eL’Association Internationale des Clubs Lions District U-1 2018 – 2019 Procès-verbal de la réunion de cabinet Tenue le 25 août 2018
Procès-verbal de la réunion de cabinet tenue le 25 août 2018 à compter de 08 :30hre au St-Laurent Recreation Centre, 1375 rue Grenet, Saint-Laurent, Qc, H4L 5K3
Étaient Présents : OFFICIERS Lion Liliane Farhat Gouverneure Lion Gilles Brazeau 1er Vice-Gouverneur Lion Antoine Nahas 2nd Vice-Gouverneur Lion Sylvain Lepage Secrétaire Lion Robert Généreux Trésorier // Gouverneur sortant Lion Yves Léveillé PID Affaires Internationales
PRÉSIDENT DE ZONE Vacant Président Zone 28 Ouest Lion Kathy St-Yves Président Zone 28 Nord Lion François René Lauzon Président Zone 50 Nord Vacant Président Zone 56 Est Vacant Président Zone 56 Sud Lion Jad Namour Président Zone 57 Centre Lion Gilbert Docherty Président Zone 57 Ouest
RESPONSABLE DE COMMISSION Lion Nicole Héon-Lepage Coordonnateur EME / Nouvelles Voix Lion Christiane Delifer Coordonnateur EMF Lion Michel Haddad Coordonnateur EMS
Lion Robert Peterson Accréditation, élections et mises en nominations Lion Carole Levasseur Affiches de la Paix Lion André Gauthier Camp Carowanis Lion Antoine Menassa Cancer infantile Lion André L’Espérance Bottin, constitution, statuts et, internet Lion Aline Haddad Environnement Lion Célyne Pilon Faim & Pauvreté Lion Yolla El-Khoury Femme et la Famille Lion Monique Jetté Fondation des Lions du Canada et marche Purina Lion Ghislain Schinck Lunettes usagées / Lunettes pour les jeunes Lion Normand Vallée Sauvegarde de l’ouïe
Étaient absents : Lion Fernand Normand Président Zone 12 Est Lion Alfred Baroud Président Zone 50 Sud Lion Gilles Melançon Album du Gouverneur / PID Lion Robert Dupuis Visibilité du District U-1
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 1 of 20
Invités Lion Jean Claude Masse – Club Lion de Lachine Lion Claude Richard – Club Lion St-Laurent Lion Christine Ligondé – Président Club Lion St-Laurent
1. Ouverture de la réunion
Le Lion gouverneure Liliane Farhat ouvre la réunion à 08h40
2. Invocation Lions L’invocation Lions est récitée par tous les membres présents
3. Mot de bienvenue : • Lion Liliane Farhat, gouverneure et constatation du quorum - Le quorum est constaté (10 / 11) Lion gouverneur Liliane Farhat souhaite la bienvenue à tous
• Passation des pouvoirs Lion Yves Léveillé demande à tous les responsables de commission d’accepter leur rôle et de faire le travail au meilleur de leurs connaissances. L’exercice se répète pour les présidents de zone, le trésorier, les vice-gouverneurs, le gouverneur sortant et le gouverneur. (Voir Annexe A)
4. Présentation des membres Le gouverneur présente les membres de la table d’honneur et par la suite chaque autre participant se présente à tour de rôle.
5. Règles de déroulement des réunions – Lion Yves Léveillé présente les règles d’opération du Conseil d’Administration
6. Lecture et adoption de l’ordre du jour Proposé par Lion Gilles Brazeau et appuyé par Lion Kathy St-Yves
7. Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion régulière du 6 avril 2018 il est résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour déposé avec dispense de lecture
Proposé par Lion François-René Lauzon et appuyé par Lion Jad Namour
8. Message, objectifs et rapport du gouverneur Liliane Farhat Consœurs et confrères Lions,
Bienvenue à tous, à mon tour de vous présenter mes objectifs pour l’année qui commence.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 2 of 20
1. Je souhaiterais atteindre en chiffres les 1250 membres pour notre district, cela peut paraitre irréalisable mais à cœur vaillant rien d’impossible. Nous formons une équipe et nous pouvons travailler ensemble.
2. Donner à la LCIF qui est notre moteur de vie de lions, sans la LCIF nous n’existerions pas. Le fait que la LCIF soit aux États-Unis, ne devrait pas nous empêcher de faire des levées de fonds pour la campagne 101, campagne de donations pour trois ans. Chaque fois qu’un projet avait besoin de financement, la LCIF a participé pour la moitié du montant.
3. Créer 2 clubs Lions et 1 club Léo d’ici la fin de mon mandat. Nous devons approcher tout le monde et surtout les jeunes pour leur montrer que nous sommes modernes et qu’ils peuvent faire du bénévolat avec nous. Recruter est trop vital pour notre district, mais la rétention des membres l’est également. Chers Présidents de Zone, passez le message aux présidents de clubs car ils doivent tout faire pour garder les membres, les motiver.
4. Soyez visibles, portez votre épinglette en tout temps.
5. Servir est notre devise. Servons avec cœur, nous avons 5 causes importantes et parmi elles, celle du Cancer infantile plus récente. Ce sont des causes qui nous tiennent à cœur. Reprenez vos levées de fonds et servez.
Servons ensemble, servons en Lions.
Liliane Farhat Gouverneure du District U-1 Club Montréal Cèdres du Liban
9. Rapport du secrétaire – Lion Sylvain Lepage • Correspondance - Enregistrement - Questionnaire du ministère du Revenu pour les OSBL - Série de courriels pour activités - Série de courriels re : fraude - Clubs ont à se mettre à jour pour les paiements à l’international - Clubs ont à se mettre à jour avec les rapports a faire comme PU-101, ajout de membres, transfert, création de branches et/ ou clubs, tout est maintenant électronique - Planifier formation avec les clubs pour l’avenue de l’application « Mylion » qui incorporera les ajouts de toutes les activités de club (présentement sur MyLCI). My LCI deviendra strictement administratif - COMMUNICATIONS : SVP me transmettre les messages de bilingues. J’ai modifié mes listes de distributions des clubs (Présidents et secrétaires) entre club francophone et anglophones
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 3 of 20
10. Rapport du trésorier – Lion Robert Généreux • Dépôt des résultats financier 2017 – 2018 (par Lion Robert Généreux) Voir rapport en Annexe B - Dépôt des états financiers révisés pour la période du 1er avril au 30 juin 2018. Les produits se sont élevés à $14,980.00 et les charges pour un montant de $4,994.21 pour un surplus trimestriel s’élevant - $9,985.79 - Commissions : Charges pour le trimestre au montant de $ 1,268.46 - Comité : Revenus $12,126.00 déboursées de $33,132.80 pour une solde à la fin de $10,176.95 - Voir les états financiers en annexe
• Prévision budgétaires 2018 – 2019 (par Lion Yves Léveillé o Présentation des budgets. (voir Annexe C),
• Résolution pour autorisation de signatures
Il est proposé par Lion Kathy St-Yves appuyé par Lion Antoine Nahas et adopté à l’unanimité que Lion Liliane Farhat, gouverneure, Lion Robert Généreux trésorier et, Lion, Gilles Brazeau 1er Vice-Gouverneur soient et sont autorisés à signer les chèques tirés sur les comptes Nos. 490523, 490524 et 490780 de la Caisse Desjardins Thérèse- de-Blainville, deux de ces trois signatures étant requises sur chaque chèque émis et d’annuler les signatures précédentes.
• Approbation de la liste des chèques et comptes payés pour la période du 1er avril au 30 juin 2018 i. Dépôt de la liste des chèques de l’administration pour un total de : $12,126.00 ii. Dépôt de la liste des chèques des commissions pour la même période pour un montant de $46,291.32 • Comptes impayés – Clubs o 0 facture restent à payer pour un montant de : 0.00
Il est proposé par Lion Gilles Brazeau et secondé par lion Jad Namour d’approuver le rapport du trésorier
11. Rapport des président(es) de zone : • Zone 12 est Lion Fernand Normand Absent mais envoyé un rapport :
C'est avec un immense regret que je vous confirme mon absence en cette première réunion du cabinet de l'année à cause d'une réunion familiale prévue depuis le mois d'avril.
En début d'été, j'ai assisté à la Convention Internationale à Las Vegas. J’étais présent lors d'un souper rencontre avec les autres officiers et participants du DM U. Par contre suite à des informations imprécises, j'étais dans l'amphithéâtre, mais absent dans l'environnement immédiat lors de votre assermentation. J'ose espérer faire mentir l'adage de: Jamais deux sans trois
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 4 of 20
Lors du tournoi de golf de la Fondation des Lions du Québec. j'ai demandé au Lion Sylvain une copie de votre bottin, pour connaître vos objectifs et votre programme pour l'année qui débute. Il m'a fait parvenir en ligne,
Je vous confirme que je vais utiliser mes énergies pour m'assurer que les clubs de la Zone 12 Est, non seulement prennent connaissance de leur existence, mais surtout mettent en place leurs énergies pour les réaliser.
En reprenant leurs activités régulières, je vais demander aux présidents de chacun des clubs de la Zone 12 est de présenter vos objectifs de façon claire et ferme, mais surtout d’inviter et d’inciter leurs membres à tout mettre en œuvre pour les réaliser.
Un tableau vous sera présenté lors du prochain cabinet pour rencontrer la devise de la présidente internationale: Au-delà de l'horizon.
• Zone 28 Ouest VACANT
• Zone 28 Nord Lion Kathy St-Yves
Les activités régulières des clubs de la région reprendront dans les premières semaines de septembre. Rencontre avec le Président, Secrétaire et Trésorier du Club Lions Val-d’Or le 29 Aout. Visite du Gouverneur Lion Liliane Farhat le 3 octobre Les dates de visites des Club sont à suivre avec le début des Réunions Don et projet Le 20 aout le Club Lions Amos ont inauguré un parc Lions le projet qui a débuté en 2016. Le 9 Juin Club Lions Val-d’Or inc. ont organiser leurs première une marche pour les chiens Guide un montant 4,000$ a été amasser.
Effectifs Amos 29 Amos Femmes 20 Malartic 4 Val-D’or Inc. 23 Val-d'Or Métropolitain 29 Objectif
Organiser une Marche Chien Guide avec les Clubs de ma Zone
• Zone 50 nord Lion François René Lauzon Présent mais aucun rapport
• Zone 50 sud Lion Alfred Baroud Absent, aucun rapport
• Zone 56 est VACANT
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 5 of 20
• Zone 56 sud VACANT • Zone 57 Centre Lion Jad Namour Présent mais aucun rapport
• Zone 57 ouest Lion Gilbert Doherty West island : - Annual Golf tournament - Lobster and steak club party
Montreal central: - Impressive outdoor BBQ with live music - 3 new members joining at their first meeting in September - President Guy Bertrand working very hard to bring new life to the oldest club in Quebec
Chinese club: - President Robert Ye has been very active in lion activities - Their Eye clinic is a work of many but the club needs to meet more often - They are planning a Gala Event - They offered to hold a Zone meeting just for the record. Zone meetings should not become A BANQUET. A few sandwiches and coffee is enough
Holding a Zone meeting in Montreal is difficult ( the city of Montreal or the Hotels that will benefit from the upcoming international convention in Montreal SHOULD AT LEAST OFFER OUR LIONS A PLACE TO MEET FREE OF CHARGE
WESTWARD LIONS: - Hartley Barber night at Chalet BBQ - participation in the Montreal Philippine Festival (and parade with Lion members participating (4 clubs 57 west participating) This club would like to hold a flu vaccine clinic for their community
Deux Montagne: - This club has events almost every weekend - They will be holding their annual used book sale OCTOBER 20 and 21 at veterans Hall DEUX MONTAGNES 45,000 books E/F. All categories (this event is a monster event / many of the events held by this club are supported by our city who work with us to give the people of deux montagnes a quality of life young and old
The club would like me to thank lions international / our district for helping us replace some of our ruined equipment
GREENFIELD PARK : o No news • They have a new president this year • As an unpopular zone chairman i would like to suggest that a district specialist attend the governor 's club visits to make sure the members
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 6 of 20
12. Rapport des responsables de commission :
• Coordonnateur de district -- EME Lion Nicole Héon-Lepage o Voir les objectifs en Annexe D
• Coordonnateur de district -- EML Lion Christiane Delifer Pour la première réunion de notre année lionistique, j’aimerais souhaiter plein succès a notre Gouverneur, tous les membres du Cabinet et tous les clubs Lions de notre District .
Notre succès sera atteint par 1) un renforcement de la qualité de nos services et leur visibilité, 2) un accroissement des effectifs avec des membres motivés pour servir le plus grand nombre 3) une meilleure formation des officiers et membres Lions et des leaders de demain pour faire avancer notre Association .
La Formation est a la base de la réussite dans tous les domaines . - La Formation permet d’obtenir les Connaissances et Compétences pour accomplir et Comprendre son rôle au sein du Club . - La Formation permet de bien connaître notre Association LCI, ses réalisations , sa structure et ses rouages et par ce fait renforce le sentiment d’appartenance et de fidélité des membres et augmente leur motivation et intérêt .
Mes objectifs EML pour l’année seront :
- Travailler en équipe au sein de la Structure Mondiale d’Action dont fait partie EML avec EMS Équipe Mondiale de Service et EME, Équipe Mondiale d’Effectif pour renforcer, Recrutement, Formation et le Service qui est le fondement de notre action. Soutenir et contribuer a l’avancement des objectifs de l’Association Int’l, LCI de notre Président Int’l et notre Gouverneur . Faire la promotion en continu de la Formation et stimuler les membres Lions à suivre les ateliers au Congrès, a l‘Institut de Formation des Responsables ou ad hoc, ou offerts ENLIGNE par la LCI - Assurer proximité et soutien aux clubs dans l’accomplissement de toutes leurs fonctions administratives et dans la compréhension des Outils et Ressources mis a la disposition de la LCI pour les Clubs.
En vous remerciant de votre confiance et de votre attention,
• Coordonnateur de district – EMS Lion Michel Haddad
Nous sommes aujourd’hui la plus grande organisation de services dans le monde. Nos objectifs de services doivent aller plus loin au vu des besoins incessants de la communauté.
Pour cela tous les clubs du District doivent : • Nommer un responsable EMS de club et faire la mise à jour sur MyLCI si cela n’est pas encore fait.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 7 of 20
• Connaitre le nouveau cadre de service du Lions Club International et la nouvelle cause en faveur de la prévention et du contrôle du diabète. • Figurer impérativement les activités de service. • Augmenter le pourcentage d’activités concrètes de service. Étendre le rayon et l’impact des actions pour les personnes souffrant de déficiences visuelles ou handicapées. • Monter au moins une action dans le domaine du diabète. • Encourager l’utilisation de l’application MyLion pour créer et mettre en œuvre des activités de service. Changer l’opinion publique et améliorer notre visibilité. Montrer qu’à travers des actions collectives, les bénévoles peuvent répondre aux besoins grandissants des communautés et leur redonner force et espoir. • Améliorer l’expérience des membres et toucher de nouveaux publics. Nous devons continuer à promouvoir des solutions innovantes pour prendre soin des autres afin d’inciter les gens à s’engager dans nos actions humanitaires et les accueillir dans notre association.
Aux présidents de zone, je vous demanderais de suivre avec les clubs les activités de service et les inciter à une plus grande visibilité après de nos communautés et leur demander de rapporter tous les mois leurs activités de service.
Tous les clubs recevront dans les prochains jours un fichier PowerPoint pour une séance de formation en réunion ou qu’ils enverront à leurs membres qui pourront le consulter sur leur ordinateur.
Je serai à votre entière disposition pour vous apporter mon appui et mon expérience afin que les objectifs du District soient atteints.
Merci de me permettre de servir.
• Nouvelles Voix Lion Nicole Héon-Lepage o Voir le plan d’action en français et anglais en annexe E
• Accréditation, élection Lion Robert Peterson o Présent, pas de rapport
• Affiche de la Paix Lion Carole Levasseur
Ma mission pour le présent cabinet a débuté le 1er juillet dernier. Le taux de participation des Clubs du District U-1 au concours des affiches de la paix augmente d’année en année. En juillet dernier, j’ai fait parvenir une communication aux clubs et aux membres du cabinet avec tous les règlements et informations nécessaires pour commander leur kit du concours en français et en anglais Je ferais parvenir cette communication une 2ième fois à tous les clubs au début de septembre. Merci Lion Sylvain.
Le thème du concours d'affiches de la paix 2018-2019 est « Kindness matters / La générosité un geste du cœur ». Je demanderai donc aujourd’hui aux PZ de contacter personnellement un membre de chacun de clubs de leur zone pour leur demander de participer au concours.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 8 of 20
À ma connaissance, 3 clubs de notre district ont déjà commandé leur kit, et vous? Combien d’entre vous ont trop de relève. Impliquez les jeunes de vos municipalités, offrez- leur la chance de connaitre les clubs Lions, ce sont eux les Lions de demain.
Respectueusement soumis, Gouverneure Liliane, merci de me permettre de servir une autre année.
• Album du Gouverneur Lion Gilles Melançon Présent, pas de rapport
• Archives Lion Michel Haddad Depuis ma nomination au poste d’archiviste du District par le Gouverneur Robert Généreux, j’ai adressé au District et aux clubs ma demande de documents à fournir afin de constituer effectivement les archives de notre association.
J’ai déjà créé un dossier pour chaque club actif, même pour les clubs fermés et pour notre District dans le but d’alimenter de façon efficace le fichier Archives qui sera l’objet de référence pérenne pour servir tous les Lions d’aujourd’hui et de demain.
À ce jour, je n’ai rien reçu du District hormis les documents qui m’ont été envoyés par PID Gilles Melançon qui a essayé de les glaner dans ses documents personnels. Merci Lion Gilles. Je n’ai rien reçu des clubs du District sauf de Repentigny La Seigneurie et du club d’Ormstown.
Je profite donc de cette tribune pour réitérer ma demande auprès du secrétaire de District et des présidents de clubs. Cette initiative de collecte de fichiers pour créer nos archives est d’une importance capitale pour nous et pour les générations futures.
DOCUMENTS À FOURNIR PAR LES CLUBS DU DISTRICT :
- Une copie de la charte de chacun des clubs actifs ou anciens. - La liste des membres fondateurs avec les photos scannées. - Une photo des bannières des clubs existants ou anciens. - Une présentation des activités de financement et des œuvres des clubs. - Un historique des œuvres majeures de chaque club avec des photos à l’appui. - Et certains items que les clubs jugeront importants.
DOCUMENTS À FOURNIR PAR LES CABINETS DU DISTRICT
- Procès-verbal des réunions du cabinet. - Rapport annuel du trésorier du district - Procès-verbal des réunions de cabinet et du rapport financier des mandats précédents. - Photos des PDG et des membres des cabinets. - Photos des anciens présidents du conseil des gouverneurs issus de notre district. - Photos et documentations de Tris Coffin PI 1973-1974, Gilles Melançon DI 1997- 1999 et Yves Léveillé DI 2013-2015. - Album des activités de gouvernorat - Partie de l’histoire des Lions du Québec qui concerne notre district - Camp Carowanis.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 9 of 20
Finalement, je demande au secrétaire du District Lion Sylvain Lepage, de faire parvenir à tous les clubs ce rapport en français et en anglais.
• Camp Carowanis Quelques mots du Camp Carowanis. Nous avons eu deux journées corvées, la première avec les lions de Lachute et Ste-Thérèse pour l'abattage des arbres etc... ce fut un succès encore cette année. La deuxième plusieurs ne sont pas venus car il pleuvait beaucoup cependant vers 10h30. le soleil est revenu et malgré tout une grosse journée fut faite. Nous avons terminé le projet: bureau de la garde-malade: peinture, fixture et plancher
Plusieurs achats ont été faits tel que: peinture galerie, électricité pour chambre à lavage, achat équipement sportif, réparation de deux toiles de tente et achat de deux nouvelles tentes, achat de 10 nouveaux matelas, 2 buts de soccer, 15 nouvelles tables pour salle à manger, ces tables sont renouvelées grâce au don du Gouverneur lion Robert, une affiche Lion pour ceci est sur le mur près du foyer dans la salle à manger.
Merci à tous les clubs Lions pour leurs dons encore cette année et qui ont permis de faire ces réparations et ces achats. Cet été 297 jeunes filles et garçons ont profité du camp toujours accompagnés de moniteurs(rices) garde-malade et de docteur. A partir de la semaine prochaine nous irons pour réparer et peinturer la grande galerie ainsi qu'un appartement de l'infirmerie BelMonte.
• Cancer Infantile Lion Antoine Menassa Présent, pas de rapport
• Club Léo Lion Antoine Nahas Un des objectifs les plus précieux de la Gouverneure Lion Liliane, est la création de nouveaux Clubs et aussi la création de 2 Clubs LEO. Personnellement, je crois beaucoup au mouvement LEO et à son effet de rajeunissement dans un District. Partout à travers les Districts, là où il y a des clubs LEO, on remarque qu’il n’y a aucune crainte sur le futur du district.
Cette école LEO ne fait que préparer des futurs membres LIONS, en leur démontrant le sens du Leadership, de l’entreprenariat, et du développement personnel, le tout, en s’amusant et en aidant les gens autour de nous. Ames débuts, en 1989, je me suis affilié par curi9osité à un Club LEO et me voilà après 28 ans encore impliqué dans ce qui nous unit tous ici.
Cette année on travaillera pour mettre à jour 2 clubs LEO et on est sur la bonne voie Rien à dévoiler pour le moment tant que les choses ne sont pas concrétisées, mais à St- Jérôme on pourra voir dans les prochains mois un noyau d’un Club de jeunes, et dans la Zone 57 Centre une bonne possibilité de formation d’un Club. D’ici la prochaine réunion du Cabinet, j’aurais des nouvelles à vous communiquer
Chers Présidents de Zones, je vous invite à promouvoir la formation des Clubs LEO dans vos Zones et je demeure à votre disposition pour toute visite ou toute information à ce sujet
• Congrès Lion Antoine Nahas Voir le rapport en Annexe F
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 10 of 20
• Conseiller international Lion Yves Léveillé Une nouvelle année est commencée sous le thème ‘’Nous servons’’ de notre président international Gudrun Yngvadottir. Je veux remercier les membres du district U-1 qui ont participé au congrès international de Las Vegas.
J’inclus la documentation en attachée pour le congrès 2019 à Milan tel la liste des hôtels pour les délégations, le prix des chambres d’hôtels, ainsi que le formulaire d’enregistrement.
Merci à tous ceux et celles qui ont participé à la parade même avec la très longue attente sous les rayons chaud du soleil. Merci aussi aux membres qui ont participé à la rencontre des Canadiens après la parade.
Comme vous le savez notre candidate au poste de 3ieme V.P. le Lion Patti Hill s’est retirée encore une fois en faveur du candidat appuyé par l’international le Lion Brian Sheehan du Minnesota, USA. Je vous confirme que l’exécutif ainsi que le nouveau conseil d’administration lors de leur réunion après le congrès de Las Vegas ont confirmé à l’unanimité l’appui inconditionnel à notre candidate Canadienne le Dr Patti Hill comme 3ieme Vice-présidente lors du congrès international de Milan en 2019. C’est la seule candidate qui est appuyé par la famille international. Son opposant soit le PID Salim Moussan du Liban est endossé par le D351 et non par l’international. Il va y avoir le forum USA/Canada leadership à Columbus en Ohio du 20 au 22 septembre prochain. Nous sommes 4 membres du U-1 inscrit. La PDG Nicole Héon Lepage va être formatrice lors de ce forum.
J’ai reçu les certificats présidentiels de notre présidente Gudrun Yngvadottir. Comme l’an passé si vous voulez reconnaitre un membre Lion lors d’une soirée anniversaire d’un de vos clubs. Laissez-moi le savoir à l’avance et je pourrai vous en remettre un pour cette soirée.
Nous attendons la prochaine rencontre du conseil des gouverneurs en octobre pour finaliser l’exécutif du comité hôte en vue du congrès international de Montréal en 2021. Le dossier est à suivre.
Je vous souhaite une excellente année 2018-2019 et que le district U-1 redevient le numéro 1 au Québec et donne l’exemple aux autres districts du Québec par son dynamisme et ses performances.
• Constitution et statuts – internet – bottin – bulletin Lion André L’espérance Constitution et statuts Il n’y a aucune activité à rapporter pour cette commission à l’heure actuelle. Internet Le site internet du district a été mis à jour pour la nouvelle année de notre gouverneure Liliane Farhat. Le répertoire est à nouveau disponible sur le site web.
Répertoire 2018-2019 Le répertoire a été imprimé et sera distribué aux membres du cabinet lors de la première réunion de cabinet. Trois exemplaires seront transmis à chaque club Lions du District U-1. Le coût total pour la réalisation du répertoire se ventile comme suit : Impression de 220 copies 900 $
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 11 of 20
Frais de poste pour l’envoi aux clubs 220 $ Total 1 120 $ Les annonces publicitaires vendues et publiées dans le répertoire s’élèvent à montant de 3,250 $.
Facebook La page Facebook du district est mise à jour au fur et à mesure lorsque je reçois des information, photos ou documents à publier.
• Environnement Lion Aline Haddad Voir rapport en Annexe G
• Faim et la Pauvreté (Comm. Contre la) Lion Célyne Pilon Présent, pas de rapport
• Femme et la Famille Lion Yolla El-Khoury Présent, pas de rapport
• Fondation des Clubs Lions du Québec Lion Yves Léveillé Gouverneure Liliane, Voici une nouvelle année qui débute mais avant j’aimerais vous donner nos excellents résultats au 30 juin 2018 que nous avons obtenus de nos membres du district U-1. Nous avons accumulé $31,688 sur un objectif de $25,000 soit 126,75% de mon objectif et votre objectif et nous avons atteint 50.1% du montant total accumulé soit 63,300$, Je veux remercier tous les membres du district U-1 qui ont participé par l’achat de médailles Coffin, Melançon, Léveillé, membre bienfaiteur, à vie, achat d’arbres à l’arboretum, don in memoriam et aussi par votre participation au 2 brunchs à St-Rémi et au tournoi de golf à Drummondville.
Mille fois MERCI.
Mon objectif pour 2018-2019 reste le même soit $25,000. Le conseil d’administration a accepté l’an dernier d’augmenter le montant maximal d’une subvention de 4,000 à $5,000 et sinon dépensé pourra être reporté l’année suivante.
Merci à tous ceux et celles qui ont participé à notre corvée Arboretum le 23 juin dernier. Aussi nous avons eu notre tournoi de golf le 12 aout dernier et la participation du U-1 était bien. Merci pour votre implication. Nous allons avoir notre CA le 15 septembre prochain à l’arboretum de St-Rémi et on vous invite tous à compter de 13 :30 pour une visite des lieux, on vous attend en grand nombre. On vous invite aussi à nos 2 brunchs de la Fondation au centre culturel de St-Rémi le dimanche 28 octobre et 25 novembre 2018 Comme vous pouvez le constater vos représentants soient les Lions Gilles Melançon, André L’Espérance, Gaétan Laforest ainsi que votre humble serviteur n’ont pas chaumés et nous avons encore beaucoup de travail à faire.
SVP faite la promotion de votre fondation lors de vos visites de clubs.
• Fondation des Lions du Canada et Marche Pet Value Lin Monique Jetté En juin dernier, avec Lion Maurice Pouliot, j’ai fait un beau voyage en autocar avec 30 Lions et 4 chiens-guides.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 12 of 20
Notre première destination : Breslau, le centre de maternité des chiens-guides de la Fondation des Lions du Canada
Lorsque ces chiots seront sevrés, chaque futur Chien-Guide passe la première année de sa vie dans une famille d’accueil bénévole pour ensuite de se retrouver à Oakville, à la Fondation des Lions du Canada.
Cet immeuble abrite un chenil de 70 futurs Chiens-Guides. La Fondation des Lions du Canada fournit des Chiens-Guides sans frais à des Canadiens souffrant d’un handicap. Selon les aptitudes des futurs Chiens-Guides, ils seront sélectionnés dans des programmes différents : Chiens-Guides Vision Canine, Chiens-Guides d’assistance à l’audition Chiens-Guides avec habilités spéciales, Chiens-guides pour personnes épileptiques Chiens-Guides pour enfants autistes, Chiens-Guides pour personnes diabétiques de type 1 Chiens-Guides de support
Il en coûte approximativement 25 000$ pour élever et entraîner chaque Chien-Guide. La Fondation des Lions du Canada ne bénéficie pas des subsides gouvernementaux et, repose uniquement sur des dons et des levées de fonds.
En juin dernier, La Fondation a certifié 6 Chiens-Guides pour assister 6 personnes handicapées vivant au Québec. C’est un cadeau de 150 000$ pour les 6 Chiens-Guides et Il faut ajouter tous les frais de transport et d’hébergement et d’entraînement pendant 4 semaines pour ces 6 personnes handicapées. Le tout GRATOS.
Cependant, le Québec ne fut pas très généreux en 2017-2018. Notre contribution dans le U-1 ne fut que de 8,715,00$. Nous sommes donc redevables à la Fondation des Lions du Canada.
Il y a quelques jours, nous avons l’exemple de Lion Richard Dufour qui a participé à un cycleton dans le but de commanditer un Chien-Guide de 25 000$.
Cela nous incite, nous les Lions du U-1 à monter le Calendrier 2019 de la Fondation des Lions du Canada qui sera imprimé sur du papier 100% recyclable pour répondre aux normes de l’environnement dont les Lions sont si soucieux.
Pour financer ce beau projet, chaque Club du U-1 sera facturé un don de 50$, c’est l’avance qui sera versée à l’imprimeur.
Également, hâtez-vous de réserver votre espace publicitaire, grandeur carte d’affaires pour la modique somme de 100$, chacune, car nous n’avons que 24 espaces disponibles. Nous sommes toujours à la recherche d’un annonceur pour une pleine page de publicité. Nous pensons, par exemple, à un concessionnaire de voitures neuves et qui sait? D’autres désireux d’une telle commandite.
Voilà de la visibilité, une pub accrochée au mur 365 jours par année dans 5 000 foyers.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 13 of 20
Nous vendrons le Calendrier 2019, seulement 5$ l’unité. Or, 5 000 calendriers qui rapporteront 25,000$, c’est le don que nous désirons faire pour un Chien-Guide à la Fondation Lions du Canada.
Comme Lion Richard Dufour, nous les Lions du U-1, ensemble nous servirons! Ensemble, nous aidons des personnes handicapées à acquérir plus de mobilité, de sécurité et d’indépendance.
• Fondation internationale des Clubs Lions Lion Sylvain Lepage Présent, mais pas de rapport
• Reconnaissances Lion André L’Espérance Voir document en annexe H : Français et anglais
• Sauvegarde de la vue / lunettes usagées Lion Ghislain Schinck Il me fait plaisir de servir et d’accepter le mandat que vous m’avez confié.
Je n’ai pas la prétention d’être le meilleur mais je vais me dévouer pour remplir mon mandat.
J’ai déjà contacté les clubs via le secrétaire du cabinet. Par courriel.
Comme le but premier lors de la fondation des clubs lions est la VUE il est de notre devoir de toujours contribuer à cette cause.
Quelques faits sur la collecte et le recyclage de lunettes par les Lions
Bien que les Lions procèdent à la collecte et au recyclage de lunettes depuis près de 80 ans, ce n’est qu’en 1994 que le programme du même nom a été adopté en tant qu’activité philanthropique officielle. Le but du programme: satisfaire la demande en lunettes de qualité dans les nations en voie de développement. Actuellement la fourniture de verres de lunettes recyclés ne coûte pas plus de 8 cents US par paire.
Les Lions possèdent 13 centres officiels de collecte et de recyclage de lunettes dans le monde dont un au Canada situé à Calgary. Les Lions consacrent leur temps et leur énergie à préparer les lunettes et les distribuer, à les nettoyer et à classer chaque paire par catégorie d’ordonnance. Les missions optiques parrainées par les Clubs Lions et d’autres groupes ont pour charge de distribuer les lunettes collectées aux plus démunis dans le monde. En outre des programmes ont été mis au point pour former des prisonniers à préparer les lunettes collectées. Les détenus ont ainsi l’occasion d’acquérir des compétences qui pourront leur être utiles une fois libérés et leur apporte la satisfaction de savoir qu’ils viennent en aide à autrui.
Tous les types de lunettes sont acceptés y compris les lunettes de soleil délivrées avec ou sans ordonnance. Les lunettes de lecture sont également très utiles car de nombreuses personnes ont besoin d’une correction visuelle afin de pouvoir exécuter des tâches nécessaires dans les pays proches de l’équateur pour protéger les yeux des rayons du soleil destructeur pour les yeux.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 14 of 20
C’est pour cela que je demande à tous les clubs lions qui font la collecte de lunettes usagée de bien remplir et m’envoyer leur rapport s v p.
J’ai déjà reçu les rapports du club lion de st-Jérôme et Club lion St-Laurent. À ce jour nous avons 717 paires de lunettes.
J’ai rencontré lion André Duval, Représentant au DMU pour la Fondation des maladies de l'œil, au tournoi de golf de la fondation des club lions de Québec, depuis nous avons communiqué par E-mail et j’attends d’autres informations à suivre.
Au plaisir de continuer à servir. Je suis fier d’être lions. Ne pas oublier de soumettre votre rapport pour recevoir vos crédits et votre écusson pour votre bannière
• Surdité Lion Normand Vallée Dans mon troisième rapport de l’année 2017-2018 je n’avais pas trouvé un endroit pour la récupération des appareils auditifs. En regardant l’émission Salut Bonjour, Mme Hélène Tremblay de l’Association des personnes avec une déficience de l'audition (APDA) dans la ville de Québec s’occupe de ramasser les appareils auditifs. Je vais communiquer avec elle bientôt pour savoir comment les Clubs Lions peuvent participer à la récupération.
Le 27 juillet je suis allé avec Lion Guy Fredette, Jeanine Rosby et Réjean Garner du Club Lions Montréal-Villeray Sourds remettre un chèque de 5000$ au Centre Notre-Dame de Fatima du Comité de la Sauvegarde de l’Ouïe en présence de M. Nelson Beauchamp et le Père Brébeuf. On nous a fait visiter le centre au complet et on nous a remis un cahier souvenir. Dison qu’ils ont bien appréciés le don et que c’est grâce aux dons des clubs Lions qui ont participés à ma demande de dons pour les malentendants. Je les remercie.
Le Club Lions Montréal-Villeray Sourds a organisé un marché aux puces du 16 août au 19 août en plus d’une épluchette de blé d’inde le 18 août. Une autre belle activité de ce Club Lions.
Cette année je veux concentrer mes efforts pour aider le Club Lions Montréal-Villeray Sourds à augmenter ses effectifs. Il est préférable que les futurs membres comprennent le langage sourd du Québec LSQ afin qu’il n’y ait pas de frictions et de frustrations entre les membres.
Comme à chaque année j’enverrai une lettre de sollicitation pour demander aux clubs Lions un don pour aider les gens en déficience auditive.
C’est avec plaisir que je travaillerai sous votre gouvernance.
• Visibilité du District U-1 Lion Robert Dupuis Absent, Pas de rapport
13. Affaires nouvelles :
• Rapport final du Congrès 2018 à Lachute Lion Robert Généreux
14. VARIA
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 15 of 20
• Photo du Cabinet 2018 - 2019
15. Prochaine réunion Samedi le 17 novembre 2018, endroit à confirmer
Levée de la réunion
Il est proposé par Lion Jad Namour et appuyé par Lion Robert Généreux de levée l’assemblée à 12h26h
______Lion Liliane Farhat Lion Sylvain Lepage Gouverneure de District U-1 Secrétaire du district
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 16 of 20
ANNEXES
A. Passation des Pouvoirs B. Résultats financiers de : avril à juin 2018 C. Budget du District U-1 2018 – 2019 D. Objectifs, EME E. Nouvelles Voix F. Congrès 2018-2019; Présentation du budget G. Commission de l’environnement H. Reconnaissance
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 17 of 20
ANNEXE A
PASSATION DES POUVOIRS (DISTRICT)
Avant de débuter permettez-moi quelques commentaires. Comme vous le savez tous, le thème de notre président international est « Nous servons » et c'est avec plaisir que j 'ai accepté 1'invitation de notre gouverneur de présider cette passation des pouvoirs.
Pour débuter cette cérémonie je demande à notre secrétaire Lion Sylvain Lepage de se lever;
Le secrétaire est nommé annuellement par le gouverneur de district pour le prochain terme.
Tu as été choisi par notre gouverneur Liliane parce qu’il est assuré d'une part que tu connais ton travail et d'autre part que tu es une personne ayant un bon jugement, une personne qui saura aviser le gouverneur pour le plus grand bien du Lionisme, une personne qui saura garder un secret, une personne qui sera un guide lorsque requis, un conseiller à 1'occasion en fait une personne ressource d'une grande valeur.
Lion Sylvain est-ce que tu acceptes ce défi pour l'avancement du Lionisme Oui
Je demande maintenant au trésorier Robert Généreux de se lever, le trésorier est nommé annuellement par le gouverneur de district pour le prochain terme.
Je vais lui demander s’il accepte le défi de maintenir la tenue de nos livres à jour, de ne payer les factures que sur approbation des membres votant du cabinet, de travailler de concert avec le comité de finance à la préparation du budget, de renseigner le gouverneur sur les finances du district par des rapports ponctuel ou sur demande et finalement d'être le protecteur des argents qui lui sont confiés par les membres de notre district, lorsqu’ils paient leurs cotisations.
Lion Robert, Est-ce que tu acceptes ce défi ? Oui
Je demande maintenant à notre 2e vice-gouverneur Antoine Nahas est invité à se lever.
Le 2e vice-gouverneur est un Lion en pleine période de formation qui se prépare à devenir gouverneur dans deux ans. Son rôle principal est de bien s'y préparer, de connaitre les forces et les faiblesses de chacun des Clubs pour pouvoir y remédier un peu cette année et compléter son travail l‘an prochain, De faire partie de 1'equipe du EML, D’appuyer le gouverneur dans tous ces projets, de transmettre le message du président international et celui du gouverneur-en somme, à être à l'écoute des lions de notre district pour être prêt à mieux les servir dans les trois ans à venir.
