OPONÍMIA DELS POBLES VALENCIANS

S A N T M A T E U E L B AIX M AESTRAT ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA SECCIÓ D’ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓ Unitat de Recursos Lingüisticotècnics RECULL I TEXT Núria Carod Segarra GRAFISME Guillermo Tomás Lull

© Acadèmia Valenciana de la Llengua

Col·lecció: Onomàstica Sèrie: Toponímia dels Pobles Valencians , 184

Editat per: Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 València Tel.: 96 387 40 23 Adreça electrònica: [email protected]

Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Mateu

ISBN: 978-84-482-5895-5 Depòsit legal: V-106-2014 Impressió:

www.avl.gva.es SANT MATEU

El municipi de Sant Mateu pertany a la comarca del . Està situat a 65 quilòmetres de Castelló de la Plana, en direcció nord, i a 325 metres d’altitud sobre el nivell del mar. El terme municipal té una extensió de 64,6 quilòmetres quadrats i limita amb els termes municipals de , Tírig, Catí, , i Cervera del Maestrat. El relleu del terme és suau i ondulat en la zona central, on trobem el nucli urbà. Els extrems est i oest del terme es troben accidentats per les altures de la serra de la Valldàngel, elevacions que van en direcció nord-sud flanquejant este passadís central. La hidrografia es caracteritza per una zona central on les aigües dels diferents barrancs i rierols del terme corren cap al nord buscant la rambla de Cervera, normalment seca, que marca el límit amb Xert i la Jana. El clima és mediterrani, amb temperatures mitjanes que van dels 8 ºC del mes de gener als 24 ºC del de juliol, amb una mitjana de precipitacions anual de 450 mm. La principal activitat econòmica de Sant Mateu és la indústria, concretament la del moble, encara que tant el sector agrícola com la ramaderia de granja es mantenen amb força junt amb una presència creixent de les activitats turístiques. La població de Sant Mateu va anar minvant durant el segle passat, encara que últimament s’ha estabilitzat o inclús ha augmentat un poc. Dels 3.992 veïns que tenia l’any 1900 passà a 2.452 el 1960. Esta forta davallada va estar provocada pels efectes de la gelada de l’hivern de 1955-1956. En l’actualitat són 2.118 les persones censades. La població es va fundar al voltant del 1233, moment de la conquista de Jaume I, encara que en el terme municipal hi ha restes d’ocupació humana anteriors, com ara mostres d’art rupestre llevantí de l’Edat de Bronze; dels ibers, en el poblat del tossal de Carruana, i dels romans, amb el pas de la Via Augusta. Jaume I va donar Sant Mateu a l’Orde de l’Hospital. El mestre castellà hospitaler d’Amposta, Hug de Follalquer, atorgà carta pobla a Sant Mateu el 1237. L’any 1319 el poble passà a l’Orde de Montesa. El seu mestre fixà la residència en la vila, i la va convertir en centre de la mesa mestral o Maestrat. Ací començà una època medieval esplendorosa, en la qual Sant Mateu es convertí en un important centre comercial, ramader i artesanal, amb l’exportació de la llana de les raberes de la zona als telers de Florència i de la seua regió. La importància política de Sant Mateu va fer que tinguera un destacat paper històric: va ser seu de corts del regne els anys 1369, 1370, 1421, 1429 i 1495. L’esdeveniment més important succeït a Sant Mateu fou el final del Cisma d’Occident: el 15 d’agost del 1429, en l’església arxiprestal de Sant Mateu, Climent VIII, successor del papa Luna, renuncià al papat davant de Pere de Foix, legat del papa Martí V. Sant Mateu es caracteritza per un passat històric esplendorós, sobretot durant els segles XIV i XV, la qual cosa es reflectix en l’important patrimoni monumental que conforma l’atractiu turístic del municipi. Cal destacar-hi l’església arxiprestal (segles XIII-XVIII), monument clau de l’arquitectura gòtica valenciana; el tram de muralles conservat del segle XIV; l’església de Sant Pere (segles XIII-XVIII), clar exemple de l’estil anomenant esglésies de repoblació; dos masmorres de principis del segle XV; l’església i el convent de les monges agustines (segles XVI-XVIII); el palau del Marqués de (segle XVI), amb una magnífica façana d’estil renaixentista; la plaça Major porticada; les fonts monumentals de l’Àngel i de la Mare de Déu (segle XV); el magnífic conjunt del gòtic civil del segle XV, format pel palau Borrull i el palau de la Cort Nova; el forn medieval (segle XIV); el carreró dels Jueus (segle XIV), i, fora del nucli urbà, les ermites de la Mare de Déu dels Àngels (segles XVI-XVIII), patrona de la població, i de Sant Cristòfol (segle XIV). De Sant Mateu cal destacar també dos elements clau dins de les tradicions i de la identitat del poble. En primer lloc, la Mare de Déu dels Àngels, patrona de la població, la festivitat de la qual se celebra el segon dissabte després del Diumenge de Pasqua, i en segon lloc, el ball pla, dansa típica que ballen grans i menuts amb el vestit tradicional el 20 d’agost, festivitat de Sant Climent Màrtir. ELEMENTS FÍSICS

