DOCSLIB.ORG

Vielsalm & Gouvy

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vielsalm & Gouvy LUXEMBOURG BELGE - BELGISCH LUXEMBURG Pays de Vielsalm & Gouvy -17 2016 LA WALLONIE WALLONIË LA CHALEUR DE VIVRE OMRINGT JE MET WARMTE Bienvenue ! Welkom ! Le Pays de Vielsalm & Gouvy De streek van Vielsalm & Gouvy s'étend sur 2 communes strekt zich uit over 2 heuvelachtige vallonnées aux décors naturels gemeenten met een schitterende sublimes qui vous feront vibrer … natuur waar je nog echt van kan Il vous accueille toute l'année. genieten … Je bent hier het hele L'hiver pour la neige, l'été pour ses jaar welkom. In de winter voor de parcours balisés. sneeuw; 's zomers voor de vele Généreux, il partage avec vous bewegwijzerde wegen. Deze son folklore, ses richesses streek deelt graag haar folklore, géologiques et son terroir haar geologische rijkdommen en savoureux. haar heerlijke streekproducten. Elk Il vous fixe aussi chaque année jaar opnieuw stippen we enkele quelques rendez-vous musicaux, data aan met niet te missen festifs et culturels à ne pas afspraken: muziek, cultuur, manquer ! feestelijkheden... 2 Sommaire - Inhoud À visiter 12 Om te bezoeken Patrimoine 17 Erfgoed Sport & divertissement 23 Sport & ontspanning Manifestations 40 Evenementen Centres d’accueil thématiques Thematische verblijfscentra 44 Restaurants & hébergements Restaurants & accommodaties 47 Informations pratiques 80 Algemene informatie Conseil: à faire avec les enfants ! Tip: doe dit samen met de kinderen ! Accessible aux poussettes et personnes à mobilité réduite. Toegankelijk voor buggy’s en mindervaliden Nouveauté New! Nieuwigheid Téléchargement GPS sur Download voor GPS op www.circuits-de-belgique.be Nos bureaux Onze kantoren VIELSALM Heures d’ouverture Openingsuren 9:00 - 18:00 * Du lundi au vendredi * sous réserve de modification, Vanaf maandag consultez notre site tot vrijdag internet ! samedi, dimanche et jours fériés 10:00 - 17:00 zaterdag, zondag en feestdagen Fermé les 25 décembre et 1er janvier Gesloten op 25 december en 1 januari Maison du Tourisme Vielsalm-Gouvy - Syndicat d’Initiative de Vielsalm Avenue de la Salm 50 - 6690 VIELSALM - +32 (0)80/21 50 52 - +32 (0)80/21 74 62 www.vielsalm-gouvy.be - [email protected] Coordonnées GPS/GPS Coördinaten: lat./breed.: 50.2794719 - long./lengte.: 5.9113236 GOUVY Heures d’ouverture Openingsuren Lundi - maandag Fermé/gesloten* Mardi - dinsdag 9:00-12:00 / Mercredi-woensdag 12:30-14:00* Jeudi - donderdag Vendredi - vrijdag 9:00-12:00/13:00-18:00* Samedi - zaterdag 8:30 - 12:30* Dimanche-zondag Fermé / gesloten* *Juillet et août: du lundi au vendredi (9-12h/13-17h30), Samedi et dimanche (9-12h/13h-16h). Fermé les 25/12 et 1/1 *Juli en augustus: vanaf maandag tot vrijdag (9-12u/13-17u30), zaterdag en zondag (9-12u/13-16u). Gesloten op 25 december en 1 januari Syndicat d’Initiative des Sources de l’Ourthe Orientale Rue de la Gare 31 - 6670 GOUVY - +32 (0)80/51 01 80 - +32 (0)80/51 01 80 www.gouvy.eu - [email protected] Coordonnées GPS/GPS Coördinaten: lat./breed.: 50.1894836 - long./lengte.: 5.9546997 Photo couverture: A.Segers-FTLB, photos pages 6-7, 8-9: P.Willems-FTLB, photo pages 10-11: Fred Langer Illustration de Zélie: d’après une idée originale de Studio Eventail +32 84 368 358 - www.studioeventail.com - www.vincentalbert.com Un site Internet pour préparer votre escapade au pays de Vielsalm & Gouvy! Ontdek onze website en bereid uw uitstappen in het land van Vielsalm & Gouvy! Nous vous guiderons volontiers dans vos recherches: Où dormir, où manger, que faire, que voir? … Découvrez également nos photos panoramiques à 360° ! www.vielsalm-gouvy.be Graag helpen wij u met het opzoeken van: waar logeren, waar lekkereten, welke activiteiten kiezen, niet te missen … Rejoignez-nous Ontdek ook onze sur Facebook! 360° Panoramas ! Volg ons op Facebook! 