Les Députés Provinciaux Du Comté Labelle 11 Geneviève Piché, David Saint-Germain

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Députés Provinciaux Du Comté Labelle 11 Geneviève Piché, David Saint-Germain Bulletin de La Société Bulletin ded’histoire La Société et ded’histoire généalogie et de généalogie Bulletindes des Hautes Hautesde La -SociétéLaurentides-Laurentides d’histoire et de généalogie Numéro 6 des Hautes Numéro-Laurentides 7 Printemps 2010 NuméroHiver 6 2009 5 $ 5 $ Printemps 2010 5 $ La Laurentie est publiée 4 fois par année par Sommaire La Société d’histoire et de généalogie des Hautes- Laurentides 385, rue du Pont, C.P. 153, Mont-Laurier (Québec) J9L 3G9 Propos à l’air libre 3 Téléphone : 819-623-1900 Télécopieur : 819-623-7079 Courriel : [email protected] Des nouvelles de votre Société 4 Site internet : www.genealogie.org/club/shrml/ Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Dossier Personnages importants : Rédacteur en chef : Les députés fédéraux du comté Labelle 5 Gilles Deschatelets Le droit de vote des femmes 10 Équipe de rédaction : Suzanne Guénette, Louis-Michel Noël, Les députés provinciaux du comté Labelle 11 Geneviève Piché, David Saint-Germain Le clergé, au cœur du développement de 15 Impression : Imprimerie L’Artographe la région Conseil d’administration 2009-2010 : Des femmes impliquées dans leur 19 Gilles Deschatelets (président), Shirley Duffy (vice-prési- communauté dente), Daniel Martin (trésorier), Gisèle L. Lapointe (secrétaire), Marguerite L. Lauzon (administratrice), La face cachée des institutrices rurales 26 Danielle Ouimet (administratrice), Lise Clément (administratrice), Raymond Hamel, administrateur. Nos responsables : Généalogie : Daniel Martin, Louis-Michel Noël Responsable administrative et webmestre : Suzanne Guénette Archiviste : David Saint-Germain Personne ressource : Denise Florant Dufresne. Cotisation annuelle : La cotisation annuelle des membres (25$) comprend l’abonnement à La Laurentie. École de rang typique Abonnement : 20 $ pour les 4 numéros annuels ou 25 $ pour abonnement de soutien et membership. Raymond Dinelle, précurseur des cours 28 Les articles peuvent être reproduits avec mention universitaires à Mont-Laurier de la source, sauf lorsque apparaît le signe . Les opinions émises dans les articles publiés n’engagent Mots croisés et photo mystère 29 que leurs auteurs et non la Société. Encourageons nos commanditaires 30 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1919-6830 Page couverture : Devant le parlement d’Ottawa, les députés fédéraux : Henri Bourassa et Johanne Deschamps. Devant l’Assemblée nationale, les députés Albiny Paquette et Sylvain Pagé. 2 Propos à l’air libre Gilles Deschatelets Cinq de mes tantes, Bella, Édith, Gabrielle, Gilberte et Florence, ont été institutrices rurales en Abitibi dans les années 1940-1950. Elles enseignaient souvent dans des bâtiments ouverts aux quatre vents, sans isolation et sans aucune commodité. Les élèves qu’elles accueillaient, le mot prend ici tout son sens, arrivaient le matin après avoir marché plusieurs kilomètres le ventre vide. Ils n’avaient pas non plus de lunch pour dîner. Ils s’agglutinaient autour du poêle car ils avaient eu froid, même à six dans le même lit, dans leur maison pas toujours chauffée la nuit. Ils s’endormaient malgré eux dans la