Lion 2e vice-gouverneur Antoine, est-ce que tu acceptes ce défi ? Oui
J'appelle maintenant Lion Gilles Brazeau, à se lever.
Notre 1er Vice-gouverneur Gilles est un Lion en pleine période de formation qui se prépare à devenir gouverneur dans un an. Son rôle principal est de bien s'y préparer, de connaitre les forces et les
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 18 of 20 faiblesses de chacun des Clubs pour pouvoir y remédier un peu cette année et compléter son travail l’an prochain. De faire partie de l'équipe de l'EME. D'appuyer le gouverneur dans tous ces projets, de transmettre le message du président international et celui du gouverneur-en somme, a être a 1'ecoute des lions de notre district pour être prêt a mieux les servir dans les deux ans à venir
Lion 1er vice-gouverneur Gilles est-ce que tu acceptes ce défi ?
Je demande donc aux présidents de commission qui ont été nommé par notre gouverneur Liliane pour l'année fiscale de se lever et de nous dire s'il accepte les termes de leur engagement solennel suivant ;
A titre de président de commission, je m'engage sur mon honneur à préparer un plan d'action de la commission qui m'a été confié par le gouverneur, de soumettre un budget si requis et de travailler ardemment à faire avancer la cause du Lionisme via la commission dont j 'ai accepté la responsabilité
Est-ce que vous accepté ce défi ? Oui nous acceptons
Je demande maintenant aux présidents de zone élus ou nommés pour l'année fiscale de se lever et de nous dire s'il accepte les termes de leur engagement solennel suivant ;(4 présents)
Ayant accepté la position de président de zone, je m'engage sur mon honneur ; A faire avancer la cause du Lionisme dans ma zone, A assister tous les clubs de ma zone à atteindre leurs objectifs, A transmettre le message du président international et de mon gouverneur A travailler avec tous mes talents à atteindre et dépasser les objectifs fixés par mon gouverneur, A identifier les endroits ou un club Lions ou un Club branche pourrait être fondé A accepter toutes les taches qui me seront confiées par notre gouverneur Robert.
Est-ce que vous accepté d'être le leader de votre zone en acceptant toutes les autres tâches qui vous seront confiés ? J'appelle maintenant le gouverneur sortant Lion Robert Généreux à qui je demanderai aussi s’il accepte de servir en se rappelant que son rôle le plus important est d'être un conseiller au gouverneur, si requis; d'être le maillon de la chaine pour que l'histoire se répète, d'être toujours disponible pour renseigner les membres du cabinet, si requis, d'accepter les tâches spéciales qui lui seront confiées par le gouverneure Liliane et finalement de commencer à se préparer à devenir un bon ancien gouverneur qui saura faire profiter de son expérience tous ceux et celles qui lui en feront la demande. Et maintenant autour de celle qui a les pouvoirs de gouverneur qui lui sont conférés par notre constitution et nos statuts, notre Gouverneur Lion Liliane qui lors du congrès international tenu a Las Vegas, USA, a prêté son serment d'office à la demande de notre président international.
Lion Robert, est-ce que tu acceptes de servir à ce poste important ?
Comme la majorité des membres présent n'étions pas à Las Vegas, je vais lui demander de répéter son serment d'office en répondant par "Oui j'accepte." aux questions suivantes.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 19 of 20
Pour la période commençant à la fin de cette convention, acceptez-vous le poste de gouverneur de district, avec les droits, opportunités et obligations ?
S'il vous plait répondre, "Oui j’accepte."
Respecterez-vous la constitution et les règlements du Lions Clubs International et les politiques du conseil d’administration?
Répondre, "Oui j 'accepte."
Acceptez-vous de soutenir les objectifs de l’association et le code de déontologie des Lions ?
Répondre, “Oui j’accepte
Travaillez-vous dur pour inspirer, diriger et étendre la portée des programmes Lions Clubs International dans votre district et dans le monde ?
Répondre, "Oui j 'accepte." Merci Gouverneur Liliane
Vous avez tous, Messieurs, Mesdames, avez accepté la fonction pour laquelle vous avez été élus.
Vous devez maintenant, former une équipe homogène qui veillera pendant douze mois sur les destinées de votre district
Cette équipe se basera sur l’expérience du passé, en y ajoutant naturellement ses propres idées.
Vous travaillerez à parfaire la construction de votre district, en poursuivant la formidable performance des membres des cabinets qui vous ont précédés.
En faisant le bilan de juin 2019, après y avoir mis votre cœur de Lion, vous reviendrez devant ce groupe la tête haute, avec la satisfaction d'avoir répondu à la confiance que les membres de notre district ont placée en vous.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 25 août 2018 Page 20 of 20 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 ÉTATS DES RÉSULTATS
PÉRIODE DU: 1er Avril au 30 Juin 2018
$ $ $ PÉRIODE À DATE BUDGET PRODUITS Cotisation à recevoir: **396.00$ 1 680.00 $ 15 326.90 $ 13 200.00 $ Ristourne Gateaux aux fruits 0.00 $ 0.00 $ 500.00 $ Bottin du Gouverneur 0.00 $ 2 400.00 $ 1 400.00 $ Divers 13 300.00 $ 13 817.49 $ 517.49 $ TOTAL DES PRODUITS 14 980.00 $ 31 544.39 $ 15 100.00 $
CHARGES FRAIS D'ADMINISTRATION Formation de nouveaux clubs 0.00 $ 656.65 $ 1 000.00 $ Assemblées du cabinet 416.13 $ 1 336.84 $ 1 200.00 $ Forum Canada/USA-Convention Internationale DG 0.00 $ 0.00 $ 1 250.00 $ Formation pour 1er et 2eme VDG 0.00 $ 2 903.47 $ 2 500.00 $ Séminaires / formations au congrès U-1 1 227.76 $ 1 227.76 $ 1 000.00 $ Récompenses (plaque, trophées et épinglettes) 1 187.43 $ 1 187.43 $ 1 000.00 $ Papeterie, Fournitures 216.97 $ 466.97 $ 1 150.00 $ Fourniture Lions internationals 0.00 $ 866.92 $ 350.00 $ Secrétaire/ trésorier 0.00 $ 0.00 $ 650.00 $ Internet et enregistrement 0.00 $ 413.22 $ 450.00 $ Bottin du Gouverneur 0.00 $ 1 190.80 $ 950.00 $ Politique de courtoisie (fleurs, décès etc.) 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Cadeau du Gouverneur 0.00 $ 0.00 $ 500.00 $ Frais bancaires 62.28 $ 240.13 $ 200.00 $ Concours Affiche de La Paix 0.00 $ 506.95 $ 300.00 $ Dépenses du 1er VG 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Dépenses du 2eme VG 543.18 $ 543.18 $ 200.00 $ Comites du District (Tableau A) 1 268.46 $ 1 268.46 $ 2 000.00 $ Mauvaises créances 72.00 $ 94.95 $ 0.00 $ Divers 0.00 $ 662.39 $ 0.00 $ TOTAL DES FRAIS D'ADMINISTRATION 4 994.21 $ 13 566.12 $ 15 100.00 $
TOTAL DES CHARGES 4 994.21 $ 13 566.12 $ 15 100.00 $
EXCÉDENT DES CHARGES PRODUITS 9 985.79 $ 17 978.27 $ 0.00 $
BALANCE DES COMPTES AU 30 JUIN 2018
Compte Administration : Folio 490523: 45 212.31$ Compte ''COMITÉ'' : Folio 490524: 10 608.02$ Compte Fond D`urgence : Folio 490780 : 7 185.41$ + 9 000.00 $ (placements)
**Clubs qui n'ont pas paye la cotisation** 2016-2017: Westward:144$ 2017-2018 : Brossard 252$ et (mauvaises créances) Dupuy72$ (fermeture du Club) La Liste des chèques: 1er Avril au 30 Juin 2018
Compte D'administration
NOM BUT MONTANT DATE Célyne Pilon Cabinet – Repas (#604) 416.13 $ 05-04-2018 Sylvain Lepage Papeterie (#605) 56.02 $ 05-04-2018 Constant Di Girolamo Recompenses-Trophées (#606) 287.43 $ 05-04-2018 Michel Haddad Disque Dur (Archiviste) (#607) 160.95 $ 18-04-2018 Hélène Brisebois Services d'Interprète (Congrès) – (#608) 1 061.04 $ 18-04-2018 Robert Généreux (Médailles) Y. Leveillée et G. Melançon (#609) 900.00 $ 18-04-2018 Danielle Chaput Dépenses (FLC) - (#610) 207.42 $ 28-05-2018 Club Lions de Lachute Dépenses (Audiovisuel et sonorisation) (#611) 738.31 $ 28-05-2018 Denis Cyr Congrès (Invité Diane Roy-Cyr + Denis Cyr) (#612) 489.45 $ 28-05-2018 Gilles Brazeau 50e LaSarre – (représente le Gouverneur) (#613) 543.18 $ 21-06-2018 4 859.93 $ Compte des Commissions NOM BUT MONTANT DATE André Gauthier Camp Carowanis (#803) $4 087.40 05-04-2018 Annulé (#804) $0.00 18-04-2018 Lions District U-1 Pour corriger (LCIF payé via adm) (#805) $13 300.00 18-04-2018 Camp Carowanis Transfert Oeuvres Gouverneur (#806) $5 000.00 18-04-2018 LCIF Transfert Projet Présidents Zone (#807) $1 000.00 18-04-2018 Micheline Parent Interprète Congrès Lachute (#808) / Sourds $1 061.04 18-04-2018 André Gauthier Camp Carowanis (#809) $4 406.64 28-05-2018 Annulé (#810) $0.00 21-06-2018 André Gauthier Camp Carowanis (#811) $8 436.24 28-05-2018 Camp Notre-Dame Fatima Comité – Sourds (#812) $5 000.00 21-06-2018 Fondation Lions du Canada Oeuvres Gouverneur (#813) $4 000.00 21-06-2018 $46 291.32
Compte Fond d'Urgence NOM BUT MONTANT DATE Oeuvres Gouverneur Ref : Inondations 2017 (#21) $1 000.00 21-06-2018 Lions Deux-Montagnes (4) chaises roulantes (#22) Inondations 2017 $759.76 21-06-2018 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 RAPPORT DES COMMISSIONS (Tableau A)
PÉRIODE DU: 1er Avril au 30 Juin 2018
$ $ $ PÉRIODE À DATE BUDGET
RAPPORT FINANCIER DES COMMISSIONS
COMISSIONS
Équipe mondiale des effectifs (EME) 0.00 $ 0.00 $ 400.00 $ Équipe mondiale de formation (EML) 0.00 $ 0.00 $ 400.00 $ Équipe Mondiale de Service(EMS) 0.00 $ 0.00 $ 400.00 $ Protocole 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Services d'interprètes (Congrès) 1 061.04 $ 1 061.04 $ 200.00 $ Fondation des Lions du Canada et Internationale 207.42 $ 207.42 $ 200.00 $ Consultatif des congrès 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $
TOTAL DES FRAIS D'ADMINISTRATION 1 268.46 $ 1 268.46 $ 2 000.00 $ ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 RAPPORT FINANCIER des COMMISSIONS
FOLIO 490524 1er Avril au 30 Juin 2018 COMITÉS SOLDE DU DÉBUT REVENUS DEBOURSÉES SOLDE À LA FIN
DIABÈTE "Camp Carowanis" 20 451.59 $ 7 000.00 $ 21 930.28 $ 5 521.31 $
Comité DIABÈTE 100.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 100.00 $
CORRECTION AUDITIVE "Sourds" 4 609.96 $ 3 100.00 $ 6 202.52 $ 1 507.44 $
FONDATION DES LIONS DU CANADA "FCL" 450.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 450.00 $
FONDATION DES LIONS DU QUÉBEC "FCLQ" 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
PROJETS "Présidents de Zone" 1 050.00 $ 0.00 $ 1 000.00 $ 50.00 $
PROJETS "Gouverneur" 2017-2018 4 522.20 $ 2 026.00 $ 4 000.00 $ 2 548.20 $
L.C.I.F. Subventions (Voir notes) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
0.00 $
0.00 $
0.00 $
0.00 $
FRAIS BANCAIRE (Pour information seulement) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ TOTAL 31 183.75 $ 12 126.00 $ 33 132.80 $ 10 176.95 $
FOLIO 490780 1er Avril au 30 Juin 2018 SOLDE DU DÉBUT REVENUS DEBOURSÉES SOLDE À LA FIN
FONDS D'URGENCE 7 957.34 $ 0.00 $ 1 759.96 $ 6 197.38 $ District U-1
BUDGET DISTRICT U-1 ANNÉE 2018-2019
PRODUITS
Cotisation 2018-2019 (1111 x 12$) 13 332.00 $ Bottin du Gouverneur 3 250.00 $
TOTAL DES PRODUITS 16582
CHARGES
Formation des nouveaux Clubs 1 500.00 $ Assemblée du Cabinet 1 200.00 $ DG (Forum ou Congrès International) 2 500.00 $ Formation 1er et 2e Vice-Gouverneur 2 500.00 $ Congrès (District U-1) 1 500.00 $ Récompenses 1 000.00 $ Papeterie – fournitures 150.00 $ Fournitures Lions International 550.00 $ Secrétaire 300.00 $ Trésorier 300.00 $ Internet et enregistrement 450.00 $ Bottin du Gouverneur 1 250.00 $ Politique de courtoisie 200.00 $ Cadeau Gouverneur (Bague) 500.00 $ Frais bancaires 200.00 $ Dépenses 1er VG 200.00 $ Dépenses 2e VG 200.00 $ Commissions de district (à définir les budgets) 2 000.00 $ Mauvaises Créances 82.00 $
TOTAL DES CHARGES 16 582.00 $
Préparé par Lion Robert Généreux Trésorier 2018-2019 DISTRICT U-1 Version 16 août 2018
Page 1
RÉGION CONSTITUTIONELLE 2 CANADA PLAN D’ACTION ANNÉE 2018-19
RESPONSABLE: PDG District U-1 Lion Nicole Héon Lepage
Influenceurs: PDG District C-2 Lion Gail Haight
PDG District N-3 Lion Val Clarke
FDG District A-16 Lion Debbie Dawson
OBJECTIF RECRUTEMENT: Actuellement nous sommes 12132 femmes Augmenter le recrutement féminin de 15%, 1 500 nouvelles membres DMU 100 nouvelles membres
Q1: Recruter 16 porte-paroles du DMU
Rencontre des Porte-parole afin de préparer un Atelier Régional des Femmes Lions
Rencontrer les clubs masculins seulement afin d’avoir leurs opinions et les informer sur la parité des sexes
Q2: Tenir Atelier Régional des Femmes Lions
Organiser des rencontres des conjoints Lions afin de les encourager à devenir Lions, former de nouveaux clubs et discuter des enjeux des femmes et des familles
Initier le Développement des clubs Leos
Initier le Développement des clubs diversités, aborigènes, culturels, à mission définies Q3-4: Revoir les dynamiques de clubs et les amener à se moderniser et répondre aux besoins actuels de notre société
Promouvoir des clubs familles, encourager le gardiennage lors des réunions
Développer des clubs étudiants
Ressources nécessaires:
Équipe Action Mondiale: Encourager et participer aux actions prévues District Membres du Conseil : Recommander des portes paroles et promouvoir les actions
LCI Aide: Developper les publicités et présentations
OBJECTIF RETENTION: Conserver nos membres féminins
Q1: Envoyer un sondage aux femmes afin de connaître leurs idées et intérêts
Informer des nouvelles tendances de responsabilités, protocole et tenues de réunions
Promouvoir le Plaisir et la sororité entre femmes
Q2: Planifier et organiser un Symposium Canadien des Femmes à Ottawa le 8 mars 2019 ouvert à toutes les femmes et tous les hommes pour faire connaître le Lionisme au Canada
Ressources requises:
Endroit
Comité organisateur
Conférencières
Participation des Districts et Muti-District
LCI Aide:
Envoi massif du sondage
Publicité Aide à la logistique du symposium et budget alloué 2000$ USD
OBJECTIF LEADERSHIP : Motiver plus de femmes à accepter des positions de direction
Q1: Assigner une position de Nouvelles voix sur chaque Cabinet de District et de Multi district
Demande à LCI d’offrir un poste de Consultante aux clubs canadiens
Q-2: Planifier une formation ELLI bilingue pour femmes au Canada
Q-3 Planifier une formation ALLI bilingue pour femmes au Canada
Obtenir la parité des sexes des prochaines équipes de District et Multi District
Ressources nécessaires:
Endroit
Comité organisateur
Obtenir des références de participants des Districts et Multiple District
LCI Aide:
Fournir les ateliers, formateurs et les budgets
Publicité
Logistique
OBJECTIF CÉLÉBRATION: Reconnaître et promouvoir la contributions des Femmes dans le Lionisme
Promouvoir le Lionisme auprès des instances gouvernementales
Q-1: Contacter les députés et les informer sur le Lionisme Développer une Journée Fierté Lions du Canada sur la page Facebook New Voices le 8 octobre 2018
Q-2: Planifier une Célébration de Reconnaissance Lions le 8 mai au Parlement d’Ottawa
Q-3: Présenter les Lions à l’assemblée Nationale afin de faire décréter la Journée Canadienne des Lions
Q-4 Demander aux Conseil d’Administration de LCIF de développer une Récompense Helen Keller honorant les efforts féminins. Après tout elle fut la première femme Lions.
Ressources nécessaires:
Implications des députés
Endroit
Comité organisateur
Support des Districts et Multiple Districts
LCI Aide:
Publicité
Logistique
Création du Prix Helen Keller, ses critères et commandite
CONSTITUTIONAL AREA 2 CANADA ACTION PLAN FISCAL YEAR 2018-19
CA Leader: PDG District U-1 Lion Nicole Héon Lepage
Speakers: PDG District C-2 Lion Gail Haight
PDG District N-3 Lion Val Clarke
FDG District A-16 Lion Debbie Dawson
MEMBERSHIP GOAL: Increase female membership by 25%, 500 new members
Q1: Recruit 2 women facilitators in each province
Set up meeting with other Women Organisations to inform them about Lions
Visit all men clubs to inform and educate them on gender parity
Q2: Schedule Lioness meeting to convert them to Lions
Schedule spouse meeting to encourage them to join clubs or start Women clubs focussing on Women’s issues and family units
Look into starting Campus Clubs
Look into starting up Aboriginal Clubs
Q3-4: Review meeting dynamics to adapt them to Today’s reality
Promote family activities, Daycare at meetings, Specialty Clubs
Initiate Campus Clubs
Required Resources:
GAT to support and get involved in our actions District Cabinet members to refer facilitators
District Cabinet and GAT to promote these efforts to clubs
LCI Assist:
Publicity
RETENTION GOAL: Maintain our positive retention and increased female membership.
Q1: Send out a survey to women to get their thoughts and interests
Modernise Club Protocols and adapt meetings
Promote fellowship and fun
Q2: Plan and organize a Women Canadian Symposium for March 8 th where all Lions Men and Women are invited
Required Resources:
Venue
Planning comity
Speakers
Support from District and Multiple District
LCI Assist:
Mailing of survey to all women Lions
Publicity
Logistics
LEADERSHIP GOAL: Motivate more women to accept leadership positions
Q1: Assign New Voices positions on District Cabinets and Multi District Councils
Request a Female New Club Consultant appointed
Q-2: Schedule bilingual ELLI workshop for Women in Canada
Q-3 Schedule bilingual ALLI workshop for women in Canada
Obtain Gender parity at next year District cabinets and Multiple District Council
Required Resources:
Venue
Planning comity
Referral of attendees from District and Multiple District
LCI Assist:
Provide workshop and Trainors
Publicity
Logistics
CELEBRATION GOALS: Recognize and promote Women’s efforts in Lionism.
Promote Lionism with governmental agencies
Q-1: Contact Members of Parliament to educate them on Lionism
Develop Lions Pride Facebook Day on October 8 th
Q-2: Plan a Canadian Award Ceremony to be held at Canada Parliament on May 8 th
Q-3: Presentation of Lions to Ottawa Parliament on and have them declare a Lions Canada Day.
Q-4 Develop an HELEN KELLER AWARD, after all she was the FIRST OFFICIAL WOMAN LIONS
Required Resources:
Canadian members of parliament involvement
Venue
Planning comity
Support from District and Multiple District
LCI Assist:
Publicity
Logistics
Design of the award, significance and criteria
Congrès Lions du District U-1 2019
Lions Club Montréal- Cèdres du Liban ______
Le 25 Août 2018
Gouverneure du District Lion Liliane Farhat, Confrères Consœurs membres du Cabinet,
C’est avec un grand plaisir que le Club Lions Montréal Cèdres du Liban a pris en charge d’organiser le prochain Congrès du District qui aura lieu le 12-13 et 14 Avril 2019 au Holiday Inn & Suites à Pointe Claire. L’approche avec cet Hôtel a été amorcée l’année passée par les Lions Célyne Pilon et Richard Boucher que je profite de la circonstance pour les remercier. Nous cette année on a négocié pour avoir le meilleur à offrir aux Congressistes tout en préparant un Congrès à la hauteur de vos attentes.
Plusieurs sous-comités ont été formés pour mettre le tout en œuvre et pour s’assurer de bien livrer un Congrès innovateur, amusant, enrichissant et surtout inoubliable. Alors ce qu’on offrira sera le mariage entre notre base solide offerte par les anciens organisateurs des Congrès en matière de protocole et procédures lionistiques, et la continuité d’une innovation bien appréciée et bien lancée depuis quelques années.
Au moment où on se parle, on propose un Congrès étalé sur 3 jours, les détails du déroulement et des activités suivront dans le prochain rapport.
Ce matin je vous dépose les prévisions des dépenses prévues et des revenus potentiels.
8275 Croissant Osaka, Brossard (Québec), Canada J4Y 2Z7 Courriel : [email protected]
Dépenses
- Dîner du samedi 13 avril ( 200 per) 39.67 $ x 200 = 7934 $ - Souper du samedi 13 avril ( 300 per ) 63.47 $ x 300 = 19 041 $ - Pauses café ( 2 fois le samedi 13 pour 220 per) 5.50 $ x 220 = 1210 $ - Hébergement à charge ( 11-12-13 avril ) 1718 $ - Cadeaux Invité International + fleurs …. 250 $ - Repas Invité International ( 11-12-13-14 avril) 1660 $ - Audio visuel ( écrans , projecteurs pour toutes les salles ) 2961 $ - Système de son et éclairage pour samedi et dimanche 1500 $ - Poteaux pour exposition des bannières 575 $ - Décoration et animation du Gala 2300 $ - Traducteur pour les malentendants 250 $ - Trousses des Congressistes 1000 $ - Papeterie 750 $ - Épinglettes 800 $ - Achat articles Lions ( pancartes, Logo , etc ,… ) 1500 $ - Programme souvenir 2000 $ - Divers 1500 $
______
Total 46 949 $
8275 Croissant Osaka, Brossard (Québec), Canada J4Y 2Z7 Courriel : [email protected]
Prévisions des Revenus
- Inscriptions des membres 150 $ x 200 = 30 000 $ ( 200 membres pour journée complète, Inscription , Dîner et Gala )
- Souper membres Lions ( 50 membres ) 100 $ x 50 = 5 000 $ - Souper non membres ( 50 personnes ) 100 $ x 50 = 5 000 $ - Commandites Programme souvenir 8 000 $
______
Total 48 000 $
Basé sur cet exercice, on aura un surplus de 1 051 $
Respectueusement soumis,
Antoine Nahas Président du Congrès 2019
8275 Croissant Osaka, Brossard (Québec), Canada J4Y 2Z7 Courriel : [email protected]
Lions Clubs – District U1
Plan de la commission de l’environnement
La commission de l’environnement a un grand défi cette année. Un grand défi parce que c’est le thème de notre gouverneure qui est illustré clairement dans son logo. Les sujets et secteurs que cette commission suggère aux clubs de couvrir sont variés et nombreux : Le recyclage, L’eau Le réchauffement climatique et ses effets, etc..
Des projets de grandes envergures que juste les gouvernements sont capables de gérer. Mais en contrepartie en tant que humains on est tous responsable, on est tous des intervenants dans ces grands projets. Les Lions ont beaucoup à faire pour servir l’environnement et les petits actes comptent. C’est ça la visibilité qu’on cherche. De là j’invite les présidents des clubs de notre district U1 à faire plus d’effort dans ce sens surtout que leurs activités pour l’environnement seront comptabilisées pour le ‘compéti Lions’.
Activités prévues pour 2018 -2019 :
1- Réserver la date du samedi 3 Novembre 2018 de 13 :00 à 15 :00 : Atelier- formation; sujet et lieu non déterminés encore
2- Plantation des arbres à l’arboretum : inciter les clubs à planter au moins un arbre par club durant cette année.
3- 22 Avril jour de la terre : Inciter les clubs à réaliser un projet majeur pour leur club ce jour-là. La commission organisera aussi un évènement environnemental pour cette occasion. Les détails seront fournis dès que le projet est défini.
Lions Clubs – District U1
4- Faire le suivi des activités environnementales des clubs d’une façon continue et collecte des rapports
5- Publication d’une infolettre pour le district U1-commission de l’environnement où toutes les activités des clubs peuvent être publiées et où des informations environnementales et écologiques seront partagées. L’infolettre contiendra aussi des activités environnementales au niveau des clubs Lions international et des sujets actuels sur l’environnement en général.
Les dates de publications auront lieu le 1er octobre, le 7 janvier et le 1er avril. Les clubs qui veulent annoncer leurs évènements et activités environnementales sont priés d’envoyer leur information une semaine avant la publication. Un courriel rappel vous sera envoyé pour les échéances avant chaque publication.
6- 5 juin : Journée mondiale de l’environnement : souligner cette journée en incitant les clubs et le public à faire des gestes verts pour l’environnement.
Proposition d’une série de sujets que les responsables des clubs peuvent adopter afin de collaborer chacun de son bord à la planification et réalisation de leurs projets environnementaux.
L’eau (non au gaspillage, qualité de l’eau) Recyclage (recycler les matières, compostage.. Corvée nettoyage Éducation environnementale. Écocentre réemploi de nos produits (vêtements, meubles,… Environnement vert : Plantation d’un arbres.
Lions Clubs – District U1
En tant que lions qui se soucient des dangers environnementaux et veulent servir leurs communautés, notre mission est lourde et ne se présente pas pour une année mais sur plusieurs années et plusieurs domaines. De la simple plantation d’un arbre, à l’éducation, .. Au niveau international, cette mission a un rôle très important surtout lors des catastrophes naturelles et guerrières.
Lion Aline Haddad Lions Clubs District U1 Commission de l'Environnement 514-961-1601
PROGRAMME RÉCOMPENSES POLITIQUE D'EFFICACITÉ DE CLUB 2018-2019
OBJECTIF DE LA POLITIQUE
Augmenter l’efficacité des clubs du District par la promotion du recrutement, le maintien des membres, les rapports mensuels de membership et d’activités et des inter-visites par les concours et marques d’appréciation des clubs les plus méritants.
RESPONSABILITÉ
Le cabinet du Gouverneur approuve cette politique et le responsable de la commission «Récompenses», a le mandat de l'appliquer.
APPLICATION
• Admissibilité : Tous les clubs du district sont admissibles et sont automatiquement inscrits au concours.
• Période du concours : Du 1er avril au 31 mars de chaque année.
• Marque d'appréciation : Les marques d'appréciation offertes sont laissées à la discrétion du cabinet du Gouverneur et seront décernées lors du congrès annuel du District.
• Procédure : Les clubs gagnants sont ceux qui auront obtenu le pointage le plus élevé, un club dans le District U-1 et un dans chaque Zone respective compte tenu des critères d'évaluation.
• Récompenses : o Un prix sera attribué à chacun des clubs ayant accumulé le plus grand nombre de points dans sa zone respective. o Un trophée perpétuel sera remis au Président de Zone dont la zone aura accumulé la meilleure moyenne de points au prorata de ses clubs. o Un trophé perpétuel sera remis au club qui aura accumulé le plus de points dans le District.
1
PROGRAMME RÉCOMPENSES CRITÈRES D'ÉVALUATION
1. Rapports d'effectif et d'activités du mois :
Pour tout rapport reçu sur le site de LCI (MonLCI) pour le 25è jour du mois :
Effectifs +25/rapport
Activités +50/rapport
2. Finances :
Cotisations du District U-1 payées au plus tard le 31 octobre +50
Cotisations du District Multiple "U" payées au plus tard le 31 janvier +50
Facturation de l'Association internationale au 30 novembre Dû inférieur à 50 $ US +20
Note : Selon la colonne de 60 jours et plus sur le rapport mensuel ReCap de LCI.
3. Réunions de zone :
Présence du président, du secrétaire, et du directeur de l’effectif du club ou leurs remplaçants à chacune des réunions de zone tel que rapporté par le Président de la Zone. 10 points par officier par réunion
4. Rapport annuel des nouveaux officiers :
Avoir complété et soumis au District une liste des futurs officiers du club (ou le PU101 s’il est déjà fait)
Pour le 31 mars, 50 points
5. Congrès du District :
Inscriptions reçues pour le 31 mars 2018 : aux ateliers de président, secrétaire, trésorier, animateur, chef de protocole, directeur de l’effectif. 20 points/personne
Inscriptions d'autres membres 5 points/personne Maximum 120 points
Note: Les animateurs d’ateliers sont considérés comme « autres membres». 2
PROGRAMME RÉCOMPENSES
6. Contributions aux 3 fondations:
Les contributions (minimum 100$) doivent être remises et mentionnées au rapport mensuel d'activités :
L.C.I.F. une fois +100
L.C.F. une fois +100
F.C.L.Q. une fois +100
7. Œuvres dans le milieu : (Lier avec les objectifs du LCI pour 2018-2019) a) Vue (Lunettes usagées, dons de lunettes, prévention etc.) +20 b) Faim (tout projet qui fournit de la nourriture aux nécessiteux) +20 c) Cancer pédiatrique (tout projet qui aide au dépistage et traitement etc.) +20 d) Environnement (Recyclage, corvée nettoyage, plantation d’arbre et fleurs etc.) +20 e) Diabète (projets de dépistage, fournitures, diète etc.) +20
Dans chacun de ces cas les 20 points seront alloués à chaque mois, et ce sans maximum annuel.
8. Interclubs :
a) Activités interclubs : Visite interclub (réunion régulière de club) 50 points/activité
b) Activités représentations :
Participation à une activité Lions organisée par un autre club Lions (souper anniversaire, souper de homards, tournoi de golf, etc.) 20 points par activité
9. Effectifs du 1er avril au 31 mars :
Pour tout nouveau membre +10
Pour toute radiation (SAUF POUR : les causes de santé, décès ou déménagements) -15
3
RECOGNITION PROGRAMME CLUB EFFICIENCY POLICY
POLICY OBJECTIVE
Increase District Clubs’ efficiency by promoting recruitment, keeping members, monthly membership and activity reports and club inter-visits using contests and appreciation awards for the most deserving Clubs.
RESPONSABILITY
The Governor’s Cabinet approves this policy and the Recognition commission leader is responsible for its application.
APPLICATION
• Admissibility: All the clubs in the District are admissible and are automatically entered in the contest.
• Timeline: From April 1st to March 31st of each year, except for the PU-101 produced for April 10th and the registration to the Convention for April 10th.
• Appreciation Awards: Appreciation awards will be left to the discretion of the Governor’s Cabinet and given at the annual Convention.
• Procedure: The winning clubs will have tallied the most points in accordance with the pre-established criteria.
• Rewards : o One trophy will be awarded to the top club in each Zone. o One perpetual trophy to be awarded to the Zone Chairperson who’s Zone will have tallied the most pro-rata point’s average. o A perpetual trophy will be awarded to the best Club of the District U-1
1
RECOGNITION PROGRAMME SCORING
1. Monthly membership and activity reports:
For each monthly report submitted on the MyLion site on or before the 25th of the month:
Membership +25/report
Activity +50/report
2. Finances:
District U-1 dues paid on or before October 31st: +50
Multiple District “U” dues paid on or before January 31st: +50
International Association invoicing owing less than 50$US on November 30th +20
Note: As per the 60 days or more column on the monthly RE-CAP sent by LCI.
3. Zone Meetings:
The presence of the club President, the Secretary and the Membership Chairperson or their substitutes at each Zone meeting 10 points/officer/meeting
4. Yearly Club Officer Report (PU-101) :
Completing the list of future Club officers or the PU-101 if already completed.
On or before March 31st +50
5. District Convention :
Registration received on or before March 31st, (President, Secretary, treasurer, Lion Tamer, Tail Twister and Membership Director). 20 points/person
All other members registered 5 points/person Note: Workshop presenters are considered as “other members”. Maximum 120 points
2
RECOGNITION PROGRAMME
6. Contributions:
Contributions (minimum 100$) must be remitted and mentioned on the monthly Activity report:
L.C.I.F. (International Foundation) one time +100
L.C.F. (Canadian Foundation) one time +100
F.C.L.Q. (Quebec Foundation) one time +100
7. Community Projects: (Tie in with Centennial Projects) a) Sight Used eyeglass collecting, gift of glasses, prevention, etc. +20 b) Hunger Food drive, Christmas baskets, feed the poor +20 c) Pediatric Cancer (any project helping diagnosing or treatment) +20 d) Environment (Recycling, clean-up drives, tree or flower planting …) +20 e) Diabetes Screening projects, supplies, diet, etc +20
For each category, 20 points will be given on a monthly basis with no annual maximum .
8. Inter-visits :
a) Interclub activities : (monthly meeting visits) 50 points/activity
b) Representation activity :
Participation in another club’s activity or fundraiser. (Anniversary supper, golf tournament, lobster fest crab dinner etc.) 20 points per activity
11. Membership, April 1st to March 31st:
For every new member +10
For every member dropped (Except for members dropped for health reasons, death or transfers.) -15
3
CONGRÈS DU DISTRICT U-1 2018
RAPPORT FINAL ET ÉVALUATION GLOBALE
Lion Roy J. Dove, responsable de l’organisation Club Lions de Lachute août 2018
Préambule
Le Club Lions de Lachute a accepté d’organiser le Congrès du District U-1 qui a eu lieu au mois d’avril 2018. Nous avons préparé un canevas organisationnel que nous avons soumis à la consultation de tous les membres et des Clubs Lions du District U-1. Voici un résumé des objectifs que nous avions annoncé poursuivre et qui venaient encadrer l’organisation de ce congrès : • Organiser le congrès sur 2 jours (le vendredi 6 et le samedi 7 avril 2018) ; • Rendre le prix de participation abordable pour tous (au prix minimum) ; • Favoriser et inciter la participation active de tous les membres du Club dans l’organisation et la réalisation du Congrès ; • Inciter les membres des autres Clubs du District à participer au Congrès ; • Assurer la mise en place de comités de travail où les jeunes et les anciens Lions partagent non seulement le travail, mais les responsabilités…il faut intégrer nos jeunes membres afin de leur permettre de prendre leur place et ainsi assurer non seulement la relève, mais la survie de notre Club ; • Favoriser le réseautage des membres ; • Innover en fusionnant les conférences et les ateliers pour réunir les membres francophones et anglophones ensemble en offrant des présentations et de l’animation bilingues ; • Faire place à l’innovation au niveau du format, de la structure du Congrès et surtout au niveau des formules de formation et d’animation.
Nous croyons sincèrement avoir respecté et atteint ces objectifs. Cela ne s’est pas fait sans heurts et sans problèmes. Nous reconnaissons que tout n’était pas parfait et qu’il y a place à l’amélioration. Nous tenons cependant, à réitérer la position présentée aux membres du Cabinet du District U-1. Ce congrès doit répondre aux besoins et aux intérêts des membres des Clubs Lions autant qu’à ceux du District et de l’International. La formule habituelle se devait d’être revue, renouvelée, faisant place à l’innovation, et ce, dans le but de permettre à notre mouvement de Lionisme de grandir et même de survivre dans un monde et dans un contexte moderne en évolution constante.
Vous trouverez ci-dessous une appréciation globale de chacun des éléments organisationnels comprenant nos observations et nos recommandations pour les organisateurs de tout futur congrès de District.
Page 2 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
PLANIFICATION ET Nous avons décidé d’innover en Définitivement à maintenir pour l’avenir. ORGANISATION organisant le projet sur 2 jours au lieu de GLOBALES 3 jours. Le vendredi était destiné aux activités du Cabinet et le samedi était destiné à l’ensemble des activités pour les membres. Les personnes présentes au Congrès ont clairement et largement manifesté leur accord et leur contentement face à cette proposition organisationnelle.
Un cadre global a été élaboré et partagé À maintenir mais à produire en anglais et en avec le Cabinet et soumis à la français. consultation de tous les membres du A présenter dès le mois d’octobre. District (la première version n’était qu’en français)
Bien que nous ayons reçu copie d’un Fournir aux organisateurs un Guide Rapport final pour 2 congrès antérieurs, d’organisation pour un Congrès de District aucun guide écrit n’existe pour aider à comprenant le cadre et les balises à structure cette organisation. respecter, des modèles d’outils, les marges de manœuvre accordées, les sources de Aucune balise écrite n’a été reçue du soutien (organisationnel et financier), les Cabinet sur le cadre à respecter dans rôles et responsabilités du Cabinet du Club l’organisation d’un tel congrès au cours organisateur, etc. de l’automne 2017.
Nous avons formé 10 comités de travail À maintenir. composé de membres d’expérience et de nouveaux membres. Chaque comité a reçu un document cadre complet décrivant les tâches à réaliser, les échéanciers à respecter et la coordination à assurer avec les autres comités.
Des rencontres régulières avec tous les À maintenir. comités ont été tenues pour des fins de coordination et de suivi.
Tous les documents liés à l’organisation Une pratique à reprendre à tous les ans. du congrès sont informatisés et seront remis sur une clé USB au Cabinet pour soutien aux organisateurs des futurs congrès.
