OBSERVATORIO DE La Crisis COVID-19 Secretaria De Investigación

OBSERVATORIO DE la Crisis COVID-19 Secretaria de Investigación. Recopilación de Prensa y sitios web de interés.

INDICE

3. Analisis estratégicos 17. Documentos de interés general 27. Informacion Nacional 36. Información Europea 45. Información de Lationamérica 60. Información Asiática 67. Información de America del Norte y el Caribe 77. Otros documentos

2 de abril al 15 de abril de 2020 COMENTARIO EDITORIAL

Este segundo boletín del Obser- una marcada tendencia a largo plazo vatorio de las Fuerzas Armadas y Que analistas y exsecretarios de de recurrencia de amenazas de tipo el coronavirus COVID-19 presenta Estado como Henry Kissinger, con biológico, adquiere carácter vital un un recorte del “estado de situación” una profunda trayectoria en asuntos sistema científico-tecnológico de uso según diversos autores e institucio- estratégicos vaticinen una pulsea- dual de avanzada; 3) la emergencia nes, luego de transcurrido aproxi- da mundial de vida o muerte por la real y el reclamo vivo por un sistema madamente un mes desde que el gestión de la pandemia, pareciera de salud pública de calidad, está gobierno nacional haya dispuesto contribuir más a la confusión que a marcando un retorno a figuras biopo- medidas de restricción de la movili- encontrar luz en el torbellino. Igual líticas clásicas en línea con la De- dad y aislamiento social a causa de efecto generan quienes en varias fensa nacional: “los pueblos fuertes la pandemia mundial, y en paralelo notas refieren a un colapso del sis- son aquellos que tienen hombres y a un exponencial crecimiento del tema capitalista mundial, anuncian mujeres fuertes”; 4) no hay entonces número de infectados y víctimas en el fin del globalismo o elucubran ya Defensa Nacional posible sin inte- todo el planeta. nuevos ordenamientos de potencias. gración de la producción propia, un ¿Es posible conocer hoy el mundo sistema de salud pública de calidad La singularidad de la información cir- post-pandemia? Pero antes que ello: y educación científico-tecnológica de culante, sea difundida por centros de ¿es válido dar por hecho ya la refe- punta (todas cuestiones en las que estudios estratégicos como por me- rencia a un “otro mundo”? Por ahora las FFAA han cumplido roles prota- dios periodísticos, es por la negativa: sólo en lo imaginario. La historia nos gónicos); 5) por último y no menos no tenemos aún un cuadro integral enseña al respecto el valor de la importante, la sociedad argentina de la situación mundial. Son apenas mesura y la prudencia en el juicio de tiene hoy una oportunidad histórica piezas –y algunas de ellas controver- los acontecimientos. para valorar la importancia de la siales– de un gigantesco rompeca- Defensa Nacional y las personas que bezas que apenas nos permite intuir Lo que los textos dejan inferir es que día a día la nutren. una difusa imagen general. Como no la actual dinámica mundial –compleja pasaba en décadas, quizás desde de por sí– no finalizará en el corto Valgan entonces los textos y artí- el colapso del bloque soviético o los plazo; y a nivel nacional podemos ex- culos reunidos en este boletín para atentados a las Torres Gemelas en traer ya cierto número de lecciones. continuar, en tanto institución educa- Nueva York, el mundo entero está En una apretada síntesis algunas tiva, la labor de interpretar la comple- en vilo de un posible reacomoda- presentes en el boletín y otras que ja realidad de este tiempo, y producir miento geopolítico sistémico; donde son de propia interpretación: 1) en un conocimientos propios tributarios lo que prima es la incertidumbre, la mundo en retracción entorno a sus de una estrategia para la Defensa multiplicidad y solapamiento de (des) fronteras territoriales se incrementa Nacional. información, el apuro por adelantarse la necesidad de estimular la actividad a acontecimientos que aún no suce- industrial nacional y la auto-provisión ESGC dieron y el empeño en utilizar viejos de bienes; 2) en un contexto global manuales para nuevos problemas. de crecientes brotes epidémicos y Analisis estratégicos

El Corona Virus- La Crisis y el Significado de la Defensa Nacional

“Con un mercado internacional satu- heroísmo y de que vengáis a reunir- Presidente de la Nación sostuvo que rado por la presión de países como nos al Ejército de mi mando, si como “la soberanía comienza por nuestra Estados Unidos o España, la produc- aseguráis queréis ser libres, trayén- propia capacidad de concertar prio- ción local es clave para la Argentina. donos las armas de chispa, blanca ridades estratégicas, en el marco de Por eso, el Estado ya le encargó a y municiones que tengáis o podáis un nuevo contrato de ciudadanía so- una empresa cordobesa unos 1300 adquirir”, decía el prócer en un ban- cial”. Perón, al enunciar la necesi- respiradores artificiales, informaron do del 29 de Julio de 1812. Con ese dad de la acción industrial en el país, fuentes oficiales. La Casa Rosada espíritu se sobrellevaron las penurias menciona el ejemplo de los Estados le ordenó a esta empresa que deje de aquella emigración; y “hasta las Unidos durante la Primera Guerra al de exportar sus dispositivos para mujeres se ocupaban de construir empeñar sus esfuerzos industriales abastecer solo el mercado interno y cartuchos y animar a los hombres”, en la asistencia armamentística de centralizó toda su producción para, como dice también el historiador los aliados, y al movilizar todos los luego, redistribuir entre las distintas Mitre. Todo el pueblo se puso al recursos industriales con un solo provincias.” hombro la defensa de la Patria. objetivo. Siendo gobernador y con el apoyo Es claro entonces que para articular Este párrafo es parte de una nota incondicional del Cabildo de Mendo- la Defensa Nacional es necesario el publicada en estos días en la pren- za, San Martín comenzó los prepa- “impulso estatal”. Tomemos como sa escrita y nos hizo recordar una rativos de su campaña libertadora. ejemplo los exitosos procesos de conferencia del entonces coronel El reclutamiento de soldados fue industrialización logrados en el curso Juan D. Perón el 10 de junio de 1944 muy intenso. A principios de 1815, de la historia por países como Esta- donde planteaba la necesidad de San Martín dispuso que todos los dos Unidos, Alemania, Japón y Chi- concebir la Defensa Nacional como hombres que tuvieran entre 15 y 45 na; lo cual muestra que la superación concepto amplio y no restrictivo. “Las años de edad, debían alistarse en los dependió de una vigorosa protección dos palabras, Defensa Nacional, cuerpos cívicos. Y este esfuerzo fue del mercado doméstico y una delibe- decía Perón, pueden hacer pensar acompañado y sostenido por toda la rada política de industrialización. Hoy a algunos espíritus que se trata de comunidad mendocina, que se sumó nuestro país y el mundo entero se un problema cuyo planteo y solución a los preparativos de la campaña li- encuentran amenazados, no por una interesan e incumben únicamente a bertadora, cuando el ejército repartió guerra, pero si por una pandemia, las fuerzas armadas de una nación. en cada uno de los hogares millares un enemigo invisible que requiere La realidad es bien distinta. En su de cortes de camisas y ropas desti- del esfuerzo de un país en una vasta solución entran en juego todos sus nadas a vestir a los soldados de los y compleja tarea , por medio de la habitantes; todas las energías, todas diferentes cuerpos, para que fueran cual se han de ejecutar una serie de las riquezas, todas las industrias y cosidas en el menor tiempo posible. medidas preparatorias durante la paz producciones más diversas; todos Las mujeres cosieron incluso de ( o en este caso antes de una crisis y los medios de transporte y vías noche, a la luz de las velas, a fin de catástrofe), para crearles a sus fuer- de comunicación, etc., siendo las poder cumplir con esta misión. Un zas armadas ( y a toda la estructura fuerzas armadas únicamente, como grupo de damas mendocinas pidió estatal) las mejores condiciones para luego veremos en el curso de mi una audiencia con José de San conquistar el éxito en una situación exposición, el instrumento de lucha”. Martín, en la que le entregaron sus adversa que pueda presentársele. El sentido de la Defensa Nacional alhajas para la compra de armamen- En función de ello, en estos días, el nos lleva a considerar la noción de to y le expresaron su apoyo. En su Ministro de Defensa ordenó al Esta- soberanía, entendida como la auto- discurso del 1° de marzo pasado, el do Mayor Conjunto de las Fuerzas ridad más elevada o suprema donde reside el poder político y público de un pueblo, una nación o un estado, sobre su territorio y sus habitantes. Por tanto, la soberanía es la independencia de cualquier Estado para crear sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros Estados. Nuestra historia y nuestros próceres nos enseñan siempre. En este año del general Manuel Belgrano no podemos olvidar la Gesta del Éxodo Jujeño, que significó la defensa del territorio nacional: “Llegó pues la época en que manifestéis vuestro

3 Armadas, elaborar un plan que con- Defensa y la ciberdefensa pueden tenga las “directivas” para otorgar un constituirse en vectores fundamenta- urgente “apoyo al plan operativo de les del desarrollo nacional.” preparación y respuesta al Covid-19”. Como se ve, la Defensa Nacional “El instrumento militar de la Nación es un concepto amplio e involucra a dispondrá, a orden de elementos todos los sectores del quehacer na- organizados, equipados e instruidos cional actuando en forma mancomu- para realizar tareas de apoyo a la co- nada detrás de un objetivo común, munidad y ayuda humanitaria a fin de que hoy es superar la pandemia. Los contribuir a los esfuerzos de conten- hombres y mujeres de las FFAA son ción y mitigación del COVID-19 que parte de la Defensa Nacional. Las realice el Estado Nacional”. crisis de este tipo y las catástrofes Las FFAA cuentan para esta tarea son fenómenos inevitables y muchas con capacidades para: a. Organiza- veces sorpresivos. Las naciones ción y coordinación integral del apo- pacíficas, como la nuestra, deben yo en situaciones de crisis y apoyo a prepararse para afrontar los desa- la comunidad. b. Comando, control fíos y darle adecuadas repuestas en y comunicaciones. Medios huma- tiempo y forma. nos y materiales. c. Relevamiento Creemos firmemente en consonancia topográfico, satelital y en el terreno. con la Ley N° 23.554 de Defensa Gestión de la información. d. Apoyo Nacional que regula esta obligación de Sanidad. Capacidades generales esencial e indelegable del Estado, y específicas (Infectología). Comple- que deben converger todos los mentación con otros medios públicos esfuerzos necesarios para preservar y privados. Transporte de personal y los intereses vitales de la República. medios y coordinación de las cargas Tanto el Sistema de Defensa como y los movimientos. f. Evacuación de sus FFAA se justifican a partir de la personal y medios. g. Abastecimien- existencia misma del Estado y no de to y guarda de efectos (depósitos). la definición de determinado escena- Para los tres últimos ítems, por modo rio temporal y sus correspondientes terrestre, aéreo, marítimo/fluvial y amenazas, por lo tanto la Defensa la combinación de ellos. h. Potabili- Nacional es un problema integral, zación de agua en zonas remotas. que abarca totalmente sus diferen- i. Alojamiento del personal de las tes actividades; por lo tanto requiere Fuerzas y el del sistema de apoyo, previsión y no puede ser improvisa- evacuados y desplazados, en instalada en el momento en que la crisis, ciones fijas propias y/o transitorias. catástrofe o cualquier otra amenaza j. Alojamiento de infectados, en se desencadena sino que es obra coordinación con el personal espe- de largos años de constante prepa- cialista necesario. k. Apoyo logístico ración y alistamiento ; es un trabajo a las fuerzas de seguridad, para armónico interagencial de todos los asegurar cordones sanitarios, áreas factores del potencial nacional, ins- de aislamiento y centros de atención. tituciones particulares y de todos los l. Planeamiento, seguridad y apoyo argentinos. de transporte a los equipos sanitarios En estos tiempos difíciles hemos sido para el acceso a áreas remotas (por nuevamente convocados; debemos modo terrestre, aéreo, marítimo/flu- estar a la altura de la circunstancia vial y la combinación de ellos). histórica. En esta línea de acción e interpretando los hechos y circunstancias Coronel Mayor Gabriel Camilli por las cuales atraviesa nuestro país, Director de la Escuela Superior de resulta pertinente recordar las pala- Guerra Conjunta de las FFAA y De- bras del Comandante en Jefe de las cano de la Facultad Militar Conjunta FFAA en su discurso ante la Asam- blea Legislativa: “Queremos poner a la Argentina de pie. Y en ese objetivo también tienen que estar incluidas nuestras fuerzas armadas. Para eso tienen que estar capacitadas y equi- padas, alistadas y adiestradas, para el cumplimiento de la misión principal y las misiones secundarias… Esta- mos convencidos de que la ciencia, la tecnología, la producción para la

4 El orden internacional tras el COVID-19

Documento Informativo: http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_informativos/2020/DIEEEI14_2020IEEE_COVID19.pdf

(INST. ESPAÑOL DE ESTUDIOS ESTRATEGICOS – 02/04/2020)

Aplanar la curva de la recesión: ¿lo estamos haciendo bien?

llar una «vacuna» antirrecesiva de similar eficiencia a la médica, pero tantos ejercicios de ensayo y error en las actuaciones de los gobiernos no parecen justificables a estas alturas. Pero aquí tampoco sería justo afirmar que sabemos hoy tan poco o estamos cometiendo los mismos errores que se evidenciaron durante la Gran Pandemia de 1918-1920 y la Gran Recesión de 1929-1932. No fue sino hasta que Franklin D. Roosvelt asumió la presidencia de los Estados Unidos en 1933 y puso en marcha el “New Deal” –un paquete de medidas antirrecesivas y de estímulo econó- mico–, que la economía mundial em- pezó a salir del largo túnel. Fueron estas lecciones aprendidas las que A los que nos ha tocado alguna vez virus tiene una potencia letal similar Estados Unidos aplicó en la crisis vivir una larga noche de huracán, a la de la gran pandemia de 1918, la de 2008 y le permitieron salir de la recordamos la angustia que se siente mal llamada gripe “española”, en la recesión en poco más de un año. La- al no saber los daños que su paso que murieron 40 millones de perso- mentablemente, Europa no aprendió destructor está causando en tu casa nas, un 2% de la población mundial. la lección y tardó casi cinco años en y sus alrededores. Similar angustia La recesión económica posterior se levantar cabeza, al punto de que el nos genera la pregunta de qué país extendió por una década y creó el euro estuvo cerca de naufragar en y qué economía nos espera una vez caldo de cultivo de los revanchismos 2012. ¿La habrá aprendido en 2020? que pase la emergencia aguda del nacionalistas y, finalmente, de la coronavirus. ¿Tendremos empleo? Segunda Guerra Mundial. Afortuna- A los economistas nos gusta elaborar ¿Cuántos establecimientos y cuán- damente, el avance de la medicina y modelos para simular y predecir el tas fábricas tendrán la capacidad de la capacidad de adoptar rápidamente futuro. Muchos de esos gráficos de reabrir? ¿Qué deberían hacer las medidas de contención social nos curvas que vemos diariamente en los empresas y sus dueños? ¿Están los alejan hoy de ese escenario extremo medios de comunicación con estima- gobiernos haciendo lo que deben de muertes. Se ha avanzado mucho, ciones sobre la posible evolución de hacer? ¿Cuánto durará la recesión? es verdad, pero cuesta entender la pandemia salen de adaptaciones ¿Hay luz al final del túnel y cuán que un siglo después todavía no de un modelo que, en 1927, desarro- largo será? ¿Qué podemos hacer tengamos cómo desarrollar vacunas llaron dos epidemiólogos y bio-espor los pobres del mundo? ¿Está en tiempo adecuado, ni un sistema tadísticos escoceses (Kermak y Mc- dando la talla la Unión Europea? sanitario con capacidad de respues- Kendrick), basado en la experiencia Los economistas tenemos la obliga- tas de emergencia para el caso de de la Gran Pandemia. Cuando, en ción social de hacer nuestro mejor pandemias. Una auténtica dejación su muy citada declaración del 11 de esfuerzo para encontrar respuestas, de deberes de las sociedades avan- marzo, Angela Merkel advertía que por imperfectas que éstas sean. Aquí zadas, que esperemos se remedie a 70% de la población se contagiaría planteo unas pocas. partir del presente sacudón. del coronavirus en varias oleadas, lo hacía en línea con este modelo. Si 1. Modelos de predicción y sus Tampoco ha sido capaz la ciencia no estuviese disponible una vacuna dilemas social de desarrollar una “vacuna” en tiempo previsible y no se aplicase contra la recesión económica. Se el confinamiento, ésta sería la cifra A estas alturas, sabemos que la cri- entiende que la economía no es una que permitiría una inmunización sis de salud desatada por el corona- ciencia exacta como para desarro- progresiva de la población mundial y

5 el fin de la pandemia. afectar la vida o muerte de millones vos empleos que se pierden, nuevas de ciudadanos. Ésta es la hora de capacidades productivas que salen Los resultados de las simulaciones los políticos: en ellos recae la carga del circuito económico. que se han venido haciendo de- de las decisiones. Ya se encargarán penden muchísimo de qué medidas después los electores de premiarlos El efecto recesivo del distancia- se tomen y con cuánta severidad o castigarlos por su actuación. miento social sucede en círculos respecto al distanciamiento social y concéntricos, afectando inicialmente paralización de la actividad económi- Ante la incertidumbre de la disponi- a un primer grupo de actividades no ca. Dependen también de lo prepara- bilidad de la vacuna, casi todos los esenciales y trasladándose luego dos que estén los sistemas sanitarios países –excepto tristes excepciones hacia actividades más nucleares. para atender la emergencia, de la como México o Brasil– han adoptado Inclusive dentro de una empresa disponibilidad de equipos y material como norte de su política sanita- afectada por las primeras oleadas de de protección y, principalmente, del ria-social el objetivo de “aplanar la restricción de actividad, los dueños tiempo que tarde en estar masiva- curva” de la epidemia a través del intentarán preservar su viabilidad mente disponible la vacuna. Haría distanciamiento social. Ésta es una futura manteniendo al personal una inmensa diferencia en términos política sensata. El criterio para de- esencial en la esperanza de que la de vidas humanas y de pérdidas finir el nivel donde se quiere aplanar reapertura suceda pronto, hasta que de empleo que la vacuna estuviese la curva es el número de infectados el paso de las semanas hace que no disponible a comienzos de otoño de que el sistema sanitario de cada país sea sostenible mantener ni siquiera este año o que, por el contrario, es- pueda manejar sin verse desborda- ese personal esencial. tuviera a mediados de 2021. De ahí do. De nuevo se presenta aquí un que las proyecciones de los modelos “trueque” o relación inversa entre La recesión se reproduce en un do- en cuanto a infectados, muertes y calidad sanitaria y costo de paraliza- ble frente: la demanda y la oferta. La duración de la pandemia dependen ción económica: cuanto mayor capa- demanda se derrumba porque, pri- de tantas variables y de tantas de- cidad sanitaria tenga un país, menos mero, cae el poder adquisitivo de los cisiones que hay que ser cuidadoso severas y largas necesitan ser las trabajadores despedidos y, segundo, al dar cifras y tiempos que le hagan medidas de distanciamiento social porque desaparece la confianza de creer a la gente que la pandemia va y menos empleos se pierden. En mi los consumidores, los cuales se inhi- a durar dos meses o 18 meses. La opinión, podemos albergar un razo- ben de comprar ante la incertidumbre respuesta a la pregunta de cuánto va nable optimismo respecto a países general. Y la oferta cae simplemente a durar esta situación es: depende. bien organizados, los cuales van a porque las fábricas o los estableci- lograr aplanar la curva de infecciones mientos de servicios cierran, unos Ahora bien, lo que sí dejan claros relativamente pronto. Mayo–junio obligados por la Administración, otros los modelos es que nos enfrentamos pareciera ser el momento en el que obligados por la interrupción de las a dilemas muy duros a la hora de –muy progresivamente– vayan rees- cadenas de suministros o por la baja decidir qué hacer. Dilemas sanita- tableciéndose algunas actividades demanda. Ambas caras de la mone- rios, dilemas económicos y dilemas con las debidas precauciones. Muy da –demanda y oferta– se potencian éticos. En ausencia de una vacuna distintos van a ser los tiempos en y retroalimentan mutuamente. en un plazo razonable, cuanta más países pobres plagados de ineficien- gente se contagie e inmunice, más cias y donde la gente no se puede La puntilla que remata a las empre- rápido termina la pandemia y antes dar el lujo de quedarse en casa. sas y consumidores en épocas de se reanuda la actividad económica, recesión es el cierre del crédito ban- pero a un costo de vidas absoluta- 2. ¿Qué tan grave será la rece- cario. Los bancos dejan de prestar o mente indefendible. Hay también sión? exigen devolución de créditos ante la un claro conflicto entre aislamiento perspectiva de una crisis que puede social y actividad económica, entre Las medidas de distanciamiento hacer inviable una empresa o insol- salud y empleo: cuanto más severas social han colocado a la economía vente un consumidor. Ni siquiera los y largas sean las medidas de dis- en un estado de “coma inducido”. bancos se prestan entre sí, porque tanciamiento social, mayor será el La gran pregunta que flota en el no saben qué tan afectadas están costo en términos de destrucción de ambiente es cuánto va a durar el sus cuentas por cobrar o cuánto se empleo y recesión económica. Por coma y qué tan profunda va a ser la ha visto afectado su balance –su car- otra parte, cuanto más severo el dis- recesión económica. La gravedad tera de inversiones– por el derrumbe tanciamiento social y menor actividad de la recesión, en primer lugar, está del mercado de valores. La descon- económica, más necesidad habrá en función directa a la severidad de fianza generalizada termina exten- de relajar el distanciamiento social las políticas de contención o distan- diéndose hacia el Estado, porque la en algún momento, pero a riesgo de ciamiento social, ya sea porque el caída de la recaudación de impues- que sobrevengan segundas y ter- Gobierno suspende determinadas tos y la inmensa carga de prestacio- ceras oleadas de contagios, porque actividades que implican contacto nes sociales de desempleo y salud poca población estará inmunizada. entre personas o porque la gente afectarán gravemente la capacidad Lamentablemente, estos dilemas prefiere aislarse por miedo al conta- de la Administración de pagar sus terribles a los que se enfrentan las gio. En segundo lugar, la magnitud obligaciones y también su capacidad autoridades no tienen forma de ser de la recesión dependerá del tiempo de emitir nueva deuda a una tasa de sometidos previamente al escrutinio que duren las medidas. Semana que interés razonable. democrático, a pesar de que pueden pase un país bajo cuarentena, nue-

6 Ya están empezando a conocer- de los 750 mil millones de euros definir el nuevo papel del Gobierno se datos de la caída de actividad (21.3% del PIB), Francia por 350 mil en la economía real. La prioridad económica en el mundo, los cuales millones de euros (14,2% del PIB), absoluta es garantizar el empleo y demuestran que está sucediendo a el Reino Unido por 350 mil millones mantener vivas las empresas, cu- velocidad vertiginosa. En China la de libras (15,8% del PIB), España briendo todos sus costes operativos, actividad económica en las zonas por 200 mil millones de euros (15.7% sin mayor requisito que mantener los afectadas cayó un 40% en el pri- del PIB). A esto hay que añadir los puestos de trabajo. Las Administra- mer trimestre de 2020. En Estados programas de asistencia de liqui- ciones tienen suficiente información Unidos, solamente en la semana dez, como el aprobado por el Banco para saber cuál es ese nivel de cos- finalizada el 21 de marzo, apenas Central Europeo por 750 mil millones tes en cada empresa. Los empresa- comenzando las medidas de distan- de euros o el del Banco de Inglaterra rios tendrán que poner algo de carne ciamiento social, 3,3 millones de espor 200 mil millones de libras. Tantos en el asador, pero sin llegar al punto tadounidenses se acogieron al paro. ceros marean, pero si vemos lo que de forzarlos a cerrar las empresas. Se prevé que 14 millones de traba- representan estas cifras centro del Lograr este objetivo es esencial para jadores hayan perdido su empleo a PIB, nos daremos cuenta de que son evitar el derrumbe total de las econo- comienzos de junio, llevando la tasa realmente extraordinarias. mías, porque nadie debe hacerse ilu- de desempleo de un 3,5% hasta un siones de que las empresas se abren 20%. Goldman Sachs estima que el Como nadie sabe cuánto va a durar o cierran simplemente pasando una PIB estadounidense caerá un 24% la emergencia sanitaria y las me- llave. Cuando las empresas cierran en el segundo trimestre de este año. didas de aislamiento, los paquetes sus puertas, un alto porcentaje de En España, la caída del PIB del aprobados apuntan a sostener la ellas no es capaz de reabrir, con la segundo trimestre se estima en un economía durante los próximos tres consecuencia de que esa capacidad 14%. Son verdaderamente inéditas o cuatro meses. De continuar las productiva y generadora de empleo estas cifras de deterioro al inicio de medidas de contención más allá de desaparece definitivamente y el país una recesión. ese plazo, nuevos fondos de emer- se hace más pobre. El objetivo es gencia tendrán que ser aprobados. que los pilares fundamentales de la 3. ¿Cómo aplanar la curva de la “Lo que sea necesario” para preser- actividad económica estén todavía recesión? var los signos vitales del paciente en en pie cuando pase paulatinamente coma inducido, han prometido los la emergencia sanitaria. La buena noticia dentro de este gobiernos. arranque brutal de la recesión es que También debemos estar claros de esta vez parece que los gobiernos y Pienso que los montos hasta aho- que los programas aprobados no son los bancos centrales se han toma- ra aprobados son adecuados para programas de estímulo o reactivación do en serio su responsabilidad de esta primera ronda de aislamiento de la economía, sino simplemente ponerles un paracaídas a las eco- severo. Donde no me siento tan medidas de alivio. No podía ser de nomías respectivas. Han anunciado confortable es en los instrumentos y otra forma. Ya habrá después tiempo su intención de armar paquetes de en los criterios de uso de los fondos. de poner en marcha programas de alivio que garanticen prestaciones Los técnicos de los gobiernos están inversión en infraestructuras que re- de desempleo a todos los cesados todavía atrapados en el patrón de vivan el crecimiento económico. Hay, por las medidas de distanciamiento pensamiento de paquetes de rescate sin embargo, una omisión inexplica- social, que entregue ayudas directas del pasado. Pero esta vez es diferen- ble: la impostergable inversión en los a las familias y que les dé oxígeno te. Ha sido el mismo Estado el que sistemas sanitarios. La pandemia ha financiero a las empresas para evitar ha inducido el coma de la economía. mostrado desnudo al rey. Décadas cesaciones de pago y/o cubrir sus Aparte de preservar condiciones de infra inversión en infraestructuras costos operativos. Los bancos cen- de vida de las personas, el objetivo de salud pública, en producción de trales han prometido armar esque- debe ser mantener vivos los empleos insumos, en investigación y desarro- mas de compras de títulos que ga- y las empresas. Esto va más allá de llo, etc. han conducido a las caren- ranticen liquidez a los gobiernos para ofrecer liquidez a las empresas y los cias actuales. Una forma de aliviar incrementar sus niveles de gasto y a bancos a través de líneas de crédi- la emergencia sanitaria en el corto los bancos para evitar la contracción to garantizadas. Nadie va a poder plazo sería condicionar el apoyo a del crédito. devolver esos préstamos, de todas las empresas a su contribución con formas. la superación de la emergencia. El mensaje que las autoridades En función de las características fiscales y monetarias han enviado al El Estado debe asumir en la econo- de cada empresa, algunas pueden unísono es que “harán todo lo que mía real el mismo papel que tradicio- reorientar su capacidad productiva a sea necesario” para sostener a flote nalmente asumen los bancos cen- fabricar material sanitario de protec- a los trabajadores, a los hogares, a trales en crisis financieras graves, ción o respiradores. Muchos hoteles las empresas y a las administracio- el de “prestamista de última instan- vacíos pueden ser reconvertidos a nes públicas. Por poner apenas unos cia”: suministrar tanta liquidez a las hospitales de campaña o lugares de ejemplos, Estados Unidos ha apro- instituciones financieras como sea cuarentena, como ya se ha empe- bado un paquete de 2 billones de necesaria para atender todas sus zado a hacer. Las líneas aéreas dólares (dos millones de millones), obligaciones. Algunos economistas pudieran redistribuir los enfermos equivalente al 10% del PIB, Alemania han acuñado el acertado término de hacia destinos con capacidad ociosa ha prometido recursos por encima “comprador de última instancia” para de atención. Es la misma lógica de

7 las economías de guerra, donde las público. Su postulado central es que tamaño más razonable, que proba- empresas se reorientan hacia el ob- los gobiernos pueden incrementar el blemente sea mayor al que tenía jetivo de producir material bélico. gasto y el déficit fiscal recurriendo al antes de la pandemia. Aquí también, financiamiento del banco central, el nada será como era antes. 4. Llamemos al helicóptero sin cual puede crear dinero a discreción. olvidar a los pobres del mundo Lo del “helicóptero” es una forma de Si ya el mundo ha aceptado que los hablar metafórica, porque a los efec- programas de alivio van a ser gratis ¿Y de dónde va a salir el dinero para tos es como si el Estado se pusiera para los gobiernos y los ciudadanos, estos programas de alivio y luego a lanzar dinero desde un helicóptero. ¿podrá volar también el helicópte- para los programas de reactivación? La única limitante es la inflación que ro sobre los países pobres? Se ha Salvo dos o tres economías muy puede generar ese dinero “inorgáni- puesto de moda decir que el coro- grandes y sólidas, entre las cuales co” -es decir, no hermanado con el navirus ha igualado a pobres y ricos. ciertamente no se cuenta ninguno de aumento de la producción-. Eso es una gran falsedad en el caso los países del sur de Europa, los go- de los pobres de los países pobres. biernos no tienen forma de financiar Curiosamente, los economistas orto- Primeramente, porque el número de esos programas por la vía ortodoxa doxos (a excepción de los ordo-libe- contagiados y muertes será mucho de emitir deuda hoy y pagarla con rales alemanes y holandeses) están mayor en los países pobres. Sus impuestos futuros. Tampoco los mer- progresivamente aceptando la idea sistemas sanitarios no están pre- cados de valores están dispuestos a del dinero de helicóptero, porque no parados para atender la salud de la prestar a Administraciones insolven- ven actualmente riesgo de inflación gente en tiempos normales y mucho tes. De tal forma que la única manera sino más bien un riesgo de deflación menos lo están para hacerlo en es- de financiar los programas es usando por efecto de la crisis del coronavi- tos tiempos de pandemia. Y, por otra el privilegio reservado al Estado de rus. Yo concuerdo con esta posición. parte, las medidas de distanciamien- crear dinero nuevo y repartirlo sin Esto quiere decir que los gobiernos to social no van a funcionar en los pedir nada a cambio. La forma más pueden enfrentar la crisis sin te- estratos pobres. Para ellos, quedarse común y elegante de crear dinero es ner restricción de disponibilidad de en casa es no poder comer, porque que el banco central le preste dinero recursos, lo cual es una muy buena sólo en la calle encuentran su sus- al gobierno a través de la compra noticia para los ciudadanos. tento diario. Entre morir de hambre de títulos de deuda a bajísimo tipo o contagiarse, la elección es clara. de interés. Estos títulos, u otros que La “ortodoxia” monetaria no va a No tienen los gobiernos capacidad los sustituyan, permanecerán en los ser la única víctima de la crisis del ni financiera ni administrativa para libros del banco central per secula coronavirus. También la concepción implementar la red de protección so- seculorum o hasta que la inflación los liberal del Estado, según la cual éste cial que le permita a la gente pobre diluya. debe interferir lo menos posible en la quedarse en su casa. Aparte de que vida económica, va a quedar hecha en sus casas viven hacinados. Últimamente se ha popularizado la añicos. Vamos a volver a los tiempos figura del “dinero de helicóptero” y del Estado grande e interventor, due- Y, segundo, porque los gobiernos de la llamada Teoría Monetaria Moder- ño de empresas, ese Leviatán que países pobres no tendrán financia- na, que no es tan moderna como tanto fue criticado en las pasadas miento suficiente para los programas su nombre indica, pero que viene décadas. Cuando la crisis asociada de alivio, y mucho menos gratis. Por siendo reivindicada desde hace a esta pandemia pase dentro de dos un lado, la situación económica ya unos años por políticos de izquierda o tres años, tardaremos de nuevo se les venía empeorando a causa de para justificar la expansión del gasto lustros en devolver el Estado a un la crisis mundial, que ha repercutido en reducción de sus exportaciones, debilidad de sus monedas y fuga de capitales. Ya desde antes de la crisis del coronavirus, su capacidad de en- deudamiento se ha visto reducida a nada. Y si se les ocurre sacar a volar su propio helicóptero, lo que lloverá es moneda local devaluada que no compra insumos médicos o alimentos importados, pero que sí genera alta inflación.

Estamos frente a la tormenta perfecta de una crisis humanitaria sin precedentes. Sé que no es fácil, pero la emergencia del coronavirus en sus países no debe llevar al mundo desarrollado a replegarse dentro de sus fronteras. Tarde o temprano, los impactos de la crisis sanitaria des- bordada de países pobres de África,

8 América Latina, Medio Oriente y Asia para enfrentar una crisis como la del cipio no se le debería obligar a un terminarán retroalimentando la epi- coronavirus. Únicamente funcionaría país a sufragar los gastos de otros. demia en los países ricos. El G7, el alguna clase de bono común (co- Lo que sucede es que no estamos G20 y los organismos multilaterales ronabonos), cuyo servicio y repago hablando de cualesquiera países, pueden hacer mucho para movilizar correría a cargo del presupuesto sino de miembros pertenecientes recursos hacia los países pobres, en europeo, o una ampliación suficien- a una unión monetaria. La teoría y su propio interés. También la solidari- temente significativa del compromiso la experiencia nos dicen que sin un dad internacional. del BCE de comprar títulos de deuda mínimo de solidaridad no es viable de los países miembros. Al final, am- una moneda común. De acuerdo, ri- 5. El dilema existencial de la Unión bos mecanismos implican hacer un postaría un economista alemán, pero Europea pote europeo común para atender la primero que Italia o España hagan crisis, una solidaridad a la que está sus deberes y equilibren sus cuentas Europa también necesita sacar a vo- negada una parte de Europa. fiscales. Tampoco le falta razón, pero lar su helicóptero de dinero, como lo eso no va a suceder. Italia es Italia está haciendo el resto de los países, El helicóptero europeo únicamen- y España es España. El cuento de incluyendo China y Estados Unidos. te puede salir a volar si todos los nunca acabar… El problema es que el helicóptero miembros se ponen de acuerdo. europeo, el BCE, es propiedad co- Para ganar algo de tiempo, la Unión Lo cierto es que estas divergencias lectiva de los miembros de la Unión Europea ha eximido temporalmente tienen paralizada a Europa. Baste Monetaria Europea (UME). Ningún a sus miembros del cumplimiento ver la forma como se ha abordado país individual puede forzar al BCE de los topes de déficit fiscal esta- la emergencia del coronavirus: ha a que le compre los títulos de deuda blecidos en el Pacto de Estabilidad sido un flagrante repliegue a los con los que está financiando su pro- y Crecimiento, pero más pronto que espacios nacionales de decisión, grama de emergencia por el corona- tarde se toparán con que nadie va a como si 70 años de integración virus. Éste es el fondo de la disputa querer prestarles a tipos de interés europea no hubieran existido. Hasta entre el Norte y el Sur de Europa. razonables. las fronteras internas se han vuelto a levantar en clara contravención con Alemania, Holanda o Austria pue- ¿Cómo puede sobrevivir la UE y su el Acuerdo de Schengen. Cada quien den teóricamente hacer frente a la UME a semejante discrepancia? se las está arreglando como puede emergencia por la vía ortodoxa de Este conflicto casi le costó la vida para enfrentar la emergencia, una emitir deuda y recaudar impuestos; al euro en 2011-2012, hasta que el vuelta a la autarquía, cuyo principal los países del sur de Europa, Francia presidente del BCE, el italiano Mario responsable es Bruselas con su incluida, no tienen holgura fiscal para Draghi, dijo que haría lo necesa- incapacidad de articular respuestas hacerlo. Los 750 mil millones que rio para salvar la unión monetaria. comunitarias. Una vez más, Europa ha prometido el BCE son para darle ¿Tendrá de nuevo el BCE, esta vez se está jugando su futuro. En otras liquidez a los mercados financieros, bajo el mando de la francesa Chris- crisis ha sabido salirse relativamente no para mantener en respiración arti- tine Lagarde, que salvar a la UME incólume del lance. Apostemos a que ficial a millones de empresas y traba- in extremis comprando los bonos de suceda de nuevo. jadores. Los recursos teóricamente Francia, Italia o España? Probable- disponibles a través del Mecanismo mente así sucederá, forzado por las por Miguel Ignacio Purroy Europeo de Estabilidad (MEDE) circunstancias, pero no le auguro un son, primero, totalmente insuficien- buen final a una unión monetaria con (PRODAVINCI – 01/04/2020) tes y, segundo, están sujetos a una discrepancias tan profundas y políti- condicionalidad que es inadecuada cas fiscales tan divergentes. En prin-

9 Coronavirus: Una estrategia para volver a la normalidad

Drásticas restricciones al movi- nas podrían enfermar gravemente, ficos ven la necesidad de reabrir lo miento, cierre de la mayoría de las advierten los científicos. Porque no antes posible las guarderías infanti- empresas y negocios, cada vez más prevén que se disponga de vacunas les y escuelas, teniendo en cuenta desempleados, nuevas y millonarias fiables y una terapia ampliamente que los más jóvenes son los que deudas estatales. Las medidas con aplicable antes de 2021. menos riesgos corren de enfermar que se intenta frenar la propagación gravemente de Covid-19. En cambio, del coronavirus afectan a todo el Estrategia gradual y cautelosa las personas de alto riesgo deberían mundo. Alemania está en muchos permanecer aisladas más tiempo. aspectos mejor preparada que otros Teniendo esto en cuenta, la estrate- Para ellas debería haber más ayuda, países, pero, con cada día que pasa, gia debe ser «flexible y adaptarse al con el correspondiente financiamien- aumenta el peligro de daños irrepa- riesgo». Se recomienda una flexibili- to. rables. zación paulatina de las restricciones, ligada a una protección de la salud Decisiones a nivel local ¿Cuánto tiempo podrá Alemania que siga siendo eficaz. Un acto de resistir? La pregunta se la plantearon equilibrismo, que implica que por lo La reanudación de la producción también 14 científicos, que dise- pronto solo se podrán mitigar los pro- debería supeditarse a las condicio- ñaron una estrategia para la salida blemas más graves, y solo siempre y nes sanitarias locales. Los científicos del encierro, bajo la conducción del cuando se pueda impedir una nueva no son partidarios de determinar la instituto económico IFO. Economis- propagación veloz del virus. reactivación de las actividades en tas, médicos, psicólogos sociales y toda Alemania. juristas, entre otros, llegaron a esta Pero hay que tener en cuenta de- conclusión: «Con suma probabilidad, terminados criterios. «Se trata de Según los científicos, el intento de el retorno a la normalidad solo se evitar en el mayor grado posible las dirigir centralmente la reanudación podrá lograr a largo plazo, con consi- consecuencias sociales y psíquicas de la producción no funcionaría en derables esfuerzos y costos». más graves”, indican los científicos. la práctica. «Esa reactivación debe Eso apunta a posibilitar actividades ser conducida principalmente por los Daños millonarios económicas sin incurrir en riesgos propios organismos y empresas”, in- innecesarios, y de limitar las res- dican, agregando que a nivel federal Los tres economistas participan- tricciones de derechos básicos a lo solo se deberían recomendar crite- tes, comenzando por el jefe del apropiado. rios y marcos de condiciones. IFO, Clemens Fuest, calculan que cada día que dura el confinamiento Concretamente, el documento de 30 Igualmente recomiendan crear provoca daños millonarios. También páginas propone, por ejemplo, volver grupos especiales, a nivel federal y otros economistas advierten que una a poner en marcha primero las fábri- regional, en que colaboren expertos parálisis económica de más de tres cas altamente automatizadas. Gran y representantes de grupos de la meses podría causar un impacto en importancia asigna al incremento de sociedad. Su tarea sería preparar la economía del que posiblemente no la indumentaria de protección y las el terreno para la toma decisiones podrá recuperarse por largo tiempo. máscaras, al igual que a garantizar la políticas, y respaldar y comunicar su capacidad de producción de vacunas aplicación. Si las restricciones actuales se y medicamentos en Alemania. levantaran, el virus, todavía presente El documento interdisciplinario en Alemania, podría volver a propa- Como condición para volver a poner asigna gran importancia a la comuni- garse con rapidez y muchas perso- en marcha la economía, los cienti- cación. «Los planes para la gradual reanudación de las actividades y la producción deben ser elaborados y comunicados con la suficiente antelación, para que los actores implicados, como las empresas y los establecimientos educacionales, puedan comenzar a organizar la reapertura”, señala.

