Téléphonie Mobile

XX XX Lire en page 19 MARCHES POPULAIRES DU VENDREDI ISSN n° 2335-1047 ENTRETIEN EXLCUSIF N° 2144 – Mardi 12 novembre 2019 – Prix : 10 DA LE HIRAK TOUJOURS ET MENACE D’ARRÊT SUR SES ACTIVITÉS Scrutin du 12AU décembre RENDEZ-VOUS ! INDUSTRIELLES DE MONTAGE LIRE EN PAGE 7 Après un énième report XX Téléphonie mobile et des interrogations XX HIS Le verdictLe projet de loides sur les LIRE EN PAGE 17 FISCALITÉ PÉTROLIÈRE 5 porteurshydrocarbures dedemain L’appel d’urgence ! UN RÉGIME SPÉCIAL en plénière pour des débats POUR SONATRACH drapeaud’une berbère journée TO mercredi prochain ET SES PARTENAIRES Texte controversé GRÈVE GÉNÉRALE DU 28 OCTOBRE LIRE EN PAGE 4 Action de protestationet députés GAZ DE SCHISTE à l’appel de la CSA L’Alternative démocratique soutient Mohammed Arkab exclut à marche forcée LIRE EN PAGE 4 RIQUE un recours immédiat 35TimideE VENDREDILIRE DE LAEN PAGECONTESTATION 6 LIRE EN PAGES 2-3 rassemblementPOPULAIRE À ALGER ???? à AlgerHIRAK LIRELA EN PAGECOLÈRE 6 Forte mobilisationLIRE EN de PAGE rue 2 annoncée ce vendredi EN CHANTANT Sila 2019 er UN 1 NOVEMBRE AU CŒUR DU HIRAK A un mois de l’élection présidentielle C’est parti ! Compte à rebours et incertitudes ! Politique et réappropriation de Lire en page 4 Charles Bonn Interpellés vendredi Un chapitre des études Unanimes pour un report du PHOTONEWPRESS : Contribution l’histoire loin du prisme of ciel Exclus du dispositif préférentiel d’importation des kits SKD/CKD et, ACADÉMIE NOBEL littéraires en Algérie projet de loi donc, soumis au droit additionnel provisoire de sauvegarde (DAPS) fi xé La transition en Algérie entre en marge du Hirak limites et opportunités à 60% dès l’année 2020, touchés également par la révision à la hausse Lire en page 7 Abiy Ahmed, un Des nouveautés qui collent DES PORTEURS Hydrocarbures, des droits de douanes (30%), les opérateurs de la fi lière sont dans le encouragement à la à l’actualité du pays quelle oreille pour tunnel. Leur activité en danger, ils interpellent la ministre de l’Industrie, réconciliation et aux et du monde Djamila Tamazirt, et attendent d’elle des mesures de sauvegarde d’une LeAmar duel Ingrachen théorie- : DE DRAPEAUX industrie à peine naissante, mais déjà menacée de disparition. ZOHEÏR ABERKANE ZOHEÏR réformes en Ethiopie « Frantz-Fanon reste une LIRE EN PAGE 3 expérience à l’aune du PHOTONEWPRESS : maison d’édition engagée » PHOTO : PHOTO et en Afrique AMAZIGHS FACE prix NobelLIRE EN PAGES d’économie 12 À 16 LIRE EN PAGE 10 À LA JUSTICE Il est l’un des trois nouveaux Fennecs «Fatwa» de Mahmoud retenus pour les matchs de novembre er LIRE EN PAGE 4 Ben Mahmoud AUJOURD’HUIAu 1 contact officiel avec la presse PHOTOARCHIVES : Helaïmia, la doublure d’Atal Lire en page 19 Dans l’enfer de Tebboune présente ses «54 engagements» FICA 2019 l’obscurantisme ???? XXSelon les logiques politiques et les intérêts Table ronde sur le cinéma LIRE EN PAGE 16 au féminin LIRE EN PAGES 2-3 Rassemblement Islah pourXX Tebboune, Le FJD temporise, de soutien aux Femmes sur grand écran XX prévenus, hier, devant «Desrances» d’Apolline Traoré Exclusif LIRELIRE MouvementEN EN PAGE PAGESle 6 XX2-3 MSP des magistrats loin de tout candidat le tribunal.

ZOHEÏR ABERKANE ZOHEÏR Les rapports père et lle Festival de musique Feuilleton politico-judiciaire symphoniqueOffensive d’Alger turque FIN DE GRÈVE ENTRE ACCORD : PHOTO DÉTENUS D’OPINION sur fond de guerre civile Le verdict des six porteursLe du Sila drapeau 2019 berbère ouvre n’a pas été prononcé ivoirienne Ladans Chine etle Nord syrien FIN DE CAVALE POURl’Ukraine pour XX ses portes aujourd’hui Au tribunal de Sidi-M’hamed, REPORTET CONCESSION «INEXPLIQUÉ» ET INDIGNATION «Le Silence des autres» d’Almudena LESune soiréeKURDES, de D’UNE XX Carracedo et Robert Bahar L’EX-DÉPUTÉ TLIBAclôture DES AVOCATS à guichet fermé audiences-marathon et peines Retour sur une étape Lire en page 6 TRAHISON À L’AUTRE AlgerLIRE EN PAGE 5 à livres douloureuse de l’histoire de prison requises LIRE EN PAGE 12 XX XX espagnole Championnats du monde, COA, fédération, 2 ouverts,3 LIRE EN PAGE 6 LIRE EN PAGES 16-17 OpposantsLire en page 2 préparation des athlètes, scandales des le Sénégal à la présidentielle, prises en charge des extras de la FAA... à l’honneur LES VÉRITÉS LIRE EN PAGES 12 À 17 le tacle de Hassen Rabehi D’AMMAR BOURAS LIRE EN PAGES 2-3 ET 4 Lire en pages 12-13 LIRE NOTRE ENTRETIEN EXCLUSIF EN PAGE 18 2 mardi 12 novembre 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI mardi 12 novembre 2019 3

le point Mohamed Loukal, ministre des Finances : « L’élaboration d’une loi relative à la fiscalité concernant les Les commissions de recours des impôts ont traité l’année dernière 4.842 dossiers sur 5.684 activités à venir des hydrocarbures constitue une voie rapide et préparée pour Sonatrach et ses partenaires brèves dossiers programmés contre 4.607 dossiers programmés en 2017, soit une hausse de +23%. à même de parvenir à la conclusion de contrats de recherche et d’exploration dont nous avons besoins. » commentaire le point  nécessaires », avait-il expliqué lors Fiscalité pétrolière d’une journée d’études, organisée Exclus du dispositif préférentiel d’importation et menacés de cessation d'activité par le groupe parlementaire du divers Front de libération nationale (FLN), Du défaut sur les deux projets de loi sur les hydrocarbures et de fi nances 2020. l’entretien d’évaluation au Un régime spécial pour En dépit des assurances que tente de L'appel d'urgence des industriels transmettre le gouvernement, à pro- risque de dépôt de pos du projet de loi sur les hydrocar- baromètre bures, chefs de partis politiques, as- Sonatrach et ses partenaires sociations, experts et simples cide téléphonie mobile ! bilan toyens s’accordent à dire que le dos- tendances Sonatrach et ses partenaires bénéfi cieront désormais d’un traitement de faveur au plan sier est inopportun en cette phase de crise politique que traverse le pays. Les fabricants de téléphonie mobile réagissent PAR KAHINA SIDHOUM fi scal. Pour ce faire, le gouvernement propose de séparer le régime fi scal ordinaire du régime Même son de cloche chez des dépu- à la décision des pouvoirs publics de geler leur repères fi scal applicable dans le domaine des hydrocarbures, et ce, en proposant un amendement de tés de l’APN, qui ont plaidé, mardi activité à travers son exclusion du dispositif Le collectif des fabricants de l’électronique, de la loi organique 15-18 relative aux lois de fi nances. En d’autres termes, les prochaines lois dernier, pour son report à l’après- l’électroménager et des mobiles, IT & Mobiles, présidentielle du 12 décembre afi n préférentiel d’importation de kits SKD/CKD et de fi nances ne devraient pas prendre en charge des mesures fi scales applicables à Sonatrach, de permettre à ses rédacteurs de s’est élevé, hier, contre la décision du sa soumission au droit additionnel provisoire verbatim gouvernement d’exclure le montage des à ses partenaires et à toutes les activités du domaine des hydrocarbures. prendre le temps nécessaire pour téléphones portables du dispositif préférentiel son examen et son enrichissement de sauvegarde (DAPS) fi xé à 60%, à partir de PAR HAKIM OULD MOHAMED dans le cadre d’un dialogue inclusif d’importation des kits SKD/CKD dans le projet de associant l’ensemble des interve- 2020, en plus de la révision à la hausse des empreinte loi de fi nances pour 2020. Ce groupe de L’amendement de la loi organique 15- nants dans le secteur. droits de douanes (30%). professionnels, qui regroupe une quarantaine 18 relative aux lois de fi nances (article 18), Parmi ces députés, Abdeldjebar Ta- up-down d’entreprises publiques et privées, dénonce une présenté, dimanche, par le ministre des Fi- zir, du Mouvement El Infi tah, qui a PAR RACHID BELDI ont longtemps appelé, depuis 2015, à mesure prise par le ministère de l’Industrie sur des nances, lors d’une réunion avec la Commis- indiqué que « la conjoncture actuelle la mise en place du dispositif CKD re- «données totalement erronées ». Il avertit la sion des fi nances et du budget à l’Assemblée que vit le pays ne permet pas de dé- Cette mesure est fondée sur « des latif à la fi lière téléphonie mobile». ministre du secteur Djamila Tamazirt contre les nationale, permettra justement au projet de battre d’une loi de haute importance données totalement erronées », a es- Cette décision aura « des répercus- bon à savoir « répercussions néfastes » sur les « producteurs » et loi sur les hydrocarbures de prévoir des dis- et sensibilité, étant un outil essentiel timé le Collectif des fabricants des sions néfastes aussi bien sur les pro- sur «l’économie nationale». Dans son positions fi scales et au secteur de posséder sa de développement du secteur des produits électroniques, électroména- ducteurs que sur l’économie nationa- argumentaire, ce collectif parle entre autres d’une propre fi scalité et en séparant cette dernière hydrocarbures en particulier et de gers, IT & Mobiles dans une corres- le », préviennent les représentants entretien fi lière ascendante en termes de croissance et de des lois de fi nances. Plus concrètement, un l’économie nationale en général ». Il pondance adressée hier à la ministre d’entreprises publiques et privées re- développement et qui fait déjà travailler quelques nouvel alinéa a été rajouté à l’article 18 sti- a ainsi appelé à «l’impératif report de l’Industrie et des Mines Djamila groupées autour du collectif et qui 26 000 personnes dont 6 000 en emplois directs. pulant que le régime fi scal applicable aux du texte de loi à après l’élection pré- Tamazirt. Cette dernière a, pour rap- comptent « quelque 6 000 emplois sans détour En avançant d’autres paramètres qui plaident, activités à venir liées au secteur des hydro- sidentielle ». Abondant dans le même pel, déclaré que le montage de Smart- directs et plus de 20 000 indirects » selon ses membres, pour une nécessité d’un tour carbures pourrait être introduit à «un statut sens, le député Hadj Belghouati, du phones en Algérie « n'encourage pas aujourd’hui sous la menace de la fer- de table qui éviterait l’arrêt de l’activité de particulier» en «excluant les dispositions re- Front El Moustakbal, a mis en avant l'intégration nationale, alors que la meture de leurs unités de montage. propose de « surseoir à la décision de ment de la 3G et la 4G en Algérie, en fi lm d'un jour, fi lm de toujours montage des téléphones mobiles - car c’est de cela latives aux exonérations fi scales». l’importance de ce projet, notam- facture d'importation de ses compo- «Nous attirons votre attention que suppression du régime SKD de télé- passant de plus de 400 millions dol- qu’il s’agit en vérité-, sa principale revendication Les activités à venir concernées compren- ment en termes de sécurité énergéti- sants est très importante ». La déci- cette mesure, qui prévoit de mettre phonie mobile », « la révision à la lars en 2014 à plus de 650 millions est d’obtenir un plan de conversion du régime dront l’exploration, l’exploitation et la pro- que, d’autant plus qu’il exige beau- sion des autorité concernées «de pla- au même pied d’égalité les produc- hausse des droits de douanes du ré- dollars en 2016. Durant toutes les an- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres SKD vers le régime CKD. En attendant la réponse duction. Cet amendement aura à renforcer coup de « clairvoyance, de précision cer le montage de la téléphonie moteurs et les importateurs, n’est pas gime SKD » tout en en maintenant le nées précitées, « l'importation des té- de Mme Djamila Tamazirt, dont l’action est le rôle de Sonatrach en sa qualité d’opéra- et de réfl exion». bile dans le droit commun et l'exclure sans induire des conséquences néga- Droit additionnel provisoire de sau- léphones mobiles était majoritaire- teur économique dans le développement du du dispositif SKD/CKD est le fruit de tives et dramatiques sur la fi lière du vegarde (DAPS) pour l'importation actuellement mue par le grand impératif Ce qui signifi e «l’impératif de lui ment en produits fi nis et soumise à pays à travers l’introduction de la fl exibilité donner le temps indispensable pour deux années d'observation de l'acti- montage de téléphonie mobile », pré- des produits fi nis. Il est également un droit de douanes réduit à 5%», est- d’économiser au mieux la ressource en devises, nécessaire dans ses négociations avec ses rée pour Sonatrach et ses partenaires à de Finances ne concernait en aucun cas l’ac- le débattre», a-t-il soutenu. De son vité en question et le constat qu'il vient encore le collectif. Le Collectif proposé la mise en place « d’un co- il écrit dans la même lettre. c’est-à-dire là où les chiffres de l’importation font partenaires étrangers en vue de relancer les même de parvenir à la conclusion de tivité d’exportation des hydrocarbures ni la côté, le député Dakmous Dakmoussi, s'agit dans la majorité des cas d'im- ne manque pas non plus d’attirer l’at- mité regroupant des représentants du Le collectif a relevé, toutefois, une mal, ce dossier des téléphonistes algériens, qui se activités de prospection et d’exploration en contrats de recherche et d’exploration dont taxe imposée sur les recettes de ces exporta- du Front de