bonne odeur de la soupe que Mademoiselle Delisle avait préparée avec quelques légumes et quelques os apparus comme par miracle. Ils allaient manger et avoir enfin chaud. Ces femmes admirables, isolées au fond des rangs des colonies, ont nourri l’esprit et souvent l’estomac de milliers d’enfants. Et dans des conditions qu’on peut à peine imaginer aujourd’hui. Elles ont apporté un minimum de connaissances et de curiosité intellectuelle à plusieurs générations de nos aïeux : à nos parents, à nos grands-parents, à nos arrière-grands-parents, à nos arrière-arrière-arrière. Nous voulions dans ce numéro rendre hommage aux femmes et aux hommes qui ont bâti notre coin de pays. Rendre hommage aux personnages publics, il le faut bien. Mais aussi, et surtout, pour moi, rendre hommage aux héros obscurs qui l’ont bâti jour après jour. Pour les représenter, nous avons choisi de parler des institutrices rurales. Comme vous le verrez, en plus de travailler dans des conditions impossibles, elles touchaient des salaires de misère. Et tant qu’à l’équité salariale … Saviez-vous que nos cantons du nord ont appartenu à la circonscription électorale d’Ottawa? Nous vous présentons un aperçu de l’historique de la circonscription de Labelle, au niveau fédéral et provincial, et des députés qui l’ont représentée. Nous traçons un bref portrait de chacun. S’il vous apparaît trop court, c’est que certains de ces personnages feront l’objet d’articles plus approfondis plus tard. Il en est de même pour les membres du clergé et certaines femmes marquantes. Puisque nous parlons de représentativité électorale, nous voulons souligner le soixante-dixième (70e) anniversaire du droit de vote des Québécoises, acquis le 25 avril 1940 après une longue lutte. Notre vénérable député, Henri Bourassa, écrivait à ce propos : «… les Canadiennes-françaises risquent de devenir des «femmes publiques», «de véritables femmes-hommes, des hybrides qui détruiraient la femme-mère et la femme-femme». (source : revue Cap-aux-Diamants, no 21, printemps 1990, p.20). Le cardinal Bégin (Québec) renchérissait : «L’entrée des femmes dans la politique, même par le seul suffrage, serait pour notre province un malheur. Rien ne le justifie, ni le droit naturel, ni l’intérêt social; les autorités romaines approuvent nos vues qui sont celles de tout notre épiscopat.» (source : idem p.23). Le conseiller législatif, L.-A. Giroux, en rajoute : «On invoque l’argument de similitude avec les autres provinces, comme si pour certains le progrès consiste à singer ce que font les autres. Québec a ses traditions, ses coutumes et elles sont sa force et sa grandeur. Advenant l’adoption de ce bill, la femme ressemblerait à un astre sorti de son orbite.» (extrait des débats du 25 avril 1940 à l’Assemblée législative.) C’était en 1940, on se croirait au Moyen Âge. Bonne lecture. P.S. Je dédie ce numéro à mes chères tantes, maîtresses d’école. 