Se recomienda igualmente una comunicación abierta y transparente, ya que la población debe sentirse ammpliamente informada y poder confiar en las autoridades.

(PRODAVINCI – 03/04/2020)

10 La pandemia de coronavirus alterará para siempre el orden mundial

Estados Unidos debe proteger a sus será si la propagación del virus puede medidas necesarias de salud pública, ciudadanos de la enfermedad y comen- ser detenida y luego revertida de una como el distanciamiento social y el zar el urgente trabajo de planificar una manera y en una escala que mantenga cierre de escuelas y negocios, están nueva época. la confianza pública en la capacidad de contribuyendo al dolor económico. Los los estadounidenses para gobernarse programas también deberían tratar de La atmósfera surrealista de la pande- a sí mismos. El esfuerzo de crisis, por mejorar los efectos del caos inminente mia de Covid-19 me recuerda cómo me extenso y necesario que sea, no debe en las poblaciones más vulnerables del sentí cuando era un joven soldado de desplazar la urgente tarea de lanzar mundo. la 84ta. División de Infantería durante una empresa paralela para la transi- la Batalla de las Ardenas. Ahora, tal ción al orden posterior al coronavirus. 3ro. Salvaguardar los principios del como a fines de 1944, existe una sen- Orden Mundial liberal. La leyenda sación de peligro incipiente, dirigido no Los líderes están lidiando con la crisis fundadora del gobierno moderno es a ninguna persona en particular, sino en gran medida a nivel nacional, pero una ciudad amurallada protegida que golpea al azar y con devastación. los efectos de disolución de la socie- por poderosos gobernantes, a veces Pero hay una diferencia importante dad del virus no reconocen las fronte- despóticos, otras veces benevolentes, entre ese tiempo lejano y el nuestro. ras. Si bien el asalto a la salud humana pero siempre lo suficientemente fuertes La resistencia estadounidense fue en- será, con suerte, temporal, la agitación como para proteger a las personas de tonces fortificada por un más elevado política y económica que ha desatado un enemigo externo. Los pensadores propósito nacional. podría durar por generaciones. Ningún de la Ilustración reformularon este con- país, ni siquiera Estados Unidos, pue- cepto, argumentando que el propósito Ahora, en un país dividido, es necesa- de en un esfuerzo del Estado legítimo es satisfacer las rio un gobierno eficiente y con visión necesidades fundamentales de las de futuro para superar los obstáculos puramente nacional superar el virus. personas: seguridad, orden, bienestar sin precedentes en magnitud y alcance Abordar las necesidades del momento económico y justicia. Las personas no global. Mantener la confianza pública debe, en última instancia, combinar- pueden asegurar estas cosas por sí es crucial para la solidaridad social, se con una visión y un programa de mismas. La pandemia ha provocado para la relación de las sociedades colaboración global. Si no podemos un anacronismo, un renacimiento de entre sí y para la paz y la estabilidad hacer las dos cosas a la vez, enfrenta- la ciudad amurallada en una época internacional. remos lo peor de cada una. Extrayendo en que la prosperidad depende del lecciones del desarrollo del Plan Mars- comercio mundial y el movimiento de Las naciones son coherentes y hall y el Proyecto Manhattan, Estados personas. prosperan con la creencia de que sus Unidos está obligado a realizar un gran instituciones pueden prever calamida- esfuerzo en tres dominios: Las democracias del mundo necesitan des, detener su impacto y restaurar la defender y sostener sus valores de la estabilidad. Cuando termine la pande- 1ro. Apuntalar la resiliencia global a las Ilustración. Un retiro global del equili- mia de Covid-19, se percibirá que las enfermedades infecciosas. Los triunfos brio del poder con la legitimidad hará instituciones de muchos países han fa- de la ciencia médica, como la vacuna que el Contrato Social se desintegre llado. Es irrelevante si este juicio es ob- contra la poliomielitis y la erradicación tanto a nivel nacional como internacio- jetivamente justo. La realidad es que el de la viruela, o la emergente maravilla nal. Sin embargo, esta cuestión mile- mundo nunca será el mismo después estadística-técnica del diagnóstico mé- naria de legitimidad y poder no puede del coronavirus. Discutir ahora sobre el dico a través de la inteligencia artificial, resolverse simultáneamente con el es- pasado sólo hace que sea más difícil nos han llevado a una complacencia fuerzo por superar la plaga Covid-19. hacer lo que hay que hacer. peligrosa. Necesitamos desarrollar La restricción es necesaria en todos nuevas técnicas y tecnologías para los lados, tanto en la política nacional El coronavirus ha golpeado con una el control de infecciones y vacunas como en la diplomacia internacional. escala y ferocidad sin precedentes. Su proporcionales en grandes poblacio- Se deben establecer prioridades. propagación es exponencial: los casos nes. Las ciudades, los estados y las estadounidenses se duplican cada 5 regiones deben prepararse constan- Pasamos de la Batalla de las Ardenas días. Al momento de este escrito, no temente para proteger a su gente de a un mundo de creciente prosperidad y hay cura. Los suministros médicos las pandemias mediante el almace- mayor dignidad humana. Ahora vivimos son insuficientes para hacer frente a la namiento, la planificación cooperativa un período de cambio de época. El creciente ola de casos. Las unidades y la exploración en las fronteras de la desafío histórico para los líderes es de cuidados intensivos están al borde, ciencia. manejar la crisis mientras se construye y más allá, de sentirse abrumadas. Las el futuro. El fracaso podría incendiar el pruebas son inadecuadas para la tarea 2do. Esforzarse por sanar las heridas mundo de identificar el alcance de la infección, de la economía mundial. Los líderes y mucho menos revertir su propaga- mundiales han aprendido importantes (THE WALL STREET JOURNAL – ción. Una vacuna exitosa podría demo- lecciones de la crisis financiera de 03/04/2020) rar entre 12 y 18 meses. 2008. La actual crisis económica es más compleja: la contracción desatada La Administración estadounidense ha por el coronavirus es, en su velocidad hecho un trabajo sólido para evitar una y escala global, diferente a todo lo que catástrofe inmediata. La prueba final se haya conocido en la historia. Y las

11 Will coronavirus signal the end of capitalism?

The pandemic begins in Asia, rips complex economy than the one that direct payments to citizens and loans through the capital cities of Europe and existed back in the 1340s - one with a to business - more than half of what it wipes out at least a third of all human much more fragile geopolitical order, collects in taxes in a year. beings in its way. When it is all over, and on a society already gripped with revolts begin, cherished institutions fall, foreboding over climate change. Meanwhile, the central banks have and the entire economic system has to switched to a new and aggressive form be reconfigured. Let us consider the massive changes of quantitative easing. Just as after the pandemic has already forced. the last global financial crisis in 2008, That is a short history of the Black Dea- they will create new money to buy up th, a bubonic plague pandemic caused First, the partial shutdown of daily life in government debt - but this time, it is not by the bacterium, Yersinia pestis, which large parts of China, India, most of Eu- going to be gradual, or focused on the spread from Mongolia to Western Euro- rope and numerous states in America. safest government bonds. Introduced pe in the 1340s. as a panic measure in 2008, it seems Second, significant damage to the re- quantitative easing could be with us for Because the economy then was based putations of governments and political decades. on local agriculture and crafts, ordinary elites who either denied the serious- life bounced back relatively quickly. ness of the crisis, or in the initial stages Politicians are busy reassuring voters proved incapable of mobilising their that it will be a “V-shaped recession” But, by radically reducing the num- healthcare systems to meet it. - a sharp slump followed by a boun- ber of workers, it gave the survivors ce-back, because the “real economy”, increased bargaining power, which Third, an immediate slump in consumer they claim, is sound. soon translated into new concepts of spending across all major economies liberty among the population of medie- which is certain to provoke the deepest Collapsing foundations val cities. recession in living memory: share pri- To understand why that is over-opti- ces have already collapsed and this, in mistic, let us use the metaphor of a That, in turn, started a process of turn, hurts middle-class families whose building. economic change that brought an end pension funds have to invest in shares. to the feudal system and, some argue, Meanwhile, the solvency of airlines, In the 2008 financial crisis, it looked triggered the rise of capitalism. airports and hotel chains is in doubt. like the “roof” - the finance system - had collapsed onto the main structure Capitalism’s plague nightmare In response, states have launched which, though it was damaged, stood Today, capitalism faces its own plague economic rescue packages so massive firm and we eventually rebuilt the roof. nightmare. Though the COVID-19 virus that most people have not yet got their may kill between 1 percent and 4 per- heads around the implications. The US This time, by contrast, it is the founda- cent of those who catch it, it is about government will inject two trillion dollars tions that are collapsing - because all to have an impact on a much more into the economy - through a mixture of economic life in a capitalist system is

12 based on compelling people to go to have been warning that, in the long ble to most traditional economists. work and spend their wages. term, stagnant growth and high debt were likely to lead to these three poli- Into the short term Since we now have to compel them cies: States paying citizens a universal For me, these emergency measures to stay away from work, and from all income as automation makes well-paid have always been thinkable. Since the places they usually spend their work precarious and scarce; central 2015, I have argued we will be forced hard-earned salaries, it does not matter banks lending directly to the state to to adopt a new, and very different, mo- how strong the building itself is. keep it afloat; and large-scale public del of capitalism; if not by the economic ownership of major corporations to costs of supporting ageing populations, In fact, the building is not that strong. maintain vital services that cannot be then by the threat of climate chaos. Much of the growth we have expe- run at a profit. rienced during the 12 years since the But the COVID-19 crisis brings last financial crisis has been fuelled by On the rare occasions that such everything into the short term. central banks printing money, govern- suggestions have ever been put to ments bailing out the banking system investors in the past, the response was The capitalism that emerges from this and debt. usually a polite head-shake or, among in the mid-2020s will have already paid people who witnessed the collapse of out tens of billions of dollars in basic Instead of paying down debt, we amas- Soviet communism, outrage. It would income payments; it will have seen air- sed an estimated $72 trillion more of it. kill capitalism, they said. lines and hotel chains nationalised; and the government debts of the advanced Unlike the time of the bubonic plague, But now, the unthinkable is here - all of economies, currently averaging 103 21st-century trade and finance systems it: Universal payments, state bailouts percent of their gross domestic product, are complex - which, as we learned in and the funding of state debts by cen- will be way above that. We do not know 2008, means they are fragile. tral banks have all been adopted at a how much higher, because we do not speed that has shocked even the usual know yet how far GDP will fall. Many of the assets circulating in the advocates of these measures. finance system are - just as in the If we are really unlucky, a series of debt run-up to the 2008 crisis - complica- The question is, are we going to do defaults and the disintegration of gover- ted bundles of IOUs issued by banks, this enthusiastically, and with a clear nment coherence in some fragile states insurance groups and other financial vision of the society that emerges on could seriously damage the multilateral companies. Their value lies in the fact the other side, or reluctantly, with the global order. Security planners fear that that they give the holder a claim on intent to revive the system that has just if states like Venezuela, North Korea future income. broken down? or Ukraine were to fall into chaos, the temptation for neighbouring giants like Our gym memberships, our student Let us understand why economists the US, China and Russia to “rescue” loan repayments, our rents, our car have been so hostile to these crisis them by sending in troops would be repayments this year, next year and measures up to now. strong. beyond are already counted as “paid”, with people in the finance system With universal income payments, Briti- We have seen rapid deglobalisation taking sophisticated bets on how much sh conservative politician Iain Duncan before, in the early 1930s. It starts with they are worth. Smith pointed out, the problem is they a banking crisis, leads to the break-up might “discourage people from going to of international currency arrangements But what happens when we do not work”. and ends with the repudiation of trea- go to the gym, do not buy a new car? ties and forcible annexations. Some of those IOUs become worthless When it comes to state ownership and the financial system has to be and attempts to plan production (for Although today’s crisis starts with much bailed out by the state. example, the current scramble for stronger institutions - the International ventilators), free-market economists Monetary Fund, World Health Organi- The unthinkable is here believe such attempts at human control sation, United Nations among others Even though most ordinary people do get in the way of the market, which, in - we face the same basic problem as not understand how dangerous this is, their opinion, functions as an intelligent in the 1930s: the absence of a single the people in power do. That is why machine, bringing order to the world in powerful country prepared to take the they have persuaded the central banks a way no planning agency or govern- lead, set standards of behaviour and to effectively nationalise the bond ment can ever do. act as a lender of last resort. markets. As for the funding of state debts by If we follow the orthodox economic This means that states are issuing central banks, this is seen as an ad- playbook now, just as after 2008, once debts to bail out people and companies mission of moral defeat by capitalism: the crisis is over, political elites will call - as with Trump’s two-trillion-dollar deal It is entrepreneurship and competition for more austerity - healthcare cuts, - and those debts are being swallowed that are supposed to drive growth, not wage cuts and tax rises for ordinary up by another part of the state itself - the Bank of England or the Fed printing people to reduce government spending the central bank. money and lending it to their treasuries. and erode the debt pile. Therefore, a capitalism permanently re- Left-wing economists, myself included, liant on these mechanisms is unthinka- It is the logic of the free market, but

13 many people will see it as madness. To understand what we have to do Until the coronavirus hit, that seemed today, we need a wider framework than like a cry in the wilderness. Even the In the 14th century, once the mass dea- exists in the minds of most politicians. relatively mild programmes of state th phase of the plague was over, that intervention advocated by figures like is exactly what the feudal elites tried To them, both the COVID-19 and the left-wing politicians such as the UK’s to do: to reimpose their old privileges climate crises look like asteroids hitting Labour leader, Jeremy Corbyn, or De- and traditions and economic logic - on a planet: external shocks requiring a mocratic presidential candidate Bernie a population that had just lived through temporary and reversible response. Sanders have been rejected by voters. the most traumatic event imaginable. In fact, they are shocks generated by “planet capitalism” itself - or at least in So, I was stunned when I saw analysts Back then, it led to immediate and the form we have adopted it. from the Australian investment group, bloody revolts - the Peasants’ Revolt Macquarie Wealth, one of most capita- in England, the so-called Jacquerie in We do not know what an industrial list companies in the world, tell inves- France and the takeover of cities like capitalism without carbon would look tors: “Conventional capitalism is dying, Ghent, Paris and Florence by artisans like because our institutions, practices or at least mutating into something - led by a very feisty group of citizens and cultures are all based around fossil closer to a version of communism.” called, in French, the “bourgeois”. fuel extraction. The Macquarie analysts understood Though the post-plague revolts failed, Likewise, we do not know what globa- that this is not just because we sudden- writes historian Samuel Kline Cohn in lisation would look like without a billion ly need state intervention, but also be- his book, Lust for Liberty, they led to a people living in slums, without defores- cause ordinary people’s priorities have permanent change of mindset among tation, live animal markets and without moved market choices to concepts of the masses, “from utter despondency widespread diseases of poverty in the fairness and wellbeing. and fear to a new confidence ... that developed world - again because these they, too, could change the world, have become fundamental features of If the great plague of the 14th century fundamentally altering t he social and capitalism as it really exists. triggered a post-feudal imagination, it is political conditions of their lives”. And possible - and desirable - that this one that, in tur n, paved the way for the That is why I have argued that capita- triggers a post-capitalist imagination. bourgeois revolutions that unleashed lism is unlikely to survive, long term - And fast. capitalism. and in the short term it can only survive by adopting features of “post-capita- (ALJAZEERA – 03/04/2020) Planet capitalism lism”.

Algunos pronósticos sobre el mundo post-pandemia (y los debates que vienen)

El futuro entrará en fase de rápida conviven en este planeta. Será un si avanzamos hacia el Homo Deus reconfiguración catalizado por el CO- período intenso, crítico, emocionante que “todo lo puede”; si la avaricia VID 19: sistemas tecnológicos, eco- y de grandes incertidumbres. Está financiera seguirá marcando el ritmo nómicos, políticos y sociales entrarán en duda si habrá o no un cambio de del actual tipo de “desarrollo econó- a debatirse y a cuestionarse en cada época; si la tecnofilia se transforma mico” (no habrá que pensar alguna una de las sociedades y culturas que en mayor adicción y dependencia y variante más humana y sostenible que el actual); si los seres humanos seguirán obsesionados por el consumo o se volverán más equilibrados, respetando aquello de que “lo mejor es enemigo de lo bueno”. ¿Cuánto durará el miedo actual? ¿Reflexio- naremos lo suficiente o proseguirá con renovada intensidad la lucha por el poder, que es una característica humana no modelada por ninguna civilización? Todo está en el aire.

Geopolítica. Aumentarán las tendencias hacia el concepto de “los intereses nacionales primero”, fomentándose la construcción interna de variantes de la llamada “unidad nacional”. Los países más poderosos se concentrarán primariamente en

14 resolver los problemas resultantes pleos” (recambio de productos y de la muerte está en los labios, el hom- de la debacle económica global, procesos por cambio tecnológico) bre vivo habla” (El cónsul honorario, con la mirada puesta principalmente constituyen desafíos agregados y de Graham Greene, 1973). Eso es lo en lo interno, en orden a garantizar gran magnitud. Implicará una fuerte que ha ocurrido a escala global, sus propias estabilidades políticas mirada sobre los flujos y los saldos apoyado por los medios de comuni- y sociales. En una primera fase, la comerciales externos de cada país. cación y las redes sociales, quienes competencia del G20 se expandirá Saldos enormes negativos durante se encargaron de multiplicar hasta el hacia todos los espacios económicos largos períodos entre las grandes po- infinito tantas realidades, como tan- y luego podría alcanzar una fase tencias podrían no ser viables en el tas fake news que han puesto al rojo más militarizada, particularmente en futuro. Los países con exportaciones vivo a los smartphones de todos los el terreno de las tecnologías ciber- primarias verán que su situación de habitantes del planeta. En la época néticas (manejo de redes sociales) dependencia geopolítica aumentará del hombre hiper-individualista hubo y espaciales (comunicación satelital, y se reflejará en la calidad de vida de más “comunicación” que nunca an- guerra de drones). La competencia su población. tes. Dialéctica de los contrarios que geopolítica se juega no sólo en el no han llegado aún a una síntesis hardware tecnológico (informática, El Estado necesario. Desde los superadora. ¿Llegará en los próxi- 5G, computación cuántica, biotecno- opuestos en contradicción frontal, es mos tiempos? logía, nanotecnología) sino también probable o esperable que esta crisis en el manejo del software comunica- enseñe que hay un Estado necesa- Factor psico-social. La crisis ha sido cional (prestigio o desprestigio, mario, que debería tener administra- un inmenso laboratorio de ensayo y nejo ético del poder, enfrentamientos ciones eficientes, con funcionarios de experimentación psico-social. Los culturales, cooperación internacional, del estado, y no estar superpoblado algoritmos están trabajando a pleno tema ambiental, criterios universales por políticos partidarios. Europa para entender los mecanismos de de democracia o autoritarismo). (UE) y su “estado de bienestar” nos acción y reacción en relación a los muestran que, en algunos países, hechos reales, a las fake news, a las Globalización. Desde hace años se se había relajado demasiado (desfi- reacciones de las dirigencias guber- observa un proceso desglobalizador, nanciado y burocratizado) su sector namentales y sus respectivas ideo- el que se incrementará a partir de la de salud pública. Las crecientes logías, tipos y sistemas de gobierno. actual crisis. Es altamente probable necesidades de las burocracias de Seguramente no pasarán la prueba que muchos países tengan la im- la UE (Bruselas) provocaron por un del ácido aquellos acostumbrados a periosa necesidad de crear empleo lado la falta de recursos para sec- democracias sostenidas por pros- dentro de sus propias fronteras. tores críticos como la salud, y luego peridades pasadas, con batallas de Frente a un caos social inmanejable una maraña de criterios burocráticos, segundo orden estratégico, autocom- no alcanzará el argumento de la “efi- sindicales e interestatales llevaron placientes, cómodas y sin rumbos ciencia” de la “fábrica china o asiáti- a la presente ineficiencia que se vio claros, con bonanzas ficticias, y que ca”, con producciones más baratas reflejada en tantas muertes. También olvidaron que la vida es siempre que las locales. La competencia debe decirse que hubo groseras lucha y que el progreso no viene de global seguirá existiendo pero con fallas en los criterios políticos de rela mano del facilismo, ni de la simple mayor cantidad de regulaciones que solución de crisis, que se manifesta- creencia en las buenas intenciones. produzcan un “efecto equilibrador” ron por el lento reflejo de las frágiles El mundo seguirá en manos de los entre las necesidades de dar empleo coaliciones parlamentarias, armadas poderosos, en la medida que no (o facilitar emprendimientos privados solo para ganar el poder político haya un involucramiento masivo en locales) como ordenador de la socie- temporal; por las crisis políticas los temas políticos que fijan los desti- dad y el debatido concepto de com- permanentes, visibles claramente en nos sociales. Probablemente se rea- petitividad global. Además, surge la Italia y en España, pero también en licen más adelante varias acciones imperiosa necesidad, en tiempos de otros países de la UE. Surge además psicológicas sobre la población para geopolítica activa, de no depender un debate sobre la “eficiencia” ante imponer (siempre por vías indirectas demasiado de aquellos con los cua- el manejo de las crisis por parte de y en modo de sugerencia) modalida- les se está disputando fuertemente. gobiernos democráticos y autocrá- des “más convenientes” de gobierno La producción de muchos insumos y ticos, atribuyéndose estos últimos que beneficien a grupos de poder de bienes intermedios de varias ca- cierto mejor desempeño. Pese a ello, uno u otro signo. denas de valor se relocalizarán en también en China hubo festejos del territorios propios o controlados por Año Nuevo con grandes traslados Urbanización, ambiente y ocupación las países centrales (EEUU; UE; y en Irán no se interrumpieron las territorial. El modelo universal de JP). El caso de la vacuna contra el festividades religiosas; todo lo cual altas concentraciones de poblacio- COVID-19 lo muestra claramente, ya incrementó el número de muertos. nes en grandes urbes está deterio- que tanto Estados Unidos, Europa, y Debates que quedarán para el futuro. rando el ambiente, tema por demás China están compitiendo fuertemente debatido y analizado. Ahora también para descubrir sus propias solucio- Cultura y globalidad. El actual modo ha mostrado que costumbres mile- nes, y evitar así molestas dependen- geopolítico aumentará la densidad narias realizadas en ámbitos rurales cias. de los conflictos interculturales. El discretos, pero magnificados como miedo colectivo que producen las modas culturales en grandes urbes También la incorporación de tec- pestes es un arma poderosa, muy pueden producir graves efectos ne- nología y los nuevos tipos de “em- apta para la manipulación. “Cuando gativos planetarios. Si el COVID-19

15 se hubiese desarrollado en ámbi- tos rurales de China es altamente probable que no se hubiese expan- dido demasiado porque sus efectos malignos se hubiesen visualizado a tiempo. La alta densidad poblacional es señalada como un “gran contribu- yente” a la expansión de epidemias y pandemias. Una racional ocupación territorial será un tema trascenden- tal para reorganizar el futuro (caso Alemania); más aún en Argentina, que constituye un blanco fácil si se desataran conflictos mayores de trascendencia geopolítica. Tema para analizar y ampliar.

Factor poblacional. Es probable que el equilibrio ecológico natural se esté desequilibrando y que el calenta- miento global sea sólo uno de sus -Reseteo de la economía globalizan- liderazgos para crear mecanismos síntomas, y que también este tipo te, a favor de las economías nacio- de cooperación internacional de crisis lo esté indicando. Dada su nales. enorme población, Asia, y particu- -Rusia no puede aprovechar dema- larmente China e India, serán en el -Continúa un período de grandes siado la crisis si el precio de la ener- futuro, foco de nuevos problemas; es incertidumbres. gía sigue bajo por un par de años. decir la aparición de epidemias conti- nuas y permanentes, que de prose- -Actitudes no demasiado colaborati- -Europa (UE) podría tener un grave guir tanta interconexión económica vas dentro del G2. retroceso económico, y comenzar se sigan transformando en pande- cada país a avanzar a diferentes mias. Preguntas: ¿Hay ya exceso de -Caminos independientes en el G2 y velocidades. población mundial? ¿Es sostenible de confrontación de alta intensidad la situación actual? ¿Se trata solo en lo tecnológico. -El Brexit inglés se beneficiaría. Des- de una mala distribución, tanto de la plazamiento de servicios financieros riqueza como de la ocupación territo- -Competencia intensa en el G2, pero desde Hong Kong hacia Londres. rial? ¿No hay depositadas demasia- de baja intensidad en lo militar. das esperanzas en que la tecnología -Japón buscará tener mayores gra- resuelva este tipo de problemas? -Búsqueda de espacios de influen- dos de libertad, para tomar decisio- ¿Se seguirá creyendo en el Ho- cia global sobre terceros países en nes autónomas mo-Deus? Son todos interrogantes discordia sin respuestas claras o definitivas al -La India multiplicará su presencia momento. -La famosa “Ruta de la Seda” creada mundial. por China se ralentizará y podría Factor energía/petróleo. Como quedar en algunos acuerdos bilate- -Los países que exportan productos consecuencia del decrecimiento rales. primarios seguirán con problemas económico global, se ha desatado la y deberán crear empleo para evitar puja por la producción y el precio del -La imagen de China comenzará a insubordinaciones sociales. petróleo, con sus ventajas y desven- ser cuestionada, no por su autorita- tajas para unos y otros, ya analizado rismo no democrático, sino por su -América Latina podría renovar estra- en artículo anterior. En el largo plazo imprevisibilidad como proveedor. tegias de integración regional en la afecta principalmente a los contrin- medida que resuelva el problema de cantes de EEUU, excepto China, -EEUU pierde poder relativo, aunque sus grietas internas. Venezuela, Irán, Rusia, y a los “no mantenga la primacía estratégica en aliados”: Unión Europea. el campo militar y tecnológico. -Habrá grandes debates sobre el ambiente y la ecología, pero por Escenario posible post crisis: -Momentáneo debilitamiento de ahora, prevalecerán las cuestiones Trump, pese a la buena situación geopolíticas. -La crisis es un punto de inflexión y económica y del empleo; todo depen- veremos una reestructuración de las derá de los resultados en el campo relaciones de poder mundial. del manejo de la crisis virósica.

-Prevalecerá la geo-política y no la -Disminución de las relaciones mul- geo-economía. tilaterales (G2 y otros) por falta de

16 Documentos de interés general

COVID 19: LA ÚNICA CERTEZA ES LA INCERTIDUMBRE- (Documento de opinión del Observatorio)

Desde hace dos semanas nos he- El Mundo político está pensando la en algunos países más presente que mos abocado a buscar, seleccionar forma de transitar y salir de la pan- en otros y , hasta tanto no aparezca y procesar información referida al demia lo antes posible, el científico una vacuna o se encuentre una me- COVID 19 y al papel de las Fuerzas de encontrar una solución para ella. dicación para morigerar sus efectos, Armadas en su lucha contra esta Una cosa parece ser cierta: es la será un problema dominante para los pandemia. Hoy llega nuestro se- crisis más grande que el Mundo mo- Estados. Se hace necesario buscar gundo envío que es producto de un derno ha enfrentado desde la caída caminos que permitan continuar con análisis de la situación desde una del Muro de Berlín. Pero a diferencia la actividad habitual de sus habi- perspectiva más estratégica para de aquella vez esta nos afecta a tantes, sin verse afectados por la que nos ayude a comprender una todos directamente. enfermedad. realidad por demás cambiante. El COVID 19 que no se puede ver El virus parece no tener mayor inci- En la guerra la primera baja es la en un microscopio y sólo tiene cinco dencia actualmente en África; pero verdad. Es la verdad la que nos indi- meses de vida conocida nos ha sor- están los países de ese Continente ca que debemos hablar del coronavi- prendido a todos. en capacidad de poder calibrar el rus COVID 19 de ahora en más. Para delimitar el papel de nuestras alcance de la pandemia? Teniendo No es un problema menor conocer Fuerzas Armadas debemos informar- en cuenta que en esos Lugares del la realidad y la dimensión del proble- nos sobre su participación en los Mundo la muerte es una cotidianidad. ma. Si bien no es mucho lo que se distintos escenarios a los que han sabe, es mucho lo que se publica, sido convocadas según el desarrollo Una cosa es cierta: la vida humana aunque no siempre los contenidos de esta pandemia impredecible. no vale lo mismo en cada cultura. publicados se verifican en todos sus Algunas conviven con ella con cierto alcances. El COVID 19 está en todo el Mundo, fatalismo y aceptación si bien no es

17 el caso de países más desarrollados. se autoinmune y así terminar con el estar donde otros Organismos del tránsito del virus? Con una tasa de Estado no pueden estar. Podemos considerar que en todo el letalidad del 1 ó 2 por ciento y siete Intentamos seguir la evolución de la Mundo las Fuerzas Armadas tiene mil millones de habitantes, preferi- situación para conocer con meticulo- un rol preponderante en la lucha mos que hagan Ustedes el cálculo sidad la verdad misma, ya que sin contra esta pandemia, realizando de muertos. ella no se podrán determinar modos principalmente tareas logísticas y de seguridad. Esto último no sucede en nuestro país, ya que de momento no se lo considera necesario.

Como ya comentamos en nuestro primer documento, el para algunos perimido concepto de Movilización Nacional ha reaparecido de una forma u otra. Parte de la industria automotriz europea se ha dedicado a construir respiradores, algunas industrias textiles comenzaron a fabricar barbijos y ropa de sanidad, los ferrocarriles franceses y españoles han armado trenes sanitarios. Pro- puesta que han hecho sindicalistas argentinos en ese sentido.