l’Algérie nouvelle, a rap- portation de produits fi nis déguisés», tention de la tutelle que cette déci- ministère de l’Industrie et du Collec- «baisse de la facture à moins de 230 disent aujourd’hui en péril, vient une nouvelle fois stagnation depuis des années. nous avons besoins », a indiqué le ministre. tions, mais concerne uniquement les contrats pelé la nécessité d’accorder davan- a-t-elle insisté. Reconnaissant que le sion risque d’encourager « la prolifé- tif des fabricants, pour travailler sur millions subséquemment à l'interdic- montrer que l’activité de l’assemblage a été La négociation des partenaires de Sonatrach Lors du débat, tous les membres interve- de partenariat dans les activités à venir no- tage d’intérêt à ce projet, « particu- montage de téléphonie mobile ne bé- ration du marché parallèle de télé- un plan de conversion du régime SKD tion de l’importation de produits fi - encouragée et promue sans examen sérieux des directement avec la société nationale sur les nants de la Commission ont été unanimes à tamment dans les domaines de la recherche lièrement en termes d’approfondis- néfi cie actuellement que d’un taux phones et de la devise » ou encore la vers le régime CKD »adapté à la fi liè- nis, engagée en 2017 ». marchés pour lesquels elle est destinée, ni analyse détails de la fi scalité appliquée aux contrats affi rmer que l’amendement de la loi organi- et de l’exploration. sement de son examen et de consul- d’intégration « infi me », le collectif perte du « développement technolo- re. Selon la même source, le coût Cette même facture a atteint 511 mil- de son évolution en fonction du rythme et des de partenariat dans les domaines de pros- que relative aux lois de Finances, après seu- En ce sens, cet amendement « n’aff ectera, en tation des spécialistes», préconisant considère toutefois que les « perspec- gique, acquis et potentiel ». d'importation des composants utilisés lions en 2018, suite à la conversion pulsations générales de l’appareil économique pection et d’exploration « leur donnera la lement une année de son amendement, est à aucun cas, la fi scalité pétrolière relative aux également «son report jusqu’à l’élec- tives de son amélioration sont impor- Pour préserver les emplois et mainte- dans le montage de la téléphonie mo- des importations produits fi nis vers algérien en général. Le constat est établi depuis confi ance et mettra fi n à la bureaucratie même de donner une mauvaise impression cours et à la quantité », mais concernera tion d’un nouveau Président et la tantes », avant de souligner que « ce nir en activité le montage de télépho- bile a connu une « ascension fulgu- l'industrie de montage local (SKD),   des mois déjà pour le montage de véhicules, dont dans ce domaine», a expliqué Mohamed sur la stabilité juridique en Algérie. La loi plutôt les recettes sur lesquelles repose la loi stabilité de la situation ». sont les producteurs eux-mêmes qui nie mobile en Algérie, le collectif rante », notamment suite à l’avène- ajoute-t-il. l’avenir n’est pas garanti en dépit des déclarations Loukal devant les membres de la commis- organique relative aux lois de fi nances est de Finances, étant l’unique loi habilitée à offi cielles, selon lesquelles le gouvernement sion des fi nances et du budget de l’APN. En censée asseoir une certaine stabilité dans le accorder des exonérations fi scales quel que n’abandonnera pas la fi lière en raison de son termes plus simples, cet amendement confè- domaine de la prospective fi nancière, juridi- soit le secteur. Mohamed Loukal a fait sa- Impôts / Contentieux importance pour l’industrie nationale et de son re à Sonatrach les prérogatives de négocier que et budgétaire. Or, cette loi fait l’objet voir que les propositions de Sonatrach sur la caractère attractif pour l’investissement. Il se met les avantages fi scaux au profi t de ses futurs d’un second amendement 13 mois seulement fi scalité relative au partenariat dans les acti- en place et de manière inquiétante en ce qui partenaires, tout en bénéfi ciant, bien évi- après un précédent correctif. Répondant aux vités à venir, en cas d’approbation par le Les recours en hausse demment, d’un régime fi scal particulier. « préoccupations des membres de la commis- Parlement de cet amendement et du nou- concerne la téléphonie, dont on savait pourtant PAR BOUZID CHALABI depuis longtemps quelles étaient les faiblesses. A L’élaboration d’une loi relative à la fi scalité sion, le ministre a réaffi rmé que le statut veau projet de loi sur les hydrocarbures, se- mi. Etaient présents de nombreux buable, les documents censés aider l’exercice de leurs fonctions. Se plai- suggérer que cesse cet amalgame en- concernant les activités à venir des hydro- fi scal spécifi que prévu dans l’amendement ront présentées obligatoirement au gouver- directeurs des impôts de wilaya et de les commissaires aux comptes pour gnant surtout des fausses factures et tre les deux professions. Ce commis- commencer par le taux d’intégration lilliputien  carbures constitue une voie rapide et prépa- proposé à la loi organique relative aux lois nement pour y statuer. Le nombre de dossiers de re- commissaires aux comptes. Notons donner leurs conclusions et ainsi celles non conformes remises par les que ses opérateurs affi chent et qui n’invite pas à saire aux comptes, interrogé par Re- cours des impôts, déposé en 2018, que la responsable du contentieux a fi xer le montant dont sera redevable bénéfi ciaires de crédit dans le cadre porters sur le nombre élevé de recours rêver d’une activité industrielle rapidement libérée s'est élevé à 5 684 contre 4 607 dressé un bilan d’activités des com- le dépositaire d’un recours, sont très de l’Ansej et de l’Angem. Citant éga- des impôts, impute cette situation à de la dépendance technologique de l’étranger. Gaz de schiste en 2017, soit une progression an- missions, non sans reconnaître la tâ- souvent douteux, c'est-à-dire sans lement que des opérateurs font fi de l’existence de disparité dans les taux Que faire alors ? D’abord se poser la question : nuelle de 23%. Sur les 5 684 dossiers che ardue des commissions pour arri- aucune preuve matérielle. Autrement l’obligation du reversement de la de fi scalité, citant comme exemple qu’est-ce que le consommateur algérien achète ? de redressement fi scal traités, en ver à trouver une solution qui arran- dit, une insuffi sance criante dans les TVA, inscrite sur la facture, aux ad- l’Impôt forfaitaire unique (IFU). « Les Le téléphone portable totalement importé ou celui Mohammed Arkab exclut un recours immédiat 2018, par les commissions de re- ge au mieux les deux parties, c'est-à- déclarations. ». Et de soutenir dans ministrations fi scales. De leur côté, comptables sont soumis à un taux assemblé localement ? L’interrogation paraît naïve, cours de wilaya, régionales et cen- dire l’administration des impôts et le ce sens : « C’est ce qui explique tout les commissaires aux comptes sont qui varie entre 17 et 19% alors que elle rappelle, cependant, qu’aucune étude du PAR FERIEL NOURINE tuelle en raison, notamment du poids de la trales, relevant de la direction contribuable plaignant. le retard dans le traitement de cer- d’avis à se dissocier de la DGI, invo- celui des médecins n’est que de 9%. comportement du consommateur au moins n’a été fi scalité ; l’exploitation de beaucoup de ces générale des impôts (DGI), 4 842 ont « Un travail de fourmi en quelque tains dossiers de recours.» Revenant quant le fait que cette instance em- Une disparité qu’il est urgent de cor- faite, ce qui aurait certainement aidé à mieux L’exploitation du gaz de schiste ne fi gure périmètres exige la mobilisation de gros été mis en conformité. C’est ce qu’a sorte et cela pour éviter de tomber enfi n sur le bilan des commissions de piète sur leurs prérogatives. Dans ce riger car elle prive l‘Etat de recettes orienter la fi lière et l’inscrire réellement dans une pas parmi les priorités actuelles du gouver- moyens », a-t-il insisté en guise d’une énième rapporté en substance la directrice dans l’erreur, d’une part, qui pourrait recours, durant l’exercice 2018, la sillage, un commissaire aux comptes fi scales », a lancé notre interlocu- stratégie à long terme. Elle renvoie à cette plaie nement. C’est du moins ce qu’a laissé enten- séance de promotion d’un projet de loi ac- du service contentieux auprès de la léser le dépositaire d’un recours, et responsable le qualifi e d’« éloquent de la wilaya de Chlef a révélé à teur. nationale qui consiste, depuis des décennies, à dre, dimanche, le ministre de l’Energie Mo- tuellement sujet à débats, mais aussi à DGI, Amel Abdelatif, dans un exposé d’autre part, détenir les preuves suf- », puisque, selon elle, si en 2017, le l’auditoire que « souvent on nous de- D’autres commissaires ont plaidé dédaigner tout effort d’évaluation alors que les hammed Arkab, lors d’un point de presse controverse au sein de l’ensemble de la so- à l’occasion de la tenue d’une jour- fi santes qui ont permis de fi xer le nombre de solutions aux recours mande de traiter des recours alors pour régulariser les dossiers de re- erreurs et les accidents industriels ne manquent animé en marge d’une visite de travail eff ec- ciété algérienne. née d’étude sur le thème « Evalua- taux de fi scalité réel, dont se doit était de 420, l’année d’après, ce nom- que de nombreux éléments d’appré- cours en instance, c'est-à-dire ceux malheureusement pas dans le pays et nous ont tuée dans la wilaya de Tizi Ouzou. «Nous La semaine dernière, le directeur des tion du travail des commissions de d’honorer le demandeur d’un redres- bre est passé à 602. « Ce qui veut dire ciations indiquent qu’ils sont irrece- datant de 2018. Car pour eux, il est menés dans certains cas à des dépôts de bilan. devons nous concentrer et nous renforcer sur conventionnelles qu’il faudra développer hydrocarbures au ministère de l’Energie, recours des impôts ». sement fi scal », a indiqué Amel Ab- que les commissions ont fourni de vables. préférable que le contribuable paye Hier, c’était le « syndrome des minotiers », le conventionnel », a-t-il répondu à une ques- avant de penser à celles non conventionnel- Mustapha Hanifi , avait, lui aussi, exclu le re- Une rencontre a été co-organisée, delatif. gras eff orts », a-t-elle fait remarquer Notre mission est de plus en diffi cile ses dettes selon un échéancier conve- aujourd’hui, c’est le montage de véhicules en tion sur la place du gaz de schiste dans le les », a souligné M. Arkab, avant de faire recours dans l’immédiat au gaz de schiste. hier, à Alger par la DGI et la Cham- Comme elle a souligné dans son ex- à l’assistance. Suite à quoi les direc- à accomplir surtout depuis l’entrée nu au lieu que le fi sc n’engage une panne, pour faire dans le mauvais jeu de mots, projet de loi sur les hydrocarbures qui sera marquer que l’Algérie compte 150 champs à « L’exploitation de ce type de gaz ne peut bre des commissaires aux comptes, posé que les commissions de recours teurs des impôts, qui ont pris la pa- en vigueur de la loi 10-01 qui met à action en justice, dont le dénouement soumis au vote jeudi 14 novembre. explorer. Ce que « Sonatrach pourrait diffi ci- avoir lieu en l’absence des conditions techno- sous la présidence du premier res- « se retrouvent parfois dans l’impasse role, ont dévoilé tout ce qu’ils ren- la même enseigne comptables et risque de prendre du temps. Tout et demain la téléphonie immobile.  « L’Algérie compte suffi samment d’énergies lement eff ectuer dans le cadre de la loi ac- logiques, économiques et environnementales  ponsable de la Chambre Larbi Redji- du fait que dans la requête du contri- contrent comme diffi cultés dans commissaires aux comptes ». Et de cela au détriment du Trésor public. 2 mardi 12 novembre 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI mardi 12 novembre 2019 3

