38/1 DANSK ÆGYPTOLOGISK SELSKAB Festskrift-Udgave
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
38/1 38. 38. J UNI 2 0 1 8 ÅRGANG PAPYRUS TIDSSKRIFT FOR DANSK ÆGYPTOLOGISK SELSKAB Festskrift-udgave #SheToo ENGLISH ABSTRACTS – Isis, Filologia og 4 #SheToo Society during the 1920s and 30s. Three of these Lise Manniche – Isis, Philology and Lise Manniche have not been previously registered or published, Paul John Frandsen Paul John Frandsen and it is a great pleasure to present them here to The article places Lise Manniche as one of a Lise Manniche: a corner of a house stela, a relief Kulturkamp og group of females who each in their own way have fragment from the Great Aten Temple and a 12 ægypterier transmitted ancient Egyptian lifegiving knowledge: small fragment of a wall painting from a house. – historien om et dansk Isis, Philology and Lise Manniche. bygningsværk fra A newly discovered papyrus archive from the 1920erne Cultures at play. A Danish tennis hall with mortuary temple of Thutmose III Anne Haslund Hansen Egyptian motifs Fredrik Norland Hagen Anne Haslund Hansen The article presents some preliminary Decius Mundus Affæren A privately owned tennis hall in North Sealand, observations on the papyrus fragments and 16 – forklædt som gud built in 1921, and owned by Leif Rovsing (1887- ostraca recently found in and around the Kim Ryholt 1977) is equipped with a series of handsomely mortuary temple of Thutmose III at Thebes. painted decorations based on Egyptian motifs, The majority are administrative and deal with Min sæd er dannet mainly from the Papyrus of Ani in the British logistics, predominantly in the form of fragments 20 og jeg har fået vejret Museum. Rovsing’s interest in Egypt was mostly from the daybook of the temple, but there are Jørgen Podemann of an esoteric nature, as is also evident from his also literary and religious fragments. In addition Sørensen writings. The tennis hall is still in use. to copies of literary classics on ostraca, the papyri also contain ritual texts, including the "Nye" Amarnafund The Decius Mundus Affair intriguing remains of an execration ritual against på Glyptoteket 24 Kim Ryholt Apophis. Tine Bagh According to Flavius Josephus, the emperor Tiberius ordered the temple of Isis in Rome The inside and the outside: on ancient Egyptian Et nyt tempelarkiv fra destroyed and its priesthood crucified in AD 19 concepts of representation 30 Det Nye Rige because of a lurid affair involving sex and bribery. Rune Nyord Fredrik Norland Hagen The alleged incident is not known from any other Ancient Egyptian conceptions of images are ancient source, and details of the story suggests examined through a discussion of the meaning of Det indre og det ydre: it represents a literary fiction created to put the the root twt, ‘resemble’ etc. It is argued that the Om oldægyptiske 34 expulsion of the Jews from Rome that same year word is used of the capacity of a representation afbildningsbegreber into an apologetic perspective. (whether in text, image, or performance) Rune Nyord to capture fundamental characteristics or I create seed, I have received air propensities of what is represented, as opposed DÆS 40 år Jørgen Podemann Sørensen to referring to a replica of outward appearance. 38 Torben Holm-Rasmussen The Field of Reeds or the Land of Hotep in Chapter 110 of the Book of the Dead has been The 40th Anniversary of the Danish Siden Sidst taken by many as a paradise in the eschatological Egyptological Society Louise Alkjær 44 sense, an Elysium or abode of the blessed dead. Torben Holm-Rasmussen This paper argues that it is rather a paradise in a The forerunner of the society, The Danish Folk mythological sense, serving the ritual regeneration High School in Egypt, was founded in 1978 of the life of the deceased. by the writer who served as the president of both forms for more than thirty years. The ‘New’ Amarna finds in the Glyptotek article relates aspects of the background for this Tine Bagh initiative as well as episodes from the formative The Ny Carlsberg Glyptotek received finds from years, a period when Lise Manniche was not in the Amarna excavations of the Egypt Exploration Denmark. 2 PaPyrus 38. årg. nr. 1 2018 • Indhold og EnglIsh abstracts Festskrift apyrus’ redaktør Lise Manniche har for smykket med ægyptiske motiver, i hovedsagen nylig kunnet fejre sin 75 års fødselsdag kopieret fra Anis Papyrus. Kim Ryholt beretter OM – med en arbejdsdag i Cairo. Men nu historien om, hvorledes kejser Tiberius i år 19 FORfaTTERNE P skal hun overraskes. Otte af hendes venner, angiveligt beordrede Isistemplet i Rom lukket. Louise Alkjær, cand. kolleger, og tidligere studenter har bag ryggen Det er en historie om sex og bestikkelse og mag. i ægyptologi fra på hende kapret dette nummer af Papyrus, ikke mindst også om jødernes fordrivelse fra Københavns Univer- som vi sender ud i verden til hendes ære og byen. Jørgen Podemann Sørensen diskuterer