Page 3 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
COMMUNICATIONS La communication entre le comité Il faut s’assurer de la clarté des écrits ; organisateur et le Cabinet n’était pas Il faut impliquer les Présidents de Zone, toujours fluide. les Présidents et les secrétaires des Clubs pour qu’ils collaborent en jouant Les consignes à suivre pour la phase un rôle de facilitateur, d’intermédiaire des inscriptions n’étaient pas et de traducteur au besoin. Les acteurs toujours claires et parfois des Clubs et du District doivent agir en simplement pas lues. Cela créa partenaire étroit avec le Comité plusieurs difficultés autant pour les organisateur. organisateurs que pour les destinataires.
Les canaux de communication entre le Comité organisateur et les membres des Clubs du District s’avèrent souvent difficiles et peu souples.
Nous constatons que plusieurs Il faut trouver des solutions permettant membres des clubs du District sont de construire les compétences peu ou pas habiles dans les informatiques de tous les membres du communications informatisées. District (une compétence incontournable au 21e siècle).
Page 4 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
INSCRIPTIONS Nous avons innové en privilégiant Maintenir la démarche d’inscription en l’inscription en ligne en fournissant une ligne en y apportant les modifications démarche descriptive élaborée et suivantes : convivial. Nous y avons inclus les coordonnées pour nous rejoindre en cas • Permettre le paiement par de difficulté en plus de demander aux carte de crédit en même temps secrétaires des Clubs du District de faire que la soumission du l’inscription de leurs membres éprouvant formulaire d’inscription (voir la de la difficulté avec la démarche en ligne. formule du Réseau des Admissions) ; Cette façon de faire facilite grandement • Pour la personne ne désirant la compilation des données et de pas payer par carte de crédit, l’organisation de la logistique du elle n’aura qu’à mettre un Congrès. crochet sur son formulaire d’inscription indiquant que le Bien que le secrétaire du District Lion paiement sera fait sur place à Sylvain Lepage et le Lion André l’accueil du Congrès (paiement L’Espérance aient très bien collaboré seulement en argent comptant pour faire diffuser l’information ou par chèque). directement aux membres, la démarche des inscriptions s’est avérée pénible Il faut s’assurer de la collaboration (résistance au changement ? Manque soutenue et professionnelle des d’habiletés en informatique ? La nature Présidents de Zone, des Présidents des humaine et la procrastination ?). Clubs et des Secrétaires des Clubs pour a) la diffusion efficace des informations Nous avons mis en place un système avec transmises, et b) le soutien auprès de des lacunes communicatives. Nous leurs membres ayant besoin d’aide pour n’avons pas mis en place des accusations compléter le formulaire d’inscription en de réception automatiques et nous avons ligne. inséré une démarche de paiement nécessitant de nouvelles démarches à partir d’une facturation de notre part qui s’est avérée lourde et lente. Les membres ne savaient pas immédiatement si leur démarche d’inscription avait fonctionné ou non et si le paiement a été reçu.
La perception des paiements par carte de crédit a été faite en utilisant les services d’une tierce partie et non directement par notre Club ce qui a causé des retards dans le traitement et la perception tout en créant des difficultés de suivi et de contrôle financiers.
Page 5 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
HÉBERGEMENT, Nous avons décidé de tenir les Maintenir le même cadre SERVICE DE activités du samedi au même endroit organisationnel pour les futurs congrès. NAVETTE, où la vaste majorité des membres de LOGISTIQUE ET l’extérieur ont été hébergés, soit à LOCAUX l’Hôtel du Lac Carling dans un site enchanteur. Cette orientation a plu à tous, sans exception.
Le service de navette a été peu utilisé mais les usagers ont fort apprécié l’offre de service.
Sur le plan de la logistique et des locaux tout s’est très bien déroulé.
Page 6 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
CONFÉRENCES ET Nous avons choisi d’y apporter Nous recommandons fortement la FORMATION plusieurs innovations que voici : poursuite de ces orientations organisationnelles innovatrices. Elles - Animation bilingue permettant de sont évidemment perfectibles, mais un fusionner les présentations et retour vers les stratégies traditionnelles d’éviter la séparation des membres mises en place depuis fort longtemps francophones et anglophones ; représenterait un recul, une stagnation et un pas vers l’entropie, à notre avis. - 2 Conférences-Ateliers visant la participation active des membres des Lions dans un échange d’idées autour de 2 sujets importants de notre actualité (le Défi de la Rétention des membres et le Défi de l’Innovation pour les clubs Lions). L’idée était d’assurer une prise de notes des échanges afin de partager les résultats de la réflexion collective avec tous les Clubs du District suivant le Congrès. Vous trouverez copie des notes prises lors de la rencontre sur le Défi de la rétention des membres à l’Annexe 2. Malheureusement, les écrits soumis par l’animateur de la rencontre sur le Défi de l’innovation ne permettent pas de dégager les pistes de solution recherchées et à partager.
- L’atelier de formation des officiers regroupaient tous les postes ensemble afin de permettre aux participants de construire une vision systémique du travail des officiers. De plus, l’objectif était d’outiller les participants et de les orienter vers des ressources documentaires en ligne en plus de leur fournir les coordonnées de 2 mentors dans le District pour l’année à venir. D’ailleurs cette façon de faire correspond parfaitement aux orientations préconisées par les
Page 7 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
CONFÉRENCES ET Lions International en matière de FORMATION stratégies de Formation des Officiers. (suite et fin) - Nous avons tenté d’intégrer les non membres présents le plus possible dans les Ateliers et les Conférences.
Nous avons reçu énormément de rétroaction positive de la part des participants au sujet de ces diverses actions innovatrices.
Page 8 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
DÉROULEMENT La réception à l’Hôtel de Ville de À maintenir sans modification. DES ACTIVITÉS DU Lachute s’est très bien déroulée. VENDREDI 6 AVRIL La rencontre du Cabinet dans les locaux de la MRC d’Argenteuil s’est très bien déroulée. C’est ici qui a eu lieu la remise des différentes récompenses par le Cabinet.
Le souper pour les membres du Cabinet s’est tenu dans un restaurant local où chacun assumait ses frais et le tout s’est à nouveau très bien déroulé.
Page 9 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
DÉROULEMENT Tout s’est bien déroulé et nous avons Maintenir la formule proposée cette DES ACTIVITÉS DU réussi à respecter autant les objectifs année. SAMEDI 7 AVRIL de la journée que l’horaire prévu.
Cependant, nous avons été déçus par S’assurer que le service des repas soit à le service lors du souper. La cuisine la hauteur des attentes. de l’hôtel étant localisée loin de la salle de réception, nous avons été témoins de plusieurs personnes qui déploraient le fait que le repas ait été servi froid.
La soirée sociale s’est vraiment bien déroulée avec une très forte participation.
Les témoignages impromptus de la part des participants tout au long de la journée furent nombreux et élogieux. Les commentaires négatifs ont été peu nombreux mais bien reçus et considérés. Au sujet de la formule de tenir le Congrès que sur 2 jours et sur un site aussi enchanteur, les rétroactions furent très positives, nombreuses et concluantes.
Page 10 sur 18
ÉLÉMENT OBSERVATIONS RECOMMANDATIONS
FINANCES ET Nous avons décidé de faire percevoir Pour les paiements par carte de crédit, GESTION les paiements par carte de crédit par faire percevoir les revenus directement BUDGÉTAIRE une tierce partie ce qui a généré des par le Club Hôte. problématiques importantes dans les délais de réception des revenus et des suivis budgétaires.
Nous avons innové en convaincant Initiative à reprendre ailleurs. les entrepreneurs locaux à participer à une activité de commandite qui leur permettra une visibilité publicitaire lors de chacune des activités du Club Lions de Lachute au cours de la prochaine année, incluant le Congrès. Cela a permis de générer des revenus de 4 000$, ce qui a fait la différence entre un surplus et un déficit budgétaire.
L’exercice budgétaire s’est conclu avec un surplus de plus de 2 000,00$ (voir le Bilan financier présenté à l’Annexe 1).
Page 11 sur 18
CONCLUSION
Nous croyons sincèrement avoir atteint les objectifs visés dans la planification, l’organisation et l’animation du Congrès du District U-1 2018. La forte participation des membres tout au long du congrès et la rétroaction positive prédominante reçue de ces mêmes personnes nous amènent à la conclusion suivante :
La formule organisationnelle innovatrice du Congrès 2018 est gagnante, à poursuivre et à perfectionner.
Nous laissons le soin aux membres du District U-1 de partager le contenu de ce rapport avec Tous les membres du District U-1, et plus particulièrement le contenu de l’Annexe 2.
Une copie de l’ensembles des documents et outils de planification, d’organisation et d’évaluation sera remis (sur une clé USB) au Past-Gouverneur, le Lion Robert Généreux, pour partage avec les membres du Cabinet et les futurs organisateurs d’un Congrès de District.
Je termine en soulignant le travail extraordinaire accompli par les membres du Comité organisateur et par tous les membres participants du Club Lions de Lachute. Sans leur engagement inébranlable, leur esprit de collaboration exemplaire, sans leur dévouement à servir, nous n’aurions jamais réussi à relever avec brio ce beau défi.
Le Lion Roy J. Dove, responsable Organisation du Congrès du District U-i 2018 Club Lions de Lachute
Page 12 sur 18
ANNEXE 1
Club Lions Lachute Lachute Lions Club ______C.P. / P.O. Box 35, Lachute (Québec) Canada J8H 3X2
Nous Servons – We Serve
CONGRÈS LIONS DU DISTRICT U-1 2018 (6 et 7 avril 2018 )
BILAN FINANCIER
1.0 DÉPENSES
ÉLÉMENT DÉPENSES PRÉVUES DÉPENSES RÉELLES
Dîner du 7 avril (200 p.) 4 679,00$ (193) = 4 516,20$ Souper du 7 avril (250 p.) 11 373,00$ (240) = 10 918,08$ Pauses (accueil, 2 X le 7) 2 600,00$ 2 600,00$ Pause (cabinet du 6) 100,00$ 100,00$ Cocktail 1 868,00$ 1 868,00$ Location de salles/locaux 0,00$ 0,00$ (incluant conciergerie, gardiennage, taxes incl.) Épinglettes 1 500,00$ 814,03$ Soutien technologique (le 7) 750,00$ 750,00$ Location tables/chaises 0,00$ 0,00$ (taxes incl.) Décorations 0,00$ 0,00$ Orchestre/animation/droits 1 500,00$ 1 100,00$ Éclairage 500,00$ 738,31$ Conférenciers 2 000,00$ 2 449,50$ Fournitures de bureau (pour 500,00$ 500,00$ animation) Matériel pour Accueil 1 000,00$ 882,64$ (pochettes) Cocardes 250,00$ 250,00$ Cadeaux (conférenciers) 250,00$ 480,00$ Service de navettes 500,00$ 500,00$ Imprévus 500,00$ 689,35$ (PUB.)
Page 13 sur 18
TOTAL DES DÉPENSES 29 870,00$ 29 156,11$
2.0 REVENUS
ÉLÉMENT REVENUS PRÉVUS REVENUS RÉELS
Inscriptions pour la journée 25 000,00$ (200 part) 19, 879,49$ (perçus) (190 p. X 125,00$ /p.) 1 000,00$ (à percevoir) Inscriptions pour le cocktail 3 500,00$ 3 500,00$ et le souper) (50 p. X 70,00$/p.) Financement du Cocktail par 1 868,00$ 1 868,00$ la brasserie Sleemans Commandites des 0,00$ 4 000,00$ entreprises de la région Commandite du District U-1 0,00$ 500,00$ Commandite Club Lions Lachute 0,00$ 500,00$
TOTAL DES REVENUS 30 368,00$ 31 247,49$
LE SOLDE BUDGÉTAIRE FINAL :
Revenus Réels : 31 247,49$
Dépenses Réelles : 29 156,11$
Solde net : 2 091,38$
Comité des finances du Congrès Le 21 août 2018
Page 14 sur 18
ANNEXE 2
CONGRÈS /CONVENTION DES LIONS DISTRICT U-1 (LACHUTE, 2018-04-07)
CONFÉRENCE-ATELIER / WORKSHOP
LE DÉFI DE LA RÉTENTION DES MEMBRES / THE CHALLENGE OF MAINTAINING MEMBERSHIP
NOTES
Page 15 sur 18
Secrétaires : Lions Christian Lafleur et Roger Lapointe
Question # 1: Selon vous, comment expliquer notre difficulté à retenir nos membres?
Réponses formulées par les participants:
- Pas assez de focus sur l’aide des non-voyants et diabétiques. - Trop de cliques parmi les membres. - Pas assez de temps consacré aux nouveaux membres par les vieux. - Manque de suivi du nouveau par le club / président. - Pas assez d’implication par le parrain / parrainage incomplet. - Pas assez d’implication par le nouveau membre dans le fonctionnement du club. - Manque de défis et d’opportunités pour le nouveau membre. - Manque d’acceptation au changement par les vieux membres. - Manque d’acceptation du media électronique par les vieux membres. - Pas de variations dans le déroulement des soupers ou rencontres. - L’inexistence de délégation de taches par les vieux membres. - Conflit générationnel. - Se joindre pour la mauvaise raison. - Le manque d’information sur quoi font les Lions. - Manque de variété dans les activités. - Manque d’écoute au nouveau. - Manque de changement. - Manque d’animation. - Soupers trop long. - Manque de leadership. - Mauvaise agenda. - Manque de suivi à l’agenda.
Page 16 sur 18
- Oublie de faire connaitre les rituels et l’histoire du club au nouveau. - Rôles mal décrits. - Manque de travail en équipe. - Trop de membres surchargés quand autres sont sous-chargés. - Certains Lions adhèrent au Club pour des raisons commerciales (leur commerce etc.) et quittent par la suite. - On ne leur explique pas assez le but du Lionisme …’’ NOUS SERVONS et quelles sont les différentes activités du Club. - Le parrain ne s’implique pas assez pour bien informer son Cub et fait peu ou pas de suivi par la suite. - Ils ne sont pas informés des différents comités de leur rôle et de leur fonctionnement. - On ne connaît pas les talents et motivations des Cubs. - On ne porte pas assez d’attention à leurs suggestions.
- Manque de camaraderie, il se sent isolé. - Quand ils quittent le Club, on ne leur demande pas assez de détails sur le pourquoi qu’ils ont quitté.
Question # 2: What conditions need to be in place in order to retain our members, keep them motivated, mobilised, engaged? Which are the key conditions (névralgiques)?
Réponses formulées par les participants:
- Altérer le format et l’agenda des réunions. - Mélanger les places à la table du souper pour créer plus d’interaction. - Créer un comité de reconnaissance de travail et d’implication; remercier les gens publiquement. Ceux-ci se sentiront utiles et appréciés. - Provoquer le rassemblement avec de nouvelles activités. - Implique le membre au CA du club. - Implique le membre à prendre charge d’une activité. - Le président doit régulièrement prendre le pouls du nouveau membre en personne.
Page 17 sur 18
- Poster les activités et des remerciements du club sur Facebook et encourager les membres à y accéder et seulement faire un (like). C’est la nouvelle façon de faire et de se maintenir à jour ou d’aviser qu’on fera part d’une activité. - Plus de rencontres interclub pour interchanger les idées et en prendre des nouvelles. - Partager des activités avec d’autre clubs comme stimulation. - Innover sur tous les fronts. - Encourager la parole du nouveau membre et essaie son idée. - Être sûr quand on amène un jeune à un poste on ne tasse pas le vieux et perd son intérêt dans le club. - Assurer la bonne formation au jeune membre. - Reconnaître son domaine d’expertise ou talent et s’en servir. - Questionner nos objectifs et les réviser en temps et lieu. - Rendre nos réunions agréables, plaisantes, et stimulantes. - Varier l’ordre du jour. - Séparer et partager le pouvoir. - Introduire continuellement le questionnement, le pourquoi. - Organiser occasionnellement des soirées parrains avec leurs Cubs. - S’assurer que la fréquence des rencontres est adéquate (une ou deux par mois ?). - On doit les motiver, leur donner des responsabilités à leur mesure … et être à l’écoute des nouvelles idées. - On doit leur donner le choix de participer et ne pas les forcer à participer. - Ils connaissent leurs parrains mais doivent aussi connaître qui sont les autres membres du Club et leurs expériences. ie : occasionnellement faire un tour de table …les Lions se nomment ex : Nom, années dans le Club, responsabilité(s) présentes et passées dans le Club. - Faire ressentir au Cub qu’il est le bienvenu dans le Club, qu’il fait partie de la relève, de l’accueillir chaleureusement lors des soupers/rencontres.
Page 18 sur 18
L’Association Internationale des Clubs Lions District U-1 2018 – 2019 Procès-verbal de la réunion de cabinet Tenue le 17 novembre 2018
Procès-verbal de la réunion de cabinet tenue le 17 novembre 2018 à compter de 08 :30hre au St- Laurent Recreation Centre, 1375 rue Grenet, Saint-Laurent, Qc, H4L 5K3
Étaient Présents : OFFICIERS Lion Liliane Farhat Gouverneure Lion Gilles Brazeau 1er Vice-Gouverneur Lion Sylvain Lepage Secrétaire Lion Robert Généreux Trésorier // Gouverneur sortant Lion Yves Léveillé PID Affaires Internationales
PRÉSIDENT DE ZONE Lion Dominic Verville Président Zone 28 Ouest Lion Kathy St-Yves Président Zone 28 Nord Lion Alfred Baroud Président Zone 50 Sud Vacant Président Zone 56 Est Vacant Président Zone 56 Sud Lion Jad Namour Président Zone 57 Centre Lion Gilbert Docherty Président Zone 57 Ouest
RESPONSABLE DE COMMISSION Lion Nicole Héon-Lepage Coordonnateur EME / Nouvelles Voix Lion Christiane Delifer Coordonnateur EMF Lion Michel Haddad Coordonnateur EMS
Lion Carole Levasseur Affiches de la Paix Lion Gilles Melançon Album du Gouverneur / PID Lion Antoine Menassa Cancer infantile Lion André L’Espérance Bottin, constitution, statuts et, internet Lion Aline Haddad Environnement Lion Monique Jetté Fondation des Lions du Canada et marche Purina Lion Ghislain Schinck Lunettes usagées / Lunettes pour les jeunes Lion Normand Vallée Sauvegarde de l’ouïe
Étaient absents : Lion Antoine Nahas 2nd Vice-Gouverneur Lion Fernand Normand Président Zone 12 Est Lion François René Lauzon Président Zone 50 Nord Lion Robert Dupuis Visibilité du District U-1 Lion Robert Peterson Accréditation, élections et mises en nominations Lion André Gauthier Camp Carowanis Lion Célyne Pilon Faim & Pauvreté Lion Yolla El-Khoury Femme et la Famille
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 1 of 18
Invités Lion Jean Claude Masse – Club Lion de Lachine Lion Bernard Constantini Lion Denis Panneton Lion Constant DiGirolamo
1. Ouverture de la réunion
Le Lion gouverneure Liliane Farhat ouvre la réunion à 9h22
2. Invocation Lions L’invocation Lions est récitée par tous les membres présents
3. Mot de bienvenue : • Lion Liliane Farhat, gouverneure et constatation du quorum - Le quorum est constaté (7 / 11) Lion gouverneur Liliane Farhat souhaite la bienvenue à tous
4. Présentation des membres Le gouverneur présente les membres de la table d’honneur et par la suite chaque autre participant se présente à tour de rôle.
5. Lecture et adoption de l’ordre du jour Proposé par Lion Jad Nammour et appuyé par Lion Kathy St-Yves
6. Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion régulière du 25 août 2018 il est résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour déposé avec dispense de lecture
Proposé par Lion Gilles Brazeau et appuyé par Lion Jad Nammour
7. Message, objectifs et rapport du gouverneur Liliane Farhat
Consœurs et confrères lions
Bienvenue à notre seconde réunion du cabinet. Suite au premier trimestre de ce mandat, je voudrais remercier ceux qui ont rempli la première partie de leur mission.
Merci à lion Gilles Brazeau, 1er vice-gouverneur qui m’accompagne partout et qui a trouvé le Président de la Zone 28 ouest en la présence de lion Dominic Verville, qu’il me fera plaisir d’appointer ce jour.
Merci à lion Antoine Nahas, 2ème vice-gouverneur qui a permis la création du nouveau club composé de 21 membres, le club lions Montréal - Les Griffons du Kebec .
Merci à lion Sylvain Lepage pour sa collaboration minutieuse comme secrétaire du district et pour sa disponibilité envers les lions ayant des difficultés de connexion avec le système.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 2 of 18
Merci à lion Robert Généreux, pour son excellent travail de trésorier et sa vigilance en collection.
Merci à l’équipe mondiale d’action avec l’effectif par Lion Nicole Héon Lepage, le service par Lion Michel Haddad et le leadership par Lion Christiane Delifer. Nous avons de grands défis dans le district et ensemble nous allons réussir.
Merci aux responsables des commissions qui ont complété ce premier trimestre par un travail concret, rendu leur rapport et ceux qui ont réalisé concrètement le Livre sur le Lionnisme au Québec, le calendrier sur les chiens Guides et la conférence sur la protection des bois de Laval.
Merci à chaque président de zone pour le suivi avec les clubs, je vous demande de visiter chaque club afin de resserrer les liens interclubs dans votre zone.
Notre district a maintenant ses 4 représentantes des Nouvelles voies, pour l’effectif lion Kathy St-Yves, la formation lion Christiane Delifer, pour le marketing lion Aline Haddad et lion Sophie Karagiannis pour le service. Merci à chacune d’elle qui s’est démarquée par son implication.
Ma demande expresse pour le recrutement est de redoubler d’efforts, notre district doit atteindre 1250 membres. Rendons la dynamique au district et atteignons la parité. Servons ensemble, Servons en lions.
Liliane Farhat Gouverneure du District U-1 Club Montréal Cèdres du Liban
8. Rapport du secrétaire – Lion Sylvain Lepage • Correspondance - COMMUNICATIONS : SVP me transmettre les messages de bilingues. J’ai modifié mes listes de distributions des clubs (Présidents et secrétaires) entre club francophone et anglophones - Réception de du formulaire et résolution pour nomination de Lion Dominic Verville comme président de Zone 28 Ouest
9. Rapport du trésorier – Lion Robert Généreux • Dépôt des résultats financier 2018 – 2019 (au 30 sept) par Lion Robert Généreux Voir rapport en Annexe A - Dépôt des états financiers pour la période du 1er juillet au 30 septembre 2018. Les produits se sont élevés à $7,660.00 et les charges pour un montant de $2,497.76 pour un surplus trimestriel s’élevant - $5,162.24 - Comité : Revenus $66,918.50 déboursées de $7,239,15 pour une solde à la fin de $70,287.37 - Voir les états financiers en annexe
• Approbation de la liste des chèques et comptes payés pour la période du 1er juillet au 30 septembre 2018 i. Dépôt de la liste des chèques de l’administration pour un total de : $5,999.10
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 3 of 18
ii. Dépôt de la liste des chèques des commissions pour la même période pour un montant de $1,533.96 • Comptes impayés – Clubs o 0 facture restent à payer pour un montant de :
Il est proposé par Lion Jad Nammour et secondé par lion Dominic Verville d’approuver le rapport du trésorier
10. Rapport des président(es) de zone : • Zone 12 est Lion Fernand Normand Absent – Rapport reçu Une rencontre réunissant les présidents et les secrétaires des clubs de la Zone a été tenue le 26 septembre 2018 au Centre à Nous dans la salle Richard Preston. Je souligne que Lion Gouverneure Liliane Farhat était présente à cette réunion. Ce fut un honneur pour les clubs de la Zone. Compte rendu J'avais fait parvenir à chaque secrétaire un questionnaire dans le but de préciser les points à discuter et d'accélérer le déroulement harmonieux de la rencontre. En introduction, j'ai présenté les thèmes des trois rencontres à Savoir : Réunion 1 : Mise en situation présentation des objectifs Réunion 2 : Niveau de réalisations des objectifs Réunion 3 : Bilan des activités soit réalisation En début de réunion, j'ai présenté les objectifs de la Présidente Internationale Gudrun Yngvadottir . Puis la gouverneure Liliane a verbalisé ses objectifs soumis aux clubs du District. Questionnaire en main chaque président a présenté la situation de son club question par question : question 1 : Nombre de membre question 2 : Recrutement . Nombre prévu, plan utilisé question 3 : Implication des membres question 4 : Formation question 5 : Collecte de fonds question 6 : Comité des dons, fonctionnement question 7 : Compte , Internationale, DMU, District U-1 question 8 : Information aux membres , véhicule utilisé question 9 : Conventions représentants aux 3 niveaux
Selon les commentaires, cette formule a plu aux membres et surtout a permis de projeter un tableau complet du fonctionnement de chaque club. C'est l'occasion de découvrir un élément nouveau, permettant de maximiser le service envers la communauté et les démunis. Selon les statistiques officielles au 13-11- 2018. il y a eu des pertes soit 6 au niveau de la zone mais 3 membres ont été intronisés. Chaque club est motivé. La prochaine réunion de Zone est prévue le 21 novembre. Respectueusement soumis. Lion Fernand Normand, PDG
• Zone 28 Ouest VACANT
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 4 of 18
• Zone 28 Nord Lion Kathy St-Yves
Visite des Clubs
5 Septembre 2018 Val-d'Or Inc. 26 Septembre 2018 Val-d'Or Métropolitain 3 Octobre visite de notre Gouverneur Lion Liliane 24 Octobre2018 Amos Femmes inc.
Activité des Clubs
Val-d'or Métropolitain 6 Décembre participation des membres la guignolée des médias 15 Décembre préparation des paniers de Noël
Val-d'Or inc. 8 Octobre dans le cadre du projet nouvelle voix, nous avons ramassés des denrées pour la banque alimentaire 6 Décembre participation des membres la guignolée des médias 15 Décembre préparation des paniers de Noël 16 Février Festival Crabes et Crevettes coût du repas 60$ Ventes de gâteaux, noix
Amos Femmes
Amos Hommes 16 décembre Chorale des Lions pour les aines 16 mars 2019 Bingo
Effectifs Amos 29 Amos Femmes 17 Malartic 4 Val-d'or Inc. 23 Val-d'Or Metrpolitain 28
Objectif
Je travaille à Organiser une Marche Chien Guide avec les Clubs de ma Zone
• Zone 50 nord Lion François René Lauzon Absent / Pas de rapport soumis
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 5 of 18
• Zone 50 sud Lion Alfred Baroud
• Zone 56 est VACANT • Zone 56 sud VACANT • Zone 57 Centre Lion Jad Namour Une convocation a une Réunion de Zone a été faite pour le 24 Sept 2018 en la présence de tous les représentants des clubs de la zone, présidents, secrétaires et quelques trésoriers, ainsi que quelques membres du club hôte de Verdun.
Un email a été envoyé auparavant pour avoir une idée de la situation des clubs et de leurs visions pour le futur proche.
Les points à vérifier : effectif, santé financière, activités et visions futurs avec projet et visibilités. Tous les clubs sont sur la bonne voie . Une demande a été faite pour partager les succès entre les clubs, étant donné qu'il y a des attachements spécifiques de chacun des clubs dans leur propre communauté. Le succès de certaines activités seront une motivation pour les autres clubs.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 6 of 18
Au niveau de l'effectif, la situation est dans le positif. Une intronisation de 2 membres dans le club St Laurent. Bravo .. La situation financière est en arrangement avec tous les clubs. Donc règlement des problèmes antérieurs en cours. L'importance de finaliser les rapports et les soumettre dans les dates limites. La majorité des clubs ont manifestés leur intérêt et engagement a suivre les directives du Cabinet pour les domaines d'activités a savoir , le Diabète, la vue, la faim, l'environnement et le cancer pédiatrique. Lors de la réunion j'ai essayé de mettre l'emphase sur la visibilité des clubs et la fierté d'etre Lions. Bien etre en vue et profiter de la notoriété des Lions en expliquant aux gens ce qu'on fait et les motiver. Insister sur la rétention des membres actuels et futurs en les impliquant dans les activites et pourquoi pas dans des postes clés. Essayer de faire partenariat avec les commerçants et les entrepreneurs chacun dans son territoire Promouvoir les visites interclubs et arrêter de travailler indépendamment des autres. En groupe et ensemble on sera capable d'aller loin. Fier d'être Lion et de servir. Sincèrement
• Zone 57 ouest Lion Gilbert Doherty Présent, pas de rapport
11. Rapport des responsables de commission :
• Coordonnateur de district -- EME Lion Nicole Héon-Lepage
NOUVEAUX MEMBRES VERS LES CLUBS EXISTANTS 1ER TRIMESTRE Objectif : +20 Actuel 12 2e TRIMESTRE Objectif : +80 Actuel 28 6 nouvelles intronisations sont prévues lors des visites de la Gouverneure dans la première semaine d’octobre Nous devons encourager nos clubs à faire plus de publicité et demander leurs familles et amis
NOUVEAUX CLUBS 1ER TRIMESTRE Objectif : 0 Actuel 0 2e TRIMESTRE Objectif : 1 club +20 Un club composé de membres immigrants d’Afrique est en composition, ils sont déjà 12. Ils ne veulent pas faire une branche et croient avoirs leurs 20 membres en Octobre. Une activité de recrutement a eu lieu le 4 septembre par la Branche en formation Santé St-Eustache. La présidente et moi-même avions des vacances par la suite. Les signatures des membres et la demande de branche sont prévues pour Octobre. Une possibilité de Club Léo à L’Académie Lafontaine est en amorce par le Club Lions St- Jérôme
Le 7 Novembre a été créé le club Montréal-Les Griffons du Kebec 136732Composé de 9 femmes et 12 hommes dont les noms sont les suivants : Jasmine Beaudet, Nicole Boucher, Renée d’Astous, Thérèse Larose, Lynda Martineau, Estelle Paradis, Claudette Perry, ManonProulx, CarolineSt-Georges, Claude Bernard,
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 7 of 18
Joël Breault, Gilles Breton, Sylvain Després, Sylvain Després Jr, Michel Dignard, Roy Ferdinand, Donald Martin, Alain Normandin, Gérard Privé, Richard Sauvé, André Simard.
3 Clubs sont en suspension financière : Laval Espoir, Montréal Villerai-Sourds et Ste- Catherine
EFFECTIF FÉMININ 1ER TRIMESTRE 2e TRIMESTRE Objectif : + 20 Actuel : 16 Légère baisse due aux départs de 12 femmes sur 24. Une activité des Nouvelles Voix est prévue en Octobre
MEMBRES RADIÉS 1ER TRIMESTRE Objectif : 20 Actuel 20 Décès 3 2e TRIMESTRE Objectif : 30 Actuel 6 & 2 décès Nous sommes sur une bonne voix
20 et non 21 Un départ à St-Adolphe d’Howard est inscrit 2 fois à différentes adresses Plusieurs clubs ont radié les membres ne voulant renouveler après le 1er juillet Le Club de Ste Thérèse a changé sa formule d’activités et de cotisations. Certains ne sont pas d’accord et ont démissionné. Cependant 5 prospects sont présents déjà. CROISSANCE NETTE 1ER TRIMESTRE Objectif : -10 Actuel -12 2e TRIMESTRE Objectif : 70 Actuel + 2 Ça n’a pas fait trop mal. Sans décès nous aurions obtenu nos objectifs. Prochain trimestre se doit d’être fort
• Coordonnateur de district -- EML Lion Christiane Delifer J’ai poursuivi les efforts en vue de :
1) Travailler en équipe au sein de la Structure Mondiale d’Action
avec les responsables du Service EMS et Recrutement EME , en coordination avec le Gouverneur et ses objectifs et les objectifs du Pdt International et de la LCI.
2) A cet effet, j’ai participé en Octobre au Congrès DMU et aux formations plus particulièrement à la journée de Formation de l‘équipe du Gouverneur avec les VG et EME EMS sur la plans d’Actions, leur préparation , comment définir les buts et établir les étapes du plan d’action pour une meilleure efficacité et de meilleurs résultats .
Je souhaite fortement les mettre en pratique.
3) J’ai continué a assurer la proximité et soutien aux Clubs et officiers pour répondre a leurs besoins dans les tâches administratives ou mieux connaitre leurs responsabilités.
Ceci par des visites ou contacts directs avec divers Clubs, en accompagnant notre Gouverneur , ou lors de réunions de zone ,
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 8 of 18
et en accomplissant notre mission de Lion Guide auprès du Club Montréal Dames de Coeur .
J’ai proposé ma disponibilité pour former et aider tout officier ou Club, au meilleur de ma connaissance. Notons la formation donnée le 25 Aout 2018 aux officiers .
Une autre formation pourrait être programmée bientôt.
4) Congrès 2019 :
J’ai commencé a préparer et organiser les formations des Responsables et officiers de clubs qui seront dispensées a notre prochain Congrès U1 en Avril 2019 .
je serai en contact régulier avec le Comité du Congrès pour coordonner au mieux ces formations essentielles et fondamentales pour la motivation , le bon fonctionnement et le succès des clubs .
En conclusion, je profite de toutes les occasions pour faire la promotion de la Formation et le Leadership , stimuler les membres Lions a les suivre,
C’est le meilleur moyen de créer l’intérêt et l’appartenance a l’Association des Lions Clubs et adhérer a ses objectifs .
Nous avons tant de ressources a notre disposition, auprès de la LCI, de notre site Internet QuébecLions.ca, et par des courriels de la LCI qui nous informe des derniers développements et présentations sur les outils technologiques et les meilleures façons de les utiliser
Ex Nouveau MYLION aui sera l’outil pour le rapport d’activités l’an prochain et un réseau de contacts mondial ,
Nouveau site Web de la LCI qui est une source inépuisable d’informations et de guides sur le Lionisme, sur comment recruter, faire des œuvres sociales mobilisatrices, aider un Club , former les officiers a leurs responsabilités ..etc….
Nous sommes privilégiés d’être membres de la LCI et de faire partie de cette grande famille du Lionisme . 12.
• Coordonnateur de district – EMS Lion Michel Haddad
Les directives données aux clubs au début du mandat ne sont pas toujours respectées. • Nommer un responsable EMS de club et faire la mise à jour sur MyLCI si cela n’est pas encore fait. Plusieurs clubs n’ont toujours pas réagi. J’ai envoyé il y a quelques jours un message à tous les clubs pour ce faire. • Connaitre le nouveau cadre de service du Lions Club International et la nouvelle cause en faveur de la prévention et du contrôle du diabète. J’ai également envoyé un message aux clubs pour leur parler du 14 novembre qui est la journée mondiale du diabète.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 9 of 18
• Figurer impérativement les activités de service. Tous les clubs de notre District ne sont pas à jour dans leur déclaration d’activités sur MyLCI. Je demande à la gouverneure et aux présidents de zone d’insister auprès des clubs sur ce point.
• Nouvelles Voix Lion Nicole Héon-Lepage OBJECTIF : Promouvoir et reconnaître le travail accompli par les femmes Encourager les femmes à accepter des postes de direction Atteindre la parité des sexes dans le mouvement et les Conseils Augmenter le pourcentage des Femmes dans le Multi District U de 35 à 40% soit 100 nouveaux membres féminins de plus
Les nouvelles voix travaillent de concert avec la Structure Mondiale d’action Notre gouverneure a reconnu 4 Femmes émérites dans notre District Effectif : U-1 Lion Kathy St-Yves, Leadership : U-1 Lion Christiane Delifer Service : U-1 Lion Sophie Karagiannis Marketing : U-1 Lion Aline Haddad, Félicitations à ces dames.
Après avoir reçu l’obtention d’un budget pour une rencontre au Congrès du DMU le 13 octobre 2018 à Drummondville J’ai envoyé une invitation à toutes ainsi que les gouverneurs et le Président du Conseil à un petit déjeuner informatif, Dimanche de 9 à 11h00. Nous étions 18 personnes. Ce programme étant nouveau nous recevons les informations à nos rencontres Web tous les mois.
Dans quelques instants une présentation des objectifs sera présentée ainsi que le rôle du Chacune. aux nominées une photo et d’écrire leur histoire afin de les publier sur Facebook.
Je demande aussi à tous les membres du Cabinet féminin vous inclus d’adhérer au site Facebook New Voices et de faire aussi parvenir votre photo et histoire.
Les démarches pour un Symposium Lions au Parlement d’Ottawa en mai sont amorcées. Plusieurs députés du Canada ont été approchés afin de nous supporter et certains songent devenir Lions. À suivre.
• Accréditation, élection Lion Robert Peterson Absent / pas de rapport
• Affiche de la Paix Lion Carole Levasseur Présentation des dessins et vote par les membres du Cabinet Le gagnant du District U-1 est; Alison Nelson de l’École St-Jude – Club Lion Greenfield Park
• Album du Gouverneur Lion Gilles Melançon Présent / pas de rapport - On a besoin de vos photos avec des activités impliquant notre gouverneur
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 10 of 18
• Archives Lion Michel Haddad Concernant les archives, Nous en avons reçu de certains clubs. D’autres clubs n’ont jamais répondu aux différents courriels envoyés à cet effet.
Grâce à l’équipe de recherches du DMU pour le livre de l’historique, je veux citer ici les Lions Gilles Melançon et André l’Espérance, nous avons beaucoup de témoignages des clubs de notre District sans le concours effectif de ces clubs. Si un jour, certains clubs restaient inconnus, la lacune incombera aux clubs qui n’ont jamais réagi.
Je continue mes recherches sur les réseaux sociaux afin d’enrichir au mieux les archives du District.
• Camp Carowanis Absent Bonne nouvelle nous sommes en vacances. Le camp est fermé depuis le 18 octobre et espérons pouvoir ouvrir à nouveau au début de mai. Nous avons encore à terminer quelques projets commencés en septembre et quelques nouvelles réparations aperçues à notre dernière rencontre le 18 octobre avec la directrice générale Mme Danielle Brien.
