L’anglais en vacances
Aux parents des élèves du primaire et du secondaire
Le présent répertoire contient la description de plusieurs activités et de plusieurs ressources que l’on trouve au Québec ainsi qu’à l’extérieur du Québec qui peuvent aider votre enfant à maî- triser l’apprentissage de l’anglais.
Le répertoire comprend: des camps d’été francophones qui donnent accès à l’apprentissage de l’anglais, des camps d’été anglophones, des séjours linguistiques, des possibilités de travail en mi- lieu anglophone, et, enfin un programme de bourse pour des cours suivis en milieu anglophone.
La commission scolaire, ou l’établissement d’enseignement de votre enfant, ne s’engagent pas à répondre de ces camps et autres. Toutes les informations de ce document sont à titre indicati- ves pour le parent qui désirerait que sont enfant poursuivre un cheminement en anglais pendant ses vacances d’été.
Prendre note que les prix indiqués dans le document sont à titre indicatifs. Des changements peuvent y être apportés à tout moment.
Deux petits détails importants lorsque vous faites la réservation d’un camp ou autres. Voir la possibilité d’avoir une subvention pour les familles à moindre revenu. Aussi, demander si un re- çu de gardiennage ou de frais de scolarité sera remis avec le paiement pour abattre sur l’impôt de l’année en cours.
N’hésitez pas à m’envoyer vos commentaires sur le document ou sur le séjour que votre enfant aura vécu.
1515, rue Ste-Marguerite Téléphone: 819-379-5989 #7331 Case Postale 100 Télécopieur: 819-379-3450 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Courriel: [email protected]
Document par: Dancy Caouette, Aidé du travail de la : CS des Belles-Rivières conseillère pédagogique CS la Jeune-Lorette, 1995
Édition été 2008
Table des matières
Camps d’été ♦ AngloFun, Stukeley 3 ♦ Beauvallon, Henryville 4 ♦ Edphy International, Val-Morin 5 ♦ Ouareau, Saint-Donat 6 ♦ La grande Aventure, Saint-Donat 7 ♦ Kéno Anglais, St-Augustin de Desmaures 8 ♦ Appalachian Camp, Beauceville 9 ♦ Trois-Saumons, St-Aubert 10 ♦ Cap à l’Orignal. Rimouski 11
Camps d’été anglophone ♦ Camp YMCA Kanawana, Saint-Sauveur-des-Monts 12 ♦ Amy Molson, Grennville-sur-la-Rouge 13 ♦ Ontario camping association 14 ♦ New Hampshire Camps Directory 15
Séjours linguistiques ♦ Bishop’s College School, Lennoxville 16 ♦ Champlain Regional College, Lennoxville 17 ♦ Stanstead College, Stanstead 18 ♦ Camp Vivre l’anglais, Sherbrooke 19 ♦ MWS Camps, Toronto/Montréal 20 ♦ Destination Canada, Ottawa 21 ♦ Canada Summer English Program, Kelowna 22 ♦ Séjours Linguistiques VTE 23
Bourse d’étude ♦ Explore, Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport 24
Emplois d’été ♦ Échanges étudiants 25 ♦ G.B. Catering, Ontario 26
2 AngloFun Camp d’été Stukeley QC
ns 4 a à 1 Tous les matins, en groupe d’une quinzaine d’étudiants, tu suivras tes cours 6 d’anglais avec des professeurs compétents et enthousiastes. Suite à une évaluation de tes capacités en début de session, tu seras regroupé avec d’autres de ton âge et de ton niveau. Les cours sont axés sur la conversation anglaise avec des projets et activités très variés.
Les moniteurs vont aussi t’aider à parler anglais tout au long de la journée. Tu verras… c’est possible d’avoir du fun en anglais.
