423

BIBLIOGRAPHIE

SOURCES PRIMAIRES

ARCHIVES

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA

RG 2, Archives du Bureau du Conseil privé. RG 24, Archives du ministère de la Défense nationale. RG 29, Archives du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social. RG 55, Archives du Conseil du Trésor. RG 57, Archives de l‟Organisation des mesures d‟urgence. MG 26 – J 13, Fonds W. L.Mackenzie King. MG 27 III B5, Fonds Ian Mackenzie. MG 27 III B7 72, Fonds Robert James Manion. MG 30, E 211. Fonds John Francis Wallace. MG 31, G 21, Fonds Matthew Penhale. MG 32, A2, Fonds George P. Vanier. MG 32 B5, Fonds Brooke Claxton. MG 32, B 12, Fonds Paul Joseph Martin.

BIBLIOTHÈQUE DE SÉCURITÉ PUBLIQUE CANADA Boîte « History of Civil Defence ».

LAURIER CENTRE FOR MILITARY STRATEGIC AND DISARMAMENT STUDIES Fonds G.M. Croil.

MCMASTER UNIVERSITY LIBRARIES The William Ready Division of Archives and Research Collections, Fonds du Canadian Peace Congress.

MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE FROIDE Archives documentaires et photographiques.

NOVA SCOTIA ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT Newspaper Collection.

424

DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX

Air Raid Precautions Handbook No.2 (1st Edition): Anti-Gas Precautions and First Aid for Air Raid Casualties. Home Office Air Raid Precautions Department, 1935.

An Act to provide for emergency preparedness and to make a related amendment to the National Defence Act [Emergency Preparedness Act], Chapter E-4.6, R.S., 1985, c.6 (4th Supp.). [1988, c 11, assented to 27th April 1988].

BLANCHARD, B. Wayne. American Civil Defense, 1945-1984: The Evolution of Programs and Policies. Monograph Series, Vol. 2, No.2, Emmitsburg, Maryland, National Emergency [Training] Center, 1985.

BOISVERT, Patrick et Raphael MOORE. La Gestion des crises et des urgences : Un guide pour les gestionnaires de la Fonction publique du Canada. Ottawa, Centre Canadien de gestion, 2003.

BOURGAULT, Jacques. Le Profil des sous-ministres du gouvernement du Canada. Ottawa, École de gestion de la fonction publique du Canada, 2004.

BOURGIN, Frank P. A Legislative History of Federal Disaster Relief, 1950-1974. Washington DC, Federal Emergency Management Agency, 1983.

BRUCE, James A., Kenneth F. DONOVAN, Monica J. HORNOF et Susan BARTHOS. Emergency Management Education in Canada. Ottawa, Sécurité publique et Protection civile Canada, 2004,

CANADA. A Foreign Policy for Canadians. Ottawa, Department of External Affairs, 1970.

CANADA. Canada’s Defence Program, 1952-53. Hon. Brooke Claxton, Minister of National Defence. Ottawa, Edmond Cloutier C.M.G., O.A., D.S.P., Queen‟s Printer and Controller of Stationary, 1952.

CANADA. Canada’s Defence Program, 1955-56. Hon. Ralph Campney, Minister of National Defence, Ottawa, Edmond Cloutier, C.M.G, O.A., D.S.P., Queen‟s Printer and Controller of Stationary, 1955.

CANADA. Canada Gazette.

CANADA. House of Commons Debates.

CANADA. House of Commons, Minutes of Proceedings and Evidence of the Standing Committee on External Affairs and National Defence respecting White Paper entitled ‘Defence in the 70’s’. Fourth Session, Twenty-Eight Parliament, 3 mars 1972.

425

CANADA. House of Commons, Minutes of Proceedings and Evidence of the Standing Committee on External Affairs and National Defence Respecting Estimates 1972-73. Department of National Defence, Fourth Session, Twenty-Eight Parliament, 27 avril 1972.

CANADA. House of Commons. Report of the Special Committee of the House of Commons on Matters Relating to Defense. Ottawa, Queen‟s Printer, 1965.

CANADA. Office of the Auditor general of Canada. Report of the Auditor General of Canada. Ottawa, OAG, 1992.

CANADA. Privy Council Emergency Planning Order, P.C. 1981-1305. Queen‟s Printer for Canada, 1981.

CANADA. Report of the Crisis management Group, The Enhancement of Crisis Handling Capability within the Canadian Federal Structure. Ottawa, 15 octobre 1972.

CANADA. Report of the work of the Department of Pensions and National Health for the year ending 31 March 1940. Ottawa, King‟s Printer, 1940.

CANADA. Report of the work of the Department of Pensions and National Health for the year ending 31 March 1941. Ottawa, King‟s Printer, 1941.

CANADA. Report of the Department of Pensions and National Health for the year ending March 31, 1942. Ottawa, King‟s Printer, 1942.

CANADA. Report of the Work of the Department of Pensions and National Health for the year ending March 31, 1943. Ottawa, King‟s Printer, 1943.

CANADA, Report of the Department of Pensions and National Health for the year ending March 31, 1944, Ottawa, King‟s Printer, 1944.

CANADA. Annual Report of the Department of National Health and Welfare for the fiscal year ended March 31. Ottawa, Queen‟s Printer, 1955.

CANADA. Annual Report of the Department of National Health and Welfare for the fiscal year ended March 31. Ottawa, Queen‟s Printer, 1956.

CANADA. Annual Report of the Department of National Health and Welfare for the fiscal year ended March 31, 1957. Ottawa, Queen‟s Printer, 1957.

CANADA. Annual Report of the Department of National Health and Welfare for the fiscal year ended March 31, 1958. Ottawa, Queen‟s Printer, 1958.

CANADA. Annual Report of the Department of National Health and Welfare for the fiscal year ended March 31, 1959. Ottawa, Queen‟s Printer, 1959.

426

CANADA. [Les] catastrophes naturelles au Canada : une cartographie historique de désastres naturels importants. Ottawa, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, 2001.

CANADA, Department of National Defence. Defence in the 70s: White Paper on Defence. Ottawa, Information Canada, 1971.

CANADA CIVIL DEFENCE. Organization for Civil Defence. Manual No. 1, [Ottawa,Published with the authorization of the Hon. Brooke Claxton, Minister of National Defence, 1950.

CANADA EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. Project Phoenix, Final Report. Ottawa, June 1968.

CANADA EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. Survival Planning Guide for Municipalities. Ottawa, Emergency Measures Organization, 1962.

CIVIL DEFENCE. Personal Protection Under Atomic Attack. C.D. Manual No. 4, Ottawa, Edmond Cloutier, C.M.G., O.A., D.S.P. Printer to the King‟s Most Excellent Majesty, 1951.