J'ai envoyé des lettres à tous les clubs demandant si possible des dons pour continuer notre œuvre à ce camp. J'ai déjà reçu des chèques qui ont été remis au trésorier. J'ai aussi visité quelques clubs pour parler et informer ce que l'on fait au camp pour ces jeunes diabétiques. Je vous remercie de votre attention.
• Cancer Infantile Lion Antoine Menassa Présent // pas de rapport
• Club Léo Lion Antoine Nahas Absent / pas de rapport
• Congrès Lion Antoine Nahas Absent Représentation du budget qui avait été soumis à la rencontre du Cabinet du 25 août A été approuvé à l’unanimité
• Conseiller international Lion Yves Léveillé Depuis notre dernier cabinet en aout dernier, j’ai assisté en septembre au forum USA/Canada leadership à Columbus, Ohio. Je veux féliciter notre PDG Lion Nicole Héon Le page pour la formation quelle a faite sur le diabète en français et en anglais en plus de sa participation au séminaire sur les nouvelles voix. De plus nous avons eu notre rencontre du DMU en octobre et par la même occasion nous avons eu une formation avec nos 1er et 2ème VG ainsi que les représentant SMA des 4 districts pour le plan d’action 2019-2020. J’ai assisté avec ma conjointe Lion Dominique au Forum EUROPA à Skopje, Macédoine pour accompagner notre représentante canadienne le Dr. Patti Hill pour son élection au poste de 3ième VP internationale ainsi que son conjoint Lion Greg Holmes. Je peux vous dire que nous avons fait des progrès en Europe pour aller chercher de nouveaux appuis mais je peux vous dire que ce ne sera pas ‘’ a walk in the park’’. La compétition est très sérieuse et agressive donc ce n’est pas parce que nous avons l’endossement de la famille internationale ainsi que de nombreux districts multiples que nous allons l’emporter facilement. Nous devons être présent et allons avoir besoin de tous
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 11 of 18
les membres du DMU qui sont prêt à se déplacer à Milan pour venir voter et faire de la Caballe pour notre candidate canadienne.
J’ai des chandails à son nom qui sont à vendre au cout de 40$ et qui vont être portés lors de la parade et différents évènements à Milan. De plus j’ai des épinglettes pour sa campagne à vendre. Pour ceux et celles qui ont l’intention de venir à Milan faites votre enregistrement le plus rapidement possible. Pour ceux et celles qui désirent s’inscrire au congrès international 2019 à Milan, n’oubliez pas de le faire avant le 11 janvier 2019 pour payer 150$US sinon vous devrez débourser 200$US jusqu’au 31 mars 2019 et 225$US jusqu’au congrès. Le directeur Dr Walter Zemrosser que j’ai rencontré en Macédoine a très hâte de rencontrer les membres de notre district lors de notre congrès du printemps prochain. La demande officielle devra être faite par notre gouverneur au début janvier 2019.
• Constitution et statuts – internet – bottin – bulletin Lion André L’espérance
BOTTIN Un avis de correction a été publié depuis la parution du bottin.
INTERNET ET FACEBOOK La page Facebook et le site web du district sont mis à jour au fur et à mesure lorsque je reçois des information, photos ou documents à publier.
CONSTITUTION ET STATUTS Mises en candidature et amendements à la constitution
Un avis sera transmis vers le 27 novembre aux membres du cabinet et aux clubs pour les sujets suivants :
• Tout projet d’amendement à la constitution du District U-1 devra être déposé au secrétaire du district au plus tard le 11 février 2019 en vertu des dispositions de la constitution et des statuts du District U-1. • Toute mise en candidature aux postes de gouverneur, 1er et 2e vice-gouverneurs et président de zone devra être déposée au plus tard le 26 février 2019 en vertu des dispositions de la constitution et des statuts du District U-1. Les membres qui souhaitent présenter leur candidature devront remplir et signer le formulaire approprié.
• Environnement Lion Aline Haddad Voir rapport ci-joint Annexe B
• Faim et la Pauvreté (Comm. Contre la) Lion Célyne Pilon Absente Nous travaillons très fort pour organiser une conférence sur les itinérants
Pour après les fêtes rencontre prévue avec notre conférencier le 22 novembre
Ce n est pas une excuse si notre commission prend du temps a démarrer mais cela s’explique; un de l'équipe a un gros accident de moto et c est lui qui avait le contact avec le conférencier mon 2e a passer 2 semaines a l hopital avec crise de coeur et le 3e
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 12 of 18
poumons affaiblie et je me paie une laryngite aiguë tous en octobre maintenant on recommence a travailler sauf le premier qui est a l’hôpital de réhabilitation
Je vous ferais un rapport plus joyeux au prochain cabinets
• Femme et la Famille Lion Yolla El-Khoury Absente / pas de rapport
• Fondation des Clubs Lions du Québec Lion Yves Léveillé
Depuis notre dernier cabinet nous avons eu notre assemblée générale annuelle de la FCLQ à St-Rémi le 15 septembre dernier et par la même occasion nous avions une visite organisée à notre arboretum et je remercie tous les membres du district qui se sont présentés pour cette occasion.
On m’a fait l’honneur de me renommer vice-président de la fondation pour 2018-2019 et me remettre un Tris Coffin progressif pour mes 3 dernières années à la fondation. Merci aux membres Lions, conjoints et conjointes ainsi qu’aux bénévoles qui sont venus au brunch le 28 octobre dernier au profit de l’arboretum. J’ai manqué le brunch étant en Macédoine pour le forum EUROPA.
Nous aurons le dimanche 25 novembre prochain le brunch des anciens gouverneurs à St- Rémi toujours aux profits de l’arboretum. Donc vous êtes toutes et tous invités à venir bruncher en notre compagnie et je vais être présent pour ce brunch dans la cuisine.
Encore une fois merci pour les excellents résultats que nous avons obtenus en 2017-2018. C’est plus de 25,000$ que nous avons récolté pour les activités que nous avons tenues l’an passé soient par la vente de médailles, les 2 brunchs, le tournoi de golf et le tirage du congrès. De plus nous avons eu par l’entremise de notre 2ème Vice-gouverneur Lion Antoine Nahas un montant de 5,000$ d’un de ces fournisseurs. Merci Cette année je me suis quand même fixé l’objectif de 25,000$ pour notre district ce qui représente 39,1% du montant annuel total de la fondation qui est 64,000$. À date nous avons amassé 3,750$ soit 15,00% de l’objectif annuel. En légère diminution versus l’an passé.
Un petit rappel que l’an passé le conseil d’administration a révisé la demande de subvention qui est de beaucoup facile à compléter et il n’est plus requis d’obtenir une subvention de la LCIF pour obtenir celle de la FCLQ. De plus nous avons majoré le montant de la subvention à 5,000$ annuel et si le montant résiduel n’est pas demandé il pourra être reporté l’année suivante.
• Fondation des Lions du Canada et Marche Pet Value Lin Monique Jetté
Comme levée de fonds, le Comité a pris l’initiative de présenter le Calendrier 2019 des Chiens-Guides de la Fondation des Lions du Canada.
Pour faire la promotion du Calendrier Lions 2019, j’ai fait parvenir des courriels à tous les Clubs Lions du District U-1 et lors de l’Assemblée générale le 13 octobre dernier à Drummonville, j’ai même reçu des commandes des Clubs à l’extérieur du District U-1.
Également, nous avons reçu des chèques comme prévente pour les calendriers.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 13 of 18
Une partie des calendriers est prête. Le but de ce projet du District U-1, c’est de rendre visible La Fondation des Lions du Canada, Chiens-Guide. Nous souhaitons que chaque famille au Québec ait un Calendrier Lion accroché au mur de leur foyer.
Au prochain Cabinet, nous serons en mesure de vous informer des dons reçus, de la vente des cartes d’affaires ainsi que le montant des calendriers vendus.
Toutefois, il n’est pas trop tard pour placer votre commande de calendrier, si ce n’est déjà fait. À la pause, nous pourrons prendre votre commande.
Avec le lancement des ventes des gâteaux Lions, pourquoi ne pas offrir notre Calendrier Lions 2019. N’oubliez pas de l’offrir à vos parents, vos frères, vos sœurs, vos amis, C’est si pratique d’écrire nos rendez-vous chez le docteur, le dentiste et peut-être nos rendez- vous galants…. Que sais-je?...
• Fondation internationale des Clubs Lions Lion Sylvain Lepage Voir différents rapports en Annexe B
• Reconnaissances Lion André L’Espérance
Statistiques de CompétiLions au 31 octobre
Rapports reçus dans les délais du 25e jour du mois Effectifs Activités Mois # sur 47 % sur 47 # sur 47 % sur 47 clubs clubs clubs clubs Avril 36 77 % 25 53 % Mai 36 79 % 20 43 % Juin 40 89 % 29 63 % Juillet 27 57 % 11 23 % Août 26 55 % 17 36 % Septembre 31 66 % 21 45 % Octobre 34 72 % 22 47 % Moyenne à ce jour 33 70 % 21 45 %
• Sauvegarde de la vue / lunettes usagées Lion Ghislain Schinck
12.968 paires de lunettes usagées ont été récupérées, Par les Club lions. Quelques clubs me disent avoir récupéré des lunettes mais je n’ai pas de rapport. J’ai envoyé un rapport imprimable par courriel à chaque club. Vous pouvez remplir le rapport directement et me l’envoyer par courriel. Il y a une forte demande pour des lunettes d’enfant. Les lunettes doivent être séparées des étuis Et des étuis neufs seulement à cause de possibles transmissions de maladie.
3 demandes de la FMO. Participe pour voir.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 14 of 18
Que j’ai transmis des demandes de la FMO à 3 différents Clubs. Je n’ai reçu aucun résultat à date. Le district U-1 est celui qui participe le moins au programme de la FMO ‘’participe pour voir’’ qui s’adresse aux enfants de 5 à 12 ans. J’ai envoyé plusieurs courriels aux clubs sans avoir de réponse positive. Un certificat de la FMO coûte seulement 50.00$. C’est quoi 50.00$ pour sauver la vue a une personne.
• Surdité Lion Normand Vallée
Au début du mois de novembre j’ai envoyé une lettre de sollicitation pour demander aux clubs Lions un don pour aider les gens en déficience auditive. J’espère que les clubs de notre district vont appuyer ma demande en grand nombre cette année car environ seulement 12 clubs participent sur 47 clubs par année.
Cette année j’ai demandé à M. Nelson Beauchamp du Centre Notre-Dame de Fatima d’ajouter un logo que j’ai fait pour le Comité de la Surdité du District U-1 dans la page des partenaires de leur site internet. Cela nous donnera une autre visibilité pour nous les clubs Lions et démontrer notre participation à leur œuvre.
Au mois d’octobre le Comité de la surdité a aidé le Centre de Loisirs Sourds de Montréal par l’entremise du Club Lions Montréal-Villeray Sourds en payant la moitié de deux factures pour des réparations (une de 689.85$ et l’autre de 1092.70$ pour un total de 1782.55$) soit au montant de 891.27$.
Cette année Le Club Lions Montréal-Villeray Sourds, le Centre des Loisirs Sourds de Montréal (CLSM) et l’Association du Québec pour Enfants avec Problèmes Auditifs (AQEPA) organiseront la fête de Noël le 16 décembre 2018 au Centre des Loisirs Sourds de Montréal, 8146 rue Drolet. Il y aura des jeux pour les enfants, un buffet, des jeux gonflables des prises de photos et les parents de ces enfants apportent un cadeau en cachète que le Père Noël (Lion Guy Fredette) leur remettra. Donc une belle journée pour ces enfants sourds et malentendants.
Dans mon dernier rapport je vous ai parlé de l’Association des Personnes avec une Déficience de l’Audition (APDA) qui ramasse les appareils auditifs. Suite à cela j’ai envoyé une lettre au secrétaire du Multi-District U Lion Denis Rochefort faire connaître APDA et demander leur aide pour que chaque District puisse avoir un responsable pour la cueillette des appareils auditifs usagés et les envoyer à APDA. Je lui ai même parlé au téléphone et il semble bien intéressé.
Il serait bon que chaque président de zone de notre district informe leurs clubs Lions. Je regarde pour avoir des boîtes de récupération et organiser une façon le plus simple possible pour les envoyer à APDA qui est dans la ville de Québec. Je suis ouvert à toutes suggestions. Je crois que c’est une autre façon de se faire connaître du public.
J’ai été présent à votre visite de gouverneure au Club Lions Montréal-Villeray Sourds lundi le 12 novembre et comme vous avez vu c’est un petit Club Lions qui travaille fort. Il est certain qu’il faut augmenter leurs effectifs. Le recrutement est assez difficile pour eux car la plupart ont des emplois précaires. Il est certain qu’il faudra faire des actions, comme la publicité dans le journal Voir Dire qui regroupe plusieurs associations de personnes sourdes et inviter des sourds à des réunions d’information au sujet des Lions.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 15 of 18
Merci à Lion Christiane Delifer (EML) qui a offert son aide à Lion Réjean Garner et aussi à Lion Gilles Brazeau premier vice-gouverneur de sa présence.
• Visibilité du District U-1 Lion Robert Dupuis Absent / pas de rapport
13. Affaires nouvelles :
14. VARIA • Explication et présentation des Nouvelles Voix – Lion Nicole Héon-Lepage • Affiches de la Paix, choix du dessin gagnant – Lion Carole Levasseur • Vente du Livre Lionisme au Québec – Lion Gilles Melançon • Vente / distribution des calendriers de la fondation des Lions du Canada – Lion Monique Jetté • Il est proposé par Lion Gilles Brazeau, appuyé par Lion Dominic Verville de donner notre support à la Campagne de Lion Patti Hill tel que présenté par notre Gouverneur Lion Liliane Farhat
15. Prochaine réunion Samedi le 16 février 2019, Centre communautaire St-Joseph, 1450 boul Pie-IX, Laval, Qc, H7V 3C1
Levée de la réunion
Il est proposé par Lion Gilles Brazeau et appuyé par Lion Jad Nammour de levée l’assemblée à 13h30
______Lion Liliane Farhat Lion Sylvain Lepage Gouverneure de District U-1 Secrétaire du district
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 16 of 18
ANNEXES
A. États financiers au 31 décembre 2018 B. Rapport de l’environnement C. LCIF Dons par clubs au 31 oct D. LCIF Melvin Jones dans le District U1 au 31 oct E. LCIF Dons par club pour année 2018-19 F. LCIF Procédure pour dons en ligne
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 17 of 18
ANNEXE A
Réunion du cabinet District U-1 PV du 17 novembre 2018 Page 18 of 18 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 ÉTATS DES RÉSULTATS
PÉRIODE DU: 1er Juillet au 30 Septembre 2018
$ $ $ PÉRIODE À DATE BUDGET PRODUITS Cotisation à recevoir: **7272.00$ 6 060.00 $ 6 060.00 $ 13 332.00 $ Ristourne Gateaux aux fruits 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Bottin du Gouverneur 1 600.00 $ 1 600.00 $ 3 250.00 $ Calendrier (Chiens Guides Fondation des Lions du Canada) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Divers 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ TOTAL DES PRODUITS 7 660.00 $ 7 660.00 $ 16 582.00 $
CHARGES FRAIS D'ADMINISTRATION Formation de nouveaux clubs 0.00 $ 0.00 $ 1 000.00 $ Assemblées du cabinet 332.44 $ 332.44 $ 1 200.00 $ Forum Canada/USA-Convention Internationale (Gouverneur) 0.00 $ 0.00 $ 3 000.00 $ Formation pour 1er et 2eme VDG 0.00 $ 0.00 $ 2 500.00 $ Congrès (District U-1) 0.00 $ 0.00 $ 1 500.00 $ Récompenses (plaque, trophées et épinglettes) 0.00 $ 0.00 $ 1 000.00 $ Papeterie, Fournitures 0.00 $ 0.00 $ 150.00 $ Fourniture Lions internationals 395.00 $ 395.00 $ 550.00 $ Secrétaire 0.00 $ 0.00 $ 300.00 $ Trésorier 0.00 $ 0.00 $ 300.00 $ Internet et enregistrement 481.71 $ 481.71 $ 450.00 $ Bottin du Gouverneur 1 215.97 $ 1 215.97 $ 1 250.00 $ Politique de courtoisie (fleurs, décès etc.) 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Cadeau du Gouverneur 0.00 $ 0.00 $ 500.00 $ Frais bancaires 72.64 $ 72.64 $ 200.00 $ Dépenses du 1er VG 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Dépenses du 2eme VG 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Comites du District (Tableau A) 0.00 $ 0.00 $ 2 000.00 $ Mauvaises créances 0.00 $ 0.00 $ 82.00 $ Calendrier (Chiens Guides Fondation des Lions du Canada) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Divers 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ TOTAL DES FRAIS D'ADMINISTRATION 2 497.76 $ 2 497.76 $ 16 582.00 $
TOTAL DES CHARGES 2 497.76 $ 2 497.76 $ 16 582.00 $
EXCÉDENT DES CHARGES PRODUITS 5 162.24 $ 5 162.24 $ 0.00 $
BALANCE DES COMPTES AU 30 SEPTEMBRE 2018
Compte Administration : Folio 490523: 46 963.47$ Compte ''COMITÉ'' : Folio 490524: 70 287.37$ Compte Fond D`urgence : Folio 490780 : 6 167.56$ + 9 000.00 $ (placements)
**Clubs qui n'ont pas paye la cotisation** 2017-2018 Brossard 252$ 2018-2019 Divers Clubs pour 7272$ (voir liste) La Liste des chèques: 1er Juillet au 30 Septembre 2018
Compte D'administration
NOM MONTANT DATE Danielle Chaput (Visite) Visite (Oakville) Chiens-Guides 2017-2018 602.81 $ 12-07-2018 Robert Généreux (Congrès) Congrès (Las Vegas) 2017-2018 1 038.56 $ 12-07-2018 Yolla El-Khoury (Trésorier) Allocation de dépenses 2017-2018 325.00 $ 19-07-2018 Sylvain Lepage (Secrétaire) Allocation de dépenses 2017-2018 325.00 $ 19-07-2018 Robert Généreux (Congrès) Congrès (Las Vegas) 2017-2018 782.61 $ 17-09-2018 Robert Généreux Cadeau du Gouverneur 2017-2018 500.00 $ 17-09-2018 3 573.98 $
Claude Chiasson (Internet) Internet + Hébergement de site 2018-2019 447.71 $ 12-07-2018 Club Lions District DMU Badges (District U-1) 2018-2019 275.00 $ 12-07-2018 Impressions Lithopro Impression Bottin du Gouverneur 2018-2019 999.13 $ 19-07-2018 Sylvain Lepage (Secrétaire) Registraire des Entreprises 2018-2019 34.00 $ 19-07-2018 André L'Espérance Bottin du Gouverneur : 2018-2019 216.84 $ 25-08-2018 Célyne Pilon Repas (Cabinet du 25-08-2018) 2018-2019 332.44 $ 25-08-2018 Club Lions District DMU Badges (District U-1) 2018-2019 120.00 $ 25-08-2018 2 425.12 $
Compte des Commissions André NOM BUT MONTANT DATE André Gauthier Camp Carowanis (no. 814) 1 180.14 $ 09-07-2018 Club Lions Mtl Villeray Sourds Aide spéciale pour les sourds (no, 816) 500.00 $ 25-08-2018 André Gauthier Camp Carowanis (no. 817) 1 533.96 $ 18-09-2018
Compte Fond d'Urgence NOM BUT MONTANT DATE
$0.00 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 RAPPORT DES COMMISSIONS (Tableau A)
PÉRIODE DU: 1er Juillet au 30 Septembre 2018
$ $ $ PÉRIODE À DATE BUDGET
RAPPORT FINANCIER DES COMMISSIONS
COMISSIONS
Équipe mondiale des effectifs (EME) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Équipe mondiale de formation (EML) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Équipe Mondiale de Service(EMS) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Protocole 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Services d'interprètes (Congrès) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Fondation des Lions du Canada et Internationale 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Consultatif des congrès 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
TOTAL DES FRAIS D'ADMINISTRATION 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 RAPPORT FINANCIER des COMMISSIONS
FOLIO 490524 1er Juillet au 30 Septembre 2018 COMITÉS SOLDE DU DÉBUT REVENUS DEBOURSÉES SOLDE À LA FIN
DIABÈTE "Camp Carowanis" 5 521.31 $ 4 088.00 $ 2 714.10 $ 6 895.21 $
Comité DIABÈTE 100.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 100.00 $
CORRECTION AUDITIVE "Sourds" 1 507.44 $ 0.00 $ 500.00 $ 1 007.44 $
FONDATION DES LIONS DU CANADA "FCL" 450.00 $ 200.00 $ 0.00 $ 650.00 $
FONDATION DES LIONS DU QUÉBEC "FCLQ" 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
PROJETS "Présidents de Zone" 50.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 50.00 $
Oeuvres du Gouverneur 2 979.27 $ 1 650.00 $ 4 000.00 $ 629.27 $
L.C.I.F. Subventions 0.00 $ 60 980.50 $ 0.00 $ 60 980.50 $
0.00 $
0.00 $
0.00 $
0.00 $
Frais financiers 25.05 $ -25.05 $ TOTAL 10 608.02 $ 66 918.50 $ 7 239.15 $ 70 287.37 $
FOLIO 490780 1er Juillet au 30 Septembre 2018 SOLDE DU DÉBUT REVENUS DEBOURSÉES SOLDE À LA FIN
FONDS D'URGENCE 7 185.41 $ 0.00 $ 1 017.85 $ 6 167.56 $ Lions Clubs – District U1
Commission de l’environnement Rapport du 17-11-2018
1- Infolettre :
Comme déjà mentionné lors de son dernier rapport la commission de l’environnement a publié sa première infolettre à tous les clubs le 15 Octobre 2018. Cette infolettre contenait un petit message de la responsable de l’environnement Lion Aline Haddad aux clubs Lions du district u1, des dates importantes à réserver, des liens pour des organismes qui travaillent dans l’environnement pour faciliter le travail des clubs sur le plan environnemental ainsi que des propositions de projet et une invitation à la conférence de l’environnement. (voir annexe l’infolettre). Les prochaines dates de diffusion de l’infolettre seront le 7 janvier et le 1er avril.
2- Conférence :
La commission de L’environnement des Clubs Lions – District-U1 a organisé le 3 novembre 2018 entre 13hr et 15hr, avec la coopération de CANOPÉE - organisme environnemental de Laval- représenté par son chargé de projet et conférencier M. Carl Dalbec une conférence sur ‘le rôle du citoyen et des organismes sur l’environnement – Exemple du réseau des bois de Laval’. Mme Sandra El-Helou, Conseillère à la ville de Laval ainsi que Lion Liliane Farhat, gouverneure du district U1 étaient présentes parmi des représentants de plusieurs Clubs Lions du District U1 et un public intéressé au sujet de l’environnement.
Les clubs Lions présents à la conférence : - Anjou pour la vie; - Laval Renaissance; - Montréal Cèdres du Liban; - Laval Espoir; Lions Clubs – District U1
- Le Gardeur II; - St-Jérôme; - Ste-Thérèse; - Lions de Laval; - De passage Lions de Tunisie (District 414) Total d’audience : 35 personnes. La conférence a eu lieu au Centre National Arménien du Québec à Laval. (Procès verbal de la conférence en annexe)
3- Compétition :
Durant la conférence la commission de l’environnement Lion Aline Haddad a lancé une compétition aux clubs Lions du district pour le meilleur projet environnemental. Tous les clubs sont invités à présenter leur projet avant la fin de Février. Les détails seront envoyés aux présidents et secrétaires dans les prochains jours. Certains grands projets pourront être adoptés sur plusieurs années. Le résultat va être communiqué dans l’infolettre environnementale du 1er avril. Les clubs participants au concours et le club gagnant seront considérés dans le pointage du compétiLions. Le projet gagnant sera aussi considéré par la commission pour le jour de la terre le 22 avril. La commission de l’environnement était presque inactive dans les années antérieures. Mais avec cette initiative Les lions vont pouvoir planifier et mettre l’environnement sur leur agenda. N’oublions pas aussi l’intérêt et les efforts que notre organisation à l’international et notre gouverneur Lion Liliane mettent sur l’environnement.
LION ALINE HADDAD COMMISSION DE L’ENVIRONNEMENT-DISTRICT U1 - 2018-2019 LCIF DONOR SERVICES Run Date: 11/12/2018 8:45:40AM
STATUS OF INSTALLMENTS As of: 10/31/2018 District U 1 AMOS (14743) Unnamed $495.05 AMOS FEMMES INC (78662) Unnamed $1,597.40 ANJOU POUR LA VIE (126217) Michel NICOLAS Haddad (889230) $1,122.40 BEAUHARNOIS (52597) Unnamed $1,749.14 BLAINVILLE (53665) Francine Gendreau (2593918) $42.86 PIERRETTE AUBIN (1877465) $40.40 Unnamed $175.32 BROSSARD (33217) Unnamed $698.49 DEUX-MONTAGNES (29615) Unnamed $3,007.67 GREENFIELD PARK (14806) Bernard Constantini (2670627) $237.30 Unnamed $621.09 JOLIETTE (14807) Unnamed $10.04 LA SARRE (14746) Unnamed $5,694.20 LACHINE (14809) Unnamed $635.95 LACHUTE (14808) ERIC MONGEON (2294191) $16.39 MARCEL X BISSONNETTE (1444650) $174.07 ROGER LAPOINTE (84353) $200.00 Unnamed $3,618.18 LACOLLE (34638) REJEANNE LAROCHE (651560) $10.00 Unnamed $102.78 LAVAL (14798) André L'Espérance (1364037) $396.83 Denis Beauchemin (1444648) $1,395.07 Guy P Genois (1380189) $146.55 J ANDRE REMILLARD (1390956) $55.87 Unnamed $3,097.13 LAVAL ESPOIR (125781) MAKRAM Nicolas HADDAD (889229) $99.21 MACAMIC (35561) Unnamed $1,615.68
LCIF0008 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 3 LCIF DONOR SERVICES Run Date: 11/12/2018 8:45:40AM
STATUS OF INSTALLMENTS As of: 10/31/2018 District U 1 MALARTIC (14748) Unnamed $25.25 MONT LAURIER (44729) Unnamed $197.05 MONTREAL CEDRES DU LIBAN (64291) CHRISTIANE DELIFER (498275) $82.64 Liliane Farhat (498279) $76.92 Unnamed $340.07 MONTREAL CENTRAL (14811) Celine Giguère-Morin (3183970) $99.01 Constant Di Girolamo (116466) $38.83 GILBERT ST-ONGE (739616) $49.50 MICHAEL GAGNON (116467) $250.00 Unnamed $454.55 MONTREAL GREATER CHINESE (54689) Unnamed $967.45 MONTREAL VILLERAY-SOURDS (37807) Unnamed $1,254.85 MONTREAL WEST ISLAND (14810) Unnamed $1,954.14 NAPIERVILLE (33087) YVON CHAPERON (1389575) $62.50 Unnamed $671.08 NORANDA ROUYN (14750) Unnamed $1,003.39 ORMSTOWN (14814) CAROLE LEVASSEUR (1955673) $100.00 Dominique Leveille (143219) $116.91 Yves Léveillé (137878) $1,028.04 Unnamed $520.50 REPENTIGNY (14815) Unnamed $2,606.35 REPENTIGNY LA SEIGNEURIE (40231) DENIS PANNETON (361964) $100.00 Sylvain Perreault (3022777) $15.00 REPENTIGNY LE GARDEUR II (102455) Unnamed $172.39 ST EDOUARD (32521) Unnamed $31.04 ST JEAN SUR RICHELIEU (14820) Unnamed $294.12
LCIF0008 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 2 of 3 LCIF DONOR SERVICES Run Date: 11/12/2018 8:45:40AM
STATUS OF INSTALLMENTS As of: 10/31/2018 District U 1 ST JEROME (99677) Jeannine Lampron (4896309) $76.92 THERESE LAPIERRE (116468) $275.22 Unnamed $1,031.61 ST LAMBERT (14821) ROBERTA W LANDERMAN (207539) $23.81 Unnamed $1,786.10 ST LAURENT (49679) Christian P Claude (3904540) $18.18 Christine Ligondé (108425) $37.79 Elphège JULIEN (3135650) $18.18 Guy Arbouet (108419) $37.79 micheline P ROY (1372076) $37.79 VIRGINIA BRAZIL (536487) $37.79 Unnamed $487.44 ST MATHIEU (43016) Unnamed $1,472.79 ST-ADOLPHE-D'HOWARD (33538) Unnamed $1,668.38 STE THERESE (14824) Gilles Brazeau (212909) $3.52 Harold Grohman (223638) $100.00 NICOLE HEON-LEPAGE (223640) $75.76 Sylvain Lepage (3862543) $76.92 Unnamed $57.13 ST-EDOUARD REGION (50624) Unnamed $2.38 TERREBONNE (33936) Unnamed $1,431.99 VAL D'OR INC (53103) Joanne Arsenault (2974703) $775.20 Unnamed $2,215.10 VAL D'OR METROPOLITAN (14754) Michel Turcotte (2956777) $775.19 Unnamed $2,104.15 VERDUN (47386) Unnamed $736.70 VILLE STE CATHERINE (67376) Unnamed $202.61 DISTRICT U 1 (65848) Unnamed $1,255.52
SUBTOTAL: $56,388.61
LCIF0008 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 3 of 3 LCIF DONOR SERVICES Run Date: 11/12/2018 8:45:40AM
STATUS OF INSTALLMENTS As of: 10/31/2018 GRAND TOTAL: $56,388.61
LCIF0008 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 1 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date QUEBEC Anjou Pour La Vie(126217) Michel NICOLAS Haddad (889230) 03/19/1996 PMJF - 1 Diamond YG 10/01/2015 MARIE HADDAD (3586342) 11/02/2016 BEAUHARNOIS(52597) CHRISTIANE CHIASSON (1955670) 11/17/2010 ADRIEN DEBLOIS (293352) 09/20/1995 GILLES DUPUIS (307068) 06/06/2005 ANDRE GAUTHIER (293355) 05/07/1993 NICOLE THIBAULT (795747) 03/19/2002 BERTHIERVILLE(14800) ANDRE LAPORTE (1666624) 06/28/1996 BLAINVILLE(53665) PIERRETTE AUBIN (1877465) 04/13/2007 PMJF - 1 Diamond YG 03/15/2012 Francine Gendreau (2593918) 04/22/2010 ROBERT A GERVAIS (1376909) 09/21/2011 PAUL LAUZON (1877466) 05/08/2009 Antonio Lauzon (2444124) 06/20/2008 BROSSARD(33217) MICHEL DE FOY (829031) 04/20/2010 RACHID LAMDJADANI (2500591) 04/17/2008 PATRICK PEPIN (829040) 04/20/2010 GHISLAIN PERRON (829041) 04/20/2010 WIN SHUFFELT (2252012) 03/16/1989 PIERRE ST DENIS (829042) 04/20/2010 CHATEAUGUAY(14803) LAWRENCE GARDNER (2211912) 06/14/1988 YVON GIROUX (108867) 04/21/2006 J ROBERT JOHNSON (1407125) 06/14/1988 EDMUND MC ELROY (2211913) 06/14/1988 DEUX-MONTAGNES(29615) HAROLD VAAGE (1017097) 05/28/1998 GREENFIELD PARK(14806) Bernard Constantini (2670627) 08/23/2013 RICHARD HINDLE (1428587) 06/27/2016 WALTER TOMALTY (1428590) 07/09/1990 HOWICK(40619) JIM HOPE (2263485) 03/21/1991 JOLIETTE(14807) CHRISTIAN ARBOUR (1428592) 01/03/2007 PMJF - 2 Diamond YG 05/03/2011 GILLES BEAUDRY (2294186) 02/19/1993 PHILIPPE BELLEVILLE (2326365) 11/18/2011 ANDRE CHALUT (2294188) 08/01/1994 GHISLAIN COSSETTE (1433937) 02/11/2004 MICHEL COUTU (1433938) 02/26/2013 Claude Desgagné (3299934) 05/30/2014 CLEMENT DUCHESNEAU (2326367) 12/15/2011 JACQUES FALARDEAU (2211916) 08/01/1994 JEAN GONTHIER (1921682) 07/15/2008 PIERRE LAMBERT (1439288) 03/29/2000 Jérôme Laporte (3299929) 02/27/2017 JEAN PIERRE LASALLE (1666636) 04/18/1997 Fernand Normand (1439293) 03/24/1993 PMJF - 1 Diamond YG 03/05/2013 NORMAND PELLERIN (1439294) 02/20/2006 NORMAND ROY (1444641) 04/18/1997 PMJF - 1 Diamond YG 05/03/2011 Donald Salvas (1444643) 09/05/2006 PMJF - 1 Diamond YG 03/13/2013 CLAUDE ST LAURENT Esq (1444644) 12/27/2002 PMJF - 1 Diamond YG 03/20/2017
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date
Christian Vincent (2966966) 11/18/2011 LA SARRE(14746) JACQUES CHABOT (1068256) 04/26/2005 ROBERT LABBE (1068262) 03/28/2018 REJEAN LABBE (1073639) 03/28/2003 HENRY LACHAPELLE (1073640) 01/21/2010 LACHINE(14809) JEAN BISSONNETTE (100409) 03/26/2002 RICHARD BOUCHER (2036303) 01/26/2011 JEAN MICHEL CHAGNON (255822) 06/09/1992 ED DOYLE (2211919) 10/16/1992 REAL J FOURNIER (105754) 02/05/1993 PMJF - 1 Diamond YG 11/18/1998 RENE FOURNIER (105755) 02/05/1993 MONIQUE MASSE (312450) 12/29/2016 JOHANNE PELLETIE BISSONNETTE (105757) 08/26/1996 CELYNE PILON (2036304) 11/30/2015 MARIO SABOURIN (105761) 03/06/2008 LACHUTE(14808) PHILIPPE AYERS (1444645) 09/16/2009 MARCEL X BISSONNETTE (1444650) 03/16/1989 PMJF - 5 Diamond YG 04/25/1997 MICHEL BISSONNETTE (1444651) 09/16/2009 PIERRE Y BLAIS (1449992) 08/12/1994 DANIEL J CARRIERE (1449998) 08/10/1994 MOZART Y CARRIERE (1666641) 04/06/1999 ALAIN CARRIÈRE (3289383) 03/20/2013 PIERRE A CHARLEBOIS (1450002) 09/21/2009 BERNARD CYR (1455344) 09/21/2009 PIERRE DAGENAIS (1455345) 03/21/1991 DANIEL DESFORGES (1455349) 09/16/2009 ROY DOVE (1455351) 08/21/2014 ROBERT GÉNÉREUX (84345) 03/13/2018 JACQUES M HEBERT (84347) 07/29/1994 PAUL HENAULT (84348) 08/18/1994 WILLIAM R JONES (84349) 05/15/2002 HORACE LA MARCHE (2211918) 06/22/1992 CHRISTIAN LAFLEUR (1869833) 08/21/2014 JEAN-MARC LAURIN (84354) 09/21/2009 MICHEL LUPIEN (89700) 09/16/2009 DONALD R MAC RAE (89701) 04/07/1999 ERIC MONGEON (2294191) 06/22/1992 PAUL PARISEAU (89706) 09/21/2009 RENE PETIT (95049) 07/29/1994 HUBERT PILON (95050) 09/21/2009 DANIEL PILON (95051) 04/06/1999 JACQUES POITRAS (95054) 05/04/2009 JACQUES POITRAS (2998395) 09/21/1993 NOEL E RACINE (95057) 05/15/2002 GILLES RAINVILLE (95058) 08/10/1994 ROBERT RHEAUME (100402) 09/21/2009 F. LEON TESSIER (2211917) 08/12/1994 LACOLLE(34638) GABRIEL BARRIERE (1017098) 03/10/1993 PMJF - 1 Diamond YG 09/29/2017 SYLVIE FAILLE (1017105) 02/21/1997 MAURICE LAROCHE (651559) 09/24/2007 PMJF - 1 Diamond YG 09/29/2017 REJEANNE LAROCHE (651560) 05/16/2013 JOSEPH MAYNARD (2254078) 03/19/1993 CLAUDE TREMBLAY (656932) 02/15/2012
