Literatura Negra Brasileira

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Literatura Negra Brasileira ITINERÁRIOS REVISTA DE LITERATURA Faculdade de Ciências e Letras, UNESP – Universidade Estadual Paulista, Campus Araraquara Diretor Prof. Dr. Cláudio Cesar de Paiva Vice-Diretora Profa. Dra. Rosa Fátima de Souza Chaloba Pós-Graduação em Estudos Literários Coordenador Prof. Dr. Brunno Vinicius Gonçalves Vieira Vice-Coordenador Prof. Dr. João Batista Toledo Prado ITINERÁRIOS – Revista de Literatura Editor responsável Brunno Vinicius Gonçalves Vieira Editores deste número Paulo Andrade (UNESP) Rosangela Sarteschi (USP) Endereço para correspondência, permuta, aquisição e assinatura: ITINERÁRIOS – Revista de Literatura Seção de Pós-Graduação UNESP – Faculdade de Ciências e Letras Rodovia Araraquara-Jaú, km 1 14800-901 Araraquara SP – BRASIL FONE (16) 3334-6242 FAX (16) 3334-6264 e-mail: [email protected] homepage: www.fclar.unesp.br UNESP – UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA Faculdade de Ciências e Letras – Araraquara – Pós-Graduação em Estudos Literários ITINERÁRIOS REVISTA DE LITERATURA Literatura Negra Brasileira ISSN 0103-815x ITINERÁRIOS Araraquara n. 46 p. 1-242 jan./jun. 2018 Conselho editorial Maria Célia de Moraes Leonel Maria Silvia Betti (USP) Alfredo Bosi (USP) Maria das Graças Gomes Villa da Silva Mario Augusto Medeiros da Silva Antonio Dimas (USP) Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan (Unicamp) Cecília de Lara (USP) Maria Lúcia Outeiro Fernandes Mario Cesar Lugarinho (USP) Cleusa Rios Pinheiro Passos (USP) Wilton José Marques Mayumi Ilari (USP) Diana Luz Pessoa de Barros (USP) Pareceristas deste número Natali F. Costa e Silva (UNIFAP) Rejane C. Rocha (UFSCar) Evando Batista Nascimento (UFJF) Alcides Cardoso dos Santos (UNESP) Rejane Vecchia da Rocha e Silva (USP) Fernando Cabral Martins (UNL/Portugal) Ana Claudia da Silva (UnB) Renata Soares Junqueira (UNESP) Heidrun Krieger Olinto (PUC-Rio) Antonio Donizete Pires (UNESP) Rodrigo Valverde Denubila (UNESP) Ida Maria Ferreira Alves (UFF) Cristiane Rodrigues de Souza (UFTM) Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle/ Daniela de Brito (UFSCar) (UNESP) França) Diana Junkes Bueno Martha (UFSCar) Tereza Virginia de Almeida (UFSC) Jacyntho Lins Brandão (UFMG) Edilene Machado Pereiara (FVC) Valquíria Pereira Tenório (IFSP) João Roberto Faria (USP) Eduardo de Assis Duarte (UFMG) Vaniucha de Moraes (UFSC) José Luís Jobim (UFF/UERJ) Elizabete Sanches Rocha (UNESP) Vima Lia de Rossi Martin (USP) José Luiz Fiorin (USP) Eva Aparecida da Silva (UNESP) Walter Garcia da Silveira Junior (USP) Kathrin Rosenfield (UFRGS) Fabiano Rodrigo da Silva Santos Lauro Frederico Barbosa da Silveira (UNESP) Normalização (UNESP) Fábio Figueiredo Camargo (UFU) Jessica Romanin Mattus Lúcia Teixeira de Siqueira e Oliveira (UFF) Florentina da Silva Souza (UFBA) Revisão do português Raúl Dorra (BUAP/México) Franco Batista Sandanello (UFMA) Jessica Romanin Mattus Ria Lemaire (Université de Poitiers/ Iracy Conceição de Souza (UERJ) França) Jacob dos Santos Biziak (UFPR) Revisão do inglês Ronaldes de Melo e Souza (UFRJ) Jorge Vicente Valentim (UFSCar) Nathalia Sorgon Scotuzzi Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos Juliana Santini (UNESP) Editoração eletrônica (USP) Ligia Fonseca Ferreira (Unifesp) Eron Pedroso Januskeivictz Sandra Margarida Nitrini (USP) Luana Barossi (USP) Tereza Virginia de Almeida (UFSC) Luiz Gonzaga Marquezan (UNESP) Vera Bastazin (PUC-SP) Luiz Henrique Silva de Oliveira (CEFET- Comissão editorial MG) Adalberto Luis Vicente Marcelo Lachat (Unifesp) Ana Luiza Silva Camarani Marcia Valeria Zamboni Gobbi (UNESP) Brunno Vinicius Gonçalves Vieira Maria Aparecida de Oliveira (UFAC) Juliana Santini Maria Celia de Moraes Leonel (UNESP) Márcia Valéria Zamboni Gobbi Maria Nazareth Soares Fonseca (PUC/MG) ,WLQHUiULRV±5HYLVWDGH/LWHUDWXUD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGHGH &LrQFLDVH/HWUDV±9ROQ ±$UDUDTXDUD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH/HWUDV 81(63± 6HPHVWUDO 2QOLQH ,661[ ,8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH/HWUDV &'' )LFKDFDWDORJUiILFDHODERUDGDSHODHTXLSHGD%LEOLRWHFDGD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH/HWUDV± 8QHVS±$UDUDTXDUD Indexada por: /Indexed by: Web of Science (Thomson Reuters) Fuente Academica Plus (EBSCOhost) Emerging Sources Citation Index (Thomson Reuters) Dietrich’s Index Philosophicus (De Gruyter Saur) LLBA – Linguistic and Language Behavior Abstracts IBZ – Internationale Bibliographie der Geistes und (Ulrichsweb : https://ulrichsweb.serialssolutions.com) Sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliterature MLA – International Bibliography (Modern Language (De Gruyter Saur) Associantion/ EBSCOhost, ProQuest) Internationale Bibliographie der Rezensionen Geistes und OCLC – WorldCat - Clase and Periodica Sozialwissenschaftlicher Literatur (De Gruyter Saur) Academic Search Alumni Edition (EBSCOhost) GeoDados Academic Seach Elite (EBSCOhost) SUMÁRIO / CONTENTS APRESENTAÇÃO PRESENTATION Paulo Andrade e Rosangela Sarteschi ������������������������������������������������������ 9 LITERATURA NEGRA BRASILEIRA BRAZILIAN BLACK LITERATURE HomeMulher: nossos ossos negros de breu/luz Wo/Man: Our Black Bones of Darkness/Light Dagoberto José Fonseca, Simone de Loiola Ferreira Fonseca e Tarcísia Emanuela Teixeira de Jesus..................................................................... 