Orografia

Coll de Calito la Roca Roja Coll dels Tintorers lo Flare Collet de la Rabosa lo Macarroni Collet de les Forques lo Tormo Cova del Vent Mola d’en Soler Cova dels Encenalls Morral de l’Oró Cova dels Ermitans Muntanyeta de Sant Joan la Bastida Passet de l’Ase la Clapissa Pic de l’Àguila la Gaita Pla dels Triadors la Mola Roca del Migdia la Moleta Serra de la Valldàngel la Pedra Blanca Tossal de Carruana la Pedrera del Gros Tossal de la Torre

Hidrografia natural

Barranc d’Artiga Font Coberta Barranc de Cara-sant Font de l’Aigua Nova Barranc de la Ratlla Font de les Piques Barranc de les Fontanelles Font del Senyor Barranc de les Pageses la Fonteta Barranc de les Piques la Rambleta Barranc de les Solsides lo Parat Barranc de na Ferreres Rambla de Cervera o Riu Sec Barranc del Calderó Rambleta del Carrascal Barranc del Flare Riu de la Coma Barranc del Parat Riu de la Mare de Déu Barranc del Povet Riu del Palau Barranc del Salt Riu del Pontet Barranc Fondo Rivet de Roma Clot dels Noguerets Rivet de Tonyo Fondo de la Llacuna Toll de la Pelambra

Hidrografia artificial l’Aljub Pou del Cabrer la Bassa Povet de l’Ermita Vella les Bassetes Povet dels Marins les Peixeres Sénia Panadera lo Bassot Séquia de les Llacunes Pou de Cagarrito Séquia del Parat Pou de la Junquera

VIES DE COMUNICACIÓ I ALTRES LLOCS D’INTERÉS

Vies de comunicació

Assagador de la Bassa Camí de Sant Mateu a la Jana Assagador de la Catarra Camí del Barranc Fondo Assagador de la Quatremitjana Camí del Bassot Assagador del Bovalar Camí del Bustal Assagador del Parat Camí del Campo Assagador dels Banderejats Camí del Carreró Assagador dels Molins Camí del Mas d’en Pere Assagador dels Plans Camí del Mas de la Roca Camí de l’Aljub Camí del Mas de Leandre Camí de la Canyeta Camí del Mas de Munter Camí de la Caseta d’en Rossi Camí del Mas del Coll Camí de la Coma Camí del Molí Vell Camí de la Font de Morella Camí del Pou de Cagarrito Camí de la Gàl·lia Camí del Pregó de les Piques Camí de la Lloma Camí del de Muntanyers Camí de la Pedrera Camí dels Enduronets Camí de la Quatremitjana Camí dels Magraners Camí de la Saldonera Camí dels Motetos Camí de la Torre Camí dels Patxols Camí de la Travessa Camí dels Tolls Camí de la Volteta del Rossinyol Camí Vell de Morella Camí de les Deveses Carretera de Benicarló Camí de les Llacunes Carretera de la Jana Camí de les Quarterades Carretera de la Salzadella Camí de les Roquetes Carretera de Tírig Camí de Morella Carretera de Xert Costereta de Genaret les Dreceres el Pontet lo Carreró els Quatre Camins Pont de la Coma els Quatre Camins de la Rambla Pont de la Llacuna Entreforc dels Plans Pont de Mossén Pere l’Empalme Pont de Santa Magdalena la Canterilla Pont del Parat

Altres llocs d’interés

Capelleta de Sant Pere Màrtir Granja de Sola Capelletes de la Mare de Déu Granja del Blanco Cementeri Granja del Ferrer Depuradora Granja del Furién el Parat Granja del Merlo els Banquets Granja del Monjo Ermita de la Mare de Déu dels Granja del Xertolí Àngels Granja dels Puços Ermita de Sant Cristòfol l’Ermita Vella Granges dels Tequeros lo Molló Grangeta de Xotxim Molí Vell Granja d’Angelet Molló Granja d’Octàvia Molló de Sant Pere Granja de Cotet Molló dels Cinc Termes Granja de Garrons Murada del Carrer de la Fira Granja de la Torre Poliesportiu Granja de Maurici Polígon Industrial Granja de Paco el del Mas d’en Coll Pregó de les Piques Granja de Pau Rajoleria del Pati de la Bassa Granja de Peixet Rajoleria del Tequero Granja de Rita Restes Arqueològiques Granja de Roque Santa Ubaldesca Granja de Roquet Torre de Pere Bufa Granja de Sarita Viver de Muntanyers PRESÈNCIA HUMANA

