Auchan Differdange est ouvert !

JOUEZ POUR NOTRE OUVERTURE ET TENTEZ DE GAGNER !*

1er lot 2ème lot WEEKEND VALENCE

3ème lot VOSCOURSES GRATUITES** JUSQU’ÀFIN 2017! mais aussi D’AUTRESLOTS ET DESCADEAUX ÀGAGNER tous lesjours JOUEZ SURNOS BORNES DANS VOTRE MAGASIN AUCHAN DIFFERDANGE !

* Voir conditionssur auchan.lu, jusqu’ausamedi11novembre2017 **Dans la limitede1000 eurosetconformémentaurèglement de jeu En partenariatavec:

FordStore www.colle.lu Luxembourg s es entrée »t’offred ssentiel «L’e oirp.29) pa-Park! (v pour Euro Les retards des bus

N°2314 JEUDI 26 OCTOBRE 2017 pénalisent les élèves Monde 11 De nombreux chefs d'établissements du pays dé- Sous l'impulsion du ministère des Transports, des Les Waiãpi prêts à mourir plorent les retards réguliers de leurs élèves dus aménagements seront apportés. Les bus scolaires pour défendre leurs terres aux transports publics. Des retards qui sont égale- provenant du sud du pays partiront dix minutes ment générateurs de stress chez les élèves plus tôt, dès le 10 décembre, pour tenir compte lorsqu'ils ont un devoir à réaliser dès leur arrivée. des chantiers ralentissant la circulation. PAGE 3 Le centre Opkorn officiellement ouvert

People 21 Kelly Clarkson avait des pulsions suicidaires quand elle était mince

Sports 27 Le Bayern s'est fait peur en Coupe face à Leipzig

Météo 30 Les officiels ont donné hier soir le coup d’envoi pour le centre commercial Opkorn, qui ouvre ses portes ce matin à Differdange.

MATIN APRÈS-MIDI DIFFERDANGE Le centre commercial Op- chan, ses 21 boutiques, deux kiosques met la création de près de 270 emplois, korn de Differdange a été officielle- et cinq espaces de restauration, le site dont une grande partie localement, et ment inauguré hier, devant plus de est prêt à recevoir le public ce matin. doit contribuer au renouveau engagé 8° 18° 600 invités. Avec son superstore Au- Opkorn, qui s’étale sur 14 800 m2, per- dans la troisième ville du pays. PAGE 6 2 Actu JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Des agents de sécurité incitent des migrants à la prostitution

Des agents de sécurité travaillant dans des foyers de réfugiés en Allemagne servent Gros trafic de pangolins d'entremetteurs entre des PEKANBARU Une centaine de pan- clients et des migrants. golins vivants, d’une valeur mar- chande de 1,3 million d’euros, Des agents de sécurité tra- ont été saisis sur un bateau de vaillant dans des foyers pour pêche en Indonésie, alors que le migrants gérés par la mairie de trafic de ces animaux protégés Berlin ont incité des réfugiés, s’accentue en Asie du Sud-Est. notamment des mineurs, à se prostituer, selon la télévision Cocaïne sur un voilier allemande, suscitant l’indi- NOUMÉA Trois personnes, de na- gnation du gouvernement. tionalités néerlandaise, polo- «On doit prendre ces infor- naise et hispano-péruvienne, ont mations très au sérieux car été interpellées et près de 600 kg abuser de la situation de dé- de cocaïne saisis sur un voilier tresse dans laquelle se trou- près de la Nouvelle-Calédonie. vent de nombreux réfugiés est Manque de place, promiscuité, détresse sociale, autant de raisons poussant les réfugiés à se prostituer. inacceptable», a affirmé hier le La provocation passe mal porte-parole de la chancelière «On nous appelle en nous di- «Il y en a beaucoup qui se fres sur le nombre de migrants LYON De la prison avec sursis et Angela Merkel, Steffen Seibert. sant, j’ai besoin d’une femme, prostituent, ils ont besoin d’ar- concernés. On en suit une cin- une peine d’inéligibilité ont été La chaîne publique ZDF a ob- ou plus généralement d’un gent. Parmi eux, il y a des mi- quantaine au sein du Tiergar- requises contre un conseiller tenu des témoignages de mi- homme, notamment des jeu- neurs, aux alentours de 16 ans, ten (grand parc berlinois), municipal d’extrême droite de grants et d’agents de sécurité nes. Plus ils sont jeunes, plus même s’ils ne sont pas très mais la plupart sont cachés, ou Fontaine (Isère), Franck Sinisi, travaillant dans un foyer pour c’est cher», explique face ca- nombreux. C’est moche, mais sur Internet», confie Diana qui proposait de «récupérer les réfugiés à Wilmersdorf, au méra mais visage flouté un ils n’ont pas le choix», avoue Henniges, présidente de l’as- dents en or» des Roms pour «les sud-ouest de Berlin, confir- agent d’un foyer souhaitant un autre agent. sociation d’aide aux réfugiés nourrir et les loger». mant ces agissements. «que ce système prenne fin». «Nous n’avons pas de chif- Moabit Hilft!. Un ours a été opéré de la langue avec succès Fin de parcours pour le voleur ninja TOKYO Tout de noir vêtu, l’arrêter depuis des an- ÉDIMBOURG Un ours noir d’Asie atteint d’une «Je travaille avec des ours depuis dix ans, et se jouant des murs nées, ayant longtemps étrange mutation a été opéré avec succès par mais je n’avais jamais rien vu de pareil», a ex- des vétérinaires britanniques. Recueilli par pliqué Heather Bacon, de l’école vétérinaire de comme un ninja, il a cam- pour unique piste des ima- des moines bouddhistes après avoir échappé à l’Université d’Édimbourg. Avec ses collègues, briolé 254 maisons depuis ges de vidéosurveillance des trafiquants, Nyan htoo, 2 ans, avait une elle a fini par retirer à l’animal environ 3 kilos langue démesurée, probablement à la suite de tissus excédentaires pour lui permettre de huit ans au Japon: la police montrant un voleur agile d’une infection causée par un parasite. s’alimenter normalement à nouveau. est parvenue à arrêter cet portant un cache-cou noir homme âgé de... 74 ans. La jusqu’au nez et une capu- police d’Osaka tentait de che jusqu’aux sourcils.

«Trainsurfing» mortel à Paris PARIS Un jeune homme de 16 ans est mort alors qu’il était monté sur le toit d’une rame de métro de la ligne 6, prisée des amateurs de «trainsurfing» acrobatique. La victime, origi- naire de Puteaux (Hauts-de- Seine), a percuté la verrière de la station Bir-Hakeim, située au pied de la tour Eiffel. Une enquête de police est en cours pour déterminer les circons- tances et les causes exactes de Un accident mortel s’était déjà ce dramatique accident. produit sur cette ligne en 2016. JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Vite lu Les lycées remontés contre Des sols pas si pollués LUXEMBOURG D’après les minis- tres en charge du dossier, plus les retards des transports de 200 forages réalisés sur les friches d'Esch et Schifflange ont permis de déterminer que les Plusieurs peu près toutes les lignes». sols, après 130 ans d’industrie, établissements du pays Mais aucune mesure n’a été prise pour le moment. ne sont pas plus contaminés que évoquent des retards trop sur d’autres friches. La situation est à ce point cri- fréquents des élèves. tique au Lycée technique du Vote à distance facilité Centre, également installé au LUXEMBOURG Le vote par corres- «Les retards le matin sont un Limpertsberg, que les élèves pondance devrait être facilité vrai problème, cela concerne ont envisagé de faire grève du- d’ici les prochaines échéances beaucoup d’élèves, de toutes rant la semaine. Un mouve- électorales. Hier, Eugène Berger les classes», déplore Jos Salen- ment abandonné après des né- a été nommé rapporteur du pro- tiny, directeur de l’Athénée, gociations avec la direction. jet de loi. Le CSV craint une ba- dans la capitale. Comme dans «Nous avons décidé à la ren- nalisation de l’acte de voter. d’autres établissements du trée de ne plus accepter pour pays, une partie des lycéens la première heure de cours les Une journée pour Rifkin arrivent systématiquement en élèves après cinq minutes de LUXEMBOURG Les parlementaires retard à cause des transports retard», explique le directeur vont consacrer toute leur jour- publics. «Cela génère du stress Le matin, les bus sont notamment ralentis par les chantiers. adjoint, Olivier Neumann. née d’aujourd’hui aux suites à pour les élèves, surtout Cette mesure avait fait réagir apporter à l’étude Rifkin. Ils re- lorsqu’il y a un devoir». a des chantiers», reprend le cembre. Au Lycée Vauban, le les élèves. «Parfois, les bus çoivent une quarantaine de re- «Le problème concerne no- responsable, qui a fait part de personnel encore installé au passent, mais il est impossible présentants de la société civile tamment ceux qui viennent du réclamations aux autorités. Du Limpertsberg, en attendant le de monter dedans car ils sont en vue du débat de consultation Sud, depuis Hellange et Leu- coup, les bus partiront dix mi- déménagement, déplore aussi déjà remplis le matin», regrette prévu pour mi-novembre. delange, et les endroits où il y nutes plus tôt à partir du 10 dé- des «retards fréquents, sur à une lycéenne. JOSEPH GAULIER

PUB

€ € €

€ 4 Luxembourg JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Le prix du beurre en hausse Nonnweiler aux CFL LUXEMBOURG Les Chemins de fer luxembourgeois (CFL) ont choisi de près de 10 % sur un an Alessandra Nonnweiler pour suc- céder à Mike van Kauvenbergh au poste de chargée de gestion Si le beurre au service communication. Mark n'a pas disparu des rayons van Kauvenbergh avait quitté des grandes surfaces, son son poste le 1er octobre dernier. prix augmente de manière Bofferding rapportrice continue depuis des mois. LUXEMBOURG La députée socia- liste Taina Bofferding a été nom- La pénurie de beurre qui sé- mée rapportrice du projet de loi vit actuellement en France en modifiant le code du travail. Il raison d'une flambée des cours doit ainsi permettre aux étu- a aussi des répercussions au diants de travailler jusqu’à quin- Luxembourg. Mais dans des ze heures par semaine, contre proportions moindres, confir- dix aujourd’hui. ment les distributeurs sondés sur le sujet. Une aide aux déplacés «Sur 80 références, sept ont LUXEMBOURG Pour aider les Ro- disparu des rayons. Si les prix hingyas qui ont fui des violences des produits originaires de La plupart des distributeurs luxembourgeois se fournissent en beurre dans différents pays. dans l’État Rakhine, en Birmanie, France ont augmenté d'envi- le Luxembourg apportera une ron 5 centimes, nous demeu- compliqué de se fournir». Les La tendance à la hausse du Selon le Statec, le prix du assistance humanitaire de rons peu impactés par le pro- magasins s'approvisionnent prix du beurre se confirme en beurre a augmenté de 9,59 % 750 000 euros et une contribu- blème», explique Auchan au Luxembourg, en France, en réalité depuis plusieurs mois, entre les mois de septembre tion à l’effort logistique de Luxembourg. Allemagne, mais également au avec une accélération depuis 2016 et 2017. «Les prix aug- 200 000 euros. Du côté de chez Delhaize, on Portugal. «Certains produits le printemps. Les 250 grammes mentent car la demande se dé- confirme «une demande supé- ont augmenté de 10 %», pour- dépassent les 2,50 euros sur veloppe à l'étranger», explique Le budget au crible rieure à l'offre. Il est donc plus suit l'enseigne belge. plusieurs marques. Luxlait. THOMAS HOLZER LUXEMBOURG Demain, les dépu- tés de la commission de l’Exécu- tion budgétaire vont à nouveau 26 896 euros versés contre le bruit Procès du SREL Sept sociétés en se pencher sur la situation bud- LUXEMBOURG Jusqu’à présent, ne couvre que 350 bâtiments. Il le 29 novembre chômage partiel gétaire de l’État. Le récent rap- un total de 26 896 euros d’ai- sera élargi et la procédure sim- port de la Cour des comptes an- des a été alloué aux riverains plifiée. Des mesures sont aussi LUXEMBOURG Le procès LUXEMBOURG Le Comité de nonçant un déficit de 1,29 mil- de l’aéroport pour lutter contre élaborées contre les nuisances de trois anciens responsa- conjoncture, présidé par le mi- liard d’euros sera évoqué. le bruit. Le périmètre éligible sonores des trains. nistre du Travail, de l'Emploi bles des Services de ren- et de l'Économie, Nicolas seignements (SREL), Schmit, a statué hier sur les Marco Mille, André Kem- demandes d'octroi de chô- Le contrat des médecins précisé mer et Frank Schneider, mage partiel pour le mois de LUXEMBOURG Le contenu mini- cins libéraux a été précisé par dre les éléments suivants: la démarrera le 29 novem- novembre. Au total, sept entre- mal du contrat-type de colla- les députés dans le cadre des durée du contrat, les modalités prises, confrontées à une si- boration entre un établisse- travaux sur la loi hospitalière. de gestion des absences des bre. Ils sont accusés tuation conjoncturelle difficile, ment hospitalier et les méde- Il devra notamment compren- médecins et l’obligation pour d’avoir outrepassé leur ont introduit une demande. Il le médecin de souscrire une mission. Jean-Claude est prévu que sur un effectif to- assurance responsabilité civile Juncker devrait témoi- tal de 779 personnes pour ces pour faire face au risque d’er- gner à la barre. sept sociétés, 263 salariés tra- reur médicale. vaillent à temps réduit. Un autre amendement adopté suite à l’avis complémentaire du Conseil d’État porte sur la Le cannabis médical bientôt réalité? documentation hospitalière. LUXEMBOURG Les députés libé- Dans une logique de transpa- raux Max Hahn et Claude rence, les députés ont décidé Lamberty veulent relancer le de suivre l’avis du Conseil débat sur le cannabis à usage d’État et d’ajouter une phrase médical. Depuis cette année, précisant que les médecins l’Allemagne est venue s’ajou- agréés devront encoder leurs ter à d’autres pays comme la honoraires médicaux relatifs Belgique ou les Pays-Bas auto- aux actes et aux examens ef- risant cette pratique. Les deux fectués. Le Conseil d’État va députés souhaitent savoir si le devoir se prononcer sur ces gouvernement envisage de L’usage thérapeutique du La durée du contrat entre médecins et hôpitaux sera précisée. nouveaux points. suivre cette voie également. cannabis se répand en Europe. Luxembourg 5 RECALCULEZ VOTREDESTINATION

Le secteur de l'éducation représente près de 15 % du budget du Luxembourg. 2,2 milliards pour l'éducation en 2018

