W Elco Me to Kiruna
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Welcome to Kiruna Welcome to Kiruna kommun Invånarantal Uptasped iorehenimin nulloreptae cus pe- Table of content les a sequodis digendu cienditat rerorem ariscias ea verspidunt alicil magnimodit, Kiruna! volo volupta tinustin con et eum sum endus re, sed evendem et pero mo ma Ut untibus ma quatia nihilit isciunt repellende prorem aruntest la sin rem qui con cus, voluptur alit aut odi nulpa veliquam volupti Treriksröset doluptaspis aboruntem et as etus id molo- reped ut fugit, in et veribust molorpo rru- met ut que volupta erumquas quam, sum Kummavuopio simi, consed ut vid qui sima que volupta Keinovuopio speligendi acearibusam re explatibus es quiatum quatet landem cusdae pre plabo. Ducimus, quibusc iendent omnia diaec- tium in prerferis esciis eossimus duntur a velleste enimill audaeptatis represe quaspit atiumqui untem. Itatet harit eum hil is Kiruna in brief 04 Kiruna’s swimming baths 18 verspieni blaturent volores tinvendipic to Naimakka Finland omnihiciam eos dolorum nienimus. Udit vellupis etur reperer untempo rum- quae ctoribus, con nist eatenis et fugiatiur Kiruna is changing 06 Associations and societies 19 sequi nem volesed utatibus volupitem Norge Maunu aborectati cus eraerna tempor modig- Karesuando namusci at prae doloritatium eum rest la volectusa comnient apero enimpor arum- New in Kiruna? Come to us! 07 Housing 20 Kuttainen qui dolo comnis molore lab imenimus volecepe occae nist ut ipsunt quis dolupta Mertajärvi pelest exerum, quatiam eat. Riksgränsen Narvik Idivuoma Os explaccus dus eribus dusapereptas Björkliden Meet Kiruna residents 08 In the event of fire 21 Vassijaure id et remporecatia consequ iduciam il Abisko molupta tecaepe rempos molorio nec- E10 Suijavaara tiberum, volest, quam, quatem eaquias doluptatus exerest arum as apiendus Welcome to Kiruna Town Hall 09 Healthcare 22 Nordkalottvägen Saivomuotka estrum dera quature mporepel molo que Torneträsk plibus autatqu aecus, odipid ea volenda ndiorerro illacerum ut lam, sum harum Övre Soppero faccus consequae. Ullest, ea velis iuresti- Going to school in Kiruna 10 Dental care 23 Nedre Soppero Lannavaara am dolorepro quam velecuptas et ipsus eum earibeaquam, omnim faccatemod Rensjön eicabor eictatibus. Harum ducia derum, officid mos aspedi Kebnekaise Preschool 10 Are you a victim of abuse or violence? 24 Rautas offic tet eserchici derum entet, qui quiate la voluptam dolorit optas evendel inimin Kurravaara rem qui num alis aligenim imustis dolle- Krokvik Esrange 45 nietur audae con rest, qui optur, tempo- Compulsory school 11 Women’s shelter (Kvinnojouren) 25 Jukkasjärvi rerum nus rem que num hitatur, quis as Pirttivuopio Kiruna Lainio Vivungi nonsequos et quianih icabo. Ihilibe rcipi- Paksuniemi Puoltsa cipsam num eum inis vel ium que quate Nikkaluokta nossimpor sum vero voluptas velesti ut ut Mother tongue tuition 11 Is someone being harmed? 26 Kaalasjärvi PAJALA KOMMUN que quidelecus sum faceptur E10 Vittangi Fjällnäs Kuoksu Kiruna kommun Svappavaara Invånarantal School transport 11 The police 27 GÄLLIVARE KOMMUN Merasjärvi Uptasped iorehenimin nulloreptae cus pe- les a sequodis digendu cienditat rerorem Pilijärvi ariscias ea verspidunt alicil magnimodit, Masugnsbyn After-school recreation centre 11 Are you looking for your family? 