Poblament

Casa de Don Beltran Corral dels Corretgers Casa del Parat Corralissa del Tequero Caseta d’en Rossi el Cortijo Caseta de Garrons les Casilles Caseta de Pòlit Mas d’en Coll Caseta del Rajoler Mas d’en Pere Caseta del Xertolí Mas de Don Pepito Caseta dels Encenalls Mas de la Roca Corral de Folch Mas de Leandre Corral de Garrons Mas de Munter Corral de Joaquimet el Fuster Mas de na Ferreres Corral de la Barona Mas de Rodita Corral de Marín Parança del Joano Corral de Parra Sant Mateu Corral de Pòlit Torre del Palomar Corral de Valero

Partides i paratges

Baix la Vila els Pontarrons Costereta dels Flares els Povets el Bassot els Terrers el Borrull de Sanxo Enduronet el Campo Era de Garrons el Carrascal Hort de Vinyes el Mas de Munter l’Aigua Nova el Mas de na Ferreres la Balaguera el Minguillo la Bassa el Molló la Canyeta el Parat la Foia el Pati de la Bassa la Font de Morella el Pla de les Vinyes la Lloma el Racó dels Polacs la Pedrera els Boverots la Quatremitjana els Bustals la Tiboia els Clots dels Valons la Torre els Motetos les Andròmines les Artoles lo Cós les Catarres lo Tancat de Vasques les Comes los Molins les Deveses los Patxols les Donzelles los Plans les Fontanelles los Tolls les Fontetes los Tonyos les Llacunes Racó del Flare les Pageses Racó dels Estrelats les Piques Racó dels Humberts les Rambles Sant Joan les Roquetes Santa Bàrbera les Solsides Torredona lo Bovalar Elements físics Rambla

Tossal de la Torre o TERME DE XERT de Cervera Riu TERME DE LA JANA Riu

Sec Barranc Pou de la Junquera Barranc de Barranc

Coll dels Tintorers de del les la Povet de l’Ermita Vella de Fontanelles Calderó TERME DE CATÍ Morral de l’OróMorral l’Oró Barranc Coma lo MacarroniMacarronilo Ferreres l’Aljub Font de les Piques Barranc de les Pageses les Peixeres B. de les Piques lo BassotCova del VentCova Vent la Pedra Blancala Blanca na la Bassa B. del FlareB. del Flare TERME DE TÍRIG Passet de l’AsePasset l’Ase Mola d’en SolerMola Soler Barranc d’Artiga Cova dels Ermitans lo FlareFlarelo del Riu del Pontet la MolaMolala Barranc Collet de les Forques Collet de la Rabosa Povet dels Marins Roca del MigdiaRoca Migdia la ClapissaClapissala Sénia Panadera de Barranc de la Ratlla Muntanyeta de Sant Joan Toll de la Pelambra Salt Rivet de Roma la MoletaMoletala del Povet Clot dels Noguerets Font Coberta

la Riu del Palau Déu Mare Mare Tossal de Carruana Sant Mateu Solsides

Font de l’Aigua Nova Font del Senyor les Riu Barranc de Cara-sant de Pou del Cabrer Rambleta Coll de CalitoColl Calito la

la Bassa de la Roca Rojala Roja Barranc Tonyo de Séquia Parat Rivet del la Fonteta del Parat lo Parat Barranc les Bassetes la Gaitala Gaita TERME DE LA SALZADELLA la Pedrera del Gros

Séquia de les Llacunes la Bastidala Bastida les Bassetes SERRA DE LA VALLDÀNGEL Fondo de la Llacuna Pic de l’ÀguilaPic l’Àguila Pla dels Triadors Pou de Cagarrito TERME DE CERVERA Rambleta del Carrascal DEL MAESTRAT

Barranc Fondo

Metres 0 200 400 800 1.200 1.600 2.000 Cova dels Encenalls lo Tormolo Tormo Vies de comunicació i altres llocs d’interés Carretera de Xert

Camí

la

TERME DE XERT Torre de Camí TERME DE LA JANA Banderejats de Camí

dels Camí del Pregó Jana Camí dels Coll Capelleta de Sant Pere Màrtir de les Piques la del lo lo Granja de la Torre Tolls els Quatre Camins de la Rambla

del Mas Molló de Sant Pere Vell Enduronets a C. Assagador Costereta de Genaret Carretera de la Jana dels l’Ermita Vella Roca CarreróCarreró la Pregó de les Piques de Camí C. del Mas de Munter Banderejats Mateu Morella