Les mesures voulues du Luxembourg. Dans le détail, par le gouvernement en faveur de 14,5 millions d’euros seront consacrés à la gratuité des manuels scolaires l’éducation nationale sont inscrites dans le secondaire. Soit un budget de au budget 2018 de l'État. 300 à 400 euros par lycéen. Le budget 2018 débloque 2,1 millions Le gouvernement prévoit une enve- d’euros pour continuer la distribution loppe budgétaire de 2,2 milliards d’eu- de tablettes numériques aux élèves. Le ros pour l’éducation nationale, l’en- ministère prévoit ainsi la distribution fance et la jeunesse dans le budget de 4 000 tablettes supplémentaires en 2018 de l’État. Le ministre en charge de 2018. En outre, 2,2 millions d’euros ces volets, Claude Meisch, a présenté sont prévus pour faire la promotion des les dépenses prévues aux députés hier sciences et des technologies. lors d’une réunion de la commission Autre volet important, l’éducation NOUVELLE JEEP COMPASS parlementaire qui traite de ces thèmes. plurilingue et l’encadrement gratuit ® L’enveloppe prévue est en augmenta- pour les enfants de 1 à 4 ans pendant (1) tion de 6,75 % par rapport au budget 20 heures chaque semaine. Quelque ÀPARTIRDE24.077€ de l’État 2017. L’an prochain, le secteur 80 millions d’euros seront dépensés à Découvrez commentlanouvelleJeep Compassréunittoutl’ADN représentera 14,85 % du budget global cet effet. ® JÉRÔME WISS Jeep dans un SUVfamilial et authentique. Avec sesnombreuses ® technologies de pointe,ses systèmes de sécurité, et sescapacités Le chiffre du jour tout-terrain inégalables, il s’adaptera àtousvos besoins, même les La maladie grave, plus imprévisibles. peur numéro un 557 (L/100 KM): 4,4-6,9 NEDC (G/KM): 117 -160 NEDC LUXEMBOURG Au rang C'est le nombre de deman- (1) PrixcataloguerecommandéTVAcsansoptionsdelaJeep CompassSPORT1.4MultiAir140ch4X2.Offreréservée des angoisses numéro deurs d'asile que le Luxem- auxclients particuliersetvalabledansleréseauparticipa® nt jusqu’au 31 décembre 2017.Retrouvez le réseau un des résidents, le bourg veut accueillir jusqu'à la participantsurwww.jeep.lu.E.R.:YannChabert.AnnonceurFCABelgiumS.A.,RueJulesCockx12 a-1160Bruxelles. RPM:Bruxelles.BCE0400.354.731. IBANFCAB:BE864829 02506150. Informationsenvironnementales[règlement fait de développer une fin de l'année. Hier, 52 person- grand-ducal17/03/2003]:www.jeep.lu.Photoàtitreillustratifetnon-contractuelle.Levéhiculeillustrénecorrespond nes, dont 49 adultes et trois pas au prix décrit.Jeep estune marque déposée du FCAUSLLC. maladie grave arrive ® en tête de classement enfants, en provenance d'Italie, (58 %), juste devant le ont été accueillis dans le cadre du mécanisme de relocalisa- décès soudain d'un tion des demandeurs de pro- proche (54 %) selon La maladie fait peur. tection internationale depuis la un sondage TNS Ilres. Grèce et l'Italie. Aujourd'hui, Les habitants semblent également de plus en 211 demandeurs sur 248 ont plus préoccupés par le contexte international: bénéficié de relocalisations de- 53 % craignent une guerre mondiale et 50 % puis l'Italie. Depuis la Grèce, il y une attaque terroriste. L'extrémisme politique a eu 272 relocalisations pour L-8070 Bertrange inquiète également (44 %), tout comme le 309 demandeurs. Le Luxem- www.autopolis.lu changement climatique (42 %). À l'inverse, le bourg est bien parti pour rem- chômage (20 %) et le risque de rupture amou- plir ses engagements en ter- Email:[email protected] reuse (14 %) arrivent en fin de classement. mes d'accueil d'ici fin 2017. Tél(+352)4396962500 6 Luxembourg JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Auchan et le centre Opkorn Travaux rue d’Ehlerange ESCH-SUR-ALZETTE En raison de travaux de voirie, le tronçon de la prêts à recevoir les clients rue d’Ehlerange, situé entre la rue Arthur-Useldinger et la rue Michel-Welter, sera barré à la cir- Le centre mière naturelle transperçant le culation dès lundi. La durée des commercial Opkorn ouvre magasin, l’enseigne a misé sur le confort. Et sur quelques in- travaux est estimée à une se- ses portes aujourd’hui. maine. novations, comme les caisses de paiement automatique où Des vélos en moins Les homards frétillaient déjà les employés ne manipulent LUXEMBOURG En raison de tra- dans leur aquarium et les légu- plus d’espèces. «Les caissiers vaux, la station Vel’oh! Glacis Ka- mes étaient bien alignés sur les se concentrent sur l’accueil et pell à Luxembourg sera fermée étals du magasin Auchan hier les renseignements», valide de lundi soir à vendredi prochain. soir pour l’inauguration de Op- Thierry Mainberger, dont les La station Gaulois sera, elle, pro- korn à Differdange. Tout était 150 employés, «sont, à 80 %, visoirement enlevée à partir de prêt pour l’ouverture du centre originaires de Differdange et lundi. commercial, ce matin à 8 h. ses alentours». «Sur 4 200 m2, nous avons Dans les boutiques autour, Discussion sur l'Europe beaucoup de produits luxem- tout est aussi soigné pour ac- LUXEMBOURG L'association des bourgeois, portugais, italiens. cueillir les visiteurs. «C’est un anciens du master en adminis- C’est un magasin multicultu- site bien placé au centre-ville, tration des affaires organise une rel, à l’image de la ville», souli- sur une zone qui était un peu à conférence ce soir, à 18 h 30, au gne Thierry Mainberger, direc- l’abandon. Cela va donner une Foyer européen. Le thème choisi teur d’Auchan Differdange. vie, une âme au secteur», se Avec son parking généreux réjouit Nuno de Almeida, res- est le «Futur de l'Europe». Le dé- Opkorn permet la création de près de 270 emplois. bat sera animé par la députée (512 places), ses larges allées, ponsable du bar à bières The Vidéo et photos sont à retrouver sur notre site. européenne Viviane Reding. son éclairage aux led et sa lu- Draft. MATHIEU VACON PUB 2 500 euros d’abattement pour les voitures hybrides

LUXEMBOURG Le gouvernement veut in- citer à l’achat de véhicules «propres». Cette année, un nouvel abattement fis- cal «mobilité durable» de 2 500 euros a été introduit dans le budget pour les voitures plug-in hybrides à émissions de CO2 en dessous ou égal à 50 g par kilomètre. Il vient ainsi s’ajouter à l’abattement fiscal de 5 000 euros in- troduit par la réforme fiscale cette an- 140 points de charge pour les voitures née pour l’achat d’un véhicule 100 % existent dans l’espace public. électrique. À noter que parallèlement, le gouvernement dote le territoire 140 points «Chargy» sont déjà opéra- luxembourgeois d’un réseau public de tionnels. Il devait y en avoir 1 600 d’ici points de charge. À l’heure actuelle, 2020 selon l’agenda du gouvernement.

Un hackathon Une Luxembourgeoise pour les jeunes tuée dans un accident LUXEMBOURG SMILE propose MACHTUM/NITTEL Une automobiliste aux jeunes dès 12 ans de parti- luxembourgeoise est morte hier, en dé- ciper à un hackathon lundi, de 14 à 17 h, et mardi, de 10 à 17 h, but d’après-midi, après une collision au Casino Luxembourg. Lundi, frontale avec un camion, à la frontière ils découvriront une expo et entre l’Allemagne et le Luxembourg, à réaliseront des sculptures. Nittel, juste en face de Machtum. L’acci- Mardi, ils les doteront d’une dent s’est produit peu avant 14 h 30 sur intelligence artificielle. Inscrip- tion obligatoire. la route qui, côté allemand, longe la Mo- , casino-luxembourg.lu selle à hauteur de Machtum. JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 «De la blague à l’agression, cela peut aller très vite»

Le service propositions indécentes voire d’aide aux victimes reçoit des en chantage à l’augmentation Le mémorial sera installé au de salaire. On peut potentielle- niveau du boulevard Roosevelt. personnes touchées par le ment parler d’agression harcèlement sexuel au travail. sexuelle dès qu’il y a attouche- Le mémorial de ments des parties intimes. De la Shoah en juin «L’essentiel»: À partir de la blague à l’agression, cela quel moment passe-t-on du peut aller très vite. LUXEMBOURG Le mémo- sexisme ordinaire au harcè- À quel moment la victime rial de la Shoah sera inau- lement, voire à l’agression doit-elle dire stop? guré le 17 juin 2018, sur la sexuelle? La victime n’est pas toujours place entre la cathédrale Terry Conter (psychologue consciente que des limites ont au service d’aide aux victi- été franchies. Au début, elle et l'ancien couvent Sainte- mes): La frontière est difficile à minimise même les comporte- Sophie, a dit le Premier établir entre le sexisme et le ments harceleurs et les ac- Terry Conter est psychologue au service d’aide aux victimes. ministre, Xavier Bettel. harcèlement. Ce qui va faire la cepte. Il faut dire stop dès L'artiste choisi est le différence, c’est le caractère ré- qu’une situation offense, dé- Il faut avant tout verbaliser, ne comprend pas, il faut en pétitif et systématique des atta- range et ça dépend du ressenti dire au harceleur «ça suffit», parler autour de soi, ne surtout sculpteur franco-israélien ques. Cela va commencer par de chacun, de sa manière même si on a parfois honte, pas s’enfermer dans l’isole- Shelomo Selinger. Près de des petites réflexions sur la d’encaisser les choses. qu’on se sent coupable d’avoir ment qui peut être réellement 325 000 euros sont poitrine, la tenue puis graduel- Que faire quand on prend laissé les choses s’installer, destructeur. Il faut aussi com- consacrés à l'œuvre. lement, insidieusement, dé- conscience d’être victime de qu’on a peur de perdre son tra- piler les preuves. rapé en mails de drague, en harcèlement? vail ou de ne pas être cru. S’il RECUEILLI PAR MARION CHEVRIER

PUB

Nous imaginons déjà nos vacances2018

LES MEILLEURS LES PLUS BELLES LES MEILLEURES HOTELS CHAMBRES CONDITIONS

PARKING OFFERT POUR LES OFFRES BESTSELLER VAKANZSAUFENJUILLET/AOÛT

RÉSERVEZ AVANT LE 30 NOVEMBRE, RENDEZ-VOUS EN AGENCE OU SUR LUXAIRTOURS.LU 8 Europe JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Onze militants des droits de Sous surveillance PARIS Le gouvernement français a promis hier de mettre l’accord l'homme jugés en Turquie de libre-échange entre l’Union européenne et le Canada (Ceta) «sous surveillance» en dévoilant Le procès de un «plan d’action» destiné à le- onze militants des droits de ver les inquiétudes environne- l'homme jugés en Turquie mentales et sanitaires suscitées par ce traité. pour terrorisme inquiète la communauté européenne. Révélations gênantes LONDRES Un cabinet d’avocats Un tribunal d’Istanbul a basé aux Bermudes a indiqué commencé à juger hier onze s’attendre à voir publiées des in- défenseurs des droits de formations financières pouvant l’homme, dont deux dirigeants concerner certaines des person- d’Amnesty International susci- nes les plus riches de la planète, tant l’inquiétude de la commu- après un «incident» informatique nauté internationale. compromettant la sécurité de Neuf des accusés sont en dé- ses données. tention préventive, comme Idil Eser, directrice d’Amnesty In- Une manifestante proteste contre le procès à Istanbul des onze militants des droits de l’homme. Le conflit s'étend ternational en Turquie, et Ta- VARSOVIE Le mouvement de pro- ner Kiliç, président de l’ONG jusqu’à quinze ans de prison. coup d’État du 15 juillet 2016. vant le palais de justice de Ca- testation lancé par des internes dans le pays, ainsi qu’un res- Amnesty rejette des accusa- Le procès des onze militants glayan pour appeler à leur li- polonais le 2 octobre dernier sortissant allemand et un res- tions «absurdes» et «infon- s’est ouvert dans une am- bération. «Ce procès est celui pour réclamer une augmentation sortissant suédois. dées», évoquant un «procès biance tendue, des dizaines de de l’état des droits de l’homme du budget de la Santé s’est M. Kiliç est accusé «d’appar- pour l’exemple» visant à inti- leurs soutiens essayant d’en- en Turquie et celui de l’état du étendu hier en dépit de promes- tenance à une organisation mider les militants des droits trer dans la salle d’audience. système judiciaire turc», a dé- ses du gouvernement que les terroriste armée» et les autres de l’homme en Turquie dans Peu avant le début de l'au- claré John Dalhuisen, direc- jeunes médecins ont jugées in- «d’aide à une organisation ter- un contexte d’érosion des li- dience, un groupe de leurs teur du programme Europe suffisantes. roriste armée». Ils risquent bertés depuis la tentative de soutiens s’était rassemblé de- d’Amnesty International. Macron et Juncker en Guyane Rajoy «restaure la légalité» PARIS Six mois après le mouve- ment social d'envergure qui a MADRID Le président du gou- du président de l’exécutif cata- destituer tout l’exécutif catalan paralysé la Guyane, Emma- vernement espagnol, Mariano lan Carles Puigdemont. Le chef et confier ses compétences aux nuel Macron se rendra au- Rajoy, a assuré hier devant les de gouvernement a répété qu’il ministères à Madrid, prendre jourd'hui au chevet de ce vaste députés, en réponse à un élu s’agissait de «restaurer la léga- le contrôle de la police cata- territoire français d’Amérique catalan, que la suspension de lité», mais aussi de «remédier lane, mettre sous tutelle le Par- du Sud. Il sera accompagné du l’autonomie de la Catalogne aux conséquences économi- lement régional et les médias président de la Commission était «la seule réponse possi- ques» des décisions des indé- publics régionaux, et organiser européenne, Jean-Claude ble» au projet indépendantiste pendantistes. Madrid compte des élections dans les six mois. Juncker, invité comme lui à la XXIIe conférence annuelle des Régions ultrapériphériques. Il Des appels à briser le silence Plus de réflexion s’agit du premier voyage ou- STRASBOURG Les eurodéputés tre-mer du chef de l’État, si se sont joints hier aux appels à sur le glyphosate l’on excepte le déplacement en briser le silence sur les cas de BRUXELLES Les représentants urgence aux Antilles après Jean-Claude Juncker sera en harcèlement sexuel, certaines des États membres de l’UE, l’ouragan Irma. Guyane avec Emmanuel Macron. élues témoignant dans l’hémi- réunis dans un comité d’ex- cycle de leur cas personnel, perts pour décider du sort du dans le sillage de la vague de glyphosate, herbicide contro- Le virus Bad Rabbit a fait 200 victimes témoignages déclenchée par le versé dont la licence expire en scandale Weinstein. «Moi décembre, n’ont pas voté hier, MOSCOU Selon la société une moindre mesure, en aussi j’ai subi du harcèlement a annoncé la Commission eu- russe de sécurité informa- Turquie et en Allemagne, sexuel, comme des millions ropéenne. Cette dernière, qui tique Kaspersky Lab, pres- quatre mois après la cybe- d’autres femmes dans l’Union vise désormais un renouvelle- que 200 cibles ont été tou- rattaque mondiale NotPe- européenne», a déclaré devant Aujourd'hui, une résolution sur le ment de l’autorisation de la ses homologues l’élue écolo- harcèlement sexuel sera votée. substance pour une période chées par le virus informa- tya. Kaspersky Lab ajoute giste Terry Reintke, lors d’un réduite de cinq à sept ans, va tique Bad Rabbit, principa- que les victimes ont ma- débat en plénière à Stras- vons plus avoir honte, ce sont réfléchir après avoir pris note lement en Russie, mais nuellement installé Bad bourg. «Il est temps de dire les auteurs qui doivent avoir des positions des différentes aussi en Ukraine et, dans Rabbit à leur insu. clairement que nous ne de- honte!», a-t-elle ajouté. délégations. FENTANGE GRANDE OUVERTURE

·PAINS ET VIENNOISERIE AVECPLUSIEURS CUISSONS SURPLACE CHAQUE JOUR ·RÔTISSERIE AVEC POULET RÔTI CHAUD ·SANDWICHES ET JUS D’ORANGEFAITSSUR PLACE CHAQUEJOUR ·LARGE CHOIX EN FRUITSETLÉGUMESENARRIVAGEJOURNALIER ·SÉLECTION DE VINSETD’ALCOOL ·LARGE CHOIX PRODUITSBIO TOUT CE QU’ILFAUTCOMME PRODUITSDUQUOTIDIEN

159 m te Rausch rmand Bet RueA de HEURES Rue

D’OUVERTURE e ett FENTANGE DU LUNDIAU 159 SAMEDI Alz OP LEEMEN,N°2 FENTANGE, DE 7H30à19H00 2 5846 FENTANGE g OP DE LEEMEN ET DIMANCHE embour Bett e DE 7H30à13H00 ett de Alz Rue FRANCE EXTRAORDINAIRE