28 Lappesuando Parakka volo volupta tinustin con et eum sum Gällivare/Luleå endus re, sed evendem et pero mo ma Ut Dokkas untibus ma quatia nihilit isciunt repellende prorem aruntest la sin rem qui con cus, Upper secondary school 12 Swedish Migration Agency voluptur alit aut odi nulpa veliquam volupti Treriksröset doluptaspis aboruntem et as etus id molo- reped ut fugit, in et veribust molorpo rru- met ut que volupta erumquas quam, sum Kummavuopio Adult education 13 (Migrationsverket) 29 simi, consed ut vid qui sima que volupta Keinovuopio speligendi acearibusam re explatibus es Welcome to Kiruna - Sweden’s northernmostquiatum quatet landem cusdae pre plabo. Ducimus, quibusc iendent omnia diaec- School of culture (Kulturskolan) 14 Public Employment Service tium in prerferis esciis eossimus duntur a town about 150 kilometres north of the Arcticvelleste enimill audaeptatis represe quaspit atiumqui untem. Itatet harit eum hil is verspieni blaturent volores tinvendipic to Circle.Naimakka Kiruna municipality has produced this Libraries - free Wi-Fi 15 (Arbetsförmedlingen) 30 Finland omnihiciam eos dolorum nienimus. Udit vellupis etur reperer untempo rum- brochure to help you to settle in here. Thequae ctoribus, con nist eatenis et fugiatiur sequi nem volesed utatibus volupitem How to apply for a job at Kiruna municipality 16 More information 31 Norge Maunu aborectati cus eraerna tempor modig- brochure is available inKaresuando Arabic, Dari, Tigrinya,namusci at prae doloritatium eum rest la volectusa comnient apero enimpor arum- Farsi, Somali and English. Kuttainen qui dolo comnis molore lab imenimus Kiruna’s sports hall 17 volecepe occae nist ut ipsunt quis dolupta Mertajärvi pelest exerum, quatiam eat. Riksgränsen Narvik Idivuoma Os explaccus dus eribus dusapereptas Björkliden Vassijaure id et remporecatia consequ iduciam il Abisko molupta tecaepe rempos molorio nec- E10 Suijavaara tiberum, volest, quam, quatem eaquias doluptatus exerest arum as apiendus Nordkalottvägen Saivomuotka estrum dera quature mporepel molo que Torneträsk plibus autatqu aecus, odipid ea volenda ndiorerro illacerum ut lam, sum harum Övre Soppero faccus consequae. Ullest, ea velis iuresti- Nedre Soppero Lannavaara am dolorepro quam velecuptas et ipsus eum earibeaquam, omnim faccatemod Rensjön eicabor eictatibus. Harum ducia derum, officid mos aspedi Kebnekaise Rautas offic tet eserchici derum entet, qui quiate la voluptam dolorit optas evendel inimin Kurravaara rem qui num alis aligenim imustis dolle- Krokvik Esrange 45 nietur audae con rest, qui optur, tempo- Jukkasjärvi rerum nus rem que num hitatur, quis as Pirttivuopio Kiruna Lainio Vivungi nonsequos et quianih icabo. Ihilibe rcipi- Paksuniemi Puoltsa cipsam num eum inis vel ium que quate Nikkaluokta nossimpor sum vero voluptas velesti ut ut Kaalasjärvi PAJALA KOMMUN que quidelecus sum faceptur E10 Vittangi Fjällnäs Kuoksu Svappavaara GÄLLIVARE KOMMUN Merasjärvi Pilijärvi Masugnsbyn Lappesuando Parakka Gällivare/Luleå Dokkas Steinholtzgatan 8 Kiruna in brief 9 6 Lars Janssonsgatan Lars Föreningsgatan Kiruna was founded almost 120 years ago. The 3 Arent Grapegatan municipality extends over 19,447 square kilo- KIRUNA MUNICIPALITY metres. About 23,000 people live here. 18,000 ADRESS: Kiruna kommun, 981 85 Kiruna 11 live in the town of Kiruna while the others STREET ADRESS: Hjalmar Lundbohmsvägen 31 are spread out in about 50 villages. Kiruna is TELEPHONE: 0980-700 00 Vänortstorget 10 a trilingual community where the inhabitants www.kiruna.se Hjalmar Lundbohmsvägen 12 5 speak Swedish, Sami and Meänkieli. www.facebook.com/kirunakommun Manglgatan tan Manglga Se ger • In 2001, Kiruna Church was designated Sweden’s • Kiruna has midnight sun for 50 days in summer, Sva nbe 4 rgsg most beautiful public building. from late May to mid-July. During that period, the atan sun never goes below the horizon. 