15 Memórias Poéticas de Autoras Negras: reinvenções de (Re) existências Poetic Memories of Black Female Writers: Reinventions of (Re) Existences Ana Rita Santiago .................................................................................... 35 Escravidão e Subjetividade: notas sobre o romance Úrsula, de Maria Firmina dos Reis Slavery and Subjectivity: notes about Úrsula, by Maria Firmina dos Reis Naiara Krachenski ................................................................................... 51 Consolidando a fortuna crítica de Maria Firmina dos Reis: uma avaliação preliminar das dissertações e teses acadêmicas sobre a autora desenvolvidas em programas de pós-graduação brasileiros nos últimos trinta anos (1987-2016) Consolidating the critical fortune of Maria Firmina dos Reis: a preliminary evaluation of dissertations and academic theses about the author developed in Brazilian postgraduate programs in the last thirty years (1987-2016) Rafael Balseiro Zin .................................................................................. 63 Isaltina Campo Belo: um corpo estranho em linha de fuga Isaltina Campo Belo: a foreign body in the line of flight Bruno Cardoso......................................................................................... 83 Itinerários, Araraquara, n. 46, p. 1-242, jan./jun. 2018 5 Missossos e makas: a performance da narradora em Insubmissas lágrimas de mulheres, de Conceição Evaristo Missossos and makas: the narrator’s performance in Insubmissas lágrimas de mulheres, by Conceição Evaristo Telma Borges ........................................................................................... 97 Sobreviventes da diáspora: os “brasileiros do Benim” em Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves Diaspora survivors: the "Brazilians of Benim", in “Um defeito de cor”, by Ana Maria Gonçalves Silvania Núbia Chagas .......................................................................... 107 A reinvenção da identidade feminina e a hibridização cultural e religiosa no teatro negro de Callado: O tesouro de Chica da Silva e Uma rede para Iemanjá em cena The reinvention of feminine identity and cultural and religious hybridization in the black theater of Callado: O tesouro de Chica da Silva and Uma rede para Iemanjá on the scene Geam Karlo-Gomes e Clarissa Loureiro ................................................119 The organic intellectual and the bandido: the periferia as a site of black civic engagement in Ferréz’s Manual prático do ódio O intelectual orgânico e o bandido: a periferia como local de engajamento cívico negro em Manual prático do ódio, de Ferréz Eliseo Jacob ........................................................................................... 139 A “destruição construtiva” na poética de Criolo The “constructive destruction” in the poetics of Criolo Lucas Toledo de Andrade ...................................................................... 149 Negrismo e negritude na história da música popular brasileira: entre textos e canções Negrism and negritude in the history of Brazilian popular music: between texts and songs Juliano Nogueira Almeida ..................................................................... 165 6 Itinerários, Araraquara, n. 46, p. 1-242, jan./jun. 2018 VARIA Luanda: dinâmicas urbanas e representações culturais Luanda: urban dynamics and cultural representations Orquídea Maria Moreira Ribeiro e Fernando Alberto Torres Moreira .....187 O espectro de Getúlio: “Lambões de caçarola”, de João Antônio The spectre of Getúlio: “Lambões de caçarola”, by João Antônio Júlio Cezar Bastoni da Silva ................................................................. 203 RESENHAS / REVIEWS “Eu sou porque nós somos” Osvaldo José da Silva e Dagoberto José Fonseca ................................ 219 O sonho de Carolina de Jesus Daniela Nascimento .............................................................................. 223 ÍNDICE DE ASSUNTOS .............................................................................. 227 SUBJECT INDEX .......................................................................................... 229 ÍNDICE DE AUTORES / AUTHORS INDEX ......................................... 231 ÍNDICE DE RESENHAS / REVIEWS INDEX ....................................... 233 Itinerários, Araraquara,