ACTUJOURD'HUI A un mois de l’élection présidentielle 24 HEURES AU PAYS Compte à rebours et incertitudes ! FONDSÉCO Plus qu’un mois, jour pour jour, nous sépare du scrutin présidentiel prévu le 12 décembre prochain et qui ENVIRONNEMENT intervient dans un contexte politique inédit. PAR NAZIM BRAHIMI FACE AUX PARTISANS PLANÉTARIUM C’est le compte à rebours d’une élection à DU REJET plusieurs incertitudes et qui suscite débat, et interrogations alors que le coup de starter de la En tout état de cause et au-delà des similitudes campagne électorale sera donné dimanche pro- et des dissemblances que peuvent présenter les BOUILLON DE CULTURE chain. candidats à la magistrature suprême, c’est da- Un coup d’envoi d’une campagne qui verra vantage la capacité des concernés à gérer la les cinq candidats en lice, Azzedine Mihoubi, très probable hostilité qu’ils rencontreront sur SPORTISSIMO Ali Benfl is, Abdelmadjid Tebboune, Abdelaziz le terrain qui suscitera la curiosité. Belaïd et Abdelkader Bengrina à l’épreuve du Et si les cinq prétendants affi chent leur adhé- terrain. sion – sincère ou calculée- à l’esprit du mouve- En attendant de jauger la capacité de ce quintet ment populaire pour le changement, à chaque INTÉRIEUR/VUE de susciter un engouement populaire qu’exige fois que la question leur est posée, la partie est tout scrutin présidentiel, certains parmi les pré- loin d’être gagnée d’avance surtout avec l’insis- tendants donnent l’impression d’être déjà dans tance de pans importants de la société à rejeter le bain de la campagne. Du moins sur le plan le scrutin. médiatique. En eff et, les deux anciens Premiers Les questions nées dans le sillage du mouve- ministres, Tebboune et Benfl is, n’ont pas at- ment populaire, notamment celles des libertés tendu le lancement de la campagne électorale publiques et de l’indépendance de la justice, le point pour promouvoir leurs off res politiques qu’ils continuent à mettre dans l’embarras les candi- ont, d’abord, défendu à la présentation de leurs dats. C’est dire combien la partie s’annonce programmes respectifs devant les médias, mais, plus que diffi cile pour ceux qui vont se lancer brèves ensuite en s’accordant une présence quasi-per- dans la bataille électorale à partir de dimanche manente sur les chaînes de télévision privées. prochain. Sans juger ou préjuger de l’effi cacité d’un tel Le traitement réservé avant-hier à un convoi commentaire marketing, les deux candidats semblent vouloir ministériel, dans la wilaya de Tizi Ouzou, peut charte d’éthique des pratiques électorales. La tamment la supervision, le contrôle, l’organisa- s’installer comme les favoris potentiels de la être annonciateur d’une campagne agitée. Idem signature de ce document va intervenir la tion et la conduite des opérations électorales». compétition. pour les représentants du Rassemblement na- veille du lancement offi ciel de la campagne Dans le chapitre dédié à « l’engagement des divers Voulant se débarrasser du poids du boutefl i- tional démocratique (RND), qui avaient du mal électorale. médias nationaux », il a été indiqué que ces kisme qui leur colle à la peau, pour avoir ac- à ouvrir leur permanence politique dans la ville Cette charte est fondée sur « le respect profond derniers sont tenus « d’assurer une couverture compagné le président déchu, les deux postu- de Béjaïa, où ils ont fait face à une hostilité des et durable du processus démocratique et sur globale, équilibrée et objective durant toutes lants au palais d’El Mouradia présentent plus citoyens contre les partis de l’ancienne Alliance l’observation des lois et textes subséquents qui les phases de l’opération électorale, de manière l’entretien des engagements articulés sur leurs expérien- présidentielle. Et quand on sait que l’ensemble codifi ent les règles des élections et des campa- impartiale et sans aucune discrimination entre ces à la tête de l’Exécutif. M. Benfl is qualifi e ce des prétendants à la magistrature suprême est gnes électorales », peut-on lire dans la charte les candidats et en leur faciliter l’accès ». Il est qu’il propose aux Algériens de «programme issu des formations politiques de l’allégeance, élaborée par l’ANIE dont la tâche ne s’annonce également fait état de l’interdiction pour les baromètre d’urgence nationale» alors que M. Tebboune cela ne fera qu’attiser la colère des opposants à pas moins diffi cile pour une expérience. « Tous médias de « diff user tout sondage portant sur dit présenter 54 engagements pour amorcer «le la tenue de l’élection présidentielle. les acteurs participant au processus électoral les intentions de vote des électeurs et les cotes changement». doivent accepter la responsabilité d’agir de fa- de popularité des candidats, à moins de 72 heu- tendances Les trois autres candidats semblent privilégier çon à maintenir et à renforcer la confi ance du res à l’échelle nationale et 5 jours pour la com- la discrétion, du moins jusqu’à présent, bien UNE CHARTE D’ÉTHIQUE citoyen par rapport à l’intégrité et la transpa- munauté nationale établie à l’étranger, avant la qu’Abdelkader Bengrina, candidat islamiste du DES PRATIQUES rence du processus électoral», ajoute la même date du scrutin ». repères mouvement El Bina, ne se prive pas de tribunes ÉLECTORALES source. Pour leur part, les membres de l’Autorité indé- publiques pour faire la promotion de ses priori- Il a été également rappelé dans le préambule pendante s’engagent à « s’astreindre au respect Sidi Bel Abbès tés. Le transfuge du MSP a même peiné à s’atti- C’est à quelques jours du coup d’envoi de la de la charte, qu’en vertu de la loi, « toutes les du principe de neutralité, d’impartialité et de rer les regards de l’opinion même quand il ac- campagne que l’Autorité nationale indépen- prérogatives en matière électorale que l’admi- traitement équitable des candidats et s’interdi- Rassemblement verbatim cuse un des quatre autres postulants d’avoir dante des élections (ANIE) a convié les candi- nistration détenait ont été transférées à l’ANIE, re tout comportement ou action susceptible  plagié son programme électoral. dats et les responsables des médias à signer la qui est désormais le dépositaire exclusif, no- d’altérer ces principes ». en soutien empreinte de l’élection Chronologie depuis la convocation du corps électoral présidentielle DE SIDI BEL ABBÈS, up-down PAR INES DALI administrative et fi nancière», d’où sa désigna- tant, l’article de la loi organique révisée por- (président du Front El Moustaqbal), ainsi que NADIA BOUTALBI La machine électorale tion par Autorité indépendante. Cette dernière, tant régime électoral concernant ce volet a été Abdelmadjid Tebboune (candidat indépen- Ils étaient une cinquantaine s’est mise en sitôt après avoir été installée, a procédé à l’ins- revu en simplifi ant le nombre de signatures à dant). C’était alors le deuxième tamis qui a per- entre membres bon à savoir branle depuis la convocation du corps électoral tallation, progressivement, de ses démembre- satisfaire. Il a, en eff et, été revu à la baisse pour mis d’éliminer dix-sept postulants sur les vingt- d’associations, par le chef de l’Etat par intérim, Abdelkader ments au niveau local et des wilayas, alors que, le situer à 50 000 signatures, à raison de 1 200 deux ayant déposé leurs dossiers, après avoir Plan de campagne du candidat Azzedine Mihoubi représentants de la société Bensalah, en date du 15 septembre dernier afi n parallèlement, se poursuivait l’opération de ré- signatures minimum par wilaya, dans au moins vérifi é les formulaires page par page et les si- civile de la wilaya de Sidi Bel entretien que la future élection présidentielle puisse être vision des listes électorales qui a duré deux se- 25 wilayas. Dans l’ancienne loi, il fallait récol- gnatures une par une, selon les déclarations du Abbès, anciens gardes organisée le 12 décembre prochain. Des ajuste- maines (du 22 septembre au 6 octobre) et qui ter 60 000 signatures de citoyens ou 600 signa- président de l’Autorité en charge des élections. Le RND mise moins sur des meetings traditionnels communaux et retraités de ments d’ordre organisationnel et juridique ont fut suivie, quelques jours plus tard, par une tures d’élus. La partie concernant les 600 signa- Une fois la liste annoncée par l’ANIE, les postu- PAR AZIZ LATRECHE l’ANP, conduits par le bureau été opérés pour «garantir une élection honnête deuxième révision d’une semaine (du 12 au 17 tures d’élus a été tout simplement abrogée dans lants recalés avaient la possibilité de déposer La campagne sein du RND consiste à organiser seu- nancement ne dépasse pas les 10 mil- ajoute la même source. Pour ce qui est local de l’Organisation sans détour et transparente», avait déclaré le chef de l’Etat octobre). la présente loi, car considérée comme privilé- un recours auprès du Conseil constitutionnel. électorale pour la lement quatre meetings régionaux, qui liards de centimes durant le premier du programme électoral, le document nationale des enfants de intérimaire. Il s’agit, sur le plan organisation- Entretemps, le siège de l’Autorité en charge des giant les personnes soutenues par des partis Certains avaient reconnu que l’ANIE a travaillé présidentielle du 12 décembre pro- seront animées par notre candidat, tour ainsi que 12 milliards de centi- n’est pas encore rendu public alors moudjahidine (Onem), à se nel, de la promulgation d’une loi portant créa- élections a ouvert ses portes pour le retrait des politiques siégeant en majorité au niveau des en toute partialité même si elle a rejeté leur chain risque d’être tiède, si l’on se fi e tandis qu’un énorme travail de proxi- mes durant le deuxième tour», souli- que d’autres candidats, notamment rassembler, hier, à la place fi lm d'un jour, fi lm de toujours tion d’une Autorité nationale indépendante des formulaires de souscription des signatures indi- assemblées élues. dossier, car ils savaient que le nombre de signa- aux plans concoctés pour la circons- mité sera accompli en matière de pro- gne notre source. Rappelant que «la Abdelmadjid Tebboune et Ali Benfl is, du 1er-Novembre au centre- élections (ANIE) qui a hérité, d’une façon géné- viduelles à tous les Algériens désireux se porter Malgré les facilitations accordées dans le cadre tures présentées ne répondait pas au minimum tance par les états-majors des cinq motion de la candidature de Mihoubi», loi électorale prévoit également des l’ont fait en début de semaine. «La di- ville de Sidi Bel Abbès pour rale, de l’ensemble des prérogatives de l’admi- candidat à l’élection présidentielle de décem- de la nouvelle loi, la récolte des signatures fut exigé. En revanche, d’autres, au nombre de candidats en lice. justifi e la même source. dons de la part des particuliers» au vulgation du programme électoral de exprimer leur soutien à nistration durant tout le processus électoral, bre prochain. Le siège de l’ANIE n’a pas désem- un véritable obstacle pour 125 prétendants neuf, ont déposé des recours, à savoir Belka- Moins d’une semaine du coup d’envoi Un choix ou une contrainte pour le profi t des candidats en lice, le respon- notre candidat ne saurait tarder», nous l’élection présidentielle du à utiliser pour le sport dans les divisions et autres 12 décembre prochain. soit le la révision des listes électorales jusqu’à pli durant cette période et tous les jours des ayant retiré les formulaires de parrainage. Ce cem Sahli, Abdelhakim Hamadi, Kharchi Noui, offi ciel de la campagne, qui intervient RND, qui présente pour la première sable du RND fait état de «réticences» explique un député du parti, qui souli- «Le rassemblement la proclamation des résultats préliminaires. postulants à la magistrature suprême du pays y qui fut considéré comme un premier tamis en Farès Mesdour, Soukri Ali, Labadi Belabbès, dans un contexte politique inédit, fois son candidat à la présidentielle ? nées des aff aires de fi nancement illi- gne que les grandes lignes de ce pro- populaire a pour objectif de Sur plan juridique, il y a eu révision de la loi défi laient pour retirer les fameux formulaires à marqué par le rejet populaire du scru- Notre interlocuteur ne confi rme pas si cites des partis pour lesquelles certains gramme ont été annoncées par le can- attendant celui de l’Autorité nationale indépen- Bouhana Mohamed, Mohamed Dif et Raouf manifester le soutien à organique relative au régime électoral pour signer qui se sont révélés, par la suite, un véri- dante des élections qui devait étudier les dos- Laïb. Des recours qui n’ont fi nalement pas été tin, les staff s appelés à promouvoir cette option est imposée seulement hommes d’aff aires se sont retrouvés didat lui-même dans ses récentes sor- l’image et le programme des préten- par l’hostilité que rencontre la tenue poursuivis par la justice. D’où la ties publiques. l’Armée nationale populaire que les prérogatives – en relation avec les élec- table os pour une grande majorité d’entre eux. siers déposés dans un délai de sept jours régle- en faveur de leurs déposants, puisque le Conseil et aux prochaines dants semblent contraints à jouer «pe- du scrutin au sein de la population. Il contrainte pour le Rassemblement de «Il sera basé notamment sur le perfec- tions – du Conseil constitutionnel, des ministè- A l’expiration du délai de retrait des formulai- mentaires. constitutionnel, par la voix de son président, présidentielles, afi n de res de l’Intérieur, de la Justice et des Aff aires res, ils étaient pas moins de 147 personnes à Cette opération a pris seulement six jours et le Kamel Fenniche, a rendu, le 9 novembre der- tit bras». C’est le cas manifestement évoque cependant un autre paramètre ne compter que sur les aides et dons tionnement de la justice, la digitalisa- du candidat du Rassemblement natio- parvenir au changement étrangères soient transférées à l’ANIE que pré- avoir eff ectué cette opération, entre chefs de verdict de l’ANIE a été rendu le 2 novembre nier, le même verdict que l’ANIE, en rejetant qui aurait pesé sur l’option de se émanant de ses militants pour pouvoir tion de l’enseignement et la consolida- auquel aspire le peuple», a nal démocratique (RND), Azzedine side l’ancien ministre de la Justice Mohamed partis, personnalités venues de divers horizons dernier. Lors d’une conférence de presse, M. les recours et en validant la liste annoncée par contenter d’un nombre réduit de mee- mener sa campagne électorale, selon tion du développement dans le Grand- souligné le président du Mihoubi, dont le staff de campagne Charfi . C’est ainsi que l’ANIE est devenue, après (économie, science, médias et autres), ainsi que