Hoy todos los recursos del Estado Argentino están dedicados a atender la pandemia que ya ha llegado hasta Nuestra realidad nos indica que de acción para hoy o estrategias a nuestras islas Malvinas. es fundamental utilizar los medios futuro. humanos y materiales de nuestras Qué hacer? Cómo? Cuándo? No FFAA en diversas regiones del país. La verdad sólo puede surgir de fuen- es fácil,toda vez que las certezas También es prioritario considerar que tes confiables, capaces de calificar son pocas y las pruebas científicas se requerirán relevos en la medida y dosificar la información en su justa tienen sus tiempos. Hasta hoy el uso en que estos extiendan su presencia medida. Si bien puede variar en el del barbijo no era obligatorio, hoy más allá de los lapsos establecidos. transcurso del tiempo, la evidencia lo es en varias regiones de Europa, científica deberá ser el motor del y nuestro País se sumó a ello esta Conviene considerar que, cuando cambio. semana. Otro ejemplo: el Estado todo pase y los efectivos deban vol- Mayor Conjunto hace un mes prohi- ver a sus cuarteles, probablemente Creemos oportuno recordar la frase bió compartir el mate pero se tardó serán requeridos por aquellos que se de un Comandante de la US NAVY en hacer esa recomendación a la beneficiaron de su atención. La cul- que en la guerra de la Independencia población, y escuchamos a cono- tura argentina es proclive al derecho de su País en un combate con un cidos médicos afirmar que no era adquirido. navío inglés recibe el ofrecimiento necesario. Un caso en la provincia del otro Comandante para rendirse de Chaco hizo tomar conciencia No olvidemos que hace años las por haber combatido con gallardía y de que una costumbre tan arraigada FFSS fueron convocadas para contri- por el número de bajas que hacía en nuestro entorno debía cambiar. buir con la seguridad de muchos ba- impensable el triunfo del bagel ame- Afortunadamente todo el mundo rrios del Gran Buenos Aires. Si bien ricano. científico argentino ya coincide en la cumplieron con su tarea hasta hoy -Gracias, aún no he empezado a eficacia de esta medida. no han podido volver a sus deberes luchar- fue la contestación de Jones, habituales. La cuarentena ha refor- que prosiguió el combate y lo ganó. El COVID 19 es un formidable ene- zado la presencia de las FFAA en Las FFAA argentinas aún no co- migo no racional que no se rinde, aquellos sitios donde suele ser bien menzaron a librar este combate, los por lo tanto debemos enfrentarlo recibida por la población. Pasará lo nubarrones en el horizonte de la de forma racional. Para ello sólo la mismo con la distribución de comida actualidad hacen de esta frase una información correcta y completa, con y atención sanitaria que actualmente verdad indiscutible. parámetros de medición estandariza- realizan las FFAA? dos a nivel global, y un intercambio de información seria y corroborada Con este panorama las FFAA permitirá controlar la pandemia. continúan cumpliendo con la tarea ordenada haciendo gala de la voca- Dejaremos que el virus infecte a toda ción de servicio que las caracteriza, la población del Mundo en forma ajenas a todo lo que no signifique teóricamente controlada para que

18 Preocupación mundial: Coronavirus: la OMS advierte que será fundamental la detección de casos asintomáticos para frenar la pandemia

En medio de la pandemia de corona- y ahora sí, como la existencia de prácticamente la totalidad del planeta virus, la Organización Mundial de la casos asintomáticos. Debemos acep- con excepciones en algunas islas Salud (OMS) cree que será funda- tar las novedades con mente abierta del Pacífico y estados en guerra sin mental hacer foco en la detección de y confiar en lo que vaya llegando”, datos oficiales. los casos asintomáticos, responsa- aseguró. bles de gran parte de los contagios, “El número de muertes se ha más para frenar el avance del COVID-19. China reportó este miércoles 1.367 que duplicado en la última semana. casos asintomáticos de coronavirus, En los próximos días alcanzaremos En este sentido, el director general que se suman a los 81.554 contagios 1 millón de casos confirmados y de la organización con sede en Gine- registrados y es la primera vez que 50 mil muertes”, declaró Tedros. bra, Tedros Adhanom Ghebreyesus, se publica el número de personas “Cuando entramos en el cuarto mes señaló que el cambio en el estudio actualmente positivas que no mani- desde el comienzo de la pandemia del coronavirus es simplemente fiestan fiebre ni la tos características de COVID-19, estoy profundamente resultado del relativo desconocimien- de la enfermedad. preocupado por la rápida escalada y to que todavía hay de él y que será la propagación mundial de la infec- clave detectar los casos asintomáti- La OMS confirmó hasta este miérco- ción”, aseguró. cos para evitar los contagios. les en todo el mundo 900.000 contagiados y 45.719 muertos. Registró (CLARIN – 01/04/2020) “Es un nuevo virus y es la primera en las últimas 24 horas 4.027 nuevas pandemia causada por un coronavi- muertes, un nuevo récord diario, rus. Hay muchas cosas desconoci- mientras que informó que los países das y cosas que antes no sabíamos y territorios afectados son 205, ya

19 La industria automotriz ahora fabrica respiradores

De la Fórmula 1 a la asistencia res- un aparato de asistencia respiratoria aptos no es correcto. piratoria: la industria automovilística que permite aliviar los pulmones de pone su saber al servicio del sector algunos afectados por el Covid-19, “Los respiradores pueden parecer- hospitalario para fabricar respirado- permitiendo así reservar respirado- se a las bombas o a los sistemas res que hagan frente a la pandemia res para los pacientes más graves. de aire acondicionado usados en el de coronavirus, una iniciativa que Además podrían fabricarse 1.000 automóvil, pero pocos constructores suscita no obstante algunas dudas. unidades al día. fabrican los suyos y recurren a subcontratas especializadas”, subraya. General Motors y Ford en Estados Mercedes F1 también forma parte Unidos, PSA y Renault en Francia, y de la iniciativa “Proyecto Pitlane”, Así pues, aunque en este momento también ingenieros procedentes del que reúne a otras escuderías como tienen infrautilizada su capacidad mundo de la Fórmula 1, se pusieron Red Bull, McLaren, Williams, Racing de producción, siguen dependiendo manos a la obra ante la falta de dis- Point, Haas y Renault para colabo- de las subcontratas, alejadas de ponibilidad de estos equipamientos rar en la fabricación de este tipo de los centros de distribución, en un médicos, esenciales en la situación aparatos. periodo en el que la circulación está actual. restringida a escala planetaria y exis- La idea es poner al servicio de la ten límites a la exportación, apunta Aunque no sin dificultades, como causa las características de una la ONG. atestigua la fricción entre GM y el escudería de F1, como la “capacidad presidente estadounidense Donald de concepción rápida, de puesta a Economía de guerra Trump, quien reprochó al constructor punto de un prototipo, y de montaje de automóviles la tardanza en iniciar minucioso”, indica la presentación Los ingenieros de coches se valen el trabajo y haber pedido demasiado del Project Pitlane. de su experiencia en la utilización de dinero. material puntero como impresoras Mark Gillan, responsable de la agen- 3D, afirman desde Renault. También Así pues, mediante un decreto, el cia británica “Innovate UK”, asociada se benefician de amplias capacida- gigante de Detroit vio su factoría de al proyecto, pasó por las escuderías des industriales como las que posee Lordstown (Ohio) requisada para de F1 McLaren, Jaguar/Red Bull, el constructor francés en Guyancourt fabricar urgentemente respiradores. Toyota y Williams. (Yvelines), en el mayor centro del país galo en investigación y desarro- Más fácil resultó con Mercedes, Pero algunos no ven con buen ojo la llo. quien pidió a su escudería de F1, en irrupción de la industria del automóvil paro temporal debido a la anulación en el sector médico. La ayuda al sector hospitalario en de los Grandes Premios, que se periodo de pandemia parte a menu- pusiera a trabajar en ello. La ONG Bulletin of the Atomic Scien- do de iniciativas individuales. tists estima en un artículo reciente El equipo seis veces campeón del que el razonamiento por el que los En España, ingenieros de Renault mundo fabricó en un tiempo récord constructores de coches son los más han ideado por iniciativa propia más-

20 caras fabricadas por impresoras 3D, “Esas imágenes sencillas de líneas del proyecto CLAP (ventilación en señala la misma fuente. de producción de Ford fabricando presión positiva continua), con el que bombarderos no nos llevarán muy está asociado Mercedes F1, “hicie- Donald Trump recurrió a analogías lejos”, estima el Bulletin of the Atomic ron falta menos de 100 horas entre con la economía de guerra para Scientists, para el que hay una gran la primera reunión para discutirlo y justificar su llamado a la industria del diferencia entre elaborar una máqui- la realización del primer prototipo”. automóvil, poniendo como ejemplo na de impresión 3D y producirla en Unos plazos habituales en la catego- la participación de Ford y de GM en masa. ría reina de la F1, pero no necesaria- la construcción de aviones en la II mente en otras industrias. Guerra Mundial. Pero, como indican los responsables (PAGINA SIETE – 31/03/2020)

Antropología política de un desastre global

Los desastres representan la cristali- el contagio mortal llegó a Europa, vigilancia por cámaras es un invento zación de procesos sociales, histó- filósofos y críticos han augurado un de Occidente; por tanto, los chinos ricos, materiales y simbólicos. Son apocalipsis especialmente enfocado no le venderán la idea a sus rivales el producto de relaciones humanas en Occidente evidenciado por su ru- de mercado, sino las cámaras. establecidas con la naturaleza y sus tilante fracaso ante el virus, en con- fenómenos, o bien de relaciones traposición a la celeridad y agudeza Es cierto que el virus ha sido (apa- entre sociedades e incluso entre del Oriente que parece aleccionar al rentemente) controlado en China sectores de una misma sociedad. planeta sobre cómo actuar ante esta y otros países de la región. Esto Esto permite comprender que los de- amenaza. Si bien no se trata de un pudo lograrse, como lo indica Han, sastres no son naturales, y que nada enfrentamiento entre culturas, sí lo por las cualidades de una sociedad tienen que ver los fenómenos con las es entre poderes. Las sociedades acostumbrada a la obediencia, en destrucciones que se suceden a su han procedido ante la amenaza a tra- oposición a la tradición individualis- paso. Los resultados eventualmente vés de sus Estados; es decir, lo han ta y liberal de Occidente. Visto así, catastróficos a la vuelta de terremo- hecho como países, una respuesta los autoritarismos tienen mucho de tos o huracanes, por ejemplo, provie- acorde con la modernidad y no con positivo, especialmente ante los de- nen de procesos humanos, de convi- tradiciones. Sin embargo, conviene sastres, pero en realidad esto no es vencias equívocas con la regularidad observar a la cultura detrás de cada un modelo ni es universal. Está por de la naturaleza, de la ausencia de Estado para comprender las diferen- verse si la actual Rusia, controlada memorias colectivas asertivas, o bien cias, los aciertos y desaciertos, los por los lugartenientes de Putin, tiene de decisiones vinculadas con la sa- efectos regionales y globales, así el mismo éxito que China o Singapur. tisfacción de intereses que optan por como los intereses que se asoman a En la Venezuela bolivariana, al otro dar la espalda a la prevención. Esos modo de picas en Flandes. lado del planeta, entre un gobierno fenómenos naturales potencialmente ilegítimo y otro imaginario, el autori- adversos adquieren tal cualidad a En un texto que no esconde la apo- tarismo de los carteles no presagia partir de la forma en que las socieda- logía por el autoritarismo oriental, nada beneficioso ante la amena- des se relacionan con ellos. Lluvias Byung-Chul Han, «el filósofo sur- za del Covid-19. Mientras tanto el torrenciales en medio de un desierto coreano que piensa desde Berlín», personalismo patológico de Trump no producen los mismos resultados como lo describe el diario El País es una amenaza endógena aún más si descargan sobre laderas inesta- (España), detalló las formas (ex- peligrosa que el virus para la demo- bles ocupadas por viviendas auto- tremas ante el liberalismo occiden- cracia más estable del mundo y para construidas. Cuando la naturaleza se tal) en las que el Estado chino ha su región más cercana. yergue como amenaza hallaremos controlado el movimiento del virus su causalidad en la sociedad que la al controlar, a su vez, el movimiento La pandemia va desnudando proble- padece como tal y no en la potencia- de las personas. Esto ha sido de mas preexistentes, como lo hacen lidad de sus embates. Este axioma tal magnitud que la ciencia ficción los desastres. El éxito del contagio es tan elocuente como poco compar- resulta un oráculo indefectible. Una en Italia está directamente asociado tido. simbiosis perfecta entre el panóptico con un Estado cuya autoridad ha y el Big Brother que atraviesa a cada vivido en entredicho por décadas, El Covid-19 es, hasta ahora, un virus individuo, como seguramente lo pen- especialmente desde Berlusconi sin cura ni vacunas. Su propagación só Foucault con angustia y tormento. en adelante. Un país que reparte el por el planeta ha sido veloz; con la No obstante, intuye Han, «China control del poder entre las mafias misma velocidad se han observado podrá vender ahora su Estado poli- y una institucionalidad fragmen- respuestas disímiles y contradicto- cial digital como un modelo de éxito tada no puede compararse con la rias escasamente articuladas entre contra la pandemia», exhibiendo milenaria tradición de obediencia países o regiones, e incluso de «la superioridad de su sistema aún china. ¿Cómo sostener un decreto espaldas a la OMS. Tan pronto como con más orgullo». Olvida Han que la de aislamiento donde ni siquiera ha

21 sido posible detener un tren que no estaba autorizado a partir? Es posible que este desastre revele que los Estados nacionales fundados con la modernidad jamás integraron bajo su poder centrípeto a las comunidades y regiones que atraparon en su seno. Europa es un conglomerado de regiones arropadas bajo Estados que funcionan interpretando la democracia de formas muy diversas, y solo ha podido hacer que esas formas dialoguen entre sí desde hace muy poco tiempo.

Mientras el virus avanza los Esta- dos europeos se miran unos a otros como si fuesen amenazas y así miran al resto del mundo. El recurso ha sido cerrar fronteras, encerrar- se, volver a ser regiones, su mayor preocupación después de acabada la Guerra Fría. «Las decisiones que Ciudad de Wuhan tomen los gobiernos y pueblos en las próximas semanas probablemente La pandemia del Covid-19 es un influenzas no nacieron con la Prime- darán forma al mundo que tendre- desastre global y los estudiosos del ra Guerra Mundial, y hay registros mos en los próximos años. Esa es la tema están ante un caso que va más de su letalidad que proceden de naturaleza de las emergencias», ha allá de una sociedad o una región. A muchos siglos atrás. Sin embargo, comentado recientemente el histo- menudo se observan casos asocia- el contagio no había hallado nunca riador judío Yuval Noah Harari en el dos a fenómenos climáticos de largo antes un mecanismo de propagación Financial Times. Ciertamente, esa alcance, como El Niño, o bien gran- tan eficiente como el que se le prestó «naturaleza de las emergencias» es des erupciones capaces de producir en esos años. Los virus, como otras una condición típica de los desastres: períodos prolongados de sombra enfermedades mortíferas y sin cura, cuando ocurren es porque la capaci- y bajas temperaturas en amplias han convivido con los seres huma- dad de respuestas de una sociedad regiones. No obstante, la globalidad nos en eventual equilibrio hasta la ha sido superada y las decisiones de este contagio es un problema llegada de los viajes transoceánicos que se toman representan la falta de solo comparable con la mal llamada y los imperios transcontinentales. El preparación al respecto. Decisiones «gripe española» de 1918-1919. Hoy, sida, por ejemplo, tal como lo indicó sin preparación no vaticinan buenos como entonces, aunque la amenaza Claude Lévi-Strauss en una confe- resultados. es biológica el desastre no es natu- rencia dictada en Tokio en 1986, es ral. Si aquella influenza se originó en una «enfermedad localizada en algu- Harari asume que «una población los cuarteles norteamericanos o en nos nichos de África tropical, donde bien informada y auto-motivada, las trincheras francesas de la Prime- vivía probablemente en equilibrio usualmente es más poderosa y ra Guerra Mundial, su esparcimiento con las poblaciones indígenas desde efectiva que un pueblo ignorante por el planeta tuvo lugar por formas hace milenios», mientras que «hoy vigilado por la policía». Debemos históricas de movilidad humana. se ha convertido en un riesgo mayor recordar, no obstante, que el policía Cifras no definidas que oscilan entre cuando los avatares de la historia la es un arquetipo, no necesariamente cincuenta y cien millones de falleci- han introducido en las sociedades de el esbirro que nos viene a la me- dos en todo el mundo no se explican poblaciones más numerosas». moria. Vigilar, delatar, controlar, son por la letalidad del virus, sino por las conductas que podemos observar condiciones históricas de transmisi- El Covid-19 proviene de un sitio tan en casi todas las culturas. Hallare- bilidad. Lo mismo debemos pensar recóndito para Occidente como lo mos policías y delatores, vigilantes y sobre el problema presente. es Wuhan. Las antiguas costumbres represores en prácticamente todas alimentarias allí, desde luego, jamás las sociedades. Los esclavos del Una de las explicaciones del alcance se pensaron como una amenaza pasado que delataban a sus compa- planetario del H1N1 se apoya en el global sino hasta hoy. El virus salta ñeros prófugos no solo lo hacían por retorno de contingentes que batalla- del alimento al ser humano tal como obtener prebendas y mejores tratos, ron en Europa durante la guerra. En pudo haberlo hecho a través de también lo hacían por sentir poder. El su mayoría procedían de antiguas milenios en esa civilización, pero hoy policía es un elemento inevitable. La posesiones coloniales europeas, lo ha conseguido la forma de ir más allá vigilancia que se viene en el mundo que explica la llegada del virus a si- por medios que antes no tuvo, o bien no es un efecto de la pandemia: es tios tan remotos como África, Asia u por formas de contacto que histó- un recurso ansiado. Oceanía. El contagio fue trasladado ricamente no existieron sino hasta según aquel contexto histórico. Las la globalización reciente. No llegó a

22 Europa a lomo de mulas ni camellos, mil. Ése es el saldo en este lapso, una amenaza predecible. No existe como la seda, sino en avión, del incomparable con la pandemia de prácticamente ninguna previsión mismo modo que alcanzó a América 1918-1919. Entonces, es cierto, no para contener un virus; tampoco se Latina. Los vectores de propaga- hubo fronteras cerradas como en la aprecian técnicas predispuestas para ción no solo deben apreciarse en la actualidad, pero la letalidad del virus el manejo masivo de cadáveres o tecnología moderna del transporte, resulta tan diferente en cifras que para la atención multitudinaria de pa- sino en quiénes se trasladan. Uno de cabe la pregunta: ¿por qué este te- cientes en estado crítico. Ni siquiera los pacientes que mayores contagios rror y estas medidas tan extremas?, ha sido posible contar con métodos inoculó en Montevideo, por ejemplo, ¿por qué cerrar el mundo? Si bien de despistaje confiables y distribui- fue una modista de clase alta que no hay cura todavía conocida, las dos equilibradamente en el mundo. poco antes había estado en Madrid medidas dan cuenta de una reacción No se trata de culturas en desven- y en Milano. En Santiago de Chile propia de la falta de preparación taja ante el ejemplar autoritarismo se ha registrado el mayor número de ante una amenaza recurrente en los oriental, sino de Estados enfocados contagios en comunas privilegiadas, últimos siglos. Si pensamos en el có- en intereses que viven de espaldas como Vitacura o Las Condes. Se tra- lera del siglo XIX, la influenza antes a la prevención y reproduciendo ta de una distribución diferencial del mencionada o la gripe del año 2009, vulnerabilidades. La vulnerabilidad contagio, quizás socialmente deter- por solo indicar casos conocidos, no es una fragilidad irrevertible ante minada. Si el virus salta de estos há- ¿cómo es que el mundo entero no se amenazas inconmensurables: es bitats espaciosos y cómodos hacia el hallaba preparado para un contagio una condición producida histórica y hacinamiento y la superpoblación de transcontinental? Tal ausencia de socialmente, con una participación sectores menos favorecidos observa- preparación ante una amenaza solo determinante de las relaciones de remos una región con tristes efectos puede conducir a un desastre, como poder en ese resultado. epidémicos por un largo período. en efecto se observa. China no es ningún ejemplo plane- Con todo, luego de declarada la Se trata de un desastre por haber tario en el éxito del control del virus, emergencia en China a inicios de coincidido, en tiempo y espacio, una antes bien –del mismo modo que enero pasado, unos tres meses amenaza y un (inmenso) contexto cuenta con una sociedad de tradición después los casos confirmados en vulnerable. Este contexto vulne- milenaria en la obediencia–, pudo el mundo, según la OMS, alcan- rable hoy ya no es una sociedad, haber advertido que sus costumbres zan a sobrepasar el medio millón y sino un conjunto de sociedades alimentarias, de igual profundidad las muertes no llegan a cincuenta mal preparadas y descuidadas ante histórica, tarde o temprano podrían

23 convertirse en una amenaza ante sí cubanos recetando medicamentos Europa, Asia y el norte de África; mismos como ante vecinos cerca- descontinuados hace décadas o bien luego en julio cuando llegó a Austra- nos y distantes, y nada se hizo al enseñando en universidades creadas lia y, finalmente, en octubre al tocar respecto. Los hábitos de consumo como catapultas ideológicas. Están México y el resto de América Latina. occidentales le han servido para la para eso. Su presencia en Italia dice El Covid-19 tiene una primera escala ampliación global de su mercado, más de las condiciones de vulnera- en China y el oriente entre finales del pero no ha tomado en cuenta de esa bilidad de ese país que de la pres- año pasado y febrero de 2020; en cultura (la Occidental) la importancia tancia y beneficio que estos médicos ese mes llega a Europa y en marzo, del trato profiláctico a los alimentos. puedan aportar. en general, a América. Las próximas Con una sola disposición sobre el oleadas o rebrotes están por verse, problema ante una sociedad tan Del otro lado de la moneda hay que en esa misma relación proporcional obediente, los virus con los que ha observar, sin duda, el individualismo con las condiciones de cada lugar y convivido desde hace milenios con- occidental. Cerrar fronteras es algo sociedad afectada. tinuarían contenidos en ese equili- más que una cuarentena: es dar la brio cultura-naturaleza que advirtió espalda a todo, incluso a sus propias Parece ambicioso pensar en el mun- Lévi-Strauss y no habrían saltado sociedades. Cuarentenas basadas do después del coronavirus cuando hacia el resto del planeta en forma en aislamientos absolutos no solu- en realidad no podemos dar cuenta de pandemia. cionan el problema, solo permiten del mundo durante el coronavirus. El ganar algo de tiempo. Mandar a la desastre está en pleno desarrollo y El Estado chino no puede vanaglo- gente a sus casas no es una medida del mismo modo que no existió una riarse del control del virus pues es basada en ninguna preparación: es preparación para esta amenaza, tam- corresponsable de su propagación. una reacción que indica la ausencia poco pueden desarrollarse estima- De haberlo advertido más temprano de medidas al respecto. Los Estados ciones sobre el post desastre. Y allí quizás lo hubiese contenido a tiem- y sus gobiernos deberían garantizar se encuentra el peor efecto de todo po. Pero eso ya no sucedió y toca aislamientos coordinados que asegu- esto: la incertidumbre, ahora asida al comprender el proceso a través del ren los circuitos de abastecimiento y miedo que flota en el aire y se anida cual el resto del mundo es vulnera- ofrecer formas igualmente coordina- en la orden de aislamiento general. ble ante una amenaza por el estilo. das –no solo entre autoridades inter- La condición global del problema nos Igualmente, es pertinente analizar nas, sino también entre países– que conduce a revisar las premisas con cómo una amenaza que no parece permitan sostener los intercambios las que se analizan regularmente los tan letal comparativamente con otras en beneficio de asistencias mutuas. desastres, ahora comprobadas en su de su misma condición (como el Ninguna asociación regional lo ha despliegue planetario: la producción sida, el dengue, la hepatitis, el zika, propuesto e incluso observamos histórica de amenazas y de múltiples la malaria, entre tantos otros) hoy cómo en Europa se ha cuestionado, contextos vulnerables, la ausen- ha enviado a cuarentena al plane- a lo interno de su comunidad, el uso cia de preparación, las respuestas ta entero. Vale la pena rastrear los de fondos comunes para la asisten- reactivas, la carencia de preven- caminos recorridos por el capital en cia de los países más golpeados por ción y un conglomerado mundial de medio de este desastre; seguramen- el virus. poderes que han vivido de espaldas te hallaremos allí a los oportunistas a la prevención. La globalidad del de costumbre, más preparados que El desastre es global y quizás desastre se despliega y redespliega la salud pública para enfrentar el pro- estamos asistiendo a un hecho de sobre tales condiciones, todas ellas blema. Junto con el capital aparece- esta condición por primera vez en preexistentes. Aquellos que ven en rán los imperios de mayor alcance en la historia, con la excepción de la la globalización como la occidenta- el presente, como la propia China o influenza de 1918-1919. Los efectos lización del mundo olvidan que la Rusia, ejemplos de cómo se adminis- de la pandemia han sido sistémicos, seda ya estaba en Europa muchos tra un desastre global. en correspondencia con las formas siglos antes de la expansión ibéri- de propagación del contagio y en ca. La pandemia del Covid-19 es la Ya lo podemos apreciar en la pro- relación directamente proporcional manifestación de un proceso histó- paganda, nunca tan desvergonzada con las condiciones de cada socie- rico, como todos los desastres, que ni reprochable, que el autoritarismo dad, cada país, cada Estado. No en este caso es global, y su alcance chino ha desplegado escondiendo obstante, la misma relación se aplica nos demuestra que la globalización su irresponsabilidad ante la interna- en sentido contrario: cada sociedad no posee sentidos cardinales, sino cionalización de un contagio origi- aporta al desastre en proporción a problemas comunes a todos. nado en su propio territorio. O bien sus condiciones. De esta manera, lo vemos en la llegada de médicos podemos entender el efecto sistémi- (PROVADINCI – 01/04/2020) cubanos a Italia, cuando se trata de co global del problema. Los antece- contingentes que no tienen ningu- dentes, como la «gripe española», na preparación clínica ni científica permitirían establecer ciertas esti- comparable con otros profesionales maciones sobre la duración de los del mundo. Los ha padecido Ve- efectos; en aquel caso, y en escalas nezuela, entre otros países de la que deben ser comprendidas a partir región que no esconden relaciones de niveles geográficos y sociales, de contraprestación política con la el contagio tuvo tres oleadas: en- isla caribeña. Hemos visto médicos tre marzo y abril, cuando alcanzó

24 “Economía de guerra”: la Casa Rosada se prepara para la reconstrucción

Mientras atiende como prioridad la concentrado en los sectores informa- el mes. cuestión sanitaria e inunda de pesos les de la economía. “Estamos apli- el sistema para evitar el colapso cando las medidas menos malas”, “El monetarismo ortodoxo tuvo que de la economía, el Gobierno mira reconocieron fuentes oficiales. En dar paso a una política de guerra. de reojo variables como inflación, este punto no hay recetas mágicas, No hay parámetros técnicos. Son empleo y consumo. A medida que agregaron. inusuales las políticas porque es se acerca el final de la cuarentena, inusual lo que estamos viviendo”, crece la preocupación por el día “Salir de la cuarentena tiene que ser delineó uno de los integrantes del después y las consecuencias del algo muy cuidado, se va a abrir muy equipo económico de Fernández. aislamiento obligatorio. paulatinamente. Estamos viendo cómo flexibilizar la cuarentena”, dejó Más de la mitad de ese dinero fue a Ya no hay dudas: el 13 de abril la en claro el Presidente. El cronogra- las empresas, para mantener el em- rueda volverá a ponerse en funciona- ma que se pondrá en marcha será pleo y el pago de salarios. “Las me- miento. Será, como dijo el presidente el resultado del trabajo del comité didas que dimos a los empresarios Alberto Fernández, de forma parcial de crisis que integran el Gobierno, nos costaron $380.000 millones, el y paulatina. Los grupos de riesgo sindicatos, empresarios y especialis- auxilio económico en planes y demás continuarán confinados en sus domi- tas médicos. han superado los $120.000 millones. cilios, pero gran parte de los trabaja- Para nosotros primero está la gente y dores formales e informales volverán Si marzo fue un mes malo en mate- el país”, resumió el Presidente en las a las calles, aunque con algún tipo ria de recaudación, con una caída últimas horas. de régimen que permita separarlos del 12%, para abril las previsiones por turnos. son pésimas. En ese punto la Casa Pese a esto, en el Gobierno asegura- Rosada encontró en la emisión ron que no impactará en la inflación. Será el tiempo para la reconstrucción la respuesta a los problemas. La La explicación que ensayaron cerca después de aplicar durante 50 días “maquinita” trabajó a destajo impri- del Presidente es simple: el consumo una economía de guerra, como la miendo nuevos billetes para asistir se encuentra muy retraído y la indus- definieron en la Casa Rosada. Los al Tesoro: en marzo fueron cerca de tria trabaja con una capacidad ociosa efectos del parate económico aún $600.000 millones -un nivel récord-, que llega en algunos sectores claves están por verse, aunque se descuen- que generaron una expansión nomi- al 60%. La impresión de nuevos bi- ta que el impacto más fuerte estará nal del 35% de la base monetaria en lletes, aseguraron, se volcará ahí. No

25 hay margen en corto o en el mediano están trabajando y quienes están fácilmente del 5%. Pero todo es tan plazo para que esos pesos presionen en sus casas, lo cual, además de incierto que no resulta posible pro- sobre el dólar, afirman. cuestiones de asignación de recur- yectar el escenario más esperado”, sos en un contexto de restricción detalló Nadin Argañaraz, director del “No hay ninguna razón para que presupuestaria, genera incentivos Instituto Argentino de Análisis Fiscal. haya más inflación. La clave es encontrados que quedan agravados permitir que las medidas de salud por la enorme distorsión de salarios Otro de los puntos claves, coincidie- tengan el menor costo económico relativos sectoriales que opera en la ron dentro y fuera del Gobierno, será posible”, describió uno de los princi- economía”. el resultado de la negociación con pales asesores del equipo económi- los acreedores externos. El minis- co de Fernández. Esto provoca un agujero fiscal, se- tro de Economía, Martín Guzmán, gún sus cálculos, de unos $160.000 presentará en los próximos días la A eso se suman el congelamiento de millones por mes. Ahí están incluidos oferta. las tarifas y la suspensión de facto los bonos para los beneficiarios de de las paritarias, al menos hasta la AUH, jubilaciones y el ingreso “Nuestro plan de negociación con la normalización de las principales para las IFE, de $10.000, entre otras los acreedores sigue en pie, sigue variables económicas. Los gremios transferencias. adelante. Vamos a hacer una pro- hoy están enfocados en evitar que puesta que podamos cumplir y en la se sumen nuevos desempleados a “ La dinámica inflacionaria va a estar que no tengamos que postergar a los los casi dos millones que había antes determinada en gran medida por el argentinos. Es lo que voy a hacer. No del desembarco del coronavirus. Si manejo del dólar por parte del BCRA me interesa si la Argentina entra en bien se espera una suba, no sería con cepo y con reservas limitadas . default, me gustaría que no pasara, significativa. También dependerá de la reacción hicimos todo para que no pase”, de la brecha cambiaria frente al ma- sostuvo el jefe del Estado en decla- La visión de los economistas nejo del programa financiero. Progra- raciones a Radio Mitre. A diferencia de lo que ocurre en los ma que se va a ver impactado por el Estados Unidos, en donde cuando salto en el déficit fiscal y el manejo Un eventual default, según la evalua- la economía crece sube la oferta de la deuda”, explicaron los econo- ción que hacen algunos asesores del laboral y a la inversa, en tiempos de mistas de la consultora que fundó Presidente y especialistas financie- crisis, se acentúa el desempleo, en Miguel Bein. ros, podría tener consecuencias “ca- la Argentina los efectos exógenos no tastróficas” para la decaída econo- golpean de forma decisiva. ¿Cómo será la salida? “Depende de mía argentina. Aquí también está en la magnitud de la recesión y de la juego una disputa dentro de la Casa “La elasticidad del sistema laboral duración del impacto del coronavi- Rosada entre los dogmáticos, más es bajísima”, aseguró Marina Dal rus. La recesión actual alcanzó los cercanos a la vicepresidenta, Cristina Poggetto, directora ejecutiva de Eco 23 meses de duración y acumuló Kirchner, y los pragmáticos. Go Consultores. El problema, según una caída de 7,1% hasta noviembre, la economista, es que las medidas cuando, hasta ahora, fue el piso de Por: Santiago Dapelo que impulsó hasta ahora el Gobierno actividad. A esta dinámica negativa y que apuntan a proteger el em- se suma ahora la caída de activi- (LA NACION – 06/04/2020) pleo “no diferencian entre quienes dad por el Covid-19, que puede ser

26 Información Nacional

El llamado “Operativo Dorrego III”: Coronavirus en Argentina: Las FF.AA. ya ejecutan el mayor despliegue operacional desde la guerra de Malvinas

Con los pocos medios que les que- ción de las FF.AA. Incluso el ministro Brinzoni de enseñar oficios en los dan las fuerzas armadas realizan el de Defensa, Agustín Rossi, no había cuarteles a jóvenes desempleados despliegue operacional más grande sido invitado a la primera reunión del y criticado, el año pasado, la crea- desde la guerra de Malvinas de comité de crisis que creó el presi- ción del servicio cívico voluntario 1982: ya repartieron 300 mil raciones dente Alberto Fernández, pero con el de Gendarmería que implementó de comida, prepararon 900 camas correr de los días la presencia de mi- la ex ministra de Seguridad Patricia hospitalarias y repatriaron 900 argen- litares de uniforme y sin armas -van Bullrich. En cambio, el ex presidente tinos en las primeras tres semanas con una custodia policial-, repar- Eduardo Duhalde había aceptado de cuarentena, entre otras tareas. Si tiendo comidas calientes en barrios una propuesta del ex ministro de bien el Gobierno dividió el país en 14 pobres de La Matanza, por ejemplo, Defensa, Horacio Jaunarena, para zonas de emergencia los esfuerzos resignificaron el rol militar ante una que los militares repartieran alimen- de los militares -que van desarma- emergencia sanitaria. tos en la crisis del 2001. Y en el 2018 dos- se concentran en el Gran Bue- se lanzaron tareas comunitarias en nos Aires, donde para su sorpresa “El personal militar que participa de la Villa La Carbonilla del “Ejército son recibidos con aplausos. estas operaciones es muy bien reci- nacional y popular” de César Milani bido por la comunidad, con mucha (el Dorrego II), inspirada en el Opera- Hasta antes del DNU que decretó el empatía y reconocimiento; muchas tivo Dorrego del gobierno de Héctor aislamiento obligatorio, las FF.AA. veces con aplausos”, reconoció Cámpora en 1973 cuando el Ejército prácticamente no tenía recursos Rossi a solo tres semanas de que el y Montoneros ayudaron juntos a esa presupuestarios para sus actividades presidente Fernández fuera criticado ciudad por una inundación en esa diarias, ahora el Gobierno les rea- por el kirchnerismo duro por haber ciudad bonaerense. Algunos ya lla- signó una partida de 583 millones de pedido “dar vuelta la página” respec- man a este despliegue “Dorrego III”. pesos, más otros 400 millones que to de la última dictadura militar, al cobran los militares como parte de relacionar a los delitos de lesa huma- Rápido de reflejos políticos, en una los 5 mil pesos extra asignados a los nidad con “la inconducta de algunos” teleconferencia con la comisión de empleados públicos. Pero dicen en militares. Defensa de Diputados, Rossi dijo Defensa hará falta más dinero para esta semana que era el momento mantener el operativo hasta, por lo Se trata de un giro ideológico del de rediscutir el rol militar “como una menos, el 24 de abril. kirchnerismo que, por ejemplo, había política de Estado”, luego de años bloqueado en el 2001 la propues- en que los militares quedaron fueron El virus cambió de repente la situa- ta del ex jefe del Ejército Ricardo del debate nacional, excepto por la

27 represión ilegal de la dictadura. mayor cantidad de casos por habi- el territorio que dirige el kirchnerista tante, la Armada reparte su comida Fernando Espinoza. El ministro ex- Esta operación de Defensa Civil sin caliente y puso a disposición de la plicó el método: las municipalidades precedentes es conducida por El gobernación su infraestructura sani- piden ayuda militar a los ministerios titular del Estado Mayor Conjunto de taria. Rossi aclaró que, por ahora, no de Desarrollo Social o Salud y De- las FF.AA, general Juan Paleo, el tiene órdenes del presidente de usar fensa envía los medios, intentando Comandante Operacional, general el rompehielos Irizar como hospital no politizar la asistencia. Sin embar- Martín Deimundo Escobal; el Jefe del militar porque en agosto empieza go, el referente de Cambiemos en Estado Mayor del Ejército, general la campaña antártica y hay que ir a La Matanza, Alejandro Finocchiaro, Agustín Humberto Cejas; el jefe de la buscar y reemplazar el personal que se quejó porque Espinosa aparece Armada, contralmirante Julio Horacio está pasando el invierno allá. Un como el “padre” de la ayuda militar Guardia y el jefe de la Fuerza Aérea, contagiado arriba del buque lo para- en algunas fotos. brigadier Xavier Isaac. Bajo las órde- lizaría por meses. Otro problema es nes de Rossi se instaló un comité de Catamarca, que tras las reducciones Los mayores esfuerzos son en el Riesgo Sanitario en el edificio Liber- de las FF.AA. de los últimos años, GBA donde el Gobierno teme crezca tador desde donde se monitorean las quedó sin una sola unidad militar. la pandemia en las próximas sema- operaciones. nas. Como el Ejército tiene pocos ca- En relación a la infraestructura sani- miones con las habilitaciones legales Las Fuerzas Armadas ya realizaron taria militar disponible, Rossi dijo que para circular, Chevrolet puso camio- las siguientes actividades: “tiene una cantidad de 115 camas de netas a disposición del arma. Si la terapia intensiva (con respiradores epidemia crece, Defensa convocará - 117 operaciones de Sanidad: y gases), 372 de intermedia (con a militares retirados bajo el artículo confección y distribución de 48 mil gases) y 390 generales” y que “hay 14 sobre todo del área médica y barbijos, producción de alcohol en otras 27 -de terapia intensiva-solici- logística. En definitiva, un desplie- gel, campaña de vacunación, con- tadas para aumentar la capacidad”. gue sin precedentes desde 1982. La troles de temperatura de personas En fuentes militares se explicó que el única preocupación de los militares en tránsito en apoyo al ministerio de hospital de campaña de Campo de es que esta misión secundaria pase Seguridad y despliegue de dos hos- Mayo “tiene camas y otros insumos a ser la principal de las FF.AA. que pitales de campaña reubicables. mínimos” y que aún le falta equipa- están destinadas a la defensa de la miento para como tener un rol clave soberanía, pero este es otro debate. - 333 operaciones de reparto de en la crisis. En cambio, el hospital alimentos calientes (con cocinas de reubicable de la Fuerza Aérea de (CLARIN – 11/04/2020) campaña) y fríos, que suponen la mediana complejidad y que estuvo entrega de casi 300 mil raciones. 11 años en Haití fue desplegado en el barrio porteño de Pompeya. - 12 de agua: potabilización y distri- Mientras el laboratorio de las FF.AA. bución. ya fabricó de alcohol en gel. Pasó de aproximadamente 2.000 a 5.000 - 112 actividades de protección civil. litros por semana pero por ahora son para autoconsumo y tiene el proble- - 12 de transporte con el empleo de ma de la escasez de carbopol, un in- 1108 vehículos. sumo necesario para su elaboración.

- 48 aeronaves y 181 horas de vuelo El personal que sale a los barrios a para repatriar casi 900 argentinos. repartir alimentos lo hacen con su Pese a que la Fuerza Aérea prácti- barbijo, sus guantes y sus antipa- camente no tiene aviones de com- rras y, por ahora, los efectivos de bate, los nobles C-130 Hércules de la Compañía de Ingenieros QBN transporte pasaron a ser los niños -especializada en Defensa Nuclear, minados del arma. El viejo Fokker Radiológica, Biológica y Química- F28 de la Armada, también está que es la única cuenta con trajes siendo clave. especiales- solo será usada para tareas de desinfección. La crisis comprobó, dijo Rossi, que “no hay otra agencia logística en En cuanto al despliegue en el GBA, el Estado que tenga la capacidad el ministro consignó que se sobrevo- territorial de las Fuerzas Armadas ló la zona donde se encuentran los a lo largo y a lo ancho del país”. El principales centros de distribución de operativo llega hasta Los Toldos, en alimentos que el Ejército instaló en Salta –pueblo encerrado por la geo- la Matanza. “Estamos distribuyendo grafía al que hay que ingresar desde 24.000 raciones de comida por día, Bolivia- a Tierra del Fuego que ha con el personal que cumple funcio- quedado aislada del resto del país. nes entre las 8 y las 18 y que duer- Como esta provincia es la que tiene me en esas instalaciones” dijo en

28 Coronavirus: el Ejército llegó a La Matanza y repartirá 24 mil raciones de alimentos por día en las zonas más vulnerables

Los 21 camiones del Ejército Argentino, con sus más de cien efectivos y su pa- rafernalia, cocinas, “morochas”, trailers, vehículos livianos, rompieron la geografía y el silencio del lugar. Eran las 10 de la mañana. La cuarentena obligatoria por el coronavirus, impuesta hace 12 días, transformó los alrededores de la Plaza San Martín. La llegada del comboye cambio de un minuto al otro la monotonía dominguera aunque es martes.