EMERGENCY PLANNING CANADA. Annual Review 1982. Ottawa, Minister of Supply and Services Canada, 1983.

EMERGENCY PLANNING CANADA. Annual Review 1983. [Ottawa, Minister of Supply and Services Canada, 1983].

EMERGENCY PLANNING CANADA. 1984 Annual Review. Ottawa, Minister of Supply and Services Canada, 1985.

EMERGENCY PLANNING CANADA. 1985 Annual Review. Ottawa, Minister of Supply and Services Canada, 1986.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. Annual Review 1986. Ottawa, Minister of Supply and Services, 1987.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. Annual Review 1987. Ottawa, Minister of Supply and Services, 1988.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. Annual Review 1988. Ottawa, Minister of Supply and Services, 1989.

EMERY, Claude. Public Opinion Polling in Canada. Ottawa, Library of Parliament, 1994.

427

GEORGE, Thomas A. «Training and Education at the Canadian Emergency Preparedness College, Arnprior , Ontario, 1954-1999 », Document dactylographié. [Arnprior], Canadian Emergency Preparedness College, 2000.

Handbook of Passive Air Defence. (Provisional) issued by the A.R.P. Sub-Committee of the Committee of Imperial Defence, May 1934. Issued to Overseas Colonies and Protectorates as O.D.C. 660-M., June 13, 1935.

MCCONNELL, David. Plan for Tomorrow -.Today: The Story of EPC. Ottawa, Emergency Preparedness Canada, 1998.

MCCOY, Suzan. Civil Defence in Canada, 1951-59. [Ottawa, s.d.].

NATIONAL DEFENCE. Challenge and Commitment : A Defence Policy for Canada. Ottawa, Minister of Supply and Services Canada, 1987.

PNUD. Rapport mondial sur le développement humain 1994. Paris, Economica, 1994

SCANLON, Joseph. The Terrace Floods. Ottawa, Emergency Planning Canada, 1978.

SCANLON, Joseph et Angela PRAWZICK. The Princeton Ice Jams. Ottawa, Emergency Preparedness Canada, 1988.

SCANLON, Joseph et Gillian OSBORNE. The Petawawa Train Derailment. Ottawa, Emergency Preparedness Canada, 1988.

SCANLON, Joseph, Jim JEFFERSON et Debbie SPROAT. The Port Alice Slide. Ottawa, Emergency Planning Canada, 1976.

SCANLON, Joseph et Brian TAYLOR. The Warning Smell of Gas. Ottawa, Ottawa, Emergency Preparedness Canada, 1975.

STACEY, C.P. Policy and Organization for Scientific Research and Technical Development in the Canadian Army, 1939-1945. Report No. 61, Historical Section, Army Headquarters, 28 Apr 1953.

TALARICO, Dominic. Civil Emergency Planning and the Emergency Measures Organization. Document dactylographié, [Ottawa, Emergency Planning Canada, 1974-1975].

RANNIE R.J. Civil Defence in Canada, 1936 to 1946. Document dactylographié, [OCD].

UNITED NATIONS. Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America and Canada on cooperation on civil emergency planning (with annex), Ottawa, 8 August 1967. Treaties Series, No. 9913, 1969, pp. 36-44.

428

UNITED NATIONS. Establishment of a Commission to Deal with the Problems Raised by the Discovery of Atomic Energy. VIII, Resolutions Adopted on the Reports of the First Committee, 1(1), 24 January 1946.

U.S. OFFICE OF MANAGEMENT AND BUDGET, President‟s Reorganization Project. Federal Emergency Preparedness and Response Historical Survey. Washington, [Document non-publié], 1978.

YOSHPE, Harry B. Our Missing Shield: The U.S. Civil Defense Program in Historical Perspective, Washington DC, Prepared for the Federal Emergency Management Agency, 1981.

IMPRIMÉS

JOURNAUX ET REVUES

Arnprior Guide. Brandon Sun. Calgary Herald. Chronicle-Herald. Gazette. Globe and Mail. La Patrie. La Presse. Le Devoir. Le Droit. London Free Press. Maclean’s. Moncton Times. Montreal Star. New York Times. Ottawa Citizen. Ottawa Journal. Regina Leader Post. Saturday Night. Science News. Spectator. St. John Telegraph-Journal. St Thomas Times Journal. Time. Toronto Daily Star. Toronto Telegram. Victoria Daily Times. Winnipeg Free Press. Winnipeg Tribune.

429

SOURCES SECONDAIRES

LIVRES

ANDERSON, C.V. (dir.). The Federal Emergency Management Agency (FEMA). New York, Nova Science Publishers, 2002.

ANDERSON, Peter S., et al. Hazard Management Planning in British Columbia : Issues and Challenges. Vancouver, B.C., University of British Columbia, UBC Centre for Human Settlements, 1990.

BEAUREGARD, Claude. Guerre et censure au Canada, 1939-1945. Sillery, Septentrion, 1998.

BECHTEL, Robert B. et Arza CHURMAN (dirs.). Handbook of Environmental Psychology, New York, John Wiley and Sons, 2002.

BERCUSON, David Jay. True Patriot. The Life of Brooke Claxton 1898-1960. Toronto, Buffalo, London, University of Toronto Press, 1993.

BOYER, Paul. By the Bomb’s Early Light: American thought and Culture at the dawn of the Atomic Age. New York, Pantheon Books, 1985.

CAMPBELL, Duncan. War Plan UK : The Truth about Civil Defence in Great Britain. London, Burnett Books, 1982.

CANADIAN CHAMBER OF COMMERCE. The Communist Threat to Canada. Montreal, The Canadian Chamber of Commerce, [1947].

CANADIAN FACTS. Star Weekly audience, autumn 1961; new facts about over 3,000,000 Star Weekly readers. Toronto, [s.n.,1962].

CANADIAN FACTS. Report of an opinion survey on smoking and health, November 1963, conducted for Imperial Tobacco Co. of Canada Ltd, Montreal, Quebec. Toronto, [s.n., 1963].

e e CHALIAND, Gérard. Les guerres irrégulières, XX -XXI siècle. Collection « Inédit », Paris, Gallimard, 2008.

CHILDS, Harwood L. Public Opinion: Nature, Formation and Role. Princeton, D. Van Nostrand Company, 1965.

CLARKSON, Stephen et Christina MCCALL. Trudeau and Our Times. Toronto, McClelland and Stewart, 1994.

COCROFT, Wayne et Roger THOMAS (dirs.). Cold War : Building for Nuclear Confrontation, 1946-1989. Swindon, Heritage Books, 2003. 430

CREIGHTON, Donald. The Forked Road: Canada 1939-1957. Toronto, McClelland and Stewart, 1976.

CLARKE, Bob. Four Minute Warning: Britain’s Cold War Legacy. Gloucestershire, Tempus Publishing Limited, 2005.