Découvrez les richesses et curiosités du patrimoine français

le numéro3 999 Cette semaine le n seulement € Curiosités du patrimoine disponible dans votre kiosque Réservez dès maintenant la collection complète ou la demi-collection àunprix préférentiel sur collections.editpress.lu. Vous pouvez également acheter les différents livres toutes les 2semaines dans votre kiosque. Un nouveau livre sera disponible un jeudi sur deux, du 28 septembre 2017 au 2août 2018, au prix de 9,99 €ttc par livre (sauf 3,99 €pour le numéro 1).

collections.editpress.lu JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Monde 11

L’espion subira la peine capitale Au Brésil, les Waiãpi sont prêts

TÉHÉRAN Un Iranien a été condamné à mort pour espion- nage au profit du Mossad, le à mourir pour leur territoire service des renseignements ex- térieurs israélien, ont rapporté Inquiets face tribu des Waiãpi, qui se sert hier les médias iraniens en ci- à la menace minière, les d’outils confectionnés avec tant le procureur général de des mâchoires d’animaux et Téhéran. Il aurait notamment Waiãpi fourbissent leurs dont les femmes accouchent transmis des informations armes pour protéger à la sur des tapis de feuilles de ba- concernant des sites militaires vie à la mort leur réserve. naniers, a un mode de vie très et l’Organisation de l’énergie éloigné du XXIe siècle. atomique iranienne. On les voit apparaître en si- Aujourd’hui, elle est mena- lence, surgissant de nulle part: cée par le projet du gouverne- une douzaine de silhouettes ment brésilien de centre droit Le suicide serait mi-nues, en long pagne rouge d’autoriser les compagnies mi- vermillon, qui se mettent en nières internationales à creu- plutôt un meurtre travers de la route de terre. ser la terre, à la recherche d’or Ce sont les Waiãpi, une tribu et autres minerais. de la forêt amazonienne qui En août, le président, Michel craint désormais une invasion Temer, avait déjà provoqué un des compagnies minières in- tollé en autorisant ces compa- ternationales. Ces Indiens à la Les tribus sont sur le pied de guerre, prêtes à défendre leurs terres. gnies à prospecter dans la peau recouverte de pigments Renca, s’attirant les critiques rouge et noir jurent de défen- les compagnies arriveront, on La réserve des Indiens des défenseurs de l’environne- dre leur territoire jusqu’à la continuera de résister, in- Waiãpi est située dans une fo- ment, dont des célébrités tel mort. «Nous continuerons de siste-t-il. Si le gouvernement rêt tropicale près du fleuve l’acteur américain Leonardo nous battre», dit Tapayona brésilien envoie des soldats Amazone, au sein d’une zone DiCaprio. M. Temer avait été Imtiaz Cajee, neveu d'Ahmed Timol, se bat pour la vérité. Waiapi, 36 ans, dans le ha- pour tuer des gens, nous résis- protégée appelée Renca et contraint de faire machine ar- meau appelé Pinoty. «Quand terons jusqu’au dernier». grande comme la Suisse. La rière en septembre. JOHANNESBURG La po- lice sud-africaine a ouvert une enquête pour le En prison pour de meurtre d’un militant anti- la propagande Clinton voulait enfoncer Trump apartheid mort en 1971 en HANOI Un étudiant vietnamien WASHINGTON L’équipe d’Hillary tenu l’entreprise Fusion GPS garde à vue, Ahmed Ti- a été condamné hier à six ans Clinton et le Comité national pour enquêter sur les relations mol, classé initialement en de prison pour propagande des démocrates (DNC) ont de Donald Trump avec la Rus- suicide. Cet enseignant contre le régime communiste, contribué au financement de sie. Les paiements à cette en- communiste de 29 ans accusé de renforcer sa répres- recherches qui ont alimenté le treprise se sont poursuivis avait été déclaré mort sion des voix critiques à l’ap- dossier sensible sur les liens de jusqu’à quelques jours avant proche du sommet de l’Apec, la campagne électorale de Do- l’élection présidentielle de no- après s’être, selon la po- au Vietnam. Phan Kim Khanh, nald Trump avec la Russie, se- vembre. Fusion GPS avait déjà lice, jeté du 10e étage du un étudiant de 24 ans, avait été lon le «Washington Post». En entrepris des recherches sur quartier général de la po- arrêté pour avoir animé des avril 2016, l’avocat Marc Elias, Donald Trump à la demande lice à Johannesburg. blogs et chaînes YouTube criti- qui travaillait pour la campa- d’un de ses rivaux du camp ré- Une enquête sur les liens entre quant le régime à parti unique. gne de Clinton et le DNC, a re- publicain pour la primaire. Trump et la Russie a été financée. Israël valide la construction de 176 logements PUB JÉRUSALEM Israël a approuvé hier la gements, la plus importante implanta- construction de 176 logements pour tion israélienne dans un quartier pales- des Juifs dans un quartier palestinien tinien dans la ville sainte, ont indiqué Devinez ce qui est de Jérusalem-Est des organisations occupée et an- israéliennes op- en promo chez Lidl nexée, a indiqué posées à la coloni- un maire adjoint sation. Ces der- de Jérusalem. Le nières voient dans plan approuvé l’extension de Nof C’est pour ceux qui hésitent par une commis- Zion, dans le sion de la munici- quartier de Jabal entre deux hachés palité israélienne Moukaber, un de Jérusalem fe- «développement La meilleure qualité rait de la colonie très grave», selon au prix le plus bas de Nof Zion, qui l’ONG La Paix compte déjà 91 lo- La colonie de Nof Zion, à Jérusalem-Est. maintenant. www.lidl.lu 12 Économie JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Match veut «redonner un coup Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. d’accélérateur» à son réseau Indices

Après 5 ans LUXX de pause, le distributeur se 1688,56 -0,14% lance dans l’ouverture de DJ STOXX50 nouveaux points de vente. 3591,46 -0,53% DAX30 L’inauguration cette semaine 12953,41 -0,46% d’un magasin de proximité à Fentange a marqué le retour BEL 20 de l’expansion de Match dans 4048,50 -0,77% le pays. Cela faisait depuis 2012 que le distributeur n’avait pas FTSE 100 ouvert de point de vente au 7447,21 -1,05% Grand-Duché. Le Smatch de Fentange est le CAC40 5374,89 -0,37% quatorzième, pour treize su- permarchés Match répartis Match compte actuellement 27 points à travers le pays. L’ouverture de nouveaux magasins est prévue. DOWJONES dans le pays. «Nous voulons 23365,51 -0,33% redonner un coup d’accéléra- Sans vouloir donner d’indi- D’autres créations de maga- ble. Cela passe par des rayons teur au réseau», souligne Jean cations sur leur localisation, sins sont ainsi planifiées après de fruits et légumes frais, des NASDAQ Diwo, responsable expansion. Jean Diwo concède que, en ré- 2018. Dans le même temps, pains et viennoiseries sur 6567, 39 -0,47% Cette volonté passera par ponse à la hausse régulière de l’enseigne procède à une re- place, des plats cuisinés, des l’ouverture d’un nouveau la démographie, «il y a encore mise à niveau de certaines sur- sandwichs faits à la demande, NIKKEI Smatch au premier semestre des places autour de Luxem- faces de vente, comme à Wiltz. des alcools haut de gamme, ou 21707,62 -0,45% 2018 et d’un Match au second bourg-Ville, et même au centre «L’idée est aussi de monter en encore des espaces dédiés au semestre. de la capitale». gamme, complète le responsa- bio». MATHIEU VACON Change

AchatVente Vite lu DOLLAR AMÉRICAIN 0,83 0,86 Année record pour le luxe LIVRE STERLING (GBP) 1,101,14 Riyad prévoit d’investir YEN (100) 0,730,76 RIYAD Le Fonds public d’investis- PARIS Après une année de stag- cosmétiques - devrait repré- sement saoudien - fonds souve- nation, le marché mondial du senter cette année la valeur re- Pétrole rain de ce géant de l’OPEP - a an- luxe a rebondi et devrait pro- cord de 262 milliards d’euros, Achat noncé hier une série d’initiatives gresser de 5 % en 2017, notam- en hausse de 5 % à taux de pour doubler ses actifs d’ici ment porté par les consomma- change courant. En 2016, l’im- BRENT 58,36 2020 et les porter à 400 mil- teurs chinois, selon l’étude an- pact des fluctuations monétai- BARIL NEWYORK 52,11 liards de dollars (340 mil- nuelle du cabinet Bain and res ou encore les attentats en liards d’euros). Company qui fait référence Europe avaient joué négative- Actions dans le secteur. Le marché des ment sur les flux touristiques Lloyds Banking prospère produits personnels de luxe et la consommation, et le chif- CoursVar%J-1 APERAM 46,58 -1,31 LONDRES La banque britannique - maroquinerie, mode, horlo- fre d’affaires du marché s’était La hausse des volumes porte la Lloyds Banking Group a fait état gerie, joaillerie, parfums et replié à 250 milliards d’euros. croissance du secteur du luxe. ARCELOR MITTAL 25,44-1,47 hier d’un bond de 63 % de son BLUEMARHOLDINGS 6,00 0,00 bénéfice net lors des neuf pre- BREDERODE 50,00+0,66 miers mois de 2017, à 2,752 mil- Un fonds est intéressé par Alitalia Démission pour EDIFY ACT. ORD. 53,790,00 liards de livres (3 milliards d’eu- MILAN Le fonds américain Cer- prêts douteux FOTEXHOLDING 1,51 0,00 ros) grâce à une économie bri- berus Capital Management a LUXEMPART. 48,90 -0,18 tannique «résistante» dans la- contacté la compagnie aé- TOKYO Le patron de la RTLGROUP 63,46-0,63 quelle elle se dit confiante. rienne italienne en difficulté SESFGLOBAL 16,53 +0,12 Alitalia pour lui proposer de la banque japonaise Shoko iwarecourssansgarantie Taux de confiance record reprendre dans sa totalité mais Chukin a annoncé qu’il al- avec une profonde restructura- FRANCFORT Le moral des entre- lait démissionner à la Évolution du LuxX sur une semaine preneurs allemands a enregistré tion, selon le «Financial Ti- suite d’une enquête ayant un rebond inattendu en octobre mes». Cette proposition a été révélé que l’établissement 1725 faite après la fin du délai prévu 1700 et signé un nouveau record his- avait alloué des prêts dou- torique à 116,7 points, selon le de présentation des offres lian- 1675 tes, le 16 octobre: Cerberus n’a teux pour 260 milliards baromètre Ifo hier. Les analystes 1650 interrogés par le fournisseur de pas participé à l’appel d’offres de yens (près de 2 mil- 1625 services financiers Factset ta- Cerberus propose une reprise pour l’acquisition, jugeant ses liards d’euros). et une profonde restructuration. 1600 blaient sur un léger repli. termes «trop restrictifs». MJ VLMM JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Économie 13

Lufthansa reste très optimiste Les vins italiens élargissent

BERLIN Le groupe aérien alle- mand Lufthansa s’est dit hier la palette touristique du pays très optimiste pour ses ambi- tions d’expansion dans le ciel européen malgré une légère Dans sa quête de émergeant à peine de longues baisse de son bénéfice net au cibler des visiteurs voulant années de stagnation. troisième trimestre. De juillet à L’Italie cible les visiteurs qui septembre, période clé pour plus qu’un bronzage, l’Italie cherchent plus qu’un simple les compagnies aériennes en mise aussi sur ses vins. bronzage. Dans cette optique, raison des vacances, son béné- le tourisme œnogastronomi- fice net a reculé de 17 % par Dans les vignobles de Bol- que est une nouvelle tendance rapport à 2016, à 1,18 milliard gheri, la fréquentation touristi- importante, susceptible de d’euros, au-dessus du 1,01 mil- que a doublé depuis cinq ans drainer des foules importan- liard attendu par les analystes. et il suffit de déjeuner dans ce tes. La marge est grande: les coin bucolique de la Toscane domaines de la région réali- pour comprendre pourquoi. sent seulement 5 % de leurs BMPS a fait son «Les gens sont toujours ve- ventes directement à la cave, nus l’été pour les plages», ex- contre plus de la moitié à Napa retour en Bourse plique Riccardo Binda, direc- Valley, en Californie. teur du consortium des viticul- Tout en remplissant les res- teurs de cette zone d’Italie Longtemps sous-estimé, l’œnotourisme commence à se développer. taurants, cet essor du tourisme connue pour ses grands vins du vin a créé une nouvelle de- rouges. «Maintenant, nous sait la réputation du vin de par un bond de 16 % du nom- mande d’hébergement qui n’a avons des visiteurs toute l’an- Bolgheri», ajoute-t-il. bre de visiteurs. Le secteur re- pas été comblée par le secteur née. C’est quelque chose de L’année s’annonce record présente environ 10 % du PIB hôtelier, ouvrant la voie au dé- nouveau qui s’est développé pour le tourisme italien, avec italien et est devenu un moteur veloppement des locations en- au fur et à mesure que grandis- une saison estivale marquée important d’une économie tre particuliers du type AirBnb.

Le titre s’est dévalorisé de 67 % PUB depuis sa dernière cotation. Le chiffre du jour MILAN Le titre de la banque ita- lienne BMPS, suspendu de- puis décembre avec sa procé- 192 000 dure de sauvetage par l’État, a fait hier son retour à la Bourse C’est, en milliards d’euros, l’ensemble des dettes EN Promo chez Lidl de Milan, progressant nette- accumulées dans le monde, un montant qui ment dans les premières heu- équivaut à plus de trois fois l’activité économi- Haché bœuf et porc res d’échanges. La BMPS est que annuelle de la planète, selon l’Institute of In- désormais engagée dans une ternational Finance. Un rapport diffusé alors que les principales banques centrales du monde se vaste restructuration, qui vise préparent à durcir leur politique monétaire, et à à lui permettre de renouer avec mettre fin à une décennie de crédit bon marché. les bénéfices. Gwadar croit en son étoile GWADAR Gwadar, modeste port de pê- aride en queue de baleine sur la mer che au sud du Pakistan, veut croire en d’Arabie, Gwadar doit son élection à son étoile. Pauvre et excentré, il a été son emplacement stratégique, suscep- choisi comme clé de voûte de l’ambi- tible de lui valoir une place de choix tieux projet de développement que dans le commerce mondial. La ville nourrit la Chine pour son instable voi- doit devenir la tête de pont du Corridor sin occidental. Situé sur une péninsule économique Chine-Pakistan (CPEC), un projet multiforme de 54 milliards de dollars lancé en 2013 visant à relier 2POUR l’ouest de la Chine à l’océan Indien via àpartir du JEUDI 26/10 le Pakistan. Le CPEC lui-même est un 7.38 jusqu’au DIMANCHE 29/10 axe de la vaste initiative chinoise «One * Belt One Road», visant au développe- 00 ment d’une ceinture terrestre et d’une 5 route maritime, impliquant 65 pays. Le sujet des retombées économiques est

ultrasensible dans la province du Ba- *2x500g-5,00 EUR/kg -Offre valable aux jours mentionnésetjusqu’à épuisementdu stock.Les stockspar magasin étant limités, il estpossibleque certainsarticles soient Le modeste port de pêche est au cœur loutchistan, la plus pauvre et l’une des épuisés prématurément. Lesarticles illustrés peuvent présenterdes différencespar rapport auxarticles en magasin. TVAetcotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous d’un projet de 54 milliards de dollars. plus violentes du pays. réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 17 0a, RoutedeSoleuvre-4670 Differdange. 14 Le coin du geek JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Appels vocaux et Snap n’arrive pas à vendre vidéo de groupe