Las unidades del Ejército se desplegarán en el día de hoy y mañana miércoles en tres puntos estratégicos pero que se irán ampliando durante la semana y que involucra a barrios muy sensibles por el grado de vulnerabilidad de sus habitantes y donde la inseguridad es A su derecha la municipalidad, a cargo riaga, Villa Madero Virrey del Pino, Aldo un reclamo frecuente entre los vecinos, de Fernando Espinoza, su antecesora Bonzi, La Tablada, Lomas del Mirador. como por ejemplo, Puerta de Hierro, en fue Verónica Magario, la vicegoberna- San Alberto. dora de la provincia de Buenos Aires; Durante una hora y media los camio- antes que ella, el alcalde fue el mismo nes del Ejército se estacionaron sobre Por esa razón, la seguridad del operativo Espinoza. las avenidas Almafuerte y Arieta. Los militar estará a cargo de la Policía Bo- vecinos, varios de los cuales rompieron naerense. Los 111 efectivos del Ejército El peronismo gobernó siempre el distrito la cuarentena, se acercaron para sacar que estarán desplegados -desarma- más populoso, y uno de los más vulnera- fotos y hasta posar junto a los efectivos dos- en ese municipio pertenecen a los bles del Conurbano Bonaerense. que están al mando del general de briga- regimientos de Granaderos a Caballo da Martín Deimundo Escobal. General San Martín; Regimiento de Allí viven al menos dos millones de Infantería 1 Patricios y Regimiento de habitantes. Más del 40% con problemas El militar es el comandante operacional Infantería 1 Iriarte. alimentarios, laborales y de vivienda. de la Fuerza Armadas. Fue uno de los que coordinó de manera conjunta con Escasos autos y colectivos semi vacíos En ese municipio hay 121 barrios popu- el ministerio de Desarrollo Social de la circulaban por el centro de San Justo lares o asentamientos de emergencia, Nación, a cargo de Daniel Arroyo, y del cuando los vehículos y camiones con en los que viven más de entre 150 mil propio municipio, la ayuda alimentaria lona verde apagaron sus motores y personas. que comenzará a distribuirse a partir de aparcaron en una zona por lo general mañana. Es decir desde el primer día congestionada por el tránsito y vecinos A la izquierda de la plaza se ubica la hábil de abril. realizando trámites y compras en el cen- Parroquia Catedral Santos Justo y Pas- tro comercial. tor. En su explanada, y secundado por El intendente Fernando Espinoza dialogó Magario y la vicepresidente de la Nación, con los jefes del operativo que el Ejército Por el “distanciamiento social” restauran- Cristina Fernández de Kirchner, Espinoza desplegará en su territoria para ayudar a tes y confiterías permanecen cerrados, al juró cumplir con su tercer mandato. los más humildes. igual que tiendas y el resto de los locales. Solo se atiende a través de la modalidad Pocos autos y colectivos vacío fueron Fue después de la reunión que en el delivery. testigos de la llegada de los militares. Por palacio municipal mantuvieron todos los un acuerdo entre el gobierno comunal, involucrados en el operativo el pasado 25 Los bancos y cajeros automáticos son de la provincia, a cargo de Axel Kicillof, de marzo tal como informó Infobae. los únicos que presentan movimiento de y la Nación, en poder de Alberto Fernán- clientes que se vuelca a ellos sin respetar dez, los hombres y mujeres con uniforme Ese día se estableció que “la ayuda el distanciamiento social para cobrar jubi- camuflado, fueron desplegados para alimentaria”, adquirida por el municipio a laciones, asignaciones y planes sociales. prestar apoyo comunitario a través de través de un fondo especial y rotatorio de la elaboración de comida caliente para 10 millones de pesos que le hace llegar Ubicada en el centro de la ciudad de San distribuir entre la población más urgida y el ministerio de Desarrollo Social, se Justo, la Plaza San Martín, desde hace que se repartirán, en barrios ubicados en repartiría bajo la modalidad de raciones décadas, marca el pulso de la política y Gregorio de Laferrere, Isidro Casanova, de comida caliente elaborada en “cocinas la sociedad matancera. Rafael Castillo, Oro Verde, San Alberto, centralizadas” desplegadas en predios, González Catán, Tapiales, Villa Luzu-

29 clubes y escuelas, y que elaborarán unas La capacidad de distribución también es Conurbano adquieran un “refuerzo ali- 24.000 raciones de alimentos por día, de 1500 raciones de alimentos diarios mentario” le dijo el propio ministro a este según estimaron desde la municipalidad. y el material ubicado en el predio es de medio. una camioneta Ranger, cuatro camiones En el menú figura por ejemplo, polenta y dos cocinas rodantes. A cargo del lugar En diálogo con Infobae el intendente con tuco, cazuela de lentejas, cazuela de está el mayor Néstor Nuñez. Espinoza aclaró que en el territorio de La arroz, guiso de fídeos, guiso de mondon- Matanza, la ayuda humanitaria del Ejérci- go, entre otros alimentos elaborados. Rafael Castillo, Isidro Casanova, Gre- to estará a cargo del general de brigada gorio de Laferrere son los tres primertos Néstor Alfredo D´Ambra -el comandante Por esa razón, “la unidad de respues- puntos seleccionados para comenzar de la Guarnición Militar Buenos Aires- y ta”, del Ejército, provistos de vehículos a distribuir la ayuda alimentaria en La que “de esta manera, el Ejército Argen- livianos, camiones cocinas y módulos de Matanza. tino se suma a las tareas que realiza el apoyo sanitario, ya comenzaron a traba- Municipio para la prevención del corona- jar desde en tres puntos, “los cuales se A partir del primero de abril, fecha en que virus y la asistencia a los más de 2 millo- irán incrementando -hasta llegar a siete- suele comenzar la vigilia por la Guerra de nes 400 mil vecinos, que lo necesiten”. en el transcurso de la semana”, según le Malvinas, suspendida en este caso por dijeron a Infobae fuentes del ministerio la cuarentena obligatoria, los restantes La prueba piloto de La Matanza fue de Defensa. hombres y mujeres del Ejército termi- Quilmes, el empobrecido distrito que narán de dividirse en los otros cuatro gobierna Mayra Mendoza. Como el La primer tarea que desarrollaron los puntos de distribución que restan para resultado fue exitoso, se paso al territorio militares fue la de instalar las carpas, completar los siete acordados en la más extenso y vulnerable del Conurbano cocinas y puestos sanitarios a través de coordinación y que están destinados a Bonaerense. los que se desarrollarán las principales brindar ayuda humanitaria. actividades. De la experiencia que se obtenga es Las operaciones en desarrollo con- muy posible que la iniciativa se repique Según se estableció en la reunión que sisten en la preparación, instalación, en otras localidades de la provincia de mantuvo el intendente Espinoza con la distribución y apoyo logístico de siete Buenos Aires, como Moreno, José C Paz coordinación del Ejército y el ministerio puntos sensibles, para la entrega de o Florencio Varela, localidades calientes de Defensa, los puestos donde comenza- unas veinticuatro mil raciones diarias de por el trabajo informal que desarrolla rán a desarrollar las tareas comunitarias viandas calientes a los ciudadanos que buena parte de sus habitantes y los altos serán distribuidas de la siguiente manera: más lo necesitan, en el Municipio de La índices de pobreza e indigencia. Matanza. El puesto de distribución 1 estará a cargo Un coctel muy inestable en tiempos del 16 efectivos del Regimiento de Grana- Hasta ahora, y de manera oficial no se Covid-19, donde el aislamiento obliga- deros a Caballo. Estará ubicado en el anunció por cuantos días o semanas se torio hace que a muchas familias se le Polideportivo “Eva Perón”, en Rafael quedarán allí las unidades militares. Evi- dificulte la changa diaria que es el único Castillo y elaborarán 1.500 raciones de dentemente dependerá de los alimentos ingreso para mantener la magra econo- comida por día. con los cuales sean provistas. mía hogareña.

En ese lugar se desplegará una camio- La compra de Esos insumos están a (INFOBAE – 31/03/2020) neta Ranger, una ambulancia, cuatro cargos del municipio, que a su vez los camiones y una cocina Karcher. adquiere con el fondo especial de mil millones de pesos que el ministro Arroyo En ese puesto el encargado serán el dispuso para que las intendencias del capitán Francisco Moulía.

El puesto de distribución 2, estará integrado por 16 integrantes del Regi- miento de Infantería 1 Patricios. Estarán elaborando las 1500 raciones de alimentos calientes diarios en la Escuela Nro 69 “Madres de Plaza de Mayo”, en Rafael Castillo. Los elementos desplegados son similares al anterior y el oficial a cargo es el mayor Torres.

El tercer lugar de reparto de comida es el denominado “Puesto Distribución 7”. Son 21 hombres que pertenecen al Regimien- to de Artillería 1. El lugar de despliegue es el Centro de Formación “San José” en el barrio Puerta de Hierro ubicado en San Alberto, en la ciudad de Isidro Casanova.

30 Desarrollo Social garantiza la entrega de 22 mil módulos de alimentos en El Impenetrable

El Ministerio de Desarrollo Social inició el Operativo Impenetrable Nº 108, que establece el traslado y entrega de 22 mil módulos de alimentos, agua y leche en polvo fortificada para garantizar la asistencia alimentaria a grupos sociales en condiciones de vulnerabilidad de El Impenetrable chaqueño. La iniciativa, se lleva adelante junto al Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.

Este lunes, la ministra María Pía Chiacchio Cavana tomó contacto a través de video- llamada con los Intendentes de las zonas a fin de corroborar que la misión se esté realizando con total normalidad y de acuerdo al cronograma previsto. El objetivo es finalizar el 2 de abril con toda la asistencia alimentaria para las familias de la zona.

El operativo se lleva adelante en coordinación y articulación con la Dirección de Nacional de Políticas Alimentarias del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, los gobiernos locales, la Base de Apoyo Logístico de Resistencia del Ejército Argentino, y el Ministerio de Seguridad y Justicia del Gobierno del Chaco.

Desde la cartera social y en el marco de la emergencia sanitaria por Coronavirus COVID 19, y la medida de aislamiento social, preventivo y obligatorio dispuesta por Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 297/20, se articularon los permisos de circula- ción para los vehículos, choferes, y agentes del Ejército Argentino, en virtud de las excepciones determinadas en el artículo 6 de la normativa.

(CHACO HOY – 31/03/2020)

Las Fuerzas Armadas ya produjeron 40.000 envases de alcohol en gel y 39.000 barbijos para ayudar en la pandemia

Como parte de la estrategia de apoyo logístico al plan del Gobierno para combatir el coronavirus se definió un aumento del presupuesto y equipamiento para que las Fuerzas Armadas confeccionen alochol en gel, barbijos y sábanas para los hospitales.

Según pudo saber Infobae, en el Ejército ya llevan producidos y fraccionados 40.000 envases de alcohol en gel y 39.000 barbijos, 1.000 camisolines y 500 fundas para camillas.

Más allá de la distribución de alimentos que realizan los militares a los sectores vulnerables y el apoyo logístico que le dan a las fuerzas de seguridad en casos puntuales, el Ministerio de Defensa dispuso hace 15 días la producción de insumos sanitarios en los laboratorios y sastrerías de las Fuerzas Arma- das.

“Se ha aumentado el presupuesto para esto ya hay una inversión en equipamiento y compra de materia prima para distribuir barbijos o alcohol en gel como parte del operativo que concierne a la sanidad militar y lo que dispone el Ministerio de Salud de la Nación”, explicó a Infobae el ministro de Defensa, Agustín Rossi. Pero no dio detalles de los montos del aumento presupuesta- rio en este caso. Es que también hubo una redistribución de partidas internas para fijar prioridades en esta pandemia.

Rossi añadió: “Permanentemente estamos aumentando el presupuesto y por lo tanto el volumen de producción”.

Pero Campo de Mayo no es el único lugar donde se producen barbijos. También hay sastrerías militares en la base Naval Puerto Belgrano de Bahía Blanca; la Escuela Militar de Montaña de San Carlos de Bariloche que perte-

31 nece al Ejército; el BAL Salta y GA 15 del Ejército y el Liceo Militar General Aráoz de Lamadrid en San Miguel de Tucumán.

En tanto, el laboratorio Farmacéutico del Estado Mayor Conjunto, ubicado en la ciudad de Buenos Aires ya lleva producidos y fraccionados 40.000 envases de 500ml de alcohol en gel, que ha sido puesto a disposición del Ministerio de Salud. También desde ese laboratorio se ha hecho una entrega de alcohol en gel al PAMI.

El Laboratorio Farmacéutico del Estado Mayor Conjunto, antes de que se desate la pandemia de coronavirus COVID-19, venía produciendo alcohol en gel para abastecer las instituciones vinculadas a la sanidad militar. Pero una vez que se desató la pandemia se propuso potenciar la elaboración del producto, para ello se invirtió en nueva maquinaria y obra civil.

“En cada etapa de la elaboración del alcohol en gel se le controla el PH para que no irrite la piel y se hacen todos los controles correspondientes”, dijo la teniente farmacéutica López, responsable de la elaboración de medicamente en el laboratorio conjunto.

En tanto, la dirección la sastrería militar del Ejercito ordenó discontinuar la producción que se estaba haciendo para abocarse a la confección de barbijos y además sabanas y camisolines descartables para los centros quirúrji- cos.

En paralelo a todas estas actividades, desde el Ejército vienen desarrollando tareas de apoyo al Ministerio de Desarrollo Social para la distribución de alimentos en barrios humildes para que los sectores vulnerables puedan transitar adecuadamente la cuarentena obligatoria. Ya hubo operativos del Ejército en Quilmes, La Matanza y se prevén en el resto del país en lo inmediato.

(INFOBAE – 06/04/2020)

43 fotos de la asistencia que brindó el Ejército en los barrios más vulnerables de La Matanza

https://www.infobae.com/fotos/2020/04/01/43-fotos-de-la-asistencia-que-brindo-el- ejercito-en-los-barrios-mas-vulnerables-de-la-matanza/

(infobae.com – 01/04/2020)

De espacio para la Ciencia a Centro Sanitario: así transformaron a Tecnópolis

Tecnópolis fue reacondicionado para convertirlo en un inmenso Centro Sanitario en donde se alojarán más de 2.500 pacientes con coronavirus Covid-19, quienes con- tarán con profesional médico y equipamiento necesario para ayudarlos a combatir el virus.

Este centro, que contará con un médico y 2 enfermeros cada 50 pacientes, se sumará al resto de los complejos que el gobierno prepara para enfrentar la pandemia: el hospital militar reubicable, las veinte unidades sanitarias móviles y los hospitales modulares, además de hoteles y clínicas cedidas por gremios y clubes y sedes religiosas.

El objetivo de la administración actual es llevar las instalaciones a una segunda fase, en la cual se duplicarán las camas disponibles hasta convertirse “en uno de los centros de atención y contención de enfermos leves más grande del mundo”, apuntaron voceros oficiales.

32 El presidente Alberto Fernández y los ministros de Interior, Eduardo “Wado” de Pedro; y de Cultura, Tristán Bauer; recorrieron estos remozados espacios, mientras personal del Ejército Argentina instalaba camas y separadores.

“Por ahora se está priorizando terminar los trabajos para llegar a tiempo. Hoy sólo fue una recorrida sin prensa para no entorpecer los trabajos. La semana que viene seguramente se permitirá acceso a la prensa en general”, precisaron fuentes gubernamentales sobre el predio en donde funciona la feria de ciencia y tecnología homónina.

El Ministerio del Interior, a cargo de Wado de Pedro, tiene a su cargo también la coordinación de 16 mil camas no hospitalarias para quienes requieran aislamiento y presenten síntomas leves en todo el ámbito del Área Metropolitana de Buenos Aires.

En esos centros habrá un monitoreo médico simple para mantener así la disponibilidad de camas hospitalarias para quienes demanden otro tipo de atención.

De acuerdo a lo informado, el Gobierno, en tanto, articula con provincias y municipios, para generar otros espacios para la contención de enfermos leves en otros puntos del país.

“El Presidente nos encomendó coordinar el refuerzo del sistema sanitario con 16 mil camas no hospitalarias para evitar la saturación de los hospitales. Estos centros atenderán a pacientes leves con asistencia médica básica y nos permitirá dejar los nosocomios para pacientes más críticos. El aislamiento social nos permite mantener la curva de contagios baja para seguir preparandonos”, sostuvo el ministro De Pedro.

Este trabajo de coordinación es intergubernamental y cuenta con la participación de los gobiernos de la Ciudad de Buenos Aires, Provincia de Buenos Aires y gobiernos municipales, además de Jefatura de Gabinete, Ministerio de Salud y a los ministerios del Interior, Seguridad, Turismo y Deportes y Defensa.

(ámbito.com – 07/04/2020)

33 El Municipio y la Armada empiezan un operativo para repartir 16.000 kilogramos de alimentos

Mañana se iniciará un gran operativo conjunto entre el municipio y la Arma- da, para repartir 16.000 kilogramos de alimentos a familias en situación de vulnerabilidad, en el marco de la emergencia sanitaria decretada para hacer frente al COVID-19.

Se logrará alcanzar a más de mil familias durante la misma jornada del viernes.

Para ello, se utilizarán cuatro camiones de la Armada, abordados por más de 50 infantes.

Participarán también efectivos de la Policía Comunal y funcionarios de la comuna.

El operativo fue diagramado entre la Secretaría de Desarrollo Social, la Dirección de Seguridad del municipio y la Sub Zona de Emergencia Buenos Aires Sur Centro de la Armada.

El viernes se realizará una primera etapa, donde se repartirán 16.000 kilos de alimentos, adquiridos con fondos municipales.

En tanto, se prevé repetir este operativo antes de finalizar el mes de abril, para distribuir otros 16.000 kilos de mercadería, también costeados por la comuna.

“Estamos respondiendo con gran celeridad a las demandas que tenemos por estos días. Este operativo, con la importante ayuda de la Armada, nos va a permitir llegar a todos los domicilios en un mismo día, tomando todas las medidas de seguridad y prevención recomendadas, logrando así reducir al máximo el nivel de contagio”, explicó el secretario de Desarrollo Social, Mariano Ojeda.

“Solicitamos a las familias registradas para recibir estos bolsones de alimentos, que ahora, más que nunca, permanezcan en sus hogares este viernes, entre la 9 y las 14”, añadió el funcionario.

(LA NUEVA – 09/04/2020)

34 Rossi destacó el trabajo del personal militar en tareas de asistencia

El ministro de Defensa, Agustín Rossi, detalló este miércoles que las Fuer- zas Armadas realizaron 284 tareas de reparto de alimento, 117 de sanidad y 92 de infraestructura sanitaria en el marco de la emergencia por la pandemia de coronavirus, al tiempo que expresó que “el personal militar que participa de estas operaciones es muy bien recibido por la comunidad”.

El ministro de Defensa, Agustín Rossi, encabezó la videoconferencia.

“El personal militar que participa de estas operaciones es muy bien recibido por la comunidad, con mucha empatía y reconocimiento; muchas veces con los argentinos que estaban en Puerto aplausos”, dijo Rossi al exponer ante la También destacó que “desde el 12 de Iguazú”. “Para ello usamos los aviones comisión de Defensa de la cámara baja, marzo en el taller de sastrería militar del Hércules C130 y el Fokker F28”, indicó que preside el radical Carlos Fernández, Ejército se está trabajando en la elabora- Rossi, para agradecer a continuación a en una videoconferencia que se extendió ción de barbijos” y que ya se fabricaron los pilotos y a los mecánicos de FADEA durante casi una hora. “48 mil barbijos tipo 1 para el personal que trabajan para el funcionamiento de que trabaja, otros para niños y mil cami- esas aeronaves. Agregó que la actitud de la gente en la solines para personal de salud”. forma de recibir al personal militar que También mencionó la tarea del Servicio realiza tareas de asistencia “es un motivo En relación a la infraestructura disponi- Meteorológico Nacional, “que le va alcan- de alegría” personal. ble dijo que “Sanidad militar tiene una zando al Presidente (Alberto Fernández) cantidad de 115 camas de terapia intensi- y al Ministerio de Salud las diferentes El titular de la cartera de Defensa se va (con respiradores y gases), 372 de zonas del país que están entre los 5 y los sumó así a otros funcionarios nacionales intermedia (con gases) y 390 generales” 11 grados de temperatura, que es donde que durante los últimos días expusieron y que “hay otras 27 -de terapia intensi- el Covid-19 tiene más capacidad de ser en la Cámara de diputados con la misma va-solicitadas para aumentar la capaci- dañino”. modalidad. dad”. Por último, dijo que en el ámbito de su En relación a otra de las tareas del Rossi puso especial énfasis en explicar ministerio se acaba de crear “la Comisión ministerio a su cargo, dijo que “en el las medidas adoptadas para la protec- de Seguimiento de Donaciones, Contra- Laboratorio Farmacéutico del Estado ción del personal a su cargo: “Insistimos taciones y Adquisiciones por Emergencia Mayor Conjunto” comenzaron a “fabricar en la protección personal del personal Covid-19 con el objetivo de transparentar alcohol en gel” y que allí instalaron “un militar que participa de las operaciones y mejorar la gestión de compras en el reactor para aumentar la capacidad de de asistencia por el Covid-19. Quienes marco de la pandemia”. producción”. salen al terreno lo hacen con su barbijo, sus guantes y sus antiparras”. Luego de la exposición inicial de Rossi, El ministro dijo que la fabricación pasó diputados oficialistas y opositores, con de aproximadamente 2.000 a 5.000 litros Ante una de las consultas enviadas excepción de la izquierda, destacaron por semana y que “ya se llevan fabrica- por escrito previamente por un par de la participación de las Fuerzas Armadas dos 11.000 litros y distribuidos más de diputados, precisó que “la provincia de para ayudar a los sectores más vul- 5.000, desde que se inició el período de Tierra Del Fuego es la que tiene mayor nerables ante la emergencia sanitaria emergencia”. cantidad de casos por habitante, y allí dispuesta para mitigar el avance de la estamos trabajando con el gobernador pandemia del coronavirus. Sin embargo, aclaró que se está hacien- en el reparto de comida caliente y en la do dificultoso conseguir Carbopol, un infraestructura sanitaria que tiene allí la El diputado del Frente de Todos, Héctor insumo necesario para la fabricación del Armada”. Fernández, destacó la tarea del Ejército alcohol en gel, y que en caso de que no para colaborar en medio de la pandemia se pueda acceder al mismo se fabricará El funcionario señaló también que “a pe- y consultó al ministro “si está previsto de- otro tipo de alcohol “menos aconsejable dido de Cancillería se trajeron de regreso sarrollar tarea conjuntas con otros países para higiene personal, pero más eficaz a 564 argentinos que estaban varados en para afrontar la epidemia”. para las superficies”. Perú; y a pedido del ministerio del Interior se realizó una operación para buscar a Por su parte, el diputado del Pro, Juan

35 Aceiga, propuso al ministro que “como aparezca cocinando en el conurbano de Diputados, desde su inició hace dos tienen un presupuesto acotado, si esta bonaerense, ya que es una propaganda semanas. previsto pedir tener tarifas de servicios que no tiene razón de ser”. subsidios y hacer algún acuerdo con Los ministros de Educación, NIcolás YPF para lograr un mejor precio de los En tanto, la legisladora del Movimiento Trotta; de Salud, Ginés González García; combustibles para destinar esos recursos Popular Neuquino, Alma Sapag, destacó de Desarrollo Social, Daniel Arroyo; de- a otros fines”. la tarea del ministro Rossi y le preguntó Transporte, Mario Meoni y de Seguridad, “si están contemplando desplazar médi- Sabina Frederic, antecedieron a Rossi en A su vez, la legisladora del Frente de cos militares en zonas de difícil acceso”. esta metodología de Trabajo. Izquierda, Romina del Pla, remarcó: “Desde nuestro espacio no compartimos La de Rossi fue la sexta participación de (CRONICA – 08/04/2020) la idea del Ejército tenga que desarrollar un ministro por el sistema de videocon- una acción en el interior del país, ni que ferencia con comisiones de la Cámara

Información Europea

Los trabajadores ferroviarios son un eslabón importante en la cadena de suministro

Francia – 01/04/2020: Queremos de movilidad de su propria nación. compartir con todos los trabajado- Cabe destacar que el Vicepresiden- res ferroviarios el mensaje que ha Éste virus COVID-19 afecta a todo el te de la sección ferroviaria es Julio enviado el Presidente de la sección planeta. Constituye algo nuevo para Sosa, perteneciente al Secretariado ferroviaria de la ITF, David Gobé. todos los trabajadores. Llegará el Nacional del Sindicato La Fraterni- momento de las críticas, pero ahora dad. (segundo desde la derecha). Estimados colegas y camaradas: es el momento de la solidaridad. Sin embargo, los trabajadores ferro- Los trabajadores ferroviarios tienen La solidaridad en las familias, con los viarios deben ponerse al servicio de unos 1,7 millones de afiliados a la trabajadores y con la población. todos si la salud lo permite, mante- ITF, y la sección representa aproxi- niendo servicios esenciales, para madamente 8 millones de trabajado- Debemos respetar al personal sa- bienes de primera necesidad y las res ferroviarios en todo el mundo. nitario y protegernos con acciones conexiones de pasajeros que pue- simples. den resultar útiles para el transporte El ferrocarril ofrece transportes de trabajadores que trabajan con la diariamente, servicios de pasajeros y Lavarnos las manos después de salud agroalimentaria. etc. también de carga. Los trabajadores cada intervención y no entrar en con- ferroviarios son importantes para tacto directo con las personas. Dejar Nuestros trenes pueden ser objeto organizar la cadena de suministro y una distancia de securidad de por lo de transportes médicos, por ejem- satisfacer las necesidades básicas menos 1 metro. plo para trasladar pacientes hacía hospitales menos sobrecargados. En estas condiciones, usar una máscara protectora y gel hidroalcohólico para los manos es de suma importancia.

Su empleador debe proporcionarle los medios de protección personales adecuados.

Hay muchos trabajadores ferroviarios afectados porque el tren es un medio de transporte para las masas y el contacto con los pasajeros y la multitud en las estaciones fueron las principales fuentes de contamina- ción.

Tenemos que preocuparnos el uno del otro y debemos puntualmente tenemos que informarnos unos a

36 otros sobre medidas preventivas basado en la explotación de los tra- desarrollando campañas sobre la implementadas por los empleadores. bajadores. Nuestras vidas valen más prevención en materia de salud y se- No debemos sucumbir al pánico y que las ganancias de la compañía. guridad. La necesidad de mantener a hacer todo lo posible para mantener Las cuestiones sociales y ambienta- nuestros trabajadores ferroviarios en la salud en primer lugar y después la les son más relevantes que nunca. trenes y estaciones. La situación de cadena de suministro. Esta situación nos desafía individual- los jóvenes y las mujeres son temas mente y nos debe hacer reflexionar que también nos preocupan. La ITF ha enviado las medidas reglas colectivamente. de comportamiento que deben ser ¡Nuestro trabajo no es en vano y los respetadas, también tenemos que ¡La protección social y la seguridad días felices vendrán. Los hombres conocer a las medidas adoptadas en son esenciales en nuestras profesio- y las mujeres ferroviarios estarán los otros países y empresas. Necesi- nes, porque no se puede improvisar siempre presentes tanto en los malos tamos desafiar a los gobiernos y em- el funcionamiento de trenes! Ade- tiempos como en los buenos! pleadores para obtener la protección más, nuestro modo de transporte es social para nuestros trabajadores, uno de los más ecológicos! Tenemos ¡Nuestra corporación es inseparable para que mantengan sus ingresos todos los instrumentos para enfrentar de la historia de nuestras naciones y y el acceso a la atención médica. los desafíos climáticos y sociales. sus cambios. Lo quedará siempre! Éstos son las medidas tomadas para mantener la economía y las cadenas Nuestra sección trabaja sobre los Cuídense y cuiden a los demás. de suministro básicas. datos económicos de los ferrocarriles y los efectos de las políticas libera- Solidaridad. Este mundo debe cambiar y esta les en paralelo. Llevamos a cabo situación de salud resalta las con- trabajos sobre el desarrollo sosteni- (rieles.com – 01/04/2020) tradicciones del modelo capitalista ble y nuevas tecnologías. Se están

NATO Foreign Ministers agree measures to help Coronavirus response

NATO Foreign Ministers directed NATO’s top commander, General Wolters, to coordinate the necessary military support to combat the coronavirus crisis and to start using fast-track paths through Europe’s airspace for military flights carrying medical supplies, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said on Thursday (2 April 2020).

Meeting of the North Atlantic Council in Foreign Ministers’ session via tele-conference with opening remarks by NATO Secretary General Jens Stoltenberg “NATO was created to deal with crises. So we can help and our Alliance is playing its part”, the Secretary General said. Mr Stoltenberg’s remarks came after a meeting of NATO Foreign Ministers, held by secure videoconference for the first time in NATO’s history. The Secretary General also announced that he would convene an extraordinary meeting of defence ministers in April to review the support provided to Allies and take decisions on any further steps.

The Alliance is already coordinating and supporting national efforts against the pandemic with logistical, transport and medical help. “I am grateful for the further offers of assistance, which NATO Allies made today and for the substantial support that Allies have already provided”, the Secretary General said, citing the airlift of medical supplies, provision of medical personnel and the use of innovative technologies. Mr Stoltenberg stressed that NATO’s main task remained the protection of NATO’s almost one billion people, and that NATO’s ability to conduct operations had not been under- mined.

Today’s meeting also focused on NATO missions in Iraq and Afghanistan, and support for Georgia and Ukraine. On Iraq, the Secretary General said that NATO would take on some additional activities including the training and the education of non-commis- sioned officers, engineers, and federal police. On Afghanistan, the Secretary General welcomed efforts to set up an inclusive team for the inter-Afghan negotiations, calling on the Taliban and all political actors to play their part. North Macedonia, which on Friday (27 March 2020) became the alliance’s 30th member, attended a NATO Ministerial meeting for the first time as an Ally.

37 Coronavirus response: NATO Allies cooperate with private sector and academia, making 3D printing an essential contribution in the fight against COVID 19 pandemic

NATO Allies have joined efforts with private companies and academic institutions in the fight against the global pandemic of the Coronavirus.These efforts include making 3D printing available to produce ventilator masks, which represent a crucial component of the medical equipment required to treat patients hit by the Coronavirus.

Hospital patient testing the snorkelling mask. Credits: FabFactory

In Italy, a team of the NATO Support and Procurement Agency (NSPA) loca- ted in Taranto has established a cooperation with an Italian start-up called ISINNOVA that will result in the production of 25 3D-printed connectors – on a weekly basis – converting snorkelling masks into emergency ventilator masks. These will be donated to the Italian Civil Protection Department for further distribution in the most needed hospitals.

The Czech Republic has also distributed samples of newly developed hi-tech respirators printable on 3D printers to Italy, together with 10,000 pieces of protective suits. This has been made possible by the cooperation amongst different entities, including the Polytechnic Institutes of Milan and Prague.

(NATO – 01/04/2020)

El Ejército se queja por escrito de la descoordinación con la Generalitat

Incidencias. Así define el Estado residencias de ancianos a las que que no es otro que el de informar a Mayor de la Defensa (EMAD) la des- acuden para desinfectarlas no pue- la Delegación del Gobierno de «una coordinación entre las administracio- den llevar a cabo la misión ordenada. serie de incidencias que nos han nes públicas (locales, autonómicas Por diversos motivos. La protesta del surgido, durante los últimos días, en y nacionales) a la hora de ejecutar Mando de Operaciones del EMAD se la Comunidad Autónoma de su res- la operación Balmis en Cataluña, hizo por escrito el domingo, mediante ponsabilidad». Una información que cuyo objetivo final es la derrota del un correo electrónico -al que tuvo ac- se traslada a la delegada del Go- coronavirus y vencer a la pandemia. ceso ABC- enviado a la Delegación bierno, Teresa Cunillera, para que se Una falta de coordinación que afecta del Gobierno unos minutos antes de optimicen «los recursos» del Ejército directamente al trabajo realizado por las 16.00 horas. durante su despliegue. la tropa desplegada en la región. En concreto, el Ejército se queja de En el correo electrónico se expone «Con el objeto de poder facilitar la que, sobre todo, en algunas de las nítidamente el «motivo» del mismo, programación y movimiento de nues-

38 tras unidades, así como de optimizar los recursos de que disponemos, y siempre con el propósito de prestar el mayor y más rápido servicio a nuestros ciudadanos, le solicito que las peticiones que nos remitan desde la Delegación del Gobierno en Cata- luña, sea lo más actualizada posible. De esta manera llegaremos más rápido y mejor a las residencias que más lo necesitan», apunta el Mando de Operaciones.

Queja fundada La queja viene dada porque, a través del Ministerio de Defensa, tanto la Unidad Militar de Emergencias (UME) como el Ejército de Tierra llevan desde finales de marzo desinfec- tando, principalmente, residencias de ancianos en Cataluña, y en alguna ocasión, pese a tener la orden de Defensa, no se ha podido realizar sábado, por ejemplo, Defensa tuvo este departamento, que, en función la misión por motivos externos al que gestionar once incidencias: en de las necesidades que considere Ejército. una residencia no dejaron entrar a oportunas, solicita ayuda a Defensa, los militares; a ocho, acudieron para a través del Ministerio de Derechos Hasta el domingo, UME y Ejército nada pues los geriátricos ya estaban Sociales y Agenda 2030, que dirige de Tierra llevaban un total de 166 desinfectados (siete por empresas Pablo Iglesias. peticiones en distintas poblaciones privadas y otra, por los Bomberos) y catalanas. De estas, casi en el 11 por a otras dos tuvieron que volver, por Hasta ayer, la Generalitat contabiliza ciento de los casos (10,8 por ciento) segunda vez tras visitarlas el viernes, 425 peticiones de centros geriátricos. se encontraron con «incidencias» o porque «cancelan la solicitud, pero De las que 79 se han encargado a «inconvenientes», según se indica al día siguiente nos viene ordenada Defensa por parte de la Conseje- en el correo enviado. (…) y se desinfecta». ría de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias. Y de las 425, 140 ya se han Estos «inconvenientes», además, En el mensaje enviado se explicita tramitado. se han incrementado durante los otro ejemplo de descoordinación, últimos seis días. Así, en cuatro resi- ocurrido el domingo en un centro Fuentes oficiales de esta Consejería, dencias (en las localidades de Car- geriátrico de Franqueses del Vallés. consultadas por ABC, aseguran des- dona, Suria, Barcelona y Hospitalet), El viernes se ocupó de la limpieza conocer «toda la programación de directamente, se negó la entrada de -la que tenía prevista haber hecho la desinfecciones que tiene la UME», los militares por parte de las direc- UME- una empresa privada. Se les y aunque confirman que trabajan en ciones de los centros. En otras dos comunica a los militares que ya no colaboración con el Gobierno y los (ambas en Barcelona), se canceló la es necesario que vayan, pero des- ayuntamientos, advierten de que les solicitud «pero al día siguiente nos pués vuelven a solicitar su trabajo «consta» que el Ejército «está reali- viene ordenada» y se lleva a cabo porque la empresa contratada solo zando otras limpiezas de las que no la desinfección. Y en doce centros limpió los pasillos y no llegó a entrar se nos ha informado». geriátricos más (en Barcelona, Saba- en las habitaciones de los ancianos. dell, Tarrasa, San Feliu de Llobregat Doble trabajo y en dos días diferen- Esta opinión, sin embargo, es des- y Franqueses del Vallés), cuando los tes. Según fuentes del Gobierno, mentida por fuentes de la Delegación militares acudieron a las residencias además, este no sería el único caso del Gobierno que, aseguran, se les comunicaron que la Generalitat de posible mala praxis que se habría sigue el protocolo establecido con la ya las ha desinfectado mediante la producido en las residencias. Consejería: «Se actúa con autoriza- contratación de «empresas civiles» ción de la Generalitat». Así ocurrió privadas. Centraliza la Consejería en Badalona (centro de menores) El circuito que se sigue para las peti- y Sabadell (hospital de campaña). De esta manera, no se estarían opciones de desinfección en los centros En cualquier caso, las peticiones timizando los recursos de los que el de ancianos de Cataluña consiste de ayuda siguen llegando. Ayer se Gobierno, en particular, y el Estado, en centralizarlas en la Consejería de sumaron los municipios de Torroella en general, dispone para luchar Trabajo, Asuntos Sociales y Fami- de Montgrí, Santa Perpetua de la contra el Covid-19. De ahí la queja lias, que dirige Chakir el Homrani. Mogoda, Navarcles y Pineda. fundada del Ejército, que sufre los Todas las peticiones que llegan a las viajes sin sentido mientras se le acu- instituciones (locales, autonómicas (ABC ESPAÑA – 07/04/2020) mulan las peticiones de actuación. El o nacionales) se gestionan desde

39 Russia Sends Humanitarian Aid to the US

A Russian military plane headed manufacturers of medical equipment from Moscow to the United States on and materials gain momentum, they Humanitarian aids have been Rus- Wednesday (1) loaded with medical will also be able to reciprocate if sian foreign policy’s rule - as well as equipment, including masks, to help necessary,” added Peskov, who even Chinese and, mainly, Cuban - which the United States fight the coronavi- regretted difficulties in accelerating does not depend on the benefited rus pandemic, where 240,000 people aid to the US, due to the objection of government’s ideology, which means are infected and over 5,000 have some American authorities. authentic aid with humanitarian already died from the COVID-19. intentions. Russian foreign policy, like In the midst of profound, well-known that of Cuba and China, oppose the Moscow decided to help Washington schizophrenia that Putin’s humani- Washington regime one which impo- on Monday (30), after a telepho- tarian aid has once again caused ses the strength to achieve its greedy ne conversation between Russian among the pathetic hawks, McCar- aims, of exploiting foreign wealth and Federation President Vladimir Putin thy’s disciples of terrible memory in indiscriminate wealth accumulation, and US President Donald Trump, in the United States, it is worth remem- assassinating, unilaterally invading which both officials discussed how bering that other “threats to huma- nations, bombing, raping girls and they could more efficiently fight CO- nity” according to the White House, women, achieving coups and putting VID-19. great means of mass brainwashing, its puppets in power. Cuba and China have been added The Russian aid, coordinated by to Putin in the current indiscriminate President Putin has also sent hu- the Ministry of Defense, has been provision of support to the world’s manitarian aid to Italy, Spain, China, welcomed by the American head of peoples, no news. Iran, North Korea, and Germany, in State. “Trump gratefully accepted this these times of deep uncertainty and humanitarian aid,” said Dmitry Pes- As always, causing ignorant reac- fears of the pandemic, including the kov, Kremlin’s spokesman. “Russia tions around the right-wing world to sending of virus specialists. Worth sent us a very, very large planeload scream hysterics, “Russian propa- noting, neither Russia nor any other of things, medical equipment, which ganda!”, while cynically silencing, or nation in the world aid African na- was very nice,” said Trump. cheerfully applauding Uncle Sam’s tions, which is an unspeakable mis- unilateral “humanitarian interven- take - Brazil’s Lula made a partners- Regret in accelerating aid tions” (military invasions and count- hip with African nations, now strongly less bombings, including against persecuted by local oligarchies and “It is important to note that when civilians) across the globe. the US deep State. offering assistance to US colleagues, the president assumes that when US Humanitarian aid Russian diplomacy is based on the idea - and practices - that only through solidarity, mutual aid all the world is benefited, and overcome challenges. The deep crisis foresha- dowed by coronavirus confirms that, rejecting by itself the poor ideology of individualism and the unrestricted free market to the ground: neolibera- lism.