Charfi a annoncé 5 candidatures dont les dos- Charfi . A noter que la décision du Conseil tings populaires. Il s’agit en fait de la son responsable. Sud», rappelle le même parlementaire. bureau local de l’Onem, les larges prérogatives qu’elle s’est vu attribuer de parfaits inconnus de la population. Et à la siers ont été retenus, car satisfaisant toutes les constitutionnel est irrévocable. ne mise pas tant sur les traditionnels question du fi nancement de la campa- Toujours sur les moyens dont dispose- Une autre question qui a fait l’objet Yakrou Yahia, qui a sollicité par force de loi, l’organe central qui concentre clôture du dépôt des dossiers de candidatures, conditions énoncées dans la loi, soit quatre La prochaine étape concerne la campagne élec- meetings populaires. «Nous comptons gne électorale qui se pose visiblement rait le parti pour pouvoir se rappro- d’un grand débat au sein du parti, celles citoyens bélabessiens à toutes les opérations liées aux élections. le 26 octobre dernier, ils n’étaient que 22 per- chefs de partis et un candidat indépendant : Az- torale, dont le coup de starter est prévu pour organiser peu de meetings populaires avec acuité au sein du Rassemble- cher du maximum de personnes pen- le du directeur de la campagne électo- sortir en masse le jour du La «garantie de la transparence du scrutin» ré- sonnes à l’avoir fait. zedine Mihoubi (président par intérim du dimanche prochain. En attendant, les candidats durant la campagne électorale», souli- ment. dant la campagne, le responsable du rale qui n’a toujours pas été choisi scrutin pour élire le side dans le fait que cette Autorité «exerce ses Ainsi, plus d’une centaine de postulants se sont RND), Abdelkader Bengrina (président du mou- retenus pour la course au fauteuil d’El Moura- gne un membre de la direction du «C’est un véritable souci pas seule- RND a jugé «nécessaire» d’avoir au alors que le coup de starter de cette Président de leur choix et missions sans partialité», comme elle est dotée autodisqualifi és pour n’avoir pas pu récolter le vement El Bina El Watani), Ali Benfl is (prési- dia animent des conférences pour révéler les parti, selon qui, la campagne «sera ment pour nous mais pour tous les moins deux à trois locaux dans chaque opération devrait intervenir dimanche barrer la route aux   de la «personnalité morale et de l’autonomie nombre de signatures minimum requis. Pour- dent de Talaie El Hourriyet), Abdelaziz Belaid grandes lignes de leurs programmes. plutôt centrée sur un travail de proxi- autres candidats. La réglementation en commune. «Or, nous sommes loin de prochain. opposants qui veulent la mité». «L’idée qui fait son cours au vigueur oblige que le plafond du fi - pouvoir satisfaire à cette condition», déstabilisation du pays. 24 HEURES AU PAYS mardi 12 novembre 2019 5 ACTUJOURD'HUI Plan de campagne du candidat Azzedine Mihoubi 24 HEURES AU PAYS Vers moins de meetings traditionnels FONDSÉCO le point La campagne électorale pour la présidentielle du ENVIRONNEMENT 12 décembre prochain risque d’être tiède, si l’on se fi e brèves aux plans concoctés pour la circonstance par les états- PLANÉTARIUM majors des cinq candidats en lice. commentaire PAR AZIZ LATRECHE électorale qui se pose visiblement avec acuité BOUILLON DE CULTURE Moins d’une semaine du coup d’envoi offi - au sein du Rassemblement. divers ciel de la campagne, qui intervient dans un « C’est un véritable souci pas seulement pour contexte politique inédit, marqué par le rejet nous mais pour tous les autres candidats. La populaire du scrutin, les staff s appelés à pro- réglementation en vigueur oblige que le pla- SPORTISSIMO mouvoir l’image et le programme des préten- fond du fi nancement ne dépasse pas les 10 mil- l’entretien dants semblent contraints à jouer « petit liards de centimes durant le premier tour ainsi bras». C’est le cas manifestement du candidat que 12 milliards de centimes durant le deuxiè- INTÉRIEUR/VUE du Rassemblement national démocratique me tour », souligne notre source. Rappelant baromètre (RND), Azzedine Mihoubi, dont le staff de que « la loi électorale prévoit également des campagne ne mise pas tant sur les tradition- dons de la part des particuliers » au profi t des nels meetings populaires. « Nous comptons candidats en lice, le responsable du RND fait tendances organiser peu de meetings populaires durant état de « réticences » nées des aff aires de fi - la campagne électorale», souligne un membre nancement illicites des partis pour lesquelles de la direction du parti, selon qui, la campa- certains hommes d’aff aires se sont retrouvés repères gne « sera plutôt centrée sur un travail de poursuivis par la justice. D’où la contrainte proximité». « L’idée qui fait son cours au sein pour le Rassemblement de ne compter que sur du RND consiste à organiser seulement quatre les aides et dons émanant de ses militants pour meetings régionaux, qui seront animées par pouvoir mener sa campagne électorale, selon verbatim notre candidat, tandis qu’un énorme travail de son responsable. proximité sera accompli en matière de promo- Toujours sur les moyens dont disposerait le tion de la candidature de Mihoubi », justifi e la parti pour pouvoir se rapprocher du maximum empreinte même source. de personnes pendant la campagne, le respon- Un choix ou une contrainte pour le RND, qui sable du RND a jugé « nécessaire » d’avoir au présente pour la première fois son candidat à moins deux à trois locaux dans chaque com- up-down la présidentielle ? Notre interlocuteur ne mune. « Or, nous sommes loin de pouvoir sa- confi rme pas si cette option est imposée seule- tisfaire à cette condition », ajoute la même notre candidat ne saurait tarder », nous expli- dation du développement dans le Grand-Sud », ment par l’hostilité que rencontre la tenue du source. Pour ce qui est du programme électo- que un député du parti, qui souligne que les rappelle le même parlementaire. Une autre bon à savoir scrutin au sein de la population. Il évoque ce- ral, le document n’est pas encore rendu public grandes lignes de ce programme ont été an- question qui a fait l’objet d’un grand débat au pendant un autre paramètre qui aurait pesé alors que d’autres candidats, notamment Ab- noncées par le candidat lui-même dans ses ré- sein du parti, celle du directeur de la campa- sur l’option de se contenter d’un nombre ré- delmadjid Tebboune et Ali Benfl is, l’ont fait en centes sorties publiques. « Il sera basé notam- gne électorale qui n’a toujours pas été choisi duit de meetings populaires. Il s’agit en fait de début de semaine. ment sur le perfectionnement de la justice, la alors que le coup de starter de cette opération  entretien la question du fi nancement de la campagne « La divulgation du programme électoral de digitalisation de l’enseignement et la consoli- devrait intervenir dimanche prochain. sans détour APN L’obligation de réserve des personnels militaires en débat PAR SALIM BENOUR de l’armée et mis à la réserve exerce ses droits fi lm d'un jour, fi lm de toujours et libertés consacrés par les lois de la Républi- Le projet de loi sur le statut général des que mais reste assujetti à l’obligation de discré- personnels militaires et qui vise à les soumettre tion et de réserve ». Selon ces mêmes disposi- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres à l’obligation de réserve ainsi qu’à leur inter- tions, « tout manquement à ce devoir de nature dire toute activité politique pendant cinq ans a à compromettre la dignité et l’autorité des ins- été présenté et débattu avant-hier dimanche à titutions de l’Etat, est considéré outrage ou dif- l’APN. Ce texte qui complète une ordonnance, famation et peut, sur demande des pouvoirs la 06-02 du 9 décembre 1976, ne devrait pas publics, donner lieu à un retrait de la médaille susciter de remous particuliers ni de rejet lors d’honneur ou à un dépôt de plainte auprès des de la séance de vote, en particulier en cette pé- juridictions compétentes conformément aux riode de retrait des députés des partis de l’op- dispositions en vigueur ». « Le militaire remis à position dont certains avaient vivement criti- la vie civile est interdit de tout acte, déclara- qué un texte allant dans le même sens et adoption ou comportement pouvant compromettre té en juin 2016. l’image des institutions et des autorités publi- Durant les discussions, les parlementaires n’ont ques », y lit-on encore pas semblé exprimer des réticences vis-à-vis de Pour mémoire, le Front des forces socialistes son contenu et avant eux, dans son rapport pré- (FFS) avait estimé que ces projets de lois « im- liminaire, la Commission des aff aires juridiques précis » sur l’obligation de réserve des offi ciers et administratives et des libertés, avait indiqué de l’armée donnent « pouvoir exorbitant et dis- que les mesures inscrites au projet de loi « ne crétionnaire sur tout militaire qu’il soit offi cier sont pas contraires à la liberté d’expression de carrière, offi cier versé dans la réserve ou consacrées par la Constitution » ; et mis en de cinq années durant laquelle il peut être rap- que et dans un autre contexte politique mais il tout militaire ». Pour le FFS, ces textes visaient avant « l’impératif de placer l’Institution mili- pelé à tout moment, notamment en cas de crise semble bien que ce sont ces deux textes qui ont « à interdire tout propos critique sur la place et taire au-dessus de tout enjeu politique ou parti- majeure ». Pendant toute la durée de sa dispo- été retoqués pour la mouture qui doit être le rôle de l’armée dans le pays » alors que le san, et ce au service de l’Algérie. Un argumen- nibilité, le militaire réserviste reste soumis au adoptée incessamment. Les dispositions d’alors devoir de réserve et la retenue ne « devraient taire développé également par le ministre statut prévu par l’ordonnance 76-112 du 9 dé- stipulent que « le militaire actif sur le point de concerner que les violations du secret militaire  chargé des relations avec le Parlement, Fethi cembre 1976, modifi ée et complétée, portant cesser défi nitivement le service dans les rangs dûment établi ». Khouil, qui a indiqué lors de la présentation du statut des offi ciers de réserve, qui dans son ar- projet de loi qu’il « s’inscrit dans le cadre du ticle 15 bis dispose que « le militaire de carrière strict respect de la loi organique relative au ré- admis à cesser défi nitivement son activité au SIDI BEL ABBÈS Rassemblement gime électoral » et qu’il « astreint le militaire à sein de l’armée et versé dans la réserve, exerce l’obligation de réserve en tout lieu et en toute librement les droits et libertés que lui confèrent en soutien de l’élection présidentielle circonstance et lui interdit tout acte ou com- les lois de la République en le soumettant à un PAR NADIA BOUTALBI portement de nature à compromettre l’honneur devoir de retenue et de réserve et tout manque- Ils étaient une cinquantaine entre membres d’associations, représentants de la société ou la dignité de sa qualité, ou à porter atteinte ment à ce devoir de nature à porter atteinte à civile de la wilaya de Sidi Bel Abbès, anciens gardes communaux et retraités de l’ANP, à l’autorité et à l’image de marque de l’institu- l’honneur et au respect dus aux institutions de conduits par le bureau local de l’Organisation nationale des enfants de moudjahidine tion militaire ». l’Etat, peut faire l’objet de diff érentes mesures, (Onem), à se rassembler, hier, à la place du 1er-Novembre au centre-ville de Sidi Bel Selon les dispositions du texte de loi, le mili- voire de poursuite judiciaire ». Abbès pour exprimer leur soutien à l’élection présidentielle du 12 décembre prochain. taire admis à cesser défi nitivement son activité « Le rassemblement populaire a pour objectif de manifester le soutien à l’Armée « est versé, en application des articles 1 et 3 de UN TEXTE EN ÉCHO nationale populaire et aux prochaines présidentielles, afi n de parvenir au changement l’ordonnance 76-110 du 9 décembre 1976 por- À CEUX DE 2016 auquel aspire le peuple », a souligné le président du bureau local de l’Onem, Yakrou tant obligations militaires des citoyens algé- Yahia, qui a sollicité les citoyens bélabessiens à sortir en masse le jour du scrutin pour riens, dans la réserve en position de disponibi- En juin 2016, l’APN avait voté deux projets de élire le Président de leur choix et barrer la route aux opposants qui veulent la lité et en cette position, il reste à la disposition loi portant statuts des offi ciers de réserve et des déstabilisation du pays. de l’Armée nationale populaire pour une durée personnels militaires. C’était à une autre épo- 6 mardi 12 novembre 2019 24 HEURES AU PAYS

ACTUJOURD'HUI Détenus d’opinion 24 HEURES AU PAYS Au tribunal de Sidi M’hamed, audiences- FONDSÉCO marathon et peines de prison requises ENVIRONNEMENT Le procès des 39 détenus et 9 personnes PLANÉTARIUM placées sous contrôle judiciaire s'est poursuivi, hier, jusqu'à une heure BOUILLON DE CULTURE tardive, où les mis en cause défi laient devant le juge à tour de rôle alors que devant le tribunal se tenait un sit-in de SPORTISSIMO soutien et de solidarité en présence des familles des manifestants arrêtés et INTÉRIEUR/VUE d'autres militants et acteurs politiques.