Recommended publications
  • “Axé-Ocracy” in Brazil: Black Women Writers' Spiritual, Political And
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Publications and Research Lehman College 2019 The Making and Silencing of “Axé-Ocracy” in Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political and Literary Movement in São Paulo Sarah S. Ohmer CUNY Lehman College How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/le_pubs/272 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Journal of International Women's Studies Volume 20 Issue 8 Issue #2 (of 2) Women’s Movements and the Shape of Feminist Theory and Praxis in Article 4 Latin America October 2019 The Making and Silencing of “Axé-Ocracy” in Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political and Literary Movement in São Paulo Sarah Ohmer Follow this and additional works at: https://vc.bridgew.edu/jiws Part of the Women's Studies Commons Recommended Citation Ohmer, Sarah (2019). The Making and Silencing of “Axé-Ocracy” in Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political and Literary Movement in São Paulo. Journal of International Women's Studies, 20(8), 40-63. Available at: https://vc.bridgew.edu/jiws/vol20/iss8/4 This item is available as part of Virtual Commons, the open-access institutional repository of Bridgewater State University, Bridgewater, Massachusetts. This journal and its contents may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden.
    [Show full text]
  • Tics of Embodiment in the Poetry of Miriam Alves and Audre Lorde
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Doctoral Dissertations Dissertations and Theses July 2017 MOVING AGAINST CLOTHESPINS:THE POLI(POE)TICS OF EMBODIMENT IN THE POETRY OF MIRIAM ALVES AND AUDRE LORDE Flávia Santos de Araújo University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2 Part of the African American Studies Commons, American Literature Commons, Comparative Literature Commons, Cultural History Commons, Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, Intellectual History Commons, Latin American History Commons, Latin American Languages and Societies Commons, Latin American Literature Commons, Literature in English, North America, Ethnic and Cultural Minority Commons, Poetry Commons, United States History Commons, and the Women's History Commons Recommended Citation Santos de Araújo, Flávia, "MOVING AGAINST CLOTHESPINS:THE POLI(POE)TICS OF EMBODIMENT IN THE POETRY OF MIRIAM ALVES AND AUDRE LORDE" (2017). Doctoral Dissertations. 924. https://doi.org/10.7275/9921533.0 https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2/924 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. MOVING AGAINST CLOTHESPINS:THE POLI(POE)TICS OF EMBODIMENT IN THE POETRY OF MIRIAM ALVES AND AUDRE LORDE
    [Show full text]
  • Black History Month 2018
    Libros Latinos P.O. Box 1103 Redlands CA 92373 Tel: 800-645-4276 Fax: 909-335-9945 [email protected] www.libroslatinos.com Terms: All prices are net to all, and orders prepaid. Books returnable within ten days of receipt if not as described. Please order by book ID number. Black History Month 2018 1. 3ER FESTIVAL AFRODESCENDIENTE DE LOS PAISES DEL ALBA (FALBA). Venezuela: Instituto de la Cultura de Aragua, 2011. 1st ed. 73 p., wrps. Paperback. Very Good. (161757) $15.00 Includes: "Investigacion de salud de las comunidades afrodescendientes, "Afrovenezolanos y politicas publicas," "Derechos humanos, racismo y revolucion" and more 2. A ABOLICAO DO CATIVEIRO ; Os grupos dominantes : pensamento e ação. Rio de Janeiro : Instituto Historica e Geografico Brasileiro, 1988. Octavo, wraps, 198 p. ; 21 cm, bibliographical references, endnotes and footnotes. Paperback. New. (131799) $35.00 Papers presented at a coloquium sponsored by the Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro held April 6-May 11, 1988. Coordenaçao de (edited by) Arno Wehling. Analytical study relating the Abolitionist movement to the economy (means of production), and major and predominant social groups such as political parties. 3. Aboy Domingo, Nelson. ORÍGENES DE LA SANTERÍA CUBANA Transculturación e identidad cultural. La Habana, Cuba: Editorial de Ciencias Sociales, Instituto Cubano del Libro, 2016. First edition. ISBN: 9789590617683. 323p., illus., tables, graphics, bibl., wrps. Paperback. Fine. (176641) $40.00 An investigatoin into the origins of Cuban Santeria, spanning centuries of history and tradition. Discusses Orishas, the Yorubá, and more. 4. Adams, Emilie L. UNDERSTANDING JAMAICAN PATOIS. AN INTRODUCTION TO AFRO-JAMAICAN GRAMMAR. WITH A CHILDHOOD TALE BY LLEWELYN "DADA" ADAMS.