MOBILE Des indices dénichés dans une version préliminaire ses lunettes connectées d’une prochaine mise à jour de WhatsApp sous iOS annon- La maison Nouvelles options cent l’arrivée de nouvelles mère de l’app Snapchat fonctions sur l’app. Selon le sur Snapchat blog spécialisé WABetaInfo, aurait des «centaines Mise à jour sous iOS, l’app per- les appels vocaux et vidéo se- de milliers» de montures met désormais le partage de ront possibles dans les grou- connectées en stock. liens et d’images depuis des pes. Ceux-ci sont déjà disponi- apps tierces. Il suffit de sélec- bles sur Messenger. Snap, propriétaire de l’appli- tionner son icône après avoir cation de partage d’images et appuyé sur le bouton Partager. de messagerie Snapchat, avait Les utilisateurs peuvent choisir Clin d’œil diversifié ses activités fin 2016, la durée pendant laquelle ils veulent cacher leur position en La calculette d’iOS 11 souffre avec ses lunettes connectées d’un bug. Lorsqu’on saisit mode Fantôme sur la carte de Spectacles. Mais la firme ne vite un calcul à trois chiffres géolocalisation lancée au mois doit pas compter sur sa divi- et deux opérateurs, comme de juin dernier. sion matériel pour s’en sortir. Les Spectacles permettent de filmer de courtes séquences vidéo. «1+2+3», le résultat donne Fortement concurrencée par «24» et non «6»... Trop lent, Instagram, la start-up a sures- Evan Spiegel, patron de Disponibles en ligne pour Par ailleurs, à la suite du ra- le système n’enregistre pas le second opérateur. Le timé la demande. Snap, avait pourtant indiqué 129 euros, les Spectacles sont chat de l’entreprise Ctrl Me Ro- calcul devient donc «1+23». Elle se retrouve ainsi avec début octobre que les ventes aujourd’hui moins convoitées botics, fin 2016, les rumeurs des «centaines de milliers de Spectacles avaient dépassé qu’à leur sortie. Snap avait prêtaient à Snap l’intention de d’unités invendues dans des les prévisions de la firme en alors adopté un système origi- lancer un drone issu de son entrepôts», selon le site The In- franchissant les 150 000 uni- nal pour les écouler en quan- équipe de 150 employés tra- formation. Ces exemplaires tés. Il avait même osé les com- tité limitée. La start-up avait vaillant sur les produits grand sont «soit entièrement assem- parer à celles de l’iPod durant utilisé des distributeurs auto- public. Mais, selon The Infor- blés, soit en pièces détachées», la première année du lance- matiques placés dans des mation, ce projet aurait aussi précise-t-il. ment du baladeur d’Apple. points de vente éphémères. été abandonné. Le test de Facebook effraie les marques

WEB Facebook a confirmé les rumeurs concernant une sépa- ration des publications du fil d’actualité. Le réseau social a annoncé lundi mener des tests relatifs à une mise en quaran- taine des pages des marques dans le fil Explorer. Cela met à l’écart de la vue des utilisa- teurs les publications gratuites bodge. La firme de Mark de nombreuses sociétés. De Zuckerberg (photo) affirme quoi inquiéter community ma- que le déploiement à d’autres nagers et marketeurs de tous pays n’est pour l’instant pas bords. L’expérimentation est planifié et que les résultats des en cours au Sri Lanka, en Boli- tests serviront pour compren- vie, en Slovaquie, en Serbie, dre si l’idée mérite d’être pour- au Guatemala et au Cam- suivie.

Microsoft renonce aux poursuites Le géant américain de l’in- nouvelle réglementation li- formatique a décidé mitant le recours aux man- d’abandonner une action dats de perquisition se- Abécédaire original des firmes technologiques en justice contre le gouver- crets pour consulter les nement des États-Unis, mails des particuliers. RIO Le designer graphique Vinicius Araujo, basé produit, sous la forme des 26 lettres de l’alpha- après que le ministère de Microsoft avait lancé ses à Rio de Janeiro, a combiné la police de carac- bet, autant de marques iconiques du domaine la Justice a annoncé une poursuites en avril 2016. tères Helvetica et l’électronique pour sa nou- high-tech, comme Apple, Bose, Canon ou Dell, velle création «36days Electronics». Celle-ci re- en répliquant le design de leurs produits. gutt akafen gutt iessen

CHOISISSONS LA PÊCHE DURABLE

1995 €1647 € /KG * €1395

gutt akafen gutt iessen 16 Life Style JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU L’amitié triomphe de tout

Leurs corps raisse plus grosse. Le post est sont différents mais elles devenu viral. Évidemment, cette théorie fumeuse avait été ont posé ensemble pour un directement balayée par les magazine de maillots de bain. deux intéressées, choquées de réaliser qu’il était possible de C’est une jolie histoire qui fi- remettre en doute l’amitié en- nit bien, comme dans les tre deux filles de corpulence contes de fées. Georgia Gibbs, différente. 21 ans, et Kate Wasley, 22 ans, Loin de se laisser abattre par sont mannequins et meilleures les haters, elles ont créé le amies. Elles seront dans le pro- compte Instagram Any Body chain numéro spécial maillots pour promouvoir le Body Posi- de bain de «Sports Illustrated». tive et le corps dans toute sa Un honneur, car la revue est diversité. Très rapidement, il a très prestigieuse. trouvé son public, puisqu’il est Pourtant, ce n’est pas leur suivi aujourd’hui par plus de amitié ou leur carrière qui les a 225 000 abonnés. rendues célèbres. Elles sont La semaine dernière, les surtout connues pour une deux copines et le magazine photo postée en mars dernier américain ont dévoilé une sé- sur Instagram. Des internautes rie de photos, sorte de making avaient accusé l’une des deux of du shooting qui s’est dé- Australiennes d’avoir retouché roulé aux Caraïbes. On rêve son amie pour que celle-ci pa- d’être à leur place. Georgia Gibbs (à g.) et Kate Wasley sont australiennes. Elles ont créé le buzz sur le Net en mars dernier. La frange rideau, c'est la coupe préférée des it-girls

BEAUTÉ Vous avez la phobie du «Al- lez! on coupe!». Malgré tout, vous ai- meriez rafraîchir votre style capil- laire. La «curtain fringe» (frange ri- deau) est la réponse à votre di- lemme. Popularisée par Brigitte Bar- dot dans les années 60-70, elle a de nouveau son moment de gloire. Sur Pinterest cette année, on note une augmentation de 600 % des recher- ches liées à ce look. Taillée en V in- versé, cette frange se sépare en deux courbes encadrant le visage pour ve- nir orner les pommettes. D’Alexa Chung à Georgia May Jagger en pas- sant par la blogueuse Megan Ellaby, les it-girls craquent toutes pour ce style. Nous aussi, on a envie de nous Éjecté de «Vogue» y mettre. D’abord parce qu’elle fait Le «Telegraph» a balancé l’info lundi. Terry Richardson, moins peur que la frange droite et célèbre photographe de mode, ne peut plus bosser pour qu’elle repousse mieux. C’est aussi Condé Nast, éditeur de très prestigieux magazines («Vo- son côté rock qui nous séduit, façon gue», «Vanity Fair», «Glamour», etc.). Le vice-président Courtney Love. Le matin, la tête du groupe en a informé lundi matin toutes les dans le cumulus, on secoue la tête. filiales dans le monde. L’Américain, âgé de 52 ans, s’est Et hop! on a un look sauvage et so- notamment illustré par ses mises en scène porno chic. phistiqué à la fois. Pourquoi a-t-il été sanctionné? Sans doute parce que, de- puis des années, des mannequins l’accusent de harcèle- ment sexuel. Aujourd’hui, dans le contexte de l’affaire La blogueuse Megan Ellaby a adopté Weinstein, ça ne passe plus. le look capillaire de cet automne.

18 Détente JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonneetcarré doit PRESQU’ÎLE DE BONNE ÉTAT DES contenir lesneuf lettres différentesque R D U B Q NORMANDE FUGACES HEURE NIGAUD U.S.A. vous trouvez dans la grille. ACCAPARE CONSIGNER SAISIT FILET ! COUTEAU Q R O ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les N dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement I R O GROS l’emplacement de chaque lettre. CRABES ■ La grille résolue,vous verrez O Q U R D MALAXÉ apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. D B I IMPRIMA EXCESSIF Vous pouvez éventuellement R I B Q vous aider du MOTMYSTÈREafin de BIEN résoudrelagrille. MARQUÉE SITUÉ I N LANGUE Ce mot correspond àladéfinition COIN DU ROMANE suivante:GODILLOT. FEU D E N B LETTRE GRECQUE ADVERBE BRIN DE HORS DU PAILLE COURT

ABSURDE EXPLOSIF PLANCHE PRÉFIXE Motscasés ÉLASTIQUE PAPILLON TRACAS

ESPÈCE DE PATRON DÉPARTE- BLAIREAU MENT INTERRUP- POSTURE TION DE YOGA MIAULE- MENT D’ENFANT SHOOT

PLAGIÉES CLAIR- PULVÉ- SEMÉ POTELÉ RISAI

A PARFUM MADAME SANS GÈNE

THALLIUM UNE ÎLE CAP QU’EN BAS DE D’ESPAGNE EST-IL ? GAMME IRIDIUM

ACTRICE FRANCAISE

TRAITER AVEC SUR LA Remplissezcette grille en yincorporant lesmotsdelaliste ci-dessous : MÉPRIS BRESLE

-ESSAIMÂTES-RETENAIENT -RÉNOVATEUR -CRÉANCIÈRE-CHAMPIONNE - Universal Jeux 00 33 491270116 ANATOMISTE -NERVOSITÉS -TSARINE -AJUSTE-RÉSIDU-NÉONS -NUITS- HÊTRE -SARIS -TEMA -MÉAT-ESTE -IASI-DENT -SAIE -ÉTAT -DOSA-ERS- AER -ART -ÈRE -MOT -ÔTA -ISE -III -TI-NE-PV -VT- Solutions des jeux dans l’édition de demain Partez de la lettre “A”pour vous aider.

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Qu’est-ce qu’un torque ? 3 5 2 4 9 1 3 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. Un collier métallique 2 5 9 7 6 1 3 6 7 4 raisse deux fois dans aucune B. Un chapeau de marin deslignesoucolonnes. La C. Un poissonmarin voisin 8 2 7 grille est aussipartagée en de la raie neuf carrés et chacun de ces D. Une ancienne unité 5 1 4 9 5 1 3 6 carrés doit contenir les de pression chiffres de 1à9. 6 2 1 3 6 8 8 3 2 7 2 4 9 5 2 Quiapeint Le Train de pendules ? A. Salvador Dalí 5 9 5 B. César Baldaccini C. Chéri Samba

9 2 1 3 5 4 1 5 2 4 UR D. Jean Dubuffet YEN 1 8 6 4 1 6 2 PÉRIE SU MO JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Détente 19

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Jean Norbert L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR ek

Emmanuel Fleig mi [email protected] Kra by

RÉDACTEUR EN CHEF d te

Denis Berche en es

[email protected] pr Re

Tél.: 26 58 66-602 /

Chris Mathieu (online) 17 20 [email protected] a Tél.: 26 58 66-643 ter Re

PUBLICITÉ rk

Éléonore d’Anstaing (print) Ma © [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Môeuh ! Fax: 26 58 66-628

Frédéric Noël (online) s er

Tél.: 26 58 66-638 ak

LMH (Belgique) ym Ra

Tél.: 26 30 99 1 W. & [email protected] s MARKETING lm Wi [email protected] T. Tél.: 26 58 66-604/639 en/ av

DISTRIBUTION tg Ui Luc Melsen a Sag

[email protected] – .

Tél.: 26 58 66-603 Éd o

LUXEMBOURG bo [email protected] Bam

Tél.: 26 58 66-618 © ÉCONOMIE [email protected] Ma vie de wouf Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 . k

PEOPLE ie [email protected] am Kr

Tél.: 26 58 66-612 by

INTERNET ed [email protected] ent Tél.: 26 58 66-606 res rep 220 800 lecteurs/jour c Mi TNS-ILReS r pa

Plurimédia 2016-II et uf Frontaliers 2014 wo de e

Tirage certifié CIM 2016 vi

102 852 exemplaires Ma © Solutions du Mer. 25.10.2017

Mots Fléchés Topstar Wordoku Sudoku Quiz C D S L E L’ENVOL -LABÛCHE -BELLA CIAO- M E D O L R U B A 4 2 3 9 5 1 8 6 7 1. Réponse A:Henri Beyle était le M I D D L E W E S T 6 5 1 7 4 8 2 3 9 HOLYLOLA -L’AVION. 7 8 9 2 6 3 1 4 5 vrai nom de l’écrivain Stendhal. N O T E R V E R U R L E B A D O M 3 4 2 1 8 9 7 5 6 C G T A U R I G E 1 6 5 3 7 4 9 8 2 B O A D U M E R L 2. Réponse A:Le peintrefrançais L E G U M I E R 8 9 7 5 2 6 3 1 4 Suzanne Valadon (1865 -1938) est C A R E T G R E S 5 1 6 8 9 7 4 2 3 Énigmes O U R A E D L M B 9 3 4 6 1 2 5 7 8 l’auteur de nus,denatures mortes et N A A R A G O 2 7 8 4 3 5 6 9 1 de paysages. En 1883,elle eut un fils E T I Q U E B A L 1-LE CARREAU E D B R M L O A U du critique Miguel Utrillo,Maurice, S U D M U T E 9 1 2 6 3 4 7 5 8 qui devint le peintreetdessinateur 2-LE CRAYON 3 4 5 2 7 8 9 1 6 D E I M U T I N L A M B O U R D E 8 6 7 1 9 5 2 3 4 que l’on connaît. C A B R I S O D M E U R B A L O 1 3 4 5 2 9 8 6 7 P L I E E S T N P 5 7 9 8 4 6 3 2 1 A G R E E R A O A L U M D O B E R 2 8 6 7 1 3 4 9 5 4 2 8 9 5 1 6 7 3 M I L O R O N I S 6 9 1 3 8 7 5 4 2 R B O L A E M U D UniversalJeux 00 33 491270116 R E N S E I G N E 7 5 3 4 6 2 1 8 9 20 People JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Horoscope Fats Domino, pionnier du BÉLIER H. politique TAUREAU Actrice Daniel Cohn-Bendit UmaThurman 04.04.1945 29.04.1970 rock, s’est éteint à 89 ans Amour: Desmalentendus sont possibles, Amour: Votre partenaire et vous avez décidé sans gravité si l'ententeconjugale est solide. d'enterrer la hache de guerre. Respectez Élucidezles quiproquospréjudiciables. cetterésolution ou vous connaîtrez rapide- Le pianiste et chanteur Travail-Argent: Vous devrez mettresur pied ment de nouveaux conflits. Travail-Argent: américain est décédé hier. Sa mort tout ce qui peut apporter une expansion La journée sera décisive. Il yaduchange- àvotre carrière. Lespremiersarrivés seront ment dans l'air lié aux voyages ou àl'étran- dans sa ville natale de Louisiane, dans lespremiersservis !Santé: Vous bénéfi- ger. Votremauvaiseorganisationvous des- le sud du pays, a été annoncée par sa cierezd'une grande énergie ! servira. Santé: Bonne résistancenerveuse. fille sur une chaîne de télévision locale.