3 Des nouvelles de votre Société Ne manquez pas nos activités commémoratives du 125e de Mont-Laurier Exposition «Du Rapide-de-l’orignal à Mont-Laurier 1885-2010» 125 ans d’images et d’objets évoquant l’histoire de Mont-Laurier à travers divers thèmes : exploitation forestière, agriculture et colonisation, éducation, patrimoine religieux, culture, sports et loisirs, évolution du paysage, portraits de familles. Au Studio de la Maison de la Culture, au 385, rue du Pont, Mont- Laurier. Du 24 juin au 15 août 2010, du mercredi au dimanche, de 14h à 20h. Entrée gratuite. Circuit pédestre « Marchons notre histoire » En juillet et août : Visite commentée dans les rues de Mont-Laurier, d’une durée de 1 heure ou de 3 heures, avec possibilité d’une visite guidée de la Cathédrale. Départ du mercredi au dimanche, à 10 h et à 14h, du hall de la Maison de la culture, au 385 rue du Pont, Mont-Laurier. Tarif : 1 h/ 2 $, 3 h/8 $. Calendrier du 125e En décembre 2009, la Société d'histoire a publié un calendrier soulignant le 125e de Mont-Laurier. Composé de 200 éphémérides et de 60 photos, ce calendrier vous permet d’en apprendre davantage sur l'histoire de cette municipalité. Il ne reste que quelques exemplaires disponibles! Procurez-vous le au coût de 4 $ au local de la Société, au 385 rue du Pont, aux Tabagies Pellerin et Le Calumet (de la Plaza Paquette) ainsi qu'à la Librairie Jaclo. Échanges de revues Plusieurs sociétés d’histoire ou de généalogie ont répondu à l’invitation de la Société de procéder à un échange de revues ou bulletins. Ce sont : La Société de généalogie de Longueuil, Société de généalogie des Laurentides, Société d’histoire d’Amos, Société d'histoire de la MRC L'Assomption, Société d'histoire de la Rivière-du-Nord, Société d'histoire d'Oka, Société d'histoire du Lac Saint-Jean, Société d'histoire et de généalogie de Salaberry, Société d'histoire et de généalogie des Milles- Îles, Société d'histoire et de généalogie des Pays-d'En-Haut, Société d'histoire et de généalogie des Quatre- Lieux, Société d'histoire régionale Deux-Montagnes, Société historique Louis-Joseph-Papineau. Membriété De nouvelles municipalités de la MRC d’Antoine-Labelle sont devenues membres de notre Société : Chute- Saint-Philippe, Kiamika, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Notre-Dame-de-Pontmain, Lac-des-Îles et Sainte-Anne-du- Lac se joignent à Mont-Laurier et Ferme-Neuve. 4 Les députés fédéraux du comté Labelle Par Gilles Deschatelets L’Acte d’Union regroupait, en 1841, le Bas- représente du 30 juin 1863 jusqu’au 1er juillet Canada (Québec) et le Haut-Canada (Ontario). 1867. Sous le régime confédératif, il conserve son Leurs 84 députés, 42 pour chacune des siège de 1867 à 1891, étant élu en 1872, 1874, constituantes, siégeaient dans une seule et même 1878, 1882 et 1887 toujours sous l’étonnante Assemblée législative. Le territoire des Hautes- bannière libérale-conservatrice. Il était le petit-fils Laurentides faisait alors partie du vaste comté de Philemon Wright, fondateur de Hull et potentat d’Ottawa qui englobait la Petite Nation, tout-puissant dans la région. l’Outaouais et une grande partie des Laurentides Alonzo devient entre- jusqu’aux cantons de Bouthillier, Kiamika et preneur forestier en 1846 Campbell. La superficie des comtés était alors si quand il doit voir à grande que la même circonscription pouvait élire l’administration des scie- deux députés. Leur nombre, toujours réparti ries, glissoires, barrages et également, passera de 84 à 130 en 1854. On y concessions forestières fa- recense, en 1844, 9 060 anglophones et 3 353 miliales. Il devra attendre francophones; il ne faut donc pas s’étonner si plusieurs années avant de plusieurs députés du comté d’Ottawa portent des s’adonner au genre de vie noms anglais.