The Kremlin, obviously, works prima- rily for the interests of the Russian people but has excelled in international relations based on negotiation, cooperation, and respect for others’ sovereignty. Which the US has never done, something strongly felt all over the world, especially these days in Latin America and Africa.

Russia has been at the remarka- ble global vanguard: it has been a counterbalance to the dying impe- rial liberal fascism, more and more aggressive, growing despair due to its extraordinary social, political, cultural and economic decay. The imminent war of the “Nobel Peace

40 Prize”, Barack Obama (!) against riff as every US president under a lo- “A nation that continues year af- Syria in 2014, prevented from being cal bipartisan dictatorship. In the land ter year to spend more money on achieved, which would be a world di- where democracy is a big fantasy. military defense than on programs of saster, by the intervention - peaceful social uplift is approaching spiritual but firm - of President Putin, with his Not without reason, Russia and Putin doom,” once said Martin Luther King distinguished foreign minister, Sergey are demonized by the great media Jr., murdered by the F.B.I. and the Viktorovich Lavrov. that inverts social reality, funded by same oligarchy who, in these times, the eight families that hold wealth are spreading the virus across the “We can attack [Syria] whenever we equivalent to half the poorest popula- globe. want to,” said at the time Obama, tion on the planet. then self-considered the world’s she- (pravda.ru – 07/04/2020)

French Carrier Heading Home Early Amid Suspicion of COVID-19 Outbreak

The French Navy (Marine Nationale) virus aboard the ship. disinfection of ramps / handles / taps aircraft carrier and flagship Charles and by disinfecting shared works- de Gaulle (R91) is heading home Sailors showing the symptoms are tations, telephones and computers early following suspicion of several placed in isolated confinement, as after each use; COVID-19 cases among its crew a precaution vis-à-vis the rest of the The number of meetings and partici- members. About forty sailors may be crew. No worsening was seen in pants has been reduced, gatherings infected with COVID-19, according these patients. Everything is currently in certain living spaces have been to a French Ministry of the Armed being done to ensure the safety of limited. Forces press release issued on Wed- crew members. Masks are distributed as a preventive nesday. measure to all personnel who may Charles de Gaulle has robust capa- show symptoms (cough in particular). “On board the aircraft carrier Charles bilities to support and monitor the These personnel are monitored twice de Gaulle currently deployed in the progress of the situation: a day by medical personnel; Atlantic as part of the mission Foch, Charles de Gaulle’s crew comple- around forty sailors are today under 1 medical platform with a medical ment consists of about 2000 sailors. close medical observation. They are team consisting of about twenty care- showing symptoms consistent with givers (doctors, nurses, surgeons); At least one case of COVID-19 possible COVID-19 infection. The- Dedicated facilities: 1 hospital room contamination was reported in March se first symptoms have appeared with a dozen beds, respirators, 1 aboard Belgian Navy frigate Léo- recently,” read the statement. scanner; as well as a containment pold 1er during its deployment with space with a capacity of about one the French carrier strike group. The The aircraft carrier has been deplo- hundred places to isolate and moni- vessel has since returned to its home yed on “Mission Foch” since January. tor patients; port of Zeebrugge. The carrier is sailing in the Atlantic Means of evacuation via helicopters, Ocean and was already on its way one short notice, to a hospital on land U.S. Navy aircraft carrier USS Theo- back to the Mediterranean. Charles (if needed). dore Roosevelt (CVN-71) reported de Gaulle‘s home port is Toulon Na- The organization on board the carrier an outbreak in late March, which led val Base in Southern France. has been adapted to continue the to the controversial removal of its mission while ensuring the health commanding officer, followed by the The French Navy decided to anticipa- of sailors. Precautionary measures resignation of the U.S. acting secre- te the return of the aircraft carrier to have also been strengthened and tary of the Navy yesterday. Toulon, originally scheduled for April continue to be strictly enforced: 23. A screening team with test equip- Cases among Russian submarines ment will be dispatched to the aircraft The sailors of the aircraft carrier crews have been reported as well. carrier today. They will investigate the clean the common areas twice a cases and prevent the spread of the day, paying particular attention to the (USNI NEWS – 08/04/2020)

41 U.S. European Command remains ready and responsive during the pandemic

https://www.nato.int/docu/review/articles/2020/04/08/u-s-european-command-remains-ready-and-responsive-during-the-pandemic/index.html

(nato.int – 08/04//2020)

Putin ayuda a Occidente a la espera del levantamiento de sanciones

La ayuda sanitaria rusa a Italia y Estados Unidos se ha topado con las críti- cas de la oposición y las sospechas en Occidente de que el Kremlin busca, en realidad, mejorar su imagen y lograr el levantamiento de las sanciones. “Esas críticas siempre están presentes, (...) pero sin cooperación internacional ni un solo país puede combatir en solitario y eficazmente el coronavirus”, ha asegurado el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

ITALIA, PRIMER BENEFICIADO

Cuando la COVID-19 apenas había golpeado Rusia, el presidente ruso, Vladímir Putin, ofreció ayuda humanitaria -quince aviones, más de medio millar de ventiladores y un centenar de médicos- al país europeo con mayor número de casos, Italia, cuyo primer ministro, Giuseppe Conte, aceptó gusto- samente el ofrecimiento. “Desde Rusia con amor”, decían los contenedores transportados por aviones militares rusos a un país que ha abogado insistentemente en los últimos años por el levantamiento de las sanciones y la normalización de las relaciones entre el Kremlin y la Unión Europea (UE). Con todo, las críticas no tardaron en llegar. Algunos medios, como el diario “La Stampa”, informaron de que la mayoría de la ayuda no era de utilidad para combatir la epidemia, mientras otros alertaban sobre la presencia de tantos militares rusos en territorio de la OTAN. “La ayuda rusa a Italia tiene carácter humanitario y no tiene relación con la agenda política”, replicó esta semana la portavoz rusa de Exteriores, María Zajárova.

PUTIN FLIRTEA CON TRUMP

Después le tocó el turno a Estados Unidos. Putin y su colega estadounidense, Donald Trump, mantuvieron este lunes una conversación telefónica en la que hablaron de la situación epidemiológica en sus respectivos países y también del desplome de los precios del petróleo. Putin repitió la misma estrategia que con Conte. Le ofreció ayuda, en forma de 60 toneladas de respiradores, ventiladores y mascarillas, y Trump aceptó la propuesta, que calificó de “bonito gesto”. “No estoy preocupado por la propaganda rusa, ni siquiera un poco. Fue un bonito ofrecimiento. Yo podría haber dicho no, gracias, o (sólo) gracias. Era un avión grande con suministros médicos de muy buena calidad y dije que lo aceptaría. Esto podría salvar muchas vidas”, señaló, en respuesta a las críticas demócratas. La máquina de propaganda del Kremlin aprovechó para vender el gesto como ayuda humanitaria enviada a EE.UU., pese a que las relaciones se encuentran en su peor momento desde el fin de la Guerra Fría, y se anunció el envío en breve de un nuevo avión con destino a Nueva York, epicentro de la epidemia. Con todo, después quedó claro que la asistencia rusa no era gratuita, aunque el propio Trump la llamó ayuda. Mientras la Cancillería rusa informó de que ambas partes se repartían los gastos, el Departamento de Estado reconoció que había comprado los equipos rusos, aunque a un precio por debajo del

42 mercado. Al fuego de la controversia contribuyó la información de que la ayuda había sido canalizada por un fondo de inversiones y una compañía objeto de sanciones desde 2015 debido a la injerencia rusa en Ucrania. “Estados Unidos aceptó comprar a Rusia equipos de protección médica que necesitábamos mucho...Es hora de trabajar juntos para derrotar a un enemigo común que amenaza la vida de todos nosotros”, sentenció el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo.

LEVANTAMIENTO DE SANCIONES

No importa lo que se esfuerce Rusia en presentar la asistencia como ayuda humanitaria, muchos lo ven como una estratagema geopolítica para recon- ciliarse con Occidente y arrancarle una retirada, aunque sea parcial, de las sanciones. “Con estos aviones Rusia demuestra que está dispuesta a cooperar, le pide a Occidente que sea comprensivo y levante las sanciones, al menos en los sectores más importantes”, comentó hoy a Efe Alexandr Petrov, historiador y experto en relaciones ruso-estadounidenses. Petrov interpreta el envío a Estados Unidos como un “gesto de buena voluntad” que busca demostrar que es un “socio fiable” en momentos de dificul- tad, argumentos con los que el Kremlin espera ganarse a la opinión pública occidental. “Hay que reconocer que Rusia también se está sacrificando, ya que ha enviado a EE.UU. mascarillas y equipos médicos que se necesitan en muchas regiones del país. Se vea como se vea, la ayuda rusa salva vidas humanas”, explica. Aunque no pone la mano en el fuego por un pronto levantamiento de las sanciones, cree que la política, que considera una iniciativa personal de Putin, es rentable. “Putin aprovecha su relación con Trump. Lo mismo ocurrió con Roosevelt en la Segunda Guerra Mundial. Era enemigo de la Unión Soviética, pero envió alimentos y armas para que ganásemos la guerra y derrotásemos al fascis- mo. Ahora, tampoco sabemos cuánto durará la pandemia y la lucha contra ese enemigo invisible. En esta situación, habría que levantar las restricciones”, considera.

EL CORONAVIRUS Y EL PETRÓLEO

Además, el experto vincula directamente el coronavirus con las limitaciones a las transacciones comerciales y la dramática caída de los precios del petró- leo.

43 “Putin y Trump llegaron a un acuerdo sobre el coronavirus y el petróleo. Ambas cosas están íntimamente relacionadas. Ahora, vender petróleo no es rentable”, precisa. Y recuerda que, aunque el revés para Rusia y otros exportadores es mayor que para la economía estadounidense, esta también está expectante debido a su impacto en la extracción del gas de esquisto. Si no se levantan las sanciones, especialmente a proyectos como el ga- soducto Nord Stream 2, sumado a la caída del precio del crudo, Rusia tendrá muchas dificultades para desarrollarse, según Petrov. Pero también hay expertos que ven la ayuda a Occidente como un mensaje para exclusivo consumo interno: Rusia sumó hoy otros 582 casos y ya cuenta con 4.731 positivos y 43 muertos, pero la situación epidemiológica en los países occidentales, donde los decesos se cuentan por miles, es mucho peor.

CRÍTICAS OPOSITORAS

La ayuda a Occidente, que incluye asistencia a Serbia, también ha desperta- do las críticas de la oposición al Kremlin, cuyo líder, Alexéi Navalni, denunció en su momento que las autoridades ocultaban las cifras reales de contagios. “Rusia ha vendido a Estados Unidos mascarillas y equipos médicos cuando médicos y enfermeras a lo largo de nuestro país carecen de mascarillas y se infectan unos a otros. Es horrible. Putin está loco”, escribió en la red social Twitter. Mientras, la Alianza de Médicos, un sindicato de sanitarios muy crítico con las autoridades, arremetió contra el envío de ayuda a EE.UU., cuando lleva semanas recaudando dinero para comprar equipos de protección para el personal médico local. “Es una completa burla”, lamentó. La líder de ese sindicato, Anastasía Vasílieva, cercana a Navalni, fue detenida cuando se desplazó a 400 kilómetros de Moscú para repartir un nuevo cargamento de equipos entre la plantilla de un hospital en la región de Nizhni Nóvgorod. Vasílieva, que fue detenida por supuestamente violar la cuarentena, fue libe- rada poco después, incidente que fue denunciado por Amnistía Internacional, que criticó que las autoridades rusas teman más la crítica de su pueblo que al propio coronavirus. La Alianza de Médicos no sólo acusa al Gobierno de minimizar el impacto de la epidemia, sino también de “mentir abiertamente” sobre el estado del sistema sanitario y la alarmante carencia de equipos

(Despacho de la Corresponsalía en Moscú de la Agencia EFE / España – 04/04/2020)

44 Información de Lationamerica

Los retos de seguridad que debe superar Colombia en crisis de covid-19

Colombia y el mundo enfrentan el de estar atentos a que todo se haga básicos para atender la pandemia mayor reto de la historia contem- con base en la ley, y que terceros -guantes de látex, tapabocas, jabo- poránea –frenar la expansión del no se vayan a beneficiar de manera nes- prendieron las alarmas del fiscal coronavirus– y para ello cada Nación ilegal de esta crisis. general, Francisco Barbosa, quien ha adoptado medidas extraordinarias ha sido tajante en afirmar que estas en el campo de salud, economía y Precisamente la Contraloría General actuaciones se castigarán con base seguridad. expidió estemiércoles una circular en el Código Penal. en la que da una orientación sobre En materia de seguridad Colombia cómo se deben usar los recursos y El presidente Duque, al anunciar el enfrenta cinco retos principales, que desarrollar las acciones de contrata- aislamiento obligatorio entre el 25 pasan por el hecho de ser el úni- ciones que se hagan para la adquisi- de marzo y el 13 de abril, afirmó que co país donde delinquen al mismo ción de insumos y demás elementos se iba a garantizar el abastecimiento tiempo una guerrilla, disidencias – para enfrentar el virus. de alimentos y medicinas, y a la par estos últimos, personas que hicieron Barbosa indicó que está dispuesto parte de las Farc y que se alejaron Señala la Contraloría que todos un equipo de fiscales para judicializar del camino de la paz–, delincuencia los ordenadores del gasto deben a quienes incurran en estas conduc- común, además de ser el mayor reportarle cuáles son los planes de tas. productor de cocaína del mundo y de emergencia que están ejecutando y tener un alto índice de corrupción. discriminar los recursos y las fuentes De acuerdo con el Código Penal, que usaron. estas actividades que perjudican a la El primer reto es el control de la comunidad, están penalizadas con inversión, de los recursos y frenar A la vez, deben reportarle los contra- cárcel entre cuatro y nueve años. posibles hechos de corrupción. El tos suscritos en el marco del Plan de Gobierno Nacional ha adoptado Intervenciones Colectivas (PIC) con De otro lado, las autoridades también una serie de medidas al declarar el empresas sociales del Estado. están judicializando a quienes violen Estado de Emergencia, que le per- las medidas de aislamiento por el mite expedir decretos con fuerza de Segundo reto: Frenar la especula- coronavirus, no solo la Policía ha ley, sin pasar por el Congreso, para ción y el acaparamiento impuesto más de 4.800 multas sino obtener recursos extraordinarios y que la Fiscalía también ha imputado generar contratación. Denuncias que advierten sobre el cargos a por lo menos dos personas incremento de los precios en medi- por violar medidas sanitarias. En ese sentido, uno de los desafíos cinas y alimentos, falta de insumos que tienen los entes de control es el o compras excesivas de productos Tercer reto: Garantizar la seguridad

45 ciudadana situación para buscar ganancias por Durante el fin de semana pasado narcotráfico o generar terror en las El ministro de Defensa, Carlos Hol- fueron capturadas siete personas poblaciones. mes Trujillo, ha dicho que la Fuerza por participar en saqueos a almace- Pública está en acuartelamiento de nes de venta de víveres, en hechos Por ejemplo, la Armada Nacional in- primer grado para garantizar la segu- registrados en Bogotá, Santa Marta cautó en los últimos días un semisu- ridad de los ciudadanos. y Soacha, confirmó el director de la mergible, cargado con una tonelada Policía Nacional, el general Óscar de cocaína, en el sector de Punta Por ejemplo, Trujillo explicó que el Atehortúa. Coco, a 70 millas náuticas de Buena- Ejército acompañará los patrullajes ventura, en Valle del Cauca. También de la Policía en caso de ser necesa- Por ello, la Policía desplegó un ope- se capturó a dos colombianos, un rio, pero dijo que confían en que los rativo especial para frenar eventua- mexicano y un ecuatoriano, que iban delitos que más afectan la conviven- les actos de vandalismo, asonadas en la embarcación. cia se reduzcan durante los días de y saqueos en medio del aislamiento. aislamiento preventivo. Dentro de este plan de acción, la Dado que estos delitos no paran, el Policía dispuso un grupo motorizado comandante de las Fuerzas Militares, “La Policía es la encargada de la en zonas determinadas para frenar general Fernando Navarro, explicó seguridad en los centros urbanos, este tipo de desmanes. que la Fuerza Pública prestará su y hasta ahora no se ha registrado apoyo en la crisis de coronavirus, actividad que nos obligue a adoptar En entrevista con EL TIEMPO el pero de forma paralela seguirá otro tipo de medidas”, dijo el Ministro, director de Seguridad Ciudadana de adelantando operaciones contra el quien señaló que “hay planes de con- la Policía, general Jorge Luis Vargas, narcotráfico y el crimen organizado. tingencia listos en casos específicos explicó: “tenemos la Fuerza Dis- que requieran la presencia de los ponible y los Escuadrones Móviles El general Navarro enfatizó en que uniformados”. Antidisturbios (Esmad), en donde se se mantendrá el control del orden requieran. Ahí van a estar, porque público durante la emergencia, y se Fuentes de la Policía señalaron que hay aglomeración de personas, que enfrentará con toda contundencia a una posibilidad es que se incremen- están produciendo disturbios. Ya las redes delincuenciales, así como a ten los hurtos, pero relacionados a la hemos tenido varias intervenciones a las guerrillas y disidencias. comida, que en algunos casos podría nivel nacional. Aquí, con un análisis llevar a ingresos ilícitos en las vivien- detallado, sabemos dónde debemos De hecho, solo en las últimas horas, das familiares (hurto en las casas). ubicar la mayor cantidad de policías”. ya durante el aislamiento obligatorio por coronavirus, el Ejército capturó Cuarto reto: Frenar saqueos y actos Quinto reto: Narcotráfico y orden a un jefe del Eln, en medio de un de vandalismo público combate, murió un integrante de las disidencias de las Farc en zona rural Es por esto último que el cuarto reto Aunque todo el país está en emer- de Ituango, Antioquia; y en la ma- en materia de seguridad es evitar gencia sanitaria y buscando frenar ñana de este jueves fue capturado que se presenten saqueos, tanto la expansión de la pandemia de un integrante del ‘clan del Golfo’ en a casas como a establecimientos coronavirus, esto no detiene el ac- Chocó. comerciales, debido a que las calles cionar de grupos armados al margen y locales pueden estar muy solos. de la ley, que podrían aprovechar la (eltiempo.com – 2703/2020)

Ejército, Fuerza Aérea y Marina de Brasil ayudan en la lucha contra el COVID-19

El 18 de marzo, el ministro de De- cada momento delicado e importante Para regiones de difícil acceso como fensa de Brasil Fernando Azevedo e para Brasil, y así volverá a ser”, dijo. el Amazonas, contamos con los Silva aseguró en una conferencia de medios necesarios para llegar hasta prensa en el Palacio de Planalto, que El General de la Reserva del Ejér- allí”, agregó. la Marina, el Ejército y la Fuerza Aé- cito Fernando Azevedo, ordenó la rea Brasileñas estaban a disposición creación de un Comité de Crisis en Comandos Conjuntos de la sociedad para luchar contra el el Centro de Operaciones Conjuntas COVID-19 (coronavirus), ofreciendo del Ministerio de Defensa. “Ya esta- Los militares brasileños esperan ser recursos operacionales y logísticos. mos trabajando para brindar toda la desplegados para colaborar en los ayuda y asistencia que las Fuerzas esfuerzos de lucha contra la pan- “Lo que está sucediendo es una gue- Armadas podamos y debamos ofre- demia. Para cubrir todo el territorio rra. El enemigo es insensible, feroz y cer. Con respecto a esto, recibiremos nacional se activaron 10 comandos está decidido a actuar; en tiempos de los pedidos a través del Comité de conjuntos además del comando ae- guerra los brasileños pueden contar Crisis. Tenemos muchos recursos, roespacial, cuyo funcionamiento es con las Fuerzas Armadas, que han en particular en lo que respecta a permanente. Según un comunicado estado junto a nuestra población en logística y gestión de los materiales. de prensa difundido por el Ministe-

46 rio de Defensa, varios municipios y ayudarán a controlar el acceso a las En los próximos días, las Fuerzas estados ya han solicitado más apoyo fronteras y apoyarán al Gobierno Fe- Armadas de Brasil podrían llevar a de las Fuerzas Armadas. deral en los controles de tripulación cabo nuevas tareas para combatir y pasajeros en aeropuertos, puertos el COVID-19, como distribuir agua Las unidades militares especializa- y terminales. Los militares podrán a familias necesitadas, coordinar das en defensa química, biológica, instalar hospitales de campaña. La la donación de sangre por parte de radiológica y nuclear, también podrán ayuda inicial consiste en el préstamo voluntarios militares y dar solución ser empleadas en tareas de descon- y la instalación de tiendas de campa- a otros pedidos de los departamen- taminación de personal, ambientes ña, que normalmente se utilizan para tos de Defensa Civil de los distintos y materiales. El Ejército Brasileño alojar al personal militar en el campo, estados. podrá ayudar con el protocolo de pero que ahora servirán como pun- diagnóstico, que se aplica a perso- tos de diagnóstico, donde llegarán (DIALOGO – 27/03/2020) nas que podrían estar infectadas. aquellas personas que podrían tener coronavirus, antes de ser transporta- Las Fuerzas Armadas también das a hospitales y centros de salud.

Uruguay cerró sus fronteras a los extranjeros y prohibió salir del país por turismo

El gobierno, que reporta 309 casos cuenta con 309 casos confirmados “Los vuelos privados que lleguen al de coronavirus y una víctima fatal, en Uruguay. No obstante, aclaró que Uruguay para recoger ciudadanos denegará el acceso “por cualquier están exceptuados de la medida extranjeros solo van a ser autoriza- medio de transporte”, con excepcio- aquellos extranjeros que residan en dos a ingresar si desde el lugar de nes para el comercio y para pasaje- el país, así como los ciudadanos de origen traen uruguayos que estén ros en tránsito que retornan a su país Argentina, Brasil o Paraguay -miem- varados en el exterior”, puntualizó. de origen. Uruguay cerró sus fronte- bros del Mercosur- “que estén en Asimismo quedó suspendida la sali- ras a los extranjeros, excepto resi- tránsito en el aeropuerto camino a da del país con fines turísticos para dentes o ciudadanos de países del sus países de origen”. También po- uruguayos y extranjeros residentes Mercosur en tránsito hacia sus luga- drán ingresar quienes “se beneficien hasta el lunes 13 de abril, anunció en res de origen, y prohibió las salidas del corredor sanitario” establecido otra conferencia el secretario de Pre- del país con fines turísticos. “Está por el gobierno para permitir a pasa- sidencia, Álvaro Delgado. Uruguay prohibido el ingreso de los ciudada- jeros de cruceros desembarcar en había decretado el lunes 16 un cierre nos extranjeros por cualquier medio territorio uruguayo con el fin de ser total de fronteras con Argentina y de transporte y a través de cualquier trasladados al aeropuerto para volver había bloqueado los pasos terrestres frontera”, anunció el canciller Ernesto a sus hogares. Otras salvedades son con Brasil. También suspendió los Talvi en conferencia de prensa, en quienes transportan mercaderías, así vuelos provenientes de Europa. una nueva medida para enfrentar como los brasileños que residen en la epidemia de coronavirus que ya ciudades fronterizas.

47 La otra epidemia silenciosa (OMS). El promedio de la región es largo plazo”, publicado en febrero por de 9,8 y el mundial, de 10,6. En 2019 el gobierno junto a la Organización El país, sometido a la cuarentena ge- se alcanzó un nuevo récord con 705 Panamericana de la Salud (OPS). neral, antes del coronavirus ya sufría suicidios, de acuerdo al ministerio Para Bustelo, esa “epidemia de otra epidemia: la de depresión. Si del Interior. “Un uruguayo tiene más depresión” es silenciosa porque está bien no hay un número que grafique probabilidad de morir por suicidio sin reconocer. De cada 100 perso- el alcance de los trastornos depresi- que por un homicidio o accidente de nas con esta patología, “80 no están vos en el país, existe una estadística tránsito”, ilustra Bustelo, ex consultor siendo tratadas por ningún profesio- que puede servir de pista: Uruguay de la OMS. Dentro de las razones nal de la salud”, asegura. https:// tiene una de las tasas de suicidios subyacentes, la más importante es www.infobae.com/ más altas de América Latina, con la depresión (64%), seguida por el 18,4 cada 100.000 habitantes, solo alcoholismo (15%), la esquizofrenia (URUGUAY VISION MARITIMA – superado por Surinam y Guyana, (3%) y la ansiedad (3%), señala el 30/03/2020) según datos de 2018 recabados por informe “Una mirada a la salud de la Organización Mundial de la Salud los uruguayos y las uruguayas en el

COVID-19 en América Latina y el Caribe: ¿Dónde estamos según los datos registrados?

Uno de los aspectos menos resalta- al trabajo. Los más recientes datos epidemia puede ser devastadora, las dos de la pandemia por COVID-19 muestran que el índice de actividad vulnerabilidades mayores, los recur- (que hoy afecta a más de 190 países manufacturera saltó en marzo a 52 sos escasos y las necesidades de a nivel global) y que le es propio a puntos, luego de haber alcanzado un elevar la cooperación y ayuda interna- todo fenómeno que se presenta y mínimo histórico de 35,7 en febrero. cional infinitas. actúa por propagación, es la desincro- Cerca de un 95% de las fábricas están nización. El primer caso de COVID-19 ya operando, pero aún con bajo nivel Para saber dónde estará América La- se confirma en la ciudad de Wuhan de órdenes y de uso de la capacidad tina y el Caribe en unas semanas, es (provincia de Hubei) en China, el día 8 instalada, y bien vale señalar que preciso saber dónde está hoy con la de diciembre de 2019. Llega a Europa cerca de 8 millones de personas ha pandemia. Nuestro esfuerzo aquí, por seis semanas después, cuando un perdido sus empleos y que la ratio de tanto, consiste en resumir y transmitir caso es detectado en Francia el 24 de créditos en situación de impago como con la mayor simplicidad cuál es el enero de 2020 (un hombre de 80 años proporción de la cartera, subió a 20% estado de la pandemia en la región procedente de la provincia de Hubei, (luego de arrojar 13% antes del brote). según los casos confirmados. Sin que luego falleció el 15 de febrero). embargo, hay un aspecto crítico que Dos días antes del primer caso en La Organización Mundial de la Salud consideramos importante dejar claro. Europa (el 22 de enero), se había re- señaló hace pocos días que el epicen- Los datos que presentamos de casos portado el primer caso en los EE.UU., tro de la pandemia era Europa, pero (confirmados y nuevos casos) son pero ninguno en América Latina y el en semanas eso cambiará y muy pro- aquellos “confirmados” por las auto- Caribe. bablemente los ojos del mundo estén ridades gubernamentales y de salud, concentrados para ese entonces en y estos pueden estar lejos de ser los El primer caso «latinoamericano» se América Latina, como hoy los están casos “efectivos”. registra en Brasil el 26 febrero, 10 en los Estados Unidos y Europa. Ape- semanas después del primer caso en nas el pasado viernes 3 de abril, la Esta desviación es hasta cierto punto China, y alrededor de un mes después Directora de la Organización Paname- inevitable, pero será mayor o menor del primer caso en Europa y EE.UU. ricana de la Salud, Carissa Etienne, dependiendo de cómo se estén admi- Por otro lado, la primera muerte por señaló que esperaba un “tsunami” de nistrando las pruebas en cada país. la infección en la región, se anunció casos en América Latina y el Caribe. Si en un país los kits de pruebas son en Argentina el 7 de marzo, y con el La buena noticia, es que las fórmulas insuficientes o la política está dirigida reporte y la confirmación de casos en ensayadas para contener la pandemia a administrarlas solamente sobre la Haití y otras pequeñas islas del Caribe en otras geografías, el aprendizaje co- población que va presentando sínto- en la tercera semana de marzo, todos lectivo, y la evaluación de las políticas mas, muy probablemente la diferencia los países de América Latina y el de salud, en general, pudieran ayudar entre datos confirmados de infectados Caribe cierran el mes de marzo con a contener con mejores resultados la y los efectivamente infectados puede presencia de la infección. pandemia en la región. La mala noti- ser enorme. cia, es que la región no esté registran- Con ciertas irregularidades, China do con justicia los datos efectivos por Los datos con que evaluaremos estas parece haber minimizado la aparición problemas de cantidad de pruebas y circunstancias son los proporciona- de nuevos casos y el gigante asiático que una vez conjurado el problema en dos por el Centro de Recursos del vuelve con muchas dificultades a la los países en desarrollo, esa parte del Coronavirus de la Universidad Johns “normalidad”, en la medida que las mundo se olvide de los acontecimien- Hopkins. Los cálculos que hacemos a medidas de cuarentena o aislamiento tos de las economías emergentes y partir de esa información son nues- social van cesando y la gente regresa países menos desarrollados, donde la tros, y van desde el 26 de febrero

48 (cuando apareció el primer caso en región, ya no se encuentra siquiera disminuir sistemáticamente, indicando Brasil) hasta el 2 de abril, y son reco- entre los diez primeros países más que se está en una fase de control, gidos en 31 países de la región. afectados. De hecho, entre los 10 paí- siempre y cuando la caída de los ses con mayor ratio de infección por casos confirmados no responda a una Después de 37 días del primer caso cada 100.000 habitantes, 7 pertene- disminución del número de pruebas. confirmado, al día 2 de abril, América cen a Centroamérica y el Caribe. La pregunta de rigor es si la región Latina reporta 24.275 casos de CO- ya entró en esa fase, y para eso sólo VID-19, lo que representa el 2,39% de Si en lugar de lanzar una mirada contamos con información que no todos los casos a nivel mundial. Tres puntual al número de casos por cada necesariamente nos da una respuesta países de la región acumulan ya más 100 mil habitantes, queremos obser- firme. de 3.000 casos confirmados (Brasil, var la evolución desde el primer caso Chile y Ecuador); con Brasil (8.044 reportado en cada país, el gráfico N° 1 Dado que la variabilidad de los datos casos) más que duplicando los casos puede darnos una perspectiva útil. Ahí diarios es muy elevada, apelamos a confirmados de Chile (3.404 casos). se presenta la evolución diaria de los los nuevos casos confirmados apare- Entre los 31 países reportados, estos casos confirmados diariamente para cidos cada 5 días. En el cuadro Nº 2 tres concentran el 60% de casos con- un subconjunto de 20 países, del que pueden observarse los nuevos casos firmados de la región. hemos excluido aquellos países con de cada país en los últimos 5 días menos de 20 casos. Parece bastan- reportados, así como en los 5 días Sin embargo, para tener una idea de te claro que la velocidad con que previos. En otras palabras, qué ha dónde en realidad la proporción de evolucionan los datos confirmados en pasado en los últimos 10 días, pero casos confirmados son mayores en Panamá, Ecuador y Chile, es mayor en dos registros. Observamos que, términos de su población, los datos que el resto del grupo. Panamá en en 18 de los 30 países reportados, deben ser dimensionados. Para eso, sólo 23 días tiene incluso el doble de los nuevos casos aumentan durante llevamos los casos confirmados (para casos (por 100.000 habitantes) que los últimos 5 días reportados hasta el cada uno de estos 31 países) a una Chile y Ecuador. 2 de abril con respecto a los 5 días razón de 100 mil habitantes. Los anteriores. resultados pueden verse en el Cuadro Una fórmula común para determinar Nº 1. Con las deficiencias ya adverti- cómo está avanzando la epidemia en Brasil, Chile y Ecuador, una vez más, das que puede tener la data, Panamá, cada país, es observando los nuevos registran los mayores incrementos de Chile y Ecuador presentan una mayor casos confirmados. Más que el dato nuevos casos, y en los tres países los intensidad. En los casos de Dominica final de nuevos casos, lo importan- nuevos casos suben. A decir verdad, y San Cristóbal y Nieves, que ocupan te es observar la evolución. De esa América Latina y el Caribe, como un los puestos 2 y 3, estamos hablando forma puede verificarse qué tan cerca todo, acumuló 11.198 nuevos casos de islas cuya población no llega a los se está del pico de la epidemia. Una en los últimos 5 días hasta el 2 de 100 mil habitantes, por lo que una vez más, advertimos, sin un empleo abril, cuando en los 5 días previos epidemia incluso severa en números masivo de pruebas y sin políticas de había acumulado 6.924. Así que es absolutos, en tales lugares, no arro- testing similares, los datos pueden ser bastante evidente que la epidemia en jaría el impacto que sí tendría en los engañosos. Lo que sí sabemos efec- la región no ha llegado a su pico, por países de mediano o gran tamaño de tivamente, es que, en el desarrollo de el contrario, se agrava, y esto es infor- la región. Notemos que Brasil, incluso una epidemia, en algún momento el mación relevante para las autoridades concentrando 1/3 de los casos de la número de nuevos casos comienza a que procuran medidas de control.