Trois différents programmes s’offrent à toi : Anglo Fun Sports Club AngloFun Farm Fun AngloFun Green Team Coût: 650.00$ pour une semaine
Centre d’immersion anglaise AngloFun (site) 600, chemin de la Diligence Téléphone: 450-922-5657 Stukeley (Québec) J0E 2J0 Sans frais: 1-877-777-7386 Courriel: [email protected] Centre AngloPro/AngloFun (secrétariat) 621, Montée Sainte-Julie http://www.anglofun.qc.ca/ Sainte-Julie (Québec) J3E 1W8
3 Beauvallon Camp d’été Henryville QC
s an 16 Un monde d’aventure… en anglais! 0 à 1 Déjà reconnu pour l’organisation de séjours multilinguistiques et multiculturels avec la prédominance sur la langue et l’expression française, et fort d’une très grande expérience dans l’accueil des adolescents des quatre coins du monde, Beauvallon offre un programme d’im- mersion anglaise de très haute qualité.
Notre principal objectif est de donner le goût aux jeunes d’apprendre l’anglais et de leur permet- tre d’améliorer leurs résultats scolaires en cette matière. Pour y arriver, notre approche se fait beaucoup par le jeu et par des mises en situation qui permettent aux jeunes de donner leur plein potentiel.
Tout ceci fait de Beauvallon, et ce plus que jamais, un monde d’Aventure… en anglais. Coût: 1354.50$ Aux enseignants: Programme d’immersion scolaire pour deux semaines
Téléphone : 450-299-2506 Beauvallon Vacances International Télécopieur: 450-299-2383 286, rang St-Jean-Baptiste Courriel : [email protected] Henryville (Québec) J0J 1E0 http://www.beauvallon.com
4 Edphy International Camp d’été Val-Morin QC
s an 16 7 à
Les cours en classe et hors classe, toujours dynamiques, sont complétés et enrichis durant la ba- lance du séjour par la pratique de sports et activités. Un petit nombre d’étudiants par profes- seur, entre 10 et 15 pour le programme régulier et un maximum de 10 pour le programme in- tensif, permet une attention personnelle et individuelle.
Coût: 715.00$ pour une semaine pour le programme régulier.
Edphy International Téléphone: 450-435-6668 1200, 14e avenue Sans frais: 1-888-463-3749 Val Morin (Québec) J0T 2R0 Télécopieur: 450-435-5851 Secrétariat Courriel: [email protected] #203-920, boul. du Curé-Labelle http://www.edphy- Blainville (Québec) J7C 2L2 international.com/val_morin/index.asp
5 Ouareau Camp d’été Saint-Donat QC
ent em eul s ns lle 5 a Fi à 1 Ouareau est un camp résidentiel pour fille, fondé en 1922, situé dans les 8 magnifiques montagnes laurentiennes au Québec. Nous sommes fières d’offrir un programme linguistique innovateur, qui donne une opportunité d’apprendre et pratiquer sa seconde langue dans un environnement ouvert et qui offre tout le support nécessaire.
La moitié de nos campeuses sont francophones et l’autre moitié des campeuses sont anglopho- nes. Une monitrice est responsable de 4 ou 6 campeuses. Avec tous les autres membres du personnel, notre ratio est d’une monitrice pour trois campeuses. Ce ratio offre aux campeuses et aux membres du personnel une atmosphère saine et sécurisante. Les campeuses et le person- nel peuvent s’épanouir, et profiter pleinement du camp.
Coût: 1555.00$ pour deux semaines
Téléphone: 819-424-2662 Camp Ouareau Télécopieur: 819-424-4145 2494 Rte. 125 Sud Courriel: [email protected] Saint-Donat (Québec) J0T 2CO http://www.ouareau.com
6 La Grande Aventure Camp d’été Saint-Donat QC
s an 16 8 à Venez vivre La Grande Aventure… en Anglais! L’apprentissage de l’anglais et la découverte du plein air, une combinaison gagnante!
L’objectif de La Grande Aventure… en Anglais! est de permettre aux jeunes de faire leur ap- prentissage et leur perfectionnement de l’anglais dans une atmosphère détendue et sans gêne dans un site enchanteur classifié 4 étoiles par la Corporation de l’industrie Tourisme Québec.