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 2 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date LASALLE(14829) WALTER ATMAN (1666708) 03/24/1993 ARTHUR LABELLE (261179) 03/21/1991 ANDRE RAYMOND (261190) 01/31/1995 Laval Espoir(125781) MAKRAM Nicolas HADDAD (889229) 07/28/1994 PMJF - 3 Diamond YG 06/30/2016 LAVAL(14798) Arthur Barrette (1882324) 03/26/2010 FRANK BARRO (1666816) 07/01/1992 Denis Beauchemin (1444648) 03/16/1989 PMJF - 6 Diamond YG 09/26/2018 EMMANUEL BELANGER (2211905) 05/27/1993 JEAN JACQUES BELDIE (2294180) 06/07/2001 Raymond Bernier (1374795) 05/27/1993 Ginette Bernier (1374796) 02/01/2008 PMJF - 1 Diamond YG 03/26/2010 PIERRE BOUDRIAS (2211904) 05/26/1993 Andrée Brien (2977836) 05/14/2012 TRIS COFFIN (1380181) 02/29/1980 PMJF - 6 Diamond YG 01/11/2007 Roger Corbeil (1380183) 05/26/1993 Jocelyn Dufresne (1380185) 02/27/2009 Alain Dumont (1380186) 03/28/2011 Carole Dumont (1380187) 06/23/2009 SALAH EL ACHKAR (1384193) 04/12/1985 M. ROBERT FILIATRAULT (2211909) 01/22/1987 JEAN MARIE GOHIER (1385567) 05/19/1993 YVON LAMBERT (1385570) 07/08/1992 Jean Lamy (1385572) 02/01/2008 André L'Espérance (1364037) 04/10/1992 PMJF - 2 Diamond YG 03/10/2017 François Lestage (1385576) 02/01/2008 Serge Lord (1385577) 02/07/2008 Miville Mercier (1385578) 07/01/1992 PMJF - 1 Diamond YG 05/06/2008 Doris Orlup (3105458) 05/14/2012 LUCIEN PHANEUF (2294184) 04/02/1998 Marc Y Poitras (1390955) 03/28/2011 GUY RAYMOND (1666819) 08/21/1986 ROGER ROY (2211908) 07/08/1992 André Sabourin (1390957) 06/23/2009 PIERRE J. SEGUIN (2211907) 05/19/1993 NORMAN TARTRE (1390959) 05/17/1987 Diane Thibeault (2427936) 03/26/2010 PIERRE TOUSSAINT (2211906) 03/21/1991 Serge Tremblay (2068763) 03/20/2013 MACAMIC(35561) PIERRE BOUCHER (361358) 03/19/1993 MARC THERIAULT (366736) 01/20/1992 MATAGAMI(14749) CAROL GINGRAS (1666791) 09/07/1994 JEAN VERVILLE (1666793) 06/23/1993 MIRABEL(77619) REJANE PICARD (1382295) 05/16/2005 MONT LAURIER(44729) ROLLAND LAURIN (2269278) 04/18/1994 FLORIAN PAQUETTE (1897409) 04/04/1988 MONTREAL AHUNTSIC(14796) GUY AUBIN (1364030) 08/17/1992 ABDUL JAFFER (1364036) 04/12/2006 JEAN MAYRAND (1369405) 04/12/2006 MARCEL SEGUIN (1369410) 05/17/1987
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 3 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date
GERARD TRANCHEMONTAGNE (1369413) 04/20/1999 BERNARD WISEMAN (1374791) 02/06/1998 MONTREAL CEDRES DU LIBAN(64291) CHRISTIANE DELIFER (498275) 06/01/2010 Liliane Farhat (498279) 11/17/2014 ANTOINE NAHAS (498284) 03/25/2002 PMJF - 1 Diamond YG 11/17/2014 Jad Nammour (498285) 02/21/2012 ROXANNE NMAIR (498286) 11/30/2007 FOUAD F O OUALI (353123) 06/18/1997 MONTREAL CENTRAL(14811) WILLIAM M. ANDERSON (2211926) 06/27/1989 LIONEL BROOKES (2294187) 04/26/1994 Constant Di Girolamo (116466) 03/18/1993 PMJF - 1 Diamond YG 03/20/2013 LAWRENCE B. FLOOD (2211925) 03/02/1992 DAVE GAGNON (2211927) 05/23/1986 PAUL H. HECHT (2211928) 07/27/1987 GEORGES HOMSY (2211924) 06/01/1993 WALTER KOWAL (1666661) 04/25/1990 SOL POSEN (121815) 03/02/1992 YERVANT SAVOYAN (121817) 03/02/1992 GRANT SMITH (121819) 05/03/1994 JOHN E. TODD (2211923) 06/01/1993 MONTREAL CHOMEDEY(33841) JOE ALTER (194727) 08/16/1994 LEO CIARRONI (1666541) 03/19/1993 FRANK NEMETH (200094) 05/31/1991 MORTON SOIFFER (2294179) 09/14/1984 MONTREAL DIVERCITES(85923) MICHEL COULANGES (1666563) 05/17/1996 MONTREAL EST & POINTE-AUX-TREM(44841) HENRI BOUCHARD (298016) 02/20/1991 LISE DELISLE (2035612) 12/29/2009 BERTHE DINGLE (367842) 04/11/1995 GEORGES GAGNON (303384) 04/01/1998 JEAN FRANCOIS GAUDET (2269422) 02/20/1991 JEAN MARIE SALVAS (303391) 02/13/2004 ROGER ST. PIERRE (2269421) 03/23/1999 MONTREAL GENS D'AFFAIRES(98700) NORMAND CATY (2638929) 09/04/2009 MONTREAL GREATER CHINESE(54689) Sheila Huang (3669342) 12/04/2014 SIMON LEE (230967) 05/16/2005 ESME LO (230969) 09/27/2007 ANDREW MOK (230970) 05/16/2005 ANNIE POON (2452066) 12/04/2014 WARREN SEE (230972) 05/16/2005 RAYMOND TSIM (236328) 09/27/2007 Victor Wang (1850298) 12/04/2014 PIERRETTE WONG (236331) 05/16/2005 Alice Zhang (3507430) 12/04/2014 MONTREAL METROPOLITAIN(64300) ANDRE LEONARD (1369404) 04/28/1997 MONTREAL VILLERAY-SOURDS(37807) RICHARD BOSSÉ (347749) 03/20/2006 ROGER GAGNON (347754) 06/04/2003 MONTREAL WEST ISLAND(14810) NICHOLAS ABOUD (105764) 08/12/1998
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 4 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date
PATRICK MARC BEAUDRY (111106) 01/30/2008 DAVID W. BECK (2211922) 04/04/1986 WAYNE BELVEDERE (3004028) 11/11/2015 RICHARD BERRY (111108) 06/30/2011 AL CERE (111110) 01/30/2008 Peter Govers (3875990) 04/05/2018 MURRAY MARKANEN (111114) 01/30/2008 DOUGLAS NOEL (111116) 12/08/2000 VINCENT PITTMAN (116460) 01/05/1994 EDWARD G. SEAMAN (2211921) 05/17/1987 MONTREAL WESTWARD(14812) HARTLEY BARBER (127163) 05/18/1995 ROBERT DOONAN (127167) 10/01/1997 DAN GALLAGHER (127168) 10/21/2003 PAUL KING (2211931) 01/27/1992 GEORGE PICKRELL (132515) 04/02/1991 DAVID PICKRELL (132516) 06/30/2005 DINO PUGLIESE (132517) 03/25/2009 W A GEORGE REITH (132518) 05/03/1990 J. RICHARD RENAUD (2211929) 01/27/1992 NAPIERVILLE(33087) YVON CHAPERON (1389575) 02/16/1990 PMJF - 2 Diamond YG 09/04/2009 DENIS DESLAURIERS (1340338) 02/16/1990 GILLES FALLON (2251806) 06/15/1992 ANDRE FOUCAULT (1345704) 06/30/2007 ALAIN MARSAN (1345713) 03/16/1989 NORMAND THEROUX (1351079) 04/19/1991 NORANDA ROUYN(14750) GILLES BEDARD (1089808) 05/01/2006 ROLAND SICOTTE (1095195) 01/04/1990 ORMSTOWN(14814) LUCIE BEAULIEU MELOCHE (132522) 05/16/2002 PIERRE COTE (132524) 09/06/2011 CLAUDETTE DAOUST (132525) 05/21/2002 MONIQUE DUCHESNE (132526) 09/06/2011 MAURICE FILION (137867) 05/10/1994 MUGUETTE FILION (137868) 05/21/2002 RENE GAUTHIER (137869) 05/02/2000 ROBERT N GUERIN (137870) 01/23/1995 JACQUES LALIBERTE (137875) 05/10/1994 Dominique Leveille (143219) 01/27/2004 Yves Léveillé (137878) 03/09/1999 PMJF - 9 Diamond YG 07/28/2016 GAETAN MELOCHE (143220) 03/06/1996 MICHAEL MURRAY (143222) 09/06/2011 FERNAND RICHARD (303389) 06/19/2008 Jean-Marcel Tessier (250462) 05/17/1987 RAWDON(54691) Ginette Vallières (2489336) 05/24/2007 REPENTIGNY LA SEIGNEURIE(40231) RENE ARBOUR (356580) 04/09/1987 GILLES ARBOUR (356581) 10/18/1994 DANY BERGERON (356583) 01/31/2008 ALAIN BROUILLETTE (356585) 04/21/2008 JEAN CARON (2262811) 09/25/1991 Claude Pierre Dagenais (3413614) 05/10/2018 JEAN-BAPTISTE B DESCHENES (356588) 05/15/1998 JEAN PIERRE FILLION (2262813) 05/28/1997
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 5 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date
Doris Gagné (3556432) 05/11/2017 ANDRE GEORGE (356590) 05/17/1987 JEAN HALLE (361955) 04/15/1998 PMJF - 1 Diamond YG 02/04/2008 LUCIE LAFORTUNE (3329708) 04/18/2011 CLAUDE LAURENT (361960) 02/23/2007 PMJF - 1 Diamond YG 05/27/2016 EDDY MARKEY (361961) 03/10/2005 GILLES MELANCON (361963) 05/17/1987 PMJF - 2 Blue Sapphire YG 04/18/2011 DENIS PANNETON (361964) 10/31/1990 PMJF - 1 Diamond YG 02/04/2008 ANDRE PERREAULT (2518848) 04/18/2011 Sylvain Perreault (3022777) 05/17/2012 PMJF - 1 Diamond YG 05/09/2014 JEAN-CLAUDE C PETTIGREW (361966) 11/03/2008 Yvon Poirier (367332) 08/06/2007 PMJF - 1 Diamond YG 04/18/2011 JEAN RHO (2649806) 07/17/2013 GERRY SCOTT (367337) 10/31/1990 JEAN NOEL SIMARD (367338) 04/19/1999 PMJF - 1 Diamond YG 02/04/2008 LUC VENNE (367342) 11/03/2008 REPENTIGNY LE GARDEUR II(102455) HENRI ROBERGE (303390) 02/24/2000 DIANE THERRIEN (164629) 04/27/2007 REPENTIGNY(14815) Claude - Chalut (2443451) 04/22/2009 PMJF - 1 Diamond YG 04/15/2011 CLAUDE CHARTIER (1666680) 03/29/2001 GILLES CHOQUETTE (148573) 06/06/1989 PAUL CONTANT (148574) 04/10/1998 FRANÇOIS COUSINEAU (2634638) 04/15/2011 GILLES DEFOY (148577) 03/30/1993 CHANTAL DESCHAMPS (148578) 04/09/2010 JACQUES FRENETTE (148580) 06/02/2004 Jean GÉLINEAU (2669114) 04/16/2014 MARCEL GIROUX (148581) 06/23/1994 PMJF - 2 Diamond YG 03/05/2013 DOMINIQUE HOUDE (153924) 07/20/1995 RAYMOND JOBIN (1666681) 04/15/1996 JOCELYN JONCAS (153925) 04/05/2002 Raymond Landry (153927) 03/28/1988 Paul Lapostolle (153928) 12/30/1987 PMJF - 2 Diamond YG 03/24/2011 LORRAINE L L LAURION (153930) 04/09/2010 PIERRE LE BER (153931) 03/30/1993 Huguette Lefebvre Peterson (3152230) 04/25/2017 LOUIS N LEMIEUX (159275) 04/28/1997 GUY LEVESQUE (159276) 04/15/1993 MAURICE MAISONNEUVE (2211933) 11/14/1985 MONIQUE MARCOUX-WAGNER (1938389) 04/23/2008 Julienne Marois Péloquin (2938184) 04/15/2011 André MÉNARD (2669115) 04/15/2011 GUY MICHAUD (159279) 07/20/1995 JACQUES PARENT (159281) 06/06/1989 CYRILLE PARENT (159282) 04/27/2007 GILLES PELLETIER (159283) 04/15/1993 Robert Peterson (1869802) 04/23/2008 PMJF - 1 Diamond YG 04/09/2010 RICHARD PRESTON (159284) 03/16/1989 PMJF - 5 Diamond YG 04/24/2008 ROCH PROVOST (159285) 06/06/1989 PMJF - 1 Diamond YG 04/09/2010 LYNE PRUD'HOMME DS (1390965) 06/19/2008 MADELEINE RACINE (159286) 03/28/2005 SAMUEL RIOPEL (2294182) 07/05/1994 PMJF - 1 Diamond YG 05/30/1994 MAURICE RIVEST (2211932) 06/23/1994 PMJF - 1 Diamond YG 07/15/1994 MARCEL TREMBLAY (1666683) 03/21/1991 NORMAND TURGEON (164631) 05/24/2006
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 6 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date ST ADELE(47090) MARCEL DECARY (2272663) 09/07/1994 DENISE DROLET (2272661) 08/22/1994 CLAIRE RAYMOND (2272662) 06/23/1997 ST BERNARD(29616) ANDRE ALBERT AUDIT (2246122) 01/06/1995 HERVE BEAUDIN (1017100) 03/25/1994 MARCEL DUTEAU (1017104) 04/11/1992 GERALD D. MOREAU (2246123) 04/11/1991 JEANNETTE MOREAU (2246124) 04/08/1996 ST EDOUARD(32521) ROGER BOMBARDIER (103519) 04/29/2004 ARTHUR BOULERICE (108861) 05/20/2011 JEAN ROGER BROSSEAU (108862) 04/11/1994 PMJF - 1 Diamond YG 06/02/2009 ROGER DORAIS (1666725) 04/29/1999 GEORGETTE LABERGE (1022484) 09/14/1994 GERARD LABERGE (1022485) 06/10/2008 Francine Laplante Viau (2757547) 02/25/2008 PMJF - 1 Diamond YG 04/21/2008 MICHEL LAVOIE (108871) 04/11/2012 REJEAN LECUYER (108872) 04/06/1994 Marc-Aurèle L'Écuyer (2931062) 05/20/2011 GUY LONGTIN (114215) 03/31/1995 BRUNO MARTIN (114217) 03/27/1996 REAL POISSANT (114221) 09/20/1995 JEAN-GUY ROBERT (114222) 02/16/1990 PMJF - 8 Diamond YG 05/19/2011 DENIS SEDILLOT (114223) 05/12/1998 ANDRE TADDEO (114225) 12/28/2007 SERGE THIBERT (119567) 04/19/2000 GILLES THIBERT (119569) 06/30/2005 PMJF - 1 Diamond YG 06/30/2015 RAYMOND TOURANGEAU (119570) 06/01/2009 LIONEL TREMBLAY (119571) 03/16/1989 JEANNINE TRUDEAU (119572) 04/15/2003 MICHEL YELLE (119575) 02/22/2007 PMJF - 1 Diamond YG 01/03/2008 ST JEAN DE MATHA(42544) REJEAN ROBILLARD (270928) 03/19/1993 ST JEAN SUR RICHELIEU(14820) YVES ALLARD (180720) 05/08/2009 GUY BEGNOCHE (180721) 07/16/2010 SALVATORE CANTARELLA (180727) 10/13/1998 GERALD CHOINIERE (180729) 04/26/2004 GERALD CHOLETTE (2211940) 03/16/1989 YVES COTE (180730) 05/04/2006 JULIE DUSSAULT (186087) 04/18/2007 MICHEL FECTEAU (1394963) 01/12/1993 PMJF - 3 Diamond YG 12/11/2006 STEVE KELLER (2024176) 06/18/2014 PATRICK LAFRANCE (191449) 04/09/2002 STÉPHANE LAROCHE (2635553) 06/18/2015 RICHARD LEBEAU (191452) 06/30/2005 RAOUL LORD (191455) 10/24/1997 KARL LORENZ (191456) 03/16/1989 MICHEL MENARD (196813) 04/09/2002 LUC PAPINEAU (196816) 05/18/2012 MICHEL RONDEAU (196818) 06/30/2005 DOMINIQUE SAUVE (196819) 06/06/2007 PIERRE SENECAL (196820) 02/05/2002 PMJF - 2 Diamond YG 05/10/2016 RENALD SIMARD (196822) 06/30/2008 ROBERT TRAHAN (202178) 04/26/2004
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 7 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date ST JEROME(99677) DENIS LAFLEUR (2675255) 10/18/2011 THERESE LAPIERRE (116468) 03/08/2004 ST LAMBERT(14821) Paul Dodd (2046556) 04/19/1995 JACK LANDERMAN (202186) 05/17/1987 ROBERTA W LANDERMAN (207539) 09/28/2010 ST LAURENT(49679) NOELLA CHAGNON (108420) 03/30/2001 Christine Ligondé (108425) 06/30/2005 micheline P ROY (1372076) 06/03/2015 ST LUC(46928) MAURICE BLAIS (1384195) 04/12/1996 ELIANE BOUFFARD (1384197) 06/08/2010 MAURICE BROSSARD (2272342) 05/09/1989 MARGUERITE COTE (1389579) 05/12/2008 ROCH COTE (1389580) 04/15/2002 PMJF - 1 Diamond YG 06/14/2006 JACQUES DASYLVA (1389582) 04/22/1996 MARCEL DUBE (1389585) 01/12/1993 JACQUES FAFARD (2272343) 02/18/1992 GAETAN LEMIEUX (1050714) 02/18/1997 NANCY L'ITALIEN (1951284) 06/08/2010 REAL LOIGNON (1050715) 05/19/1993 JEANNETTE LOIGNON (1050716) 05/12/2008 LOUISE MANY (1050717) 02/27/1997 LEO NESS (2294185) 05/10/1982 FRANCINE PILON (2021377) 06/08/2010 YVAN PILOTTE (1050718) 03/04/2004 BERTRAND PROVENCHER (2272341) 02/18/1997 JEANNOT ROCHELEAU (1056097) 12/11/2006 HELENE BERTRAND SCURTI (1666616) 03/08/1995 VINCENT SCURTI (1666617) 05/14/1999 DENISE SOUTIERE-FECTEAU (1056098) 02/27/1997 PMJF - 1 Diamond YG 12/11/2006 ROGER ST PIERRE (1056099) 05/19/1993 MICHEL TURGEON (1056101) 12/11/2006 ST MATHIEU(43016) MAURICE BASTIEN (2266762) 03/18/1996 Robert Dupuis (636470) 07/31/1991 PMJF - 1 Diamond YG 06/05/2007 YVAN DUPUIS (636471) 10/16/2008 CHRISTIAN FORTIN (636472) 10/16/2008 JACQUES PHILIE (636476) 10/16/2008 RENALD QUIRION (636477) 10/16/2008 ROGER QUIRION (636478) 10/16/2008 SYLVAIN ROBERT (641855) 06/10/2008 ST-ADOLPHE-D'HOWARD(33538) JACQUES A CHARBONNEAU (764391) 09/07/1994 YOLANDE-MYRIADE DUBUC (764397) 05/15/2007 MICHEL GRATTON (2252521) 07/12/1993 ANDREA PELISSIER-G (769777) 01/15/2008 LAURENT TREMBLAY (640406) 05/15/1992 STE THERESE(14824) Serge Authier (1959545) 05/05/2015 SERGE BASTARACHE (207546) 06/02/2006 NORMAND BEAULIEU (207547) 06/02/2008 SERGE BERARD (207549) 04/26/2007 GUY BOISVERT (212904) 06/14/2001 BENOIT BOUVRETTE (2211943) 04/03/1992
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 8 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date
Gilles Brazeau (212909) 03/28/1988 PMJF - 1 Diamond YG 05/13/2011 CLAUDE CHARRON (212913) 05/05/2015 JEAN-DENIS CHARTRAND (218267) 04/03/1992 DENIS CORBEIL (218268) 05/13/2004 DANIELLE CORBEIL (218269) 04/11/2012 MEDERIC CRONIER (218272) 04/26/2007 SERGE DION (218274) 06/02/2008 JOCELYN DUCHESNE (218277) 06/02/2005 PMJF - 1 Diamond YG 05/06/2010 Andre Durocher (218278) 02/25/1998 PMJF - 2 Diamond YG 05/13/2011 DENI DUSSAULT (223631) 04/11/2012 JEAN-CHARLES GAUDET (223633) 04/11/2012 JACQUES GAUTHIER (223634) 03/26/1996 Maude Gauthier (2590241) 11/21/2016 DANIEL GOSSELIN (223636) 04/17/2014 YVES GRAVEL (223637) 05/08/2013 Harold Grohman (223638) 02/25/1998 PMJF - 1 Diamond YG 05/05/2009 JACQUES HARVEY (223639) 06/07/2002 NICOLE HEON-LEPAGE (223640) 04/17/2014 PMJF - 1 Diamond YG 05/01/2018 DIDIER HUYSECOM (223641) 05/06/2010 SERGE LANGLOIS (228997) 05/08/2013 MARC LAPORTE (228999) 06/30/1999 PMJF - 1 Diamond YG 05/26/2016 MADELEINE LEDUC (229002) 05/05/2009 Laurent Mattel (3322931) 05/01/2018 BENOIT MONTPETIT (234359) 05/13/2011 MARC PAIEMENT (234361) 04/01/2008 JEAN PICHETTE (2211942) 05/20/1994 Jean-Francois Primeau (234362) 03/20/2003 BRUNO TALHANDIER (2638945) 09/04/2009 MICHEL THEBERGE (234365) 02/05/1993 JEAN VALIQUETTE (234367) 05/08/2013 YVON WOODROUGH (234368) 03/28/1988 YVES WOODROUGH (234369) 03/28/1988 PMJF - 1 Diamond YG 03/21/1995 ST-EDOUARD REGION(50624) CLAUDETTE BOMBARDIER (903870) 01/23/2007 MARIETTE BROSSEAU (903873) 01/23/2007 LISE CARDINAL (903874) 02/27/2002 DORIS CHAPERON (909251) 03/18/1993 MARIE BERTHE GREGOIRE (909253) 09/07/1994 GISELE GUILBAULT (909255) 02/26/2009 RÉJEANNE LECUYER THIBERT (909256) 01/24/2008 PMJF - 1 Diamond YG 12/14/2009 MARTHE LONGTIN (909258) 12/11/1993 PMJF - 1 Diamond YG 04/08/2009 JACQUELINE ORTUSO (909261) 01/25/2006 LINDA PAPINEAU (1666424) 03/27/1996 MADELEINE ROBERT (796016) 03/11/1993 PMJF - 3 Diamond YG 05/19/2011 RITA SEDILLOT (796017) 04/10/1995 PMJF - 1 Diamond YG 03/13/2013 HÉLÈNE TADDÉO (796018) 02/26/2009 MONIQUE TREMBLAY (801396) 07/31/1991 NICOLE VIAU (801397) 01/11/2008 TERREBONNE(33936) CECILE ARSENAULT (236333) 05/24/2007 JEAN-LOUIS AUMONT (1120057) 05/22/2006 JOSEE BONAMI (3080543) 04/25/2012 DENISE HALL (3080546) 02/13/2018 MARCEL LANGEVIN (2253172) 06/30/1994 THERESE LAUGHREN (2253171) 08/06/1997 CHRISTIANE LIMOGES (3009880) 04/30/2013 RAYNALD MARIN (1125456) 04/12/2005
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 9 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Ident 2747 QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date
LEOPOLD MIGNACCA (2292420) 06/30/1994 MARCEL OUELLETTE (2294178) 07/20/1994 BERNARD RIVET (1125459) 05/26/1987 PAUL EMILE ST PIERRE (1125460) 04/11/2008 Rachel St-Jean (2635766) 04/14/2008 LORENZO STOCCHERO (1125461) 05/30/2007 JOANNE STOCCHERO (1955640) 06/09/2016 PAUL TRUDEL (1955643) 05/27/2010 PMJF - 1 Diamond YG 04/30/2013 NORMAND VALLEE (1125463) 05/12/2009 PMJF - 1 Diamond YG 04/30/2013 ANDREE VALLEE (1955645) 04/30/2013 PMJF - 1 Diamond YG 05/15/2015 VAL D'OR INC(53103) Joanne Arsenault (2974703) 03/19/2018 RAYMONDE BOUTIN (677246) 10/22/2009 CARMEN CORRIVEAU (677250) 05/16/2008 GINETTE MORRIS (1974300) 08/16/2013 PMJF - 1 Diamond YG 09/22/2015 BLANCHE PEPIN (569726) 04/01/2002 PMJF - 1 Diamond YG 07/24/2014 Kathy St-Yves (3534618) 06/23/2016 VAL D'OR METROPOLITAN(14754) JEAN MARC BISSON (2294019) 07/07/1989 RENE GUERIN (1105968) 04/03/1993 RAYMOND LEMOINE (1105972) 05/08/1990 Michel Turcotte (2956777) 03/19/2018 VALLEYFIELD(14826) GERALD T BUTT (245090) 08/04/1994 Gilles Deschenes (245093) 11/07/2007 Carmen Doucet (2746551) 04/16/2009 PMJF - 1 Diamond YG 06/29/2009 REJEAN MASSE (250453) 03/04/2002 JOSEE RAYMOND (250459) 05/26/2011 ALAIN SCHINCK (2211946) 06/15/1993 VERDUN(47386) JOANNE BLAIS (301692) 12/02/2010 GILLES CORBEIL (301698) 12/02/2010 MAURICE COUTURIER (301699) 04/04/2007 ANDRE GRENIER (307074) 05/17/2001 ANDRE SAVARD (317820) 01/20/1993 RAYMOND SAVARD (317821) 02/07/1995 VILLE DE LE GARDEUR(46714) ROBERT CHARTRAND (404958) 03/25/2004 GASTON DUMAS (404962) 07/16/1993 FERNAND FILLION (410328) 03/06/1995 NICOLE FILLION (410329) 06/23/2005 ONTARIO ST EUGENE(14661) DENISE GAUTHIER (293356) 05/14/1998 LEO MELOCHE (298727) 06/30/2008 LOUISE MYNER (298728) 06/30/2008 ALICE TRANCHEMONTAGUE (298733) 06/06/1994 QUEBEC No Club(-1) NOELLA BISSONNETTE (2294176) 04/17/1991 ROBERT BOURASSA (2294177) 03/11/1993 MARCEL MAURON (2294181) 03/11/1993 RACHEL PRESTON (2294183) 07/31/1991 District Totals: MJF: 502 PMJF: 63
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 10 of 11 MJF/PMJF Listing As of Date: 10/31/2018 11:59:59PM Multiple District U
District U 1 Unassigned QUEBEC Melvin Jones Fellow MJF Completion Date Highest PMJF Most Current - Completion Date
Multiple District U Totals: 502 63
LCIF0067 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 11 of 11 Recap of Donations Run Date: 11/12/2018 8:45:55AM District : District U 1
From 07/01/2018 to 10/31/2018
U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount
AMOS
$0.00
AMOS FEMMES INC
$0.00
ANJOU POUR LA VIE
$0.00
BEAUHARNOIS
$0.00
BLAINVILLE
$0.00
BROSSARD
$0.00
DEUX-MONTAGNES
$0.00
GREENFIELD PARK
$0.00
JOLIETTE
LCIF0005 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount
$0.00
LA SARRE
$0.00
LACHINE
$0.00
LACHUTE
$0.00
LACOLLE
$0.00
LAVAL
$0.00
LAVAL ESPOIR
$0.00
LAVAL RENAISSANCE
$0.00
MACAMIC
$0.00
MALARTIC
$0.00
MONT LAURIER
LCIF0005 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 2 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount
$0.00
MONTREAL CEDRES DU LIBAN
$0.00
MONTREAL CENTRAL
$0.00
MONTREAL COMMUNAUTAIDE
$0.00
MONTREAL DAMES DE COEUR
$0.00
MONTREAL GREATER CHINESE
$0.00
MONTREAL VILLERAY-SOURDS
$0.00
MONTREAL WEST ISLAND UNNAMED DONATION Empowering Service 1894451 $375.94 MONTREAL WEST ISLAND (Donor) $375.94 $0.00 $0.00 $0.00 $375.94
MONTREAL WESTWARD
$0.00
NAPIERVILLE
$0.00
NORANDA ROUYN
LCIF0005 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 3 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount
$0.00
ORMSTOWN
$0.00
REPENTIGNY UNNAMED DONATION Area of Greatest Need/MJF Fund 1910365 $100.00 REPENTIGNY (Donor) $0.00 $100.00 $0.00 $0.00 $100.00
REPENTIGNY LA SEIGNEURIE
$0.00
REPENTIGNY LE GARDEUR II
$0.00
ST EDOUARD
$0.00
ST JEAN SUR RICHELIEU
$0.00
ST JEROME Jeannine Lampron Area of Greatest Need/MJF Fund 1910375 $76.92 $0.00 $76.92 $0.00 $0.00 $76.92
ST LAMBERT
$0.00
ST LAURENT
$0.00
LCIF0005 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 4 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount ST MATHIEU
$0.00
ST-ADOLPHE-D'HOWARD
$0.00
STE THERESE Sylvain Lepage Empowering Service 1909556 $76.92 $0.00 $76.92 $0.00 $0.00 $76.92
ST-EDOUARD REGION
$0.00
TERREBONNE
$0.00
VAL D'OR INC
$0.00
VAL D'OR METROPOLITAN
$0.00
VERDUN
$0.00
VILLE STE CATHERINE
$0.00
Quarter Totals : $375.94 $253.84 $0.00 $0.00
Year Total : $629.78
LCIF0005 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 5 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount District Totals : $375.94 $253.84 $0.00 $0.00
District Totals (Year) : $629.78 Should you have questions or need assistance regarding donations and recognitions, please contact LCIF - E-mail: [email protected] Phone: (630) 203-3836
Multiple District Totals : $375.94 $253.84 $0.00 $0.00
Multiple District Totals (Year) : $629.78 Quarter Totals : $375.94 $253.84 $0.00 $0.00
Total Recap for 07/01/2018 thru 10/31/2018: $629.78
LCIF0005 © Copyright 2018, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 6 of 6
Aux: Lions du Canada
Objet: Lions du Canada Fonds pour la LCIF via le portail en ligne
Chers Lions,
Au nom de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF) et des Lions du Canada fonds pour la LCIF, je suis heureuse de présenter une nouvelle méthode de don en ligne ‘’https:lionsofcanadafundforlcif.ca ‘’ pour Lions du Canada Fond pour la LCIF.
Le portail offre aux donateurs un moyen simple d’apporter des contributions financières à la LCIF conformément aux lois fiscales canadiennes. Les fonctionnalités mises à jour facilitent la navigation vers les FAQ, les applications et les dons.
Nous sommes heureux de vous fournir ce moyen qui vous aidera à mener Campagne 100: LCIF Empowering Service à un succès encore plus grand. La campagne 100 aidera les Lions à accroître leur impact et à élargir leur portée grâce aux nouvelles causes mondiales des Lions. Prenez un moment pour vous familiariser avec les informations et partager cette précieuse connaissance avec les membres de votre club.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, contactez-moi à l'adresse [email protected].
Cordialement,
Rebecca Daou
Administrateur exécutif, LCIF
N.B. Le portail est en anglais et est présentement en traduction.
L’Association Internationale des Clubs Lions District U-1 2018 – 2019 Procès-verbal de la réunion de cabinet Tenue le 16 février 2019
Procès-verbal de la réunion de cabinet tenue le 16 février 2019 à compter de 9h00 au Centre communautaire St-Joseph, 1450, boul. Pie-X, Laval, H7V 3C1
Étaient Présents : OFFICIERS Lion Gilles Brazeau 1er Vice-Gouverneur Lion André L’Espérance Secrétaire pour cette rencontre Lion Robert Généreux Trésorier // Gouverneur sortant Lion Yves Léveillé PID Affaires Internationales
PRÉSIDENT DE ZONE Lion Fernand Normand Président Zone 12 Est Lion Dominic Verville Président Zone 28 Ouest Vacant Président Zone 50 Sud Vacant Président Zone 56 Est Vacant Président Zone 56 Sud Lion Gilbert Docherty Président Zone 57 Ouest
RESPONSABLE DE COMMISSION Lion Christiane Delifer Coordonnateur EMF Lion Michel Haddad Coordonnateur EMS Lion Robert Peterson Accréditation, élections et mises en nomi- nations Lion André Gauthier Camp Carowanis Lion André L’Espérance Bottin, constitution, statuts et, internet Lion Monique Jetté Fondation des Lions du Canada et marche Purina
Étaient absents : Lion Liliane Farhat Gouverneure Lion Antoine Nahas 2nd Vice-Gouverneur Lion Sylvain Lepage Secrétaire Lion Kathy St-Yves Président Zone 28 Nord Lion François René Lauzon Président Zone 50 Nord Lion Jad Namour Président Zone 57 Centre Lion Nicole Héon-Lepage Coordonnateur EME / Nouvelles Voix Lion Robert Dupuis Visibilité du District U-1 Lion Carole Levasseur Affiches de la Paix Lion Gilles Melançon Album du Gouverneur / PID Lion Antoine Menassa Cancer infantile
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 1 of 18
Lion Yolla El-Khoury Femme et la Famille Lion Aline Haddad Environnement Lion Normand Vallée Sauvegarde de l’ouïe Lion Célyne Pilon Faim & Pauvreté Lion Ghislain Schinck Lunettes usagées / Lunettes pour les jeunes
Invités Lion Christian Bruneau Président Club Ste-Thérèse, présentation projet LCIF Constant Di Girolamo Secrétaire – Club Lions Montréal Central Pamela Aguilar Olivo 2e vice-présidente – Club de Leones Riviera Maya Jose Leod Rodriguez Club de Leones Riviera Maya
1. Ouverture de la réunion
Le Lion 1er vice-gouverneur Gilles Brazeau ouvre la réunion à 9 h 15.
2. Invocation Lions L’invocation Lions est récitée par tous les membres présents
3. Mot de bienvenue : • Lion Gilles Brazeau, 1er vice-gouverneur et constatation du quorum - Il n’y a pas quorum. (5 / 15), Les décisions prises devront être ratifiés par au moins 8 membres votants lors d’une réunion convoquée ultérieurement par courriel par la gouverneure.
Lion 1er vice-gouverneur Gilles Brazeau souhaite la bienvenue à tous et nous in- dique que l’intervention chirurgicale subie par la gouverneure Liliane Farhat est un succès. Elle est en convalescence pour un certains temps et nous lui envoyons nos pensées pour un retour à la santé.
4. Présentation des membres Tous les membres présents se présentent à tour de rôle.
5. Lecture et adoption de l’ordre du jour Proposé par Lion Rober Généreux et appuyé par Lion Fernand Normand en ajoutant « Résolution pour comptes de banque » au point no. 9 – Rapport du trésorier.
6. Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion régulière du 17 novembre 2018 il est résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour déposé avec dispense de lecture.
Proposé par Lion Robert Généreux et appuyé par Lion Dominique Verville
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 2 of 18
7. Message, objectifs et rapport du 1er vice-gouverneur Gilles Brazeau Lion 1er vice-gouverneur Gilles Brazeau passe en revue les objectifs de la gouverneure soit : • Viser 1250 membres dans le district, nous sommes à 1145 membres donc il en manque 105 pour atteindre notre objectif. • Campagne 100 pour LCIF – pas beaucoup de participation des clubs à l’heure ac- tuelle pour cette campagne • Implanter 2 clubs Lions et 2 clubs LEO – un club Lions créé à ce jour et aucun club LEO • Encourager la visibilité des Lions – encourager les nouvelles activités entreprises par les clubs • Encourager le service des clubs à travers les 5 grandes causes choisies par LCI.
8. Rapport du secrétaire – Lion Sylvain Lepage • Correspondance - Réception de mises en candidatures - 2e envoi pour dates limites des mises en candidatures - Rappel pour la transmission des officiels pour le mandat 2019-2020
9. Rapport du trésorier – Lion Robert Généreux • Dépôt des résultats financiers 2018 – 2019 (au 31 décembre) par Lion Robert Gé- néreux Voir rapport en Annexe A - Dépôt des états financiers pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2018. Les produits se sont élevés à $ 17 236,90 et les charges pour un montant de - $ 13 037,36 pour un excédent des produits sur les charges de s’élevant à $ 4 199,54. - Comité : Revenus $ 20 435 déboursées de $ 62 306,71 pour une solde à la fin de $ 28 415,66.
• Approbation de la liste des chèques et comptes payés pour la période du 1er octobre au 31 décembre 2018 i. Dépôt de la liste des chèques de l’administration pour un total de : $ 10 452,46. ii. Dépôt de la liste des chèques des commissions pour la même période pour un montant de $ 62 262,58. • Comptes impayés – Clubs Aucun compte impayé
Il est proposé par Lion Fernand Normand et secondé par Lion Dominic Verville d’approuver le rapport du trésorier
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 3 of 18
• Résolution pour comptes de banque
Considérant que les Clubs Lions sont considérés comme des organismes sans but lucratifs Considérant que les Clubs Lions se qualifient comme organisme pouvant avoir le statut communautaire Considérant que les frais fixes d'utilisation du (statut communautaire sont de 2.95$/mois au lieu de 5.95$/mois pour le statut affaires) Considérant que nos besoins en termes de service financiers sont amplement com- blés avec le statut communautaire.
Lion Robert Généreux trésorier propose de faire modifier le statut des (3) comptes de banque : du statut d'affaires au statut communautaire, appuyé par Lion Domi- nic Verville.
10. Rapport des président(es) de zone : • Zone 12 est Lion Fernand Normand Une réunion de Zone a été tenu à Joliette le 21 novembre 2019. Lors de la première réunion j'avais présenté les thèmes propres à chaque rencontre. Pour cette deu- xième réunion, nous avions prévu de vérifier le niveau de réalisation des objectifs dévoilés lors de la première rencontre.
Voici un résumé de la situation des clubs présentée à cette rencontre : Anjou pour la vie Des efforts sont faits pour stimuler l'implication des membres aux activités. Visi- bilité des articles sont envoyés aux journaux locaux. Logiciel : on le trouve ina- chevé.
Joliette Un nouveau membre a été intronisé. Un rappel pour les activités est envoyé par internet deux fois par mois. Les remises de dons sont soulignées dans les journaux locaux, Vente de gâteaux en phase active. Logiciel : on ne réussit pas à modifier les erreurs de date de naissance.
Repentigny On prévoit 2 nouveaux membres. Une capsule de Lionisme est présentée à chaque réunion. Des annonces sont soumises au journal Rive Nord. Le repas Smoked-meat a été un succès. Logiciel : pour eux facile d'utilisation.
Repentigny La Seigneurie Aucun représentant à cette rencontre
Repentigny Le Gardeur 11
Intronisation de 2 nouveaux membres remis en Janvier. Tous leurs membres sont impliqués dans la vente de gâteaux. Trois membres ont participé à l'emballage de
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 4 of 18
cadeaux pour le Noël des enfants oubliés. Un souper /spectacle soulignera leur 10ième anniversaire de fondation. Logiciel : facile pour eux.
En février, je visiterai les clubs Anjou pour la vie et Repentigny La Seigneurie. Les autres clubs seront visités en mars.