CLARKE, Lee. Mission Improbable: Using Fantasy documents to Tame Disaster. Chicago et London, The University of Chicago Press, 1999.

CLEARWATER, John. U.S. Nuclear Weapons in Canada. Toronto, Oxford, The Dundurn Group, 1999.

COVELLO, V.T., D.B. McCALLUM et M.T. PAVLOVA, (dirs). Effective Risk Communication: The Role and Responsibility of Government and Non-government Organizations. New York (N.Y.), Plenum Press. 1989

CROSS, Michael et Robert BOTHWELL (dirs). Policy by Other means: Essays in Honour of C.P. Stacey. Toronto, Clarke, Irwin and Company Limited, 1972.

DEWEY, John. Logic, the Nature of Inquiry. New York, Holt, Rinehart and Winston, 1938.

EAYRS, James. In Defence of Canada: Appeasement and Rearmament. Toronto, University of Toronto Press, 1965.

ENGLISH, John. Citizen of the World: The Life of Pierre Elliott Trudeau, 1919-1968. Volume I, Toronto, Alfred A. Knopf Canada, 2006.

ENGLISH, John. Just Watch Me: The Life of Pierre Elliott Trudeau, 1968-2000. [Volume II], Toronto, Alfred A. Knopf Canada, 2009.

ENGLISH, John. The Worldly Years: The Life of Lester Pearson 1949-1972. Volume II, Toronto, Vintage Books, 1992.

ESSEX-LOPRESTI, Tim (dir.). A Brief History of Civil Defence, Matlock (Derbyshire). Civil Defence Association, 2005.

DAVIS, Tracy C. Stages of Emergency: Cold War Nuclear Civil Defense. Durham and London, Duke University Press, 2007.

DONAGHY, Greg. Tolerant Allies: Canada and the United States. Montreal et Kingston, McGill-Queen‟s University Press, 2002.

DURFLINGER, Serge Marc. Fighting from Home: The Second World War in Verdun, Quebec. Vancouver, Toronto, UBC Press, 2006.

431

GADDIS, John Lewis. We Now Know: Rethinking Cold War History. Oxford, Oxford University Press, 1997.

GRAHAM, Howard. Citizen and Soldier: the Memoirs of Lieutenant-General Howard Graham. Toronto: McClelland and Stewart, 1987.

GRANATSTEIN, J.L. The Ottawa Men: The Civil Service Mandarins, 1935-1957. Toronto, Oxford University Press, 1982.

GRANATSTEIN, J.L. Canada’s War: The Politics of the Mackenzie King Government, 1939-1945. Toronto, Oxford University Press, 1975.

GRANATSTEIN, J.L. et David STAFFORD. Spy Wars: Espionage and Canada from Gouzenko to Glasnost. Toronto, Key Porter Books Limited, 1990.

GRANT, Mathew. After the Bomb : Civil Defence and Nuclear War in Great Britain, 1945-68. Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2010.

GROSSMAN, Andrew D. Neither Dead Nor Red: Civilian Defense and American Political Development During the Early Cold War. New York, Routledge, 2001.

HADDOW, George, Jane BULLOCK, Damon COPPOLA. Introduction to Emergency Management. Burlington, Butterworth Heinemann, 2008.

HAGEN, Lawrence S. Civil Defence : the Case for Reconsideration. National Security Series No. 7, Centre for International Relations, Kingston, Queen‟s University, 1977.

HENNESSY, Peter. The Secret State : Whitehall and the Cold War. London, The Penguin Press, 2002.

HILLIKER, John. Canada’s Department of External Affairs: The Early Years, 1909-1946. Volume I, The Institute of Public Administration of Canada, Montreal et Kingston, London, Buffalo, McGill-Queen‟s University Press, 1990.

HILLIKER, John et Donald BARRY. Canada’s Department of External Affairs, Coming of Age, 1946-1968. VolumeII, Montreal et Kingston, McGill-Queen‟s University Press/The Institute of Public Administration of Canada, 1995.

KENNEDY, Betty. Hurricane Hazel. Toronto, MacMillan, 1979.

KUBAN, Ron. Concepts of the Emergency Site Management and Emergency Operations Centre Systems. Edmonton, Alberta Public Safety Services, 1994.

KWAVNICK, David (dir.). The Tremblay Report. Report of the Royal Commission of Inquiry on Constitutional Problems. Toronto, McClelland et Stewart, c 1973.

432

LACKENBAUER, P. Whitney (dir.). An Inside Look at External Affairs During the Trudeau Years: The Memoirs of Mark McGuigan. Calgary, University of Calgary Press, 2002.

MACINTYRE, D.E. Canada at Vimy. [Toronto], P. Martin Associates, [1967].

MACMILLAN, Margaret. Paris 1919: Six Months that Changed the World. New York, Random House, 2003.

MALONEY, Sean. Learning to Love the Bomb: Canada’s Nuclear Weapons During the Cold War. Washington, Potomac Books, 2007.

MARTIN, Larry, R.G. et Gilbert LAFOND (dirs.). Risk assessment and Management: Emergency Planning Prespectives. Waterloo, Quebec, University of Waterloo Press, 1988.

MARTIN, Paul. A Very Public Life: So Many Worlds. Vol. II, Toronto, Deneau, 1985.

MAY, Elaine Tyler. Homeward Bound: American Families in the Cold War Era. New York, Basic Books, 1999.

MEADOWS, Dennis, Donella MEADOWS, Jorgens RANDERS et William BEHRENS. Halte à la croissance ? Rapports sur les limites de la croissance, Paris: Fayard, 1972.

MORTON, Desmond. A Military History of Canada:[From Champlain to Kosovo]. Fourth Edition, Toronto, McClelland and Stewart, 1999.

NATIONAL GOVERNOR‟S ASSOCIATION. Emergency Mitigation: Strategies for Disaster Prevention and Reduction. Washington D.C., NGA, 1980.

NATIONAL RESEARCH COUNCIL, Committee on Disaster Research in Social Sciences. Facing Hazards and Disasters : Understanding Human Dimensions. Washington DC, National Academies Press, 2006.

NEARY, Peter. Newfoundland in the North Atlantic World, 1929-1949. Kingston, McGill-Queen‟s University Press, 1988.

NEATBY, H. Blair. William Lyon Mackenzie King: The Prism of Unity, 1932-1939. Toronto, University of Toronto Press, 1976.

NEWMAN, Peter C. Renegade in Power: The Diefenbaker Years. Toronto, MacClelland et Stewart, 1963.

OWRAM, Doug. The Government Generation: Intellectuals and the State, 1900-1945. Toronto, University of Toronto Press, 1986.

OWRAM, Doug. Born at the Right Time: A History of the Baby Boom Generation. Toronto, University of Toronto Press, 1996. 433

PAINCHAUD, Paul (dir). From Mackenzie King to Pierre Trudeau. Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985. Québec, Presses de l‟Université Laval, 1989.