Coût: 1295.00$ pour deux semaines
Camp La Grande Aventure… en Anglais! Téléphone: 819-424-3636 33, chemin Lac Provost Nord Sans frais: 1-800-264-5426 Saint-Donat (Québec) J0T 2C0 Télécopieur: 450-424-4483
Camp La Grande Aventure… en Anglais! Téléphone: 450-965-1397 (secrétariat) Sans frais: 1-800-264-5426 11 place, Domèvre Télécopieur: 450-621-4322 Lorraine (Québec) J6Z 4K6
Courriel: [email protected] http://www.grandeaventureenanglais.com
7 Kéno Anglais Camp d’été St-Augustin de Desmaures QC
ns 4 a à 1 10 Kéno anglais, c’est apprendre et vivre en anglais pendant ses vacances estivales. À tra- vers des ateliers de langue, des activités animées en anglais et une expédition qui se vit en anglais, les campeurs apprivoisent graduellement cet outil indispensable. Pour assurer la réussite de ce séjour, un professionnel de l’enseignement de l’anglais, langue seconde, a créé et supervise un programme adapté à la vie de camp de tous les jours afin de permettre aux campeurs de s’expri- mer quotidiennement sur la réalité qui les entoure. Deux moniteurs bilingues encadrent les en- fants en tout temps.
Coût: 945.00$ pour deux semaines
Camp-Vacances Kéno (secrétariat) Téléphone: 418-872-9949 5020, rue Clément-Lockquell Sans frais: 1-800-925-4198 St-Augustin-de Desmaures (Quebec) Courriel: [email protected] G3A 1B3 http://www.campkeno.com/
Camp-Vacances Kéno (camp) Téléphone: 418-872-9949 Saint-Léonard, comté de Portneuf (Québec) Sans frais: 1-800-925-4198 G0A 4A0 8 Appalachian Camp Camp d’été Beauceville QC
s an 15 5 à Un site unique, à 50 minutes des ponts de Québec, offrant un hébergement de qualité : jolis chalets, site aménagé, spa et piscine, cuisine familiale, plateaux sportifs exté- rieurs, accès à des kilomètres de sentiers en forêt, pavillons des campeurs, etc.
Le campeur approfondit ses connaissances de la langue anglaise grâce à la formule combinée ate- liers-activités. Il est sous la supervision d’une équipe de professeurs et de moniteurs expérimen- tés, qui possèdent une excellente maîtrise de la langue enseignée.
Soucieux d’offrir un encadrement de qualité, nous accueillons tout au plus 60 enfants et adoles- cents à l’intérieur de groupes de 6 à 15 campeurs, selon l’âge et le programme.
Coût: 525.00$ pour une semaine
First Steps Téléphone: 418-571-8523 FIRST Jean-François Cormier, responsable Sans frais: 1-877-774-2461 900, rang Saint-Gaspard Courriel: [email protected]
STEPS Beauceville (Québec) G5X 1A5 http://www.firststepslanguageschool.com/
9 Trois-Saumons Camp d’été St-Aubert QC
s an 15 0 à 1 Oubliez l’école et vivez une expérience de vacances en anglais. Tout est mis en place pour permettre à l’enfant de développer sa conversation anglaise. Notre programme d’apprentissage en anglais est fait sous forme d’ateliers et de jeux. Les enfants reçoivent 2h30 d’ateliers par jour, soit 1h15 le matin et 1h15 l’après-midi, le tout donné par des professeurs qualifiés des Ateliers de conversation anglaise de Québec. Les enfants sont sous la supervision de moniteurs qui fe- ront vivre, tout au long du séjour, des activités de camp (canot, kayak, escalade, arts plastiques, etc.) animés en anglais.
Le programme permettra à l’enfant l’acquisition de vocabulaire et l’apprentissage de formulation de phrase.
La gêne ne sera plus un obstacle!
Coût: 1050.00$ pour deux semaine
Camp Trois-Saumons Téléphone: 418-598-6410 420, chemin Tour-du-Lac Courriel: [email protected] St-Auber (Québec) G0R 2R0 http://camp-3saumons.com
10 Cap à l’Orignal Camp d’été Rimouski QC
ns 7 a à 1 Apprentissage de l’anglais pratique basé sur des expériences de plein air et de 10 découvertes de l’environnement. La formation est donnée par de jeunes universitaires anglophones dynamiques. Pour vivre l’expérience anglaise « Cape Moose ». ♦ Ateliers ♦ Jeux de rôles ♦ Simulations ♦ Activités de plein air
Vous prévoyez des vacances au Bas-Saint-Laurent alors venez faire un tour au camp Cap à l’Ori- gnal. Vous découvrirez que nous offrons un grand nombre de commodités pouvant satisfaire une vaste clientèle.
