ZORLU PSM MAG. 05 ZORLU PSM MAG. 1 Eylül-Ekim 06 broadway, tiyatro, müzikal, sergi DÜNYA SAHNELERİNDE NELER OLUYOR? 10 ne var ne yok MÜZİK DÜNYASINDAN HAVADİSLER 06 10 14 dünyanın en iyi stüdyoları 3, 2, 1... KAYIT! 18 Harikalarla dolu beş albüm TUHAF YERLER, NEFİS KAYITLAR yeni sezonun açılışını 20 korku ve sinemanın ortaklığı yapacak seslerarası TÜYLER ÜRPERTEN SERGİLER deneyim MIX Festival'da 24 tiyatroya taşınan ürkütücü hikâyeler sahne alacak isimlere 14 18 SAHNENİN KORKUTAN KARAKTERLERİ 28 kulak verin! teknoloji ve moda dünyasının son dönem buluşması MODANIN GELECEĞİ 32 seslerarası bir deneyim 4. SEZON MIX FESTIVAL'LA BAŞLIYOR 38 farklı uçlardan doğan eşsizlik MODERAT 20 28 42 movies in concert TITANIC LIVE Ünlü müzisyenler, heyecan 44 verici gruplar, dünya sahnesine bilmedikleriniz FABIO & GROOVERIDER damga vurmuş müzikal ve 46 İngiltere kulüplerinden tüm dünyaya oyunlar, festivaller, tiyatrolar... DRUM & BASS’İN 25 YILI Zorlu PSM 4. Sezon programının 52 bilmedikleriniz MIKE STERN & DAVE WECKL bir bölümü karşınızda! 32 38 54 heyecan verici isimler GÜNÜMÜZÜN 15 DAVULCUSU 58 bilmedikleriniz Facebook.com/ZorluPerformansSanatlariMerkezi KADEBOSTANY 60 Twitter.com/ZorluPSM müzik tarihinden klasikler JOSÉ FELICIANO YORUMUYLA 64 Youtube.com/ZorluCenterPSM bilmedikleriniz 46 54 MARK ELIYAHU 66 Instagram.com/Zorlu_PSM dinleyiciyi hayallere daldırmak FENNESZ Pinterest.com/ZorluCenterPSM 68 sahne arkası MUTFAK 70 #psmblog HOLLYWOOD YÖNETMENLERİNİN BROADWAY SERÜVENİ 60 66 ZORLU PSM MAG. 3 Eylül-Ekim Shakespeare'in Romeo and Juliet'inden ilham alarak hikâyesini 1950'lerin New York'unun sosyal dinamikleri ortasında ören, tüm zamanların en sevilen müzikallerinden biri olan West Side Story, 1-18 Mart 2017'de Zorlu PSM'de. Detaylar zorlupsm.com'da. ZORLU PSM MAG. 5 Eylül-Ekim broadway, tiyatro, müzikal, sergi The Encounter The Humans DÜNYA West End’de yakaladığı başarıdan sonra Sons of Prophet’tan sonra Stephen Karam’ın elinden çıkan son Broadway’de açılacak olan Simon McBurney’nin oyun The Humans, orta sınıf Amerikalı bir ailenin yaşlılık, hastalık, SAHNELERİNDE tek kişilik oyunu The Encounter, kullandığı ekonomik sıkıntı ve hayal kırıklığıyla baş edişine odaklanan, yenilikçi teknolojilerle seyircinin farklı komedi ve dram arasında gidip gelen bir yapım. The Humans, NELER OLUYOR? duyularını harekete geçirerek, Londra’dan Blake ailesinin Şükran Günü için Manhattan’da, ufak ve eski bir Amazon ormanlarına kadar uzanan sürükleyici apartmanda bir araya gelişini sahneliyor. David Zinn, dışarıdan bir deneyim vadediyor. 2015’te Edinburgh Yazı Leyla Aksu gelen sesler ve akşam yaklaştıkça azalan ışıklarla gittikçe Festivali'nde prömiyerini yapan ve Complicite karartılan iki katlı dairenin içerisinde, hayatın içinden buruk ve Tiyatro Topluluğu işbirliğiyle sahnelenen Sonbahar sezonundan göze çarpan hareket halinde bir kesit sunuyor. Prodüksiyonunu deneyimli oyun, Petru Popescu’nun Amazon Beaming adlı tiyatro, müzikal, sergi ve sahne yönetmen Joe Mantello’nun (Assassins, Take Me Out) üstlendiği kitabından uyarlanmış ve National Geographic performanslarına göz atıyoruz. foto muhabiri Loren McIntyre’ın 1960’lı yıllarda oyun, 2016’da En İyi Tiyatro Oyunu, Kadın Oyuncu