5 Nos bons plans en famille Onze plannetjes voor het hele gezin Avec des bout’chous ou des plus grands, les vacances doivent se concocter pour le plaisir de tous. Retrouvez ici quelques bonnes idées, pour des vacances réussies en famille! Met de kleintjes en/of met de grootouders: tijdens de vakantie trekken we gezellig wat meer met elkaar op. Hierna volgen enkele interessante ideetjes voor geslaagde gezinsvakanties! Découvrez la légende Une aventure des Macralles en vous acrobatique promenant. dans les arbres. 26 35 Maak kennis met de Een acrobatisch legende van de avontuur in de bomen. Macralles. 6 Un resto sympa avec les enfants ? Pages 52 à 54, repérez les logos: Een gezellig restaurantje waar ook kinderen thuis zijn ? Pagina’s 52 tot 54, zoek de logo’s: p f L h m? (Légende p. 48) Devenez incollable sur la Éveillez vos plantes de faune et la flore ! pieds, testez un sentier La Nature en Questions. pieds nus. 26 27 Stimuleer uw voetzolen: Word een kei in onze beleef eens een fauna en flora. blotevoetenpad. 7 Nos bons plans en groupe Onze plannetjes voor groepen Entre amis, à plusieurs couples ou familles, quelque soit votre âge, les activités proposées ci-dessous vous feront, nous l’espérons, vivre de chouettes expériences et vous laisseront de très bons souvenirs partagés ensemble ! Beleef met vrienden, meerdere koppels of gezinnen een gezellige tijd in de streek van Vielsalm en Gouvy. We hopen dat de hierna voorgestelde activiteiten heerlijke belevenissen worden en dat iedereen nog lang fijne herinneringen zal koesteren ! Découvrez Visitez Vielsalm et Gouvy une microbrasserie à vélo. artisanale. 30 16 Bezoek een Ontdek Vielsalm en ambachtelijke Gouvy met de fiets. microbrouwerij. 8 Un resto sympa en groupe ? Pages 52 à 54, repérez la capacité: Een gezellig restaurantje voor groepen ? ’ y Pagina s 52 tot 54, check de capaciteit: Sport aventure et L’agrogolf: une émotions fortes ! expérience originale ! 34 39 Sport, avontuur en Agrogolf: geweldige sensaties ! een originele belevenis ! 9 Nos bons plans en couple Onze plannetjes voor koppels Une nuit romantique Wellness en roulotte. en amoureux. 62 31 Een romantische nacht Wellness voor in een woonwagen. verliefde koppeltjes. 10 Envie d’une escapade en amoureux sur notre territoire ? Venez en découvrir les coins secrets qui vous feront passer des moments romantiques, forts en émotions voire inoubliables. Zin in een romantisch avontuur in onze streek? Kom de geheime hoekjes ontdekken en beleef er romantische, ontroerende tot onvergetelijke momenten. Quelques frissons Le tourisme de mémoire, à la Maison ça vous dit ? du Pays de Salm. 13 15 Samen op ontdekking Erfgoedtoerisme, in het Maison iets voor jullie? du Pays de Salm. 11 À visiter Om te bezoeken © FTLB P.Willems 12 À visiter Om te bezoeken La Maison du Pays de Salm La Maison du Pays de Salm Avenue de la Salm 50 Avenue de la Salm 50 6690 VIELSALM 6690 VIELSALM 080/21 50 52 – 080/21 74 62 080/21 50 52 – 080/21 74 62 www.vielsalm-gouvy.be www.vielsalm-gouvy.be [email protected] [email protected] Au royaume de l’imaginaire, suivez In het koninkrijk van de verbeelding Willem La Plume dans les volgen we Willem La Plume naar de profondeurs du Pays de Salm. Sa diepst verborgen plekjes van het voix vous guidera des glorieux Land van de Salm. Zijn stem gidst Comtes de Salm aux étranges ons van de glorierijke graven van Macralles, en passant par les froides Salm tot de vreemde Macrallen, galeries de schiste et de coticule… door de koude grotten en gangen van de schiefer- en coticulemijnen, … Les enfants peuvent suivre un parcours ponctué des Kinderen kunnen een apart traject volgen en krijgen commentaires pédagogiques de Zélie la Macralle. Ils daarbij hulp van de pedagogische commentaren van joueront à se faire peur en visionnant un show son et Zélie, de Macralle. Ze kunnen elkaar spelenderwijs bang lumière ensorcelé. Pendant les périodes de