Gouverneur Liliane, les clubs de la Zone 12 est font des efforts pour réaliser vos objectifs soumis au début de votre mandat. Actuellement j'estime que chaque ob- jectif sera réalisé sauf un. En effet, à l'heure actuelle aucun club n'a soumis la possibilité d'un nouveau club. Je ne perds pas espoir car j'en parle lors de mes visites de club.
• Zone 28 Ouest Dominic Verville
Rencontre avec les clubs de la zone n’ont pas été effectuées pour cause de maladie. Le club de Macamic va bien. Pour le club de Noranda-Rouyn, la situation est pré- caire, peu de membres et problème de recrutement. Bonne évaluation pour le club de La Sarre. Le club a fait don de son local à la troupe de scouts.
• Zone 28 Nord Lion Kathy St-Yves
Visite des Clubs
5 février 2019 Val-d'Or Inc. 23 janvier 2019 Val-d'Or Métropolitain
Activité des Clubs
Val-d'or Métropolitain En février livraison de cadeau pour la St-Valentin au foyer de personnes âgées
Val-d'Or inc. 16 Février Festival Crabes et Crevettes coût du repas 60$ 2 juin 2e Marche Chien Guide
Amos Femmes Travail sur un nouveau projet organiser un souper Bénéfices
Amos Hommes Aucune activité pour le moment
Effectifs Amos 29 Amos Femmes 20 Malartic 4 Val-d'or Inc. 23 Val-d'Or Metropolitain 29
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 5 of 18
Objectif
Je travaille à Organiser une Marche Chien Guide avec les Clubs de ma Zone • Zone 50 nord Lion François René Lauzon Absent, aucun rapport déposé
• Zone 50 sud VACANT • Zone 56 est VACANT • Zone 56 sud VACANT • Zone 57 Centre Lion Jad Nammour Absent mais a déposé un rapport
Désolé de ne pas être avec vous étant donné que je suis l’extérieur de Montréal par obligation de travail. J'ai tenu à vous faire parvenir mon rapport de Zone. Depuis notre dernière rencontre de Cabinet, j'ai essayé de faire des tentatives pour une 2e réunion de zone, sans succès.
J'ai communiqué avec les clubs pour avoir une image de leur situation actuelle sur le terrain. Sur les 8 Clubs de ma zone j'ai été capable d'avoir la collaboration de 4/8.
1. La majorité, des Clubs sont à jour dans leurs paiements à l'international, au moins pour les premiers 6 mois. Pour la nouvelle facturation, les paie- ments se feront sous peu comme discuté pour régler la situation de tous les clubs.
2. L'effectif est stable avec un potentiel d'augmentation de 2 à 4 pour la zone, d'ici le mois de mars, en balançant la perte actuelle de certains membres. La problématique est le paiement des cotisations (collectes). Les clubs se portent en général bien. Ils ont besoin de motivation à l'interne. Il y a un manque d’intérêt pour le Compétilions, par manque d'infos. (ce que j'ai es- sayé de faire lors de ma communication avec les responsables des clubs contactés)
3. Les clubs essayent de faire de leur mieux pour contribuer aux causes ac- tuelles. Les 4 causes sont ouvertes a part celle du Cancer pédiatrique. Des activités sont faites par les clubs fonctions de leur communautés res- pectives et étendues sociales. La contribution des clubs pour les causes et les fondations sont petites par manque de moyens financiers.
4. J'ai essayé de mettre l’emphase sur la participation des membres des clubs au congrès en avril. J’espère que les clubs profiteront de cette belle occasion pour s'enrichir et avoir des idées à appliquer et utiliser dans leurs milieux respectifs. Concernant les préparatifs pour le congrès , les
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 6 of 18
choses avancent comme prévu d’après les responsables. Sites et réserva- tions. Espérant que les Lions seront en grand nombre au rendez-vous.
5. J'ai insisté auprès des responsables des clubs pour avoir les élections dans leur club le plus tôt, raisonnablement, ce à quoi j'insisterai lors de mes pro- chaines visites de président de zone planifiées au cours du mois de mars.
6. J'aimerai bien mentionner l'effort fait par les responsables du Club Com- munautaide pour régler leur problème financier, et ce, avec succès, étant donné qu'une entente a été faites avec la pâtisserie et la dette sera éliminée d'ici la fin de l’année Lionistique actuelle.
Ainsi je prévois faire les visites aux clubs dans les plus brefs relais. Déjà 3 sont prévues pour le mois de Mars, et ainsi soulever l'importance d'assister au Congrès et de faire le max possible auprès de leurs communautés respectives et en essayant de rayonner le lionnisme et la fierté d’être LION.
• Zone 57 ouest Lion Gilbert Docherty Rapport oral
Lion Gilbert Docherty a tenu une réunion de zone et a effectué trois visites de club durant lesquelles il encourage les clubs a promouvoir le recrutement de nouveaux membres et le maintien des effectifs. Il semble que les clubs de cette zone trouve que la tarification du congrès est trop élevée.
11. Rapport des responsables de commission :
• Coordonnateur de district - Nouvelles Voix Lion Nicole Héon-Lepage
Bonjour et Bonne Année à vous toutes et tous Les candidates ont été choisi pour représenter le Canada par l'équipe Nouvelles voix canadienne.
Effectif: Lion Kathy St-Yves Leadership: Lion Corinne Tulk Service: Lion Cathy Anderson Marketing: Lion Aline Haddad Leurs noms sont maintenant dans les mains de la Présidente Gudrun. Bonne chance pour gagner et aller à Milan!
Nous aurons aussi des reconnaissances par Multi District avec surprise de la part de LCI. Pour celles-ci, j’ai demandé de me faire part des actions de promo- tion de Nouvelles Voix entreprises effectuées depuis qu’elles sont en poste. Je dois les présenter au Conseil des gouverneurs. Nos recommandations sont :
Membership Kathy St-Yves Leadership: Maryse Roux
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 7 of 18
Service: Diane Roy Cyr Marketing Aline Haddad Marketing Frances Champigny
GRANDE NOUVELLE IMPORTANTE JEUDI 30 MAI
Nous aurons un Symposium Bilingue Lions de tout le Canada organisé par les Nouvelles Voix à l'intérieur du Parlement d'Ottawa! Conférences prestigieuses de la part de Grands Lions et autre personnalités très connues et dîner de 10 à 16h00 17h00 à 20h00 Cocktail avec le Premier Ministre, les Ministres, Députés et Séna- teurs du Canada, afin de les informer de qui nous sommes les LIONS et nos ac- tions
Il y aura sur place une exposition, des chiens guides et leurs maîtres mais sur- tout nous les Nouvelles Voix et les Lions de partout. Nous n'avons que 150 places alors libérez votre journée et avisez-moi de votre présence car vous avez priorité. Vous pouvez aussi en parler à vos députés car des places seront réservées pour ceux qui désirent assister au Symposium. Ceci est du jamais vu pour les LIONS du Canada. Ce jour-là, nous désirons aussi, pour souligner notre Centenaire canadien, faire la demande d'une JOUR- NÉE ANNUELLE LIONS SUR LA COLLINE, qui je crois bien sera acceptée. Je travaille actuellement avec une attachée du Parlement pour toute la logis- tique car je vous dis c'est toute une affaire. Nous attendons plusieurs soumis- sions afin de déterminer les coûts.
Nous avons un support incroyable de LCI et une équipe de marketing se prépare à venir filmer et promouvoir notre Symposium à tous les Lions du monde. J’ai besoin de vous demander d’accepter d’être ma trésorerie. J’ai à date un mon- tant de 9000$ à recevoir de LCI qui devra être déposé dans un compte. Comme le trésorier du district est Sylvain, ceci faciliterait grandement notre travail. Cette activité s’autofinancera alors elle ne met pas le District multiple en péril. Étant donné qu’aucune transaction monétaire n’est permise au parlement, le fait que nous avons SQUARE pour accepter les cartes de crédit facilitera notre travail. Tout sera payé avant l’évènement, sinon l’entrée ne sera pas permise. DÉJÀ APPROUVÉ PAR LE DMU
DEMANDE : De plus, nous sollicitons tous les districts à titre de partenaires de l’évènement au montant de 100$ et les Districts multiples au montant de 200$. Ceci aidera à payer les frais fixes, afin de limiter les coûts des participants à leur repas seulement. Nous désirons aussi offrir un souvenir à toutes les représen- tantes Nouvelles Voix présentes.
N’oubliez pas que les districts et districts multiples sont des entités administra- tives pour promouvoir les membres et les clubs. Nouvelles Voix fait quotidienne- ment cette promotion et a déjà généré une vague de recrutement plus grande qu’attendue.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 8 of 18
Je suis vraiment heureuse de travailler avec vous et du succès de ce programme innovateur.
Proposé par Lion Robert Généreux, appuyé par Lion Fernand Normand et résolu de verser 100 $ à titre de partenaire pour la Journée annuelle Lions sur la colline du parlement
• Coordonnateur de district - EME Lion Nicole Héon-Lepage
NOUVEAUX MEMBRES VERS LES CLUBS EXISTANTS
3e TRIMESTRE Objectif : +80 Réel 28 NOUVEAUX CLUBS 3e TRIMESTRE Objectif : 1club +20
J'ai été approchée par le coordonnateur de développement de club international lion Paul Baker à savoir si nous serions intéressés de développer des clubs au Nu- navut. En ce moment ce territoire n'est pas attribué à personne. Mon frère y vivait il y a quelques années alors je suis au courant un peu du fonctionnement. Les gens du Nunavut viennent régulièrement à Montréal soit pour se ravitailler, soit pour leurs rendez-vous médicaux alors un corridor de service est déjà établi.
Lion Paul m'informe que depuis plusieurs années ils veulent créer des clubs Lions. Certains sont des blancs qui travaillent là-bas et d'autres sont des natifs. Lion Paul me parlait de plus de 100 personnes divisées en quelques clubs. Ces clubs seraient une nouvelle zone et avec toutes les technologies de communication par web, cette zone se gérerait très bien. De plus, comme ces gens viennent à Montréal régulièrement nous pourrions adapter nos rencontres de cabinet à leurs dates en- semble.
J'en ai parlé à Lion Yves Léveillé qt1i a fait des démarches à Lions International pour vérifier la possibilité de budgets additionnels. La possibilité est là mais seu- lement si nous signons au moins 50 membres. Rien ne sera accessible avant le printemps de toute façon. Nous devons demander si le Multi District appuie notre démarche. Nous devons aussi décider si au U-1 nous sommes prêts à investir 2500$ à 3000$ pour couvrir les dépenses de prospection de nouveaux membres. Je crois que pour 100 nouveaux membres ça vaut la peine, notre district serait con- forme.
Laval Espoir a fermé ses portes le 30 décembre dernier sans avis à personne, perte de 16 membres EFFECTIF FÉMININ 2e TRIMESTRE Objectif : + 20 Réel -6 MEMBRES RADIÉS 2e TRIMESTRE Objectif : 30 Réel 47 Décès 3 CROISSANCE NETTE 2e TRIMESTRE Objectif : 70 Réel -13
Proposé par Dominic Verville, appuyé par Robert Généreux et résolu d’appuyer la démarche de fondation de clubs au Nunavut qui seraient rattachés au District U-1 et d’investir les ressources financières (2 500 $ à 3 000 $) à la réalisation de cette démarche.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 9 of 18
• Coordonnateur de district -- EML Lion Christiane Delifer
J’ai l’honneur de présenter au Cabinet un bref rapport sur les récentes activités EML qui se sont concentrées sur les principaux points suivants :
1) Congrès U 1 2019 : Programme et Ateliers
Rencontres, préparation et révision des Invitations et du Programme du Congrès avec le Comité du Congrès 2019, organisé par le Club Montréal Cèdres du Liban.
Planifier et organiser les Ateliers de Formation :
J’ai contacté les formateurs, revu leurs besoins et transmis le matériel de formation.
Ce travail est en continu pour parfaire tous les besoins et la logistique.
Nous espérons voir les clubs nombreux au Congrès et une participation active et intéressée à ces ateliers, si importants pour la bonne connaissance des postes d’officiers de Clubs et pour le bon fonctionnement et la réussite des Clubs.
2) Soutien aux clubs, et Lion Guide
J’ai poursuivi l’assistance aux clubs dans leurs tâches administratives. Le pourcentage des rapports d’effectifs s’améliore fortement, les rapports d’activités sont encore à motiver et encourager.
J’ai assisté les nouveaux clubs au titre de Lion Guide dont Montréal les Griffons du Kebek par des réunions d’information et de formation aux officiers et encouragé Club Dames de Coeur pour continuer sur leur lancée et poursuivre les réunions et activités afin de maintenir la viabilité du Club.
3) Budget EML fonctionnement :
J’ai soumis la demande de budget de fonctionnement de Coordonnateur EML.
J’ai suivi les cours ONLINE, présenté à LCI le plan de développement 2018 - 2019 et le rapport de suivi. LCI - GLT a approuvé le budget alloué de $ 250.
4) J’ai accompagné notre gouverneure pour ses visites officielles dans les clubs, notamment Laval, Terrebonne, Villeray Sourds, Communautaide, St Laurent et participé à divers évènements interclubs, Fête de Noêl pour les enfants, Villeray Sourds, Affiche de la Paix, Club St Laurent, Gala Club Laval Renaissance.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 10 of 18
En terminant, nous réitérons l’invitation cordiale à tous les Clubs pour leur présence au prochain Congrès pour une participation nombreuse conviviale et une expérience des plus enrichissantes. • Coordonnateur de district – EMS Lion Michel Haddad
En date du 21 janvier 2019, 36 clubs du District avaient déclaré leurs activités et 11 clubs ne l’avaient pas fait. Il va de soi que chaque club est tenu de faire ses rapports sur le site MyLCI.
De belles activités sont faites par nos clubs, ils suivent généralement le pro- gramme selon les recommandations de l’internationale autant que faire se peut. (Diabète, environnement, fourniture de lunettes, affiches de la paix, etc…).
Tel que le répète sans cesse notre gouverneure, nous devons donner plus de visi- bilité à notre appartenance et à nos œuvres.
Nous sommes au 8ème mois de notre mandat et il est impératif pour les clubs de mentionner leurs activités mais aussi, de désigner dans les futurs officiels de leur club un responsable EMS qui aura la charge de s’occuper des activités du club.
• Accréditation, élection Lion Robert Peterson
Mises en nomination reçues à ce jour :
Gouverneur – Gilles Brazeau 1er vice-gouverneur – Antoine Nahas 2e vice-gouverneur – Kathy St-Yves Zone 27 Centre – Jad Nammour À venir – Antoine Menassa, Zone 50 Sud et Dominic Verville, Zone 28 Ouest
Les mises en nomination se terminent le 26 février prochain.
• Affiche de la Paix Lion Carole Levasseur
Pour fin de statistiques, j’ai demandé aux clubs participants, le nombre d’écoles et le nombre d’élèves qui ont participé aux concours cette année. Il me manque encore les réponses de 3 clubs. J’ai communiqué avec ces clubs à 2 reprises.
Pour l’instant il y a 9 écoles pour un total de 174 élèves, si on extrapole, on aurait un total de 12 écoles et de 215 enfants ayant présenté un dessin,
Les kits pour le concours 2019-2020 sont disponibles sur le site LCI. Commandez- les maintenant. Vous aurez ainsi tout le loisir d’en étudier les règlements de l’in- ternational à respecter, d’en faire la promotion auprès des jeunes qui seront ad- missibles au 15 septembre 2019, rien ne les empêche de commencer à y travailler dès maintenant.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 11 of 18
Tous les clubs recevront un courriel avec les renseignements pour le prochain con- cours à la fin de février, au retour de Lions Sylvain.
Proposé par Lion Robert Généreux, appuyé par Fernand Normand et résolu que le District U-1 achètent 10 kits du Concours « Affiches de la paix » pour combler les demandes des clubs et les facturer en conséquence.
• Album du Gouverneur Lion Gilles Melançon
Les démarches pour réaliser l’album de la gouverneure se poursuivent.
• Archives Lion Michel Haddad
Concernant les archives, j’ai créé un dossier pour chaque club qui existe ou qui a déjà existé dans notre district afin de préserver leur historique. J’ai appelé certains responsables de clubs pour avoir un historique des projets qu’Ils ont réalisés.
Un bref résumé explicite, pas trop élaboré pour fixer dans le temps les beaux exemples d’activités particulières et originales de certains de nos clubs qui brillent par leurs initiatives exceptionnelles parfois, mais très réussies et bien ciblées. Quelques photos scannées peuvent traduire visuellement nos actions.
Prenez le temps de le faire. C’est très important pour notre association, nos clubs et nos membres.
Pour ma part, je continue mes recherches avec enthousiasme et je découvre, jour après jour, la beauté dans la manière de servir. Les idées sont parfois inspirantes et diverses.
Nous avons beaucoup avancé depuis la dernière réunion du cabinet pour les ar- chives des clubs dont plusieurs dans le district en ont compris le bien-fondé.
• Camp Carowanis
Quelques mots sur le Camp Carowanis. Nous avons dû nettoyer des couvertures car trop de neige et de verglas c'était dangereux. J'ai reçu à date plusieurs dons et des lettres de rappel ont été envoyées. Une rencontre au début de mars aura lieu pour finir la planification pour l'été 2019. Merci de votre attention.
• Cancer Infantile Lion Antoine Menassa
Absent - aucun rapport déposé
• Club LEO Lion Antoine Nahas
Absent - aucun rapport déposé
• Congrès Lion Antoine Nahas
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 12 of 18
Absent, mais Lion Christiane Delifer nous résume les activités du congrès. Toutes les informations se retrouve sur les sites web du district et du congrès. Des infor- mations additionnelles concernant les activités des conjoints (es) et le défilé des bannières de club seront transmises aux clubs d’ici peu.
Sur proposition de Lion Dominic Verville, appuyée par Lion Fernand Normand et résolu de défrayer les frais d’inscription de 40 $ au congrès 2019 du District U-1 pour tout nouveau membre Lions inscrit au tableau des effectifs de Club Lions International depuis le 1er juillet 2018 et inscrit et présent au congrès du district.
Sur proposition de Lion Robert Généreux de rembourser, au montant de 25 $, le coût du dîner du samedi au congrès des participants aux ateliers de formation de président, secrétaire, trésorier, animateur, chef de protocole, responsable de la commission des effectifs, English workshop, président de zone et les animateurs de ces ateliers. Le montant est remboursé par le district pour seulement les parti- cipants qui occuperont le poste l'année suivante (2019-2020).
• Conseiller international Lion Yves Léveillé
Depuis notre dernier cabinet en novembre dernier, j’ai fait la formation de nos DGE à Québec en janvier 2019 et eu des réunions mensuelles par web pour la campagne électorale du Dr Patti Hill pour son élection comme 3ième vice-présidente internationale à Milan en juillet prochain. J’ai des épinglettes et chandails pour sa campagne de financement. Merci au District U-1 qui a accepté lors du dernier cabinet une subvention financière de 5,000$.
Les semaines à venir vont être très chargées. 22-23 février 2019 Winnipeg pour une réunion EME et EME Canada 2-3 mars 2019 Chicago Campagne 100 LCIF 7-10 mars 2019 New York UN day 20-24 mars 2019 Beyrouth, Liban conférence de la Méditerranée
Nous avons obtenu l’acceptation de la LCI pour la visite du D.I. Walter Zemrosser de l’Autriche pour être notre conférencier international à notre congrès du U-1.
• Constitution et statuts – internet – bottin – bulletin Lion André L’espérance
Internet et facebook Le site web et la page Facebook du district sont mis à jour au fur et à mesure que je reçois des informations et documents pertinents pour publication.
Constitution Et Statuts • Un avis a été transmis le 27 novembre 2018 aux membres du cabinet et aux clubs pour informer que tout projet d’amendement à la constitution du District U-1 devra être déposé au secrétaire du district au plus tard le 11 février 2019 en vertu des dispositions de la constitution et des sta- tuts du District U-1. Nous n’avons reçu aucun projet d’amendement et par
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 13 of 18
conséquent aucune modification ne sera apportée à la constitution et aux statuts présentement en vigueur.
• La période de mises en nomination aux postes de gouverneur de district, 1er vice-gouverneur de district, 2e vice-gouverneur de district et président de zone se termine le 26 février 2019 en vertu des dispositions de la constitution et des statuts du District U-1. Les membres qui souhaitent présenter leur candidature devront remplir le formulaire approprié transmis aux clubs le 27 novembre 2018.
• Environnement Lion Aline Haddad Absente - Voir bulletin ci-joint Annexe
• Faim et la Pauvreté (Commission Contre la) Lion Célyne Pilon
Absente, aucun rapport déposé
• Femme et la Famille Lion Yolla El-Khoury
Absente, aucun rapport déposé
• Fondation des Clubs Lions du Québec Lion Yves Léveillé
Depuis notre dernier cabinet nous avons eu nos 2 brunchs à St-Rémi, un qui était organisé par la FCLQ et l’autre par les PDG, conjoints et conjointes et amis de la fondation lesquels nous ont rapporté environ 6,900$ et je vous en remercie.
J’ai été conférencier au club de Verdun et le serai au club de Beauharnois le 11 mars prochain pour parler de la fondation.
J’ai eu le plaisir de remettre un chèque de la FCLQ au centre Douglas de l’univer- sité McGill qui provenait d’une collaboration du club Lions Laval Renaissance. Merci au président du club Lion Antoine Menassa et son équipe pour la belle pré- sentation et plaque présenté au centre de recherche.
En date du 31 décembre nous avons atteint 46,26% de notre objectif de 25,000$ soit 11,564$ et 49,7% de la contribution globale du DMU.
Pensez à vos récompenses de fin d’année avec des membres bienfaiteurs 20$, mé- daille Reconnaissance Yves Léveillé 250$, médaille Excellence Gilles Melançon 250$, médaille Distinction Tris Coffin 500$ sans oublier nos arbres commémoratifs à l’arboretum de St-Rémi 250$.
Un petit rappel que l’an passé le conseil d’administration a révisé la demande de subvention qui est de beaucoup facile à compléter et il n’est plus requis d’obtenir une subvention de la LCIF pour obtenir celle de la FCLQ. De plus nous avons majoré le montant de la subvention à 5,000$ annuel et si le montant résiduel n’est pas demandé il pourra être reporté l’année suivante.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 14 of 18
De plus l’année 2019-2020 sera le 20ième anniversaire de la fondation et des mon- tants additionnels seront autorisés pour des subventions. Ce sera 20,000$ par dis- trict en ne dépassant pas 5,000$ par demande. Plus d’information sera envoyé aux clubs du DMU en temps et lieu.
• Fondation des Lions du Canada et Marche Pet Value Lin Monique Jetté
Rapport oral
La réalisation des calendriers s’est autofinancée. Il y aura une activité bénéfice sous forme de souper spaghetti tenue le 22 mars prochain par le Club Lions de St- Jérôme.
• Fondation internationale des Clubs Lions Lion Sylvain Lepage
Six clubs ont contribué à la LCIF pour un montant de 1 492 $ depuis le début de l’année. Campagne 100 a un début lent pour notre district.
Voir différents rapports en Annexe B
• Reconnaissances Lion André L’Espérance
Statistiques de CompétiLions au 31 janvier 2019
Rapports reçus dans les délais du 25e jour du mois Effectifs Activités Mois # sur 47 % sur 47 # sur 47 % sur 47 clubs clubs clubs clubs Avril 2018 36 77 % 25 53 % Mai 2018 36 79 % 20 43 % Juin 2018 40 89 % 29 63 % Juillet 2018 27 57 % 11 23 % Août 2018 26 55 % 17 36 % Septembre 2018 31 66 % 21 45 % Octobre 2018 34 72 % 22 47 % Novembre 2018 32 68 % 25 53 % Décembre 2018 31 66 % 22 47 % Janvier 2019 30 65 % 22 47 % Moyenne à ce 32 70 % 21 45 % jour
• Sauvegarde de la vue / lunettes usagées Lion Ghislain Schinck
En date d’aujourd’hui 22.023 paires de lunettes usagées ont été récupérées par les clubs. Quelques clubs me disent avoir récupéré des lunettes mais je n’ai pas de rapport. J’ai envoyé un rapport imprimable par courriel à chaque club.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 15 of 18
Avec la bonne adresse de livraison. Église Saint-Sixte 1805 ave de l’église Saint-Laurent QC h4l-2j8
Vous pouvez remplir le rapport directement et me l’envoyer par courriel. Il y a une forte demande pour des lunettes d’enfant. Les lunettes doivent être séparées des étuis Et des étuis neufs seulement à cause de possibles transmissions de maladie.
D’autres demande de la FMO. Sont demeuré sans réponse des clubs de Montréal. Participe pour voir.
Le district U-1 est celui qui participe le moins au programme de la FMO ‘’participe pour voir’’ qui s’adresse aux enfants de 5 à 12 ans.
J’ai envoyé plusieurs courriels aux clubs sans avoir de réponse positive. J’ai même envoyé à chaque club une correspondance par courrier. Une seule demande d’information m’est parvenue
Un certificat de la FMO coûte seulement 50.00$. C’est quoi 50.00$ pour sauver la vue a une personne. Continuons la mission des LIONS la VUE, et SERVIR.
• Surdité Lion Normand Vallée
Cette année j’ai envoyé des demandes de dons au profit du Comité de la Surdité aux Clubs Lions du District U-1 et quelques autres Clubs Lions des autres Dis- tricts. Pour l’instant 11 clubs du district U-1 ont répondus affirmativement et 1 club des autres districts U. Je suis en attente d’un autre chèque d’un Club de notre District U-1. À ce jour, le Comité a recueilli un montant de 2800$. Des lettres de remerciement ont été envoyées à chacun de ces Clubs Lions. J’espère d’en recevoir d’autres.
La journée de Noël organisée par le Club Lions Montréal-Villeray Sourds avec le Centre des Loisirs Sourds de Montréal (CLSM) et l’Association du Québec pour Enfants avec Problèmes Auditifs (AQEPA) a été un succès. Les enfants ont passé une très belle journée. Il y a eu des membres des Clubs Lions de Ste Thérèse, de Terrebonne et du Cèdre du Liban qui sont venus assister à cet évènement et j’en suis très fier.
Le Club Lions Montréal-Villeray Sourds a reçu une demande pour aider une jeune fille avec de grande difficulté de vision venant d’une famille sourde. Elle a besoin d’une lampe spéciale et d’une tablette bleue (plan incliné) pour un montant de 255 $. Le Comité de la Surdité partagera la moitié des frais pour aider cette jeune fille. Personnellement je trouve que les articles pour toutes les personnes handi- capées ont des prix exagérés, on dirait qu’on profite d’eux.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 16 of 18
Je me suis informé pour un(e) interprète pour le congrès. La première personne m’a envoyé un devis au montant de 1 655.64 $ pour deux interprètes, disant qu’elle ne peut pas faire le travail toute seule. Après coup j’ai communiqué avec un autre interprète qui a déjà fait ce travail à quelques congrès antérieurs, n’étant pas cer- tain qu’il soit en forme physique.
Heureusement il est en forme depuis son opération. Nous avons discuté au télé- phone et il m’a dit qu’il le ferait à un prix raisonnable. Pour cela le Comité de la Surdité payera son dîner, souper et stationnement plus ses frais. Son prix devrait être approximativement 360$ et peut-être moins c’est à suivre.
Encore une fois les personnes handicapées se font exploitées si je me fie à la pre- mière personne à qui j’ai demandé.
Comme vous pouvez voir des membres du Club Lions Montréal-Villeray Sourds seront au congrès cette année. Lion Réjean Garner ira à l’atelier du secrétaire en autant qu’il soit assis à l’avant face au responsable de l’atelier et les autres membres iront à l’atelier des sourds dont je donnerai le cours avec l’interprète. Ensuite ils iront tous ensemble à la conférence Cancer à l’œil et termineront au gala de la gouverneure.
Le 5 mai 2019 le Comité de la Surdité organisera une journée spaghetti avec la collaboration du Club Lions Montréal-Villeray Sourds au Centre des Loisirs Sourds de Montréal. Une annonce sera envoyée à Lion André L’Espérance pour l’introduire au site web du District U-1.
• Visibilité du District U-1 Lion Robert Dupuis
Lors de mon deuxième envoie auprès des clubs, j’ai souligné que des bonnes choses ont été faites pour la visibilité soient sur les réseaux sociaux et autres moyens de communication.
J’avais espéré voir un club me suggéré une autre forme de visibilité cela ne sait pas produit à date mais je vis d’espoir car pour un nouveau comité cela ne se bâtit en un an mais avec persévérance ensemble les projets de visibilité viendront s’ins- taller dans nos clubs et notre District U-1
12. Affaires nouvelles :
13. VARIA • Présentation du projet LCIF du Club Sainte-Thérèse – Lion Christian Bruneau – président
Lion Christian Bruneau nous a présenté les grandes lignes d’un projet de Moisson Laurentides réalisé en collaboration avec le Club Lions de Ste-Thérèse et d’orga- nismes du milieu. Il s’agit de la construction d’une nouvelle bâtisse pour augmen- ter l’espace de congélation
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 17 of 18
Le District U-1 est favorable a appuyé la demande du Club Lions de Ste-Thérèse pour une demande de subvention à la LCIF pour ce projet. Cependant avant d’adopter une résolution d’appui, il y aurait lieu de connaître les sources de finan- cement avec les organismes participants ainsi que le montant de la demande à LCIF.
Une résolution détaillée sera adoptée lors de la prochaine réunion du cabinet tenue le 12 avril prochain.
• Résolution pour accepter le rapport final de la demande de subvention à LCIF par le Club Lions de Laval pour deux microscopes spéculaires
Proposé par Fernand Normand, appuyé par Dominic Verville et résolu d’approuver le rapport final de la demande de subvention standard – LCIF – MAT16120/U-1 du Club Lions de Laval.
14. Prochaine réunion Vendredi, 12 avril 2019 à 13 h 30 – Holiday Inn & Suites de Pointe-Claire QC
Levée de la réunion
Il est proposé par Lion Dominic Verville et appuyé par Lion Robert Généreux de lever l’as- semblée à 13h
Lion Gilles Brazeau Lion André L’Espérance 1er Vice-gouverneur de District U-1 Secrétaire d’assemblée Président d’assemblée
ANNEXES
A. États financiers au 31 décembre 2018 B. Rapport de l’environnement C. LCIF Dons par clubs au 31 oct D. LCIF Melvin Jones dans le District U1 au 31 oct E. LCIF Dons par club pour année 2018-19 F. LCIF Procédure pour dons en ligne
Réunion du cabinet District U-1 PV du 16 février 2019 Page 18 of 18 RATIFICATION DES RÉSOLUTIONS ADOPTÉES RÉUNION DU CABINET DU 16 FÉVRIER
Considérant qu’il n’y avait pas le quorum requis lors de la réunion du cabinet du 16 février 2019 Considérant qu’il est nécessaire d’avoir quorum pour transiger les affaires du district Considérant qu’en vertu du texte standard des statuts de district que l’on peut traiter des affaires du district par courriel en autant qu’elles soient approuvées par les deux tiers des membres votants Par conséquent qu’il y aurait lieu que les résolutions suivantes reçoivent l’accord d’au moins huit (8) membres votants du cabinet du District U-1. En date du 20 mars 2019, les membres votants du cabinet du District U-1 ont votés à l’unanimité (11 votes) pour l’acceptation des 8 résolutions
1. Lecture et adoption de l’ordre du jour Proposé par Lion Robert Généreux et appuyé par Lion Fernand Normand en ajoutant « Résolution pour comptes de banque » au point no. 9 – Rapport du trésorier.
2. Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion régulière du 17 novembre 2018 il est résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour déposé avec dispense de lecture.
Proposé par Lion Robert Généreux et appuyé par Lion Dominique Verville
3. Rapport du trésorier – Lion Robert Généreux 1. Dépôt des résultats financiers 2018 – 2019 (au 31 décembre) par Lion Robert Généreux Voir rapport en Annexe A - Dépôt des états financiers pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2018. Les produits se sont élevés à $ 17 236,90 et les charges pour un montant de - $ 13 037,36 pour un excédent des produits sur les charges de s’élevant à $ 4 199,54. - Comité : Revenus $ 20 435 déboursées de $ 62 306,71 pour une solde à la fin de $ 28 415,66.
2. Approbation de la liste des chèques et comptes payés pour la période du 1er octobre au 31 décembre 2018
19-04-11 ratification des résolutions adoptées.docx 1 i. Dépôt de la liste des chèques de l’administration pour un total de : $ 10 452,46. ii. Dépôt de la liste des chèques des commissions pour la même période pour un montant de $ 62 262,58. 3. Comptes impayés – Clubs Aucun compte impayé
Il est proposé par Lion Fernand Normand et secondé par Lion Dominic Verville d’approuver le rapport du trésorier
4. Résolution pour comptes de banque
Considérant que les Clubs Lions sont considérés comme des organismes sans but lucratifs Considérant que les Clubs Lions se qualifient comme organisme pouvant avoir le statut communautaire Considérant que les frais fixes d'utilisation du (statut communautaire sont de 2.95$/mois au lieu de 5.95$/mois pour le statut affaires) Considérant que nos besoins en termes de service financiers sont amplement comblés avec le statut communautaire.
Lion Robert Généreux trésorier propose de faire modifier le statut des (3) comptes de banque : du statut d'affaires au statut communautaire, appuyé par Lion Dominic Verville.
4. Symposium Bilingue Lions de tout le Canada organisé par les Nouvelles Voix à l'intérieur du Parlement d'Ottawa!
Nous aurons un Conférences prestigieuses de la part de Grands Lions et autre personnalités très connues et dîner de 10 à 16h00 17h00 à 20h00 Cocktail avec le Premier Ministre, les Ministres, Députés et Sénateurs du Canada, afin de les informer de qui nous sommes les LIONS et nos actions.
DEMANDE : De plus, nous sollicitons tous les districts à titre de partenaires de l’évènement au montant de 100$ et les Districts multiples au montant de 200$. Ceci aidera à payer les frais fixes, afin de limiter les coûts des participants à leur repas seulement. Nous désirons aussi offrir un souvenir à toutes les représentantes Nouvelles Voix présentes.
Proposé par Lion Robert Généreux, appuyé par Lion Fernand Normand et résolu de verser 100 $ à titre de partenaire pour la Journée annuelle Lions sur la colline du parlement
5. Coordonnateur de district - EME
J'ai été approchée par le coordonnateur de développement de club international lion Paul Baker à savoir si nous serions intéressés de
19-04-11 ratification des résolutions adoptées.docx 2 développer des clubs au Nunavut. En ce moment ce territoire n'est pas attribué à personne. Mon frère y vivait il y a quelques années alors je suis au courant un peu du fonctionnement. Les gens du Nunavut viennent régulièrement à Montréal soit pour se ravitailler, soit pour leurs rendez- vous médicaux alors un corridor de service est déjà établi.
Lion Paul m'informe que depuis plusieurs années ils veulent créer des clubs Lions. Certains sont des blancs qui travaillent là-bas et d'autres sont des natifs. Lion Paul me parlait de plus de 100 personnes divisées en quelques clubs. Ces clubs seraient une nouvelle zone et avec toutes les technologies de communication par web, cette zone se gérerait très bien. De plus, comme ces gens viennent à Montréal régulièrement nous pourrions adapter nos rencontres de cabinet à leurs dates ensemble.
J'en ai parlé à Lion Yves Léveillé qt1i a fait des démarches à Lions International pour vérifier la possibilité de budgets additionnels. La possibilité est là mais seulement si nous signons au moins 50 membres. Rien ne sera accessible avant le printemps de toute façon. Nous devons demander si le Multi District appuie notre démarche. Nous devons aussi décider si au U-1 nous sommes prêts à investir 2500$ à 3000$ pour couvrir les dépenses de prospection de nouveaux membres. Je crois que pour 100 nouveaux membres ça vaut la peine, notre district serait conforme.
Proposé par Dominic Verville, appuyé par Robert Généreux et résolu d’appuyer la démarche de fondation de clubs au Nunavut qui seraient rattachés au District U-1 et d’investir les ressources financières (2 500 $ à 3 000 $) à la réalisation de cette démarche.
6. Congrès
Sur proposition de Lion Dominic Verville, appuyée par Lion Fernand Normand et résolu de défrayer les frais d’inscription de 40 $ au congrès 2019 du District U-1 pour tout nouveau membre Lions inscrit au tableau des effectifs de Club Lions International depuis le 1er juillet 2018 et inscrit et présent au congrès du district.
Sur proposition de Lion Robert Généreux de rembourser, au montant de 25 $, le coût du dîner du samedi au congrès des participants aux ateliers de formation de président, secrétaire, trésorier, animateur, chef de protocole, responsable de la commission des effectifs, English workshop, président de zone et les animateurs de ces ateliers. Le montant est remboursé par le district pour seulement les participants qui occuperont le poste l'année suivante (2019-2020).