Recommended publications
  • Newer Chelsea, As Distinct from Old Chelsea
    / A TALE OF TWO CHELSEAS The following pages are about the newer Chelsea, as distinct from Old Chelsea. The area covered is the road between the two Chelseas (once designated as High Street), and along the highway (11/105" ) between Mile Hill to the Chelsea Pioneer Cemetery. Also included are some offshoot roads where there are farms and other habitations of historic interest. 'For the purpose of this tale the highway from Hull to Maniwaki is shown as 11/105. This highway was known for many years as No. 11, but is currently No. 105 73 - The Road From Wright's Town (Hull) to Chelsea Joseph Bouchette in his book "A Topographical Dictionary of the Province of Lower Canada", published in London in 1832, describes Philemon Wright's method of road construction. "This road is called Britannia [now Aylmer] Road and extends seven miles. Being the first road made in this township, the mode of forming it may be interesting as well as useful; Mr. Wright first marked it out as far as the lake [Deschenes], then ploughed it on each side and threw the earth to the centre to form the top into low places, built bridges and paved the road, where necessary, with broken stones; he also built stores at each end for the deposit of different kinds of goods for the accommodation of the upper country. From Columbia Farm two roads branch off in different directions. One, passing along the edge of Columbia Pond [now Leamy Lake], leads to the Gatineau Farm, remarkable as being the spot selected by Mr.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le mardi 4 décembre 1973 Vol. 14 — N° 6 TABLE DES MATIÈRES Dépôt de documents Conférence fédérale-provinciale 169 Question des députés Vérificateur général 169 Conférence fédérale-provinciale sur les communications 172 Taxe sur les carburants 173 Village olympique 174 Traversiers Québec-Lévis 174 Lait nature 175 Officiers d'élection 175 Question de privilège Article de journal M. Raymond Mailloux 176 Dépôt de documents (suite) Conseil consultatif du travail 177 Reprise du débat sur le message inaugural M. Paul Phaneuf 177 M. Gérard Déziel 179 M. Fernand Dufour 180 M. Roger Lapointe 183 M. Ghislain Harvey 185 M. Fabien Roy 186 M. Jean-Claude Malépart 192 M. Bernard Lachance 193 M. Lucien Caron 195 M. Jacques Veilleux 197 M. Robert Bourassa 199 M. Claude Charron 209 M. Gérald Harvey 214 Ajournement 216 Annexe — Commissions parlementaires 216 169 (Quinze heures sept minutes) C'est un rapport qui va être extrêmement précieux non seulement pour l'équipe ministé- M. LAVOIE (président): A l'ordre, mes- rielle, mais, je dirais, peut-être davantage pour sieurs! les administrateurs des ministères parce que plusieurs recommandations, qui sont faites de Affaires courantes. bonne foi et sont techniquement valables, Dépôt de rapports de commissions élues. pourront être mises en application plus facile- Dépôt de rapports du greffier en loi sur les ment avec la pression morale des recommanda- projets de loi privés. tions du vérificateur. Présentation de motions non annoncées. Pour ce qui est, maintenant, des mandats Présentation de projets de loi au nom du spéciaux, il faudrait apporter des amendements gouvernement. à la Loi de l'administration financière.
    [Show full text]
  • Historical Portraits Book
    HH Beechwood is proud to be The National Cemetery of Canada and a National Historic Site Life Celebrations ♦ Memorial Services ♦ Funerals ♦ Catered Receptions ♦ Cremations ♦ Urn & Casket Burials ♦ Monuments Beechwood operates on a not-for-profit basis and is not publicly funded. It is unique within the Ottawa community. In choosing Beechwood, many people take comfort in knowing that all funds are used for the maintenance, en- hancement and preservation of this National Historic Site. www.beechwoodottawa.ca 2017- v6 Published by Beechwood, Funeral, Cemetery & Cremation Services Ottawa, ON For all information requests please contact Beechwood, Funeral, Cemetery and Cremation Services 280 Beechwood Avenue, Ottawa ON K1L8A6 24 HOUR ASSISTANCE 613-741-9530 • Toll Free 866-990-9530 • FAX 613-741-8584 [email protected] The contents of this book may be used with the written permission of Beechwood, Funeral, Cemetery & Cremation Services www.beechwoodottawa.ca Owned by The Beechwood Cemetery Foundation and operated by The Beechwood Cemetery Company eechwood, established in 1873, is recognized as one of the most beautiful and historic cemeteries in Canada. It is the final resting place for over 75,000 Canadians from all walks of life, including im- portant politicians such as Governor General Ramon Hnatyshyn and Prime Minister Sir Robert Bor- den, Canadian Forces Veterans, War Dead, RCMP members and everyday Canadian heroes: our families and our loved ones. In late 1980s, Beechwood began producing a small booklet containing brief profiles for several dozen of the more significant and well-known individuals buried here. Since then, the cemetery has grown in national significance and importance, first by becoming the home of the National Military Cemetery of the Canadian Forces in 2001, being recognized as a National Historic Site in 2002 and finally by becoming the home of the RCMP National Memorial Cemetery in 2004.