vacances maken en een klank- en lichtspel volgen. Tijdens de scolaires, Zélie leur propose des jeux: boîtes mystère, schoolvakanties heeft Zélie ook enkele spelletjes klaar: énigmes, visite déguisée, petit cadeau à la clé! mysterieuze dozen, raadsels, bezoek in vermomming en aan het einde een geschenkje! Découvrez aussi nos parcours sonores en FR, NL et DE, ils Maak ook kennis met onze geluidstochten in het FR, NL en sont téléchargeables sur notre site et via l’application DE: je kunt ze downloaden van onze site en ze gebruiken izi.TRAVEL, un complément agréable à la visite. via de app izi.TRAVEL, een heel handige applicatie tijdens dit bezoek. N’hésitez pas à venir en train, nous sommes à moins de O ja, kom gerust met de trein: het is amper 500 m .com 500 m de la gare de Vielsalm ! Tarifs spéciaux aux wandelen van het station van Vielsalm tot bij titulaires d’un billet en cours de validité. ons! Speciale tarieven voor wie een geldig ticket voorlegt. Bezoek tijdens de openingsuren onze shop met Boutique souvenir et produits régionaux sur place. souvenirs en streekproducten. www.vincentalbert Horaires et tarifs: Openingsuren en prijzen: - Ouvert tous les jours de l’année sauf les 25/12 et 01/01. Open alle dagen van het jaar behalve 25/12 en 01/01. Première visite à 10h30, dernière visite à 17h du lundi au Eerste bezoek om 10u30, laatste bezoek om 17u vanaf vendredi et à 16h les samedis, dimanches et jours fériés. maandag tot vrijdag en om 16u op zaterdag, zondag en Adultes (àpd. 13 ans): 5,50 €, enfants (6 à 12 ans): 4 €, feestdagen. Volwassenen (vanaf 13 jaar): 5,50 €, groupes adultes (àpd. 8 pers.): 5 €, groupes enfants (àpd. kinderen (6 tot 12 jaar): 4 €, groepen volwassenen (vanaf 8 pers.): 3,75€. Forfaits groupes enfants et adultes sur 8 pers.): 5 €, groepen kinderen (vanaf 8 pers.): 3,75€, demande. groepsuitstappen op aanvraag. www.studioeventail.com www.studioeventail.com - 13 358 +32 368 84 Eventail
Load more

Recommended publications
  • ORES Assets Scrl
    ORES Assets scrl ANNUAL REPORT 2017 1 TABLE OF ORES Assets scrl ANNUAL REPORT 2017 CONTENTS I. Introductory message from the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer p.4 II. ORES Assets consolidated management report p.6 Activity report and non-financial information p.6 True and fair view of the development of business, profits/losses and financial situation of the Group p.36 III. Annual financial statements p.54 Balance sheet p.54 Balance sheet by sector p.56 Profit and loss statement p.60 Profit and loss statement by sector p.61 Allocations and deductions p.69 Appendices p.70 List of contractors p.87 Valuation rules p.92 IV. Profit distribution p.96 V. Auditor’s report p.100 VI. ORES scrl - ORES Assets consolidated Name and form ORES. cooperative company with limited liability salaries report p.110 VII. Specific report on equity investments p.128 Registered office Avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium. VIII. Appendix 1 point 1 – List of shareholders updated on 31 December 2017 p.129 Incorporation Certificate of incorporation published in the appen- dix of the Moniteur belge [Belgian Official Journal] on 10 January 2014 under number 14012014. Memorandum and articles of association and their modifications The memorandum and articles of association were modified for the last time on 22 June 2017 and published in the appendix of the Moniteur belge on 18 July 2017 under number 2017-07-18/0104150. 2 3 networks. However, it also determining a strategy essen- Supported by a suitable training path, the setting up of a tially hinged around energy transition; several of our major "new world of work" within the company should also pro- business programmes and plans are in effect conducted to mote the creativity, agility and efficiency of all ORES’ active succeed in this challenge with the public authorities, other forces.