PAR MERIEM KACI nus en signe de solidarité avec les leurs et avec tous les détenus d’opi- Théoriquement, selon le collec- nion. Il s’agit de Mouloud Chatri, Sa- tif de défense, le juge prononcera le mir idir Guerroudj, Nacer Timsi, verdict à l'issue des plaidoiries des Amine Ould Taleb, Abderrahmane le point poursuivis pour «atteinte à l'unité na- Boudraâ, Khaled Ouidir, Makhlouf tionale». Les lois en vigueur lui Bibi et Ali Lekehal, arrêtés le 21 juin confèrent également le report du et placés en détention préventive le brèves prononcé du verdict à une date ulté- 23 du même mois, pour port du dra- avocats et de la juge. Des applaudis- relaxe des détenus avec la restitu- ve des preuves condamnant les rieure après délibéré, expliquent des peau berbère. sements et des slogans en faveur tion des objets confi squés au moment concernés. A la base, un procureur avocats. D’un ton ferme, le juge exige le si- d’une Algérie démocratique retentis- de l’arrestation», notamment le dra- réagit quand il constate une infrac- commentaire Aujourd’hui, les projecteurs seront lence pour ne pas repousser la date sent à nouveau sans que cela ne peau berbère, en réclamant l’indé- tion, mais dans le cas des détenus du également braqués sur le même tri- du procès ou faire évacuer la salle conduise le juge à prendre des « déci- pendance de l’appareil judiciaire. Hirak, « le procureur a réagi suivant bunal de l'Algérois où devrait tomber pour une séance à huis clos. Après les sions radicales ». «Cette salle sera un tournant décisif un système politique et non au nom divers le verdict des 6 porteurs de l'emblè- questions d’usage du nom, prénom, Le procureur, pour sa part, d’une dans l’histoire de l’Algérie contempo- de la République algérienne», dénon- me amazigh, qui ont comparus le 22 et date de naissance des accusés, le voix à peine audible requiert deux raine pour reprendre les choses en ce l’un des avocats. octobre dernier. Ces derniers qui sont juge a rappelé aux détenus pour ans de prison ferme et une amende main et pour la re-légitimation de L’appareil judiciaire, dénonce un à leur troisième semaine d'attente, quels chefs d’inculpation ils sont de 100 000 DA à l’encontre des accu- l’appareil judiciaire», dit M. Mostefa autre, a été mobilisé pour des procès l’entretien après deux reports, dont un dû à la poursuivis, insistant notamment sur sés. C’est à partir de là que commen- Bouchachi. « ségrégationnistes qui puissent divi- grève des magistrats. Retour sur une « l’atteinte à l’unité nationale en ex- cent des audiences-fl euve, les dos- Sur un ton d’avertissement, un avo- ser et toucher à l’unité nationale». journée stressante où s’est ouvert au hibant un drapeau autre que le dra- siers des 8 détenus du Hirak ont été cat prévient le juge de saisir les ins- «On a fait de la capitale une deuxiè- baromètre tribunal de Sidi M’hamed, à Alger, le peau national », énoncé dans l’article passés en revue. tances internationales dans le cas où me Ghaza pour les Algériens qui veu- procès des 42 personnes, dont 9 en 79 du code pénal. La parole est en- Cette journée, d’après une cinquan- les détenus du Hirak sont « condam- lent rejoindre Alger, afi n de marcher état de liberté provisoire. Répartis suite donnée aux 8 détenus qui, à taine d’avocats constitués dans cette nés sans aucun fondement juridique les vendredis, en tentant d’exclure tendances sur 10 dossiers, les 42 mis en cause l’unisson, « ont dénoncé une arresta- aff aire, est un «test de vérité pour le ou légal », car aucun « texte de loi l’autre et d’entériner les clôtures ont été jugés au niveau de la section tion arbitraire et exprimé solennelle- pouvoir judiciaire, dont l'indépen- n’incrimine le porteur d’une bannière dogmatiques dangereuses pour la pénale du tribunal. ment leur amour pour leur patrie et dance est à conquérir d’autant que identitaire ou culturelle», tandis stabilité du pays». Les avocats rap- repères Confi ants et sereins, le premier grou- leur souci de préserver l’unité et la les magistrats ont dénoncé il y a qu’un autre se pose la question sur pellent, à ce propos, que le drapeau pe composé de 8 détenus s’installe souveraineté de leur pays », devant quelques jours la « mainmise de «l’utilité » d’une instruction qui a berbère brandi par les Algériens est dans le box des accusés, en cherchant une assistance qui peine à se maîtri- l’Exécutif sur le judiciaire». Les robes duré plus de quatre mois sans qu’elle un référent et un symbole identitaire  verbatim des yeux leurs familles et proches ve- ser, en dépit des mises en garde des noires ont, en outre, plaidé pour la « n’aboutisse à quelque chose où trou- de l’ensemble de l’Afrique du Nord. empreinte Université de Tizi Ouzou Les enseignants se mobilisent pour la libération up-down des détenus politiques et d’opinion bon à savoir DE TIZI OUZOU, HOUSSEM A.M. qualifi ent de «dérives dictatoriales» gnants initiateurs de cette action se du pouvoir actuel, qui ne respecte sont réunis en assemblée générale. Dans le sillage des initiatives ni les choix électoraux du peuple ni Objectif de cette réunion, faire le bi- entretien prises par un collectif d’enseignants les libertés, selon les rédacteurs de la lan des actions initiées depuis la fi n de l’UMMTO, pour la relance de la déclaration. Appelant à une justice du mois d’octobre. Le débat devait mobilisation de la communauté uni- «forte et indépendante», les ensei- porter, nous a indiqué M. Belhimer, sans détour versitaire, le corps enseignant, en gnants de l’UMMTO ont, en outre, nouveau coordinateur du Cnesto, sur particulier, qui a marqué le pas ces dénoncé l’incarcération «injustifi ée» les perspectives d’action et de mo- derniers mois, a initié hier une ac- du moudjahid Lakhdar Bouregaâ et bilisation que doivent engager les fi lm d'un jour, fi lm de toujours tion de protestation en soutien aux de tous les autres détenus politiques enseignants pour leur implication ju- détenus politiques et d’opinion. Peu et d’opinion. Dans ce qui semble être dicieuse dans la dynamique actuelle suivie par les enseignants qui, visi- un appel adressé à leurs collègues de mobilisation populaire. Ils auront à utiliser pour le sport dans les divisions et autres blement, n’arrivent toujours pas à enseignants et autres partenaires au aussi à se prononcer sur leur adhésion dépasser les clivages qui ont sapé sein de la communauté universitai- et leur soutien à la coordination des la cohésion du corps enseignant de re, les rédacteurs du texte estiment universitaires du centre qui est envi- l’UMMTO, qui était aux avant-postes : «Les enseignants, qui ont de tout sagée comme un cadre de mobilisa- au plus fort moment de la dynami- temps souff ert de la marginalisation, tion du comité universitaire. Signa- que populaire, née au mois de février ne peuvent plus se contenter de se lons, enfi n, le changement intervenu dernier, la grève d’hier se veut un donner bonne conscience en parti- à la tête du rectorat de l’université signe de solidarité et une manière cipant aux marches hebdomadaires Mouloud-Mammeri. Le Professeur d’accompagner les détenus dont plus du mardi et du vendredi. En tant Daoudi Smaïl, médecin spécialiste en d’une vingtaine d’entre eux, essen- que détenteurs et producteurs du neurologie et chef de service au CHU tiellement des manifestants incarcé- savoir, ils sont interpellés plus que de Tizi Ouzou, a été installé hier en rés pour port du drapeau amazigh, d’autres catégories de la population remplacement du Pr Ahmed Tessa. comparaissait devant le juge du tri- pour apporter leur contribution à Le Pr Ahmed Tessa, ancien doyen bunal Sidi-Mhamed d’Alger. Dans la la construction de la nouvelle Algé- de la faculté des sciences économi- Ce dernier avait été nommé au même Hannachi. Ces changements suc- déclaration rendue publique à l’issue rie par l’éclairage et la proposition, ques, a été installé dans les fonctions poste, le 13 avril de la même année, cessifs témoignent d’une instabilité de leur réunion du 6 novembre der- surtout en ces moments propices à la de recteur de l’université Mouloud- en remplacement du Pr Saïd Ouar- chronique à la tête de l’université de nier, les enseignants de l’UMMTO manipulation.» Hier et en marge de Mammeri, au mois d’août 2016, en dane qui, de son côté, avait succédé, Tizi Ouzou qui accueille une popula-  ont commencé par dénoncer ce qu’ils la journée de protestation, les ensei- remplacement du Pr Arezki Derridj. le 6 juillet 2015, au Pr Nacereddine tion record d’étudiants. CONTRIBUTION mardi 12 novembre 2019 7 ACTUJOURD'HUI La transition en Algérie entre limites 24 HEURES AU PAYS et opportunités FONDSÉCO le point D’emblée, le Hirak s’oppose à ce qui s’apparente ENVIRONNEMENT à un processus de regénération et de relégitimation brèves du système, et s’impose désormais comme acteur PLANÉTARIUM incontournable de la scène politique et sociale. commentaire Comment les «décideurs» actuels réagiront-ils ? BOUILLON DE CULTURE PAR AMEL BOUBEKEUR* de l’Armée dans ses privilèges mais ayant la divers légitimité de ne pas avoir soutenu Boutefl ika Depuis la destitution du président Boutefl ika tels que Mouloud Hamrouche, Ahmed Taleb en mars 2019 et faute d’élites légitimes pour Ibrahimi ou Liamine Zeroual ont ainsi refusé de SPORTISSIMO reprendre le relais, l’Armée a dû endosser au prendre le risque de se présenter. De même, les l’entretien grand jour le rôle de décideur du pays. Non partis de l’opposition validés par le régime qui pas que la toute-puissance du commandement promouvaient une transition négociée avec INTÉRIEUR/VUE militaire sur les aff aires civiles eut été un se- l’armée, tel que le parti islamiste du Mouve- baromètre cret pour les citoyens, mais s’abriter derrière ment pour la Société et pour la Paix, refusent une façade présidentielle civile lui avait d’avaliser le processus électoral craignant jusqu’ici permis plus ou moins éviter de devoir d’être sacrifi és par Gaïd Salah si la pression tendances leur rendre des comptes. La seule solution pour populaire ne devenait trop forte. Enfi n, faire échapper au confl it qui l’oppose à l’énorme gagner la candidature apolitique d’un membre d’opinion et en réclamant leur libération), du comme une institution centrale passerait donc mouvement de protestation populaire qui lui de la société civile sans que celui-ci n’ait les refus des soutien des puissances étrangères au en premier lieu par le fait de solder cette pos- repères demande un transfert de pouvoir et l’établisse- moyens idéologiques de rééquilibrer l’infl uence régime (un des slogans recommandant d’aller ture d’aff rontement avec le Hirak pour l’impo- ment d’un Etat de droit ? L’organisation de de l’Exécutif ne rendra pas plus aisé le retour «organiser des élections aux Emirats»), et de la sition d’un nouveau président. Pacifi er le dia- nouvelles élections et la désignation d’un nou- de l’Armée dans les coulisses du pouvoir. L’hé- solidarité entre Algériens (en reprenant ensem- logue, c’est précisément ce qu’ont essayé de veau chef d’Etat, n’importe lequel, vite. L’élec- gémonie du chef d’Etat-major n’a pas réussi à ble les mêmes mots d’ordre dans l’ensemble du réaliser les multiples commissions proches du verbatim tion présidentielle annoncée par Ahmed Gaïd donner naissance à un leadership politique na- pays et au sein des diasporas algériennes dans Hirak en proposant des feuilles de routes qui Salah, déjà annulée deux fois sous la pression tionaliste, option qui aurait pu séduire une parle monde). Signe de son enracinement dans la posent comme préalables à toute négociation de la rue et reportée au 12 décembre 2019, ne tie des Algériens. La vraisemblance de ses ap- société algérienne, les actions inspirées du Hi- la démission du gouvernement intérimaire et empreinte s’annoncent cette fois-ci encore pas insuffi san- pels «patriotiques» contre les supposés com- rak débordent de plus en plus des marches la consécration de la liberté de manifester des tes pour dissiper la crise. Ayant échoué à re- plots de l’étranger qui s’opposent aux élections hebdomadaires. Des bureaux de L’ANIE (Auto- Algériens. Bien que louables, ces initiatives créer une architecture politique de relégitima- n’ont en eff et pas résister à l’humiliation natio- rité nationale indépendante des élections) ont ont échoué à nouer un dialogue politique avec up-down tion de la fonction présidentielle, l’Armée a nale ressentie devant l’emprisonnement d’une été fermés afi n d’empêcher les élections. Les les décideurs réels du pays, car elles supposent créé un vide constitutionnel et idéologique qui centaine de détenus d’opinion politique, sou- manifestations devant le parlement et autres que la légitimité du pouvoir tient à sa volonté est chaque semaine comblé par les slogans des vent simples citoyens participants au Hirak institutions se multiplient. Des personnels des propre de se réformer. La persistance du Hirak bon à savoir millions de marcheurs dans l’ensemble du mais aussi des héros de l’indépendance comme