Le site dévoile l’un des plus beaux paysages de la province: entouré d’îles , de caps et de monta- gnes, sur les rives d’une baie très sécuritaire, dans les limites du Parc du Bic. Coût: 549$ pour une semaine
Camp Cap à l’Orignal Téléphone: 418-869-2327 C.P. 908 Télécopieur: 418-723-6990 Rimouski (Québec) G5L 7C9 Courriel: [email protected] http://www.capalorignal.com/
11 Camp d’été Camp YMCA Kanawana anglophone Saint-Sauveur-des-Monts QC
s an 17 7 à YMCA Kanawana offre une expérience de camp d’été excitante, axée sur le plaisir, l’aventure, l’apprentissage et la créativité, dans un environnement sécuritaire et propice à la coopération. Il s’agit d’un endroit où les jeunes peuvent découvrir la nature, être physiquement actifs en plein air, tout en acquérant de nouvelles habiletés, en développant confiance en eux- mêmes et en nouant des amitiés durables.
Nos programmes se fondent sur les principes traditionnels des camps de vacances du YMCA, qui consistent à favoriser l’épanouissement global de l’enfant sur les plans intellectuel, physique et spirituel.
Développement durable: Le YMCA Kanawana agit comme chef de file dans le développe- ment de pratiques respectueuses de l’environnement, par sa programmation, ses installations et sa gestion de la forêt.
Accessibilité pour tous: Fidèle à son engagement, le YMCA Kanawana favorise l’accès à ses programmes et peut offrir un soutien financier selon les paramètres de sa politique d’accès équi- table. Veuillez nous contacter pour obtenir plus de renseignements. Coût: 626.95$ pour une semaine
YMCA Kanawana (administration) Téléphone: 514-849-5331 #224 1435, rue Drummond, 4e étage Télécopieur: 514-849-5863 Montréal (Québec) H3G 1W3 Courriel: [email protected]
YMCA Kanawana (camp) Téléphone: 450-227-2414 673, montée Saitne-Elmire Télécopieur: 450-227-0385 Saint-Sauveur-des-Monts (Québec) J0R 1R1 http://www. ymcakanawana.com
12 Camp d’été Amy Molson Greenville-sur-la-Rouge QC anglophone
s Site Internet uniquement en anglais an 13 5 à There is an exciting program of activities, especially created to capture the imagi- nation of young children. The campers learn to play on the peaceful 180-acre lakeside site...a far cry from noisy, steamy pavements. As a rule six youngsters sleep in each well- constructed cabin, each in his or her own bunk bed. Two counsellors also sleep in the same cabin, so the campers are never alone.
Our mission is to provide underprivileged children with a happy, outdoor holiday where camp- ers can build self-esteem, develop positive relationships and learn valuable life skills in a context that promotes group learning and nurtures each child individually. Coût: *** ***The fee is on a sliding scale depending on family income.
Camp Amy Molson (administration) Téléphone: 514-484-1070 5165 Sherbrooke Street West Télécopieur: 514-484-1070 Suite 210, Montréal (Québec) H4A 1T6 Courriel: [email protected]
Camp Amy Molson (camp) Téléphone: 819-242-6083 245 Scotch Road Télécopieur: 819-242-6083 Greenville-sur-la-Rouge (Québec) J0V 1B0 http://www.campamymolson.com/
13 Camp d’été Ontario anglophone Camping Association
Site Internet uniquement en anglais
Having just celebrated our 75th year, the Ontario Camping Association (OCA) has played an important leadership role in promoting and encouraging children and youth camping in Ontario. The OCA is a voluntary, non-profit organization that draws its membership from camps, indi- viduals and likeminded organizations and agencies, all devoted to maintaining high standards for organized camping, and to sharing information and ideas that maintain these standards.
OCA activity takes a number of different forms: Education Standards Informing the public.