GÉMEAUX Actrice CANCER Acteur Fats Domino était le roi du rhythm’n’blues Annette Bening David Henrie des Noirs aux États-Unis, précurseur du 29.05.1958 11.07.1989 rock’n’roll des Blancs dans les années 50. Amour: Sachezprofiter desdouceursde Amour: Vous montrerez une grande géné- Des légendes du rock comme John Lennon la vie,sans vous laissergêner pardes rosité et resterezàl'écoutedevos proches. et Paul McCartney lui ont notamment rendu appréhensions ou desscrupulesinutiles. Vous pourriezprendreune placedechoix hommage pendant leur carrière en repre- Travail-Argent: Vosprojetscommence- dans le cœur de nouvelles connaissances. nant ses chansons. ront àprendreforme.Nevous hâtez pas, Travail-Argent: Le travail ne manque pas au risque de tout fairecapoter !Santé: et vous vous devrez resterconcentré sur Né le 26 février 1928 à La Nouvelle-Or- Faites du sport et vous serezmieuxdans vosobjectifs. Santé: Forte tension ner- léans, en Louisiane (Sud), dans une planta- L’Américain était considéré comme un roi du rock. votrepeau. veuse. Essayez de vous détendre. tion de sucre où travaillent ses parents, An- toine Domino Jr. use davantage ses fonds de son premier contrat. Parmi les nombreux tubes de LION Actrice VIERGE Actrice culotte devant son vieux piano que sur les Fats Domino dans les années 50, on peut citer Kate Beckinsale Salma Hayek bancs de l’école. Fan de musique, des gos- «Goin’Home», «Ain’t that a Shame», «I’m Walkin» 26.07.1973 02.09.1966 pels de la messe à celle du vieux gramo- ou «Poor Me». En 1986, il est classé officiellement phone familial, il apprend seul le piano et, à parmi les dix plus grands artistes de rock’n’roll et il Amour: Vous cherchezlasolitude.Sivous Amour: Une grande complicité vous liera 14 ans, commence à jouer du boogie-woogie reçoit, en décembre 1987, un Grammy Award pour n’êtes pasàl'aisedans votrecercle amical, àvotremoitié.Vous apprécierez d'êtresur ouvrez-le àd'autres personnes.Travail-Argent: la même longueur d'onde mais hélas,cela dans des clubs voisins. l’ensemble de sa carrière. Elvis Presley avait estimé Vous éviterez au maximumles conflits,mais ne durerapas.Travail-Argent: Desévéne- Il a 21 ans lorsque Lee Chud, directeur de que Fats Domino «devrait être considéré comme le si certains collèguesvous provoquent, vous mentsimprévus perturberont la routine la maison de disques Imperial, lui fait signer véritable roi du rock’n’roll». ne vous laisserezpas fairepour autant.Gare installée.Bien que perçu comme négatif, ce ànepas créer de tensions parvotreindiffé- changement vous sera bénéfique.Santé: rence. Santé: Aérez-vous l'esprit et le corps. Faites du sportpour soutenir votremoral. Vite lu L’achat

BALANCE Acteur SCORPIONHandballeur Will Smith Thierry Omeyer 25.09.1968 02.11.1976 8,5 millions Amour: Vous profitezdes plaisirs de la vie et Amour: Vous fereztairevotreesprit critique, C’est la somme, en dollars, que le top Kendall Jenner a déboursée pour vous pourrez consolider vosrelations,vous et vous saurez désamorcerl'agressivité de s’offrir sa nouvelle villa, à Beverly Hills. La propriété, qui a appartenu à procurant bien-êtreetjoie de vivre. Céliba- vosproches. Le rôle de médiateur vous ira l’acteur Charlie Sheen, comprend cinq chambres à coucher, six salles de taire, vous évoluerez dans une atmosphère comme un gant.Travail-Argent: Vous mène- "fleur bleue "!Travail-Argent: Côté finances, rezcommevous l'entendezvos projets. Si bains, une salle de cinéma, une piscine et un court de tennis. c'est le retour au calme,votreaplomb évi- vous ne relâchez pasles efforts, rienne tera tout malentendu.Santé:Votrenervosité s'opposera àvos ambitions.Santé: L'énergie Encore un agresseur disparaît.Vous bénéficierez d'un bon tonus. ne vous fera pasdéfaut. LOS ANGELES Le producteur et ac- Une plaignante de teur Steven Seagal est accusé de plus pour Rozon SAGITTAIRERéalisateur CAPRICORNE Acteur harcèlement sexuel par Lisa RidleyScott Michel Piccoli Guerrero. L’ex-actrice a expliqué TORONTO Julie Snyder a porté plainte 30.11.1937 27.12.1925 qu’il lui avait refusé un rôle en pour agression sexuelle contre Gilbert Amour: Vous prendrez peut-êtrebeau- Amour: Vous manquerez d'enthousiasme 1996 car elle avait refusé une Rozon, auprès de la police de Mont- coup de plaisir àjouer avec le cœur et les et ne croirez plus en votrerelation. Il fau- «répétition privée» avec lui. réal, a indiqué lundi le porte-parole de nerfsdevotrepartenaire. N'en abusez pas draprendreles décisions qui s'imposent. sa société de production. L’accusa- ou cela pourrait se retourner contrevous. Travail-Argent: Modulezvotrehumour.Vous tion de l’animatrice québécoise Travail-Argent: Un contrat, un accord ou pourriezfairedes gaffes. Il vaut mieux par- L’enquête se poursuit une association pourrait êtreremisen fois se taireque de blesser inutilement PARIS Jul a été remis en liberté de 50 ans vient donc s’addi- cause. Ne perdezpas espoir,tout vient à despersonnesqui vous sont chères.Santé: lundi. L’enquête préliminaire tionner aux récents témoi- qui sait attendre. Santé: Mauxdetête. Vous avez besoin d'air ! pour conduite sous stupéfiants gnages de neuf autres fem- et port d’une arme se poursuit. mes disant avoir été victimes VERSEAU Chanteur POISSONS Acteur Le rappeur s’est excusé auprès de harcèlement ou d’agres- SergeLama Victor Garber de ses fans sur Facebook. sion sexuelle de la part du 11.02.1943 16.03.1949 producteur de 62 ans. Julie Pas si proches que ça! s’était fait connaître en Amour:Netrichezpas,lasincérité est néces- Amour: Cette journée vous permet d'har- sairepour cibler lesquestions importantes. moniserune relation fragilisée.Prenezdu LOS ANGELES Kim Cattrall a dé- France en 2000, grâce à son Soyezhonnêteavecvous-même.Travail- tempsàdeux et consacrez-vous àvotremoi- claré n’avoir «jamais été amie» émission «Vendredi, c’est Argent: Admettezque vous n'êtes passuffi- tié. Travail-Argent: Vous sereztoujourstrès avec ses collègues de «Sex and Julie», sur France 2. samment motivé pour êtreperformant.Ne efficaceetvos supérieursvous donneront de the City». L’actrice avait confié, vous étonnezpas desremarquesdevos nouvellesresponsabilités.Metteztous vos supérieurs. Mettezunbon coup de collier. atoutsàprofit, n'hésitez pasàemployerles en 2016, ne pas vouloir tourner Julie Snyder a été animatrice Santé: Votrestress prenddel'ampleur. grands moyens.Santé: Moralenbaisse. le troisième volet de la saga. sur France 2, en 2000. JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU People 21 «Quand j’étais mince, je voulais me suicider»

À ses débuts, qu’à l’extérieur, durant quatre ans de Kelly Clarkson a été ma vie. Mais personne ne s’est in- quiété, parce qu’au niveau esthéti- sommée par sa maison que, j’assurais», confie la chanteuse de disques de perdre dans «Attitude». Du coup, pour ré- du poids. La star pondre aux exigences de son label, l’a très mal vécu... Kelly devait sculpter son corps de manière intensive: «C’était une pé- Il n’y a pas que dans riode très sombre pour moi. J’ai sac- le mannequinat que cagé mes genoux et mes pieds parce les diktats de la que tout ce que je faisais, c’était met- beauté font rage. De- tre mes écouteurs et courir. J’étais puis sa victoire dans tout le temps en salle de sport». «American Idol», Mais l’Américaine a eu un déclic en 2002, Kelly quand elle a sorti son album «My De- Clarkson avait reçu cember», en 2007. «Il y a une chan- l’ordre de sa mai- son qui s’appelle "Sober" dans la- son de disques de quelle je dis: "J’ai enlevé les mauvai- En 2005, la chanteuse affichait une rester aussi svelte ses herbes mais gardé les fleurs". Et silhouette très amincie. que possible. c’est là que j’ai commencé à vivre ma «Quand j’étais vie, se souvient-elle. J’étais entourée Depuis lors, la star de 35 ans a re- vraiment mince, de gens très néfastes pour moi, alors pris du poids et se sent bien mieux je voulais me sui- je me suis éloignée d’eux, parce que dans sa peau. Kelly vient aussi de cider. Je me sen- j’avais aussi des personnes fantasti- changer de label et s’apprête à sortir tais misérable au- ques avec moi. Il fallait que je me di- son huitième album, «Meaning of tant à l’intérieur rige vers la lumière». Life», disponible dès demain. George Clooney observe ses jumeaux à la loupe Papa d’Ella et d’Alexander, nés le 6 juin der- l’émission «Extra». Son petit garçon le fait nier, George Clooney adore analyser leur beaucoup rire. «Alexander pèse 1,5 kg de comportement. «Ils sont nés avec des carac- plus que sa sœur. C’est un voyou, un petit tères. Ella est très élégante et délicate, elle a gros, il rigole plus fort que tout le monde, de grands yeux magnifiques et ressemble à c’est ce qu’il y a de plus drôle», a ajouté la ma femme, Amal», a raconté l’acteur dans star américaine de 56 ans. Une star s’est incrustée à leur mariage

SAINT LOUIS Katy Perry a fait une appari- tion très remarquée samedi. De passage à Saint Louis, dans le Missouri, pour un concert, la chanteuse américaine a débar- Aujourd’hui, qué au mariage d’un couple d’inconnus, Kelly Clarkson dans la salle de réception d’un hôtel. «Elle n’a plus peur a demandé aux mariés si elle pouvait s’in- d’assumer ses cruster et ils ont tous les deux dit oui, a ex- rondeurs. pliqué à l’AFP Amy Prada, une invitée. Tout le monde était sous le choc et agréa- blement surpris». En pleine forme, Katy est restée une quinzaine de minutes, pre- nant des selfies avec les deux tourtereaux et dansant avec les invités. Ce n’est pas la première fois que la star de 32 ans s’invite à des noces. En mai 2013, Katy avait dé- barqué au beau milieu d’une cérémonie à Le couple a été surpris de voir Katy Perry (à g.) à ses noces. Santa Barbara, en Californie, avec son La vidéo de la chanteuse à la cérémonie est en ligne sur notre site. ami, l’acteur Robert Pattinson. 22 Musique JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les sorties club du week-end L’univers sombre et sexy de Banks s’invite à la Rockhal

L’Américaine, qui appartient à cette génération qui abolit les a sorti son second frontières entre pop et R’nB, pour créer une musique sombre et sexy. album à l’automne En 2013, Jillian Rose Banks, de son vrai dernier, va faire étape nom, sort à six mois d’intervalle deux à la Rockhal avec sa EP, «Fall Over» puis «London». Porté pop aux accents R’nB. par le single «Beggin for Threat», son Le baron de la techno premier album, «Goddess», débarque Véritable légende des scènes En injectant au début des an- l’année suivante. Parmi les produc- techno et électro, le producteur nées 2000 des sonorités électroni- teurs du disque, on retrouve notam- et DJ britannique Dave Clarke a ques à ses productions R’nB et hip- ment Tim Anderson, Shlohmo ou le marqué les deux décennies pas- hop, le génial Timbaland, aux ma- Britannique Sohn. sées de son empreinte. nettes d’albums pour notamment C’est ce dernier qui est également aux «Dave Clarke» Aaliyah, Missy Elliott ou Justin manettes de «Gemini Feed», «Mind Ga- Demain, 23 h, au Lenox Club, à Timberlake, n’imaginait pas que mes» et «To the hill», trois des quatre sin- Luxembourg-Ville. ce son continuerait à triompher gles extraits du second album de l’artiste quinze ans plus tard. De The de 28 ans. Paru à l’automne dernier, «The Électro sombre Weeknd à Drake en passant par Altar» est davantage centré sur la voix et Originaire de Saint-Pétersbourg, Banks, tous déclinent au- les textes. L’univers sombre et sensuel Corvad installe un univers élec- jourd’hui un R’nB sombre et de Banks s’invite à la Rockhal dans tro sombre et oppressant. Le électro. Banks a d’ailleurs com- le cadre de la tournée européenne Russe sera épaulé par plusieurs mencé à tourner aux côtés de de la chanteuse américaine. DJ du collectif Madfreax. The Weeknd. La Californienne CÉDRIC BOTZUNG «Corvad» Banks Samedi, 23 h, au Spot 48, à Luxem- Banks a sorti son second album, Demain, 20 h 30, à la Rockhal, à bourg-Ville (10 euros). «The Altar», en octobre 2016. Esch-Belval. Entrée: 29/32 euros.

Serge Tonnar Lambchop renouvelle l’americana FOLK Emmené par son leader en mini-tournée Kurt Wagner, Lambchop a en- FOLK Après leur «Kara- trepris à la fin des années 80 une ambitieuse et discrète opé- wann-Tour» l’été dernier, ration: proposer sa propre vi- Serge Tonnar & Legotrip sion de l’americana. Pour se repartent en tournée. Le faire, la formation de Nashville groupe luxembourgeois compose une musique ameri- cana mâtinée de folk, de jazz et investira le Café Schaack de soul, voire d’electronica sur pour une série de quatre le dernier album «FLOTUS». concerts, qui débuteront Le groupe américain se pro- David, Jimmy et Jim composent le groupe indie-pop Austinn. dès demain soir. duira dans le cadre du festival «Touch of Noir 2017». Serge Tonnar & Legotrip Austinn revendique Demain, 19 h, au Café Schaack, à Lambchop Mersch. Gratuit, sur réservation. Demain, 20 h, à Opderschmelz, à Du- Kurt Wagner est le leader du sa «British touch» delange. Entrée: 20/25 euros. groupe américain Lambchop.

POP «Nous travaillions sur ce gleterre pour enregistrer ce Le duo a franchi un cap disque depuis un an, et nous premier opus, sous la houlette RAP Moins d’un an après avoir sorti leurs pro- avions à cœur de faire ça de fa- du producteur James Lewis jets solos respectifs, «Horizons» et «Zénith», çon professionnelle», nous ex- (Arctic Monkeys, The Wom- Dorian & Louvar sont de retour avec un nouvel plique Jimmy, le chanteur bats). À l’image de ses singles album, «Grande Vie», précédé du single «La d’Austinn. Après plusieurs sin- «Olivia», «Just For You» et vie le veut». Pour ce second opus, le duo a col- gles dévoilés depuis ses débuts «Again», Austinn va tapisser laboré avec le producteur luxembourgeois Cé- en mai 2015, l’heure est venue de couleurs vives la grisaille hashi, qui offre une véritable cohérence artisti- pour le groupe luxembour- automnale avec une pop qui que au projet. Dorian & Louvar présenteront geois de passer à la vitesse su- revendique sa «British touch». «Grande Vie» sur scène aux côtés de L.I.L. Star. périeure, avec la sortie de son Austinn Dorian & Louvar album «Appetite». La forma- Samedi, 20 h, à la KuFa, à Esch-sur- Samedi, 20 h 30, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville. tion indie-pop est partie en An- Alzette. Entrée: 7/10 euros. Les rappeurs luxembourgeois Dorian & Louvar. Entrée: 10/15 euros. VINS ROUMAINS mutlor 26.10 au 01.11.2017 Les mutuelles de Lorraine

Vendredi 27 octobre de 17 à22heures Marron Samedi 28 octobre de 16 à22heures 499 Au centre SociétaireLinger 349 Soit le litre: 4,65€ 20,rue de la libération àLinger

otre sérezv In te ici! itéjus public ces 4NOVEMBRE sannon acer vo -nous Pour pl ontactez ssentielc dans L’e NELSON 66-632 au 26 58 FREITAS 00 33 382257900