mairies, le corps professoral et l’union natio- dans son slogan le plus entendu «Non à un pays. En devenant de facto le seul lieu possible Lakhdar Bouregaâ 86 ans, condamnés pour nale des avocats ont refusé de surveiller le Etat militaire», rappelle que ce qui est en jeu, de toutes négociations pour un nouveau pacte «entreprise de démoralisation de l’armée» ou scrutin. Les appels à une grève générale, ap- ce n’est pas la consécration d’un pacte transi- entre gouvernants et gouvernés, le Hirak a «atteinte à l’unité du territoire national»… prouvés par divers syndicats (indépendants) de tionnel sur le partage du pouvoir mais une re- entretien profondément bouleversé l’équilibre des forces la fonction publique, et le corps des magistrats négociation même de la nature du pouvoir po- du système politique algérien. Au-delà de l’im- LE HIRAK : SEUL CADRE a lancé une opération de boycott des tribunaux litique et des règles du confl it en partant du passe d’élections régentées par le haut donc, DES NÉGOCIATIONS qui a paralysé le pays. rapport de force réel. Cela ne peut se faire sans détour tout l’enjeu d’une sortie de crise pour l’armée Que les élections aient lieu ou non, cette am- qu’en espérant au moins des appels à la bonne algérienne sera de trouver le moyen de s’ac- En l’absence de proposition concrètes par l’Ar- plifi cation du Hirak comme garant central de volonté des élites gouvernementales et militai- commoder des nouvelles forces d’arbitrage ré- mée et du naufrage des institutions de l’Etat, le la légitimité du processus de transition devrait res et en se focalisant plus sur l’émergence fi lm d'un jour, fi lm de toujours clamées par les algériens tout en redéfi nissant Hirak est devenu le seul cadre possible de dis- renforcer les demandes des protestataires pour d’initiatives locales annexes au Hirak. Depuis les cadres institutionnels de sa légitimité. cussions sur la nature du changement en Algé- une vraie réforme des institutions algériennes le début du mouvement, des comités citoyens rie et le véritable animateur de la vie politique et en particulier du rôle que pourra y tenir de concertation pour une nouvelle constitution à utiliser pour le sport dans les divisions et autres UNE ARMÉE AU CENTRE du pays. Il a donné aux citoyens un certain as- l’armée. (l’actuelle donnant pleins pouvoirs au pro- DE LA TRANSITION MAIS SANS cendant sur le pouvoir et ses relais en leur per- chain président) ou pour l’organisation de co- mettant de penser pacifi quement la rupture L’URGENCE D’UN COMPROMIS mités d’élections d’une assemblée constituante PROJET DE SORTIE DE CRISE avec le dogme de l’élection présidentielle com- SUR LA REDISTRIBUTION ont en eff et vu le jour. Pour l’instant limitées, me moyen de changer sans heurts le système ces initiatives traduisent une volonté d’auto- Proche de Boutefl ika, Gaïd Salah s’est très vite de l’intérieur, croyance qui a permis à Boutefl i- INSTITUTIONNELLE DU POUVOIR nomisation institutionnelle qui pourrait être adapté au bouleversement de l’échiquier poli- ka de briguer quatre mandats consécutifs. Ce POLITIQUE renforcée par l’imposition d’une fi gure prési- tique causé par le soulèvement populaire en mouvement a également permis au peuple de dentielle. positionnant l’Armée comme seule institution dépasser le traumatisme de l’évitement du On l’a vu, il est peu probable qu’une transition capable de «sauver le pays». La «rupture» avec questionnement de la légitimité de l’armée hé- aussi contestée ne permette au régime de reve- DES NÉGOCIATIONS NATIONALES les «mafi as» de l’ancien régime devait être ritée des années 90. En refusant nir au statu quo des années QUI DOIVENT ÊTRE MIEUX consacrée pas de nouvelles élections qu’il s’ef- de déléguer aux partis politi- Boutefl ika s’articulant autour força de rendre crédibles en accusant de cor- ques la responsabilité d’infl uen- d’une armée au-dessus du dia- COMPRISES PAR LA COMMUNAUTÉ ruption et en jetant en prison certaines clientè- cer le pouvoir réel, en ne recon- logue avec le peuple, un prési- INTERNATIONALE les et oligarques proches de l’ancien président. naissant pas le gouvernement dent bureaucrate, des partis Les structures de régulation économique, poli- intérimaire et l’actuelle consti- L’HÉGÉMONIE“ DU cooptés et sans base et un par- Un tournant plus pragmatique des actions du tique et sociale qui s’étaient mises au service tution comme représentatifs et CHEF D’ETAT-MAJOR lement rentier sans lien aucun Hirak dans les mois à venir pourrait avoir des des Boutefl ika ont aussi été marginalisées du en avertissant directement Gaïd N’A PAS RÉUSSI À avec les citoyens. Cette confi - conséquences majeures sur le positionnement récit de la transition telles que le FLN (le Front Salah chaque semaine qu’il n’y guration ne permettra pas en des partenaires internationaux de l’Algérie. La de libération nationale, longtemps parti uni- aura pas d’élections, les mani- DONNER NAISSANCE eff et de résoudre la question probabilité de grèves générales, notamment si que), les services de renseignements et de sécu- festants ont réussi à s’imposer À UN LEADERSHIP de l’exclusion des citoyens qui celles-ci touchent le secteur des hydrocarbures, rité ou encore l’UGTA (l’Union générale des au centre du jeu politique réel. POLITIQUE continue de jeter des millions les appels à la solidarité internationale pour la travailleurs algériens, seule centrale syndicale En choisissant de faire bloc de personnes dans la rue. C’est libération des prisonniers d’opinion, la lutte reconnu par le pouvoir). Les discours inces- dans leur diversité, les mar- NATIONALISTE, donc la question de la cohabi- contre les réseaux internationaux de corrup- sants de Gaïd Salah sur la nécessité d’élections cheurs ont aussi réussi à substi- OPTION QUI tation institutionnelle des an- tion par les diasporas et la pression sur les ven- dans les meilleurs délais ont aussi réduit au situer aux thèmes imposés par les AURAIT PU SÉDUIRE ciennes et nouvelles forces tes d’armes et la coopération sécuritaire inter- lence les présidents et chefs du gouvernement élites politiques et médiatiques d’arbitrage qu’il faut résoudre nationale impliquent d’ores et déjà bel et bien par intérim, Bensalah et Bedoui, et balayé les (tels que celui de «la guerre des UNE PARTIE DES pour espérer une sortie de la communauté internationale. Le rejet par les propositions annexes de «l’instance nationale clans» ou de «la menace isla- ALGÉRIENS. crise. Pour cela, il faut d’abord algériens de toute interférence étrangère est de médiation et de dialogue» pour une sortie de miste») un consensus sur les clarifi er la question de la rup- réel. Il ne doit pas empêcher les partenaires in- crise qu’il avait pourtant lui-même encouragé. fondements de l’Etat algérien ture avec les fi gures de l’an- ternationaux de mieux comprendre la question Cette centralité du chef de l’Etat-major a certes qu’il souhaite voir advenir. On cien régime et leurs pratiques centrale de la traduction institutionnelle des permis à l’Armée une reprise de contrôle totale peut citer entre autres l’affi rma- ” autoritaires. Du côté de l’Ar- négociations pour la supervision de la transi- des diff érentes ressources du pays, plus large- tion du pluralisme ethnique et mée, un nombre croissant de tion. Seule une connaissance plus fi ne des en- ment redistribuées ces dernières années au-delà religieux (en écho à la tentative de l’armée de hauts gradés s’agacent que la crédibilité de jeux, loin des questionnements habituels liés des cercles historiques du régime par la multi- présenter la culture berbère comme élément leur institution comme garante de la sécurité aux «risques terroriste et migratoire» ou du plication des réseaux de corruption. Mais sans perturbateur de l’identité nationale), de la par- du pays soit mise à mal par les fréquents réqui- soutien d’une partie contre une autre pourra projet politique clair de réforme post-élections, ticipation égale de la femme, de la souveraine- sitoires de Gaïd Salah contre le peuple. La redonner de la crédibilité à l’intérêt des ac- elle a aussi désorienté les alliés civils qu’elle té nationale économique (en dénonçant la cor- question d’une possible répression à grande teurs internationaux pour la stabilité future du aurait pu solliciter pour redonner une façade ruption et plus récemment la loi sur les hydro- échelle reste en eff et taboue pour ceux d’entre pays. pluraliste aux scrutins présidentiels. Les candi- carbures), du respect de la liberté d’expression eux qui ont été impliqués dans la guerre civile dats et partis politiques en faveur du maintien (en soutenant les associations de prisonniers des années 90. Rétablir la légitimité de l’armée * Chercheur en sociologie 8 mardi 12 novembre 2019 INTÉRIEUR/VUE

ACTUJOURD'HUI Tizi Ouzou Khenchela Les ex-gardes 24 HEURES AU PAYS communaux Lancement du chantier de l’usine protestent FONDSÉCO contre des de Vijai Electrical Algérie conditions ENVIRONNEMENT sociales En visite à Tizi Ouzou, les ministres de l’Industrie «désastreuses» et des Mines Djamila Tamazirt, et de l’Energie Des dizaines de gardes PLANÉTARIUM municipaux ont protesté Mohamed Arkab ont procédé, avant-hier, à Fréha dimanche à Khenchela à une trentaine de kilomètres à l’est de Tizi Ouzou, pour interpeller les autorités locales BOUILLON DE CULTURE à la pose de la première pierre de l’usine de concernant fabrication de transformateurs de haute puissance. l’amélioration de leurs conditions sociales. Les SPORTISSIMO DE TIZI-OUZOU, HOUSSEM A.M. constituent le cœur de la cible. Selon manifestants se sont le délégué algérien de Vijai Electricals rassemblés devant le Vijai Electrical Algérie est une Limited (Inde), Vijai Electrical Algérie siège de la wilaya pour société de droit algérien spécialisée est éligible à s’imposer comme le lea- faire part aux autorités INTÉRIEUR/VUE dans la fabrication de transformateurs der en Afrique dans son segment de de leurs revendications électriques de grande puissance, créée production de transformateurs de et demander au wali dans le cadre d’une joint-venture entre grande puissance. En vertu du contrat d’intervenir pour l’investisseur indien de Vijai Elictricals de partenariat, l’investisseur indou «améliorer leurs LTD, d’Electro industrie (ex ENEL) s’est engagé à prendre en charge la conditions sociales» et d’Azazga, propriété du groupe étati- formation des personnels et le trans- leur accorder leurs que Elec El Djazaïr et de GRTE, fi liale fert du savoir-faire. Une cellule de re- droits qu’ils ont qualifi és le point du groupe Sonelgaz. La création de cherche développement sera installée comme étant «bafoués». cette usine intervient à la suite du pro- à Azazga pour assurer la conception, En ce sens, le tocole d’accord, signé, en décembre la réalisation et la fabrication des représentant de la brèves 2017 à Alger, entre l’entreprise publi- transformateurs in situ. Le partenaire Coordination nationale que Electro-industries (Azazga) et le indou, qui assurera dans un premier des gardes communaux partenaire indien, Vijai Elictricals temps le management principal de de la wilaya de commentaire LTD. Vingt-deux mois est la durée l’usine, s’est engagé à l’algérianisation Khenchela, Mohamed fi xée pour la réalisation de cette usine de l’usine, à travers la montée en ca- Zeroual, a affi rmé à qui sera implantée sur un site mitoyen dence du taux d’intégration industriel- l’APS que «la plupart divers de l’ex-Enel d’Azazga spécialisée dans le estimée, selon les projections four- des gardes communaux la construction de moteurs et de trans- nies entre 45% et 60% sur 5 à 6 ans. vivent dans des formateurs électriques. Elle s’étendra On escompte la création de près de conditions sociales sur une superfi cie de 33 000 m2, pour 400 emplois. territoire dé Tizi Ouzou et 15,5 km sur tant 304.649 foyers raccordés. A désastreuses compte l’entretien un investissement estimatif de 4 666 celui de Bejaïa. Dans la wilaya de Tizi l’achèvement de ce projet et du pro- tenu du fait que des MDA. Les parts sociales détenues par UN GAZODUC RELIANT Ouzou ce gazoduc acheminera le gaz gramme en cours de réalisation, les 67 dizaines d’entre eux le partenaire indien, Electro Industrie, TIZI OUZOU À BÉJAÏA vers les communes de Zekri, Akerrou communes de la wilaya seront raccor- n’ont pas bénéfi cié de baromètre et le groupe Sonelgaz sont respective- et Ait Chafaâ pour un total de 7.080 dées au réseau de gaz naturel et le taux logement». Le même ment de 40%, 45% et 15%. L’impor- Autre projet lancé par les deux minis- foyers. A Béjaïa les communes concer- de pénétration sera de plus de 96%. représentant a tance stratégique de cette joint-ventu- tres : le chantier de transfert du gaz nées sont Ait Mendil, Béni K’sila, Ade- Lors de leur périple qui les a conduits également ajouté que tendances re a été soulignée lors de la cérémonie naturel, via un gazoduc de diamètre kar, Taourirt Ighil et Tifra, pour plus jusque dans la commune rurale de Ti- les