Ontario Camping Association Téléphone: 416-485-0425 250 Merton Street Télécopieur: 416-485-0422 Suite 403 Courriel: [email protected] Toronto (Ontario) M4S 1B1 http://www.ontariocamps.ca
14 Camp d’été New Hampshire anglophone Camps Directory
Site Internet uniquement en anglais
New Hampshire has a long and rich tradition in camping, extending back over 100 years, and continues to be the location of some of the finest camps and facilities in America. Our beautiful mountains, lakes, forests and fields are ideally suited for every camping activity imaginable.
Our Camps Directory lists some 80 organized camps which are members of the NHCDA. Each member camp is licensed by the State of New Hampshire and is inspected annually by the New Hampshire Department of Environmental Services. We have an excellent working relationship with our regulators with the mutual goal of providing safe, superb camping.
We look forward to welcoming you to new Hampshire and hope that this website will be of help to you in researching your camping needs.
NHCDA Téléphone: 1-800-549-CAMP P.O. Box 324 Courriel: [email protected] Barnstead (New Hampshire) 03218 http://www.nhcamps.org/
15 Séjour Bishop’s College School linguistique Lennoxville QC
s an 16 1 à 1 Bishop’s College School est un pensionnat pour garçons et filles situé dans la petite ville de Lennoxville au Québec, à environ 160 km à l’est de Montréal. Notre campus de 350 acres comprend plusieurs terrains de jeux, de tennis, de squash et de vastes étendues boisées. Bref un paysage exceptionnel où il fait bon vivre.
Les cours d’école d’été sont présentés par un groupe de professeurs enthousiastes, sélectionnés avec soin.
Notre école d’été vise à fournir un apprentissage accéléré à des élèves motivés et intéressés à se perfectionner en langue seconde. Également, notre programme permet de créer une ambiance chaleureuse où le progrès académique et le développement personnel et social sont tout aussi importants.
Coût: 3100$ pour quatre semaines
Bishop’s College School Téléphone: 819-566-0227 #319 P.O. Box 5001 Télécopieur: 819-822-8917 Succ. Lennoxville Courriel: [email protected] Sherbrooke (Québec) J1M 1Z8 http://www.bishopscollegeschool.com
16 Séjour Champlain Regional College linguistique Lennoxville QC
ur éjo , s ur ns e jo 7 a p d 1 m Depuis 1979, le Cégep Champlain de Lennoxville offre des pro- 3 à , ca 1 ns grammes d’été en anglais langue seconde aux jeunes de 13 à 17 ans. 2 a à 1 8 Les profils de cours des jeunes sont basés sur une pédagogie de communication; le pre- mier objectif vise à développer des habiletés orales dans le contexte d’une variété d’activités; scolaires, culturelles, sociales, récréatives et sportives. Les étudiants sont regroupés selon leurs intérêts, leurs besoins et leur niveau de compétence.
Chaque programme comprend un minimum de 45 heures hebdomadaires d’activités d’apprentis- sage dirigées par des spécialistes qualifiés en enseignement d’une langue seconde (TESL). En ou- tre, un choix d’activités récréatives moins formelles est offert sous la conduite des moniteurs.
Le Cégep Champlain s’enorgueillit du succès de ses étudiants. Nous offrons le meilleur système possible d’appui pour l’apprentissage de l’anglais langue seconde, par l’embauche d’un personnel expérimenté en monitorat de conversation, en créant une atmosphère motivante, et en récom- pensant les acquis des participants à tous les niveaux.
Nous nous attendons à l’implication personnelle des participants, c’est-à-dire Coût: 1850$ pour trois semaines qu’ils s’engagent à s’exprimer en anglais toute la durée du programme. (séjour)
Champlain Regional College Téléphone: 819-567-3666 #684/671 2580, rue Collège Télécopieur: 819-564-5171 C.P. 5003 Courriel: [email protected] Sherbrooke (Québec) J1M 2A1 http://www.crc-lennox.qc.ca
17 Séjour Stanstead College linguistique Stanstead QC
ans 6 à 1 11 Au Collège de Stanstead l’apprentissage de l’anglais est facilité par un programme uni- que et motivant. Nos excursions de plein air ainsi que notre formation théorique appuyée par des activités pratiques (spectacles de variétés et magazine) ont permis à plusieurs élèves des qua- tre coins du monde de bénéficier d’un séjour bien structuré.