    [Show full text]
  • DURBUY Arrondissement: MARCHE-EN-FAMENNE Province: LUXEMBOURG Edition 2010 1
    SPW - DGARNE Fiche environnementale Commune: DURBUY Arrondissement: MARCHE-EN-FAMENNE Province: LUXEMBOURG Edition 2010 1. ASPECTS SOCIO-ECONOMIQUES Généralités 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 Population (au 01/01): 8 622 9 202 9 916 10 374 10 531 10 633 10 780 Superficie totale: 15 660,62 ha 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 Densité de population (au 01/01 en hab./km²): 55 59 63 66 67 68 69 Nombre de ménages (au 01/01): 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 3 300 3 697 4 020 4 352 4 440 4 494 4 570 Pyramide des âges (2008): Femmes Ages Hommes 90 et + 80 à 89 70 à 79 60 à 69 50 à 59 40 à 49 30 à 39 20 à 29 10 à 19 0 à 9 10% 8% 6% 4% 2% 0% 0% 2% 4% 6% 8% 10% Situation économique 1990 1995 2000 2005 2006 Revenu annuel par habitant: 6 264 7 749 9 334 11 647 12 428 Nombre de parcs d'activité économique (2005): 1 superficie: 31,61 ha (0% de la commune) gestionnaire(s): IDELUX taux de remplissage: pas de données disponibles Aménagement du territoire et environnement Nombre de permis d'urbanisme octroyés: Type 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 Nouvelles constructions 59 109 67 116 84 88 47 Rénovations 22 23 41 66 77 47 30 1990 1995 2000 2005 2006 2007 Nombre de permis de lotir accordés: 2 6 2 7 4 4 Permis d'environnement et permis uniques (2003-2007): Type de permis Nombre de demandes introduites Classe 1 Classe 2 Environnement 0 13 Unique 0 16 1.
    [Show full text]
  • Uw Gemeente in Cijfers: Bertogne
    Uw gemeente in cijfers: Bertogne Uw gemeente in cijfers: Bertogne FOD Economie, AD Statistiek en Economische informatie FOD Economie, AD Statistiek en Economische informatie Uw gemeente in cijfers: Bertogne Uw gemeente in cijfers: Bertogne Inleiding Bertogne : Bertogne is een gemeente in de provincie Luxemburg en maakt deel uit van het Waals Gewest. Buurgemeentes zijn Bastenaken, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Sainte-Ode, Tenneville en Vaux-sur-S^ure. Bertogne heeft een oppervlakte van 91,7 km2 en telt 3.176 ∗ inwoners, goed voor een bevolkingsdichtheid van 34,6 inwoners per km2. 61% ∗ van de bevolking van Bertogne is tussen de 18 en 64 jaar oud. De gemeente staat op de 527ste plaats y van de 589 Belgische gemeentes in de lijst van het hoogste gemiddelde netto-inkomen per inwoner en op de 514ste plaats z in de lijst van de duurste bouwgronden. ∗. Situatie op 1/1/2011 y. Inkomstenjaar : 2009 - Aanslagjaar : 2010 z. Referentiejaar : 2011 FOD Economie, AD Statistiek en Economische informatie Uw gemeente in cijfers: Bertogne Uw gemeente in cijfers: Bertogne Inhoudstafel 1 Inhoudstafel 2 Bevolking Structuur van de bevolking Leeftijdspiramide voor Bertogne 3 Grondgebied Bevolkingsdichtheid van Bertogne en de buurgemeentes Bodembezetting 4 Vastgoed Prijs van bouwgrond in Belgi¨e Prijs van bouwgrond in Bertogne en omgeving Prijs van bouwgrond : rangschikking 5 Inkomen Jaarlijks gemiddeld netto-inkomen per inwoner Jaarlijks gemiddeld netto-inkomen per inwoner voor Bertogne en de buurgemeentes Evolutie van het jaarlijks gemiddeld netto-inkomen
    [Show full text]
  • Syndicat D'initiative Des Sources De L'ourthe Orientale À Gouvy Asbl