    [Show full text]
  • “Axé-Ocracy” in Brazil: Black Women Writers' Spiritual, Political And
    Journal of International Women's Studies Volume 20 Issue 8 Issue #2 (of 2) Women’s Movements and the Shape of Feminist Theory and Praxis in Article 4 Latin America October 2019 The Making and Silencing of “Axé-Ocracy” in Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political and Literary Movement in São Paulo Sarah Ohmer Follow this and additional works at: https://vc.bridgew.edu/jiws Part of the Women's Studies Commons Recommended Citation Ohmer, Sarah (2019). The Making and Silencing of “Axé-Ocracy” in Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political and Literary Movement in São Paulo. Journal of International Women's Studies, 20(8), 40-63. Available at: https://vc.bridgew.edu/jiws/vol20/iss8/4 This item is available as part of Virtual Commons, the open-access institutional repository of Bridgewater State University, Bridgewater, Massachusetts. This journal and its contents may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. ©2019 Journal of International Women’s Studies. The Making and Silencing of “Axé-Ocracy” in Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political and Literary Movement in São Paulo By Sarah Ohmer1 Abstract In this article, I will focus on two influential writers from the south of Brazil, Cristiane Sobral who currently lives in Brasília, from Rio de Janeiro, and Conceição Evaristo who currently lives in Rio de Janeiro state, from Minas Gerais. I got to know them in São Paulo in 2015 at a public event: the “Afroétnica Flink! Sampa Festival of Black Thought, Literature and Culture.” I will include references to some of their younger contemporaries such as Raquel Almeida, Jenyffer Nascimento, and Elizandra Souza, all of whom reside in São Paulo, in order to illustrate the Black Brazilian women writers’ resistance in the face of silencing of their spiritual, political and literary movement.
    [Show full text]
  • The Dialogue About “Racial Democracy” Among African-American and Afro-Brazilian Literatures
    THE DIALOGUE ABOUT “RACIAL DEMOCRACY” AMONG AFRICAN-AMERICAN AND AFRO-BRAZILIAN LITERATURES Isabel Cristina Rodrigues Ferreira A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages and Literatures (Portuguese). Chapel Hill 2008 Approved by: Advisor: Professor Fred Clark Reader: Professor Monica Rector Reader: Professor Frank Dominguez Reader: Professor James Noblitt Reader: Professor Maria A. Salgado © 2008 Isabel Cristina Rodrigues Ferreira ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT ISABEL CRISTINA RODRIGUES FERREIRA: The Dialogue about “Racial Democracy” among African-American and Afro-Brazilian Literatures (Under the direction of Fred Clark) This dissertation focuses on the “myth of racial democracy” in the works of African-American and Afro-Brazilian writers in the early and late twentieth and early twentieth- first centuries. Their novels, short stories, and a play dialogue among each other. The African-American novels Passing (1929) of Nella Larsen and Caucasia (1998) of Danzy Senna reflect on their perception of Brazilian reality of “racial democracy,” which was related to their own racial realities. Both authors use Brazilian racial harmony as an option to their characters to experience a different racial relation that did not involve segregation in the 1920s or violent acts in the 1960s and 1970s. The Afro-Brazilian selection of stories reflects on the Brazilian reality for Afro- descendants,
    [Show full text]