Nous offrons trois niveaux de cours : débutant, intermédiaire et avancé. Nos cours sont axés sur le parler, l’écoute, la lecture et l’écrit. Des activités culturelles et sportives renforcent les habiletés langagières acquises en salle de classe. Chaque participant aura l’occasion de grandir en confiance, d’améliorer sa compréhension et d’élargir ses capacités en anglais parlé.
Coût: 2100$ pour trois semaines
Stanstead College Téléphone: 819-876-7891 #246 450, rue Dufferin Télécopieur: 819-876-5891 Stanstead (Québec) J0B 3E0 Courriel: [email protected] http://www.stansteadcollege.com/scla/
18 Séjour Camp Vivre l’anglais linguistique Sherbrooke QC
ns 4 a à 1 11 Situé en plein cœur des Cantons de l’Est, dans un environnement fabuleux, le pro- gramme d’immersion anglaise du Séminaire Salésien permet de Vivre l’anglais : les élèves amélio- rent leurs compétences en anglais de façon intensive tout en prenant part à de nombreuses acti- vités stimulantes.
Notre programme, reconnu à la grandeur du Québec, s’avère une expérience unique pour les jeunes désireux de perfectionner leur anglais. Ses objectifs, qui privilégient la communication et un encadrement adapté, permettent à l’élève de mettre en application les acquis théoriques :
♦ Permettre aux garçons et aux filles de 11 à 14 ans d’accroître leurs compétences en anglais par le biais d’une expérience de vie. ♦ Offrir aux participants un soutien personnalisé (enseignement par petits groupes). ♦ Privilégier l’apprentissage de l’anglais par des activités de groupe. ♦ Favoriser la vie sociale et les échanges entre les jeunes.
Coût: 1795$ pour trois semaines
Séminaire Salésien Téléphone: 819-566-2222 135, rue Don Bosco Nord Télécopieur: 819-566-6969 Sherbrooke (Québec) J1L 1E5 Courriel: [email protected] http://www.immersionanglaise.ca/
19 Séjour MWS Camps Toronto, ON linguistique Montréal QC
s Site Internet uniquement en anglais an 7 o 1 p t à cam ons 7 ay ssi Something special...something different… D s se eek 5 w Since 1983, MWS has been creating programs for young people that motivate, ex- cite and engage their minds.
Imagine counsellors, guides, teachers and directors all working together to create something special, something different.
Imagine a place where young people feel comfortable and confident to learn and speak a new language.
Imagine meeting friends from down the street and around the world.
Imagine the experiences of a few weeks being so memorable that they last a lifetime. Coût: 2395$ pour deux semaines
MWS Student Camp Téléphone: 416-921-6998 9 Sultan Street - Suite 201 Télécopieur: 416-515-0434 Toronto (Ontario) M5S 1L6 Courriel: [email protected] http://www.mwscamps.com/
20 Séjour Camp linguistique Pilgrim - linguistique Destination Canada Ottawa ON
s 17 an 10 à Pourquoi choisir Destination Canada : les dix meilleures raisons
1 Le programme se déroule dans le cadre superbe de l’Université Carleton, à Ottawa, la ca- pitale nationale. 2 Nous offrons 25 heures par semaine d’apprentissage de l’anglais (les classes ne comptent jamais plus de 15 élèves). Les cours sont prodigués par des professeurs anglophones pos- sédant tous une formation universitaire en pédagogie et environ 98 % de ceux-ci ensei- gnent au Canada pendant toute l’année scolaire. 3 Deux équipes distinctes travaillent avec les jeunes pendant leur séjour. Un groupe ensei- gne aux jeunes pendant la journée et un autre personnel d’encadrement, aussi compté d’u- niversitaire, s’occupe des activités du soir. 4 En dehors des cours, les jeunes prennent part à un programme de sports et d’activités or- ganisées offerts 7 jours par semaine, avant et après le dîner. Les enfants disposent de tous les plateaux disponibles de l’Université Carleton pour les activités sportives, y compris la piscine, les cours de tennis, les gymnases, les terrains de football et de soccer et les arénas. Aussi, il y a une multitude d’activités intéressantes qui sont offertes hors du campus. 5 Voir la suite sur Internet dans la brochure du camp. Coût: 2595$ pour trois semaines
Destination Canada Téléphone: 613-729-0000 C.P. 4805, Station E Télécopieur: 613-798-0000 Ottawa (Ontario) K1S 5H9 Courriel: [email protected] http://www.destination-canada.ca/
21 Séjour Canada Summer English Program linguistique Kelowna BC
s an La ville de Kelowna est située sur les bords du Lac Okanagan et est re- 18 3 à connue comme lieu de villégiature et de détente par excellence. La population de 1 Kelowna, incluant sa banlieue, est de 140 000 personnes. Le climat estival chaud permet une grande variété d’activités et de sports de plein air.