    Syndicat d'Initiative des Deux Ourthes asbl Syndicat d’Initiative des Sources de l’Ourthe Orientale à Gouvy asbl Publication au Moniteur belge sous le nº 408.202.724. L’Assemblée Générale de l’ASBL « Syndicat d’Initiative des Sources de l’Ourthe Orien- tale à Gouvy », convoquée conformément à ses statuts le mercredi 24 avril 2013 à 20 heures avec à son ordre du jour la modification de ses statuts a complété puis approuvé par 20 voix « pour », et 4 voix « contre » le texte de ses nouveaux statuts dont voici l’in- tégralité. Article 1. Dénomination – siège – durée. Numéro d’entreprise : 408.202.724 La dénomination de l’association sans but lucratif est : Syndicat d’Initiative des Sources de l’Ourthe Orientale à Gouvy asbl. Son siège social est fixé au N. 31, rue de la Gare à 6 670 Gouvy, arrondissement judi- ciaire de Marche-en-Famenne. Il peut être transféré par décision du Conseil d’Adminis- tration dans tout autre lieu de la commune de Gouvy. La durée de l’association est illimitée. Le sigle de l’Association est : S.I. Gouvy asbl Article 2. Objet social. L’association a pour objet la promotion et la défense du tourisme et des loisirs actifs sur le territoire de la commune de Gouvy, notamment : Par l’information et l’accueil des touristes et de tous les habitants de la commune de Gouvy ; Par l’organisation d’actions de publicité visant à développer le tourisme local, sous les formes les plus diverses (brochures, folders, spots radio, pages internet, etc.) ; Par la création, l’entretien, la mise en valeur et la promotion de promenades bali-
    [Show full text]
  • Analyse Du Marché Immobilier
    Analyse du marché immobilier ANNÉE 2019 PROVINCE DE LUXEMBOURG 19 Février 2020 Compagnie des notaires du Luxembourg 2 CONTENU Introduction ................................................................................................................................................................... 4 Réformes législatives 2019 ............................................................................................................................................ 5 Principales réformes .................................................................................................................................................. 5 Réforme fédérale ................................................................................................................................................... 5 Réforme wallonne ................................................................................................................................................. 6 Contactez un notaire le plus tôt possible .................................................................................................................. 6 Notaire.be, la réponse à vos premières questions avant d’aller chez le notaire....................................................... 6 Macro-économique ....................................................................................................................................................... 8 Activité immobilière ...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Planning Nmaw 2020 - 2024
    PLANNING NMAW 2020 - 2024 BEAUVECHAIN BASSENGE COMINES-WARNETON FLOBECQ GREZ-DOICEAU HELECINE VISE MOUSCRON MONT-DE-L'ENCLUS LA HULPE PLOMBIERES LA CALAMINE JODOIGNE OREYE OUPEYE DALHEM ELLEZELLES RIXENSART LINCENT JUPRELLE LESSINES WAVRE CRISNEE ESTAIMPUIS AUBEL CELLES WATERLOO BERLOZ WAREMME AWANS ORP-JAUCHE PECQ TUBIZE INCOURT REMICOURT HERSTAL LONTZEN FRASNES-LEZ-ANVAING ENGHIEN LASNE BLEGNY BRAINE-LE-CHATEAU CHAUMONT-GISTOUX ANS RAEREN REBECQ GEER THIMISTER-CLERMONT WELKENRAEDT OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE HANNUT FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER RAMILLIES HERVE BRAINE-L'ALLEUD DONCEEL ATH SILLY FAIMES SOUMAGNE ITTRE GRACE-HOLLOGNE MONT-SAINT-GUIBERT PERWEZ SAINT-NICOLAS LIEGE BEYNE-HEUSAY TOURNAI COURT-SAINT-ETIENNE WALHAIN WASSEIGES FLERON DISON LIMBOURG EUPEN BRAINE-LE-COMTE BRAIVES GENAPPE VERLAINE BRUGELETTE SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE OLNE LEUZE-EN-HAINAUT NIVELLES FLEMALLE VILLERS-LE-BOUILLET SERAING VERVIERS