49 Por otra parte, entre los grandes rom- El Salvador y República Dominicana) a 20, por lo que la lista se reduce una pecabezas que tendrán los epidemió- tienen ingresos per cápita bastantes vez más a 20 países. logos por delante una vez se conjure más bajos que los que presentan las la crisis, está la enorme variabilidad menores índices (Chile, Costa Rica y El cuadro N° 4 muestra un ordena- que presentan los índices de fatalidad Uruguay). Vale señalar también que miento desde la mayor a la menor por caso (fallecimientos/casos con- la CFR promedio de América Latina y tasa promedio de los últimos cinco firmados o por sus siglas en inglés, el Caribe para comienzos de abril era días (hasta el 2 de abril). También allí CFR). Italia ha sorprendido al mundo de 3,1%, mientras que el promedio se muestra cómo sería esa tasa pro- con CFR de 11,8%, es decir, de cada mundial (incluyendo a AL&C) se ubica medio de crecimiento de nuevos ca- 100 personas contagiadas, 12 termi- en 4,8%. sos, pero para un período más amplio nan falleciendo, cuando en Alemania de 10 días. Para el lapso de 5 días, es de apenas 1,2%. Otra forma de forma de ver o eva- 11 países exhiben tasas promedio luar cómo está saliendo cada país de crecimiento interdiario de nuevos Hay quienes señalan que la concen- de la crisis es calculando la tasa de casos por encima de 50%. tración de personas de la tercera edad recuperación, que mide la proporción en la estructura de la población podría de casos recuperados con respecto Panamá, con un crecimiento prome- explicar esta enorme diferencia. Esta a los casos contagiados. Después dio explosivo (2.639%) se muestra tesis es rebatible. Japón, con una de 37 días, esa tasa para América como un caso de extrema gravedad, estructura por edades parecida a la Latina y el Caribe se ubicó en 6,5%, seguido por Honduras (291,4%), italiana, exhibe una tasa de fatalidad y uno esperaría que fuese subiendo Uruguay (274%), Jamaica y Vene- de 2,83%. Así, que con los datos que con el transcurso del tiempo. Pero las zuela (187,5%, ambos) y El Salvador se tienen, pareciera que las probabi- diferencias entre países también son (146,6%). Vale recalcar que entre lidades de morir en Italia son 5 veces enormes. Países como Perú, Vene- este grupo de países, Honduras, Ja- más grandes que en Japón. zuela, Argentina y Guatemala exhiben maica y el Salvador también exhiben, después de algo más de 4 semanas como señalamos antes, CFR muy Aquí una vez más tenemos el pro- de haberse instalado la pandemia en altas. En consecuencia, no sólo por la blema de qué tan fidedignos son los la región, tasas de recuperación supe- velocidad con que aparecen nuevos registros. Calcular la CFR a comien- riores a un cuarto (1/4) de la población casos, y la presión que esto puede zos de una epidemia es arriesgado. infectada. En contraste, otros como crear hacia adelante sobre los siste- No se sabe a ciencia cierta cuales son Bolivia y Panamá no llegan siquiera mas de salud, sino además por las los casos totales de infectados, sólo al 1%. Varios factores pueden estar CFR que presentan, en esos países los confirmados, y tampoco se sabe influyendo en estas diferencias. Uno se necesita concentrar la atención con precisión entre todas las muertes bien podría estar relacionado con el hoy. registradas, cuántas son exactamente número de días que han transcurrido por COVID-19. desde que se reportó el primer caso, En contraste, países como Trinidad y donde cabe suponer que menos días Tobago y Costa Rica, parecieran es- El CFR depende de la calidad de la de contagio menos el tiempo necesa- tarlo haciendo mejor pues sus nuevos data con que se calcula: si hay un rio para observar recuperaciones. casos vienen disminuyendo sistemá- subregistro de casos confirmados, ticamente, arrojando tasas de varia- el CFR parecerá más alto. Si hay No obstante, al comparar Panamá y ción porcentual promedio interdiarias un subregistro de las muertes por Venezuela, países donde el primer negativas durante los últimos 5 días. COVID-19, el CFR será menor que el caso fue reportado con apenas 4 días verdadero en la población. de diferencia, la tasa de recuperación Conviene dejar sentado que las con- diverge enormemente. Otro factor clusiones que derivan del análisis de Los datos de CFR para América puede ser la existencia de grandes di- estos datos epidemiológicos varían Latina y el Caribe suministrados por la ferencias, así como deficiencias en los con la misma velocidad con que la Universidad Johns Hopkins, también registros de confirmación de casos. información se va agregando a los muestran una enorme variabilidad. datos. No hay parámetros constantes Dejando a un lado los países que ¿Dónde la epidemia podría hacerse en las epidemias, porque la interven- tienen menos de 20 casos confirma- más exigente para las autoridades ción pública para contener el contagio dos (como Guyana y Nicaragua, etc.), sanitarias? Aquí habría que confesar y para lidiar con los infectados es podemos ver en el cuadro Nº 3 cómo que pueden existir varias fórmulas que permanente, y las estrategias varían en un extremo tenemos a Bolivia, nos permitirían hacernos una idea de en el tiempo. Lo que hoy parece una Honduras y Jamaica, con tasas algo donde están localizadas las mayores tendencia firme o un dato contunden- mayores a 6%, en tanto que en el exigencias o urgencias. Es difícil sa- te, mañana puede no serlo. Es por otro extremo tenemos a Chile y Costa berlo solo a partir de datos de casos eso que el constante monitoreo de la Rica con tasas de fatalidad de apenas confirmados o de muertes reportadas. información constituye un factor clave 0,5%. Sin embargo, observar el promedio en el diseño de cualquier conjunto que registra la tasa de crecimiento integral de políticas públicas. Lo que sí parece evidente es que los interdiaria de los nuevos casos en las países en la región que aparecen en últimas 5 semanas y de los últimos 10 (PRODAVINCI – 05/04/2020) los datos de la Universidad John Hop- días, pudiera dar algunas pistas. He- kins con mayores CFR (Bolivia, Hon- mos excluido once (11) países donde duras, Jamaica y Trinidad y Tobago, el total de casos reportados es menor

50 Bolivia dice que carece de “condiciones” para enfrentar coronavirus

El gobierno de Bolivia declaró este miércoles que carece de condiciones para enfrentar al coronavirus y urgió a la población, como principal medida preventi- va, a permanecer en sus casas, en el décimo día de cuarentena.

“No tenemos las condiciones en salud para enfrentar esta pandemia mundial, pero sí podemos quedarnos en casa”, dijo en rueda de prensa el ministro de la Presidencia, Yerko Núñez, brazo derecho de la mandataria transitoria Jeanine Áñez.

La pandemia se cobró hasta la fecha en Bolivia, según datos oficiales, la vida de siete personas y contagió a 117, un comportamiento en aumento, igual que en otros países de la región.

Áñez decretó medidas graduales hasta dictar cuarentena nacional el 22 de marzo y el cierre de fronteras terrestres y el espacio aéreo hasta el 15 de abril.

Además, suspendió el transporte público y privado, las actividades escolares y la administración pública y privada. Sólo los bancos, farmacias y mercados funcionan algunas horas cada día.

Núñez acusó al anterior gobierno del izquierdista Evo Morales de no haber realizado inversiones en el sistema de salud durante sus casi 14 años en el poder.

El ministro recordó una pasada declaración de Morales, cuando dijo que construir canchas de fútbol era como hacer hospitales.

El exmandatario sostuvo en un mensaje en su cuenta de la red Twitter que durante su gobierno (2006-2019) “concluimos varios hospitales”, 15 en total.

Debido a la precaria infraestructura hospitalaria, en Bolivia surgió una fuerte po- lémica por la muerte de un empresario de telecomunicaciones por coronavirus.

La familia dijo que el fallecido recibió atención en una clínica privada, pero debido a los protocolos sanitarios fue cambiado a un hospital municipal que supuestamente no contaba con el equipamiento necesario.

Por tal motivo, el Ministerio de Salud ordenó una auditoria.

(INFOBAE – 01/04/2020)

51 Coronavirus en Ecuador: el drama de Guayaquil, que tiene más muertos por covid-19 que países enteros y lucha a contrarreloj para darles un entierro digno

de Guayaquil, cerca de la terminal de autobuses, cuenta la historia de su vecino Gorky Pazmiño, quien murió el domingo 29 de marzo:

“Él se cayó y del golpe en la cabeza murió. Yo llamé al 911 y nunca vinieron. Él vivía con su papá, que tiene más de 96 años, por eso mi angustia. Permaneció en el piso todo un día, hasta que vinieron familiares con la caja para sepultarlo. Pero no lo pudieron sepultar porque no había médico que firmara el certificado de defunción”.

Los casos son tantos que la periodista Blanca Moncada, del diario Expreso, ha comenzado una cadena en Twitter solicitando información de familiares y vecinos de personas que se encuentren en esta situación.

A las miles de imágenes de ciuda- seph Conrad destacó en su obra “El “Tomé esta decisión por el grito des- des vacías y hospitales colapsados corazón de las tinieblas”: el horror, el esperado de muchos ciudadanos que impresas alrededor del mundo por horror. tienen que esperar hasta 72 horas e la pandemia de coronavirus, en la incluso más para que las autoridades ciudad ecuatoriana de Guayaquil “Mi tío murió el 28 de marzo y nadie recojan los cadáveres que permane- se sumaron en la última semana viene a ayudarnos. Vivimos al no- cen en las casas; busco cuantificar la videos y testimonios sobre personas roeste de la ciudad. Los hospitales magnitud de esta tragedia porque, en muriendo en las calles y cuerpos le decían que no tenían camillas y cuestión de cifras, Guayaquil es en esperando días para ser recogidos falleció en casa. Nosotros llamamos este momento una gran nube gris”. en los hogares. al 911 y nos pidieron paciencia. El cuerpo sigue ahí en la cama donde Enfrentamiento político La provincia del Guayas, donde se falleció, porque nadie lo puede tocar encuentra Guayaquil, hasta el 1 de ni nada de esas cosas”, cuenta Jési- El comandante de la Armada Nacio- abril había reportado -según datos ca Castañeda, sobrina de Segundo nal, Darwin Jarrín, quien asumió el oficiales- más víctimas del covid-19 Castañeda. 30 de marzo la coordinación militar y que naciones latinoamericanas policial para la provincia del Guayas, enteras: 60 muertos y 1.937 infecta- Otra joven guayaquileña que vive en indicó a BBC News Mundo que hasta dos (1.301, solo en la capital de la el sureste de Guayaquil y quien pidió el jueves 2 de abril, a más tardar, es- provincia). Pero esta cifra no incluye que no se difunda su nombre, relató tarán enterrados todos los fallecidos toda la gente que ha muerto sin que que su padre murió en sus brazos y en Guayaquil. se le haga el test para comprobar la estuvo 24 horas en la casa. presencia del virus. “El Ministerio de Salud entrega en “Nunca le hicieron la prueba del los hospitales el acta de defunción, El colapso del sistema funerario coronavirus, solo nos decían que nos Policía y CTE (Comisión de Tránsito producto de esta crisis es de tal mag- podían agendar una cita y que tome del Ecuador) trasladan los cadáveres nitud que el presidente de Ecuador, paracetamol. Tuvimos que retirar el a los dos cementerios -Parques de Lenín Moreno, debió conformar una cuerpo por medio de particulares La Paz en la Aurora y el Panteón fuerza de tarea conjunta para poder porque no tuvimos respuesta del Es- Metropolitano en la vía a la costa- y enterrar a todas las personas falleci- tado. Uno siente impotencia al ver a las fuerzas armadas los entierran”, das. su padre así y tener que salir a pedir señaló Jarrín. ayuda”. BBC Mundo se comunicó con algu- Pero lo ocurrido en la última semana nos de los familiares y vecinos de las Pero esta situación no afecta so- de marzo en la ciudad -donde más víctimas y los testimonios coinciden lamente a los muertos por el virus. de 300 cadáveres fueron recogidos con aquellas dos palabras que Jo- Wendy Noboa, quien vive en el norte en distintos domicilios por la policía

52 ecuatoriana, según informa el diario la cremación”, explica y añade: los familiares, dice la doctora Nava- El Comercio, puede tener serias rrete. consecuencias. “Esto es un golpe para las costumbres de los sectores populares, para “En las casas pasa lo mismo, se Para comenzar, la crisis ha enfrenta- el ritual del fallecimiento y del entie- muere alguien y nadie toca el cuer- do a la alcaldesa de Guayaquil con rro. El hombre que se gana el pan po, en una ciudad en donde el calor el gobierno nacional. Cyntia Viteri, día a día, que tiene una veta cristia- hace que el nivel de descomposición quien se encuentra en cuarentena na o católica, es un hombre que se de los cadáveres sea más acelera- por haberse infectado con el coro- deshace al ver que no se va a poder do que en otras partes del país. Yo navirus, reclamó el 27 de marzo a cumplir con el rito”. escuché de un caso de una perso- las autoridades nacionales por las na fallecida en su dormitorio cuyos falencias del sistema público: Jorge Wated, quien está al frente de familiares sacaron el cuerpo sobre el la fuerza de tarea designada por el colchón a la vereda”. “No retiran a los muertos de sus ca- presidente Moreno para el enterra- sas. Los dejan en las veredas, caen miento de los cadáveres, le dice a Para el ingeniero Wated, se trata de frente a hospitales. Nadie los quiere BBC Mundo que él no hubiese acep- un conjunto de factores que se com- ir a recoger. ¿Qué pasa con nuestros tado esta misión si el mandatario le binan en el peor escenario. enfermos? Las familias deambulan hubiera pedido hacerse cargo de una por toda la ciudad tocando puertas fosa común. “Las funerarias están colapsadas, para que los reciba un hospital públi- incluso no tienen personal; los cam- co, donde ya no hay camas”. “Presido esta fuerza de tareas para posantos no tienen capacidad de levantar a los fallecidos de las vi- recibir tanta gente a tanta velocidad; Además de los muertos en los hoga- viendas y hospitales de Guayaquil, y la gente no puede salir de sus casas res, la ciudad ha tenido que enfren- para que aquellos que no tienen los a hacer los trámites para enterrar a tarse a la pesadilla de muertos en servicios exequiales, puedan tener sus fallecidos; el número de muer- sus calles. La periodista Jésica Zam- una cristiana sepultura, de forma tos crece entre los diagnosticados brano le contó a BBC News Mundo unipersonal, en un camposanto de la con covid y la gente sospechosa de su experiencia desde el centro de ciudad”. haber muerto de covid a la que no se Guayaquil. le hizo una prueba: esto genera un Pero el ingeniero Wated informa cuello de botella”. “Mi pareja salió a hacer las compras que los familiares de las víctimas no y se encontró una persona muerta, podrán asistir al entierro. La enfermedad pública en las calles Pedro Carbo y Urdane- ta. Más temprano nos dijeron que ha- El peor escenario El médico Ernesto Torres cree que bía otro muerto unos cuantos metros la tragedia debe entenderse como más allá. Aquí estamos acostumbra- “Siempre había personas que falle- un tema de salud pública, ya que, en dos a ver a mendigos durmiendo en cían en su casa. Lo normal era que sus palabras, esto “rebasa el ámbito las calles, pero como resultado de un médico determinaba la causa de de la medicina porque tiene que ver esta crisis personas desahuciadas muerte y luego venía la funeraria. con políticas de Estado y del interés mueren en el centro de la ciudad”. Pero ahora hay un pánico genera- real de los gobiernos en la salud de lizado y se piensa que toda perso- su población”. “Golpe a las costumbres” na que fallece en Guayaquil tiene coronavirus. Entonces las funerarias Para este experto en salud pública, El 28 de marzo, un día después de no se quieren hacer cargo”, explica en esta crisis se les ha dado dema- las declaraciones de la alcaldesa, a BBC Mundo Grace Navarrete, siada importancia a los hospitales y el diario El Universo informó sobre médica salubrista que pertenece a no se ha trabajado a nivel comunita- los planes del gobierno municipal de la Sociedad Ecuatoriana de Salud rio. enterrar a los muertos en una fosa Pública. común, pero la idea no prosperó. “Si trabajáramos intensamente a ese El comportamiento de las funerarias nivel, podríamos evitar que tantas “Me parece terrible que se haya durante la crisis fue investigado por personas congestionen los hospita- lanzado la idea de una fosa común la periodista Susana Morán, del sitio les. Ahora en los hospitales se trata en esta ciudad”, le dice a BBC News digital de noticias Plan V, en el artícu- de apagar incendios con baldes de Mundo el sociólogo guayaquileño lo “Morir dos veces en Guayaquil”. agua. Podrías haber usado esos Héctor Chiriboga. baldes de agua para apagar los in- Morán entrevistó a la dueña de una cendios a nivel local con una brigada “Esta es una ciudad donde la clase funeraria que cerró su negocio por sanitaria, donde se involucren perso- media, media baja, demoraba el temor a un contagio. “Yo ya tengo nas de la comunidad”. velorio hasta dos días porque tenía mis añitos, por ganarme unos cen- que llegar el pariente que vivía en tavitos yo no voy a poner en peligro En estas comunidades, sobre todo Europa, los migrantes que se fueron a mi familia”, le dijo esta señora a la en las más periféricas, se está pro- después del 2000. Aquí se vestía a periodista. duciendo “una verdadera y profunda los cadáveres y hasta hace poco la crisis humanitaria”, en palabras de Iglesia católica veía con malos ojos Este miedo se replica también entre Paúl Murillo, responsable del área

53 de incidencia comunitaria del Comité no importan. Los recortes en salud Guayaquil estos últimos siete días de Permanente de los Derechos Huma- pública nos dicen que hay cuerpos espanto. nos: que no importan”. Por ejemplo, en las últimas horas, “Está bien llamarnos a un aislamien- Sin embargo, para el ingeniero la Revista Vistazo informó que en to en los domicilios, pero nunca se Jorge Wated, esto que ocurre hoy en la noche del 30 de marzo circuló un pensó en planes de contingencia que Guayaquil puede ocurrir en cualquier video con un grupo de personas en garanticen, al menos, la seguridad lugar del continente. el suroeste de Guayaquil, quemando alimentaria en los barrios periféricos llantas para reclamar el retiro de un y marginales”. “Yo veo lo que pasa en el resto de cadáver. Latinoamérica, por ejemplo, lo que Adriana Rodríguez, profesora de pasa en Argentina hoy, y es lo que “Incluso, los moradores habrían Derecho la Universidad Andina y pasaba aquí tres semanas atrás; amenazado con quemar el cuerpo especialista en derechos humanos, las cosas se van a ir complicando, del fallecido, en señal de protesta”, piensa que no es sorprendente que dependiendo de cada país, nosotros cierra la noticia. esto ocurra en una ciudad con una estamos tratando de actuar lo más alta desigualdad social. rápido que podemos”. El horror, el horror.

“Guayaquil es una ciudad que tiene El escritor Milan Kundera decía en (BBC MUNDO – 01/04/2020) aproximadamente el 17% de su su libro “La lentitud” que la velocidad gente en la pobreza y en la pobreza era directamente proporcional al extrema. Lo que ocurre ahora con olvido. Es difícil pensar que por más los cadáveres nos hace pensar en rápido que actúen las autoridades qué cuerpos importan y qué cuerpos en estas horas, alguien olvide en

El exterminio en Haití del COVID-19

Haití dejó de ser noticia apenas unos do. Sin embargo, si en países con que da una idea de la expansión de meses después de que se produjera grandes estructuras sanitarias como la pandemia que se puede producir el terremoto de 2010. Todo el mundo España, Italia Reino Unido, Alemania en el país en los próximos días. La se volcó con el país caribeño. Se o Estados Unidos los contagios se razón de esto es sencilla: la corrup- realizaron grandes cuestaciones de han reproducido de manera rápida ción que se produjo tras el terremoto dinero. Incluso Bill Clinton llegó a y mortal, llegando a colapsar los provocó que el pueblo no recibiera crear un Fondo para ayudar a las sistemas sanitarios, ¿qué no ocurrirá nada. víctimas junto con el George W. en Haití? Bush. Como se puede comprobar, El sistema sanitario haitiano ya dos ex presidentes, un demócrata El verdadero peligro del COVID-19 estaba al borde del colapso absoluto y un republicano, que son el mejor está en que el 66% de los contagios en el mes de enero de 2020, según ejemplo de cómo el dinero acaba con se producen a través de personas denunció Médicos Sin Fronteras. las diferencias ideologías. El objetivo asintomáticas. La prensa dominicana Desde el mes de septiembre de 2019 de esta organización era suminis- publicó que los primeros haitianos se produjo un duro agravamiento trar de alimentos, agua y elementos contagiados habían estado en con- de la crisis económica sistémica del de primeros auxilios para ayudar al tacto con, al menos, 400 personas, lo país, unido a inestabilidad política. pueblo haitiano a reclamar su país y reconstruir sus vidas. Incluso, se hizo famoso un hashtag #NoTeOlvi- desDeHaiti que, tras una década, ha perdido todo su significado porque todo el mundo se ha olvidado de Haití y mucha gente se ha enriqueci- do gracias al dinero recibido para la reconstrucción.

La pandemia del COVID-19 ha llegado ya al Estado de la isla de La Española que comparte frontera con República Dominicana. Según los datos oficiales, hay 16 diagnosticados, 1 recuperado y ningún falleci-

54 Esto hace que, la propia idiosincra- es la congelación de las cuentas los hacen aún más ricos a costa del sia del país, con barricadas y una bancarias que Bautista y sus empre- sufrimiento de los ciudadanos y ciu- elevada inseguridad en las diferentes sas tiene en Estados Unidos. dadanas que ahora están expuestos rutas hacia los hospitales impiden al contagio porque las condiciones que tanto pacientes como personal Sin embargo, no fueron sólo los do- de prevención no son las mismas sanitario lleguen a los centros. Ni minicanos. ¿Dónde están los 5.300 que en el mundo rico. Por cierto, siquiera el esfuerzo de las ONG que millones de dólares que los países algunos de esos bancos están en allí trabajan es suficiente. Imaginen del mundo se comprometieron a dar manos de amigos de los Clinton. No con unos niveles de contagio como a Haití? ¿Quién supervisó el destino hace falta decir mucho más, ¿ver- en Europa, China o Estados Unidos. final del dinero? ¿Dónde terminaron dad? los millones de Petrocaribe? La gran El colapso sanitario es una conse- mayoría en manos de corruptos Si en Italia van más de 13.000 muer- cuencia más de la corrupción que se que se llevaron el dinero a Estados tos, en España más de 10.000 y en cernió sobre Haití tras el terremoto. Unidos, principalmente en Miami. Estados Unidos más de 5.000, ¿qué No hay que irse muy lejos. Muchos Ante esto, ¿dónde están los Clin- no pasará en Haití? La corrupción millones de dólares terminaron en las ton?, sobre todo cuando fueron tres dejó indefenso a un pueblo ya de por empresas dominicanas. Sobre todo, familias judías haitianas que viven sí golpeado por la pobreza y la mala hay dos nombres: Leonel Fernández en Florida las que participaron en la gobernanza. La corrupción es la que —ex presidente de República Domi- gestión y distribución de los fondos ha dejado a un pueblo indefenso nicana y del PLD que actualmente es pro-Haití. Algunos de los miembros frente al COVID-19. De momento, de nuevo candidato a las elecciones de estas familias fueron compañeros sólo ha habido 16 contagios, y es- previstas para el próximo 17 mayo de pupitre en el colegio y la universi- peremos que no suba más, pero… a de 2020— y su inseparable Félix dad del matrimonio Clinton. Haití las desgracias nunca llegan so- Bautista —empresario y senador— las y el coronavirus puede convertir quien está investigado por el Depar- Ese dinero acabó en los bancos esa parte de la isla en un verdadero tamento del Tesoro de los Estados custodios y los fondos custodios, los campo de exterminio Unidos por, entre otras cosas, el uso mismos que invierten esos millones fraudulento del dinero destinado a la que eran del pueblo haitiano en las (DIARIO 16 – 03/04/2020) reconstrucción de Haití. Una de las grandes compañías europeas, ame- consecuencias de esta investigación ricanas y asiáticas, inversiones que

Coronavirus: El país centroamericano que es modelo para toda la región

GUATEMALA.- El 13 de marzo registrado en el país. virus a Guatemala. A esa altura, el 28 pasado en Guatemala un hombre de marzo pasado, con una pobla- que llegaba desde Italia en un vuelo Luego de esto, los familiares que lo ción poco mayor de 18 millones de de Aeroméxico fue revisado por acompañaban recibieron estrictas habitantes, Chile reportaba 1909 personal al bajarse del avión y, tras órdenes de quedarse en su casa y casos de covid-19 , 1800 más que en percatarse de que tenía fiebre, fue cumplir una cuarentena tras haber el país centroamericano, según cifras llevado al hospital para practicarle tenido contacto permanente con el de la Universidad Johns Hopkins. los exámenes pertinentes que dieron “paciente cero” . resultado positivo de coronavirus , De hecho, el último fin de semana, convirtiéndose así en el primer caso Ya van 26 días desde la llegada del el analista y columnista venezolano

55 radicado en Estados Unidos, Moisés población hasta el 12 de abril. Esta bebidas alcohólicas en espacios Naím, destacó en entrevista con El medida fue tomada tras conocerse públicos. Mercurio el trabajo realizado por el el segundo deceso por el virus ese gobierno guatemalteco en relación mismo sábado. La decisión, anuncia- “Tendremos una Semana Santa con el coronavirus. “En la región da por cadena nacional, prohíbe el sin playa pero una Semana Santa hay diferentes realidades. Existen tránsito de personas entre los 22 de- donde nos estamos sacrificando por países que lo están haciendo muy partamentos (provincias) de ese país el rédito de tener exageradamente bien frente a este virus, como es el a partir de las 16 del domingo 5 de controlada a la enfermedad y nos caso de Guatemala , donde el nuevo abril hasta el domingo 12 de ese mes permita salir cuanto antes de esta presidente tomó medidas acertadas a medianoche. Las únicas excepcio- emergencia sanitaria”, manifestó. y oportunas, pasando por países nes a la “cuarentena departamental” La intervención del mandatario tuvo como Colombia y Chile que tuvieron son el transporte pesado de alimen- como principal objetivo advertirle a un comportamiento muy razonable, tos, remedios, productos sanitarios los 17 millones de guatemaltecos hasta casos muy críticos como Mé- y otra mercadería de primera nece- que necesita de su colaboración xico y Brasil. En estos últimos vimos sidad. para que dejen de salir a las calles. actitudes insólitas y francamente “Quiero que me presten muchísima irresponsables. (.) En síntesis, en la “Estamos haciendo esto porque atención: lo peor de esta enferme- región veo más claros a los líderes necesitamos que la gente esté con- dad está por venir en las próximas en general, con las excepciones que tenida lo más posible para enfrentar semanas “, expuso Giammattei, que menciono, que a la población. Esta y lograr disminuir al máximo lo que proyectó que el pico de casos podría última fue descuidada y poco discipli- hemos logrado: tener pocos casos llegar a fines de abril o mediados de nada en su actuar”, argumentó. de coronavirus”, puntualizó el man- mayo. datario, que fue investido el pasado Entonces, ¿cómo se pudo frenar la 14 de enero. “De nada nos sirven todas las medi- expansión de la pandemia en Guate- das que hemos hecho, todo lo que mala? Otras de las apuestas por las que hemos logrado avanzar controlando optó el presidente guatemalteco fue lo que no han hecho otros países y De las áreas en las que más se la de focalizar los contagios apenas nosotros logramos hacer. De nada destacó Guatemala frente a los otros estos son detectados , para que el nos sirve que hagamos todo si al fi- países de América Latina fue la rapi- virus no se esparza al resto de la nal no contamos con su apoyo, si no dez con que se tomaron las medidas población, por esto optó por acordo- contamos con su responsabilidad”, , debido a que la mayoría de las nar ciudades . La medida de “acor- agregó. veces cuando se descubre un nuevo donamiento” se implementó en la caso, se aplican nuevas medidas. aldea de San Juan del Obispo, que El presidente valoró la “fase de con- el lunes fue cerrada por las fuerzas tención” en la que se encuentra Gua- Dos días después de la llegada del de seguridad tras confirmarse el pri- temala que “logró hacer que efecti- primer caso de Covid-19 al país cen- mer caso positivo en el lugar. Según vamente tengamos pocos casos y un troamericano, el 15 de marzo, falle- reportó Prensa Libre de Guatemala, montón de personas (alrededor de ció el primer contagiado por el virus, lo mismo ocurrió en las ciudades de 11.000) encuarentenadas y bajo vigi- un hombre de 85 años que había Patzún y Chimaltenango, que tras lancia”. Guatemala registró su primer llegado de Europa. Un día después, darse la alarma de un caso positivo caso de coronavirus el viernes 13 de el 16 de marzo, Guatemala decretó se cerraron completamente y se marzo y a la fecha suma 17 perso- la suspensión total de las clases, espera la llegada de autoridades del nas recuperadas y casi 1200 tests el cese de las actividades no esen- Ministerio de Salud para que revise realizados. Adicionalmente, el país ciales, la suspensión del transporte casa por casa a las personas y se cuenta con unos 30.000 kits y está a público y el cierre de fronteras , me- haga un monitoreo de otros posibles la espera de la llegada de nueve mil didas “extremas” que no se habían casos. test del extranjero. tomado con tanta rapidez en ninguno de sus vecinos latinoamericanos. Además, con el aumento de casos (LA NACION – 08/04/2020) reportados esta semana en el país Casi una semana más tarde, el centroamericano, de forma preven- presidente de la nación -que además tiva, el Congreso suspendió sus es un médico cirujano retirado- Ale- sesiones por un tiempo indefinido. jandro Giammattei, impuso toque de queda desde las 16 hasta las 4 , En la línea con las medidas que medidas que hasta el día de hoy se tomó el Ejecutivo y en vísperas del mantiene vigente en toda Guatema- feriado de Semana Santa, Giammat- la. tei anunció que quedará prohibida la circulación del tránsito de tipo Asimismo, desde el pasado fin de recreativo, social o familiar en vía semana (4 de abril), el mandatario terrestre, aérea y marítima . Y detalló ordenó una cuarentena departamen- que a partir del miércoles 8 de abril tal (confinamiento en cada provincia) se restringe aún más el transporte para evitar los desplazamientos de la y se prohibe la venta y consumo de

56 HRW advierte que disposición en el decreto de Áñez sobre el coronavirus amenaza la libertad de expresión

La entidad defensora de los dere- de Human Rights Watch. quienes “desinforman” a la población chos humanos Human Rights Watch sobre el coronavirus, bajo la amena- (HRW) advirtió este martes que una La institución indica que el artículo za de entablarles acciones penales. de las disposiciones del decreto que 216 del Código Penal boliviano, re- endurece las medidas para contener ferido al tema, “no contempla delitos “Advirtió a los políticos, y mencionó la propagación de la coronavirus de opinión, como desinformar ni ge- específicamente a Luis Arce (del en el país, amenaza la libertad de nerar ‘incertidumbre a la población’, MAS), sobre su obligación de ‘no expresión al ser “excesivamente tal como se señala en el decreto, ni desinformar’. Arce, rival político de amplia y vaga”, y por habilitar a las tampoco otras hipótesis en que se la presidenta Áñez, encabezaba las autoridades a procesar penalmente pueda incurrir cuando se hagan co- encuestas realizadas a principios de a quienes critiquen políticas públicas. mentarios públicos”. Por esta razón, este año para los comicios presi- Ante ello, demandó derogarla y reco- solicitó al Gobierno que se derogue denciales, programados inicialmente mendó activar recursos de inconstitu- esta disposición “que atenta grave- para mayo. A causa de la pandemia cionalidad. mente contra la libertad de expresión del COVID-19, la elección se ha pos- en el país”. puesto hasta una fecha a determinar “El gobierno interino de Bolivia apro- entre el 7 de junio y el 6 de septiem- vecha la pandemia para arrogarse “A su vez, los senadores, diputa- bre”, complementa la entidad. el poder de sancionar penalmente a dos, la Defensoría del Pueblo o las quienes publiquen información que autoridades de las entidades territo- También menciona que Murillo insis- las autoridades consideren ‘inco- riales autónomas, que se encuentran tió en que algunas personas hacían rrecta’, y esto viola el derecho a la legitimadas procesalmente para un “mal uso de la información” rela- libertad de expresión”, denunció actuar ante el Tribunal Constitucional tiva a la pandemia para conseguir José Miguel Vivanco, director para Plurinacional, deberían interponer un “rédito político” e instó al Ministerio las Américas de HRW. “El debate recurso de inconstitucionalidad para Público a activar todos sus mecanis- público es el mejor antídoto contra la que la corte revise la constituciona- mos contra las personas responsa- información errónea o la desinforma- lidad de esta disposición”, comple- bles de “desinformación”. Luego, el ción, no encarcelar a quienes hacen menta la nota de prensa. 23 de marzo, dice HRW, Rafael Quis- críticas”, añadió, según una nota de pe, quien dirige el Fondo de Desa- prensa. Asimismo, HRW hace un repaso a rrollo Indígena, acusó a “la gente del declaraciones de autoridades del MAS” (Movimiento Al Socialismo), La presidenta Jeanine Áñez pro- Gobierno que tienen relación con partido político al cual pertenecen mulgó la norma el 25 de marzo, que su advertencia sobre el decreto. Por Arce y el expresidente Evo Morales, extiende la emergencia sanitaria y la ejemplo, cuando el 18 de marzo, el de promover “desinformación” sobre cuarentena total hasta el miércoles ministro de Gobierno, Arturo Murillo, el COVID-19. 15 de abril. En el segundo parágrafo anunció que ordenó a las Fuerzas del artículo 13 se indica que “Las Armadas, la Policía y al personal de Más todavía, rememora que el 27 de personas que inciten el incumpli- su cartera a hacer “ciberpatrullaje” en marzo, el ministro de Obras Públi- miento del presente Decreto Supre- las redes sociales para identificar a cas, Iván Arias, advirtió que quienes mo o desinformen o generen incertidumbre a la población, serán sujeto de denuncia penal por la comisión de delitos contra la salud pública”, sancionados con hasta 10 años de cárcel.

“Altos funcionarios bolivianos han mencionado expresamente a opositores políticos como posibles blancos de procesamiento por ‘desinformar’. El decreto no precisa qué acciones o declaraciones podrían considerarse como ‘desinformación’ o como actos que ‘generen incertidumbre a la po- blación’. Este lenguaje ambiguo, sin una clara definición legal, podría dar lugar a abusos para silenciar opinio- nes o comentarios plenamente protegidos por el derecho a la libertad de expresión”, remarca el comunicado

57 publiquen “información falsa” en las de la entidad internacional. personas que denuncien irregulari- redes sociales “van a ir a la cárcel 10 dades y usuarios de redes sociales años” y serán llevados a hospitales a “Si bien hasta ahora el gobierno en general pueden razonablemente cuidar de pacientes infectados con la ha acusado de ´desinformación´ temer ser procesados penalmente enfermedad. “Human Rights Watch únicamente a miembros del MAS, si critican o dan a conocer fallas en no tiene conocimientos de casos sin aportar pruebas, el decreto y la respuesta del gobierno al CO- en que el gobierno haya invocado las declaraciones amenazantes de VID-19”, subrayó. expresamente el decreto del 25 de algunas autoridades podrían tener un marzo para procesar a alguna perso- efecto intimidatorio para el resto de (LA RAZON – 07/04/2020) na por el ejercicio de su libertad de la población”, sostuvo Vivanco. “Pe- expresión”, señala la nota de prensa riodistas, profesionales de la salud,

Coronavirus en Ecuador: las autoridades entregan féretros de car- tón ante el aumento de muertes por la pandemia

El municipio de Guayaquil, la ciudad de Los féretros se distribuirán en los dos positivos de coronavirus y un total de 172 Ecuador más afectada por el COVID-19, principales cementerios de la ciudad, fallecidos. Además, el gobierno reporta anunció este sábado la entrega de más Jardines de la Esperanza y Parques de que otras 146 personas han muerto con de mil féretros de cartón corrugado, para la Paz y, de ser necesario, “se entregarán deficiencias respiratorias severas, por lo que las personas que fallecieron por esa a también a Criminalística de la Policía que sostiene que probablemente hayan enfermedad puedan ser sepultadas con Nacional”, indica en el escrito. sido víctimas del Covid-19, pero no se dignidad. han realizado pruebas para confirmarlo. La Policía Nacional está encargada de “Agradecemos a la Asociación de Car- recoger los cuerpos de las personas que En tanto, los contagiados dados de alta toneros por su aporte con las primeras fallecen en sus domicilios. son un total de 100, según cifras oficia- 200 de 2.000 cajas mortuorias de cartón les. prensado”, señaló el Municipio en su Además de los mencionados féretros, la cuenta de Twitter. Fundación Terminal Terrestre gestionó la En los últimos días, familiares de falle- entrega de otros 150 ataúdes, que tam- cidos han señalado que se ha vuelto Y apuntó que los féretros “serán de gran bién donaron hoy a la Municipalidad. todo un calvario conseguir ataúdes de ayuda para brindar una digna sepultura madera en las funerarias de la ciudad, a las personas fallecidas durante esta Hasta el momento, según informó la que acumula casi la mitad de los casos emergencia sanitaria”. Alcaldía de Guayaquil, los féretros se confirmados de coronavirus en Ecuador encuentran almacenados en la terminal y dos tercios de los fallecimientos a nivel En un comunicado, el Ayuntamiento de autobuses hasta que puedan ser nacional. señaló que se trata de un aporte solida- repartidos durante la semana. rio con las familias que perdieron un ser (INFOBAE – 05/04/2020) querido durante la pandemia del CO- Ecuador ha informado de 3.465 casos VID-19.

58 Coronavirus: 16,000 reservistas se presentaron al llamamiento de las Fuerza Armadas

El ministro Martos, Walter Martos, informó que aproximadamente 16,000 reservistas del Ejército se presentaron en los diversos cuarteles del país ante el llamamiento dispuesto por el Gobierno para fortalecer la labor de las Fuerzas Armadas frente al Covid-19.

De ellos fueron seleccionados 7,500 jóvenes, tras un proceso de evaluación que incluyó exámenes de salud y la consideración de su situación laboral.

Los reservistas reincorporados a las Fuerzas Armadas se sumarán a las labor de patrullaje en todo el país para garantizar el cumplimiento de las medidas dictadas por el Gobierno a fin de enfrentar el coronavirus.

El comandante general del Ejército, general de ejército Jorge Céliz Kuong, destacó el gran compromiso que tienen estos jóvenes licenciados del Servi- cio Militar Voluntario con el país, cumpliendo con el juramento que hicieron al graduarse.

Acciones con Ecuador

Por su parte, el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general de ejército César Astudillo, quien visitó la frontera norte, informó que se ha coordinado con las Fuerzas Armadas de Ecuador acciones concretas y comunes para vencer juntos el coronavirus en la frontera de ambos países.

“Hemos tenido un encuentro con los altos mandos de las Fuerzas Armadas de Ecuador con quienes hemos coordinado en el Puente Internacional acciones concretas y comunes para poder vencer a esta pandemia”, indicó.