    [Show full text]
  • Radio-Canada and Quebec Society 1952 - 1960
    Elemen ts for a Social His tory of Te levision: Radio-Canada and Quebec Society 1952 - 1960 hy André Michel Couture A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts. Department of History McGill University, Montreal July 1989 (c) André Michel Couture J Abbrevjated Title A Social History of Televisionl Radio-Canada Rnd Quebee 1952-1960 ( ABSTRACT An examination of claims that te1evision "caused" Quebec' s Quiet Revolution leads to the formulation of a method to study the social history of television. The relationship between television and society is found in the dynamics of the social institution of te1evision. Radio- Canada' s role in 1950s Quebec was as a tribune and a forum for the new petite bourgeoisie. The dynamics of the production of the programme Les Idées en Marche, a colloborative effort of Radio-Canada and Institut Canadien d'Education des Adultes (ICEA), reveals how it was a tribune. Radio-Canada's role as a forum is shown through the professionalization of te1evision p.coduction dernonstrated by the 1958 te1evision news and the 1959 Radio-Canada producers' strike. It is shown that te1evision in 1950s was used by Quebec's new elite for its own ends and that those in political power came to rea1ize the new medium's significance. The dynamics of this social institution of te1evision reflect a society soon to be born. 1 RESUME Une ana lyse de l' hypothèse suivant laquelle la télévision est la "cause" de la Révolution Tranquille nous mène à une méthode d'étude de l'histoire sociale de la télévision.
    [Show full text]
  • Cumulative Index Part 1
    Up the Gatineau! Index for Volumes 1-47 1975-2021 Gatineau Valley Historical Society Up the Gatineau! Index for Volumes 1-47 1975-2021 Copyright 2021 Published by the Gatineau Valley Historical Society Box 1803 Chelsea, Quebec J9B 1A1 Cover image: Mary Ann “Minnie” (née Egan) O’Sullivan (1887–1957) in her late 50s, with her team. A Canadian hero: Minnie, along with her family, worked the hilly, thin-soiled fields unsung. Circa 1945. Collection of Barry O’Connor. GVHS 02971.046/57. Table of Contents Subject index.................................................................................................................................................3 Author index.............................................................................................................................................143 ∞∞∞∞ Users’ note: This index is a reworked cumulation of the indexes of Up the Gatineau! Volumes 1 – 46. The following conventions have been used: • Volume numbers are in bold type • Images are denoted by ‘fig’ • Footnotes are denoted by ‘n’ • Page ranges (e.g. 39:7-9) do not necessarily denote continuous discussion; they may simply show a series of pages on which the subject is mentioned. • Wherever possible, married women’s names are grouped with their husbands and children with a cross reference from their family of birth. For example, Mary Brooks married John Kirk. She appears under her birth family as follows: Brooks, Mary. see Kirk, Mary (Brooks) and under her family of marriage as follows: Kirk, Mary (Brooks) Subject Index
    [Show full text]
  • Domtar Lands Redevelopment Project: Cultural Heritage Impact Statement Chaudière and Albert Islands Sector, City of Ottawa