BAELEN EGHEZEE BURDINNE CHAUDFONTAINE CHASTRE PEPINSTER CHIEVRES LENS SOIGNIES TROOZ ANTOING ECAUSSINNES VILLERS-LA-VILLE ENGIS AMAY GEMBLOUX FERNELMONT WANZE RUMES SENEFFE NEUPRE HERON ESNEUX JALHAY BRUNEHAUT PERUWELZ BELOEIL JURBISE LES BONS VILLERS LA BRUYERE SPRIMONT HUY SOMBREFFE NANDRIN THEUX PONT-A-CELLES LE ROEULX SAINT-GHISLAIN MANAGE ANDENNE ANTHISNES FLEURUS COMBLAIN-AU-PONT TINLOT SPA BERNISSART MODAVE WAIMES LA LOUVIERE COURCELLES MARCHIN BUTGENBACH AYWAILLE CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT JEMEPPE-SUR-SAMBRE NAMUR MONS MORLANWELZ SAMBREVILLE OUFFET MALMEDY QUAREGNON HAMOIR HENSIES FARCIENNES FLOREFFE OHEY BOUSSU GESVES STAVELOT CHARLEROI
    [Show full text]
  • Décembre 2019
    SALM info DÉCEMBRE 2019 U 18 JA 1 A NV 1 I U ER D DISTRIBUTION DES SACS DESTINÉS À LA COLLECTE DES DÉCHETS IN 4 FOS PAGE BULLETIN COMMUNAL DE VIELSALM sommaire FOCUS Fête laïque 2020, les inscriptions sont ouvertes ! p. 12 Noël sur Salm 2019 p. 3 Le Conseil Communal Consultatif des Jeunes se renouvelle en 2020 p. 12 MA COMMUNE Distribution des sacs à déchets p. 4 LOISIRS Réduction à faire valoir p. 4 9e Réveillon Solidaire p. 13 Interdiction de vente de tabac aux mineurs p. 4 Le Club de Goshindo de Bêche p. 13 Travaux : des investissements importants Marché de Noël de Grand-Halleux p. 14 dans votre commune p. 5 Le dimanche ? C’est cinéma ! p. 14 Propriétaires de chiens: vos obligations p. 6 Patinoire Salm sur Glace p. 14 Feux d’artifices et feux de joies : Agenda des événements p. 15-16 ce qu’il faut savoir p. 6 CULTURE Questionnaire aux aînés : les résultats p. 7 Kèskispasse à la bibli ? p. 16 Vœux communaux p. 8 SOCIAL ENVIRONNEMENT CPAS de Vielsalm p. 18 Adaptez votre forêt aux changements Formation à la citoyenneté : cours climatiques p. 8 d’intégration sociale p. 18 Le Bois du Climat : beau succès ! p. 9 Un plan local de propreté est en préparation TOURISME dans notre commune ! p. 9 Les news du Syndicat d’Initiative et de la Maison du Tourisme p. 19 JEUNESSE Conseil Communal des Enfants 2019-2020 p. 11 APPEL À PROJETS CITOYEN Des nouvelles de nos écoles communales p. 11 Appel à projets de la CLDR p.
    [Show full text]
  • Destination Province De Liège
    Des initiatives pour la préservation de l'environnement pages 12 et 13 Trimestriel N°86 – Juin 2019 www.provincedeliege.be Destination province de pages Liège 4 et 5 Athlétisme et rugby Enseignement BibliothèqueS au stade de Naimette Que sont devenus certains étudiants de la HEPL La Bibliothèque Chiroux entreprend des missions 2 clubs, 1 Meeting, la Province... et vous après leurs études ? Rencontre avec quatre jeunes d’éducation permanente, de valorisation de la Pages 6 et 7 investis. Pages 8 et 9 culture, de l’art, de la lecture. Pages 10 et 11 2 EditoEdito Notre Province – Trimestriel N°86 – Juin 2019 Titre_EditoUn été avec vous Body Blanc Body Blanc Body Blanc Body BlancL'été et Body les vacances Blanc Body se profilent Blanc Body à l'horizon Blanc Bodyet, une Blanc fois de Body plus, Blanc vous serezBody àBlanc nos côtés. Body Blanc Body Blanc Body Blanc Body Blanc Body Blanc En effet, qu'il s'agisse de tourisme, de sport, de lecture ou même de préparatifs pour la « Notre vocation est rentrée scolaire, il est assez probable que vous croisiez la Province ces prochaines d’anticiper. Notre semaines. Ce n'est évidemment pas un ha- volonté est d’imaginer sard. Cette proximité synthétise assez bien l'esprit de l'engagement provincial : des be- des solutions et de soins se sont fait ressentir en fonction des les concrétiser. » spécificités locales et la Province a dès lors décidé d'agir dans ces domaines. C’est au début de cette année que Cédric Swennen est devenu le nouveau Directeur général de la SPI.