Sur proposition de Lion Gouverneure Liliane Farhat de défrayer les frais d’inscription de 40$ au congrès 2019 du District U-1 pour tout nouveau membre Lion inscrit au tableau des effectifs de Club Lions International entre le 1er et 30 juin 2018
19-04-11 ratification des résolutions adoptées.docx 3
7. Résolution pour accepter le rapport final de la demande de subvention à LCIF par le Club Lions de Laval pour deux microscopes spéculaires
Proposé par Fernand Normand, appuyé par Dominic Verville et résolu d’approuver le rapport final de la demande de subvention standard – LCIF – MAT16120/U-1 du Club Lions de Laval
8. Résolution pour accepter la proposition de la demande de subvention à LCIF par le Club Lions de Sainte-Thérése pour le projet des unités de congélation pour le nouvel édifice de Moisson Laurentides, projet de 100,000 US$ ($260,000 Cnd)
19-04-11 ratification des résolutions adoptées.docx 4 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 ÉTATS DES RÉSULTATS
PÉRIODE DU : 1er Octobre au 31 Décembre 2018
$ $ $ PÉRIODE À DATE BUDGET PRODUITS Cotisation à recevoir (0$) 7 776.90 $ 13 836.90 $ 13 332.00 $ Ristourne Gateaux aux fruits 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Bottin du Gouverneur 1 550.00 $ 3 150.00 $ 3 250.00 $ Calendrier (Chiens Guides Fondation des Lions du Canada) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Divers 250.00 $ 250.00 $ 0.00 $ TOTAL DES PRODUITS 9 576.90 $ 17 236.90 $ 16 582.00 $
CHARGES FRAIS D'ADMINISTRATION Formation de nouveaux clubs 24.60 $ 24.60 $ 1 000.00 $ Assemblées du cabinet 328.11 $ 660.55 $ 1 200.00 $ Forum Canada/USA-Convention Internationale (Gouverneur) 0.00 $ 0.00 $ 3 000.00 $ Formation pour 1er et 2eme VDG 2 502.21 $ 2 502.21 $ 2 500.00 $ Congrès (District U-1) 0.00 $ 0.00 $ 1 500.00 $ Récompenses (plaque, trophées et épinglettes) 2 600.00 $ 2 600.00 $ 1 000.00 $ Papeterie, Fournitures 0.00 $ 0.00 $ 150.00 $ Fourniture Lions internationals 0.00 $ 395.00 $ 550.00 $ Secrétaire 210.29 $ 210.29 $ 300.00 $ Trésorier 0.00 $ 0.00 $ 300.00 $ Internet et enregistrement 0.00 $ 481.71 $ 450.00 $ Bottin du Gouverneur 0.00 $ 1 215.97 $ 1 250.00 $ Politique de courtoisie (fleurs, décès etc.) 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Cadeau du Gouverneur 500.00 $ 500.00 $ 500.00 $ Frais bancaires 87.14 $ 159.78 $ 200.00 $ Dépenses du 1er VG 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Dépenses du 2eme VG 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Comites du District (Tableau A) 588.00 $ 588.00 $ 2 000.00 $ Mauvaises créances 0.00 $ 0.00 $ 82.00 $ Calendrier (Chiens Guides Fondation des Lions du Canada) 3 449.25 $ 3 449.25 $ 0.00 $ Divers 250.00 $ 250.00 $ 0.00 $ TOTAL DES FRAIS D'ADMINISTRATION 10 539.60 $ 13 037.36 $ 16 582.00 $
TOTAL DES CHARGES 10 539.60 $ 13 037.36 $ 16 582.00 $
EXCÉDENT DES CHARGES PRODUITS -962.70 $ 4 199.54 $ 0.00 $
BALANCE DES COMPTES AU 31 DECEMBRE 2018
Compte Administration : Folio 490523: 46 285.95$ Compte ''COMITÉ'' : Folio 490524: 34 162.29 $ Compte Fond D`urgence : Folio 490780 : 6 152.71$ + 9 000.00 $ (placements)
**Clubs qui n'ont pas paye la cotisation** (aucun) La Liste des chèques: 1er Octobre au 31 Décembre 2018
Compte D'administration
NOM MONTANT DATE Michel Haddad Déplacements (Formation de Clubs) (627) 24.60 $ 02-10-2018 Club Lions DMU Recompenses : Le Lionisme au Québec (628) 600.00 $ 12-10-2018 Gilles Brazeau- 1erVG Forum Canada-USA (Columbus, Ohio) (629) 1 629.72 $ 12-10-2018 Aline Haddad Commission Environnement (630) 100.00 $ 12-10-2018 Liliane Farhat Cadeau du Gouverneur (631) 500.00 $ 18-10-2018 Antoine Menassa Café (2e assemblée de cabinet) (632) 71.82 $ 17-11-2018 Christiane Delifer Repas (2e assemblée de cabinet) (633) 256.29 $ 17-11-2018 Aline Haddad Commission Environnement (634) 174.07 $ 17-11-2018 Sylvain Lepage Frais de secrétariat (635) 210.29 $ 17-11-2018 Patti Hill Campaign Patti Hill Campaign (récompenses) (636) 2 000.00 $ 17-11-2018 Sylvain Lepage Envoi postal (Affiche de la Paix) (637) 13.93 $ 21-11-2018 GEG File Folders Avance Calendriers 2019 (638) 1 500.00 $ 30-11-2018 Greenfield Park Affiche de paix – 1er prix (639) 125.00 $ 04-12-2018 Repentigny La Seigneurie Affiche de paix – 2e prix (640) 100.00 $ 04-12-2018 St-Lambert Affiche de paix – 3e prix (641) 75.00 $ 04-12-2018 Antoine Nahas – 2eVG Formation ALLI (Winnipeg, Canada) (642) 872.49 $ 12-12-2018 GEG File Folders Paiement final Calendriers 2019 (643) 1 949.25 $ 12-12-2018 Yolla El-Khoury Échange de chèques (divers) (644) 250.00 $ 19-12-2018
Compte des Commissions 10452.46 NOM BUT MONTANT DATE Montreal Villeray-Sourds Réparations et entretien (CLSM) (818) 891.27 $ 24-10-2018 Paul Bourcier Interprète (819) 252.96 $ 04-12-2018 Annie Brisebois Interprète (820) 137.97 $ 04-12-2018 Fondation Hema-Québec Projet LCIF (Club Lions Laval) (821) 55 233.75 $ 11-12-2018 LCIF Remboursement Projet LCIF (Laval) (822) 5 746.63 $ 11-12-2018
62 262.58 $
Compte Fond d'Urgence NOM BUT MONTANT DATE
$0.00 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 RAPPORT DES COMMISSIONS (Tableau A)
PÉRIODE DU: 1er Octobre au 31 Décembre 2018
$ $ $ PÉRIODE À DATE BUDGET
RAPPORT FINANCIER DES COMMISSIONS
COMISSIONS
Équipe mondiale des effectifs (EME) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Équipe mondiale de formation (EML) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Équipe Mondiale de Service(EMS) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Protocole 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Environnement 274.07 $ 274.07 $ 0.00 $ Affiche de la Paix 313.93 $ 313.93 $ 0.00 $ Services d'interprètes (Congrès) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Fondation des Lions du Canada et Internationale 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Consultatif des congrès 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
TOTAL DES FRAIS D'ADMINISTRATION 588.00 $ 588.00 $ 2 000.00 $ ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 RAPPORT FINANCIER des COMMISSIONS
FOLIO 490524 1er Octobre au 31 Décembre 2018 COMITÉS SOLDE DÉBUT REVENUS DEBOURSÉES SOLDE À LA FIN
DIABÈTE "Camp Carowanis" 6 895.21 $ 11 130.00 $ 0.00 $ 18 025.21 $
Comité DIABÈTE 100.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 100.00 $
CORRECTION AUDITIVE "Sourds" 1 007.44 $ 2 300.00 $ 1 282.20 $ 2 025.24 $
FONDATION DES LIONS DU CANADA "FCL" 650.00 $ 4 580.00 $ 0.00 $ 5 230.00 $
FONDATION DES LIONS DU QUÉBEC "FCLQ" 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
PROJETS "Présidents de Zone" 24.95 $ 0.00 $ 0.00 $ 24.95 $
Oeuvres du Gouverneur 629.27 $ 2 425.00 $ 0.00 $ 3 054.27 $
L.C.I.F. Subventions 60 980.50 $ 0.00 $ 60 980.38 $ 0.12 $
0.00 $
0.00 $
0.00 $
0.00 $
Frais financiers 44.13 $ -44.13 $ TOTAL 70 287.37 $ 20 435.00 $ 62 306.71 $ 28 415.66 $
FOLIO 490780 1er Octobre au 31 Décembre 2018 SOLDE DÉBUT REVENUS DEBOURSÉES SOLDE FIN
FONDS D'URGENCE 6 167.56 $ 0.00 $ 14.85 $ 6 152.71 $ Lions Clubs – District U1
Commission de l’environnement Rapport du 17-11-2018
1- Infolettre :
Comme déjà mentionné lors de son dernier rapport la commission de l’environnement a publié sa première infolettre à tous les clubs le 15 Octobre 2018. Cette infolettre contenait un petit message de la responsable de l’environnement Lion Aline Haddad aux clubs Lions du district u1, des dates importantes à réserver, des liens pour des organismes qui travaillent dans l’environnement pour faciliter le travail des clubs sur le plan environnemental ainsi que des propositions de projet et une invitation à la conférence de l’environnement. (voir annexe l’infolettre). Les prochaines dates de diffusion de l’infolettre seront le 7 janvier et le 1er avril.
2- Conférence :
La commission de L’environnement des Clubs Lions – District-U1 a organisé le 3 novembre 2018 entre 13hr et 15hr, avec la coopération de CANOPÉE - organisme environnemental de Laval- représenté par son chargé de projet et conférencier M. Carl Dalbec une conférence sur ‘le rôle du citoyen et des organismes sur l’environnement – Exemple du réseau des bois de Laval’. Mme Sandra El-Helou, Conseillère à la ville de Laval ainsi que Lion Liliane Farhat, gouverneure du district U1 étaient présentes parmi des représentants de plusieurs Clubs Lions du District U1 et un public intéressé au sujet de l’environnement.
Les clubs Lions présents à la conférence : - Anjou pour la vie; - Laval Renaissance; - Montréal Cèdres du Liban; - Laval Espoir; Lions Clubs – District U1
- Le Gardeur II; - St-Jérôme; - Ste-Thérèse; - Lions de Laval; - De passage Lions de Tunisie (District 414) Total d’audience : 35 personnes. La conférence a eu lieu au Centre National Arménien du Québec à Laval. (Procès verbal de la conférence en annexe)
3- Compétition :
Durant la conférence la commission de l’environnement Lion Aline Haddad a lancé une compétition aux clubs Lions du district pour le meilleur projet environnemental. Tous les clubs sont invités à présenter leur projet avant la fin de Février. Les détails seront envoyés aux présidents et secrétaires dans les prochains jours. Certains grands projets pourront être adoptés sur plusieurs années. Le résultat va être communiqué dans l’infolettre environnementale du 1er avril. Les clubs participants au concours et le club gagnant seront considérés dans le pointage du compétiLions. Le projet gagnant sera aussi considéré par la commission pour le jour de la terre le 22 avril. La commission de l’environnement était presque inactive dans les années antérieures. Mais avec cette initiative Les lions vont pouvoir planifier et mettre l’environnement sur leur agenda. N’oublions pas aussi l’intérêt et les efforts que notre organisation à l’international et notre gouverneur Lion Liliane mettent sur l’environnement.
LION ALINE HADDAD COMMISSION DE L’ENVIRONNEMENT-DISTRICT U1 - 2018-2019
Prochaine infolettre/Next Newsletter
22 Avril 2019
Lions Clubs – District U1 ────
Commission de L’environnement Réservez les dates /
Save the date NO. 2, 2019-01-20 22 Avril 2019
La commission de l’environnement aimera souhaiter aux membres LIONS du jour de la terre/ district U1 une bonne et prospère année 2019. Earth day Comme c’était prévu la commission a organisé en novembre 3, 2018 en collaboration avec CANOPÉE une conférence sur le rôle du citoyen dans la ****************** préservation des bois de Laval. Cette rencontre était une première initiative de la commission vers l’environnement. Les personnes présentes ont 5 juin 2019 Journée démontré leur intérêt et ont réalisé que l’environnement n’a jamais eu mondiale de besoin de nous comme aujourd’hui. C’est l’alerte à tous les niveaux et dans l’environnement/5th of tous les domaines. June, World Une personne peut agir seule mais c’est dans l’union qu’on va faire la Environment Day différence. J’avais déjà mentionné et tout le monde le sait qu’il y a beaucoup à faire et nous ne devrons pas attendre nos gouvernements. Les clubs Lions sont connus dans le service et je suis sûr qu’ils vont prendre le sujet de l’environnement à cœur. Déjà nous le voyons dans l’arboretum qui est une fierté de la Fondation des Clubs Lions du Québec et nous allons le voir surement dans d’autres projets environnementaux. Pour cela j’ai lancé durant la conférence une compétition qui n’est pas vraiment une Pour Plus d’information concurrence mais un encouragement pour que les Clubs Lions du district U1 commence à considérer l’environnement dans leur projet de clubs et fonder Contactez Lion Aline Haddad leur comité de l’environnement. 514-961-1601
******************************** [email protected]
The Environment Commission would like to wish LIONS members in the District U1 a ARBORETUM good and prosperous year 2019.
As planned the commission organized in November 3, 2018 in collaboration with Votre club pourra planter au moins CANOPÉE a conference on the role of the un arbre par année parmi ses citizen in the preservation of the woods of Laval. This gathering was a first initiative of activités environnementales à the commission towards the environment. l’Arboretum à Ville de Saint-Rémi. Those present showed their interest and realized that the environment has never Cette activité compte dans le needed us like today. It is the alert at all CompétiLions. levels and in all areas.
Pour acheter votre arbre cliquez sur A person can act alone but united we will make the difference. I had already le lien de la Fondation des Clubs mentioned and everyone knows that there is LIONS du Québec ci-dessous a lot to be done and we will not have to wait for our governments. Lions clubs are known HTTPS://FCLQ.ORG/2017/ARBORETUM1.HTML in the service and I'm sure they will take the subject of the environment to heart. Already we see it in the arboretum which is a pride of the Lions Clubs Foundation of Quebec and we will see it surely in other environmental projects. For this reason, I launched during the conference a competition that is not ARBORETUM really a competition but an encouragement for Lions Clubs of the U1 district to start considering the environment in their club Your club can plant at least one tree project and to found their environment per year among its environmental committee. activities at the Arboretum in Ville de Saint-Rémi. This activity counts in the
Competitions. Lion Aline Haddad
Lions Club District U1 To buy your tree click on the link of Commission de l'Environnement The Quebec Lions Clubs Foundation below
HTTPS://FCLQ.ORG/2017/ARBORETUM1.HTML
CONCOURS - CONTEST
Concours du meilleur projet environnemental proposé par les clubs LIONS du District U1.
- Les secteurs et les sujets à considérer sont nombreux. Vous pouvez vous référer aux sujets abordés plus bas dans cette infolettre ou contacter la responsale de l’environnement Lion Aline Haddad au 514-961-1601 - Envoyer vos plans de projets par courriel au : [email protected] - Date maximale pour présenter les comités et les projets : le 22 Mars 2019
Certains grands projets pourront être adoptés sur plusieurs années. Le résultat va être communiqué dans l’infolettre environnementale d’avril 2019. Les clubs participants au concours et le club gagnant seront considérés dans le pointage du compétiLions.
Competition for the best environmental project proposed by the LIONS Clubs in District U1
- There are many sectors and topics to consider. You can refer to the subject mentioned below in this newsletter or contact the environmental officer Lion Aline Haddad at 514-961-1601 - Send your project plans by email to: [email protected] - The latest date for presenting committees and projects is February 28, 2019
Some major projects may be recognised for several years. The result will be announced in the environmental newsletter of April 22, 2019. The participating clubs and the winning club will be considered in the score of the competiLions.
Pour choisir un organisme partenaire ou commandite pour vos activités environnementales https://rqge.qc.ca/repertoire/pg/2/?cn-cat=12&cn-s ou contactez votre ville
SUGGESTION DE LECTURE
Ce que pèsent vraiment nos habits https://www.liberation.fr/planete/2019/01/17/environnement-ce-que-pesent-vraiment-nos-habits_1703423
LE SITE de l’ONU où vous pouvez avoir beaucoup d’information environnementale au niveau internationale https://www.unenvironment.org/fr
Programme éducatif pour enfant : https://www.educatout.com/activites/themes/environnement.htm
Proposition de sujets que les responsables des clubs peuvent adopter afin de collaborer chacun de son bord à la planification et réalisation de leurs projets environnementaux.
This Photo by Unknown Author is
• L’eau : pollution, gaspillage, pénurie, etc.
• Recyclage : recycler les matières, compostage des matières biologiques.
• Corvée nettoyage
Éducation environnementale : conférence ou activité ouverte au public
• Écocentre réemploi de nos produits (vêtements, meubles,…
• Environnement vert : Plantation d’un arbre ou plus par club à l’arboretum
LCIF DONOR SERVICES Run Date: 3/13/2019 9:22:03AM
STATUS OF INSTALLMENTS As of: 02/28/2019 District U 1 AMOS (14743) Unnamed $495.05 AMOS FEMMES INC (78662) Unnamed $1,597.40 ANJOU POUR LA VIE (126217) Michel Nicolas Haddad (889230) $1,129.98 BEAUHARNOIS (52597) Unnamed $1,749.14 BLAINVILLE (53665) Francine Gendreau (2593918) $42.86 PIERRETTE AUBIN (1877465) $40.40 Unnamed $175.32 BROSSARD (33217) Unnamed $698.49 DEUX-MONTAGNES (29615) Unnamed $3,007.67 GREENFIELD PARK (14806) Bernard Constantini (2670627) $237.30 GIL CONSTANTINI (1154552) $208.33 Unnamed $1,002.77 JOLIETTE (14807) Unnamed $10.04 LA SARRE (14746) Unnamed $5,694.20 LACHINE (14809) Unnamed $635.95 LACHUTE (14808) ERIC MONGEON (2294191) $16.39 MARCEL X BISSONNETTE (1444650) $174.07 ROGER LAPOINTE (84353) $200.00 Unnamed $3,618.18 LACOLLE (34638) Rejeanne Laroche (651560) $10.00 Unnamed $102.78 LAVAL (14798) André L'Espérance (1364037) $396.83 Denis Beauchemin (1444648) $395.07 Guy P Genois (1380189) $146.55 J ANDRE REMILLARD (1390956) $55.87 MAKRAM Nicolas HADDAD (889229) $99.21 Unnamed $3,097.13 MACAMIC (35561) Unnamed $1,615.68
LCIF0008 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 3 LCIF DONOR SERVICES Run Date: 3/13/2019 9:22:03AM
STATUS OF INSTALLMENTS As of: 02/28/2019 District U 1 MALARTIC (14748) Unnamed $25.25 MONT LAURIER (44729) Unnamed $197.05 MONTREAL CEDRES DU LIBAN (64291) Christiane Delifer (498275) $82.64 Liliane Farhat (498279) $76.92 Unnamed $340.07 MONTREAL CENTRAL (14811) Celine Giguère-Morin (3183970) $99.01 Constant Di Girolamo (116466) $38.83 GILBERT ST-ONGE (739616) $49.50 MICHAEL GAGNON (116467) $250.00 Unnamed $454.55 MONTREAL GREATER CHINESE (54689) Unnamed $967.45 MONTREAL VILLERAY-SOURDS (37807) Unnamed $1,254.85 MONTREAL WEST ISLAND (14810) Unnamed $1,954.14 NAPIERVILLE (33087) YVON CHAPERON (1389575) $62.50 Unnamed $671.08 NORANDA ROUYN (14750) Unnamed $1,003.39 ORMSTOWN (14814) CAROLE LEVASSEUR (1955673) $100.00 Dominique Leveille (143219) $124.16 Yves Léveillé (137878) $1,554.64 Unnamed $520.50 REPENTIGNY (14815) Paul Lapostolle (153928) $97.83 Unnamed $2,606.35 REPENTIGNY LA SEIGNEURIE (40231) DENIS PANNETON (361964) $100.00 Sylvain Perreault (3022777) $15.00 REPENTIGNY LE GARDEUR II (102455) Unnamed $172.39 ST EDOUARD (32521) Unnamed $31.04 ST JEAN SUR RICHELIEU (14820) Unnamed $294.12
LCIF0008 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 2 of 3 LCIF DONOR SERVICES Run Date: 3/13/2019 9:22:03AM
STATUS OF INSTALLMENTS As of: 02/28/2019 District U 1 ST JEROME (99677) Jeannine Lampron (4896309) $76.92 THERESE LAPIERRE (116468) $275.22 Unnamed $1,031.61 ST LAMBERT (14821) ROBERTA W LANDERMAN (207539) $23.81 Unnamed $1,786.10 ST LAURENT (49679) Christian P Claude (3904540) $18.18 Christine Ligondé (108425) $37.79 Elphège JULIEN (3135650) $18.18 Guy Arbouet (108419) $37.79 micheline P ROY (1372076) $37.79 VIRGINIA BRAZIL (536487) $37.79 Unnamed $487.44 ST MATHIEU (43016) Unnamed $472.79 ST-ADOLPHE-D'HOWARD (33538) Unnamed $1,668.38 STE THERESE (14824) Gilles Brazeau (212909) $3.52 Harold Grohman (223638) $100.00 NICOLE HEON-LEPAGE (223640) $148.22 Sylvain Lepage (3862543) $225.12 Unnamed $57.13 ST-EDOUARD REGION (50624) Unnamed $2.38 TERREBONNE (33936) Unnamed $1,431.99 VAL D'OR INC (53103) Joanne Arsenault (2974703) $775.20 Unnamed $2,215.10 VAL D'OR METROPOLITAN (14754) Michel Turcotte (2956777) $775.19 Unnamed $2,104.15 VERDUN (47386) Unnamed $736.70 VILLE STE CATHERINE (67376) Unnamed $202.61 DISTRICT U 1 (65848) Unnamed $1,255.52
SUBTOTAL: $55,838.54
LCIF0008 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 3 of 3 LCIF DONOR SERVICES Run Date: 3/13/2019 9:22:03AM
STATUS OF INSTALLMENTS As of: 02/28/2019 GRAND TOTAL: $55,838.54
LCIF0008 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 1 Recap of Donations Run Date: 3/13/2019 9:22:03AM District : District U 1
From 07/01/2018 to 02/28/2019
U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount
AMOS
$0.00
AMOS FEMMES INC
$0.00
ANJOU POUR LA VIE Michel Nicolas Haddad Area of Greatest Need/MJF Fund 1937098 $7.58 $0.00 $0.00 $7.58 $0.00 $7.58
BEAUHARNOIS
$0.00
BLAINVILLE
$0.00
BROSSARD
$0.00
DEUX-MONTAGNES
$0.00
GREENFIELD PARK UNNAMED DONATION Empowering Service 1917925 $381.68 GREENFIELD PARK (Donor) $0.00 $381.68 $0.00 $0.00 $381.68
LCIF0005 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount JOLIETTE
$0.00
LA SARRE
$0.00
LACHINE
$0.00
LACHUTE
$0.00
LACOLLE
$0.00
LAVAL
$0.00
LAVAL ESPOIR
$0.00
LAVAL RENAISSANCE
$0.00
MACAMIC
$0.00
MALARTIC
$0.00
MONT LAURIER
LCIF0005 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 2 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount
$0.00
MONTREAL CEDRES DU LIBAN
$0.00
MONTREAL CENTRAL
$0.00
MONTREAL COMMUNAUTAIDE
$0.00
MONTREAL DAMES DE COEUR
$0.00
MONTREAL GREATER CHINESE
$0.00
MONTRÉAL LES GRIFFONS DU KEBEK
$0.00
MONTREAL VILLERAY-SOURDS
$0.00
MONTREAL WEST ISLAND UNNAMED DONATION Empowering Service 1894451 $375.94 MONTREAL WEST ISLAND (Donor) $375.94 $0.00 $0.00 $0.00 $375.94
MONTREAL WESTWARD
$0.00
NAPIERVILLE
LCIF0005 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 3 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount
$0.00
NORANDA ROUYN
$0.00
ORMSTOWN Yves Léveillé Empowering Service 1927486 $381.68 Yves Léveillé Empowering Service 1935554 $72.46 Yves Léveillé Area of Greatest Need/MJF Fund 1937342 $72.46 Dominique Leveille Area of Greatest Need/MJF Fund 1937343 $7.25 Yves Léveillé (Donor) $0.00 $381.68 $152.17 $0.00 $533.85
REPENTIGNY UNNAMED DONATION Area of Greatest Need/MJF Fund 1910365 $100.00 REPENTIGNY (Donor) Paul Lapostolle Area of Greatest Need/MJF Fund 1932680 $97.83 REPENTIGNY (Donor) $0.00 $100.00 $97.83 $0.00 $197.83
REPENTIGNY LA SEIGNEURIE
$0.00
REPENTIGNY LE GARDEUR II
$0.00
ST EDOUARD
$0.00
ST JEAN SUR RICHELIEU
$0.00
ST JEROME
LCIF0005 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 4 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount Jeannine Lampron Area of Greatest Need/MJF Fund 1910375 $76.92 $0.00 $76.92 $0.00 $0.00 $76.92
ST LAMBERT
$0.00
ST LAURENT
$0.00
ST MATHIEU
$0.00
ST-ADOLPHE-D'HOWARD
$0.00
STE THERESE Sylvain Lepage Empowering Service 1909556 $76.92 Sylvain Lepage Area of Greatest Need/MJF Fund 1939275 $75.74 Sylvain Lepage Area of Greatest Need/MJF Fund 1937345 $72.46 NICOLE HEON-LEPAGE Area of Greatest Need/MJF Fund 1937344 $72.46 $0.00 $76.92 $220.66 $0.00 $297.58
ST-EDOUARD REGION
$0.00
TERREBONNE
$0.00
VAL D'OR INC
$0.00
VAL D'OR METROPOLITAN
LCIF0005 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 5 of 6 Recap of Donations U 1 Ident 2747 QUEBEC
First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth Quarter Club No. Club Name Ref Amount Ref Amount Ref Amount Ref Amount
$0.00
VERDUN
$0.00
VILLE STE CATHERINE
$0.00
Quarter Totals : $375.94 $1,017.20 $478.24 $0.00
Year Total : $1,871.38
District Totals : $375.94 $1,017.20 $478.24 $0.00
District Totals (Year) : $1,871.38 Should you have questions or need assistance regarding donations and recognitions, please contact LCIF - E-mail: [email protected] Phone: (630) 203-3836
Multiple District Totals : $375.94 $1,017.20 $478.24 $0.00
Multiple District Totals (Year) : $1,871.38 Quarter Totals : $375.94 $1,017.20 $478.24 $0.00
Total Recap for 07/01/2018 thru 02/28/2019: $1,871.38
LCIF0005 © Copyright 2019, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 6 of 6 Fonds des Lions du Canada pour le formulaire de contribution à la LCIF et le formulaire de demande de CMJ
Le fond LCIF des Lions du Canada est un organisme de bienfaisance enregistré canadien
Personne qui remplit ce formulaire : Nom ______Date ______
Courriel ______Numéro de tél. ______
1. But du don 3. Récipiendaire de la distinction Veuillez cocher une des cases : Type de distinction souhaitée (veuillez cocher une mention)
___Besoins les plus urgents ____Rougeole ___CMJ ___CMJP ___ Sera nommé ultérieurement
___Désastre ___Vue ___Jeunesse ___ Plaque commémorative à la mémoire d’une personne décédée (Chaque don pour les choix susmentionnés peut être pris en Nom du récipiendaire compte pour la distinction de CMJ) ______Autre ______(Peut ne pas être pris en compte pour l’attribution de la distinction de CMJ) No. ID de membre (le cas échéant)______
Adresse ______
2. Informations sur la contribution Ville ______Province ______Nom du donateur (particulier, société, fondation) Pays ______Code postal ______Club du récipiendaire Numéro d’identification du donateur ______No. du Club ______District ______Club du donateur ______Nom de la personne à qui la plaque District du donateur ______Pour les dons commémoratifs sera présentée. (Nécessaire pour préparer la lettre de reconnaissance.)
Montant de la contribution______
___Versement complet ___Versement partiel ___Dernier versement 4. Renseignements d’expédition Veuillez noter : Le matériel ne peut pas être expédié à une boîte postale. Type de don Expédier à : no. ID de membre (le cas échéant)______Chèque en Dollars américains ou canadiens joint (à l'ordre du Fond LCIF des Lions du Canada) Nom______
Adresse ______Espèces Ville ______Province ______
Pays ______Code postal ______
Courriel______Utilisation des fonds déjà offerts :
No. de tél.______*Remarque – Ce formulaire ne doit être utilisé que si les fonds suffisants ont déjà été crédité à la Fondation du Lions Clubs International. La distinction est envoyée lorsque le don et le formulaire de demande de distinction sont reçus et traités au siège international. Prière de prévoir au moins 30 jours pour la livraison. Utiliser les fonds de :______
No. du Club______Instructions spéciales/Remarques ______
______
Lions of Canada Fund for LCIF C/O Stan Durward Box 38 Sunderland, Ontario L0C 1H0 Canada
Tél : +705-357-2115 Courriel : [email protected] LCIF42M CA FR 2/12 FR CA LCIF42M
Aux: Lions du Canada
Objet: Lions du Canada Fonds pour la LCIF via le portail en ligne
Chers Lions,
Au nom de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF) et des Lions du Canada fonds pour la LCIF, je suis heureuse de présenter une nouvelle méthode de don en ligne ‘’https:lionsofcanadafundforlcif.ca ‘’ pour Lions du Canada Fond pour la LCIF.
Le portail offre aux donateurs un moyen simple d’apporter des contributions financières à la LCIF conformément aux lois fiscales canadiennes. Les fonctionnalités mises à jour facilitent la navigation vers les FAQ, les applications et les dons.
Nous sommes heureux de vous fournir ce moyen qui vous aidera à mener Campagne 100: LCIF Empowering Service à un succès encore plus grand. La campagne 100 aidera les Lions à accroître leur impact et à élargir leur portée grâce aux nouvelles causes mondiales des Lions. Prenez un moment pour vous familiariser avec les informations et partager cette précieuse connaissance avec les membres de votre club.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, contactez-moi à l'adresse [email protected].
Cordialement,
Rebecca Daou
Administrateur exécutif, LCIF
N.B. Le portail est en anglais et est présentement en traduction.
L’Association Internationale des Clubs Lions District U-1 2018 – 2019 Procès-verbal de la réunion de cabinet Tenue le 12 avril 2019
Procès-verbal de la réunion de cabinet tenue le 12 avril 2019 à compter de 13h30hres à l’Hôtel Holiday Inn, 6700 Trans-Canada, Pointe Claire
Étaient Présents : OFFICIERS Lion Liliane Farhat Gouverneure Lion Gilles Brazeau 1er Vice-Gouverneur Lion Antoine Nahas 2nd Vice-Gouverneur Lion André L’Espérance Secrétaire pour cette rencontre Lion Yves Léveillé PID Affaires Internationales Lion Walter Zemrosser Directeur International 2018-2019
PRÉSIDENT DE ZONE Lion Fernand Normand Président Zone 12 Est Lion Kathy St-Yves Président Zone 28 Nord Lion Dominic Verville Président Zone 28 Ouest Lion Jad Namour Président Zone 57 Centre Lion Gilbert Docherty Président Zone 57 Ouest
RESPONSABLE DE COMMISSION Lion Christiane Delifer Coordonnateur EMF Lion Michel Haddad Coordonnateur EMS Lion Carole Levasseur Affiches de la Paix Lion Robert Peterson Accréditation, élections et mises en nominations Lion Gilles Melançon Album du Gouverneur / PID Lion Antoine Menassa Cancer infantile Lion André Gauthier Camp Carowanis Lion André L’Espérance Bottin, constitution, statuts et, internet Lion Aline Haddad Environnement Lion Célyne Pilon Faim & Pauvreté Lion Yolla El-Khoury Femme et la Famille Lion Ghislain Schinck Lunettes usagées / Lunettes pour les jeunes Lion Normand Vallée Sauvegarde de l’ouïe
Étaient absents : Lion Sylvain Lepage Secrétaire Lion Robert Généreux Trésorier // Gouverneur sortant Lion François René Lauzon Président Zone 50 Nord
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 1 of 19
Lion Nicole Héon-Lepage Coordonnateur EME / Nouvelles Voix Lion Monique Jetté Fondation des Lions du Canada Lion Robert Dupuis Visibilité du District U-1
Invités Lion Chabel Saad Montréal Cèdres-du-Liban Lion Georges Geha Montréal Cèdres-du Liban Lion Claude El-Khoury Montréal Cèdres-du Liban Lion Gabreal Marwan Montréal Cèdres-du Liban Lion Georges El Haddad Montréal Cèdres-du Liban Lion Minerva Sayesh Montréal Cèdres-du Liban Lion Brinda Nehmé Montréal Cèdres-du Liban Lion Estelle Paradis Montréal Les Griffons du Kébec Lion Claude Bernard Montréal Les Griffons du Kébec Lion Donald Martin Montréal Les Griffons du Kébec Lion Alain Normandin Montréal Les Griffons du Kébec Lion Richard Sauvé Montréal Les Griffons du Kébec Lion Huguette Peterson Repentigny Lion Blanche Pépin Val d’Or inc. Lion Sara Nadeau Val d’Or inc.
1. Ouverture de la réunion
Le Lion Liliane Farhat ouvre la réunion à 13 h 40
2. Invocation Lions L’invocation Lions est récitée par tous les membres présents
3. Mot de bienvenue : • Lion Gouverneure Liliane Farhat souhaite la bienvenue et fait la constatation du quorum - Le quorum est constaté (8 /15)
4. Présentation des membres Le gouverneur présente les membres de la table d’honneur et introduit notre invité Lion Directeur International Walter Zemrosser qui nous remercie de notre invitation et nous transmet les salutations de notre présidente internationale.
5. Lecture et adoption de l’ordre du jour Proposé par Lion Antoine Nahas et appuyé par Lion Gilles Brazeau.
6. Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion régulière du 16 février 2019 il est résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour déposé avec dispense de lecture
Proposé par Lion Gilles Brazeau et appuyé par Lion Fernand Normand.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 2 of 19
7. Message et rapport de la Gouverneure Liliane Farhat
C'est avec fierté que nous accueillons parmi nous Dr Walter Zemrosser et son épouse Ingrid Zem rosser pour le congrès 2019 de notre district.
A cet instant, je me permets de lui confirmer que mes objectifs de gouverneure ont été suivis par nos clubs Lions. Notre but cette année était de servir ensemble, de suivre les objectifs de notre présidente internationale Gudrun Yngvadottir et de montrer notre impact dans la vie des plus démunis en leur offrant une meilleure qualité de vie. Nous avons été formidables car nous avons réussi notre mission de servir.
Nous y sommes arrivés car les rapports d'activité le prouvent et les réseaux sociaux le confirment.
Nous avons accueilli deux nouveaux clubs et nous continuerons de recruter jusqu'au 30 juin 2019. Chaque club travaille fort pour que de nouveaux membres Lions se joignent à nous. Continuons à inviter, nos voisins, nos consœurs et confrères de travail et nos amis à devenir membres et ainsi servir nos communautés.
Nous avons encore mon équipe et moi, quelques clubs à visiter et pleins d'événements à assister. Nous sommes prêts.
Chez les Lions, nous nous passons le flambeau d'une année à autre, à mon tour, je serai fière de le remettre à Lion Gilles Brazeau, notre premier vice-gouverneur.
Ce congrès représente l'apothéose de nos efforts, nous sommes là pour fêter notre grande famille LIONS.
Travaillez bien, fraternisez bien et amusez-vous bien et bon congrès à tous.
Ma Devise reste: Servons ensemble, servons en LIONS
8. Présentation du Congrès et déroulement - Lion Antoine Nahas Lion Antoine Nahas nous souhaite la bienvenue nous rappelle qu’après notre réunion nous serons reçu par la Ville de Pointe-Claire à l’hôtel de ville. Cette réception sera suivie par le souper du cabinet à 18 h 30 au restaurant La Casa Grecque. Ne pas oubliez la parade des bannières à l’ouverture du congrès.
9. Rapport du secrétaire – Lion Sylvain Lepage (Absent) remplacé par Lion André L’Espérance Aucun rapport de déposé 10. Rapport du trésorier – Lion Robert Généreux En l’absence du trésorier, le secrétaire d’assemblée, Lion André L’Espérance dépose les documents suivants avec explications :
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 3 of 19
• Dépôt des résultats financier 2018 – 2019 (au 31 mars) Voir rapport en Annexe A - Les produits se sont élevés à $4,554.18 et les charges pour un montant de $7,261.92 pour une perte trimestrielle s’élevant à $ -2,707.74 - Comité : Revenus $5,480.00 déboursées de $4,001.51 pour une solde à la fin de $29,963.21 - Voir les états financiers en annexe
• Approbation de la liste des chèques et comptes payés pour la période du 1er janvier au 31 mars 2019 i. Dépôt de la liste des chèques de l’administration pour un total de : $7,225.27 ii. Dépôt de la liste des chèques des commissions pour la même période pour un montant de $3,922.35 • Comptes impayés – Clubs o Aucun compte impayé
Il est proposé par Lion Kathy St-Yves et secondé par Lion Jad Nammour d’approuver le rapport du trésorier
11. Rapport des président(es) de zone : • Zone 12 est Lion Fernand Normand
Une réunion de Zone a été tenue à Anjou le 25 février 2019 à 19H00. Comme il été fait lors des 2 réunions précédentes, j'ai fait parvenir un questionnaire à savoir quel serait le bilan final de leurs réalisations selon les objectifs fixés au début de l'année. Voici un résumé des propos rapportés lors de cette réunion.
Club Anjou pour la vie Le club a accepté le transfert d'un membre Lion du Congo et un nouveau membre a été intronisé. Le président demande à chaque membre d’inviter un ami à leur rencontre. Les officiels du prochain bureau de direction seront choisis dans le mois de mars. Le rapport PU 101 sera complété par la suite.
Une incitation à participer aux séminaires de formation sera transmise aux nouveaux élus. Des récompenses pour souligner l'implication des membres sont commandées à la fondation de Lions du Canada et à la fondation des Lions du Québec.
Club de Joliette Un nouveau a été intronisé. On espère deux recrus supplémentaires. Un rappel pour stimuler le recrutement est fait à chaque souper. Les officiels du nouveau bureau de direction seront présentés le 2 avril. Le rapport PU 101 sera complété par la suite. La documentation pour la convention a été remis aux membres. Depuis le début de l'année 2019 une incitation à s'inscrire à la convention est faite à chaque souper. Pour souligner l'implication des membres
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 4 of 19
des contributions sont faites à la L.C.I.F. À la Fondation des Lions du Canada, à la fondation des Lions du Québec.