PAULEY, Bruce F. Hitler and the Forgotten Nazis: A History of Austrian National Socialism. Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1981.

PELLETIER, Gérard. The October Crisis, Toronto/Montreal, McClelland et Stewart, 1971.

POPE, Maurice A. Soldiers and Politicians : The Memoirs of Lt.-Gen Maurice A. Pope, C.B, M.C. Toronto, University of Toronto Press, 1962.

PRINCE, S.H. Catastrophe and Social Change: Based upon a Sociological Study of the Halifax Disaster. New York, Columbia University Press, 1920.

RICHTER, Andrew. Avoiding Armageddon: Canadian Military Strategy and Nuclear Weapons, 1950-1963. Vancouver and Toronto, UBC Press, 2002.

RITCHIE, Charles. Diplomatic Passport : More Undiplomatic Diaries, 1946-1962. Toronto, Macmillan, 1981.

ROBERTSON, Gordon. Memoirs of a Very Civil Servant: Mackenzie King to Pierre Trudeau. Toronto, University of Toronto Press, 2000.

ROBINSON, Daniel, J. The Measure of Democracy, Polling, Market Research and Public Life, 1930-1945. Toronto University of Toronto Press, 1999.

ROBINSON, H. Basil. Diefenbaker’s World: A Populist in Foreign Affairs. Toronto, University of Toronto Press, 1989.

RUBIN, Claire B. (dir.). Emergency Management, The American Experience, 1900-2005. Fairfax VA, Public Entity Risk Institue, 2007.

RUMBLE, Greville. The Politics of Nuclear Defence : A Comprehensive Introduction, Cambridge UK, Polity Press, 1985.

SCANLON, Joseph et Gillian OSBORNE. The Response to the Medicine Hat Train Derailment and Collision of 1984: The City Tests Its Peacetime Emergency Disaster Plan. Ottawa, Carleton University, Emergency Communications Research Unit, 1987.

SMILEY, Donald V. (dir.). The Rowell/Sirois Report. Book I, Toronto, McClelland et Stewart, 1963.

SMITH, Denis. Rogue Tory: The Life and Legend of John G. Diefenbaker. Toronto, Macfarlane, Walter et Ross, 1995.

STACEY, C.P. Arms, Men and Governments: The War Policies of Canada, 1939-1945. Ottawa, Queen‟s Printer, 1970.

434

STACEY, C.P. Canada and the Age of Conflict: 1921-1948, The Mackenzie King Era. Toronto, University of Toronto Press, 1981.

SYLVES, Richard T. et William L. WAUGH, Jr. (dirs.). Disaster Management in the U.S. and Canada: The Politics, Policymaking, Administration and Analysis of Emergency Management. Springfield (Illinois), Charles C. Thomas Publisher Ltd, 1996.

TINDAL, C.R. et S. NOBES TINDAL. Local Government in Canada. Toronto, McGraw-Hill Ryerson Limited, 1984.

TOINET, Marie-France. La Chasse aux sorcières, le Maccarthysme (1947-1957). Collection Histoire, Série La mémoire du siècle, Éditions Complexe, 1999.

WALKER, J. Samuel. Three Mile Island: A Nuclear Crisis in Historical Perspective. Berkeley and Los Angeles, The University of California Press, 2004.

WHITAKER, Reg et Gary MARCUSE. Cold War Canada: The Making of a National Insecurity State, 1945-1957. Toronto, University of Toronto Press, 1994.

WHITE, G.F. Human adjustment to floods. Research Paper No. 29, Chicago, Department of Geography, University of Chicago, 1945.

WORTHINGTON, Larry. ‘Worthy’: A Biography of Major-General F.F. Worthington C.B. M.C. M.M. Toronto, The MacMillan Company of Canada Limited, 1961.

ARTICLES

BUMSTEAD, J.M. « Developing a Canadian Disaster Relief Policy: The 1950 Manitoba Flood ». Canadian Historical Review, Vol. 68, No. 3, 1987, pp. 347-373.

BUMSTEAD, J.M. « The Manitoba Royal Commission on Flood Cost Benefit and the Origins of Cost-Benefit Analysis in Canada ». American Review of Canadian Studies, Vol. 32, No. 1, 2002, pp. 97-121.

BERCUSON, D.J. « Canada-US Defence Relations Post-11 September », dans Carment David, Fen Hampson et Norman Hillmer (dirs). Canada Among Nations 2003, Coping with the American Colossus. Don Mills, Oxford University Press, 2003, pp. 121-134.

BLACKBURN, A.P. « Exercise Tocsin 66 ». EMO National Digest, Vol. 6, No. 6, décembre 1966, pp. 1-3.

BURTCH, Andrew. « Armageddon on tour: The "On Guard, Canada!" Civil Defence Convoy and Responsible Citizenship in the Early Cold War ». International Journal, Canadian Institute International Affairs, 2006, Vol. 61 (3), pp.735-756.

435

CALDWELL, Allan. « New look for JEPP ». Emergency Preparedness Digest, Vol. 20, No. 4, octobre-décembre 1993, pp. 24-26.

CANADA EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Civil Emergency Planning ». Civil Defence Canada, novembre 1960, p. 3.

CANADA EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « In Memoriam. Major-General F.F. Worthington, CB, MC, MM, CD ». EMO National Digest, Vol. 7, No. 6, décembre 1967, p. 21

CANADA EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Prime Minister‟s Statement ». EMO National Digest, Vol. 8, No. 4, août-septembre 1968, p. 1.

CANADA EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Federal Provincial Briefing ». EMO National Digest, Vol. 9, No. 5, octobre-novembre 1969, pp.1-4, 20.

CANADA EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Civil Emergency Planning ». EMO National Digest, Vol. 10, No. 2, avril-mai 1970, pp. 5-8.

CANADA EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « House of Commons Committee Report ». EMO National Digest, Vol. 12, No. 4, août-septembre 1972, pp. 1-3.

CANADIAN FEDERATION OF MAYORS AND MUNICIPALITIES. « Civil Defence ». The Listening Post, Vol. 12, No. 11, décembre 1952, p. 3.

CHARTERS, David. « The (Un)Peaceable Kingdom ». Institute for Research in Public Policy, Vol. 9, No. 4, octobre 2008, pp. 2-38.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Federal Plans Taking Form ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 1, mai 1951, pp. 1-2.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « A.B.C. Course for French-Speaking Medical Men ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 18, novembre 1952, pp. 6-7.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Civil Defence Convoy is Geared Up for Coast to-Coast Tour Across Canada ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 26, août 1953, pp. 1-2.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Hon. Paul Martin Reviews Civil Defence Progress ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 30, décembre 1953, pp. 1-2.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Work on Federal Civil Defence College at Arnprior, Ontario, Progress Rapidly ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 31, janvier 1954, p. 1.