    [Show full text]
  • Bataille Des Frontières
    vers Liège Province de Liège Houmart Les villages martyrs : Bende-Jenneret Borlon Ozo Izier Fonds Tijenke Dagnelie Tijenke Fonds [email protected] Bomal Tohogne ©Archives de l’État à Arlon, Arlon, à l’État de ©Archives Palenge Sabine Vandermeulen, Directreur FTLB Directreur Vandermeulen, Sabine Entre le 21 et le 26 août, plus de 867 civils sont exécutés en Neufchâteau, Rendeux Neufchâteau, Villers-Saint-Gertrude Harre Editeur responsable : responsable Editeur Luxembourg belge, près de 1000 si l’on compte les défunts des vers Liège vers ©Communes : Manhay, Manhay, : ©Communes ème ème Septon Libramont DurbuyDurbuy zones frontières. Les massacres sont perpétrés par la 4 et la 5 Barvaux-Sur-Ourthe ème Heyd © Office de tourisme : : tourisme de Office © armées allemandes (la 3 au Nord). Ces cruautés témoigneraient Marche-Nassogne, Gaume Marche-Nassogne, du mythe allemand de l’existence de « francs tireurs » contre lesquels Chêne-al-Pierre www.luxembourg-tourisme.be Vielsalm-Gouvy, Saint-Hubert, Saint-Hubert, Vielsalm-Gouvy, Wéris il fallait sévir immédiatement pour protéger les troupes. Ils voyaient Petit-Han Grand-Talleux Ourthe et Aisne, Aisne, et Ourthe Fax : +32 (0)84/412 439 (0)84/412 +32 : Fax Grandhan Mormont ©Maisons du tourisme : : tourisme du ©Maisons en chaque habitant (femme, vieillard, enfant) un tireur potentiel. Les Biron Oppagne Fanzel Tél.: +32 (0)84/411 011 (0)84/411 +32 Tél.: Province Neufchâteau, Libin Libin Neufchâteau, « atrocités allemandes» désignent aussi les destructions volontaires Petit-Thier ©J.Brisy, ©Cercles historiques : : historiques ©Cercles ©J.Brisy, 6980 La Roche-en-Ardenne La 6980 le Pays d’Ourthe & Aisne des villages, les exécutions de prisonniers, les pillages et les Bruxelles de Namur ©P.Dumont, ©G.Fairon, ©G.Fairon, ©P.Dumont, Quai de l’Ourthe, 9 l’Ourthe, de Quai nombreux otages déportés dans les camps.
    [Show full text]
  • Using Geographically Weighted Poisson Regression to Examine the Association Between Socioeconomic Factors and Hysterectomy Incidence in Wallonia, Belgium
    Using Geographically Weighted Poisson Regression to Examine the Association Between Socioeconomic Factors and Hysterectomy Incidence in Wallonia, Belgium Aline Clara Poliart ( [email protected] ) ULB École de Santé Publique: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique https://orcid.org/0000-0003-1510-0648 Fati Kirakoya-Samadoulougou ULB École de Santé Publique: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Mady Ouédraogo ULB School of Public Health: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Philippe Collart ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Dominique Dubourg ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Sékou Samadoulougou ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Research article Keywords: geographically weighted Poisson regression, Wallonia, hysterectomy, socioeconomic factors Posted Date: May 11th, 2021 DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-505108/v1 License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License 1 Using geographically weighted Poisson regression to examine the 2 association between socioeconomic factors and hysterectomy 3 incidence in Wallonia, Belgium 4 Aline Poliart1, Fati Kirakoya-Samadoulougou1, Mady Ouédraogo1, Philippe Collart1,2, Dominique 5 Dubourg2, Sékou Samadoulougou 3,4 6 1 Centre de Recherche en Epidémiologie, Biostatistiques et Recherche Clinique, Ecole de Santé 7 Publique, Université Libre de Bruxelles, 1070 Brussels, Belgium; [email protected] (AP); 8 [email protected] (MO); [email protected] (PC) ; [email protected] (FKS) 9 2 Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ), 6061 Charleroi, Belgium ; [email protected] 10 (PC), [email protected] (DD) 11 3 Evaluation Platform on Obesity Prevention, Quebec Heart and Lung Institute, Quebec, QC, G1V 12 4G5, Canada; [email protected] (SS).