[Lea también: Presidente Vizcarra evalúa la situación del país y medidas ante el Covid-19]

El general Astudillo destacó que se ha desplegado una cantidad considerable de vehículos y personal de tropa para sellar totalmente la frontera, que presenta entre 22 y 26 pasos ilegales. Asimismo, destacó que no solo se viene controlando la frontera en Tumbes, sino también en la región Piura.

“Estamos resguardando la frontera norte, no solamente en Tumbes, sino también en Piura, en la zona de Poechos y Suyo, se ha desplegado al Regi- miento Blindado y la Caballería, porque son zonas mucho más complicadas que Tumbes”, detalló.

(andina.pe – 05/04/2020)

59 Información Asiatica

El repunte de casos en Singapur es una mala señal para el resto del mundo

SINGAPUR.- Considerado como un mo- que se atraviesa en menos de una hora, mucho, uno de los mejores”, dijo Michael delo a seguir en la batalla contra el co- tiene un puñado de puntos de entrada Osterholm, experto en enfermedades ronavirus, la ciudad-estado de Singapur internacionales y un sistema de salud infecciosas de la Universidad de Minne- está luchando contra una propagación sólido. sota. de infección que, según los expertos en enfermedades, es un mal augurio para Hasta ahora, solo cuatro personas han “Lo que realmente están mostrando al los esfuerzos globales de contención. muerto, pero las medidas de contención resto del mundo es que este es un virus de la ciudad-estado están mostrando difícil de vencer y contener”, añadió. La pequeña nación del sudeste asiático signos de tensión. fue uno de los países más afectados Los casos internos de Singapur se han cuando el virus se propagó por prime- Este miércoles, Singapur reportó su ma- duplicado solo durante la última sema- ra vez desde China en enero, pero un yor salto diario en casos de coronavirus, na, mientras que sus infecciones totales estricto régimen de vigilancia y cuaren- de 74 a 1000 infecciones. se han multiplicado casi por diez en el tena ayudó a detener la marea, métodos último mes. que elogió la Organización Mundial de la Más del 70% de ellos eran nacionales Salud (OMS). en lugar de importados, y muchos no “Debemos tener en cuenta lo que hace- estaban vinculados a casos anterio- mos y hacia dónde vamos ahora”, dijo A medida que el virus formó nuevos res, un indicador de hasta qué punto la Irving Chung, un gerente de compliance epicentros en Europa y Estados Unidos, enfermedad se está propagando en la de 43 años, describiendo los números de infectando a casi un millón de personas comunidad. casos récord de ayer como “preocupan- en todo el mundo, Singapur, un centro tes”. importante de comercio y viajes, cerró Los expertos dicen que las violaciones sus fronteras. de las defensas de Singapur muestran lo La máxima autoridad médica de Singa- difícil que será frenar la propagación del pur, Kenneth Mak, dijo esta semana que Protegerse contra el virus en Singapur es coronavirus en otros lugares. el creciente número de casos era “motivo más fácil que en la mayoría de los luga- de preocupación” y que seguirían de cer- res. La isla de 5,7 millones de personas, “El enfoque de Singapur ha sido, con ca la tendencia en las próximas semanas

60 para evaluar si las medidas de preven- bles portadores, y dijo que el país había no erradicará el virus y que cualquier me- ción intensificadas estaban funcionando. demostrado cómo se puede detener la dida adoptada debe ser sostenible en un enfermedad sin recurrir a bloqueos estric- brote que podría durar muchos meses. Taiwán, que también ha sido elogiado por tos ahora comunes en todo el mundo. sus estrictas medidas de virus, también “No existe tal solución mágica”, dijo ha visto recientemente un aumento en Las escuelas, restaurantes y oficinas per- Lawrence Wong, codirector del grupo de los casos importados y focos de brotes manecen abiertas en Singapur, aunque trabajo de lucha contra virus del gobier- locales sin una fuente obvia de infección las medidas de distanciamiento social no. que ha puesto a las autoridades ansio- recientemente impuestas han cerrado sas. los bares y las reuniones sociales están Pero algunos expertos locales en en- limitadas a 10 personas. fermedades dicen que las tendencias Mientras tanto, en China, donde las muestran medidas más estrictas, como el medidas draconianas de contención han Cuando se le preguntó sobre los crecien- cierre de escuelas y oficinas, que pueden ayudado a reducir la transmisión domés- tes casos de Singapur, el representante ser necesarias. tica del virus, las autoridades han centra- de la OMS en la región dijo hoy que la do su atención en interceptar una afluen- ciudad-estado y otros necesitaban hacer “Francamente, estoy preocupado, porque cia de casos “importados” de chinos que más. vemos un número creciente de casos no regresan del extranjero y prestando más vinculados y eso es una señal de que atención al potencial de los transportistas “El virus nunca duerme y es altamente hay transmisiones esporádicas en la asintomáticos que podrían alimentar una infeccioso. Es necesario intensificar los comunidad que no podemos controlar”, segunda ola de brotes a medida que se esfuerzos de control en todo el mundo, dijo Teo Yik Ying, decano de la Escuela alivian los frenos en el movimiento. incluso en Singapur “, dijo Ying-Ru Lo, de Salud Pública Saw Swee Hock de la Jefe de Misión y Representante de la Universidad Nacional de Singapur. “El virus nunca duerme” OMS en Malasia, Brunei Darussalam y La OMS ha elogiado previamente a Sin- Singapur. Agencia Reuters gapur por “no dejar piedra sin remover” en sus esfuerzos por rastrear a los posi- Singapur ha dicho que un bloqueo total (LA NACION – 02/04/2020)

Arab Perspectives on the Coronavirus

The coronavirus has stunned a to adopt such stringent measures, Shiite leader Muqtada al-Sadr, some disbelieving world. By the time we of course, because they knew how of whose followers believe his dress understood the gravity of the situa- poorly the public would receive it. has curative powers, said he oppo- tion, it had already become a pan- sed the use of U.S drugs to fight the demic. The Arab world is as guilty as Examples of mishandling abound. In virus and accused President Donald any other region in underestimating February, when the Lebanese media Trump of spreading the disease the threat. Except for wealthy Gulf pressed the minister of health about among his enemies. Cooperation Council states that why he had not suspended flights responded reasonably quickly, most from Tehran to Beirut, he admitted The religious establishment in all Arab governments seemed to hope that the decision was political, clearly Arab countries failed to urge the that the crisis would resolve itself on because of Hezbollah’s veto. Unawa- ruling élite to take immediate action its own. Clearly, it hasn’t. But diffe- re of the nature of the virus, he assu- to contain the spread of the virus. rences in the reactions among Arab red the public that Lebanon had the Religious leaders didn’t demand governments, religious officials and vaccine for it. When the virus spread the closures of holy sites, but they the public bring into relief some of the in China, the Egyptian minister of defended the governments’ decisions issues that undergird Arab society. health visited Beijing in a show of immediately after the fact. Some solidarity instead of taking measures mosques, particularly in Iraq and In addition to curtailing air and to prevent its spread to Egypt. Lebanon, ignored government calls ground traffic, belated state mea- In Syria, the government opted for to close their doors. Others kept their sures to contain the virus included denial as the best option to combat outer gates open to allow worshi- curfews, social distancing, the it. The police in Damascus arrested ppers to participate in congregational suspension of economic and bureau- a physician because he reported prayers and made sure to cover the cratic operations and the closure of the first positive COVID-19 case in floor with rugs for their convenience. schools, universities and places of his hospital. He had to rescind the Some clerics proposed that worshi- worship. Saudi Arabia closed Islam’s announcement as a misdiagnosis. ppers maintain one meter of distance holiest sites in Mecca and Medina, The Ministry of Health told hospitals between each other and isolated and the Assembly of Catholic Ordina- to report deaths from the virus as those suspected of carrying the virus ries of the Holy Land shut down the cases of acute pneumonia or advan- in a separate prayer room. Church of the Holy Sepulcher in Je- ced pulmonary tuberculosis. Iraqi rusalem. Arab officials were hesitant Muslim clerics neglected to present

61 a reckless disregard for government coronavirus awareness campaigns and warnings against public gatherings.

On Beirut’s waterfront corniche that attracts strollers and joggers from all walks of life, the municipal police had to intervene and disperse crowds after the spread of the virus. Similar scenes took place in Bagh- dad, Algiers, Khartoum and Cairo. A large group took to the streets of Alexandria, Egypt’s second-largest city, to plead with God to remove the coronavirus.

Skeptics linked the virus to conspi- racy theories and accused China of spreading it to destroy Muslims. the virus in life-or-death terms, as establishment. Others viewed it as divine punish- they often do during times of crisis, Practicing Muslims believe that ment for infidels. A Syrian preacher partly because of al-Jabr, one of congregational prayers are more told his congregation during a Friday the seven articles of Islamic belief spiritually rewarding than praying sermon that the virus is a soldier of that emphasizes divine predestina- alone; the more participants, the God on a mission to annihilate Chi- tion. The concept submits that man better. Prayers attract worshippers na’s communist Buddhists because does not possess free will and that because of the widespread belief that they persecute Uighur Muslims. God determines the fate of human God’s watchful providence covers (Muslims, he said, contract the virus life. There is, moreover, a complete their participants. Traditional Muslims for other reasons, mostly because absence of jurisprudence of foresight believe that God is their protector, God is testing the strength of their and expectation. Religious scholars, and nothing could happen to them faith.) especially Sunni scholars, continue that he did not ordain. Had Arab to search for edicts dating back to the governments left people to their own The inability to understand how the formative years of Islam. Unfortuna- devices, mosques would still attract virus spreads and how to cope with it tely, they live in the present with the large crowds of worshippers. In popu- breeds imaginary explanations. Faith mentality of the past. Many people, lar Islam, mosques are both spiritual that God can immunize us against including clerics, have no clue about edifices and healing places. Plagues the virus without any precautionary the virus and how it is transmitted. and diseases caused by sins can be measures on our part pervades the They even claim that what you don’t cured by praying in mosques. They minds of traditional Muslims. The see doesn’t exist. Some clerics want accept that one can catch the virus in practice of kissing the shrines of the virus to afflict a loved one to a mosque. In this case, it is because Muslim holy figures, be they Sunni or validate its existence. When they do God has willed it so and, therefore, Shiite, and appealing to them for a concede to reality, they claim that there is no escape from it. cure to the virus continues unabated God afflicts whoever he wills to test because of clerical support. their faith. Religious scholars who It is a time-honored practice for con- oppose closing mosques argue that gregational worshippers to exchange There are, of course, rational reli- preserving the faith has priority over handshakes and hugs after the end gious people who abide by the rules safeguarding an individual’s health of the prayer. During prayer, they of the temporal law, and atheists or life. kneel on carpets, potentially carrying who say they do not trust conven- pathogenic bacteria and viruses. tional medicine and believe instead Hanbalism, the most austere school Christians tend to display similar in unproven alternative medicine. of Sunni jurisprudence that gave rise behavior. In one Lebanese Maronite Christianity reformed itself in the to Salafism, advocates the literal Christian church, the faithful refused 16th century, and so did Judaism in interpretation of religion and ascribes hand communion and insisted on the 19th century. Islam still awaits its human qualities to God. Abdul-Aziz receiving communion on the tongue own reforms to face the challenges of bin Baz, the late Grand Mufti of Saudi in defiance of the mandatory decree modernity. Arabia, even ruled that the earth is by the church to prevent the spread flat and the sun revolves around it. of the virus. (GPF – GEOPOLITICAL FUTURES Most clerics in the Arab world are – 30/03/2020) either government employees or Traditional and poorly educated the product of the oil boom in the people, especially if their knowledge 1970s and massive Saudi spending about Islam is superficial, fall victim to spread Wahhabism and Salafism to religious fatalism and lead a life of to appease its powerful religious cultural apathy. Many people exhibit

62 El confinamiento de Wuhan concluye pero empieza otro en China por un aumento de casos locales

Wuhan, la ciudad central china donde se desató la epidemia de coronavirus, terminó el miércoles un confinamiento de dos meses, pero una ciudad del norte comenzó a restringir el desplazamiento de sus residentes por la preocupación sobre una segunda ola de infecciones en la China continental.

China selló Wuhan, una ciudad de 11 millones de habitantes, a finales de enero para detener la propagación del virus. Más de 50.000 personas contrajeron el virus en la ciudad, y más de 2.500 murieron, alrededor del 80% de todas las muertes en China, según las cifras oficiales.

Las restricciones se han suavizado en los últimos días, ya que en la capital de la provincia de Hubei sólo se han confirmado tres nuevas infecciones en los últimos 21 días y únicamente dos en la última quincena.

Pero justo cuando la gente empezaba a salir de esta ciudad, los nuevos casos importados en la provincia septentrional de Heilongjiang alcanzaban un máximo diario de 25, impulsados por la continua afluencia de viajeros infectados procedentes de Rusia, que comparte una frontera terrestre con la provincia.

La ciudad de Suifenhe, en Heilongjiang, restringió el movimiento de sus ciudadanos el miércoles de forma similar a Wuhan.

Los residentes deben permanecer en sus urbanizaciones y una persona por familia puede salir de casa una vez cada tres días para comprar lo necesario y volver en el mismo día, dijo la cadena pública CCTV.

En la ciudad de Jiaozhou, en la provincia oriental de Shandong, el nivel de riesgo se elevó de bajo a medio, según un anuncio en su página oficial que no precisa- ba los motivos.

Los pacientes asintomáticos y las infecciones importadas se han convertido en la principal preocupación de China.

Los nuevos casos de coronavirus en la China continental se duplicaron en 24 horas a medida que aumentaba el número de viajeros infectados en el extranjero y las nuevas infecciones asintomáticas se cuadruplicaron con creces.

Hasta el martes, el número total de casos confirmados en la China continental era de 81.802, incluyendo 3.333 muertes, dijo la Comisión Nacional de Salud.

(INFOBAE – 08/04/2020)

63 Secretos revelados: Coronavirus: Wuhan, la ciudad dónde se inició la pandemia, termina su encierro y cuenta todo lo que no se sabía

provisiones. “No había transporte así que tampoco podías ir muy lejos. Poco después se prohibió a todo el mundo salir a la calle”, agrega.

Comenzaron poco después los puntos de control en cada comunidad de edificios y se colocaron gigantes vallas amarillas en sus puertas para impedir que nadie pudiera entrar o salir sin un permiso especial.

“Estábamos muy asustados. Lo primero por la comida. No sabíamos Li Xiwen es un pequeño empresario en la historia, la puesta en cuaren- qué estaba pasando y eso era lo que aún no ha podido inaugurar la tena de una urbe de 11 millones de peor”, admite. tienda que debió abrir hace cuatro habitantes, que quedaron confinados meses; Wang Yinxi es una estudiante en sus casas sin poder salir siquie- Algunas comunidades de vecinos, de Derecho que no dudó en unirse ra de sus complejos residenciales: las más antiguas, tuvieron problemas a un programa de voluntariado para a la entrada de cada urbanización para recibir las entregas que comen- ayudar a los necesitados y Chu Jing, esperaba un estricto punto de control zaron a organizar las autoridades, a una administrativa que ha logrado que sólo podían pasar si se tenía un lo que pronto se sumó otro problema: sobreponerse a los más de dos permiso especial para ello. el colapso de los hospitales. meses que ha permanecido en casa durante la cuarentena de Wuhan, la Los wuhaneses creen que su sacri- “Una amiga mía estuvo llamando un más longeva hasta ahora en todo el ficio para contener y derrotar al virus día entero porque su abuela había mundo. ha merecido la pena: de los hospi- caído en coma”. Ningún hospital tales saturados y la falta de medios podía atender a pacientes que no Ninguno de ellos podía imaginar que se ha pasado (siempre según cifras fueran por la COVID-19. “Al final, su ciudad natal, Wuhan, capital pro- oficiales) a cero contagios y una úni- cuando pudo conseguir ser ingresa- vincial de Hubei, en la parte central ca muerte en la ciudad contabilizada da, falleció”, cuenta. de China, se iba a convertir en el este domingo. origen de una pandemia que tiene en Mientras, algunos wuhaneses que se jaque a todo el planeta. Este miércoles, 8 de abril, concluyen encontraban fuera de la ciudad tra- casi 11 semanas de aislamiento. La taron de volver por todos los medios Cada uno a su manera, pero todos ciudad levantará definitivamente las pese a la prohibición: “Hubo gente recuerdan el momento en que, pasa- restricciones impuestas y sus habi- que se arriesgó. Conozco a una per- das las tres de la madrugada del 23 tantes podrán viajar de nuevo. sona que compró un billete que iba a de enero, las autoridades anunciaron otra ciudad y el tren paró en Wuhan. el cierre de la ciudad a la mañana ZONA CERO Consiguió entrar pese al bloqueo. siguiente. La joven Chu Jing es una administra- Hubo muchos casos así”, dice. tiva que trabaja en uno de los múlti- Casi nadie entendía lo que estaba ples hoteles que operan en Wuhan, Entrar era aún posible, pero salir era sucediendo, porque las cifras oficia- la novena ciudad más poblada de imposible, cuenta sobre esos días, les hablaban de 17 muertos y 444 China y uno de los grandes polos co- los peores momentos de la crisis del contagiados por un nuevo coronavi- merciales, industriales y educativos coronavirus, que ahora ya suenan rus. Sin embargo, de la noche a la de la parte central del país. lejanos en la cuna de la pandemia. mañana se encontraron sin transporte público interurbano ni de larga “Antes del cierre, nadie se lo tomó en “Si estabas contagiado tenías que distancia. serio, recuerda. Decretada la orden, esperar horas a que un coche espe- sobrevino el nerviosismo, el caos cial te llevase a un hospital, no era Solo faltaba un día para el Año Nue- reinó en la ciudad. nada fácil, y luego debías esperar vo chino, la principal época festiva en para empezar el tratamiento”, afirma. el país, en la que millones de per- Miles de personas intentaron salir a sonas viajan para reunirse con sus primeras horas de la ciudad y otras Eran días de tensión, en el que la familias en sus lugares de origen. tantas acabaron con las existencias gente “se reprochaba cosas unos de los supermercados en busca de a otros” y donde muchas personas Dio así comienzo un episodio inédito

64 habrían muerto en su casa sin ser plataformas de entregas a domicilio y diagnosticada dado que al principio Jing, la administrativa, teme tam- sus repartidores los protagonistas. no había equipos para hacer test. bién que la crisis sirva para que aumente “aún más” el control sobre Pero de entre todos han destacado A día de hoy, el virus ha dejado en los ciudadanos, ya que para entrar los doctores, como Ren He (es un Wuhan más de 2.500 víctimas morta- prácticamente en cualquier sitio se pseudónimo, prefiere no revelar su les, cifra de la que muchos dudan en ha de presentar certificados en los nombre), del Union Hospital de la la ciudad. móviles que se actualizan cada día ciudad, que recuerda aquellos días y que acreditan a la persona como en los que “todo estaba cerca de Muchas personas morirían, oficial- ciudadano sano. colapsar”, con jornadas sin fin, a la mente, de gripe o por otra enferme- espera de material, mientras “los dad, aunque comenzaron también a Teme también que se culpe a los pacientes empeoraban muy deprisa”. correr historias de ciudadanos a los wuhaneses y sean discriminados: que les hicieron firmar certificados de “Quizá nada vuelva a ser igual”. “Una persona de 97 años logró defunción de familiares sin dar más recuperarse, y su mujer, de 80 años, explicaciones. PUNTO DE INFLEXIÓN también. Fue uno de los mejores La ciudad ya ha dicho adiós a los momentos que viví”, relata También hay noticias de que los tra- 42.000 sanitarios traídos de todo el bajadores que construyeron el Hos- país para evitar el colapso en Wuhan Ante el fin del aislamiento, el doctor pital Huoshenshan (construido en y la provincia de Hubei. La situación cree que, aunque muchos wuha- solo diez días para combatir el brote cambió gracias a la ayuda de los neses aún desconfíen de salir de y paradigma del “milagro chino”) no militares, pero también de volunta- casa, antes o después tendrán que recibieron los sueldos que les habían rios, transportistas y repartidores, un hacerlo: “Geles desinfectantes y prometido. verdadero ejército popular. mascarillas es todo lo que necesitan. No pueden quedarse en casa para Este tipo historias son consideradas Varias organizaciones de voluntaria- siempre. Si alguien tiene miedo, que por las autoridades como rumores. El do comenzaron a crear programas minimice su tiempo fuera”, recomien- 1 de marzo, entró en vigor una nueva para distribuir material médico, llevar da. legislación para regular el ciberes- a pacientes a los hospitales o traer pacio que convierte su difusión en comida a los complejos residencia- “Hasta que haya una vacuna, nadie un delito. Pero a veces, el régimen les. va a estar 100 % seguro. Eso es algo chino considera como “rumores” las con lo que tendremos que vivir”. noticias que se desvían de la “verdad “Nada más estallar el brote, la aso- oficial” o que no son lo suficiente- ciación de estudiantes de mi univer- VENCER EL MIEDO mente positivas. sidad creó un equipo de voluntarios Wuhan es uno de los principales para trasladar a doctores y enferme- puntos de conexión del gigante asiá- Uno de los que sufrió esta política ras y entregar comida a las comuni- tico, y sus estaciones de ferrocarril la fue el doctor Li Wenliang, quien fue dades de vecinos. Convencí a mis convierten en una de las más tran- reprendido a finales de diciembre por padres para que me dejaran partici- sitadas del país: su parada conecta la Policía de Wuhan tras alertar a sus par: algún día ellos necesitarán ayu- con líneas que pasan por la capital, colegas de que en el hospital donde da de voluntarios como yo”, explica Pekín, y otras grandes urbes como trabajaba había un grupo de enfer- Wang Xinyi, estudiante de Derecho Cantón, Shenzhen y Hong Kong, en mos con síntomas de una neumonía en la Universidad Huazhong. el sur, o Shanghái, en el este. similar a la del SARS, que azotó a China en 2003. También se encargaba de tomar Es una ciudad viva y bulliciosa, la temperatura a los vecinos, de donde cada verano sus emblemá- Li, oftalmólogo de 34 años, fue atender sus peticiones y de darles ticos ferris cruzaban el río Yangtsé amonestado por “propagar rumores” conversación si lo necesitaban. Y si abarrotados de turistas. Esos barcos y obligado a firmar una carta en la alguien se empeñaba en pedir un están ahora en pleno proceso de que reconocía su “error”. Más tarde, permiso especial para salir a com- desinfección. contrajo el virus y murió, lo que prar, los acompañaba, porque los desató una oleada de homenajes y ciudadanos no tenían la autorización Y es, por su puesto, una ciudad críticas en las redes sociales chinas para entrar en los supermercados. repleta de negocios que ahora temen por la actuación de las autoridades al tener que echar el cierre tras los dos intentar silenciarle. Las organizaciones de base, como más de dos meses sin actividad. las llama el Partido Comunista de A finales de enero, el alcalde de China (PCCh), necesitaban que Li Xiwen es un pequeño empresario Wuhan, Zhou Xianwang reconoció llegara a Wuhan material de otras que llevaba bastante tiempo dándole que su Gobierno había tardado provincias, para lo cual se recurrió vueltas a cómo convertir su peluque- demasiado en revelar la información al ferrocarril o a transportistas que ría en un negocio rentable. “Empecé disponible sobre el brote, debido, conducían durante muchas horas. el negocio a principios de enero, an- según sostuvo, a que necesitaban la tes de que se supiera nada del brote, aprobación de instancias superiores Y una vez en la ciudad, al margen y acabamos de abrir ahora. Por el para hacerlo. del voluntariado oficial, fueron las momento sólo podemos dar citas por

65 Internet, y con capacidad limitada. Entretanto, los primeros clientes de de asegurar que “tomará un tiempo Sólo cuatro personas a la vez”, cuen- Li, en su mayoría jóvenes, aguardan hasta que pueda salir a la calle”. ta desde uno de los centros comer- también a que reabra la Universidad ciales aún abiertos a medio gas. para asistir a las clases, aunque No todos piensan así. Algunos han todavía no hay fecha para ello. “Mi conseguido dejar el el miedo atrás Su problema, como el de muchas madre me ha dicho que guarde una y acuden a centros comerciales otras personas en Wuhan, es que tie- distancia social por seguridad duran- convencidos de que la normalidad, ne que pagar el alquiler: “He tenido te al menos medio año. Creo que va aunque poco a poco, empieza a que pedir dinero. La verdad es que a ser duro”, indica una de ellas. notarse en la ciudad, donde se han hoy es el primer día que salgo a la registrado 50.008 casos de contagio calle en mucho tiempo. De momen- Hay personas en Wuhan que todavía por coronavirus de los 81.708 infec- to, no puedo hacer más planes que no se atreven a salir: “Sólo nos atre- tados totales en China desde el inicio intentar sacar esto adelante”. vemos si no hay mucha gente fuera, de la pandemia. queremos protegernos todo lo posi- Li aún no ha podido discutir con el ble. Ya ves que no hay mucha gente Muchos de ellos son jóvenes y dueño de su local si le dará algún junta a la vez, no queremos tomar el algunas familias con niños, y aunque tipo de deducción, o si podrá acoger- autobús”, comenta una chica en una las tiendas de ropa y de electrónica se a alguna de las ayudas prometi- de las céntricas plazas de la ciudad. ya está abiertas, la mayoría opta das por el Gobierno. por pedir comida o bebidas en los Otra wuhanesa, Chen (también restaurantes para llevar. Las autoridades chinas comenza- pseudónimo) relata por teléfono que ron a aplicar algunas medidas de acaba de regresar a casa tras pasar Una persona de edad avanzada que alivio (orientadas especialmente a por un hotel especial para quienes acaba de completar su primera com- las pymes) como rebajar el coste han pasado de la COVID-19: “He pa- pra en un supermercado en varios de la energía, reducir o eximir las sado más de un mes en el hospital”. meses, se lo toma todo con mucha cotizaciones a la seguridad social, más filosofía: “Hace unos dos días bajadas de impuestos o un fondo “Ahora debo pasar una segunda cua- salí por primera vez. Tengo más de extra de 500.000 millones de yuanes rentena para minimizar riesgos. Es- 60 años, esto no me sorprende nada. para préstamos a bajos intereses a pero estar bien física y mentalmente He pasado ya demasiadas cosas”. empresas afectadas. después de esto. Hasta mi vecino tiene miedo de mi”, cuenta, antes (CLARIN – 07/04/2020)

66 Información de América del Norte y el Caribe

Navy Offering Delayed Retirements, Separations to Help Maintain Rea- diness During Pandemic

To maintain fleet readiness during tion of the COVID-19 Pandemic.” COVID-19. COVID-19-related training and movement restrictions, Navy officials are In Fiscal Year 2020, Navy is authori- Meanwhile, the policy also provides allowing officers and enlisted sailors zed to increase its force to 340,500 service members a way to avoid to delay pending retirements and active duty enlisted personnel and being thrust into a quickly degrading separations for up to a year. At the officers. The Navy has a target of civilian job market. In a related move, same time, the service is also wel- bringing in 40,000 new sailors in the Navy is also allowing recently coming back to active duty recently 2020, but Navy officials say hitting separated service members who departed personnel. the end-strength goal and keeping might be finding it hard to secure civi- the fleet ready to deploy requires lian-sector employment the opportu- retaining sailors. nity to return to active duty. The move is an acknowledgment the current stop-movement orders are “Service members with an approved Last week, when Nowell’s NAVAD- disrupting the Navy’s ability to ensure separation or retirement date before MIN was released, the U.S. Depart- ships have the correct mix of expe- 1 April 2021 are eligible to submit ment of Labor reported the single rienced officers and enlisted sailors a request to their detailer to have largest jump in initial unemployment for the foreseeable future. their separation or retirement date insurance claims ever. Nearly 3.3 delayed between 6 and 12 months,” million Americans filed for unemplo- “All service members interested in according to the NAVADMIN. Service yment insurance claims during the extending, are invited to apply, but members would choose the delay week ending March 21, an increase priority for approval will be given to duration they want to request. of 3 million claims from the previous those service members filling sea week, according to the Department of duty and critical billets,” the policy Offering officers and enlisted per- Labor. states. sonnel the option to delay leaving active duty service provides stability Requests to delay retirements and The policy, released late last week in to the force at a critical time, accor- separations must be received by 1 a NAVADMIN by Chief of Naval Per- ding to Nowell’s NAVADMIN. Training July 2020. Anyone who recently left sonnel Vice Adm. John Nowell, pla- and travel to new duty assignments the service should contact their local ces a premium on keeping vessels are hampered by a Department of prior-enlisted or officer recruiter, ac- ready to deploy as the Navy grapples Defense-wide stop-movement order cording to the Navy policy. with “uncertainty regarding the dura- put in place to stem the spread of

67 The new policy does not apply to regain reenlistment eligibility. 2012, Vice Adm. Richard Brown, the service members who are at manda- commander of Naval Surface Forces, tory retirement age, service members The policy, offering to delay separa- previously told USNI News. The goal approved for disability, officers who tions and retirements for up to one is for the destroyer crew size in 2023 twice failed to select for promotion year, comes as the Navy is aggres- to be about 285 officers and enlisted, and are required to separate or retire, sively growing the size of its force. about 45 more sailors than was the and anyone separating because of While the Navy has for years been case in 2012. misconduct. meeting recruitment targets, officials say, increasing the size of the force Anyone with questions about dela- However, sailors separating due to hinges on the Navy’s ability to retain ying a pending retirement or sepa- failing their Physical Fitness Assess- experienced officers and sailors. ration is instructed to contact their ment can request an extension until detailer, the Navy said. the end of the year. In this scenario, For example, the typical Arleigh any sailor who successfully passes Burke-class guided-missile destro- (USNI NEWS – 30/03/2020) the Physical Fitness Assessments yer has a crew with about 25 more during the fall cycle can potentially sailors today than was the case in

4.000 marineros de Estados Unidos, encerrados en un portaaviones nuclear con un brote de coronavirus

El capitán de un portaaviones nuclear rango, deben ser considerados como por el virus”, dice. Pero como “la guerra del Ejército de Estados Unidos ha pedi- personas “en contacto directo” con no es inminente”, propone que se invier- do por carta al Departamento de Marina infectados de acuerdo con las reglas del ta tiempo y dinero en conseguir limpiar que le envíen ayuda para poder aislar a CDC adaptadas a la Marina. el barco de virus. “Todos los marineros un centenar de marineros afectados por del barco deben ser puestos en cuaren- Covid-19. Hay más de 4.000 soldados Parte del personal ha comenzado a de- tena libres del virus y el barco debe ser a bordo del buque, que se encuentra cender a tierra y se encuentra en cua- desinfectado”. atracado en Guam, una isla 2.600 rentena en Guam, pero de los espacios kilómetros al sur de Japón en el océano que les ha proporcionado el Ejército, “Sacar a la mayoría del personal de Pacífico. En la carta, fechada el 30 de solo uno cumple las recomendacio- un portaaviones nuclear en activo de marzo y obtenida por The San Francis- nes, denuncia el capitán Crozier. Los Estados Unidos y asilarlos durante dos co Chronicle, el capitán Brett Crozier demás duermen en grupos. “Aunque es semanas puede parecer una medida pide habitaciones en tierra para poner marginalmente mejor que un buque de extraordinaria”, dice Crozier al Depar- a los marineros en cuarentena “cuanto guerra, los lugares de cuarentena en tamento de Marina. Calcula que el 10% antes”. grupo no son una solución y no cum- de los marineros tendrían que quedarse plen la actual normativa”. a bordo para las operaciones básicas y asumir “un riesgo necesario”. Pero “La enfermedad continúa extendiéndo- El capitán pone como ejemplo las me- “mantener a más de 4.000 jóvenes a se cada vez más deprisa”, escribe el didas tomadas en el crucero Diamond bordo del Theodore Roosevelt es un capitán Crozier. “Hay que actuar con Princess, uno de los primeros focos riesgo innecesario y quiebra la confian- decisión ahora para cumplir con las preocupantes del coronavirus fuera de za que estos marineros nos han dado”. recomendaciones del CDC y preve- China y que llamó la atención sobre “No estamos en guerra. No tienen que nir un resultado trágico”. El CDC es los medios de transporte. El crucero se morir marineros”, concluye. el Centro de Control y Prevención de encontraba frente a la costa de Japón Enfermedades de Estados Unidos. El con 3.700 personas a bordo cuando a El secretario de la Marina, Thomas oficial denuncia que solo “unos cuan- principios de febrero se detectó un brote Modly, dijo el martes en una entrevista tos” de los camarotes de los oficiales de coronavirus entre los pasajeros. en CNN que su departamento se iba a cumplen las condiciones para aislarse Crozier cita un artículo científico en el poner a trabajar “inmediatamente” en la en cuarentena. “Debido a las limitacio- que se afirma que, gracias a las medi- denuncia del Theodore Roosevelt. “En nes de espacio inherentes a un barco das de aislamiento y desembarco de los los últimos días hemos estado traba- de guerra, no lo estamos cumpliendo (el pasajeros afectados y a la cuarentena jando para bajar a los marineros del aislamiento)”. de todos los demás, el brote quedó en barco y encontrarles habitaciones en 619 casos. Sin esas medidas, habría Guam”, dijo Modly. “El problema es que El capitán afirma en su carta que no enfermado el 79% del pasaje. Guam no tiene suficientes camas ahora tiene sentido centrarse ahora mismo mismo, así que estamos hablando con en hacer pruebas del coronavirus a los En lenguaje militar, Crozier propone dos el Gobierno a ver si podemos conseguir marineros. “Debido a la cercanía que opciones. El primero es que no se haga un espacio como un hotel o montar se requiere en un barco de guerra y el nada, y en caso de guerra, “vamos a la unas tiendas allí”. número de casos positivos, todos los guerra con las fuerzas que tenemos y marineros, independientemente de su luchamos enfermos”. “Habrá muertes (EL PAIS – 01/04/2020)

68 USNS Comfort Prepared for 500 COVID-19 Patients; Crewmember Diagnosed With Virus

Nearly a week after taking on its first patient, hospital ship USNS Comfort (T-AH-20) is prepared to treat up to 500 patients infected with the CO- VID-19 virus, officials said Tuesday.

Comfort, berthed at Pier 90 along New York City’s Hudson River, “has 500 beds that are fully staffed and fully equipped now,” Vice Adm. An- drew Lewis said during a Pentagon press briefing. “We also have 100 (intensive care unit) beds with the same number of ventilators and we are looking to provide more, although we can’t convert anymore to ICU beds. But we are still looking to push ventilators as required if required.”