436

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « New Commandant Appointed to Federal Civil Defence College ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 31, janvier 1954, p. 2.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Change of Name for Civil Defence College ». Civil Defence Bulletin, Ottawa: Department of National Health and Welfare, No. 32, février 1954, p. 1.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Federal Co-ordinator Addresses National Council of Women ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No 33, mars 1954, p. 2

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Circulation of this Bulletin ». Civil Defence Bulletin, Ottawa: Department of National Health and Welfare, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 38, septembre 1954, p. 15.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « All-Women Civil Defence Course is Resounding Success ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 40, novembre 1954, pp. 1-2.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Federal Government Increases Ontario Grant for Hose Coupling Standardization ». Civil Defence Bulletin, Ottawa: Department of National Health and Welfare, No. 43, février 1955, p. 1.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Montreal‟s City Executive Withdraws Support of Civil Defence ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, No. 44, mars-avril 1955, pp. 13-15.

CIVIL DEFENCE CO-ORDINATOR‟S OFFICE. « Canada‟s Civil Defence Heads Attend Atomic Bomb Test in U.S. ». Civil Defence Bulletin, Ottawa, Department of National Health and Welfare, No. 46, juin 1955, pp. 1-3.

CUNNINGHAM, Lt. Col D.H. « Exercise Tocsin 1961 ». EMO National Digest, Vol. 1, No. 2, avril 1961, pp. 5-6.

CURRY, R.B. « Civil Emergency Planning at Various Levels of Government ». EMO National Digest, Vol. 4, No. 2, avril 1964, pp. 2-4.

DAGENAIS, Bernard. « Comte rendu de Guerre et censure au Canada, 1939-1945 ». Recherches sociographiques, Vol. 41, No. 1, 2000, pp. 135-137.

DAVIDSON, Mark. « Preparing for the Bomb: The Development of Civil Defence Policy in Canada, 1948-1963 ». Canadian Military History, Vol. 16, No. 3, été 2007, pp. 29-42.

DUGUAY, Joanne. « Looking ahead : emergency preparedness training for Canada in the nineties and beyond ». Emergency Preparedness Digest, Vol. 21, No. 1, janvier-mars 1994, pp. 16-21. 437

DUGUAY, Johanne. « Building on 50 years of partnership ». Emergency Preparedness Digest, Emergency Preparedness Canada, Vol. 25 No. 1, janvier-mars 1998, pp. 10-13.

DONOGHUE, Lt.-Col. J. D. « Federal EMO Information Plan 1962-63 ». EMO National Digest, Vol. 2, No. 3, juin 1962, p. 2-3, 16.

DONOGHUE, Lt.-Col. J.D.« Public Information and Nuclear War ». EMO National Digest, Vol. 2, No. 6, décembre 1962, pp. 5-6, 16.

DRURY, C.M. « Federal Policy and Programmes ». EMO National Digest, Vol. 5, No. 4, Ottawa, août 1965, p. 2.

EDEL, Howard et al. « The Canadian Radarsat Program ». Quest, 2004, pp. 48-53.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Civil Emergency Planning ». Civil Defence Canada. Vol. 2, No. 10, novembre 1960, p. 6.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION OF THE PRIVY COUNCIL OFFICE. EMO National Digest, Vol. 1 No. 1, février 1961, p. 2.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION OF THE PRIVY COUNCIL OFFICE. « Federal Civil Emergency Planning Arrangements ». EMO National Digest, Vol. 1 No. 2, avril 1961, p. 15.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION OF THE PRIVY COUNCIL OFFICE. « Emergency Measures, House of Commons, September 1961 ». EMO National Digest, Vol. 1 No. 5, octobre 1961, p. 2-6.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION OF THE PRIVY COUNCIL OFFICE. «Address to the Nation by the Prime Minister John Diefenbaker, 9 November 1961 ». EMO National Digest, Vol. 1, No. 6, décembre 1961, pp. 3-4.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION « Tocsin „B‟1961 ». EMO National Digest, Vol. 1, No. 6, décembre 1961, p. 2.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Exercise Tocsin „B‟ 1961 : On Thursday, November 9th, the Rt. Honourable John G. Diefenkaker, Prime Minister, Spoke to All Canadians Over National Television ». EMO National Digest, Vol. 1, No. 6, décembre 1961, p. 3.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « The Federal Assistance Programme ». EMO National Digest, Vol. 3, No. 1, février 1963, pp. 13-14.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « The Canadian Civil Defence College ». EMO National Digest, Vol. 3, No. 5, août 1963, pp.1-3.

438

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Natural Disasters ». EMO National Digest, Vol. 4, No. 1, février 1964, p. 17.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Announcement ». EMO National Digest, Vol. 4, No. 2, avril 1964, p. 1.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Minutes of Proceedings and Evidence ». EMO National Digest, Vol. 4, No. 4. août 1964, p. 1. « Special Issue: The Special Committee on Defence Reviews Civil Emergency Planning ».

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Appendix 2 to Statement on Civil Emergency Planning: Results to Date ». EMO National Digest, Vol. 4, No. 4, août 1964, p. 9.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Special Committee on Defence Report ». EMO National Digest, Vol. 4, No, 5, octobre 1964, pp. 21-22.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Saskatchewan Minister Addresses EMO Conference ». EMO National Digest, Vol. 4 No. 6, décembre 1964, pp. 4, 15.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « National Fallout Shelter Survey ». EMO National Digest, Vol. 5, No. 2, avril 1965, p. 6.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Civil Emergency Measures Planning Order - 1965 ». EMO National Digest, Vol. 5, No. 4, août 1965, pp. 4-9.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « Conference Communique ». EMO National Digest, Vol. 5, No. 4, août 1965, pp. 12-13.

EMERGENCY MEASURES ORGANIZATION. « EMO Taking Root ». EMO National Digest, Vol. 6, No. 3, juin 1966, p. 24.

EMERGENCY PLANNING CANADA. «Background to the Conference ». Emergency Planning Digest, Vol. 8, No. 3, juillet-septembre 1981, pp. 6-7.

EMERGENCY PLANNING CANADA. « Conference of Federal and Provincial Ministers, and Representatives of Territorial Governments, Responsible for Emergency Preparedness June 5, 1981, Ottawa, Opening Remarks by the Hon. Yvon Pinard ». Emergency Planning Digest, Vol. 8, No. 3, juillet-septembre 1981, p. 9.

EMERGENCY PLANNING CANADA. « Conference of Federal and Provincial Ministers, and Representatives of Territorial Governments, Responsible for Emergency Planning, June 5, 1981 – Joint Statement ». Emergency Planning Digest, Vol. 8, No. 3, July-September 1981, p. 13.