Investissezdans les nouvelles Votrecourtier au crédit luxembourgeois

de SODEFIN Appelez nous sansengagement : 95 % Montant Durée Mensualité Taeg* Total 26.54.73-1 12.500 60 218,72 1,95% 13.123,20 Lëtzebuergesch 17.500 84 222,91 1,95% 18.724,44 Maer schwetzen Votrespécialiste en crédit 24.500 120 224,69 1,95% 26.962,80 Falamos Portugues 33.500 120 307,23 1,95% 36.867,60 •Crédit pour tous (ouvriers,employés, 52.500 120 481,49 1,95% 57.778,80 (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première fonctionnaires, cadres, rentiers). introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsableetdoit être •Décision dans les meilleurs délais remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Spécialistes des gros montants avant de vous engager. SODEFIN c’est aussi un service complet •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Tél 691/33.33.66 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation

mps, ut le te out, to Part rts! ssuppo surtou 24 Télévision JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petitsplats 10.00 DesperateHousewives 13.00 Journal 13 h0013.55 Ça 12.55 Météo àlacarte, mag. 14.05 9.00 C’est vous qui le dites 10.55 en équilibre 13.55 Coup de foudre 11.45DesperateHousewives12.45 commenceaujourd’hui, mag. Rex,série 14.55 Questions au gou- On n’estpas despigeons 11.45 La àParis,téléfilm 15.35 French ro- Le 12.45 13.30 Scènesdeménages 15.00Jet’aimeetc.,mag.16.00Af- vernement 16.10 Des chiffres et boîteàclichés2017 11.50 Feux de mance, téléfilm 17.10 4mariages 14.10 Il n’est jamais trop tard, film faireconclue,mag. 16.55 Cheri(e) deslettres, jeu 16.50 Harry,jeu l’amour 12.40 Quel Temps!12.55 pour 1lune de miel 18.15 Bienve- 15.55 Soupçon de magie,série c’est moi le chef!,jeu 18.00 Tout le 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions JT 13.35 Météo 13.45 Femmesde nuecheznous 19.20 Demain nous 16.40 Soupçon de magie,série monde ason mot àdire, jeu 18.40 pour un champion, jeu 18.45 Ob- loi, série 15.35 Le souriredes appartient, série 19.55 Météo 17.30 Chasseursd’appart’,jeu N’oubliezpas lesparoles,jeu 19.20 jectif independance 19.00 Le femmes, téléfilm 17.40 The Menta- 20.00 Le journal 20.40 Météo 18.40 La meilleureboulangerie de N’oubliezpaslesparoles,jeu20.00 19/20 20.00 Tout le sport, mag. list, série 18.30 On n’estpas des 20.45 Noschersvoisins,série France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Journal 20 h0020.50 Parents 20.20 Météo régionale 20.25 Plus pigeons,mag. 19.22 Météo 19.30 20.50 C’est Canteloup Météo 20.25 Scènesdeménages mode d’emploi,série belle la vie,série JT19h30 20.25 Météo 20h00

21.00 Contact 21.00 Recherche appartement 20.55 Envoyéspécial 20.55 L’aile ou la cuisse 20.30LebowitzcontreLebowitz «Tatouages » - Série ou maison Magazine présenté par Film de Claude Zidi «Lamontagne magique » Avec :Thomas Jouannet «Marine et Ana-Luiza/ ÉliseLucet Avec :Louis De Funès, Série de Christophe Bar- Un homme meurt devant Marion et Aurélien /Émilie Le monde secret des arbres. Coluche raud une égliseenplein jour,le et Amaury» Ils communiquent, s’entrai- Le spécialiste de l’art culi- Avec :Clémentine Célarié, torserecouvert d’étranges C’est àParis dans le 10e dent, se défendent, ils bou- naire CharlesDuchemin est Michel Jonasz tatouages... Pour résoudre arrondissement que vivent gent même !Les arbres sont l’auteur d’un guide gastrono- Paule découvreaveceffare- l’énigme,Thomas et Eric Marine et sa compagne dotés d’une véritableforme mique très réputé.Uncam- ment qu’Irène atotalement vont devoir fouiller dans le Ana-Luiza… Ellessesont d’intelligence. Et c’estdésor- brioleur,envoyépar sonen- délégué la gardedeson fils à passédelavictime,alorsque installés il ya4ans dans un mais une certitude scienti- nemi le restaurateur Trigatel, Mouna. Elle retireSimon Jr à le leur lesrattrape... studio qui, aujourd’hui, ne fique. s’est introduit chezlui pour Mounapour le restituer àsa 21.55 Dans les murs correspond plus du tout à Révélations sur un crime voler la dernièreédition du mère. 23.00New York Section leur rythme de vie. d’État. manuscrit... 21.30 Delta Charlie Delta Criminelle 22.35 Vincent / Béatrice / 23.05L’angle éco 22.45 Grand soir 3 22.30 Ça va passer,mais quand ? «Ledernier vold’Icare» Laura et Emeric «Ausecours, lescaisses 23.20Météo régionale Téléfilm Série 00.00 Florian et Julie / Loïda sont vides!» 23.25 De Gaulle chezles soviets 00.00L’agenda ciné,mag. 23.55 Sauver la face et Jordan / Evelyne Magazine Documentaire 00.10OpinionS -FGTB,mag. 00.45 En service commandé 01.00 Michèle Bernier :etpas 00.35 Au clair de la lune, 00.201917, il était une fois la 00.20Onn’est pasdes pigeons, 01.35New York Police Judiciaire une ride spectacle révolution,doc. mag.

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTLTÉLÉ LËTZEBUERG 13.40 Associéescontrenotreex, 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tages- 14.00 heute-inDeutschland 14.15 11.05 Mike&Molly 11.30 HowIMet 13.05 HabiterTV, 14.05 Teleshop, téléfilm 15.30 Martin bonheur schau 16.10 Verrücktnach Meer Die Küchenschlacht 15.00 heute Your Mother 12.25 2Broke Girls 15.00 Live! Planet People (R), 15.35Lesreinesdushopping16.30 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 13.20TwoandaHalfMen14.15Two 15.40 RTLRadioWebTV, 17.00 Ha- Chasseursd’appart’17.25Lesasde 18.00 Werweiß denn sowas? 18.50 heute-inEuropa 16.10 Die Rosen- and aHalf Men 14.40 The Middle biterTV, 18.00 "5 minutes", 18.05 la déco 18.30 Septanteetun19.00 In aller Freundschaft -Die jungen heim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo 15.35 The Big Bang Theory 17.00 TIRLITIVI -Planet Kids, 18.30 Live! RTLInfo19heures 19.40 Météo Ärzte 19.45 Wissen voracht - deutschland17.45Leuteheute18.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Planet People, 19.00 TopThema 19.45Touts’explique20.15Scènes Mensch 19.50Wettervor acht 19.55 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Simpsons 18.40 Die Simpsons Magazin, 19.13 Météoflash, 19.15 de ménages, série Börse voracht 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 19.05 Galileo Coco&Co, 19.30DeJournal, 19.58 Météo, 20.00 De Magazin (R), 20.30 De Journal (R), 23.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal,

SAT 1 13.00 Ganz nah –Die Spezialisten 20.20Avengers:l’èred’Ultron 20.15 Trugspur - 20.15 Die Bergretter 20.15 The Voice of Germany 14.00 AufStreife 15.00 AufStreife Film de Joss Whedon DerUsedom-Krimi «Schneeblind » Castingshow -Berlin 16.00 Klinik am Südring Avec :Robert DowneyJr, TV-Krimi Heimatserie Moderation: Lena Gercke, Chris Evans Grenzverletzungen sind in LetzteFolgeder achten ThoreSchölermann 17.00 Klinik am Südring 17.30 Alorsque Tony Stark tente Peenemünde nicht unüblich: Staffel: Bei einem Wetterum- Seit einer Woche wirdwie- Schicksale /oder SAT.1Regional- de relancer un programme Nach einem illegalen Auto- schwung verunglücken die der geträllert und gebuz- Magazine 18.00 Ganz nah –Die de maintien de la paix rennen überfährt ein Raser jungeValerie und ihr Be- zert, wasdas Zeug hält. Mit Spezialisten-Dokusoap 19.00 jusque-là suspendu, les einen Passanten und flüch- kannter Roland. Für die Neuzugang Mark Forster Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 choses tournent mal et les tetgen Polen… Bergretter um Markus Kofler streiten sich die erfahre- Nachrichten 20.15 Criminal Minds Avengersvont devoir ànou- 21.45 Panorama istEile geboten. nen Coachesumdie bes- -Nein bedeutetJa-Psychokrimi- veau unir leursforces pour 22.15 Tagesthemen 21.45 heute-journal tenStimmchen. serie 21.15 Criminal Minds -Die combattreleplus puissant 22.45 Carolin Kebekus: 22.15 maybrit illner 22.30red. Gang -Krimiserie 22.10 Criminal de leursadversaires :leter- PussyTerror TV Polittalk Promimagazin Minds -Das System-Krimiserie rible Ultron. Carolin Kebekus schlüpft in 23.15 Markus Lanz Wo urlauben die Stars? Wie 23.15 Elementary -Wähle Dein Gift 22.55 Dredd ihrezahlreichen Rollen und Talkshow leben sie? Wiefeiern sie -Krimiserie 0.10 Criminal Minds - Film ihrePartys?Wokriselt’s, lässt wirklich an niemandem 00.30 heute+ DiezweiteAttacke-Krimiserie1.00 00.35 Météo soir und wo knistert’s? eingutes Haar. 00.45 TheKnick,Krankenhausserie Criminal Minds -Ich bin viele - 00.40RTL Info19heures 23.45Big Stories,clipshow 23.30 Comedy XXL,Comedyshow 01.35George Gently - Krimiserie 1.50 Criminal Minds - 01.25 Jeux de nuit,jeu 00.00Nachtmagazin 00.25The Voice of Germany DerUnbestechliche,Krimi Krimiserie JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Télévision 25

RTBF2

12.20 L’addition 13.10 20:02, mag. 13.35 Chéri(e),c’est moi le chef, mag.14.35Enquêtedevérité15.10 Mémoireducrime,mag. 16.05 Bienvenue àl’hôtel 17.05 Max et Vénus 17.55 Juste àtemps 18.00 Tout le monde veut prendresa place, jeu 18.55 Demain nous appartient,série 19.20 Plus belle la vie,série 20.00 20:02,mag.