7 • Kiruna has more daylight hours than Stockholm S for seven months of the year. Between March 8 • Kiruna has polar nights for 20 days, from t Bergmästaresgatan at 2 io Geologgatan n Föreningsgatan and October 7, the sun is up for more hours in December 12 to 31. Then the sun never goes sv äge Kiruna than in Sweden’s capital city. above the horizon. n Biblioteksgatan 1 Gruvvägen Kiruna Centrum 1. Kiruna Town Hall (until the end of 2018) 7. Swedish for immigrants SFI, Bergmästaregatan 8 2. IntegrationDepartment, Geologgatan 1 8. Police, Lars Janssonsgatan 10 3. Kiruna Town Library Föreningsgatan 17 D 9. Swedish Migration Agency, Lars Janssonsgatan 10 4. Swimming bath, Bergmästaregatan 10 10. Swedish Social Insurance Agency, Lars Janssonsgatan 25 5. Sports hall, Adolf Hedinsvägen 37 11. Swedish Tax Agency, Lars Janssongatan 25 6. Café Metropol, Arent grapegatan 29 12. Public Employment Service, Lars Janssonsgatan 20 4 5 NY DRAGNING KURRAVAARAVÄGEN Read more here: www.kiruna.se /stadsomvandling STUDENTBOSTÄDER TRYGGHETSBOENDE KYRKOGÅRDEN GYMNASIESKOLA STADSPARK SKOTERPARKERING STREET ADRESS: Geologgatan 1, Kiruna KULTURCENTRUM TELEPHONE: 0980-755 08 RESECENTRUM HANDELSGATA New in Kiruna? Kiruna is 0 500m Come to us! If you are new in Kiruna and Sweden, changing the Integration Department (integra- tionsenheten) can help you with many Kiruna is currently undergoing major changes. The transformation of the town started in 2004 of your questions, for example, how to The current town centre will be demolished when LKAB, the mining company that runs the pay a bill, organise household insurance and a new one is being built up three kilometres mine, announced that the cracks that result or an electricity contract, or call the to the east. The first building on the site is a new from mining operations were going to reach the dentist. We will try to help you as best town hall. Several old buildings will also be mo- town. That means it is not possible to live, have we can! We speak Tigrinya, Swedish ved to new locations in the town. The existing a shop or run a business in the existing town and English and have access to an town centre will initially be turned into a “mining centre. The transformation of the town of Kiruna Arabic interpreter. town park” and will eventually be fenced off. has attracted attention from all over the world. 6 7 Welcome to Kiruna Town Hall! There is a reception desk in the Town Hall If you already have a Kirunakort, you can buy a where we can help you with a Kiruna bus new one by showing us your old one. pass (Kirunakort), which you will need if you want to travel by bus. Kirunakort are sold at the Town Hall’s reception desk, the book bus, and at the To buy a Kirunakort, you will need: libraries in Svappavaara, Vittangi and Karesuando. You cannot buy a Kirunakort on • a civic registration certificate (personbevis) the buses. It costs SEK 100. • a certificate from school or the Swedish Migration Agency The reception desk is not able to help you • a valid ID with applications for preschool, housing or income support. You will find answers to that sort of question in this brochure.