EMERGENCY PLANNING CANADA. « Joint Emergency Planning Program ». Emergency Planning Digest, Vol. 8, No. 3, juillet-septembre 1981, pp. 16-17.

439

EMERGENCY PLANNING CANADA. « Remarks on Emergency Legislation ». Emergency Planning Digest, Vol. 8, No. 3, juillet septembre 1981, pp. 11-12.

EMERGENCY PLANNING CANADA. « Emergency Planning Order, P.C. 1981-1305 ». Emergency Planning Digest, Vol. 9, No. 1, janvier-mars 1982, pp. 13-21.

EMERGENCY PLANNING CANADA. « Ontario Emergency Plans Act, 1983 ». Emergency Planning Digest, Vol. 10, No. 4, octobre-novembre 1983, pp. 7-8.

EMERGENCY PLANNING CANADA. « Alberta Disaster Services Gets New Name ». Emergency Planning Digest, Vol. 12, No. 4, octobre-décembre 1985, pp. 22-23.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. « Statement by the Honourable Perrin Beatty, Minister Responsible for Emergency Preparedness at a Press Conference Following the Introduction of the New Emergencies Legislation, June 26, 1987, Ottawa, Ontario ». Emergency Preparedness Digest, Vol. 14, No. 3, juillet-septembre 1987, p. 4.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. « US-Canada Consultative Group Meets in Emmitsburg ». Emergency Preparedness Digest, Vol. 14, No. 3, juillet-septembre 1987, p. 34.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. « Major Industrial Accidents Co-ordinating Committee (MIACC) ». Emergency Preparedness Digest, Vol. 14, No. 4, octobre-décembre 1987, p. 38.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. « New College Residence ». Emergency Preparedness Digest, Vol. 14, No. 3, octobre-décembre 1988, p. 36.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. « New Executive Director at EPC ». Emergency Preparedness Digest, octobre-décembre 1988, p. 34.

EMERGENCY PREPAREDNESS CANADA. « MIACC‟s Second Annual Meeting » . Emergency Preparedness Digest, Vol. 16, No. 1, janvier-mars 1989, p. 38.

EATON, Mark A. « Canadian editorial opinion and the 1963 nuclear weapon acquisition debate ». American Review of Canadian Studies, Vol. 35, No. 4, hiver 2005, pp. 641-666.

ETKIN, David et Jacques HÉNAULT. « Climate Change : Implications for emergency preparedness ». Emergency Preparedness Digest, Emergency Preparedness Canada, Vol. 25, No. 1, janvier-mars 1998, pp. 14-16.

FAGUY, Paul,-A. « National Developments in the Emergency Measures Programme ». EMO National Digest, Vol. 5, No. 3, juin 1965, pp. 17-20.

GRANATSTEIN, J. L. et Robert BOTHWELL. « A Self-Evident National Duty: Canadian Foreign Policy, 1935-1939 ». Journal of Imperial and Commonwealth History, Vol. III, No. 2, 1975, pp. 212-233. 440

GRANATSTEIN, J.L. « Canada and the Cold War ». Lecture delivered at the CDA Institute‟s 10th annual graduate student symposium, 26 October 2007, the Royal Military College, Kingston, pp. 1-6.

GRANT, Gordon. « Emergency Planning in Nova Scotia ». EMO National Digest, Vol. 8, No. 5, octobre-novembre 1968, pp. 9-10.

HANNIGAN, John et Rodney KUENEMAN. « Provincial Emergency Measures ». Emergency Planning Digest, Vol. 3, No. 3, mai-juin 1976, pp. 2-7.

HARE, Kenneth F. « Climate: The Neglected Factor? ». International Journal, 1981, pp. 371-387.

HARKNESS, Douglas S. « National Security ». EMO National Digest, Vol. 1, No. 3, juin 1961, p. 6.

HERSEY, John. « Hiroshima ». The New Yorker, 31 août 1946.

HILLIKER, J.F. « No Bread at the Peace Table: Canada and the European Settlement, 1943-7 ». Canadian Historical Review, 61, No. 1, mars 1980, pp. 69-86.

KEEBLE, Edna. « Rethinking the 1971 White Paper and (Pierre Elliott) Trudeau's Impact on Canadian Defense Policy ». American Review of Canadian Studies, Vol. 27, No. 4, décembre 1997, pp. 545-569.

LARSEN, A.A. « The Organization for Disaster in British Columbia ». EMO National Digest, Vol. 3, No. 5, octobre 1963, pp. 4-8.

LAWSON, Brig. W.J. « Constitutional and Legal Aspects of Emergency Planning ». EMO National Digest, Vol. 3, No. 6, décembre 1963, pp.16-19.

LITTLE, C.H. « Federal Training Program ». EMO National Digest, Vol. 2, No. 3, juin 1962, pp. 14-16.

MCLOUGHLIN, David. « A Framework of Integrated Emergency Management ». Public Administration Review, Special Issue, 45, January 1985, pp. 165-172.

NATIONAL EMERGENCY PLANNING ESTABLISHMENT. « Federal Emergency Planning ». Emergency Planning Digest, Vol. 1, No. 1, juillet-août 1974, pp. 3-7.

NATIONAL EMERGENCY PLANNING ESTABLISHMENT. « Press Release, March 12, 1974 ». Emergency Planning Digest, Vol. 1, No. 1, juillet-août 1974, p. 3.

NATIONAL GOVERNOR‟S ASSOCIATION. « Lessons Learned – The FEMA-States Cooperative Agreement ». Emergency Management Bulletin, Washington, D.C., NGA, May 1982.

441

NICHOLSON, G.W.L. « The Canadian Militia‟s Introduction to Civil Defence Training ». dans Cross, Michael et Robert Bothwell. Policy by Other Means: Essays in Honour of C.P. Stacey. Toronto, Clarke, Irwinn and Company, 1972, pp. 221-245.

NIXON, Basil. « British Columbia Emergency Fire Defence Plan ». EMO National Digest, Vol. 4, No. 2, avril 1964, pp. 15-17.

NOBLE, John, J. « Do Foreign Policy Review Make a Difference ». Canada in the World, Policy Options, IRPP, février 2005, pp. 41-46.

OWEN, D.M. « Newfoundland EMO Plans to Support Forest Fire Operations ». EMO National Digest, Vol. 4, No. 5, octobre 1964, pp. 18-20.

PATTERSON, C.R. « National Emergency Planning – 1968» EMO National Digest, Vol. 8, No. 6, décembre 1968- janvier 1969, pp. 1-2.

PATTERSON, C.R. « Changing Challenges in Emergency Planning ». EMO National Digest, Vol. 12, No. 3, juin-juillet 1972, pp. 7-9, 15.