sitet fornøjelse. den gængse opfattelse af Dødebogens kapitel Lise har på mange måder levet et liv, hvori 110, hvorefter ægypterne skulle have en fore- Tine Bagh, cand. phil., udlændigheden har været en drivende og stilling om et paradis som et luksuriøst frelses- PhD, museums- nogenlunde konstant faktor. Som student tog mål, hvor alt er grønt, og hvor den døde også inspektør på Ny hun til Paris, hvor hun studerede hos har sex. Han argumenterer for en tolkning, Carlsberg Glyptotek Christiane Desroches Noblecourt (1913-2011) der i stedet ser teksten som et middel til sik- Paul John Frandsen, og såmænd også læste hieratisk hos Georges ring af slægtens “livsfond.” Tine Bagh har lektor emeritus ved Posener (1906-1988). Siden fulgte år i Ægyp- været på opdagelse i Ny Carlsberg Glyptote- Københavns Univer- ten, hvor hun ikke blot fik skabt grunden til kets magasiner og fremdraget en række gen- sitet meget af sin senere forskning, men også fik sin stande, som museet fik fra Egypt Exploration datter Julie, hvis far var den alt for tidligt Societys udgravninger i Amarna i 1920erne og Fredrik Norland afdøde ægyptolog Ramadan Saad. 1930erne. Tre af dem har hverken været regi- Hagen, PhD og profes- Hjemme i København afsluttede Lise studi- streret eller beskrevet tidligere, men bliver det sor ved ToRS, Køben- erne, men kom dernæst – som undertegnede nu i denne artikel til en “Amarnafan”. Fredrik havns Universitet – under stærk påvirkning af vores engelske Norland Hagen giver læseren en foreløbig Anne Haslund Hansen, professor John Harris, hvis livslange beskæfti- oversigt over det rige, men fragmentariske seniorforsker ved gelse med Amarnaperioden skulle vække en tekstmateriale, man har fundet i og omkring Danmarks og Middel- lige så livslang passion for Amarna hos Lise. Thusmose III’s dødetempel på vestebredden af havslandenes Oldtid, Det er med dette for øje, at Tine Baghs bidrag Luxor. Blandt de litterære tekster findes brud- Nationalmuseet til festskriftet skal ses. Lysten til at forske og stykker af den ældst kendte version af Det leve i udlandet trak Lise til Cambridge, hvor daglige Tempelritual og et udryddelsesritual Torben Holm- hun fik en Ph. D. på en afhandling om Lost mod Apophis. Rune Nyord undersøger, hvad Rasmussen, mag. art., Tombs i Theben. Årene i England var ikke det betyder, at et ægyptisk billede siges at foredragsholder og altid lige lette, slet ikke økonomisk, men Lise ligne det, det forestiller. Ved hjælp af eksem- rejsekonsulent var ikke bleg for at lave alt muligt andet end pler fra både kunst og litteratur, viser han, at Rune Nyord, Dr. hard core ægyptologi, og det førte hende til ægypternes billeder ikke er lavet med henblik Phil. og videnskabelig jobs på småforlag og til et job som sælger af på at fremlægge naturtro gengivelser af en medarbejder ved Freie økologiske parfumer mm. Da tiden endelig genstand, men at deres begreb om, at et bil- Universität Berlin var inde til igen at vende hjem til Danmark lede skal ligne, sigter dybere. Ordet “at ligne” måtte Lise, for at kunne blive omfattet af det skal derfor snarere forstås sådan, at det afbil- Jørgen Podemann danske velfærdssystem tage et job i et år som dede er typisk for den kategori, det “forestil- Sørensen, lektor eme- pædagogmedhjælper. Herefter fik hun igen ler”. I anledning af at Dansk Ægyptologisk ritus ved Københavns foden inden for det akademiske liv – og resten Selskab i år kan fejre sit 40 års jubilæum, Universitet er historie..... skriver DÆS’s stifter og mangeårige formand Kim Ryholt, PhD og Torben Holm-Rasmussen om selskabets grund- professor ved ToRS, Den første af de følgende artikler præsenterer læggelse og tidlige historie. Det var en tid, Københavns Univer- Lise i selskab med to andre repræsentanter hvor Lise stort set ikke boede i Danmark, og sitet for de medlemmer af kvindekønnet, der har Torben mener, med rette, tror jeg, at både hun spillet en rolle for videregivelsen af Ægyptens og selskabets øvrige medlemmer kan få glæde Kolofonen er i denne livgivende visdom. Dernæst skriver Anne af, at få den spændende og besværlige start udgave på side 51. Haslund Hansen om en ret så ukendt, privat- rekapituleret. ejet tennishal, der blev bygget i 1921 og ud- Paul John Frandsen rEdaktIonElt • PaPyrus 38. årg. nr. 1 2018 3 #SheToo – Isis, Filologia og Lise Manniche Paul John Frandsen t af de vigtigste ægyptologiske forsknings- – selvom det vist må tilføjes, at de færreste moderne resultater i Lises og undertegnedes levetid har mennesker har et bare overfladisk kendskab til de Eværet opdagelsen af, at magt i det faraoniske mange nybrud, revolutionen gav anledning til. Men Ægypten blev udøvet af et regentskab bestående af når man går så drastisk til værks, at man også ind- både kongen – farao – og en dronning – kongens fører en ny kalender, bør det egentlig ikke undre, at store gemalinde, der ikke nødvendigvis også var revolutionens ledende folk også var fuldt ud klar kongens hustru.