“The higher-acuity patients – trauma for patients who might require venti- patients, emergency and urgent-care “We’ve had to adjust what we do and lators, officials said. patients – regardless of their COVID how we do it, and reconfigure the status can be treated on the Com- ship accordingly,” he added. “But I’m Military and federal officials on Friday fort,” Lewis said. very confident that we’ve taken all had changed Comfort’s initial mission the requisite steps to do so and miti- to take and treat non-infected trauma As of midday Tuesday, Comfort had gated what risks we have incurred to and emergency cases from New five patients aboard who tested posi- the maximum degree possible.” York City hospitals inundated with tive for the virus. infected patients, many which require The five COVID-positive patients ventilators if symptoms become more “They came onboard – in all ca- were among 44 civilian patients, as severe. (As of Tuesday afternoon, ses – COVID negative. They were of midday Tuesday, who were being officials have not changed the status hospitalized for something different treated aboard the Norfolk, Va.-based of hospital ship USNS Mercy (T-AH- than COVID, but they were retes- hospital ship as part of the military’s 19), which is berthed at the port of ted because they had some other COVID-19 support mission in New Los Angeles to help local hospitals condition that was causing a clinical York City. That federally led operation by taking on non-infected patients.) evaluation of COVID,” he said. “They includes a large field hospital set up Officials on Saturday changed the are remaining aboard because they in the city’s Jacob Javits Convention treatment level of the Javits center can be treated properly and isolated Center to treat COVID- and non-CO- to enable treatment of COVID-19 currently, isolated within one of the VID patients. As of midday Tuesday, patients. wards.” 66 patients were being treated at the Javits Center, Jonathan Hoff- But with local hospitals reporting Lewis said one staff member aboard man, the chief Pentagon spokesman fewer patients admitted who aren’t the ship has tested positive for the said, “and we expect to increase the suffering from the virus, “we are not virus, which can be deadly. number of patients rapidly in the next really able to achieve our mission few days. that we were sent here… to really get “That crew member has been isola- at where the relief is needed,” Lewis ted,” he said. “There is absolutely no “We are looking to reach a capaci- said. Most hospitals have patients mission impact and there has been ty of 500 patients at the Comfort,” who are COVID-positive, although no exposure to patients prior to the Hoffman said, “and 2,500 non-ur- many originally were hospitalized for testing of positive. The testing was gent, COVID patients” at the Jacob something else, he added. actually done out of an abundance of Javits Convention Center, where caution. Nobody had been in close 917 military personnel are assigned Military medical liaison teams conti- contact with the isolated individual, to the Federal Medical Station. The nue to work with local hospitals and but those that have in the recent past sprawling Javits center will provide coordinate the transfer and accep- are in an isolated status themselves more space for the convalescence tance of patients, including those being monitored for symptoms, and of COVID-positive patients who are with COVID-positive tests, officials none of them are symptomatic at this recovering but no longer require said. “We are looking at Javits and time.” ventilators, as well as an expanding Comfort as a single ecosystem, a intensive-care unit, to total 96 beds, single care provider for COVID –

69 regardless of COVID status – but to he said. The military’s latest moves to expand cover emergency, trauma and ur- its medical and support mission to gent-care patients,” Lewis said, while Berthing for MTF personnel has been support hospitals in the New York Javits center will focus on COVID moved off Comfort to a local hotel region include several new overflow convalescence. and they are transported back and sites in nearby counties and additio- forth for their 12-hour shifts. “Right nal medical teams The new focus required reconfiguring now we have about 500 people areas aboard the 1,000-bed hospi- there,” but about 800 will be housed The Pentagon’s medical support tal ship to provide more spaces for there in single rooms and fed once includes: two Army field hospitals; a quarantine and expanded intensive the ship fully transitions, he said. The Navy expeditionary medical facility care units. “We are already transi- ship’s crew of merchant mariners with 400 personnel; 340 personnel tioned. We are fully transitioned. We have their own staterooms and sepa- with four Army area medical task have done some minor configurations rate spaces aboard the ship. force units inbound to New York; on ship, and there is no threat to any and three Army medical task forces of the patients who are non-COVID “The doctors and nurses, they are bound for New Jersey and Con- (infected) at this time,” Lewis said. absolutely comfortable with all of necticut. Starting Wednesday, 325 “We are able to isolate, within the the protocols they are meeting as Department of Defense medical ship, the non-COVID patients from far as remaining safe and treating… professionals will support 11 NYC the COVID-positive patients.” patients that are COVID positive,” public hospitals – each receiving 20 added Lewis. to 30 medical personnel to augment It also required additional safeguards hospital staff – and an additional 775 the 1,200 or so people aboard Defense officials have sought to Navy, Army, Air Force and Air Force Comfort and protect the doctors, balance the risks to the hospital ships Reserve medical professionals will nurses, anesthesiologists, surgeons, and support the mission while miti- arrive in New York City “in the coming respiratory therapists and others who gating risks “as much as we can” to days to further support our efforts,” comprise the Medical Training Facility those aboard in the decision to open Hoffman said. assigned to the ship. So Comfort is Comfort to COVID patients. “We’ve segregated into two zones: The “red also reduced the number of beds (USNI NEWS – 07/04/2020) zone” covers any area with patient available and have taken steps to get interaction while the “green zone” the risks of exposure, particularly ex- includes ship operations such as au- posure that could effect a longer term xiliary spaces, security and the power of deployment,” Hoffman said. plant. “They don’t go back and forth,”

70 Navy Calls for Face Masks for All Military and Civilians on Base

The Navy is requesting anyone – are produced and implemented, thing, is unconscious, incapacitated active duty, reservist, dependent or personnel are authorized to wear or can’t remove the mask without retiree – visiting a military installation medical or construction type mas- assistance should not use cloth face to wear a face mask to help stop the ks, or other cloth covering such coverings. spread of COVID-19. as bandanas, scarfs, etc. When in doubt, priority will be compliance U.S. Surgeon General Dr. Jerome The new Navy policy, detailed in a with the CDC guidance for function Adams has a video detailing how to recent NAVADMIN, follows mask re- over appearance or preferred date make a face-covering using two rub- commendations made by the Centers of implementation,” the NAVADMIN ber bands and fabric such as an old for Disease Control and Prevention. states. “Once available, sailors will hand towel, bandana or t-shirt. Using cloth face coverings in public be able to procure and wear official settings is expected to help the public Navy uniform face coverings.” (USNI NEWS – 07/04/2020) stop the spread of COVID-19. Face covering tips from the CDC. || Researchers think the virus is spread https://youtu.be/tPx1yqvJgf4 mainly from person-to-person, and recent studies indicate people who This link from the CDC includes de- are infected but have yet to display tails about the use of face coverings any symptoms are also likely sprea- and patterns to use when making ding COVID-19, according to the face coverings at home. latest CDC guidance. Cloth masks are intended to help prevent anyone Single-use face masks should be who has Coronavirus from spreading discarded after each use. Wash the virus. hands before putting the face mask on. When removing the mask, avoid “To the extent practical, all individuals touching the front of the mask. on DoD property, installations and facilities are required to wear cloth face Homemade cloth face coverings coverings when they cannot maintain are not N-95 respirators. Cloth face six-feet of social distance,” Vice Adm. coverings should be laundered d in Phillip Sawyer, deputy chief of naval a washing machine after each use. operations for operations, plans and Children younger than two years of strategy, N3N5, states in the NAVAD- age, anyone who has trouble brea- MIN.

The use of face masks is not just limited to workspaces but also visits to medical treatment facilities, Navy Exchanges and commissaries. Many on-base activities have been shut- tered or moved to being conducted entirely online or by telephone during the COVID-19 pandemic. However, there are still several instances where individuals will find it challenging to maintain the recommended six-foot social distance.

Sawyer, in the NAVADMIN, recog- nizes the current scarcity of face masks means the Navy has to be flexible with its uniform standards. Navy personnel and all others visiting installations are asked to consider using homemade face coverings if official or manufactured face masks are unavailable.

“Until official uniform face coverings

71 Renunció el jefe de la Armada de EEUU tras llamar “estúpido” al capitán del portaaviones con casos de coronavirus

El secretario de la Marina estadouni- las pruebas y evacuó a una gran de la Marina durante este periodo dense, Thomas Modly, muy criticado parte de los marineros. difícil”, indicó el secretario de Defen- por su gestión de la crisis provocada sa en un comunicado. por el contagio de varios militares del Modly viajó el lunes a Guam para de- portaaviones nuclear Theodore Roo- fender su decisión de destituir al co- Esta protesta contra los medios de sevelt, dimitió a su cargo, anunció mandante Crozier de su tripulación, comunicación inmediatamente recor- este martes el secretario de Defensa, que fue vitoreado al salir del barco, dó las frecuentes críticas del presi- Mark Esper. un momento capturado en videos dente Donald Trump a la prensa, lo que fueron ampliamente difundidos que provocó fuertes reacciones en “He aceptado la dimisión del señor en las redes sociales. el Congreso, donde varios funciona- Modly (...) para que podamos pasar rios electos exigieron la renuncia de a otra cosa”, tuiteó Esper, después En un discurso a bordo del portaa- Modly. de que la prensa informara sobre la viones, el ahora ex secretario de salida del ya ex secretario de Marina. Marina criticó al comandante Crozier, El comportamiento de Modly “no era al que calificó de “estúpido o inge- digno del de un jefe de la Marina Modly despidió el jueves al coman- nuo”, y atribuyó la culpa del caso a la de Estados Unidos, particularmente dante del portaaviones, el capitán de prensa. en tiempos de crisis, y perjudicó al navío Brett Crozier, que días antes comandante Crozier, a los marineros había alertado a través de una carta En su discurso de 15 minutos ende Theodore Roosevelt y a toda la sobre la situación en la embarcación fatizó que los militares no deberían Marina de Estados Unidos”, comentó para evacuar su barco inmovilizado confiar en los medios de comunica- el demócrata Jack Reed, un miembro en la isla de Guam. En el Pacífico, ción. “Su sesgo depende de su color influyente del Comité de las Fuerzas se han registrado varios casos de la político”, agregó Modly. “Están ahí Armadas del Senado, que agradeció COVID-19 en los barcos. para dividirnos”. la decisión de Esper.

“No estamos en guerra. No hay ra- Esper, que había defendido a Modly Trump dijo el martes que no estuvo zón para que mueran los marineros”, en un primer momento, acabó acep- involucrado en la salida de Modley dijo el capitán Crozier en la misiva tando su renuncia. pero reprendió a Crozier por escribir filtrada que publicó el diario califor- la carta y señaló que Modly “proba- niano San Francisco Chronicle. “Nombro al subsecretario del Ejér- blemente no debió haber dicho eso cito de Tierra, Jim McPherson, como que dijo”. La jerarquía de la Marina, que inicial- secretario interino de la Marina”, mente se negó a evacuar por com- indicó Esper. McPherson es un ex (INFOBAE – 08/04/2020) pleto a los aproximadamente 4.800 almirante que sabrá “restablecer la miembros de la tripulación, aceleró confianza y la estabilidad en el seno

Almost 600 Sailors on Carrier Roosevelt Have Tested Positive for COVID-19

This post has been updated to co- ced Sunday. In the last two weeks, about 230 rrect how long a sailor, who has since sailors and Marines from the 3rd died, was in the intensive care unit in In total 3,967 sailors have been Medical Battalion, 3rd Marine Logis- a U.S. Navy hospital on Guam. moved to shore on Guam and are all tics Group, III Marine Expeditionary in various stages of a 14-day isola- Force deployed to Guam to assist More than one out of ten sailors tion period in hotels and spare rooms with the ongoing testing and treat- assigned to USS Theodore Roose- across the island. ment program for the crew. velt (CVN-71) have tested positive for COVID-19 as the Navy continues to Two Roosevelt sailors have been “The team adds to the professio- isolate the infected sailors from the hospitalized, one in the intensive nal medical care already available rest of the crew. care unit, from complications from aboard Theodore Roosevelt, inclu- the virus, a Navy official told USNI on ding more than 70 embarked officers The service has tested 92 percent Sunday afternoon. and corpsmen and a team from the of the sailors assigned to Roosevelt Biological Defense Research Direc- and discovered 585 positive cases of Infections on Roosevelt account for torate, Fort Detrick, Md., which has the virus. 3,724 sailors have tested 65 percent of the Navy’s 890 active been on board Theodore Roosevelt negative since the carrier pulled into duty COVID-19 cases. conducting early-warning surveillan- Guam last month, the Navy announ- ce testing for sailors who present

72 with influenza-like symptoms,” read ce right in the beginning and have symptoms, so we can begin to take a statement from III MEF provided to refined it over time just in terms of action,” Gilday said. USNI News. the preventative measures that we need to take in ships, submarines, For example, last week a sailor The situation has served as a bac- aircraft squadrons in our installations. aboard Nimitz came down with kdrop for last week’s resignation of And then we learned a lot from [Roo- COVID-19-like symptoms from the former acting Navy Secretary Tho- sevelt],” Chief of Naval Operations screenings and was separated from mas Modly and the removal of the Adm. Mike Gilday told reporters last the crew. carrier’s former commander Capt. week. Brett Crozier. Still, the service is assuming that at In particular, leaders are paying close some point it will have to suffer throu- The outbreak on Roosevelt has been attention how the service is preparing gh the virus while at sea. a warning for the service on how for the upcoming West Coast deplo- quickly the virus can tear through yment of the Nimitz Carrier Strike “What we’ve learned, certainly in the the close quarters of a U.S. warship. Group. Navy, is that with regard to COVID On any given hull, sailors often work 19, we’re learning that stealth in the elbow to elbow and up to 40 sleep Carrier USS Nimitz (CVN-68) in form of asymptomatic transmission is in berthing spaces with bunks stack Washington state and Carrier Air this adversary’s secret power,” said three to four high making social dis- Wing 17 in California are in their 12th Rear Adm. Bruce Gillingham, the tancing measures largely impossible. day of a so-called 14-day restriction surgeon general of the Navy, during of movement (ROM) period with the a briefing last week. “We recognize The Navy and the Pentagon are crews subjected to daily medical despite really our best efforts we’re studying the circumstances around evaluations. going to have to learn how to operate the Roosevelt outbreak and applying with the virus.” the lessons across the service. “We’re taking temperatures, we’re querying everybody to see if they (USNI NEWS – 11/04/2020) “We put out some detailed guidan- have any symptoms, even mild

Cuba envía brigadas médicas a Suriname y Granada

Hoy fueron despedidos contingentes volará a Italia una brigada médica dores cubanos ya están laborando que prestarán servicio en Suriname y de la isla caribeña para atender la con igual propósito en Venezuela y Granada, informó el ministro de Co- solicitud de la región de Lombardía, Nicaragua, en respuesta al pedido mercio Exterior e Inversión Extranje- severamente afectada por la enfer- de los gobiernos de esas naciones ra, Rodrigo Malmierca, en su cuenta medad, declarada pandemia por la latinoamericanas. de Twitter. Organización Mundial de la Salud. (GRANMA – 20/03/2020) También anunció que este sábado Malmierca recordó que colabora-

73 El comunismo impide una cuarentena en Cuba

Si hay un pueblo en el mundo cuarentena en sus casas para no expuesto a sufrir una catástrofe contraer el coronavirus. Diariamente Últimamente la prensa independiente humanitaria por el coronavirus, ese tienen que salir a la calle a buscar al- reporta que, lo mismo por la “libre- es el cubano, debido a la dictadura gún alimento que poner en la mesa. ta” que fuera de ella, ahora es casi comunista. Por tanto, de producirse No es posible dejar de hacer colas y imposible conseguir pollo y otros un azote en gran escala del coro- evitar las aglomeraciones de perso- productos cárnicos, arroz, frijoles, navirus deberá ir a la cuenta del nas. No se puede comprar alimentos aceite, sal, galletas dulces, y sala- Partido Comunista (PCC), así como suficientes das, jabón, pasta dental, detergente, la causa de la pandemia global debe y otras cosas imprescindibles. ir al expediente letal del gobernante Y encima hay dos agravantes: 1) Partido Comunista de China por si- solo se pueden adquirir alimentos Virginia, una jubilada de 67 años, de lenciar por motivos políticos durante en pequeñas cantidades porque — Guantánamo, se quejó ante un pe- un tiempo precioso la existencia del gracias al comunismo— no hay en el riodista de DIARIO DE CUBA de que Covid-19, lo que permitió su expan- país mercados bien abastecidos para ella percibe 325 pesos de pensión, o sión a escala planetaria. adquirir grandes cantidades para va- sea, 13.50 dólares mensuales, y que rios días o semanas; y 2) la gente se luego de pagar los 112 pesos (4.60 En el caso de Cuba no solo hubo expone a diario a contraer el corona- dólares) por su “balita de gas” ¿qué irresponsabilidad del régimen al abrir virus pero eso no garantiza que va a le quedaba para la comida? las puertas al turismo cuando el mun- conseguir alimentos. La mayoría de do entero se las cerraba, sino que la las veces regresa a la casa con las Cierto, qué le queda si, según los “revolución” estalinista impuesta por manos vacías. economistas, el costo mensual de los hermanos Castro hizo trizas una la canasta básica de alimentos en de las economías más prósperas de Además, muchos de los alimentos de Cuba oscila entre 84 y 100 dólares. América Latina y convirtió al pueblo la canasta básica están racionados Ese no solo es el drama de Virginia y cubano en uno de los más pobres y cada familia solo tiene derecho a de los cientos de miles de jubilados e indefensos de todo el hemisferio adquirir las cantidades mínimas que cubanos, sino el de toda la población occidental. Exactamente lo contrario establece la cartilla de racionamiento de un país cuyo salario promedio de lo que dice la propaganda cas- (la “libreta”), que apenas alcanzan es de 44 dólares mensuales, cifra trista, que todavía aúpa la izquierda para diez o 12 días. Por eso cada mucho más baja que los 65 dólares continental. familia tiene que exponerse más al vigentes en Haití, la nación más tener que tocar en las puertas de pobre de Occidente. Como consecuencia de esa pobre- casas de quienes operan en el mer- za y la desidia de la elite dictatorial, cado negro, y hacer otras gestiones Aumenta la crueldad de la cúpula en Cuba es casi imposible que las en plena calle para completar lo que castrista personas puedan acogerse a una no le suministra la “libreta”.

74 Y contra toda lógica o sentido co- porque le agregarán una “prima” por mún, en estos momentos de pan- el riesgo de recibir multas o prisión, En cuanto al aspecto sanitario, de no demia aumenta la crueldad de la y otra para compensar el bajo precio haber habido una revolución comu- cúpula dictatorial, encabezada por que les pagará el Estado por sus nista hoy Cuba no sería tan pobre y los dinosaurios Raúl Castro y José productos ahora por la “libreta”. Al dispondría de un sistema de salud Ramón Machado Ventura, quienes final los alimentos racionados no tan moderno y eficiente como el de se siguen negando a liberar las alcanzarán para todos, la gente Costa Rica, que tiene uno de los me- fuerzas productivas pese a que el acudirá al mercado negro, que ahora jores del mundo según la calificadora castrismo se derrumba económica y será más caro. International Living; o como el de socialmente, y la quiebra financiera Uruguay, muy avanzado y que inclu- le imposibilita importar alimentos y En fin, el PCC impide que haya más ye a todos los residentes en el país. todo lo que es incapaz de producir alimentos en el país, y hasta podría Porque Cuba, antes del cataclismo debido a un modelo social que fue desatarse una hambruna. Es un castrista, estaba a la par de esos dos tirado a la basura en 33 de los 35 resultado neto del poder comunista países en materia sanitaria. países que lo sufrieron en el siglo XX castrista, que va más lejos que el de (excepto Cuba y Corea del Norte). China, donde los campesinos produ- Pero hoy Cuba tiene la más deplo- cen y venden libremente sus pro- rable y vergonzosa infraestructura Ante el azote del coronavirus, ahora ductos en el mercado. Allí el sector de salud pública quizás de toda la la dictadura dice correctamente a la privado genera el 70% del Producto historia republicana, con una esca- población que permanezca en sus Interno Bruto (PIB) y en Cuba solo el sez asombrosa de medicamentos y hogares, pero no acompaña esa 8%, según las estadísticas oficiales. 65 hospitales menos que en 2010, decisión con medidas para que los un panorama de higiene medieval agricultores privados aumenten sus Si a los octogenarios históricos por falta de agua, jabón, detergente, cosechas. Son ellos los que más que siguen mandando en Cuba les desinfectantes. Y encima, Castro II alimentos producen. Y no permite queda una pizca de decoro debieran envía médicos y enfermeros al ex- la distribución privada de productos suprimir todas las trabajas existentes tranjero para expropiarles las divisas agropecuarios al margen de Acopio para que los productores privados que perciban. Y el régimen miente al (el Estado), incapaz de hacerlo ade- produzcan más y aumenten incluso dar las cifras de contagiados y falle- cuadamente. la producción de alimentos subsidia- cidos. Hay muchos más de los que dos (racionados) y poder bajar los se reportan oficialmente. Para colmo, el Gobierno acaba de precios, de manera que haya más suprimir la venta libre de algunos para cada consumidor. Conclusión, los cubanos de a pie tie- productos agrícolas y pecuarios nen cuatro grandes obstáculos para fundamentales que hasta ahora se Y que dejen ya de culpar al “bloqueo” evitar contagiarse con el Covid-19: vendían libremente y los ha incluido de EEUU del desastre económi- 1) tienen que salir a la calle a diario en la “libreta”, el sistema de raciona- co-social en el país. Que no oculten para poder comer; 2) no hay alimen- miento creado en 1962 y, por ende, más que si dan libertad económica tos ni productos de aseo suficientes el más prolongado que se recuerde a los cubanos no habría embargo a la venta; 3) no tienen dinero para en la historia moderna, junto con el pues la Ley Helms-Burton atañe solo adquirir grandes cantidades si los hu- de Corea del Norte. al sector estatal y no al privado. biese; y 4) el actual sistema de salud Además, esa misma ley permite la está en condiciones casi ruinosas, no Al implantarse más controles y exportación a Cuba de alimentos es capaz de dar respuesta adecuada toparse los precios, se agravará la y medicinas. Y La Habana puede a la pandemia. escasez. El Estado paga menos a importar libremente de todo desde los agricultores privados por sus los otros 194 países que hay en el (DIARIO DE CUBA – 07/04/2020) productos. Estos reducirán la pro- mundo. ducción o esconderán buena parte de la cosecha para colocarla en el Deplorable infraestructura de salud mercado negro, pero a mayor precio pública

75 Las FAR frente a la Covid-19: El pueblo que salva al pueblo

coronavirus», destacó el oficial.

Igualmente, el jefe de Estado Mayor de la Brigada de Tropas de Preven- ción hizo referencia a la confianza que la dirección del país ha puesto en estos jóvenes soldados, la ma- yoría de los cuales cumplen con su servicio militar activo.

«A la población le pedimos que con- fíe en ellos, porque ahora mismo son los protagonistas de estas acciones y las han realizado con entereza. Ellos conocen sobre la necesaria con- versación con las personas desde el respeto, además del recordatorio sobre las medidas que nos salva- El nasobuco no me deja ver clara- A sus palabras se sumó el agra- guardan a todos por igual». mente su rostro, pero no hace falta. decimiento de otros entrevistados, Mientras habla, el brillo de sus ojos quienes reconocieron el impacto Un rostro que ejemplifica el argu- denota la tranquilidad de quien cum- positivo de estas y de otras acciones mento de Sagó Rivera es el del cabo ple su deber por encima de todo, y preventivas, que está adoptando el Reyder Rodríguez Huerta, quien, sus palabras lo confirman. Gobierno cubano contra la propaga- con solo 19 años de edad, se siente ción del mortal virus y la protección preparado para asumir tan impor- «Soy de Guantánamo. Aunque en de la población. tante misión, porque cuenta con la estos momentos estoy lejos de mi formación que ha recibido diariamen- niña de tres años de edad, continúo Al respecto, el coronel Daniel Sagó te durante el cumplimiento de su ser- con mi labor de apoyar, desde la Rivera, jefe de Estado Mayor de la vicio militar, el apoyo de su familia, prevención, a que las medidas contra Brigada, explicó que esta labor con- además de la voluntad de serle útil a el nuevo coronavirus sean cumplidas junta consiste en, mediante el ser- su país. por cada una de las personas que vicio de vigilancia y patrullaje, evitar indispensablemente deben transitar la permanencia de niños y ancianos Rodríguez Huerta consideró que, las calles», afirmó la subteniente Ma- en la calle, recordar a las personas como Maviannis Viquillón, esta es la viannis Viquillón Fajardo, miembro de el imprescindible uso del nasobuco, misión más importante ahora. Salir a la Brigada de Tropas de Prevención además de establecer las distancias la calle y persuadir a los capitalinos de las Fuerzas Armadas Revolucio- en las colas en centros comerciales. de tomar los cuidados necesarios narias (far), en la capital. frente a la pandemia de la covid-19, La importancia de su labor fue pal- se ha vuelto su forma de servir a la Los jóvenes como Maviannis, perte- pable en el municipio de Plaza de Patria, sin esperar reconocimiento. necientes a esta brigada, recorren la Revolución, donde continúan las la ciudad varias veces al día, junto a aglomeraciones para hacer compras Las labores que hoy realizan las Tro- miembros del Regimiento de Tropas y varios transeúntes no portaban su pas Especiales y de Prevención de Especiales de la Región Militar de nasobuco; mientras los soldados y las FAR, protagonizadas por jóvenes La Habana, con la misión de contri- oficiales de esas instituciones de las como Rodríguez Huerta y Maviannis buir al cumplimento de las acciones far, intentan hacer notar el peligro de Viquillón, se han extendido a todo el sanitarias contra la propagación de la la enfermedad, desde la persuasión territorio nacional, con la premisa de covid-19. y el diálogo. preservar el bienestar de todos.

En ese sentido, la transeúnte Yosumi «El éxito de que estas medidas se (GRANMA – 06/04/2020) Plana Trenche, quien presenció la cumplan no solo radica en la res- labor de los integrantes de las far, ponsabilidad de las autoridades de destacó la importancia del trabajo de hacerlas cumplir, aunque contribuye las tropas de prevención con este notablemente a ese empeño. Real- propósito para elevar el nivel de con- mente nuestro trabajo termina con la ciencia de las personas que, como verdadera concientización de las per- ella, deben salir a la calle necesaria- sonas y que asuman la percepción mente. del riesgo para su salud, que supone para ellos y sus familias este nuevo

76 Otros Documentos

La OMI recomienda acciones a los países para asegurar las cadenas de suministro durante la pandemia

La Organización Marítima Internacio- protocolos apropiados de aprobación de la humanidad. “Insto a todos los nal (OMI) publicó, el viernes pasado y detección para la gente de mar que estados miembros de la OMI a tener (27), un documento (circular 4204 / tiene la intención de desembarcar esto en cuenta al tomar sus decisio- Add.6) con una lista de recomenda- con el fin de cambiar su tripulación y nes políticas con respecto al corona- ciones preliminares para gobiernos e repatriación. La organización reco- virus. Derrotar al virus debería ser la importantes autoridades nacionales mienda proporcionar información primera prioridad, pero el comercio de los estados miembros para faci- a los barcos y tripulaciones sobre mundial, litar el comercio marítimo. durante medidas básicas de seguridad contra la pandemia del nuevo coronavirus Covid-19, con base en el asesora- “También debemos recordar los (Covid-19). Desde la cumbre de miento de la Organización Mundial cientos de miles de marinos en los líderes del G-20 celebrada el 26 de de la Salud (OMS). barcos. Están involuntariamente a la marzo, que abordó los impactos en vanguardia de esta calamidad global. el comercio internacional, el secre- La OMI ha demostrado la necesi- Su profesionalismo garantiza que tario general de la OMI reforzó el dad de garantizar que los requisitos todos los productos que necesitamos llamamiento para que la comunidad especiales o la información previa se entreguen de forma segura y con marítima y los países cooperen para a la llegada que se requiera de los un impacto mínimo en el medio am- garantizar el suministro de alimentos, buques, debido a las medidas intro- biente. Son personas, generalmente medicamentos y Otros productos y ducidas en respuesta a Covid-19, se lejos del hogar y la familia. Su propia servicios esenciales durante este compartan y comuniquen lo antes salud y bienestar son tan importantes período pandémico. posible al transporte internacional y a como los de cualquier otra persona ”, La OMI ha aconsejado a los gobier- todas las partes interesadas rele- agregó el secretario general. nos y autoridades que se identifiquen vantes , como agentes de la nave. como “trabajadores clave” profe- Otra acción recomendada es el uso Lim volvió a abogar por un enfoque sionales y personal de la autoridad de soluciones electrónicas para las ‘práctico y pragmático’ para cuestio- portuaria y portuaria de otros servi- interacciones en tierra, administra- nes como los cambios de tripulación, cios auxiliares indispensables, como tivas y comerciales entre todas las reabastecimiento de combustible, tripulaciones de apoyo portuario y entidades que operan en un puerto reparaciones, inspección y certifica- buques de dragado, ya que propor- y barcos, con el fin de reducir los ción y licencias de la gente de mar. cionan servicios esenciales para riesgos derivados de la interacción Dijo que, junto con socios de la in- el transporte marítimo La entidad o el intercambio de documentos. La dustria y colegas de la OMS, la OMI enfatizó que las operaciones portua- organización considera que es mejor ha estado desarrollando y emitiendo rias son necesarias para mantener el asegurarse de que las estaciones de orientación práctica sobre cuestiones movimiento de carga y realizar otras control de aduanas y fronteras en los técnicas y operativas relacionadas actividades económicas vitales. La puertos y las autoridades sanitarias con el coronavirus. Agregó que habrá organización también sugiere que portuarias reciban recursos suficien- reuniones y consultas con líderes estos profesionales reciban todas las tes para limpiar y procesar la impor- de barcos, puertos y otros sectores exenciones necesarias y apropiadas tación y exportación. relacionados, para que todos puedan de las restricciones nacionales de comprender mejor los problemas que viaje o movimiento, para facilitar su La Secretaría General de la OMI enfrentan y desarrollar soluciones entrada o salida de los barcos. reiteró que, en tiempos difíciles, sensatas, prácticas y unificadas. la capacidad de los servicios de La organización aconseja que los do- transporte marítimo y la gente de La OMI señaló que el transporte ma- cumentos de identidad oficiales de la mar para proporcionar bienes vitales, rítimo representa alrededor del 90% gente de mar, los libros de descarga, incluidos suministros médicos y ali- del comercio mundial y, por lo tanto, los certificados STCW, los contratos mentos, será crucial para responder es vital que los gobiernos faciliten de trabajo de la gente de mar y las y superar esta pandemia. “El flujo del la operación continua de los bu- cartas de nombramiento del emplea- comercio a través del mar no debe ques y puertos bajo su jurisdicción, dor marítimo se acepten como evi- ser interrumpido innecesariamente, para permitir el transporte de carga dencia con el propósito de cambiar la mientras que la seguridad de la vida marítima para que las cadenas de tripulación cuando sea necesario. La en el mar y la protección del medio suministro no ser interrumpido y que OMI señaló la necesidad de permiso marino también deben seguir siendo la economía global, y la sociedad para que la gente de mar desem- primordiales”, dijo el secretario gene- en general, continúen funcionando barque en los puertos y viaje a los ral de la OMI, Kitack Lim. El objetivo durante la pandemia. aeropuertos con el fin de cambiar la de la OMI es garantizar la disponibi- tripulación y la repatriación. Asimis- lidad de servicios de remesas para (Portos e Navíos - 01/04/20) mo, exige que se implementen los el comercio mundial, en beneficio

77 Hospital de Campaña - Terapia Intensiva

Los Hospitales de campaña VELMAT cuentan con contenedores de 6 metros de largo. Pueden expandirse creando espacios de 36m2 para servicios médicos de emergencia. Su capacidad de adecuación, fabricación y estruc- turación les permite ser ajustados simplemente anexando o disminuyendo la cantidad de módulos de servicios. Una excelente ventaja al momento de adaptarse a la demanda de servicios y atención médica de las zonas afectadas.

Los Hospitales de campaña VELMAT cubren todos los servicios médicos indispensables y permite brindar una completa atención en lugares de condiciones críticas donde se requiera una respuesta inmediata. Permiten brindar atención a la población en escenarios de emergencia, pandemias y otros eventos no planificados. Están diseñados para ser rápidamente ensamblados y puestos en servicio en el menor tiempo posible, en el lugar que se requiera.

El diseño de los hospitales modulares permite instalar hasta 200 camas, con todos los servicios necesarios y los requerimientos tecnológicos que demanda la atención de alta complejidad. El hospital móvil de 50 camas necesita aproximadamente 1200 m2 para ser instalado. Con un grupo de 40 personas podrá estar listo y funcionando en 4 horas.

Los hospitales modulares de VELMAT son utilizados en más de quince países por su resistencia a diferentes climas, su autonomía y la calidad de los materiales con que están construidos. Son fabricados con el más alto estándar de calidad y diseño. Cumplen con todas las normas de salud internacionales. Cada equipo cuenta con su respectivo certificado de calidad. Están equipados además con sistema de aire acondicionado, gases medicinales, redes de suministro eléctrico, aguas blancas, residuales y planta de tratamiento según lo requiera el servicio. De esta forma, los HOSPITALES MÓVILES VELMAT cubren todas las especialidades y permiten proveer una solución de calidad durante su funcionamiento.

Estos contenedores son completamente autónomos y vienen según la siguiente descripción:

• Tablero de control eléctrico. • Revestimiento bactericida y lavable que cumplen las normas de la OMS. • Servicios de aguas blancas y residuales. • Gases medicinales. • Sistema de aire acondicionado especializado con filtros para un ambiente descontaminado. • Paredes c/aislamiento térmico y tratamiento ignífugo • Iluminación LED – Interna • Todos los materiales de alta resistencia

MODULO DE TERAPIA INTENSIVA

Espacio reservado adecuadamente para la observación y el monitoreo de pacientes con cualquier síntoma clínico. En cada unidad se pueden alojar y atender cuatro (4) pacientes a la vez, en situación normal, cada puesto con su respectivo equipamiento. Utilizando al máximo la capacidad del módulo, se pueden instalar ocho (8) camas.

El equipo de la Unidad de Terapia Intensiva puede contener los siguientes ítems: 1. Cama 2. Colchón 3. Mascarillas correspondientes 4. Ventilador mecánico 5. Bombas de infusión 6. Tubo en T

78 7. Oxigenoterapia 8. Sistema de aspiración 9. Ventilador pulmonar 10. Monitor 11. Powerbar 12. Desfibrilador 13. Carro individualizado con medicamentos 14. Máquina para diálisis 15. Cesto de residuos

Las características, marcas y el listado final del equipamiento quedan a revi- sión de acuerdo con los requerimientos finales del cliente.

Exterior

La superficie exterior está fabricada en acero calibre 12 y pintada de color blanco Epoxy de dos partes resistente a la oxidación y a los reflejos del sol. Su tamaño es de 20 pies (6 metros aproximadamente).

Aislamiento

La estructura externa tiene 12 cm de ancho hueco, donde es colocado un aislamiento de espuma Lcynene que se rocía dentro de las cavidades de las paredes y el techo y se expande para sellar eficazmente la estructura. Este tipo de aislamiento es eficaz para regular la temperatura, también para reducir las transmisiones de sonido exterior hasta 30 decibeles y actúa como una barrera de vapor para controlar la penetración de agua.

Paredes interiores

Las paredes son de acero galvanizado calibre 20. Son a prueba de fuego, anti termitas y contienen tacos de acero que reducen el tiempo de construc- ción y lo hacen más duradero. Estos tacos de acero verticales no tocan la piel metálica exterior de contenedor para reducir la conducción termina.

Electricidad

Las conexiones eléctricas interiores están formadas por cables de cobre macizos revestidos de metal 12/2, cajas de metal galvanizado. Todos los enchufes son universales.

Superficie de las paredes interiores

Superficie lavable de 1cm que proporciona un funcionamiento a la resistencia de estanterías y de flexión. Estos paneles OSB son tratados con fungicidas e insecticidas aprobados por la EPA que no son peligrosos ni emiten gases tóxicos proporcionando una protección duradera y eficaz contra hongos de descomposición y otros insectos destructores

Revestimientos de Muros y Techos Están cubiertos con un espesor de 0,55mm NRP-FR producido por Parkland Plastic y son pre-laminados en OSB de 1cm. Los paneles de las paredes son resistentes a los impactos, resistentes al agua, arañazos y al fuego. Estos paneles son Hipoalergénicos.

Pisos Interiores

Suelos sin costura lo cual proporciona una superficie sin grietas que es completamente limpiable reduciendo el riesgo de contaminación entre pacientes o de infecciones.

Superficie del Techo

La superficie externa del techo debe ser antideslizante y suficientemente

79 fuerte para resistir impactos. La superficie interior debe ser cubierta por material antiestático. Los paneles del techo son tipo Sandwich de dos láminas de Aluminio y un material aislante de alta eficiencia que soportan choques severos de temperaturas sin experimentar deformación.

Iluminación

Iluminación interna (tipo LED) antibacteriana que suministran un nivel mínimo de 300 lux cada una.

Aire Acondicionado

Se instalan sistemas de aires acondicionados de refrigeración y calefacción. Dichos sistemas disponen de comandos y controles que son accesibles desde el interior y que permitan seleccionar las diferentes funciones de opera- ción.

Accesorios Metálicos

Todos los accesorios metálicos en el módulo, cerrojos, picaportes, serán de buena calidad y resistentes a un ambiente corrosivo

Puesta a Tierra

Los albergues tienen una toma de tierra sobre la base del generador para su protección. Además cuenta con protección exterior que incluye cuatro (4) conexiones instaladas en las esquinas inferiores, dos (2) varillas puesta a tierra estandarizadas

Tomacorrientes

Se instalarán tomacorrientes de servicio eléctrico de una fase / tres fases en la cantidad necesaria en el albergue. Los enchufes e interruptores estarán protegidos

Puertas del Albergue

Cada albergue contiene una (1) puerta de medida (1,9 m de altura x 1m de ancho). La puerta abre en dirección hacia fuera girando sobre un eje vertical con tres (3) bisagras y el sistema de retención es con llave sin bloqueo desde el interior o exterior. Contienen una junta hermética para protegerla del agua y polvo.

VELMAT Es una empresa americana que forma parte del conglomerado Grupo CHIKA creado en el año 2002. Se trata de una empresa fabricante y representante de equipos médicos de alta tecnología, y gracias a la experiencia del equipo de Construcción y Logística Operativa, se convirtió en pionera en el diseño y ejecución de proyectos llave en mano en el campo de la salud mundial.

Velmat es uno de los grandes distribuidores de tecnologías médicas en el mundo. Cuenta con aliados estratégicos en cada continente, lo que permite entregarle a cada cliente lo mejor y lo más novedoso de la tecnología e infraestructura médica con la que se pueda contar.

Los principales productos de comercialización son:

1) Equipos médicos: servicios en hospitales tales como centros de oncología, tomografía, laboratorios y hospitalización. 2) Insumos Médicos. 3) Ambulancias. 4) Hospitales Móviles.

Los principales objetivos de los Hospitales Móviles son el uso en caso de

80 contingencia y la versatilidad para brindar salud en zonas remotas, garanti- zando la continuidad de las operaciones médicas y de atención al paciente bajo condiciones dignas y con equipamiento de alta calidad y de última tecnología.

Las soluciones VELMAT son el vínculo entre las necesidades de crecimiento, accesibilidad y control de costos.

VELMAT se dedica a buscar soluciones personalizadas para clientes en sectores específicos. Se desarrolló la capacidad técnica para instalar, mantener y diseñar equipos de acuerdo a los requerimientos y necesidades de los clientes, con gran experiencia en el suministro de soluciones de salud a nivel mundial.

VELMAT ha desarrollado instalaciones sofisticadas que requieren el cumplimiento del código de construcción especializado para que los hospitales estén listos para el cumplimiento.

Documento Hospital de Campaña - Terapia Intensiva Autor Lic. Sayegh Abad Ascanio Fecha 17/03/2020