    ! DOMTAR LANDS REDEVELOPMENT PROJECT: CULTURAL HERITAGE IMPACT STATEMENT CHAUDIÈRE AND ALBERT ISLANDS SECTOR, CITY OF OTTAWA ! DOMTAR LANDS REDEVELOPMENT CULTURAL HERITAGE IMPACT STATEMENT BARRY PADOLSKY ASSOCIATES INC ARCHITECTS AND HERITAGE CONSULTANTS APRIL 15, 2014 !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!! DOMTAR LANDS REDEVELOPMENT CULTURAL HERITAGE IMPACT STATEMENT BARRY PADOLSKY ASSOCIATES INC ARCHITECTS AND HERITAGE CONSULTANTS APRIL 15, 2014 !!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !! ! Located on the Ottawa River, these sites present an opportunity to reinvent a historically-rich, industrial space into a vibrant, world-class, sustainable, pedestrian oriented, mixed-use community. Through residential, commercial and communal developments, the Chaudière region can be reanimated to bring new life and energy to this once bustling heart of industry. The harmonious integration of modern sustainable infrastructure into the heritage fabric of Domtar Lands Redevelopment will provide the people of Ottawa and Gatineau with a new way to experience and appreciate the natural splendor of the Ottawa River. - Domtar Lands Redevelopment Vision Windmill Development Group Ltd. !!!! i !!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!DOMTAR! LANDS! REDEVELOPMENT CULTURAL HERITAGE IMPACT! STATEMENT! ! BARRY! PADOLSKY! ! ASSOCIATES! !INC ARCHITECTS! ! AND !HERITAGE! CONSULTANTS!!!!!!!!!!!!!!!!!! APRIL!!!!!!!!!!!!!! 15, !2014 ! ! BARRY PADOLSKY ASSOCIATES INC. ARCHITECTS April 15,
    [Show full text]
  • Réunion Du Cabinet District U-1 PV Du 25 Août 2018 Page 1 of 20
    eL’Association Internationale des Clubs Lions District U-1 2018 – 2019 Procès-verbal de la réunion de cabinet Tenue le 25 août 2018 Procès-verbal de la réunion de cabinet tenue le 25 août 2018 à compter de 08 :30hre au St-Laurent Recreation Centre, 1375 rue Grenet, Saint-Laurent, Qc, H4L 5K3 Étaient Présents : OFFICIERS Lion Liliane Farhat Gouverneure Lion Gilles Brazeau 1er Vice-Gouverneur Lion Antoine Nahas 2nd Vice-Gouverneur Lion Sylvain Lepage Secrétaire Lion Robert Généreux Trésorier // Gouverneur sortant Lion Yves Léveillé PID Affaires Internationales PRÉSIDENT DE ZONE Vacant Président Zone 28 Ouest Lion Kathy St-Yves Président Zone 28 Nord Lion François René Lauzon Président Zone 50 Nord Vacant Président Zone 56 Est Vacant Président Zone 56 Sud Lion Jad Namour Président Zone 57 Centre Lion Gilbert Docherty Président Zone 57 Ouest RESPONSABLE DE COMMISSION Lion Nicole Héon-Lepage Coordonnateur EME / Nouvelles Voix Lion Christiane Delifer Coordonnateur EMF Lion Michel Haddad Coordonnateur EMS Lion Robert Peterson Accréditation, élections et mises en nominations Lion Carole Levasseur Affiches de la Paix Lion André Gauthier Camp Carowanis Lion Antoine Menassa Cancer infantile Lion André L’Espérance Bottin, constitution, statuts et, internet Lion Aline Haddad Environnement Lion Célyne Pilon Faim & Pauvreté Lion Yolla El-Khoury Femme et la Famille Lion Monique Jetté Fondation des Lions du Canada et marche Purina Lion Ghislain Schinck Lunettes usagées / Lunettes pour les jeunes Lion Normand Vallée Sauvegarde de l’ouïe Étaient absents : Lion Fernand Normand Président Zone 12 Est Lion Alfred Baroud Président Zone 50 Sud Lion Gilles Melançon Album du Gouverneur / PID Lion Robert Dupuis Visibilité du District U-1 Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 1 of 20 Invités Lion Jean Claude Masse – Club Lion de Lachine Lion Claude Richard – Club Lion St-Laurent Lion Christine Ligondé – Président Club Lion St-Laurent 1.
    [Show full text]
  • Click Here to Download the PDF File
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. ProQuest Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ‘So, where are you from?’ Glimpsing the history of Ottawa-Gatineau’s Urban Indian Communities by Karyn Pugliese, B.J. A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of History Carleton University Ottawa, Ontario March 1,2005 © Copyright 2005, Karyn Pugliese Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
    [Show full text]