Club Repentigny Un membre a été intronisé en février, un autre le sera en avril. Les officiels du bureau de direction sont choisis et le rapport PU 101 sera complété. 6 membres devraient être présents à la convention. Le club contribue aux 3 fondations pour récompenser leurs membres méritants.
Club Repentigny Le Gardeur II Aucun représentant à la réunion mais le président a envoyé un rapport. On pense pouvoir atteindre les objectifs prévus quant au recrutement mais ce comité est actuellement inactif, car la responsable est très malade. La levée de fonds souper-spectacle du 16 mars a été annulé à cause d'un taux de réponse trop faible. Les officiels du prochain bureau de direction sont identifiés.
Club Repentigny La Seigneurie 5 membres ont été recrutés par contre, il y a eu 2 décès et 3 départs. On prévoit 1 à 2 membres avant la fin de l'année. Le comité de recrutement est en mode continu. On prévoit un volet formation pour la prochaine année. Les officiels pour le prochain bureau de direction sont nommés et seront identifiés avec le formulaire PU 101. 5 à 6 membres assisteront à la convention. Le club contribue aux 3 fondations pour reconnaître les mérites de leurs membres.
Varia Il y a une discussion sur les modifications au libellé de l'invocation des Lions. Les membres présents en viennent au consensus que chaque club est libre et indépendant. Le Lion Robert Peterson avise que c'est la dernière journée pour inscrire un membre aux postes de : Président de Zone et 2ième Vice- Gouverneur. Il demande à chacun des clubs de suggérer un membre . L'assemblée est levée à 20H40
• Zone 28 Ouest Lion Dominic Verville
Lion Dominic Verville dépose un rapport verbal où il indique qu’une réunion interclubs des zones 28 Nord et 28 Ouest a eu lieu à laquelle assistait 50 membres de club. À cette occasion nous avons discuté des objectifs de la gouverneure et de recrutement et de la Campagne 100 de LCIF.
• Zone 28 Nord Lion Kathy St-Yves
Visite des Clubs
Le Club de Macamic nous a invité as un souper interclub Clubs de ma zone présent Amos Femmes Val-dOr inc
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 5 of 19
Val-d'Or Métropolitain.
Malheureusement je n’ai pas fait de visite de Club depuis le dernier Cabinet
Activité des Clubs
Val-d'or Métropolitain Souper Bénéfice Homard en 25 mai 2019 Commandite d’une cabane a pèche au Pilier qui vient en aide au Traumatisés crânien.
Val-d'Or inc. Préparation soirée recrutement 2 juin 2e Marche Chien Guide
Amos Femmes Souper bénéfice pour leur 15e anniversaire le 27 avril 2019 60$
Amos Hommes Souper Bénéfice Homard le 25 mai 2019
Effectifs Amos 29 Amos Femmes 17 Malartic 4 Val-d'or Inc. 24 Val-d'Or Métropolitain 27
Objectif
Je travaille à organiser une Marche Chien Guide avec les Clubs de ma Zone
• Zone 50 nord Lion François René Lauzon Absent, mais rapport remis
But du Plan Ce document présente les objectifs identifiés pour la Zone 50 Nord pour l’année 2018-2019 et implique les Présidents de chaque Club de cette Zone (4) ainsi que le Président de Zone actuel. Il se veut un outil de travail afin de concerter les efforts de tous vers des buts communs identifié au préalable.
Objectif du Plan L’objectif du Plan est d’assurer la promotion et le développement du Lionisme dans la région en solidifiant nos assises, en impliquant la jeunesse et en diversifiant davantage l’aide offerte à notre Communauté.
Présentation du Plan Nous coordonnerons nos efforts afin d’en arriver à : a. Création d’un nouveau Club Lions dans la Zone 50 Nord ;
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 6 of 19
b. Formation d’un Club Léo parrainé par un Club de la Zone ; c. Augmenter le membership de la Zone 50 Nord (Objectif final de 5 à 10 nouveaux membres dans la Zone 50 Nord) ; d. Poursuivre la sensibilisation de la Cause du Diabète au sein de chaque Club Lions afin que ceux-ci s’engagent dans une activité reliée ; e. Structurer davantage les Clubs et assurer les suivis et le coaching nécessaire pour en arriver à des processus homogènes ; f. Sensibilisation à la COMPÉTILIONS.
Création d’un nouveau Club Lions Certes un objectif ambitieux, mais tout compte fait réalisable. La démographie des dernières années a contribué au développement de certaines régions dans cette Zone qui nous apparaissent maintenant fertiles à la mise sur pied d’un nouveau Club Lions. Outre l’identification de la Ville la plus apte à cette formation, il faudra y définir les forces et les faiblesses et développer les contacts appropriés. Nul doute que le Club Lions de Lachute devra jouer un rôle prépondérant à ce niveau. L’expertise et l’expérience de plusieurs de ses membres favoriseront la création de cette nouvelle entité. Des discussions ont eu lieues. Des personnes ont été rencontrées. Les premiers jalons déposés. Nous continuerons sur cette lancée avec le prochain Cabinet. Des régions ont été identifiées comme prometteuses et un Comité a été formé. Nous sommes à analyser les besoins de ces régions identifiées. Nous poursuivrons les discussions en ce sens en cette année.
Ce rendez-vous n’a pas encore eu lieu ! Mais je pense toujours qu’il est réalisable. Notamment par l’entremise des Centres de Pédiatrie Sociale du Docteur Julien. On en retrouve maintenant à St-Jérôme, à Ste-Agathe et Mont-Laurier. Il m’apparaît donc possible de mettre sur pied le même partenariat que l’on retrouve entre le Club des Lions de Lachute et le Centre de Pédiatrie Sociale de cette région. Le travail de débroussaillage a été fait. Les Directrices de ces Centres ont démontré de l’intérêt à ce niveau. Il s’agirait maintenant par l’entremise de la Directrice du Centre de Lachute, Mme Annie Reddy, de poursuivre ne ce sens.
Formation d’un Club LEO Nous y sommes ! Il nous semble impératif de prendre ce virage et d’impliquer davantage la jeunesse. La formation d’un Club Léo enverrait un message plus que positif à l’ensemble de notre district et revigorerait les forces en présence en apportant une nouvelle vision et façon de faire. Le Club Lions de Lachute jouera indéniablement un rôle primordial à ce niveau. Un beau défi !
Le sujet a été discuté avec certains intervenants du milieu de Lachute et de St- Jérôme. Il reste à peaufiner l’approche afin de mettre sur pied ce genre de Club. Les scénarios retenus sont à l’étude auprès de certains intervenants de ces régions. Nous poursuivrons en ce sens à la reprise des activités en automne.
Nous y étions presque grâce au dévouement de la Présidente du Club de St-Jérôme. Des élèves d’une école s’étaient montré intéressés à aider des plus jeunes à Lire le temps d’une histoire. Le projet n’est pas mort ! Mais
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 7 of 19
il faudra apporter de l’aide à cette Présidente qui doit malheureusement tout faire elle-même pour arriver à ces fins.
Augmentation de 8-15 membres dans la Zone 50 Nord Un objectif très réaliste compte-tenu du dynamisme de nos Clubs. Les objectifs par Clubs seront présentés aux Présidents de chaque Club en réunion. Objectif atteint en totalité par le Club de Lachute (8). Mais certaines démissions au sein de d’autres Clubs (-2) sont venues miner l’atteinte de cet objectif. Mais tout de même du positif au final.
Appuyer la Cause du diabète par une nouvelle activité au sein de chaque Club cette année Nous instaurerons une nouvelle activité sociale reliée à cette cause au sein de chaque Club. Le Plan de chacun des Clubs suivra à ce niveau. Le Club de Lachute a organisé un évènement à ce niveau en collaboration avec une Pharmacie de la Ville. Sensibilisation et tests de dépistage étaient offert aux clients. Succès mitigé pour une première. Le manque de publicité à ce niveau en est le principal coupable. Je pense qu’il faudra refaire l’évènement l’an prochain. Le Club de St-Adolphe d’Howard ont donné également à la Cause du Diabète via une activité.
Structurer davantage les Clubs et assurer les suivis et le coaching nécessaires pour en arriver à des processus homogènes Il est impératif d’apporter une attention particulière à ce niveau. Les différences entre chaque Club sont notables et source de problématiques potentielles dans certains Clubs. Il faut revoir les méthodes et façons de faire par un coaching et un encadrement plus dynamique. Déjà les discussions ont commencé et se poursuivront afin d’atteindre le standard commun demandé ! Passablement de travail a été fait à ce niveau. Afin d’aider les Clubs des Processus schématisés ont été élaborés et acheminés aux différents Clubs. Reste toutefois encore beaucoup de travail à faire afin d’en arriver à des processus homogènes au sein de chaque Club.
Sensibilisation COMPÉTILIONS Amenez les Clubs à se donner les moyens de relever ce défi ! Favoriser la compétition entre les Clubs de la Zone 50 Nord. Des rappels et des tableaux ont été envoyés au Clubs tous au long de l’année.
Chronologie/planification principale L’ensemble des réalisations proposées se concrétisera sur l’année complète.
EN RÉSUMÉ
CLUB DE LACHUTE Quel beau Club ! Beau mélange de dynamisme entre les jeunes arrivants et les plus vieux. Beaucoup d’initiatives et de dévouement au sein de ce Club. Bien
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 8 of 19
organisé, il représente un modèle au sein de la région. Il faut toutefois continuer le recrutement intensif afin de pallier le vieillissement des membres du Club.
CLUB DE ST-ADOLPHE D’HOWARD Un Club bien vivant mais qui aurait intérêt, selon moi, à s’ouvrir vers les autres Clubs. Relation interclub absente. Membres très accueillants lors des visites. Dommage qu’ils ne veuillent pas partager davantage.
CLUB DE ST-JÉRÔME Année difficile pour ce Club. Beaucoup de tensions ont menés à 2 départs. La Présidente est laissée à elle-même la plupart du temps. Elle porte également plusieurs chapeaux au sein de notre organisation. Il faudrait peut-être ralentir le rythme à ce niveau afin de lui permettre d’organiser un nouvel élan à son Club. Le nouveau Centre de Pédiatrie Sociale pourrait être une avenue à regarder pour le recrutement de nouveaux membres et un partenariat en ce sens.
CLUB DE MONT-LAURIER Aucune communication avec ce Club malgré plusieurs tentatives. Lorsque rejoint, chose très rare, le Président est toujours occupé et nous promet de nous rappeler. Mais il ne donne jamais suite…Je pense qu’il y aurait à investiguer à ce niveau. Je n’ai jamais entendu parler d’activités organisées au niveau de ce Club. Bref, pour l’instant je dirais qu’il s’apparente à un Club non fonctionnel.
Voilà pour cette année ! Je vous souhaite un très beau Congrès !
• Zone 50 sud VACANT Lion Gilles Brazeau nous indique qu’une réunion de zone s’est tenue le 28 février dernier à laquelle tous les clubs étaient présents, Une autre est prévue pour mai.
• Zone 56 est VACANT • Zone 56 Sud VACANT • Zone 57 Centre Lion Jad Nammour Lion Jad Nammour nous indique que la zone 57 Centre est en voie de remonter et le recrutement va bien. Tous les clubs sont actifs. La prochaine réunion de zone aura lieu en mai.
• Zone 57 ouest Lion Gilbert Docherty
Lion Gil Docherty nous relate les activités des clubs Lions de la zone 57 West. Tous les clubs sont actifs. Certaines difficultés avec le club de Montreal Westward,
12. Rapport des responsables de commission :
• Coordonnateur de district -EME & Nouvelles Voix Lion Nicole Héon-Lepage Lion Nicole Héon Lepage est absente mais elle a déposé un rapport
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 9 of 19
Les candidates ont été choisi pour représenter le Canada par l'équipe Nouvelles voix canadienne.
Effectif: Lion Kathy St-Yves Leadership: Lion Corinne Tulk Service: Lion Cathy Anderson Marketing: Lion Aline Haddad
Nous aurons aussi des reconnaissances par Multi District avec surprise de la part de LCI. Pour celles-ci, j’ai demandé de me faire part des actions de promotion de Nouvelles Voix entreprises effectuées depuis qu’elles sont en poste. Celles-ci seront remise au Symposium
GRANDE NOUVELLE JEUDI 30 MAI Nous aurons un Premier Symposium des Lions du Canada organisé par les Nouvelles Voix à l’intérieur du Parlement d’Ottawa
Conférences prestigieuses de la part de Grands Lions et autres personnalités très connues avec dîner de 10 à 16h00 17h00 à 20h00 Cocktail avec le Premier Ministre, les Ministres, Députés et Sénateurs du Canada, afin de les informer de qui nous sommes les LIONS et nos actions
Il y aura sur place une exposition, des chiens guides et leurs maîtres mais surtout nous les Nouvelles Voix et les Lions de partout.
Nous n'avons que 150places alors libérez votre journée. Inscrivez-vous sur notre site : http// nouvelles voix.ca Vous pouvez aussi en parler à vos députés
Ceci est du jamais vu pour les LIONS du Canada. Ce jour-là. Nous désirons aussi, pour souligner notre Centenaire canadien, faire la demande d’une JOURNÉE ANNUELLE LIONS SUR LA COLLINE, qui je crois bien sera acceptée.
Je travaille actuellement avec une attachée du Parlement pour toute la logistique car je vous dis c'est toute une affaire. Le cout sera de 50$ par personne. Tous les paiements doivent être fait avant le 20 mai. Nous acceptons transfert électronique cartes de crédit et au besoin chèque libellé au DMU, Nous avons un support incroyable de LCI et une équipe de marketing se prépare à venir filmer et promouvoir notre Symposium à tous les Lions du monde.
Le DMU a accepté de me prêter la trésorerie J’ai à date un montant de 9000$ US à recevoir de LCI Comme le trésorier du Multiple district est Sylvain, ceci facilitera grandement notre travail.
Étant donné qu’aucune transaction monétaire n’est permise au parlement, le fait que nous avons SQUARE pour accepter les cartes de crédit facilitera notre travail. Tout sera payé avant l’évènement, sinon l’entrée ne sera pas permise.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 10 of 19
De plus, nous sollicitons tous les districts à titre de partenaires de l’évènement au montant de 100$ et les Districts multiples au montant de 200$. Ceci aidera à payer les frais fixes, afin de limiter les coûts des participants à leur repas seulement. Nous désirons aussi offrir un souvenir à toutes les représentantes Nouvelles Voix présentes. N’oubliez pas que les districts et districts multiples sont des entités administratives pour promouvoir les membres et les clubs. Nouvelles Voix fait quotidiennement cette promotion et a déjà généré une vague de recrutement plus grande qu’attendue. Une médaille commémorative a été frappée. Elle est disponible au coût de 4$
Je suis vraiment heureuse de travailler avec vous et du succès de ce programme innovateur.
• Coordonnateur de district -- EML Lion Christiane Delifer
Plan de Formation EML :
Dans le cadre du plan de Formation et développement des Officiers de Clubs déposé pour l’année en cours, :
o Une première Formation a été organisée, dispensée en 2018 pour les nouveaux officiers, et ouverte à tous les membres, qui souhaitaient apprendre et connaître le rôle et les responsabilités des officiers pour assurer le bon fonctionnement des Clubs .(une trentaine de membres étaient présents à ces Formations )
o Congrès 2019, Ateliers de Formation et Programme :
§ J’ai participé à l’élaboration, planification et organisation des Ateliers de Formation au présent Congrès, de concert avec le Comité du Congrès : § Contacter les Formateurs, s’assurer du matériel de présentation, et de la logistique. § Les Ateliers couvrent les Postes des Officiers et du C.A. Du Président de Zone et d’autre thèmes chers aux objectifs de l’année de notre Gouverneure et de la LCI, notamment : • la LCIF , Fondation caritative de la LCI et sa campagne de financement et visibilité, • le programme LEOS pour attirer les jeunes au bénévolat , • les lunettes usagées , avec les représentants de l ‘Association Vosh Santa Cruz pour la distribution des lunettes recyclées dans les pays en voie de développement . La vue étant bien sûr au cœur de la mission des Lions «
Nous avons eu une très bonne affluence aux inscriptions pour les Ateliers, Sommes très fiers de cette participation active des Clubs, et pouvons déjà dénombrer autour de 170 inscriptions aux Ateliers en matinée et en après- midi, Nous aurons le chiffre final en fin de journée Samedi .
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 11 of 19
Et un grand Merci aux Formateurs pour leur disponibilité et généreuse contribution ..
Soutien aux Clubs et Lion Guide
En cours d’année, j’ai poursuivi mes efforts de soutien et de proximité avec les Clubs
les assister dans leurs tâches administratives: rapports mensuels, paiements de cotisations connaissance de MYLCI .
soutenir les nouveaux Club et leurs officiers par des réunions d’informations formations adhoc sur leurs postes , à titre de Lion Guide et encouragé ces clubs à poursuivre leurs actions et rencontres afin de rester viables et motivés Ex Dames de Cœur , et rencontre avec Nouveau club Griffons du Kebek..
participer à plusieurs évènements Interclubs , réunions de zone , et accompagné notre Gouverneur dans certaines de visites de Clubs .
La proximité avec les Clubs crée une connexion privilégiée , nous rapproche pour mieux travailler ensemble .
Promotion de la Formation , et Structure Mondiale d’Action SMA:
J’ai poursuivi à toute occasion la promotion de la Formation à tous les niveaux, les ressources de la LCI et ses cours ONLINE , les sites Internet des Lions du Québec , des présences actives aux sessions de Formation .
Assuré au possible une synergie entre Équipe Mondiale de Service EMS, d’Effectif EME et EML soit la SMA Structure Mondiale d’Action permettant de rapprocher les efforts de ces 3 axes et de mettre l’Action au centre des préoccupations des Clubs.
La Formation et la bonne préparation pour remplir les postes d’Officiers de Clubs , la connaissance approfondie de la LCI , de ses réalisations extraordinaires , de son importance sur la scène mondiale à travers sa Fondation LCIF , créent un sentiment d’appartenance et de fierté et contribuent à la réussite des objectifs de la LCI , soit le mieux-être de nos communautés et du prochain par le Service.
Merci de m’avoir permis de servir,
• Coordonnateur de district – EMS Lion Michel Haddad
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 12 of 19
Nous sommes à notre dernière réunion de cabinet pour ce mandat. Force est de constater qu’en date du 6 avril 2019, jour de la rédaction de mon rapport, 36 clubs ont inscrit leurs activités de service.
Vous pouvez toujours rapporter rétroactivement vos activités sur le Site MyLCI car je serais vraiment surpris que des clubs de notre District ne fassent aucune activité durant l’année.
Nous avons plusieurs ressources sur le site international pour aider les secrétaires des clubs à déclarer mensuellement les activités et les effectifs de leur club. Il nous reste deux mois et demi pour ce mandat afin de vous permettre de faire la mise de vos rapports.
Je reste à votre disposition pour la promotion de vos actions et pour vous aider à finaliser vos rapports.
• Affiches de la Paix Lion Carole Levasseur
Merci à tous d’avoir fait la promotion du concours auprès des clubs avec lesquels vous êtes en contact.
Les kits pour le concours 2019-2020 sont disponibles sur le site LCIF. Commandez- les maintenant. Vous aurez ainsi tout le loisir d’en étudier les règlements de l’international à respecter, d’en faire la promotion auprès des jeunes qui seront admissibles au 15 novembre 2019, rien n’empêche les responsables des clubs de commencer à y travailler dès maintenant.
Tous les clubs ont reçu un courriel avec les renseignements pour le prochain concours à la fin de février, de Lions Sylvain. Vous avez en main une copie de ce courriel, SVP faites-en des copies afin de les remettre aux clubs que vous rencontrerez,
Helen Keller nous a demandé d’être des chevaliers de la vue, je suis persuadé que nous pouvons aussi être des chevaliers de la paix,
• Album du Gouverneur Lion Gilles Melançon
Album disponible en juillet lorsque j’aurai reçu toutes les photo.
• Archives Lion Michel Haddad
Concernant les archives, Nous en avons progressé dans les recherches personnelles et nous sommes aujourd’hui fiers du travail accompli grâce au Lion émérite PID Gilles Melançon et le PDG André L’Espérance.
En ce moment même, je peux vous assurer que la plupart des clubs de notre District apparaissent dans nos archives même ceux qui n’ont envoyé aucun
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 13 of 19
document pour enrichir leur historique. Je dirais aussi même ceux qui n’existent plus ou qui ont fusionné ou changé de nom.
Je propose à tous les clubs de m’envoyer un courriel afin de connaitre quels sont les documents en notre possession concernant leur club. L’importance de ce comité des archives n’est plus à prouver car nous découvrons chaque jour les riches idées qu’ont eu nos clubs dans la réalisation de leurs projets humanitaires. Les nombreux textes et les photos historiques font de notre District une source inestimable pour l’exploitation par nos clubs des idées dans le service. Nous continuons nos recherches sur les réseaux sociaux et les sites tels que les archives du Québec, les divers moteurs de recherches, les journaux et tous les autres moyens afin d’enrichir au mieux les archives de notre District. Nous continuons avec Fierté mais surtout avec passion et enthousiasme. Merci de me permettre de servir.
• Camp Carowanis
Quelques mots sur le Camp Carowanis. Nous aurons encore cet été environ 300 jeunes garçons et filles diabétiques pour les vacances. Plusieurs projets seront faits en mai et juin et le tout sera terminé en septembre et octobre. Nous aurons l'achat de tables et de chaises pour la salle à manger,
Finir la chambre pour l’infirmière, une douzaine de matelas à changer, une nouvelle machine à laver pour le linge, la moitié côté sud de la couverture de la grande salle est à refaire, la peinture de quelques galeries et l'arche d'Amitié.
La journée corvée pour les lions de Lachute avec scie à chaînes, etc sera le 11 mai 2019. En terminant je veux remercier tous les clubs qui ont donné pour le camp cette année. Merci de votre générosité et de votre attention
• Cancer Infantile Lion Antoine Menassa
Rapport verbal. Je suis en communication avec un professionnel de la santé pour une conférence en mai sur le soutien moral que nous pouvons apporter aux enfants souffrant de cancer.
• Club LEO Lion Antoine Nahas
Rapport verbal. Il y a eu rencontre sur la création de clubs LEO. Notre compréhension est différente des autres districts. Il n’y a pas beaucoup d’intérêt pour la création de club dans notre district.
• Conseiller international Lion Yves Léveillé
L’année 2018-2019 a été très chargé dans mes fonctions de conseiller international (PID), il y a eu le congrès International à Las Vegas, le forum USA/Canada leadership à Columbus, Ohio. Notre congrès du DMU en Octobre dernier à Drummondville. La formation des DGE en janvier 2019 à Québec. Une rencontre
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 14 of 19
physique à Edmonton en aout et plusieurs rencontres WEB pour la campagne électorale pour le poste de 3ième vice-président international. L’objectif pour le DMU est de 20,000$ d’ici Mai 2019 et merci à notre district U-1 pour leur participation à cette campagne de financement.
Je suis allé à Chicago il y a 1 mois pour la campagne 100 de la LCIF de 300$Millions US pour les 3 prochaines années. Je peux vous dire que la campagne 100 au Canada est en retard et plus précisément au Québec. Un montant de 2$ par membres est visés pour cette campagne.
Nous sommes allés en Skopje, Macédoine en octobre 2019 à New York il y a 3 semaines pour la journée des Lions aux Nations Unis et je suis allé à Beyrouth, Liban il y a 2 semaines pour la campagne promotionnel du Dr Patti Hill.
Je me suis occupé pour les médailles présidentielles et de leadership au niveau du DMU. Je vais assister à 3 congrès du DMU et je vais être l’invité international au congrès du U-3 à Rimouski en mai prochain.
Je vais terminer mon année avec le congrès de Milan, Italie en juillet prochain pour élire au poste de 3ième vice-présidente le Dr. Patti Hill. Voici un bref aperçu de mes occupations Lions depuis la dernière année.
• Constitution et statuts – internet – bottin – bulletin Lion André L’espérance
INTERNET ET FACEBOOK Le site web et la page Facebook du district sont mis à jour au fur et à mesure que je reçois des informations et documents pertinents pour publication.
• Environnement Lion Aline Haddad
Rapport verbal. Lion Aline Haddad nous indique qu’elle a publié deux info-lettres à ce jour et un prochaine sera publiée le 22 avril, Jour de la Terre. Le club Lions de Greenfield Park est le seul club qui a présenté un projet sur l’environnement.
• Faim et la Pauvreté (Comm. Contre la) Lion Célyne Pilon
Lion Célyne Pilon nous présente un rapport verbal des activités entreprises par sa commission. Un rapport écrit suivra.
• Femme et la Famille Lion Yolla El-Khoury
Rapport verbal. Lion Yolla El-Khoury nous indique que son club Lions Montréal Dame de cœur encourage les membres de son club à établir des ponts d’amitié avec les femmes Lions de d’autres pays. Il y aura organisation d’une conférence sur le diabète et une journée beauté.
• Sauvegarde de la vue / lunettes usagées Lion Ghislain Schinck
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 15 of 19
Depuis la fondation du Lions Clubs International en 1917, les Lions mènent des actions visant à lutter contre la cécité, restaurer la vue et améliorer la santé oculaire et les soins ophtalmologiques pour des centaines de millions de personnes, partout dans le monde. La préservation de la vue est effectivement l’une des causes qui représentent le mieux les Lions. Depuis le début de mon mandat j’ai essayé au mieux de ma connaissance et avec les outils à ma disposition de transmettre aux clubs les informations pertinentes pour continuer notre mission, la vue et servir. En date d’aujourd’hui selon les rapports que j’ai reçus nous avons amassé 24,693 paires de lunettes usagées. Merci aux clubs et aux membres lions qui travaille a continué de contribuer à notre cause. Pour la FMO J’ai reçu 5 demandes de la Fondation que J’ai transmises aux clubs concernés. Ensuite, beaucoup de difficulté à avoir un suivi à ce sujet. J’ai envoyé à chaque club un dépliant de la FMO par courriel et par Courier postal. Malheureusement notre district est toujours celui qui contribue le moins à l’achat de certificats au niveau du DMU
Quelques clubs ont participé en achetant des certificats et plusieurs clubs ont contribué à la campagne Lion en vue 2019.
Merci aux clubs qui ont fait un don, pour la campagne du 40ième anniversaire de la fondation, vous recevrez un écusson pour votre bannière. Ceci complète mon rapport ma gouverneur.
• Surdité Lion Normand Vallée
Ma Gouverneure Lion Liliane Farhat, cette année le comité a reçu 2900$ en dons de 13 clubs Lions. J’aurais aimé une plus grande participation des clubs Lions de notre district U-1.
J’ai reçu une demande de l’APDA (association des personnes avec une déficience de l’audition) que je suis en train d’étudier pour équiper un laboratoire de recyclage de prothèses auditives. Les clubs Lions peuvent envoyer des prothèses auditives à l’APDA et ces appareils seront remis gratuitement à des personnes ainées à faible revenu qui ne sont pas couvertes à 100 % par une assurance publique ou privée. Il y a différents points de dépôt du service au Québec. Si les clubs Lions participent à la récupération ceci nous donnera une autre visibilité au sein de la population.
Voici les coordonnés : 7260 boul. Cloutier Québec, QC, G1H 3E8 418-623-5080 ou [email protected]
Le recrutement pour de nouveaux membres Lions sourds est assez difficile. On ne lâche pas et on devrait avoir un meilleur résultat dans un proche avenir.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 16 of 19
Demain je donnerai le cours pour les membres sourds et l’interprète M. Yvan Hart m’a confirmé sa présence mardi le 2 avril.
Le 5 mai 2019 le Comité de la Surdité organisera une journée spaghetti avec la collaboration du Club Lions Montréal-Villeray Sourds au Centre des Loisirs Sourds de Montréal. Une annonce et des courriels seront envoyés aux clubs Lions du district U-1.
• Visibilité du District U-1 Lion Robert Dupuis
Absent, aucun rapport déposé
• Reconnaissance (CompétiLions)
Le programme Récompenses (CompétiLions) est en vigueur depuis 2016-2017 et nous en sommes donc à sa troisième année d’existence.
L’objectif du programme est d’augmenter l’efficacité des clubs du District par la promotion du recrutement, le maintien des membres, les rapports mensuels des effectifs et d’activités et des inter-visites par les concours et marques d’appréciation des clubs les plus méritants.
Est-ce que cet objectif a été atteint? Les résultats du concours ne nous permettent pas de répondre favorablement à cette question puisque d’année en année nous avons les mêmes 70 % des clubs qui complètent leur rapport d’effectifs dans les délais fixés et les 47 % des clubs qui en font de même pour leur rapport d’activités. Tant que ces clubs feront de même mois après mois, ils accumuleront le maximum de 300 points pour le rapport d’effectifs et de 600 points pour le rapport d’activités soit un total de 900 points et seront toujours dans le groupe de clubs gagnants. À titre d’exemple, en 2017-2018, 14 clubs ont accumulé 900 points et plus et 17 clubs cette année. Ce sont en grande partie toujours les mêmes clubs.
Les résultats des clubs dépendent essentiellement du travail du secrétaire du club à rapporter précisément tout de qui se passe dans son club au niveau de l’effectif et des activités et des évènements auxquels ce club participe. Vous aurez beau être le meilleur club dans le district mais si son secrétaire ne compile pas les rapports précisément, ce club ne sera pas parmi les meilleurs.
Devons-nous poursuivre le programme? C’est au cabinet que revient la décision et dans l’éventualité qu’il y a poursuite, les petites modifications suivantes seraient les bienvenues : Finance – au lieu d’accorder des points selon les critères établis aux clubs qui acquittent leurs cotisations au district, au district multiple et à l’association internationale à la date prévue dans le programme, il y aurait lieu de pénaliser les clubs des mêmes points qui n’ont pas acquitté leurs cotisations car c’est une obligation pour chaque club de le faire.
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 17 of 19
Réunion de zone – omettre cette section dans le programme car les secrétaires ne rapportent tout simplement l’information et nous ne l’avons pas non plus des présidents de zone.
Pour les résultats du programme de cette année, ils seront dévoilés au cours du congrès du district.
13. Affaires nouvelles :
Aucun dossier
14. VARIA
Rien à signaler
15. Prochaine réunion, 24 août 2019
Levée de la réunion
Il est proposé par Lion Gilles Brazeau et appuyé par Lion Kathy St-Yves de lever l’assemblée à 15 h 30
______Lion Liliane Farhat Lion André L’Espérance Gouverneur de District U-1 Secrétaire par intérim
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 18 of 19
ANNEXES
A. États financiers au 31 mars 2019 B. Rapport de l’environnement C. LCIF Dons par clubs au 31 mars D. LCIF Melvin Jones dans le District U1 au 31 mars E. LCIF Dons par club pour année 2018-19 F. LCIF Procédure pour dons en ligne
Réunion du cabinet District U-1 PV du 12 avril 2019 Page 19 of 19 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 ÉTATS DES RÉSULTATS
PÉRIODE DU: 1er Janvier au 31 Mars 2019
$ $ $ PÉRIODE À DATE BUDGET PRODUITS Cotisation à recevoir (0$) 0.00 $ 13 836.90 $ 13 332.00 $ Ristourne Gateaux aux fruits 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Bottin du Gouverneur 100.00 $ 3 250.00 $ 3 250.00 $ Calendrier (Chiens Guides Fondation des Lions du Canada) 3 794.18 $ 3 794.18 $ 0.00 $ Divers 660.00 $ 910.00 $ 0.00 $ TOTAL DES PRODUITS 4 554.18 $ 21 791.08 $ 16 582.00 $
CHARGES FRAIS D'ADMINISTRATION Formation de nouveaux clubs 100.00 $ 124.60 $ 1 000.00 $ Assemblées du cabinet 256.15 $ 916.70 $ 1 200.00 $ Forum Canada/USA-Convention Internationale (Gouverneur) 0.00 $ 0.00 $ 3 000.00 $ Formation pour 1er et 2eme VDG 0.00 $ 2 502.21 $ 2 500.00 $ Congrès (District U-1) 588.05 $ 588.05 $ 1 500.00 $ Récompenses (plaque, trophées et épinglettes) 4 650.00 $ 7 250.00 $ 1 000.00 $ Papeterie, Fournitures 0.00 $ 0.00 $ 150.00 $ Fourniture Lions internationals 1 076.92 $ 1 471.92 $ 550.00 $ Secrétaire 0.00 $ 210.29 $ 300.00 $ Trésorier 0.00 $ 0.00 $ 300.00 $ Internet et enregistrement 0.00 $ 481.71 $ 450.00 $ Bottin du Gouverneur 0.00 $ 1 215.97 $ 1 250.00 $ Politique de courtoisie (fleurs, décès etc.) 100.00 $ 100.00 $ 200.00 $ Cadeau du Gouverneur 0.00 $ 500.00 $ 500.00 $ Frais bancaires 36.65 $ 224.23 $ 200.00 $ Dépenses du 1er VG 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Dépenses du 2eme VG 0.00 $ 0.00 $ 200.00 $ Comites du District (Tableau A) 0.00 $ 588.00 $ 2 000.00 $ Mauvaises créances 0.00 $ 0.00 $ 82.00 $ Calendrier (Chiens Guides Fondation des Lions du Canada) 454.15 $ 3 903.40 $ 0.00 $ Divers 0.00 $ 250.00 $ 0.00 $ TOTAL DES FRAIS D'ADMINISTRATION 7 261.92 $ 20 327.08 $ 16 582.00 $
TOTAL DES CHARGES 7 261.92 $ 20 327.08 $ 16 582.00 $
EXCÉDENT DES CHARGES PRODUITS -2 707.74 $ 1 464.00 $ 0.00 $
BALANCE DES COMPTES AU 31 MARS 2019
Compte Administration : Folio 490523: 48 744.71$ Compte ''COMITÉ'' : Folio 490524: 35 709.84$ Compte Fond D`urgence : Folio 490780 : 6 143.86$ + 9 000.00 $ (placements)
**Clubs qui n'ont pas paye la cotisation** (aucun) La Liste des chèques: 1er Janvier au 31 Mars 2019
Compte D'administration
NOM MONTANT DATE Robert Généreux Remboursement (2) bannières (no. 645) 1 076.92 $ 14-02-2019 Fondation Lions du Québec Politique de courtoisie (M. Primeau) (no. 646) 100.00 $ 16-02-2019 GEG (Files folders) Impression de 100 calendriers 2019 (no. 647) 344.93 $ 16-02-2019 DD Création Impression de 200 billets (FLC) (no. 648) 109.22 $ 16-02-2019 Christiane Delifer 3e cabinet – buffet (no. 649) 205.50 $ 16-02-2019 Antoine Menassa 3e cabinet – eau + café (no. 650) 50.65 $ 16-02-2019 Michel Haddad (2) drapeaux (pour le Congrès) (no. 651) 30.00 $ 15-03-2019 Club Lions DMU Nouvelles Voix (no. 652) 100.00 $ 15-03-2019 Fondation Lions du Québec Récompenses 2019 (no. 653) 4 650.00 $ 18-03-2019 Dr. Chrisitian Hadad Conférencier invité (Congrès 2019) 558.05 $ 24-03-2019
Compte des Commissions 7225.27 NOM BUT MONTANT DATE District U-1 Transfert au compte adm. (no. 823) 3 449.25 $ 16-02-2019 (pour payer les frais d'impression calendriers) car les calendriers n'ont pas de budget. Normand Vallée Remboursement Mtl-Villeray Sourds (no. 824) 128.17 $ 01-03-2019 District U-1 Transfert au compte adm. (no. 825) 344.93 $ 07-03-2019 (pour payer les frais d'impression calendriers) (réimpression de 100 nouveaux calendriers)
3 922.35 $
Compte Fond d'Urgence NOM BUT MONTANT DATE
$0.00 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 RAPPORT DES COMMISSIONS (Tableau A)
PÉRIODE DU: 1er Janvier au 31 Mars 2019
$ $ $ PÉRIODE À DATE BUDGET
RAPPORT FINANCIER DES COMMISSIONS
COMISSIONS
Équipe mondiale des effectifs (EME) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Équipe mondiale de formation (EML) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Équipe Mondiale de Service(EMS) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Protocole 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Environnement 0.00 $ 274.07 $ 0.00 $ Affiche de la Paix 0.00 $ 313.93 $ 0.00 $ Services d'interprètes (Congrès) 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Fondation des Lions du Canada et Internationale 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Consultatif des congrès 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
TOTAL DES FRAIS D'ADMINISTRATION 0.00 $ 588.00 $ 2 000.00 $ ASSOCIATION INTERNATIONAL DES CLUBS LIONS DISTRICT U-1 RAPPORT FINANCIER des COMMISSIONS
FOLIO 490524 1er Janvier au 31 Mars 2019 COMITÉS SOLDE DÉBUT REVENUS DEBOURSÉES SOLDE À LA FIN
DIABÈTE "Camp Carowanis" 18 025.21 $ 1 150.00 $ 0.00 $ 19 175.21 $
Comité DIABÈTE 100.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 100.00 $
CORRECTION AUDITIVE "Sourds" 2 025.24 $ 500.00 $ 128.17 $ 2 397.07 $
FONDATION DES LIONS DU CANADA "FCL" 5 230.00 $ 2 580.00 $ 3 794.18 $ 4 015.82 $
FONDATION DES LIONS DU QUÉBEC "FCLQ" 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
PROJETS "Présidents de Zone" 50.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 50.00 $
Oeuvres du Gouverneur 3 054.27 $ 1 250.00 $ 79.16 $ 4 225.11 $
L.C.I.F. Subventions 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $
0.00 $
0.00 $
0.00 $
0.00 $
Frais financiers 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ TOTAL 28 484.72 $ 5 480.00 $ 4 001.51 $ 29 963.21 $
FOLIO 490780 1er Janvier au 31 Mars 2019 SOLDE DÉBUT REVENUS DEBOURSÉES SOLDE FIN
FONDS D'URGENCE 6 152.71 $ 0.00 $ 8.85 $ 6 143.86 $