PETAK, William J. « Emergency Management: A Challenge for Public Administration ». Public Administration Review, 54, Special Issue, January 1985, pp. 3-7.

REILLY, Frances. « Operation “Lifesaver”: Canadian Atomic Culture and Cold War Civil Defence ». Past Imperfect, History and Classics Graduate Students Association, University of Alberta, Vol. 14 (2008), pp. 46-85.

SARGESON, William G. « New Brunswick Emergency Measures Organization ». Emergency Planning Digest, Vol. 4, No. 2, mars-avril 1977, pp. 6-7.

SCANLAN, John et Gilburt LOESCHER. « U.S. Foreign Policy, 1959-1980: Impact on Refugee Flow from Cuba ». Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 467, mai 1983, pp. 116-137.

SCANLON, Joseph. « The Role of EOCs in Emergency Management: A Comparison of American and Canadian Experience ». International Journal of Mass Emergencies and Disasters, 12, No. 1, March 1994, pp. 51-75.

SCANLON, Joseph. « The Roller Coaster Story of Civil Defence Planning in Canada ». Emergency Planning Digest, Emergency Planning Canada, Vol. 9, No. 2, avril-juin 1982, pp. 2-14.

SIMPSON, Erika. « New ways of Thinking about Nuclear Weapons and Canada‟s Defence Policy ». D.C. Story et R. Bruce Shepard (dirs). Diefenbaker’s Legacy. Regina, Canadian Plains Research Centre, 1998, pp. 27-41.

TIMMERMAN, N.W. « Emergency Planning in Ontario ». Emergency Planning Digest, Vol. 12, No. 1, février-mars 1972, pp. 17-19, 22. 442

TONER, Glen et Gregg LEGARE. « Canadian Energy Security: The State of Canada‟s Emergency Preparedness System ». Canadian Public Administration, 1990, pp. 67-90.

TREMBLAY, Mary. « The Right to the Best Medical Care: Dr. W.P. Warner and the Canadian Department of Veterans Affairs, 1945-55 ». Canadian Bulletin of Medical History, Vol. 15, 1998, pp. 3-25.

WALLACE, J.F. « Provincial and Municipal Arrangements for Civil Emergency Planning ». EMO National Digest, Vol. 1 No. 1, février 1961, pp. 16-17.

WALLACE, J.F. « Civil Defence in North America ». EMO National Digest, Vol. 5, No. 6, décembre 1965, pp. 18-22, 24.

WALLACE, J.F. « Canada EMO Emergency Planning ». EMO National Digest, Vol. 7, No. 3, juin 1967, pp. 3-8.

WALLACE, J.F. « Emergency Measures Planning ». EMO National Digest, Vol. 9, No. 2, avril-mai 1969, pp. 14-16, 20.

WALLACE, J.F. « Redirection for Civil Emergency Measures ». EMO National Digest, Vol. 10, No. 5, octobre-novembre 1970, pp. 8-15, 20.

WALLACE, J.F. « Canadian Emergency Planning – 1975 ». Emergency Planning Digest, Vol. 2, No. 4, juillet-août 1975, pp. 8-10, 14.

WHITE, S.N. « Alberta Pilot Fallout Protection Survey ». EMO National Digest, Vol. 5, No. 2, avril 1965, p. 1.

WHITE, S.N. «Project Phoenix ». EMO National Digest, Vol. 9, No. 1, février-mars 1969, pp. 2-6, 11.

WHITE, S.N. « Thirty Years of Emergency Planning ». Emergency Planning Digest, Vol. 13, No. 3, juillet-septembre 1986, pp. 7-15.

WIGGLESWORTH, A.F. «Disaster at Sea: Chedabucto Bay, N.S. ». EMO National Digest, Vol. 10, No. 3, juin-juillet 1970, pp. 20-22.

THÈSES

BURTCH, Andrew. A Necessary Absurdity : Canadian Civil Defence in the 1950s. Thèse de doctorat, Carleton University, 2009.

FISHER, Anne. Civil Defence in Canada, 1939-1965: Garnering Public Support for War and Nuclear Arms Through the Myth of Protection. Thèse de maîtrise, Lakehead University, 1999.

443

LEE, Steven H. Power Politics and the Cold War: The Canadian Civil Defence Program and the North Atlantic Alliance, 1945-1959. Thèse de maîtrise, McGill University, 1987.

REILLY, Frances V. The Consumption of Science and Technology: Canadian Atomic Culture During the Cold War. Thèse de maîtrise, University of Alberta, 2008.

TOXOPEUS, Deanna. 1951 Agreement between the Red Cross and St. John Ambulance: a case study of the effect of civil defense on Canada's health care system. Thèse de maîtrise, Carleton University, 1997.