    [Show full text]
  • Il N'y Aura Jamais De Luxit Ou De Belxit
    Il n’y aura jamais de Luxit ou de Belxit Dominique Zachary, L’Avenir du Luxembourg, 7 février 2020 Les cousins belges et grand-ducaux ont gardé beaucoup de points communs. ÉdA – 50481323718 Cousins proches, le Grand-Duché et la Belgique ont tenu un colloque pour dire tout ce qui les liait. Mais aussi parfois les chagrinait. Un hommage d’abord. À Franz Clément. Celui qui fut le plus jeune bourgmestre du royaume à Martelange est aujourd’hui docteur en sociologie et une des têtes chercheuses du LISER à Esch. Le LISER, pour Luxembourg Institute of socio-economic research, est un gros institut luxembourgeois, interdisciplinaire, qui étudie et anticipe aussi sur tout le fonctionnement socio-économique au Grand-Duché et dans la Grande Région qui l’entoure. Les questions abordées ont autant trait au social, à l’emploi, la formation, l’urbanistique, la mobilité. En matière de flux migratoires par exemple, le LISER a vraiment une expertise reconnue au plan international. Et cette fois, par l’intermédiaire de Franz Clément qui a bossé comme un dingue depuis octobre sur cet événement, le LISER a organisé cette semaine, au Kirchberg à Luxembourg, un très intéressant colloque sur le thème «Les Belges et le Grand-Duché: histoire, actualité, perspectives». Mais oui, liés par un même destin jusqu’à la séparation de 1839, Belgique et Grand-Duché n’ont cessé de vivre une aventure commune, que ce soit par leur monnaie avant l’euro, l’intégration dans le Benelux et l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise. Le syndrome des 3 V Certes, avec l’éclatement des frontières et une Union Européenne passée à 28, le petit binôme belgo-luxembourgeois a connu quelques turbulences.
    [Show full text]
  • Geology of the Ardenne Anticlinorium, in the Amberloup - La Roche-En-Ardenne - Houffalize Sector
    GEOLOGICA BELGICA (2013) 16/3: 196-205 Geology of the Ardenne Anticlinorium, in the Amberloup - La Roche-en-Ardenne - Houffalize sector. The faults of the La Roche Syncline and the overturned Taverneux Anticline. Léon Dejonghe Royal Institute of Natural Sciences, Geological Survey of Belgium, 13 rue Jenner, B-1000 Bruxelles. E-mail: leon.dejonghe@ naturalsciences.be Abstract. The area included in the Amberloup - La Roche-en-Ardenne - Houffalize sector is located in the province of Luxembourg and belongs geographically to the Central Ardenne. The rocks are of Lower Devonian age. On the regional level, the region integrates southeast of the axial zone of the Ardenne Anticlinorium, northwest of the Neufchâteau Synclinorium. Geological mapping at the scale of 1 : 10 000 has identified numerous faults ignored on old geological maps at a scale of 1 : 40 000. The greater part of map-sheet Houffalize is modeled by the Houffalize Syncline, which extends into the lower third of map-sheet Wibrin. The detailed surveys of its northern flank and the transition zone to the La Roche Syncline in the northwest show that the intermediate structure does not correspond to a simple anticline known in the literature as Taverneux Anticline. During the Variscan orogeny, an anticline was effectively formed, then it overturned north and, finally, was segmented by longitudinal faults which, initially, were reverse faults, but some were reactivated as normal faults during a phase of relaxation. Keywords : Stratigraphy, Lower Devonian, Variscan orogeny, fault, cleavage, geological mapping. Résumé. Géologie de l’Anticlinorium de l’Ardenne, dans le secteur Amberloup – La Roche-en-Ardenne – Houffalize (Belgique).
    [Show full text]