ve Erkek Brezilya ve Peru sınırında kaybolduğu günlerde Oyuncu dahil olmak üzere dört tane Tony ödülü kazandı, Drama yerli kabilelerle olan deneyimlerini aktarıyor. dalında ise Pulitzer ödülüne finalist olarak seçildi. Bol ödüllü Tony ödüllü Simon McBurney’nin elinde, zaman, oyuncular Reed Birney ve Jane Houdyshell ile Cassie Beck, Arian yalnızlık ve hafıza üzerine düşündürücü bir Moayed, Lauren Klein ve Sarah Steele’in aralarında olduğu öyküye dönüşen The Encounter, Eylül sonundan orijinal kadrosuyla hâlâ yoluna devam eden yapım, sene sonuna Ocak’ın ilk haftasına kadar izlenebilecek. kadar Broadway’de izlenebilecek. ZORLU PSM MAG. 7 Eylül-Ekim Balede Balanchine New York City Ballet, bu sonbahar sezonunda efsanevi kurucuları Balanchine’e ithafen iki ayrı programla seyirci karşısına çıkıyor. Yirminci yüzyılın en önemli ve özgün koreograflarından olan Balanchine, klasik baleyi modern kavramlar ve farklı tekniklerle bir araya getiren Amerikan balesinin atası sayılıyor. Topluluğun sahneleyeceği programlardan ilki “Balanchine Black & White: All Stravinsky”, sade olduğu kadar çarpıcı olan “mayo” baleleri ve pas de deux’larla ünlü koreografın neoklasik stilini ve Stravinsky’le olan işbirliğini kutlarken, “Balanchine X Vienna” ise sanat ve kültürün odak noktası olan Viyana şehrinden ilham almış besteciler Mozart, Wobern, Lehár ve Johann ile Richard Strauss’un müziğine hazırlanan, biri kraliyet zarafetinde, biri minimalist, biri de vals olan üç farklı Balanchine balesini bir araya getiriyor. Her iki program da, Eylül ayının sonunda David H. Koch Tiyatrosu’nda. Something Rotten! Kai Althoff: and then leave No Man’s Land The Entertainer Something Rotten! me to the common swifts Usta oyuncular Sir Ian McKellen ve Sir Sir Kenneth Branagh’nın başında olduğu Müzikaller, Broadway kültürü ve (und dann überlasst mish den Patrick Stewart’ın başını çektiği Harold tiyatro grubunun West End sezonunu Shakespeare ile (kısaca kendisine Mauerseglern) Pinter uyarlaması No Man’s Land, Broadway kapayacak olan The Entertainer, John ilham olmuş her şeyle) bir miktar dalga Alman görsel sanatçı ve müzisyen Kai sahnesinde soluklanıp İngiltere’yi turladıktan Osborne’un 1957 yılında yazdığı oyunun geçerken, yüksek sanatla abartılı komediyi Althoff ’un uzun zamandır Amerika’da sonra, Eylül ayında West End sahnesine geliyor. yepyeni bir uyarlaması olacak. Savaş harmanlamayı başaran Something Rotten!, gerçekleşen ilk kapsamlı sergisi, sanatçının Biri daha başarılı ötekiyse pejmürde, iki yaşlıca sonrası İngiltere’de yaşayan başarısız bir 2015’ten beri Broadway sahnesinin kariyerinden iki yüz farklı eseri bir araya yazarın bir yaz gecesinde birbirlerini buldukları müzik ve dans adamı olan Archie Rice vazgeçilmezlerinden biri. Bir Grammy getirecek. Althoff ’un çoklu ortamda, resim, bardan eve taşınan eğlencelerine odaklanan ile ailesinin döküntü bir gazinoda geçen ve dokuz Tony adaylığı bulunan bu heykel, seramik, video, tekstil, kolaj ve oyun, karakterlerin gittikçe renklenen, gerçekle hayatları ve gerçekleşemeyen hayallerini parodi-müzikal, Rönesans dönemi objeleri birbirinin içine geçirdiği parçaları, hayalin arasında gezinen anıları ve hikâyeleriyle konu edinen, drama, varyete