♦ Un enseignement individuel et en petits groupes. ♦ L’emphase est mise sur la conversation. ♦ 50 heures de cours en situation de classe. ♦ Immersion linguistique doublée d’expériences culturelles et sociales. ♦ Utilisation de livres, vidéos, magazines, journaux, jeux éducatifs, activités de type coopératif. ♦ Évaluation au début et en fin de programme établissant votre niveau d’anglais oral et écrit. ♦ Le séjour et l’immersion dans une famille anglophone aident au développement des connais- sances et à l’acquisition de l’anglais, mais aussi à découvrir la culture qui y est propre.
Coût: 2595$ + frais d’avion pour quatre semaines
Au Québec: En Colombie-Britannique: Gilles Leclerc, professeur d’anglais Robert Maxey, Directeur du programme Téléphone: 418-838-3491 4672, Darin court Cellulaire: 418-576-6831 Kelowna, (Colombie-Britannique) V1W 2B3 Courriel [email protected] Téléphone: 250-764-4066 Courriel: [email protected] http://www.canadasummerenglish.com/ 22 Séjour Séjours Linguistiques linguistique VTE
s an es dult à 17 ur a le po 13 onib disp Notre agence de voyages se spécialise dans les programmes d’im- ussi A mersion linguistique depuis plus de 10 ans.
L’agence de voyages Séjours Linguistiques VTE vous fait profiter de son expertise et de son savoir-faire en matière de formation linguistique en immersion. En décidant d’op- ter pour les services de Séjours Linguistiques VTE, vous vous donnez les meilleurs ou- tils afin de vous assurer une expérience à l’étranger réussie. Vous profiterez de nos ju- dicieux conseils afin de vous aider à bien choisir la destination qui répondra le mieux à vos besoins de formation tout en tenant compte de vos intérêts, de vos préférences, de la saison et de votre budget.
Les jeunes de 13 à 17 ans ont des cours le matin et des activités l’après-midi. L’accent est mis sur l’encadrement et la sécurité. Les programmes pour adolescents combinent les cours de langues avec un programme d'activités pour divertir, pour explorer et pour apprendre l’anglais, l’espagnol ou l’allemand plus agréablement.
Séjour Linguistique VTE Téléphone (Québec): 418-835-3336 874, rue Archimède Téléphone (Montréal): 514-874-9156 Lévis (Québec) G6V 7M5 Sans frais: 1-800-463-2265 Télécopieur: 418-835-3361 Courriel: [email protected] http://www.immersion-vte.com/
23 Bourses Explore d’études Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport s plu et s en EXPLORE, QU’EST-CE QUE C’EST? ns moin e 6 a e au and 1 it êtr dem e do de la ’élèv lors L daire Découvrez une autre région du Canada et profitez-en pour appro- econ 5e s fondir votre connaissance de l’anglais. Explore vous propose cinq semaines de découvertes, de rencontres et d’échanges, dans un cadre stimulant pour l’apprentissage de votre langue seconde. Vivez quelque chose de nouveau, explorez votre pays et vos capacités! La connaissance d’une langue seconde est essentielle et l’anglais vous permet de vous dé- brouiller un peu partout sur la planète. Alors mettez toutes les chances de votre côté pour avoir le meilleur avenir possible.
Explore, c’est un cours de langue intensif de cinq semaines. Vous pouvez y participer en été. La bourse de 2000$ est attribuée par tirage au sort en tenant compte de vos préférences (Victoria, Régina, Winnipeg, Stratford, Toronto, Ottawa, Fredericton, Halifax, Charlottetown). Cette bourse qui est remise directement à l’établissement pour lequel vous aurez choisi est imposable, elle couvre les droits de scolarité pour le cours, le matériel didactique, les repas, l’hébergement en résidence (sur le campus) ou en famille ainsi que certaines activités prévues au programme.