20.35 Le grandcactus Divertissement présenté parAdrien Devyver et Jérome De Warzé Dans l’arène,les gladiateurs Katie (cercle rouge) a vécu selon les règles de la famille musulmane d’origine pakistanaise chez qui elle logeait à Manchester. de l’humour Kody,Kiki L’innocent, JamesDeano et toutelabande,sedonneront corpsetâme pour vous offrir Le choix de Channel 4 n’a pas un combat exceptionnel ! 22.05 Tellement ciné express 22.23C’est cult 22.30 Vews 22h30 22.55 Studio Foot -Semaine beaucoup plu aux internautes Sport 22.55 Météo 22h30 souhaitait dénoncer des musulmans outre- voyaient. La productrice de 23.30 D6bels on stage Pour dénoncer 23.55 OpinionS -PS l’islamophobie, la chaîne l’islamophobie et Manche. «Je veux «My Week as a Muslim» a ré- 00.05Vews22h30 montrer aux télé- voir un programme pondu aux commentaires. «Le a grimé une Anglaise en spectateurs qui suit une but était d’éduquer les gens, Pakistanaise, provoquant qu’une personne femme musul- pas de les offenser», a écrit Fo- par là même un tollé. qui prie Allah n’a mane. Pas une zia Khan. Selon elle, équiper MIRABELLE TV pas forcément des Blanche transfor- des musulmanes de caméras 7.00 Face àface 7.30 Juste avant «My Week as a Muslim», soit pensées terroristes. mée en femme mu- cachées aurait pu être une ma- de zapper 8.15 Busin’Est 8.45 Cap à «Ma semaine en tant que mu- Lundi, jour de la dif- sulmane. C’est insul- nière de réaliser ce reportage: l’Est 9.45 Terres de France 10.45 sulmane», en français, partait fusion de l’émission, les criti- tant», a tweeté une jeune fille, «Mais cela a déjà été fait et Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle d’une bonne intention. En de- ques ont déferlé sur la chaîne. résumant l’avis de nombreux nous voulions essayer un truc gourmande 12.30 C’est notrehistoire mandant à Katie, une habi- La majorité des internautes autres, choqués par ce qu’ils différent». 14.301,2,3Musette15.00Justeavant tante d’une petite ville proche n’ont pas compris pourquoi dezapper15.45AndyJForest,concert de Manchester, de se mettre Channel 4 avait choisi de gri- Katie avant sa transformation physique. 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le dans la peau d’une Pakista- mer une chrétienne britanni- club de la presse 20.00 Juste avant de Vidéo: «My Week As a Muslim» est sur notre site. zapper 20.45 Iles... était une fois : naise musulmane, Channel 4 que pour montrer le quotidien L'océan Indien 21.45 Cap àl’Est 22.45 Juste avant de zapper Son éviction a RTPI du mal à passer Son rôle lui vaut des menaces 12.15 AMinha Mãe CozinhaMelhor Viré de «Fort Boyard» en HOLLYWOOD Quand on joue un attaques. C’est ce qu’a dû faire venu qu’après une scène de la QueaTua-Diários 13.00 Jornal da 2010, Passe-Temps a la personnage peu apprécié dans Austin Amelio, alias Dwight saison 6 du programme, Tarde 14.15 OSábio 15.00 Bem- une série populaire, il faut sa- dans «The Walking Dead». quand Dwight a tiré sur Daryl, vindosaBeirais -AFalta Que sensation d’avoir été «jeté Alguém NosFaz 15.45 Horados à la poubelle» par la pro- voir se blinder contre certaines L’acteur de 29 ans s’est sou- des téléspectateurs s’en étaient Portugueses(Diário) 15.50 Agora duction de l’émission. In- pris à lui sur les réseaux so- Nos. Surpresas, musica, dicas e ciaux, et dans la vraie vie. muita alegria nas suastardesda terrogé par sudinfo.be, il a «Des gens ont menacé de brû- RTP! 18.00 Portugal em Direto- avoué qu’il était encore ler ma maison», a-t-il dit à «TV Saibatudo oque de mais impor- amer aujourd’hui. Cepen- Guide», ajoutant que tantesepassa pelopais… 18.45 dant, il n’en veut pas à ce- quelqu’un s’en était pris à lui FaturadaSorte 19.00 OPreço physiquement pendant un Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha lui qui l’a remplacé dans da Frente 21.30 Horados Portu- le jeu de France 2, Passe- congrès. gueses (Diário) 21.45 Criar.pt - Muraille. «Ce n’est pas lui D’après lui, des personnes ne VanityFair -André Carrilho 22.00 qui a décidé de prendre font pas la différence entre Brainstorm 22.45 Ideias &Com- l’acteur et son rôle. «Je suis panhias 23.00 Grande Area 0.00 ma place, on la lui a don- Austin, je suis gentil. Dwight 24 Horas 1.00 Manchetes 3 née», a-t-il déclaré. Austin Amelio (à g.) incarne Dwight depuis deux ans. est un connard», a-t-il lâché. 26 Cinéma JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 31 OCTOBRE Cars3(v. de.) It (v.de.) LesfourberiesdeScapin (théâtre) Épouse-moi mon pote LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG jeu 14:30,sam 14:00,lun 14:15 vensam dim lun 22:00 jeu 20:15 tlj 10:45,13:45, 15:50,17:55,20:25,22:30 Àladécouverte du monde (vo. fr.) Victoria and Abdul (vo. en.) Cars3(v.fr.) Lesnouvellesaventures de Cendrillon Jigsaw samdim lun mar 10:30 mer vensam dim lun 16:45,mer jeu dim jeu 16:45,sam dim lun mar 10:30, mer jeu vensam lun mar 13:45,mer ven mar 21:00 19:15,mer vendim lun mar 21:30, American assassin (vo. en.) samlun 17:00 dim 19:45,jeu samlun mar 20:00, Kingsman :lecercle d'or jeu samlun 14:00,jeu 17:00,sam mar mer jeu venlun mar 12:00, Cars 3(v. de.) dim 13:55 tlj 14:05,16:50,19:40,22:20 19:00,sam 21:15,mar 16:30 mer vendim mar 19:30,mer jeu vendim mer jeu 17:00, vensam dim lun mar 16:30, Opération casse-noisette 2 Knock lun mar 22:00,sam 21:45 Nelyubov(vo.ru.) samdim lun mar 10:30 tlj 10:50,14:00,16:05 jeu lun 19:00,sam 21:15 mer vensam dim lun mar 17:00,mer jeu Avicii -Truestories(vo.sv.) Fack ju göhte 3(vo.de.) Opération casse-noisette 2(3D) vensam dim 19:50,mer jeu vensam dim Hampstead(vo.en.) jeu 19:00 jeu mar 14:00,jeu vensam dim lun 16:45, tlj 18:10 lun 22:20, mar 22:30 jeu lun 19:00,sam 21:30 American made (vo. en.) jeu 20:30,ven samdim lun 14:15,19:30, Thor :Ragnarok Knock Hans Zimmer -LiveinPrague (vo. en.) mer vendim mar 21:30,jeu lun 19:30, 22:00,dim mar 10:30,mar 16:30 tlj 10:50 +mer vendim mar 16:55,22:30 jeu 17:00,dim 11:00,lun 19:50 ven19:00 sam19:15 HappyDeath day(vo.en.) +jeu samlun 14:00,19:40 Happyend (vo. fr.) L'école buissonnière Blade Runner 2049 (vo. en.) (3D) mer mar 20:30,jeu 20:00, Thor :Ragnarok (3D) mer 19:00,ven 21:15,sam dim mar 21:30, tlj 15:50,19:40 tlj 21:30 +mer vensam dim lun mar 16:00 vensam dim lun 19:30,21:45,mar 22:00 mer vendim mar 14:00,19:40, +mer 19:00 +jeu vensam dim lun mar lun 19:15 LEGO Ninjago:lefilm Kingsman :the golden circle (vo. en.) jeu samlun 16:55,22:30 18:45 Knock (vo. fr.) tlj 11:00,13:40,15:55 mer jeu 20:00,ven samdim lun 19:15 THIONVILLE KINEPOLIS Botoks(vo.pl.) mer vensam dim mar 16:45,mer 21:15, Le monde secret desémojis sam19:15 jeu lun 21:30,ven 19:00,sam dim mar The mountain between us (vo. en.) Au revoir là-haut tlj 10:55,13:45,15:50,17:50 It (vo. en.) 19:15,lun 17:00 mer 20:15,jeu 20:30,ven samdim lun tlj 13:45,16:40,19:45,22:15 Le Petit Spirou tlj 22:00 Le grand méchant renardetautres 19:15,ven dim 22:00 Blade Runner 2049 tlj 10:55 Cars3(v. fr.) contes(vo.fr.) LEGO Ninjago:lefilm (v.fr.) mer jeu vensam dim lun 22:05 Le sens de la fête mer vendim mar 14:30 vensam lun 14:30,sam dim lun mar 10:30 samdim lun mar 10:30 Ça tlj 14:10, 16:30,22:35 +mer jeu vensam Cars3(v. de.) Le jeune Karl Marx (v.fr.) LEGO Ninjago:lefilm (v.de.) tlj 22:25 dim lun 19:55 samdim lun mar 10:30 mer jeu lun 21:15,ven samdim mar 19:00, samdim lun mar 10:30 Capitaine Superslip sam14:15,lun 14:30 LesfourberiesdeScapin (théâtre) Cars3(vo.en.) LEGO Ninjago:lefilm (v.fr.)(3D) tlj 10:40 jeu 20:15 samdim lun mar 10:30,dim mar 14:30 LesfourberiesdeScapin (théâtre) mer jeu mar 14:15,ven samdim lun 14:30 Cars3 (vo. fr.) Lesnouvellesaventures de Cendrillon Cars3(v. de.) (3D) LEGO Ninjago:lefilm (v.de.)(3D) tlj 11:00 tlj 10:40,14:00, 17:50,20:00,22:35 mer jeu samdim lun mar 13:45 jeu 20:15 mer mar 16:30,jeu 17:00,ven samdim lun Coexister LoganLucky Coexister (vo. fr.) Maudie (vo. en.) 16:45 mer vensam dim lun 20:30,mer vensam tlj 13:50,16:45 +mer vensam dim lun mer vendim mar 21:30 mer dim 14:00,mer jeu vendim lun 16:30, mer jeu lun 21:30,ven mar 14:15,ven Le monde secret desémojis (v.fr.) dim lun mar 22:30,jeu 22:45 mar 19:45,22:20+jeu 19:50,22:45 Detroit (vo. en.) 19:15,sam mar 16:15,18:45,dim 19:00 mer 14:30,jeu 14:15,ven samdim lun mar Épouse-moi mon pote samlun 21:30 Moi, moche et méchant 3 Petit paysan(vo.fr.) 14:00 tlj 18:00,20:10+mer vensam dim lun mer vensam lun mar 11:00 Fack ju göhte 3(vo.de.) mar 14:10, 16:50 +mer samdim lun mar mer vendim mar 14:15,jeu lun 19:15, Le Petit Spirou (vo. fr.) My little pony:le film jeu venlun mar 12:00,jeu vensam dim mer jeu mar 14:00,ven samdim lun 14:15 22:20+jeu 13:50,15:50 +jeu ven22:30 lun mar 14:30,17:00,19:30,22:00, sam21:30 tlj 10:55,13:40,16:30,17:30 Jigsaw samdim 10:30,sam 00:15 Sixty8 (vo. lb.) Le sens de la fête (vo. fr.) Opération casse-noisette 2 mar 21:00 HappyDeath day(vo.en.) jeu vendim 17:00,mar 16:30 vensam dim lun 21:30 tlj 10:55,14:10, 16:15,19:30 Kingsman :lecercle d'or tlj 19:15 +mer jeu venlun mar 12:00 The Circle (vo. en.) Despicable me 3(v. de.) Opération casse-noisette 2(3D) mer 19:00,ven dim 21:30 tlj 16:30,19:30,22:15 +mer 22:15 +jeu vensam dim lun mar mer jeu samdim lun 14:00,sam lun 10:30, tlj 18:20 22:00 +sam mar 17:00 +sam 00:15 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) mar 14:15 Knock Sevensisters mer 19:30,ven mar 21:30 mer vensam mar 19:50,jeu 16:40, Kingsman :the golden circle (vo. en.) My little pony:lefilm (v.fr.) mer jeu vensam dim lun 22:35 tlj 19:15,22:00 +mer jeu venlun mar Insyriated (vo. ar.) mer jeu vensam dim lun 14:30,mer jeu dim 15:55 Thor :Ragnarok 12:00 +mer jeu vendim lun 16:30 ven21:45,dim mar 21:15 16:45,ven samdim lun 16:30,sam dimlun Knock tlj 10:40,14:00, 16:40, 19:40 L'école buissonnière(vo.fr.) Zombillénium (vo. fr.) mar 10:30,mar 14:15,16:15 lun 19:50 Thor :Ragnarok (3D) mer vensam dim lun mar 16:45,jeu 16:40 mer jeu samdim lun mar 14:30,ven 14:00 Thor:Ragnarok (v.fr.) L'école buissonnière tlj 18:10, 20:50,22:30 The mountain between us (vo. en.) DUDELANGE STARLIGHT mer vendim 16:30,mar 16:15 tlj 10:55 +mer vensam lun mar 15:55 mer 14:30,mer vensam mar 19:30, Zombillénium Àladécouverte du monde (vo. fr.) Thor 3:Ragnarok (v.de.) +jeu dim 19:40 mer vensam lun mar 22:00,jeu 19:15, mar 15:30 LEGO Ninjago:lefilm tlj 10:45,13:40 dim 21:30 mer 14:00,jeu samlun 16:30 Blade Runner 2049 (v.de.) tlj 13:55 +mer vensam mar 16:45 BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE LEGO Ninjago:lefilm (v.de.) Thor 3:Ragnarok (vo. en.) mar 20:45 American assassin samdim 10:30 mer jeu 20:30,ven samdim lun 19:00 Le monde secret desémojis Blade Runner 2049 (vo. en. st.de. fr.) tlj 10:45,14:00,16:00 jeu dim mar 20:15,ven 21:30,sam 19:20 LEGO Ninjago:lefilm (vo. en.) Thor :Ragnarok (v.fr.)(3D) mer 15:00,lun 16:00 samdim 10:30 jeu 20:00,sam lun 19:00 Le Petit Spirou Blade Runner 2049 Blade Runner 2049 (v.de.)(3D) tlj 10:55 vensam 21:40,dim mar 16:40 LEGO Ninjago:lefilm (v.fr.)(3D) Thor3:Ragnarok (v.de.)(3D) mer 14:30,16:45,jeu vensam dim lun mar jeu 20:45 mer 20:00,ven dim19:00 Le sens de la fête Ça Blade Runner 2049 (vo. en. st.de. fr.) (3D) ven21:40 16:30,ven dim 14:00,mar 14:15 Thor 3:Ragnarok (vo. en.) (3D) mer vensam dim lun mar 19:45, dim 21:00 LEGO Ninjago:lefilm (v.de.)(3D) mer 17:00,ven dim 16:45,ven samdim jeu dim lun 17:00,jeu 19:40 Coexister tlj 13:45 It (v.de.) lun 21:45,mar 16:30 LesfourberiesdeScapin (théâtre) ven19:20, lun 17:10 ven21:00,lun 19:00 LEGO Ninjago:lefilm (vo. en.) (3D) Zombillénium (vo. fr.) jeu 20:15 Iwish -Faitesunvœu Cars3(v. de.) tlj 13:45 mer 14:00,jeu dim lun 14:30,ven sammar Lesnouvellesaventures de Cendrillon mer lun 20:15,jeu 20:10, ven21:35, dim 10:30,lun 14:00 Le monde secret desémojis (v.fr.) 14:15 tlj 14:00,22:15 +mer jeu vensam dim lun sam21:45 Cars3(v. de.) (3D) 20:05 +mar 20:30 jeu vensam dim lun mar 14:30 FRANCE -LONGWY KINEPOLIS LONGWY Jigsaw Le Petit Spirou (vo. fr.) jeu 15:00,sam 14:00 My little pony:lefilm mar 20:10 Au revoir là-haut jeu vensam dim lun mar 14:30 Fack ju göhte 3(vo.de.) tlj 10:30 +mer vensam dim lun mar tlj 14:00,16:45,19:45,22:20 Kingsman :lecercle d'or Le sens de la fête (vo. fr.) jeu mar 18:30,ven 18:45,sam lun 21:00, 13:45,18:20+jeu 13:50,18:05 sam19:00 dim 16:00 Blade Runner 2049 mer 14:30,mer jeu vendim lun mar 19:30, Opération casse-noisette 2 La montagne entrenous sam19:00 Kingsman :the golden circle (v.de.) mer vendim 21:55,jeu samlun 22:00 tlj 11:00,13:50, 16:00 mer dim lun 20:10, ven19:20, sam21:50 mer 20:30,ven 15:00 Ça Lesnouvellesaventures de Cendrillon Opération casse-noisette 2(3D) (vo. fr.) LEGO Ninjago:lefilm (v.de.) tlj 22:25 LEGO Ninjago:lefilm tlj 18:05 mer samdim lun mar 14:10 tlj 17:00 +mer jeu lun 14:30 jeu 15:00,sam 16:00,dim 10:30 Capitaine Superslip Thor :Ragnarok +sam dim 10:30 +sam 14:00 jeu 18:10, samlun mar 18:00 LEGO Ninjago:lefilm (3D) LEGO Ninjago:lefilm (v.de.)(3D) tlj 11:00 +mer vendim mar 16:55,22:30 Matilda (v.ru.) dim 14:00 samdim mar 16:40 Coexister +jeu samlun 14:10, 19:40 dim 19:00 The emoji movie (v.de.) Le monde secret desémojis mer jeu vensam dim lun 20:30,22:35, Thor :Ragnarok (3D) Mother !(vo.en.) samdim mar 14:00 sam16:50,lun 17:20 mar 22:30 mer vendim mar 14:10, 19:40,jeu samlun mer 19:00,lun 19:30 Le Petit Spirou Le sens de la fête (vo. fr.) Épouse-moi mon pote 16:55,22:30 My little pony:lefilm (v.fr.) mer 21:00,sam 18:45,dim 16:00 tlj 11:00,13:40,15:45,17:50,20:20, 22:30 samdim lun mar 14:40 mer vendim lun 14:15,mer jeu vensam SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS The beguiled (vo. en. st.fr. nl.) Jigsaw Le sens de la fête lun mar 17:00,jeu sammar 14:30, jeu 18:30,ven 21:00,dim 19:00 Au revoir là-haut mer jeu 20:05,ven sam19:10, dim lun samdim lun mar 10:30,dim 16:45 mar 21:00 tlj 10:45,14:10,17:00,22:20+mer jeu ven Sixty8 (vo. lb.) mar 20:10 The only living boyinNew Yo rk (vo. en.) Kingsman :lecercle d'or samdim lun 19:45 +mar 19:50 mer ven15:00,sam 16:00,lun 16:30 Lesnouvellesaventures de Cendrillon mer vendim lun mar 19:15,jeu sam21:30 tlj 22:20+mer jeu dim mar 16:30 Bigfoot Junior The Circle (vo. en. st.fr. nl.) +mer vendim lun 19:30 mer samdim lun mar 14:30,mer jeu Thor :Ragnarok (v.fr.)(3D) mer 18:30,dim 19:00 tlj 11:00 20:20, vensam 19:30,sam 16:45, jeu samlun 16:00,ven dim mar 18:45 Knock Thor 3:Ragnarok (vo. en. st.de. fr.) Blade Runner 2049 dim 16:40,dim lun mar 20:40,lun 17:40, Thor 3:Ragnarok (v.de.)(3D) mer dim mar 14:00,mer vensam dim mar ven18:30,sam 21:00 tlj 19:20, 22:00 mar 17:10 mer vendim mar 16:00,sam lun 18:45 19:55,ven samlun 16:45 Thor 3:Ragnarok (v.de.)(3D) Ça My little pony:lefilm Thor 3:Ragnarok (vo. en.) (3D) Knock mer sam18:30,jeu 20:30,dim 21:00, tlj 14:00,21:40 +mer vensam dim lun mer samdim lun mar 14:20 tlj 14:15 +mer jeu venlun mar 12:00 jeu 14:00,lun 19:55 lun 14:00,mar 16:00 19:50 +mar 19:45 Sevensisters +mer jeu samdim lun mar 16:15,19:00, L'école buissonnière ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Capitaine Superslip sam21:40 21:45 +ven 16:30,19:15,22:00 tlj 11:00 +ven samlun 13:50 +sam 00:00 1000 Joer BuergClierf -Land aLeit tlj 10:50,15:50 Thor :Ragnarok LEGO Ninjago:lefilm Wind River (vo. en.) (vo. de.) Cars3 mer samdim lun mar 14:00,mer jeu dim tlj 10:45 +mer 18:10+jeu 15:55 jeu lun 21:30,sam 00:15 ven14:00 mer jeu vensam lun mar 11:00 lun mar 20:00,ven sam19:00,21:45, +ven dim 18:00 +sam lun mar 15:45 Zombillénium (vo. fr.) Àladécouverte du monde (vo. fr.) Coexister sam16:45,dim mar 16:50,lun 17:00 Le monde secret desémojis tlj 17:00 +sam dim lun mar 10:30 samdim lun mar 10:30 tlj 13:50,15:30,18:20, 20:20, 22:30 Zombillénium tlj 10:45 +mer vensam dim lun 13:50 UTOPIA American assassin (vo. en.) Detroit mer 14:40,sam dim mar 17:00,lun 17:30 +mer 16:00 +jeu 13:40,15:45 +ven sam mer 17:00,20:30,ven samdim lun 21:45 tlj 22:20 CityPresse 04 91 27 01 16 1000 Joer BuergClierf -Land aLeit dim lun 15:55 +mar 13:45,15:50 (vo. de.) Avicii -True stories(vo.sv.) mer sam17:00,lun 16:45 jeu 20:00 Le Petit Spirou Au revoir là-haut (vo. fr.) Blade Runner 2049 (vo. en.) tlj 11:00 Flashezcecode pour retrouver nos tlj 16:30 +mer jeu vensam dim mar 14:00 mer jeu 16:30,mer 20:00,ven samdim Le sens de la fête +mer samdim lun mar 19:00 +mer dim lun mar 16:15,ven samdim lun 18:45, mer vendim 16:40,jeu 17:50,jeu sammar programmesenligne 21:30 +jeu lun mar 21:15 +ven 19:15 samlun 22:00 19:45,sam lun 18:00,mar 17:55 JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU 27