ve hicvin İngiltere’sinde Nick ve Nigel Bottom adlı şekilleniyor; gecenin ilerleyen saatlerinde eve daima günümüz kültürü ve tarihin folk kesiştiği bu modern klasik, yaptığı işten iki yazar kardeşin, dönemin rock yıldızı başkalarının da gelmesiyle karmaşıklaşan geleneklerinden, farklı sanat akımları ve dolayı ruhu sönükleşen bir adamın ve olan Shakespear’ın gölgesinden sıyrılma bir güç çekişmesine yer veriyor. Daha önce sembollerinden ödünç alıyor. Aldığı bu farklı sahnede Christopher Plummer ve Michael ailesindeki farklı nesillerin gerçeklerle çabalarını ve dünyanın ilk müzikalini ilhamları yerleştirmelerinde yeni dünyalara, Gambon gibi isimleri de ağırlayan, niyetlerin ve nasıl yüzleştiğine, kendilerini dışarıya yaratma maceralarını odağına alıyor. kendi anıları ve hayallerine dönüştüren Althoff, gerçeklerin bir türlü kestirilemediği, yalnızlık nasıl yansıttığına bakıyor. Laurence Nostradamus ve Shylock gibi tarihî bu retrospektifinde eserlerini orijinal hallerinde ve yaşlılığın da baş gösterdiği No Man’s Land, Olivier, Jack Lemmon ve Michael karakterlerin yeniden hayat bulduğu, sergilemiyor. Bunun yerine, sanatçıyı işleri ve güncel uyarlamasında iki başrol oyuncusunun Gambon gibi ustaların daha önce ele geçmiş oyunlar ve müzikallerden geçmişiyle tekrar yüzleştiriyor; kendi tarihini yanında Owen Teale ve Damien Molony’i aldığı Archie Rice rolünde Kenneth referansların da ağırlıkta olduğu Something baştan sona yeniden tasarlayıp, çalışmalarından sunuyor. Nobel ödüllü Pinter’in ilk defa 1974 Branagh’yı göreceğimiz bu yapım, Rotten!, Book of Mormon ve Aladdin gibi yeni anlamlar, kombinasyonlar ve duygular yılında sahnelenen bu oyunu, Sean Mathias’ın Kasım ortasına kadar sahnede olacak. başarılı müzikallere imza atmış Casey çıkarmayı hedefliyor. Sergi, Laura Hoptman ile yönetmenliğinde 17 Aralık'a kadar Londra 27 Ekim’de ise dünya çapında sinema Nicholaw’ın yönetmenliğinde 2017’ye Margaret Ewing’in küratörlüğünde, Eylül’ün sahnesinde. perdelerinde gösterilecek. kadar sahnede kalıyor. 18’inden itibaren MoMA’da izlenebiliyor. ZORLU PSM MAG. 9 Eylül-Ekim Yeni albümlere kulak verin M.I.A – A.I.M Pixies – Head Carrier (Interscope) (Pixiesmusic & PIAS) Son yıllara damgasını vuran hip-hop sanatçısı 2014 çıkışlı Indie Cindy ile harika bir geri M.I.A; yeni albümünü Diplo ve Skrillex gibi dönüş yapan Pixies, heyecanla beklenen yeni isimlerle kaydetti. albümünde prodüktör Tom Dalgety ile çalıştı. Nick Cave and the Bad Seeds – Skeleton Regina Spektor – Remember Us To Life Tree (Bad Seed Ltd) (Warner Bros.) Nick Cave, yeni albümünü One More Time with Indie pop ve folk türündeki çalışmalarıyla Feeling isimli bir Andrew Dominik belgeseliyle gönüllere taht kuran Regina Spektor’un müzikseverlerle buluşturuyor. “Bleeding Heart” single’ıyla müjdelediği yeni kaydı, kariyerinin yedinci Warpaint – Heads Up albüm çalışması. (Rough Trade) Los Angeleslı indie-rock topluluğu, beş ay gibi S U R V I V E - RR7349 kısa bir zamanda kaydettiği üçüncü stüdyo (Rough Trade) albümü Heads Up ile kulaklarınızın pasını Netflix dizisi Stranger Things’in müziklerine almaya geliyor. imza atan Avustralyalı topluluğun ilk albümü RR7349 için heyecan dolu bekleyiş bitiyor. Banks – The Altar