SOURCES ÉLECTRONIQUES http://www.acusafe.com/Newsletter/Stories/1299News-PSM_Canada.htm [Consulté le 14 janvier 2010], « The Internet Resource for Safety and Risk Management Information ». http://archives.cbc.ca/politics,prime_ministers/clips/13266 [Consulté le 10 janvier 2010], « Trudeau returns as PM », 19 février, 1980. http://archives.radio-canada.ca/IDC-0-13-1286-7320- 20/index_souvenirs/desastres_tragedies/incendie_rimouski [Consulté le 4 mai 2010], « Rimouski en feu », 8 mai 1950. http://archives.radio-canada.ca/politique/national/clips/2107 [Consulté le 5 mai 2010], « Que s‟est-il passé à l‟hôtel Windsor », 5 octobre 1954. http://archives.radio-canada.ca/guerres_conflits/guerre_froide/clips/14148/ [Consulté le 10 juin 2010], « Le téléphone rouge entre Washington et Moscou », 7 juin 1963. http://archives.radio-canada.ca/politique/elections/clips/6246 [Consulté le 22 juin 2010], « 1968 : à l‟époque de la trudeaumanie », 22 juin 1968. http://archives.radio-canada.ca/guerres_conflits/desordres_civils/clips/12902/ [Consulté le 22 juin 2010], « St-Jean 1968 : Trudeau tient tête aux manifestants », 24 juin 1968. http://archives.radio-canada.ca/politique/elections/clips/6226/ [Consulté le 5 août 2010], « 1979 : le gouvernement minoritaire de Joe Clark », 23 mai 1979. http://www.britishcivildefence.org/ICDDS/icdds.html#ICDDS [Consulté le 15 février 2011], site de l‟Institute of Civil Defence and Disaster Studies (ICDDS). http://www.cda-cdai.ca/cdai/uploads/cdai/2009/04/granatstein071.pdf [Consulté le 6 août 2010], site de la Conférence des Associations de Défense. http://www.civildefenceassociation.org.uk/HistCDWebA4V7.pdf [Consulté le 15 février 2011], site de la Civil Defence Association. 444 http://www.clerk.gc.ca/eng/clerks-greffiers.asp [Consulté le 22 juin 2010], « Former Clerks of the Privy Council ». http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/his/rep-rap/doc/ahqr-rqga/ahq061.pdf [Consulté le 7 mai 2009], « Report No. 61, Historical Section (G.S.), Army Headquarters, 23 Apr,1953 ». http://collectionscanada.gc.ca [Consulté le 26 avril 2010], BAC, Fonds Matthew Howard Penhale. http:// www.emaac.net [Consulté le 15 février 2011], site de l’Emergency Management Association of Atlantic Canada. John Lindsay, Emergency Management in Canada: Near Misses and Moving Targets. http://www.ena.lu/,[Consulté le 25 mars 2010], Radio and Television Report to the American People on the Berlin Crisis (25 July 1961). Office of the Federal Register (Ed.). John F. Kennedy, Containing the public messages, speeches and statements of the president : January 20 to December 31, 1961. Washington: US Government Printing Office, 1962, pp. 533-540. http://www.epa.gov/glnpo/atlas/glat-chap5-f.html [Consulté le 31 janvier 2009], Environmental Protection Agency. http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pco-bcp/commissions-ef/carswell1954- eng/carswell1954-eng.pdf [Consulté le 2 février 2010], Carswell, John B. et Donald B. Shaw, Report on Hurricane Damage in Ontario, October 15th and 16th, 1954. Commission to Inquire into the Nature and Extent of the Damage Caused by the Flood in and adjoining the Humber River Valley in Ontario, 1954. http://www.esemag.com/0797/flood.html [Consulté le 4 mai 2010], « Winnipeg Faced Flood of the Century ». http://www.fema.gov/about/history.shtm [Consulté le 7 août 2010], résumé historique de la FEMA. http://www.fordham.edu/halsall/mod/1955warsawpact.html [Consulté le 30 octobre 2008], version anglaise du texte original tirée de Soviet News, Nº 3165, 16 mai 1955, p. 1-2. http://www.history.ac.uk/ [Consulté le 10 février 2011], site de l‟Institute of Historical Research. http://www.international.gc.ca/department/history-histoire/dcer/details- fr.asp?intRefid=7866 [Consulté le 28 avril 2010], Texte du communiqué DEA 50220-40 du 21 novembre 1950.

445 http://www.kulugyiintezet.hu/MKI-tanulmanyok/T-2009-07-George_A_MacLean- Canadian_Foreign_Policy.pdf., [Consulté le 2 juillet 2010], Mary Halloran, John Hilliker et Greg Donaghy. « The White Paper Impulse: Reviewing Foreign Policy under Trudeau and Clark ». George MacLean, Canadian Foreign Policy. http://lois.justice.gc.ca/PDF/Loi/A/A-12.pdf, [Consulté le 20 juin 2010], Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques, Chapitre A-12. http://www.nbcd.org.uk/arp/library/index.asp [Consulté le 6 décembre 2008], NBCD, Air Raid Precautions Library. http://www.neb.gc.ca [Consulté le 26 décembre 2008)], Office national de l‟énergie. http://www.oag-bvg.gc.ca [Consulté le 12 juin 2010], site du Vérificateur général du Canada, 1987, 1989, 1992 Reports of the Auditor General of Canada. http://www2.parl.gc.ca/Parlinfo/Legacy/pages/DepHist.asp?Language=F&Dept=D,F&S ubDept=All&Key=14 [Consulté le 31 janvier 2009], Parlement du Canada. http://www.peacemagazine.org/peacecalendar/tpc-v2n06.html#toc_0 [Consulté le 11 août 2010], The Peace Calendar, Vol. 2, No. 6, juillet 1984. http://www.publicsafety.gc.ca/prg/em/cdd/srch-eng.aspx [Consulté le 28 avril 2010], Base canadienne de données sur les désastres. http://www.publicsafety.gc.ca/prg/em/jepp/index-eng.aspx [Consulté le 14 juin 2010], « Programme conjoint de protection civile ». http://www.securitepublique.gouv.qc.ca [Consulté le 15 avril 2010], site de Sécurité publique Canada. http://www.statcan.ca/francais/freepub/11-516-XIF/sectiona/sectiona_f.htm#2 [Consulté le 25 mai 2010], Statistiques des ménages et des familles, 1881-1976, Séries 248-259. http://www.statcan.gc.ca/cgi-bin/af-fdr.cgi?l=fra&loc=E30_40-fra.csv [Consulté le 12 août 2010], Statistique Canada, Tableau E30-40. http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/pub585.pdf [Consulté le 15 février 2011], site du Strategic Studies Institute. http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12316§ion=text#cha2 [Consulté le 2 novembre 2008], document La politique de communication du gouvernement du Canada. http://www.thebulletin.org/content/doomsday-clock/overview [Consulté le 30 octobre 2008], Bulletin of the Atomic Scientists, Doomsday Clock, University of Chicago. 446 http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,843060,00.html [Consulté le 25 novembre 2008], « U.S.S.R.: Next Stop Moscow », Time, 11 novembre 1966. http://training.fema.gov/EMIWeb/edu/highref.asp.[Consulté le 15 février 2011]. http://www.treaty-accord.gc.ca/text-texte.asp?lang=eng&id=103612 [Consulté le 6 mai 2010], « E103612 – CTS 1951 No.3, Exchange of Notes Between Canada and the United States of America Constituting an Agreement on Civil Defence Co-Ordination, Washington, March 27, 1951 ». http://www.treaty-accord.gc.ca/text-texte.asp?lang=fra&id=103615 [Consulté le 25 juin 2010], site d‟Information sur les traités du Canada, E103615 - CTS 1986, No. 36, Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on cooperation in comprehensive civil emergency planning and management. http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/FRAME1947.html [Consulté le 9 août 2009], site de l‟Applied History Research Group, Université de Calgary. http://unhq-appspub-01.un.org/UNODA/TreatyStatus.nsf[Consulté le 10 juin 2010], Traité sur la non prolifération des armes nucléaires. http://www.unoosa.org/oosa/en/SpaceLaw/outerspt.html [Consulté le 30 mai 2010], «Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies », 2222 (XXI). http://untreaty.un.org/unts/1_60000/9/22/00017086.pdf [Consulté le 30 octobre 2008], « United States of America and Canada. Exchange of notes constituting an agreement relating to the North American Air Defence Command. Washington, 12 May 1958 ». Document 4592. http://untreaty.un.org/unts/1_60000/24/13/00046620.pdf [Consulté le 25 novembre 2008], «Canada et Union des Républiques socialistes soviétiques. Accord relatif aux transports aériens, No. 11946 ». http://www.yorktonlegion.ca/index.php?docID=28 [Consulté le 12 avril 2010], Légion canadienne, Section de Yorkton.