C. de l Molló dels Cinc Termes Assagador TERME DE CATÍ Mas de de Camí Viver Granja la Camí Camí del MollóMolló Camí del ’Aljub de Garrons Sant Viver de Muntanyers Canyeta l’Empalme dels MuntanyersMuntanyersde dels CamíCamí C. del de Camí deCamí de TERME DE TÍRIG Morella Granja de Paco Bassot Patxols Rajoleria Carretera de Benicarló Camí de la Caseta de el del Mas d’en Coll Pont de la Coma la Camí de la Coma del Tequero Granja del Xertolí Font Granja la CanterillaCanterillala la dels d’en Rossi Granja de CotetGranja Cotet de Maurici Granja Granges dels Tequeros Lloma Camí de del Furién del Granja MorellaMorellael Pontetel Pontet Camí lo MollóMollólo Granja de PauGranja Paudel Blanco C. de lesCamí Quarterades Granja de SolaGranja Sola del Molí Bustal Entreforc Camí del Mas Plans Granja del Merlo de Leandre dels Plans Murada del Carrer de la Fira Vell Camí Sant Mateu Restes Arqueològiques Assagador Assagador Granja dels Puços CementeriCementeri Pont de Santa Magdalena del PoliesportiuPoliesportiu Molí VellVellMolí de Campo DepuradoraDepuradora la Granja del Monjo Polígon Bassa Industrial els Quatre Camins Granja d’Octàvia C. de la VoltetaGranja de SaritaGranja Sarita Santa Ubaldesca C. de del Rossinyol Rajoleria del Pati de la Bassa Assagador de Capelletes de els Banquetsels Banquets laGàl·lia Pont de Mossén Pere la Mare de Déu les DrecereslesErmita de la Mare Dreceres de Déu dels Àngels Torre de Assagador C. dels la Catarra Motetosde Granja de Roque Grangeta de Xotxim Camí dede lesles Pere Bufa la DevesesDeveses

Carretera de Tírig Quatremitjana Ermita de Sant Cristòfol Magraners Granja del Ferrer TravessaTravessa Camí del Carreró Pedrera Granja de Roquet Camí Camí Camí la dels Granja de Peixet MolinsMolins de Pont del ParatPont Parat del Granja d’Angelet la la Camí delsdels Mas TERME DE LA SALZADELLA Granja de RitaGranja Rita el Paratel Parat Assagador del Parat de

RoquetesRoquetes Pont de la Llacuna d’en lesles dede TERME DE CERVERA dede

Cagarrito la Pere de AssagadorAssagador DEL MAESTRAT

Camí Camí Camí Pou Camí de la Quatremitjana Camí Camí del

C. Assagador del Bovalar SaldoneraSaldonera

Camí de les Llacunes

Carretera de la Salzadella Camí del Barranc Fondo Metres 0 200 400 800 1.200 1.600 2.000 Presència humana

la Torre

TERME DE XERT Torre del Palomar TERME DE LA JANA los Tolls les Rambles les Fontanelles la Canyeta Enduronet

Mas d’en Coll el Mas de na Ferreres les Andròmines la Font de Morella el Molló les Donzelles les Piques el Mas de Munter TERME DE CATÍ Racó dels Humberts Costereta dels Flares Corral de Garrons Mas de na Ferreres Caseta de Garrons les Pageses Mas de Don Pepito Mas de la RocaMas Roca el Bassot el Pla de les Vinyes Mas de Munter TERME DE TÍRIG lo Tancat de Vasques Casa de Don Beltran Racó del Flare Caseta d’en Rossi Caseta del Xertolí los Patxols les Comes Corralissa del Tequero Corral de Folch els Povets la Balaguera Parança del Joano los Molins la Lloma els Bustals Era de Garrons les Casilles Mas de Leandre lo Cós Corral de Marín Hort de Vinyes Sant Joan el Minguillo Sant Mateu Santa Bàrbera los Plans Corral de Valero Torredona Caseta de Pòlit l’Aigua Nova les Artoles la Foia el Campo Baix la Vila Caseta del Rajoler Corral de Parra les Solsides el Borrull de Sanxo el Pati de la Bassa la Tiboia la Bassa els Terrers els Motetos los Tonyos els Boverots els Clots dels Valons la Quatremitjana el Cortijo Corral de Pòlit la Pedrera Corral dels Corretgers les Fontetes Mas d’en Pere les Roquetes Casa del Parat TERME DE LA SALZADELLA el Parat les Catarres les Deveses els Pontarrons Corral de Joaquimet el Fuster Racó dels Estrelats TERME DE CERVERA Corral de la Barona Caseta dels Encenalls DEL MAESTRAT

les Llacunes

lo Bovalar

el Carrascal Mas de Rodita el Racó dels Polacs Metres 0 200 400 800 1.200 1.600 2.000