La bourse ne couvre pas les droits d’inscription de 150$, ni les frais de voyage pour vous rendre à l’endroit où est dispensé le cours, ni votre argent de poche. Les chances d’obtenir une bourse sont très élevées.
Explore, c’est à la fois des cours à votre niveau de connaissance (débutant, intermédiaire ou avancé) et toute une gamme d’activités qui vous donnent l’occasion de rencontrer d’autres per- sonnes de partout au pays qui désirent améliorer leur langue seconde.
Le programme est financé par le ministère du Patrimoine canadien, géré par les ministères de l’Éducation Coût: Bourse des provinces et des Territoires et coordonnée par le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada).
Programme Explore Aide financière aux études Ministère de l’éducation, Téléphone: 418-646-5233 du Loisir et du Sport Télécopieur: 418-644-3158 1035, rue De La Chevrotière Courriel: [email protected] 21e étage http://www.jexplore.ca/ Québec (Québec) G1R 5A5
24 Emplois Échanges Étudiants d’été
s an 17 Le programme Emplois d’été Échanges Étudiants est un programme d’em- ou 16 plois d’été de six semaines (de la fin juin à la mi-août) pour les étudiants de 16 ou 17 ans. Les étudiants sélectionnés profitent d’un emploi d’été dans une communauté d’une pro- vince autre que la leur. Les communautés sont jumelées de façon à permettre aux étudiants de travailler dans l’autre langue officielle du pays. Lors de son séjour dans l’autre communauté, l’é- tudiant vit au sein de la famille de l’étudiant avec lequel il est jumelé. Des coordonnateurs (étudiants de niveau postsecondaire) supervisent les étudiants qui participent au programme et mettent sur pied pour eux un programme d’activités.
L’effort et l’enthousiasme que l’étudiant démontrera pour s’intégrer à sa famille, à son travail et à sa communauté d’accueil ainsi que pour pratiquer sa langue seconde officielle seront les princi- paux facteurs qui influeront sur le degré de réussite du programme.
Les principaux avantages que les étudiants en retireront sont : ♦ L’amélioration de leur langue officielle; ♦ Le développement d’attitudes favorisant l’intégration au marché du travail; ♦ La connaissance d’une autre région du Canada et d’une autre culture; ♦ Une plus grande maturité. Coût: 50$ pour inscription
YMCA of Greater Toronto Coordonnatrice Régionale (Québec) 42 Charles Street East, 7e étage Téléphone: 514-849-8393 # 771 Toronto (Ontario) M4Y 1T4 Sans frais: 1-866-498-7720 Téléphone: 1-877-639-9987 Télécopieur: 514-849-2411 Télécopieur: 647-439-4502 Courriel: http://www.summer-work.com/ [email protected]
25 Emplois G.B. Catering d’été Ontario
us t pl G.B. Catering est une entreprise ontarienne fondée en 1969 qui œuvre s e avec succès dans le domaine d l’alimentation pour les camps de vacances et les an 15 bases de plein-air. Nous organisons les services alimentaires pour environ une vingtaine d’endroits répartis partout en Ontario.
Les avantages d’un emploi chez GB ♦ « La vie de camp d’été s’avère une expérience unique. Il s’agit d’endroit ou il fait bon vivre et où l’on rencontre de nouveaux amis de provenance nationale ou même internationale. ♦ Les employés ont accès à une variété d’activités incluant par exemple le canot, le kayak, la plance à voile, la natation, les feux de camp, pour ne nommer que ceux-là… ♦ Voir site Internet
Une fois les formulaires reçus, les candidats seront convoqués en entrevue par l’équipe d’évalua- tion de GB qui se rendra dans quatre villes de la province de Québec.
Une bonne base en anglais est requise pour que nous considérions votre candidature. Coût: Frais de transport
G.B. Catering Téléphone: 705-789-8806 102, Lindgreen Road West Sans frais: 1-800-461-5813 Unit #1 Télécopieur: 705-789-6582 Huntsville (Ontario) P1H 1Y2 http://www.gb.on.ca/
26