gardes communaux à laquelle ont pris part, outre les deux 16 pouces qui va relier la wilaya de de 4.000 foyers, a-t-on expliqué sur mizart dans la daira de Ouagunoun, à invalides dans la wilaya ministres du gouvernement Bedoui, Tizi-Ouzou à celle de Béjaïa. Ce projet place. une trentaine de kilomètres au sud-est de Khenchela repères les représentants des deux partenaires permettra de transporter le gaz natu- Cette opération inscrite au plan quin- de Tizi Ouzou, les deux ministres ont «perçoivent algéro-indien. Outre qu’elle permettra rel vers les trois communes restantes quennal 2010/2014 et qui était tou- eu à visiter une usine privée de fabri- actuellement une de couvrir en totalité les besoins du de la wilaya de Tizi Ouzou. chée par le gel des projets, a été relan- cation de plaquettes de freins et autres pension ne dépassant verbatim marché national et mettra fi n à l’im- Le projet de ce gazoduc qualifi é de cée. Elle était dotée initialement d’une accessoires de la même gamme. Réali- pas 15.000 DA par portation, la production de transfor- «stratégique» par le ministre de l’Ener- enveloppe fi nancière de près de 2,572 sée par un jeune investisseur de la lo- mois» après que leur mateurs dont les gammes de puissance gie et qui va «améliorer» le cadre de milliards DA qui a été réévaluée pour calité, l’usine est rentrée en production salaire mensuel ait été et de tension se déclinent comme suit : vie de populations concernées, assure- atteindre le montant de plus de 4,698 au mois de février 2019. La capacité suspendu, empreinte 20-60-120 et 300 MVA et 60-200 et ra l’alimentation en gaz naturel de 8 milliards de DA, selon la fi che techni- de production escomptée dès la pre- contrairement à ce qui 400KV. L’exportation est l’autre ambi- communes relevant des wilayas de Bé- que présentée aux deux ministres. mière année de démarrage est de 15 se fait dans le reste du tion des propriétaires de la nouvelle jaïa et Tizi Ouzou grâce à la réalisation S’agissant du taux actuel de raccorde- millions de plaquettes, elle sera portée pays. Il a également entité industrielle dont les marchés d’un réseau de transport d’une lon- ment de la wilaya de Tizi Ouzou au à 20 millions d’unités dès la deuxième up-down  dénoncé ce qu’il a africains et des pays de la région Mena gueur de 52 km, dont 36,5 km sur le gaz naturel il est de 86,4% représen- année. qualifi é de «marginalisation par les bon à savoir autorités locales et la Boumerdès commission des œuvres sociales des travailleurs entretien des collectivités locales Des projets innovants en attente d’intérêt des gardes communaux et des invalides et leur Des étudiants et chercheurs de nologiques et scientifi ques aux diff é- bureau d’études spécialisé en architec- atteindre les zones diffi ciles d’accès et exclusion des diverses sans détour l’université M’Hamed Bouguara de rents problèmes posés dans le secteur ture, en vue de son exploitation dans à risques, notamment pour les corps cérémonies d’hommage Boumerdes exposent, depuis diman- national industriel. «Le plus important la fabrication de maquettes de bâti- sécuritaires et la Protection civile, en- à l’occasion des che, des projets innovants dans les pour nous est d’avoir confi ance en nos ments», a-t-il fait savoir, assurant que tre autres. Selon les explications du manifestations fi lm d'un jour, fi lm de toujours domaines technologique et industriel, capacités et aptitudes avérées dans de des démarches «sont en cours en vue concepteur de ce projet, réalisé avec nationales et dans l’objectif de susciter l’intérêt nombreux domaines, en nous assurant de matérialiser cette idée». Une autre l’aide de cinq autres étudiants relevant religieuses, et ce, malgré d’opérateurs susceptibles de les aider le soutien et l’appui nécessaires pour innovation exposée par des adhérents du club scientifi que de l’institut suscité, tout ce qu’ils ont donné à utiliser pour le sport dans les divisions et autres à les concrétiser, a-t-on constaté. En transformer nos idées en réalité», ont- du club suscité est relative à une grue cet appareil «fonctionne avec le wifi , à l’Algérie pendant plus eff et, chercheurs et jeunes universi- ils soutenu par ailleurs. Parmi les in- automatique fonctionnant par télé- sur un périmètre de 10 km, et au GSM de deux décennies». A taires innovants, ayant exposé leurs novations numériques, industrielles et commande, destinée à la levée et ran- sur trois mètres de distance». Il est à noter que des projets et idées innovantes dans le ca- technologiques présentées à l’occasion gement des bornes routières en béton signaler la dotation de ce drone avec responsables du cabinet dre de portes ouvertes sur l’université, de ces portes ouvertes, une impriman- armée. Cette machine, dont l’importa- une caméra pouvant fournir diverses du wali de Khenchela abritées par la faculté des sciences, au te 3D destinée à aider les chercheurs tion coûte des sommes considérables, données relatives à la température de ont reçu cinq profi t de l’environnement économique et étudiants à réaliser diverses expé- a déjà été matérialisée, en partenariat la zone concernée, ainsi que le nom- représentants des et social, n’ont pas manqué d’expri- riences. Selon son concepteur, Addela- avec un opérateur industriel algérien, bre de personnes se trouvant sur place. ère gardes communaux et mer leur souhait «de susciter l’intérêt zir Sofi ane, un étudiant en 1 année et elle est actuellement opérationnelle, «Ces portes ouvertes de deux jours ont prêté attention à d’opérateurs industriels susceptibles Master technologie, cette machine a a-t-on assuré, sur place. Un autre stand constituent une opportunité pour les leurs préoccupations de les aider à les concrétiser, de ma- été réalisée dans le cadre des «activi- de cette manifestation «portes ouver- étudiants novateurs et les chercheurs tout en promettant nière à contribuer au développement tés du club scientifi que +Electro+ de tes» a été consacré aux innovations pour s’ouvrir sur l’environnement lo- d’œuvrer à résoudre les de l’économie nationale», ont indiqué ma faculté, avec mes moyens propres, numériques, dont des drones notam- cal, à travers la présentation de leurs problèmes soulevés nombre d’entre eux, dans leurs décla- et un soutien modeste de la part de ment. C’est notamment le cas du pro- idées et solutions aux problèmes en- dans les «plus brefs rations à l’APS. Ces mêmes étudiants l’université et de quelques partenaires jet de Benbrahim Mohamed Lamine, travant le développement technologi- délais», en particulier ont assuré être «totalement disposés» économiques», a- t-il indiqué. «Nous un étudiant en 3eme année électroni- que, à l’échelle nationale», a estimé le concernant le dossier à œuvrer, à travers leurs innovations, avons reçu des propositions pour l’ac- que à l’Institut de génie électrique et recteur de l’université, Yahi Mustapha relatif au logement. en vue de trouver des solutions tech- quisition de cette idée, de la part d’un électronique, qui a créé un drone pour dans une déclaration à l’APS. (APS) INTÉRIEUR/VUE mardi 12 novembre 2019 9 ACTUJOURD'HUI Bordj Bou Arreridj Oum El Bouaghi Plus de 55 millions de 24 HEURES AU PAYS dinars pour Mansoura Une enveloppe fi nancière estimée à 55,3 Berriche, l’une des plus vastes millions DA a été allouée à la commune de FONDSÉCO Mansoura (Nord-Ouest de Bordj Bou Arreridj) le point pour la réalisation de plusieurs projets, visant à donner un élan au développement et à améliorer ENVIRONNEMENT communes, en quête de développement le cadre de vie des citoyens, a-t-on appris dimanche auprès de l’Assemblée populaire brèves En dépit de son vaste communale (APC) de cette collectivité locale. Ce montant fi nancier servira à la concrétisation de PLANÉTARIUM territoire, faisant 31 opérations de développement, a précisé la commentaire d’elle la deuxième même source, soulignant qu’un montant fi nancier estimé à 43 millions DA parmi ce BOUILLON DE CULTURE commune de la budget global a été puisé de la caisse de wilaya en matière solidarité et de garantie des collectivités locales divers tandis que le reste, soit 12,3 millions DA, est de superfi cie inscrit au titre du plan communal de SPORTISSIMO (347 km2), la développement (PCD). Les projets programmés l’entretien portent sur la réhabilitation des écoles primaires commune de réparties sur le territoire communal, ayant pour Berriche à vocation objectif d’améliorer les conditions de INTÉRIEUR/VUE scolarisation des élèves avec l’acquisition d’un baromètre agropastorale, bus pour assurer leur transport, selon la même abritant plus de source. S’agissant du secteur des ressources en eau, il sera procédé, a-t-on ajouté, au tendances 20 000 habitants, renouvellement du réseau d’eau potable, afi n semble tâtonner d’alléger la souff rance de la population des villages de Mezireâ, de Boukaba, de Dechera, de repères encore en matière Tighelet, d’Ouled Abbas et de Zitoune, en de développement. matière d’approvisionnement en cette ressource pulations des nombreuses mechtas le, les écoles datant de la décennie un aspect morose où l’ennui est vitale. Les actions d’aménagement urbain éparpillées ici et là. Cette situa- 70/80 demeurent dans un état dé- présent en dépit d’un parc de loi- cibleront plusieurs quartiers de cette collectivité verbatim D’OUM EL BOUAGHI, KADER M. tion fait que les patients, et no- labré, nécessitant une réhabilita- sirs. Cette situation contraint de locale à l’instar du lotissement 104 tamment les femmes enceintes, tion qui tarde à venir pour amé- nombreux jeunes et d’adolescents Belmessaoud, les cités Boudjabha, El Hamra, Localisée à 13 kilomètres au sont évacués lors des urgences liorer les conditions de scolarité à faire un saut à Aïn Beïda pour Ouled Abbas, El Herrache El Gherbi et El empreinte nord de Aïn Beïda, chef-lieu de vers l’EPH Dr Zerdani-Salah de des élèves et des personnels. déambuler dans ses rues et atté- Ghoume en plus du village de Zitoune, a-t-on daïra, et à une quarantaine au Aïn Beïda. La même situation est vécue par nuer le stress quotidien. fait savoir, ajoutant qu’un camion à benne- nord-est du chef-lieu de wilaya, Disposant d’un bureau de poste les citoyens habitant le village Enfi n, les habitants de Berriche, tasseuse destiné à la collecte des déchets up-down l’agglomération de Berriche ne dis- pour les diverses opérations posta- agricole Berriche-Felaoucène, da- ce grenier de céréales autrefois ménagers sera prochainement acquis. Aussi, la pose d’aucun projet d’envergure ni les, l’agglomération n’a toujours tant de l’époque de la Révolution appelé Jean-Rigal durant la pério- même commune, selon les services de l’APC, d’investissement digne de ce nom. pas de distributeur automatique agraire, si chère à feu Houari Bou- de coloniale, lancent un véritable verra la réalisation de deux (2) stades de proximité dotés de pelouse synthétique aux S’agissant du secteur de la santé, de billets de banque (DAB), d’où mediène. Sans aménagement ni appel aux autorités locales de la bon à savoir villages d’Ouled Abbas et de Zitoune, dans le la commune de Berriche dispose le calvaire vécu par les citoyens amélioration urbaine, à l’instar wilaya d’Oum El Bouaghi pour ac- cadre des eff orts portant renforcement du d’une polyclinique complètement les jours de versement des salaires des autres agglomérations de la corder plus d’intérêt à leur com- secteur de la jeunesse et des sports. Les projets délabrée avec un manque criant et notamment ceux des catégories wilaya, absence d’aires de jeux, mune, notamment en matière de inscrits au titre du plan communal de entretien de praticiens et de matériel médi- fragiles comme les retraités. Pour d’espaces verts et de jardin public, développement pour atténuer leur  développement consistent en l’aménagement cal pour la prise en charge des po- ce qui est de l’Education nationa- l’agglomération présente plutôt calvaire du quotidien précaire. de la première tranche de l’avenue Hernouf Ahmed, la réalisation des stades de proximité sans détour couverts en gazon synthétique dans les villages Caravane de sensibilisation contre de Chiha, de Boudjabha et d’El Hamra et au centre de cette commune ainsi que la couverture fi lm d'un jour, fi lm de toujours et l’aménagement du stade implanté au quartier le monoxyde de carbone Hadjersi Ben Amor, a-t-on indiqué. Une autre opération portant étude et construction d’une à utiliser pour le sport dans les divisions et autres La saison hivernale s’est instal- sée par les services de la Protec- sans tenir compte de la vigilance maine. De nombreuses explica- passerelle à la cité El Herrache El Gherbi, fi gure lée dans la wilaya d’Oum El Boua- tion civile de la wilaya d’Oum nécessaire pour atténuer l’ impact tions sur les mesures de prévention également au programme de développement ghi, réputée pour la rigueur de El Bouaghi ce lundi 11 novembre négatif et ses dégâts causés par à entreprendre contre les risques aff ecté au bénéfi ce de cette localité, a-t-on son climat spécifi que des Hauts- 2019 pour réduire les accidents et l’asphyxie en cas de fuite de mo- du gaz, les accidents domestiques signalé de même source. Plateaux, très chaud et sec en été le nombre de victimes, en applica- noxyde de carbone. Ainsi la cara- et les procédures destinées à les et très froid en hiver. Et pour faire tion de la directive datée du 28 oc- vane de la Protection civile sillon- atténuer seront données à l’occa- Lutte antidrogue face au froid, les appareils de tobre 2019, émanant de la Direc- nera durant cinq jours pas moins sion à la population attendue pour chauff age sont mis en marche. tion générale de la Protection cide 13 communes à travers la wi- la circonstance. 