Handball Le Luxembourg a été Sport tenu en échec par la Finlande (23-23) hier à La Coque. Page 29

Programme Coupe d'Allemagne, 2e tour Le Bayern s'en tire, Hier Hertha Berlin-Cologne 1-3 Kaiserslautern-Stuttgart 1-3 Osnabruck-Nuremberg 2-3 Fribourg-Dresde3-1 Kaiserslautern sorti Regensburg-Heidenheim 2-5 Wolfsburg-Hanovre 1-0 Leipzig-Bayern 1-1 (4-5 tab) Werder-Hoffenheim 1-0 Le Bayern a dû League Cup, 4e tour attendre les tirs au but hier Hier pour se défaire de Leipzig Chelsea-Everton 2-1 es Tottenham-West Ham 2-3 lors des 16 de finale de la Coupe du Roi, 16es aller Coupe d'Allemagne. Hier Formentera-At. Bilbao 1-1 Le Bayern Munich a souffert Ponferradina-Villarreal 1-0 face à Leipzig en 16es de finale Valladolid-Leganés1-2 de la Coupe d’Allemagne, Elche-At. Madrid 1-1 n’arrachant son billet pour les Ce soir 8es qu’aux tirs au but 5-4 (1-1 Fuenlabrada-Real Madrid 21 h 30 a.p.), malgré une supériorité Belgique, 12e journée numérique pendant plus Hier d’une heure hier. Anderlecht-Zulte 2-0 Sur les dix tireurs, seul le Genk-FC Bruges 2-0 dernier, Timo Werner, a man- Beveren-Courtrai2-1 qué son tir au but, donnant la Ce soir Antwerp-Standard 20 h 30 qualification au Bayern. Les St. Trond-Mouscron buts dans le courant de la ren- contre ont été marqués par Italie Emil Forsberg sur penalty 10e journée e pour Leipzig (1-0, 68 ) et par Inter-Sampdoria 3-2 Thiago (1-1, 73e) de la tête pour Le Bayern a tremblé face à Leipzig avant d'arracher sa qualification lors de la séance des tirs au but. Atalanta-Hellas Vérone 3-0 le Bayern de Jupp Heynckes, Bologne-Lazio1-2 qui remporte ainsi son qua- Cologne, dernier de la Bun- rant les neuf premières jour- (1-3). Les hommes du Luxem- Cagliari-Benevento2-1 Chievo-AC Milan1-4 trième match consécutif de- desliga avec deux points, est nées de championnat. bourgeois Jeff Strasser ont ou- Fiorentina-Torino 3-0 puis le retour de l’entraîneur allé s’imposer contre toute at- Hoffenheim a été éliminé par vert le score par Spalvis (7e), Genoa-Naples 2-3 âgé de 72 ans, qui remplace tente à Berlin contre le Hertha Brême (1-0) et Kaiserslautern, mais Ginczek (21e sp), Akolo Juventus-Spal 4-1 Carlo Ancelotti limogé à la fin (1-3) et ainsi marqué autant de pensionnaire de 2e division, a (66e) et Terodde (71e) ont scellé AS Roma-Crotone 1-0 Sassuolo-Udinese 0-1 du mois de septembre. buts en un seul match que du- dû s'incliner face à Stuttgart la victoire de Stuttgart. Classement Leicester sera 1Naples1029-728 Naples reprend les rênes 2Inter 10 20-7 26 coaché par Puel 3Juventus 10 31-1025 4Lazio 10 26-1125 FOOTBALL Le Français FOOTBALL Disputée dans une même score (2-3) l’autre club 5AS Roma 916-521 ambiance tendue suite à la dé- génois, le Genoa. L’équipe de 6Sampdoria918-1217 Claude Puel a été nommé couverte au Stade olympique Maurizio Sarri a pourtant été 7Fiorentina1018-1116 entraîneur de Leicester 8AC Milan1016-14 16 de Rome d’images détournées menée au score après un but 9Atalanta1017-13 15 en remplacement de d’Anne Frank, la 10e journée de Taarabt, mais elle a bien 10 Chievo Vérone 10 13-1515 Craig Shakespeare, li- de Serie A a souri à tous les té- réagi avec notamment un dou- 11 Bologne109-1114 12 Torino 10 14-1713 mogé le 17 octobre pour nors et a été marquée par une blé de Mertens. Elle conserve avalanche de buts. deux points d’avance sur l’In- 13 Udinese1016-21 9 mauvais résultats. Le club, 14 Cagliari 10 8-189 L’Inter Milan avait pris la pre- ter. Un point derrière les Mila- 15 Sassuolo 10 5-16 8 qui occupe la 14e place du mière place provisoire mardi nais, on retrouve la Juventus 16 Genoa 10 10-166 championnat d’Angle- en battant la Sampdoria Gênes et la Lazio, qui se sont impo- 17 Crotone106-206 18 Hellas Vérone 10 6-22 6 terre, l'a annoncé hier. 3-2. Mais Naples a repris son sées respectivement contre la 19 Spal 10 8-195 bien hier en battant sur le Spal (4-1) et Bologne (1-2). Mertens a inscrit un doublé. 20 Benevento103-240 28 Sports JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Résultats Coupe de la Ligue, 16es Le FC Metz assure l’essentiel Hier Lille-Valenciennes 2-2 (5-4 tab) Angers-Nancy 3-2 Dijon-Rennes1-2 en seizièmes face au Red Star Metz-Red Star 1-0 Strasbourg-St-Étienne1-1 (5-4 tab) Le FC Metz s'est Heureusement, deux joueurs Toulouse-Clermont 4-2 ont sauvé la soirée du FC Metz. Troyes-Amiens 1-2 qualifié pour les huitièmes Dans les buts, Didillon a main- Tours-Nantes 3-1 de la Coupe de la Ligue en tenu son équipe dans le match battant le Red Star (1-0), en sauvant devant Idriss (30e), hier à Saint-Symphorien. Sane (55e et 78e) et Teuma Pinot sur le banc (68e). Et en attaque, Dossevi, contre Lyon? Le FC Metz n’a pas du tout encore une fois de loin le meil- rassuré hier soir face aux pen- leur Messin sur la pelouse, a FOOTBALL Hier soir, mal- sionnaires de National (D3). été récompensé par un très joli gré l’information du Mais au moins, les Grenats ont but, une reprise du droit dans «Luxemburger Wort» évo- eu le mérite d’assurer l’essen- le petit filet (66e, 1-0). quant le nom de Bruno Ir- tiel: la fin de la disette à Saint- «Cette victoire était impor- Symphorien, sevré de victoire tante pour nos supporters, les comme nouvel entraî- depuis le mois d'avril dernier, même si cela n’a pas été très neur du FC Metz, les diri- et la qualification pour les hui- bon», a résumé le buteur de la geants du club restaient tièmes de finale de la Coupe de soirée. Le tirage des 8es de fi- catégoriques: «José Pinot la Ligue. nale est prévu le 8 novembre. sera encore sur le banc Le coach intérimaire José Pi- Pour le reste, le futur entraî- not, nommé suite au limo- neur, qui devrait être nommé dimanche face à Lyon. Et geage dimanche de Philippe «après le match face à Lyon di- le nouvel entraîneur sera Hinschberger, avait choisi de Dossevi (2e à g. ) a marqué et Vincent Thill (à d.) est entré en jeu. manche», selon le président, tout sauf une surprise», a faire un peu tourner l’effectif. Bernard Serin, aura beaucoup assuré Philippe Gaillot, di- L’Allemand Wollscheid, assez match sous ses nouvelles cou- cent Thill, entré à l’heure de de travail pour faire de ce FC recteur sportif. inquiétant en défense centrale, leurs. Même chose cette saison jeu et pas non plus vraiment Metz-là une vraie formation de a ainsi disputé son premier pour le Luxembourgeois Vin- en réussite. Ligue 1. PHILIPPE DI FILIPPO Première balle de match pour Ogier Les Dodgers ont Du sang neuf chez les Bleus RALLYE C’est une première cinquième titre consécutif de jourd'hui à dimanche, sur les pris l'avantage chance qu’il entend ne pas champion du monde des ral- routes du pays de Galles. BASEBALL Les Los Ange- RUGBY Le centre de Toulon Ma- laisser filer: Sébastien Ogier lyes dès le rallye de Grande- Une cinquième couronne ferait thieu Bastareaud a été rappelé (M-Sport/Ford) peut s’offrir un Bretagne, qui se déroule d'au- du Français le deuxième pilote les Dodgers ont pris mardi hier par le sélectionneur du XV le plus titré en WRC, derrière l'avantage (1-0) dans les de France, Guy Novès, pour son compatriote Sébastien Worldseries, la finale de la préparer le premier test d’au- Loeb (9) et devant les Finlan- Ligue majeure de baseball tomne le 11 novembre contre dais Juha Kankkunen et (MLB). À domicile, ils ont les All Blacks. Yoann Maestri Tommi Mäkinen (4). et Uini Atonio sont eux écartés. À deux manches de la fin gagné le match n° 1 face Le sélectionneur a globale- d’une saison très disputée, au aux Houston Astros (3-1). ment insufflé beaucoup de cours de laquelle six pilotes et La série se joue au meil- sang neuf, avec une dizaine de les quatre manufacturiers se leur des sept manches. nouveaux, dont l’ouvreur An- sont imposés, Ogier compte thony Belleau (Toulon). 37 et 38 unités d’avance sur son coéquipier estonien Ott Tänak et le Belge Thierry Neu- Wozniacki brille, ville (Hyundai). Une victoire Garcia s'arrache ou une marge de 31 points au classement des pilotes lui per- TENNIS La Danoise Caroline mettrait d’être sacré diman- Wozniacki, 6e mondiale, a in- che, avant même la finale aus- fligé une correction à la Ogier peut s'adjuger ce week-end son cinquième titre mondial. tralienne mi-novembre. n° 1 mondiale, la Roumaine Simona Halep, en deux sets (6-0, 6-2), et s'est qualifiée Nissan remplacera Renault en Formule E dès 2018 pour les demi-finales du Mas- FORMULE E Nissan participera à Renault sera encore présent Sébastien Buemi et Nicolas ters, hier à Singapour. Dans compter de la saison 2018/2019 aux côtés de l’équipe e.dams, Prost. Les constructeurs fran- l'autre rencontre, la Française au championnat du monde de lors de la saison 2017/2018, qui çais, qui veut se concentrer sur Caroline Garcia a été renver- Formule électrique à la place débute les 2 et 3 décembre à la F1, et japonais font partie du sante face à l'Ukrainienne de Renault, a-t-on appris hier. Hong Kong, avec les pilotes même groupe automobile. Elina Svitolina (6-7, 6-3 ,7-5). Wozniacki écrase la n° 1 mondiale. JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Sports 29

Les Red Boys sur leurs terres Le Luxembourg rate le coche HANDBALL En novembre, Longtemps en des fautes stupides. C'est très les Red Boys accueilleront tête face à la Finlande, le frustrant», insistait Tommy Wirtz (8 buts). «On a perdu les Dobrudja (Bulgarie) au Luxembourg a concédé un 3e tour de Challenge Cup pédales. Ce nul a un goût de nul (23-23) en qualifications défaite», abondait Christian les vendredi 17 (20 h) et du Mondial 2019 hier soir. Bock, conscient que dans un samedi 18 (18 h). Berchem groupe où ils défieront aussi la recevra Samot (Serbie) les L'équipe nationale peut s'en Slovaquie (dès dimanche) et la samedi 25 (17 h) et diman- vouloir. Pour son premier Russie, la Finlande est l'adver- che 26 (16 h). Käerjeng ira grand rendez-vous sous la di- saire le plus accessible. rection de son nouvel entraî- Jusque-là tout s'était pour- à Krasnodar (Russie) le 18 neur Maik Handschke, elle au- tant bien passé. Les Luxem- et recevra le 25 (19 h). rait pu espérer bien mieux que bourgeois avaient confirmé les le nul (23-23) obtenu à La Co- qualités défensives aperçues que contre la Finlande en ou- dimanche face à la Grèce (20- Un prix du public verture des qualifications du 20) et fait le trou dès la pre- Mondial 2019. mière période (10-6, 17e puis à l'Awards Night Et pour cause, les coéqui- 14-10 à la mi-temps). OMNISPORTS Les meilleurs piers de Christian Bock ont Bien organisés, ils contrô- sportifs luxembourgeois de mené au score quasiment laient la partie, conservant leur l'année seront récompensés toute la partie. Ils comptaient avantage jusque dans le final. lors de la sportspress.lu encore cinq buts d'avance (23- Mais les sorties sur blessure de Awards Night 2017 le 7 décem- 18) à six minutes de la fin Martin Muller et Chris Auger bre, à La Coque. Parmi les nou- avant d'être rejoints à une mi- n'ont pas aidé et le gardien veautés: des trophées moder- nute du terme. «On a fait un Mika Herrmann a évité de jus- nisés et un prix de l'exploit de très bon match pendant 50 mi- tesse une défaite qui aurait été l’année décerné par le public. Un match nul frustrant pour le Luxembourg de Kohn et Muller. nutes. À la fin, nous avons fait encore plus amère. NICOLAS MARTIN

PUB

een llow ne) Ha llemag Rust (A -Park, Europa

Concours:gagne 5x4entrées offertespar «L’essentiel»! Pour gagner 4entrées pour Europa-Park, envoie HALLOWEEN suividetescoordonnées parSMS au 64646 (1€ parSMS +frais d’envoi-Servicedisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participegratuitementsur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu 30 Météo JEUDI 26 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo VVarsovie Londres Berlin Clervaux Paris Vienne Bastogne 8° 17° Bitburg Rome 9° 17° Madrid 7° 17° Athènes Alger Wiltz Rabat Ettelbruck 8° 17° Echternach 17° Légende destempératures 8° 8° 17° 5° et - 15°–20° 30°–35° Mersch Trèves 5-10° 20°–25° 35°et + 8° 18° 9° 18° 10°- 15° 25°–30° Arlon

9° 17° 25 Luxembourg

Bangkok 33° LosAngeles 29° Rio de Janeiro 35° 8° 18° BuenosAires 26° Mexico 24° Séoul 18° Dakar 29° Montréal 13° Singapour 32° Remich Dubai 36° NewDelhi 34° Sydney 26° Jérusalem 25° NewYork 17° Tokyo 20° Longwy Le Caire 15° 8° 18° 32° Pékin 17° Washington 7° 18° 7° 18° Esch-sur-Alzette Merzig Commandé en ligne avant 15h, 9° 19° livré gratuitement le lendemain FRANCE Thionville chez vous ou au bureau ! 8° 19° hifi.lu

Soleil &Lune Après dissipation de Dégradation pluvieuseven- Prévisions Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi nombreux nuages baset dredi suivie d’une courte 8H14 brouillards matinaux, accalmie samedi. Retour de 10 12 511912 211 18 quelqueséclairciesper- la pluie dimanche et lundi 18H22 ceront en cours dans une ambiancesen- d’après-midi. Lestem- siblement rafraîchie. 14H09 pératures resteront 23H09 douces pour la saison.

PUB xas Te re 2017 ovemb he 5n dimanc l, Esch Rockha

Concours:gagne 5x2placesoffertes par«L’essentiel»! «L’essentiel»offre à5personnes 2placespourleconcert de Texas,ouverture desportesdès 19 h. Pour gagner,envoie TEXAS suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€ parSMS +frais d’envoi-Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participegratuitementsur le site. Plus d’infos surlessentiel.lu