11 500 comprimés Cette action nécessite, cependant, vile, relative à la campagne de laya, selon le programme mis en L’arrivée de la caravane le 11 no- quelques mesures préventives sensibilisation et prévention sur place pour la circonstance. vembre 2019 à Souk Naâmane, de psychotropes saisis pour éviter les accidents mortels les dangers des accidents domesti- Les haltes de la caravane dans les Aïn M’lila, Aïn Kercha, le 12 no- En dépit des nombreuses opérations de lutte par asphyxie au gaz dus à l’éma- ques. communes seront marquées par vembre à Aïn Fakroun, Sigus, le menées par les services de sécurité contre la nation du monoxyde de carbone L’initiative vient à point nommé l’exposition du matériel d’inter- 13 novembre à Meskiana, Dhalaa, consommation de drogue et psychotropes, les d’appareils de chauff age défec- avec la rigueur hivernale qui s’est vention de la Protection civile le 14 novembre à Fkirina, Aïn dealers écument encore certains lieux. tueux. Face à ce phénomène, et installée déjà à Oum El Bouaghi ainsi que des portes ouvertes sur Beïda, Berriche et le 17 novembre Dans ce sillage, les services de la gendarmerie comme chaque année, une campa- contraignant ainsi les citoyens à ce corps et son impact sur la pro- à Oum El Bouaghi, Ksar Sbahi et de la wilaya d’Oum El Bouaghi sont parvenus,  gne de sensibilisation a été organi- faire fonctionner leurs poêle à gaz tection et le sauvetage des vies hu- Aïn Babouche. grâce à la vigilance de leurs éléments, à faire échec à une opération d’écoulement d’envergure de psychotropes. C’est en exploitant des SÉTIF 18 personnes décédées par asphyxie au informations crédibles concernant l’éventuel passage d’un véhicule de marque Seat Ibiza monoxyde de carbone depuis le début de l’année dans l’agglomération rurale de Boughrara Saoudi (sud-ouest de Aïn Fakroun), et à bord Dix-huit personnes sont décé- rapport à la même période de tricité et du gaz, a-t-il noté. L’opé- a ajouté que le programme duquel étaient dissimulés pas moins de 11 500 dées asphyxiées au monoxyde de l’année 2018 où 7 personnes sont ration, selon la même source, vise d’orientation tracé jusqu’à la fi n comprimés de psychotropes. carbone depuis le début de l’an- décédées lors de 49 accidents. La à inculquer une culture de pré- de la saison d’hiver porte sur la Grâce au dispositif spécial de surveillance mis en place par les enquêteurs, le véhicule en née 2019, en raison d’une mau- mauvaise utilisation des moyens vention chez les citoyens en vue mise en place des stands de sensi- question fut immobilisé l’après-midi du 6 vaise utilisation des types de de chauff age et l’absence de ra- de réduire le nombre d’asphyxie bilisation à travers les placettes et novembre 2019 sur le chemin de wilaya (CW) 03, chauff age, a-t-on appris dimanche monage des conduites d’évacua- en gaz brulés et à prévenir les ris- les espaces publics, la distribution plus exactement au niveau du lieudit Mechta El auprès des services de la Protec- tion des gaz brulés, sont les fac- ques causés par le non-respect des des dépliants et l’organisation des Ghazal, sur l’axe Boughrara Saoudi-Aïn Zitoun tion civile. Pas moins de 52 acci- teurs qui ont causé ces incidents, mesures sécuritaires lors de l’utili- sorties sur le terrain pour le (daïra d’Oum El Bouaghi). Le jeune conducteur dents d’asphyxie en gaz brulés a-t-on précisé. Initiée par les ser- sation des moyens de chauff age. contrôle des installations gazières avait tenté d’éviter le contrôle des gendarmes en provenant d’équipements de vices du même corps, une campa- Le même offi cier a affi rmé dans ce des foyers. L’évacuation des gaz fuyant dans la direction de Chémora (wilaya de chauff age ont été recensés depuis gne de sensibilisation sur les ris- même contexte que cette campa- brulés provenant des équipements Batna) et se débarrasser ainsi du sachet janvier 2019 a précisé le capitaine ques d’utilisation du gaz naturel a gne ciblera en premier les enfants de chauff age notamment des ha- contenant les psychotropes, néanmoins les Ahmed Lamar, le chargé de la été lancée au titre de la saison et les élèves des établissements bitations individuelles et le éléments de la gendarmerie sont parvenus, communication et de l’informa- 2019-2020, avec la collaboration scolaires, tous cycles confondus contrôle et le nettoiement des grâce à leur vigilance, à neutraliser le dealer en tion de ce corps constitué, déplo- de diverses directions de l’éduca- ainsi que les femmes au foyer, les cheminés, fi gurent parmi les di- question et mettre ainsi la main sur les 11 500 rant 18 décès. La même source a tion, de la formation profession- mosquées et les familles dont les rectives qui ont été présentées par divers comprimés de psychotropes, dont la relevé «une hausse considérable» nelle et du commerce, des rési- habitations sont nouvellement les services de la Protection civile valeur fi nancière est estimée dans les milieux de de personnes intoxiquées par ce dences universitaires et de la raccordées au gaz naturel de di- pour lutter contre ce genre d’acci- la toxicomanie et la criminalité à 450 millions de  type de gaz (tueur silencieux) par concession de distribution d’élec- verses localités de cette région. Il dents, a-t-il conclu. centimes. K. M. 10 mardi 12 novembre 2019 INTÉRIEUR/VUE

ACTUJOURD'HUI 24 HEURES AU PAYS FONDSÉCO ENVIRONNEMENT PLANÉTARIUM BOUILLON DE CULTURE SPORTISSIMO INTÉRIEUR/VUE GHARDAÏA 100.600 ha de terres agricoles le point inexploitées retirées à leurs béné ciaires brèves Une superfi cie totale de 100.598 hectares attribuée à des investisseurs dans le cadre de la mise en valeur agricole et restée à ce jour inexploitée, a été récupérée dans la wilaya de Ghardaïa, a indiqué à l’APS le directeur des services agricoles (DSA). commentaire Attribuée à 4.347 bénéfi ciaires, cette super- de la wilaya dans les communes de Berriane et 257.625 ha de terres attribuées à plus de Des eff orts visant la mobilisation du foncier de fi cie représente près de 50% de la superfi cie Guerrara, a-t-il précisé. 10.000 investisseurs, dont 210.080 ha dans le l’Etat (domanial) pour la promotion de l’inves- concernée par l’opération d’assainissement du Les 4.347 bénéfi ciaires concernés ont été dé- cadre de l’accès à la propriété foncière agricole tissement dans le secteur agricole ont été divers foncier agricole qui se poursuit dans la wilaya chus de l’attribution et ont reçu des arrêtés (APFA), seuls 50.000 hectares ont été travaillés consentis pour créer les conditions propices de Ghardaïa, a affi rmé le DSA, Mustapha Djak- d’annulation, après vérifi cation sur le terrain et exploités, soit 20 % des terres attribuées, a permettant aux investisseurs et autres agricul- boub. et plusieurs mises en demeure, a-t-il souligné, noté le responsable des statistiques à la DSA teurs de contribuer à relever les défi s de l’auto- Ces 100.598 ha sont circonscrits dans les ajoutant que plus de 150.000 ha, près de 50% Khaled Djebrit. Le foncier est devenu un pilier suffi sance alimentaire et la concrétisation de l’entretien régions à fortes potentialités hydriques des terres attribuées dans le cadre de mise en essentiel pour la promotion agricole et un le- la sécurité alimentaire dans une conjoncture situées au sud de la wilaya, le long de la RN-1 valeur, sont également concernés par l’opéra- vier pour le développement rural d’où l’impor- internationale marquée par un renchérissement dans les communes de Mansoura, Hassi-Lefhal, tion d’assainissement du foncier agricole dans tance de la valorisation de ce foncier agricole constant des produits alimentaires, a conclu le baromètre Hassi El-Gara et El-Menea, ainsi qu’au nord la wilaya de Ghardaïa. Sur un total plus de par la mise en valeur. DSA de Ghardaïa. (APS) tendances Tiaret repères L’agriculture contribue à 24% à l’économie locale L’agriculture dans la wilaya de Tiaret ouverte sur la presse de proximité pour relan- nie. La wilaya envisage un plan pour élargir le de 700.000 hectares sur un total de 1,6 million contribue au développement économique nacer le développement agricole (Tiaret comme champ d’exportation à la pomme de terre et ha, l’adoption de projets d’investissement dans verbatim tional à hauteur de 3% et au développement modèle), animée par la radio de Tiaret en col- œuvre également à améliorer son classement des abattoirs, des chambres de froid, 20 pro- de l’économie locale à 24%, soit 10 milliards laboration avec la chaîne une de l’ENRS. La en accentuant sa production de viandes rouges jets sur un total de 40 sont en cours de réalisa- DA, a indiqué dimanche le wali de Tiaret, Ab- wilaya de Tiaret occupe la 1ere place au niveau pour se propulser à la 3e place, ainsi que la pro- tion en vue d’augmenter les capacités de stoc- empreinte deslam Bentouati. L’agriculture dans la wilaya national dans la production céréalière, qui a duction des légumes secs, des viandes blanches, kage et encourager les projets d’investissement de Tiaret contribue à hauteur de 3% à l’écono- atteint la saison écoulée plus de 3,7 millions de des œufs, des olives, des fruits et légumes, a-t-il en agriculture. mie nationale, occupant la 12e place au niveau quintaux, ainsi que la première place en pro- ajouté. La wilaya s’attèle à soutenir l’agriculture mo- up-down national, et de 24% à l’économie locale, a dé- duction d’oignons, a rappelé le responsable, Le chef de l’Exécutif de la wilaya a déclaré que derne productive à travers la distribution de claré le wali, invité de l’émission «Sabah El notant qu’une opération d’exportation de ce les eff orts sont orientés vers l’extension des 12.000 ha de terres destinées à l’investisse- Kheir Ya Djazair» dans le cadre de la journée produit (oignon) a été lancée vers la Maurita- terres agricoles utiles, soit une surface de plus ment sur un total de 170.000 ha ayant fait bon à savoir l’objet d’études par le Bureau national des étu- des et développement rural des terres. Elles se- Oran ront accordées à des investisseurs ayant des capacités pour accroître la production et réus- entretien sir des projets pour soutenir l’économie natio- Plus de 630 AVC recensés au CHU depuis le début de l’année nale, a-t-il souligné. Des permis de fonçage de puits suivant les normes en vigueur dans le but sans détour Plus de 630 accidents vasculaires céré- diriger directement aux structures de santé, le d’élargir les terres irriguées sont également en- braux (AVC) ont été recensés au centre hospi- plus rapidement possible, soit dès les premiers visageables, de même que des accès à l’auto- talo-universitaire (CHU) d’Oran depuis le dé- signes de l’accident», a-t-elle conseillé. Le pa- route et à l’aérodrome international «Abdelha- ﬁ lm d'un jour, ﬁ lm de toujours but de l’année en cours, a appris l’APS de la tient doit arriver dans les premiers temps de fi dh Boussouf» pour le transport et l’exporta- cheff e de service des urgences médico-chirur- l’AVC (pas plus de 4 heures et demie après l’action des produits agricoles, a assuré le wali, gicales (UMC) de cet établissement sanitaire. cident), dès l’apparition des premiers signes de soulignant que la wilaya développe les fi lières à utiliser pour le sport dans les divisions et autres Le service des UMC du CHU d’Oran a accueilli, faiblesse ou de lourdeur des membres, four- lait, viandes et céréales en application des di- depuis le 1er janvier et jusqu’au 31 octobre der- millement du visage ou maux de tête continus, rectives du gouvernement. A noter que cette nier, 631 cas d’AVC (tous types), a indiqué le précise la spécialiste, ajoutant «il faut que les émission ouverte de 6 heures du matin jusqu’à Pr Djebli Houria, en marge des 5es journées na- gens apprennent à écouter et comprendre leur minuit porte sur des programmes abordant la tionales du registre des AVC ouvertes diman- corps pour vivre mieux». Les 5es journées na- réalité de l’agriculture dans la wilaya de Tia- che après-midi. Parmi les cas d’AVC enregis- tionales du registre des AVC entrent dans le ret, le rôle de la recherche scientifi que à déve- trés au service des UMC, les accidents vasculai- cadre de la formation continue des médecins. lopper le secteur, l’agriculture et les jeunes, res ischémique en nette progression (419 cas), Près d’une centaine de jeunes spécialistes pren- l’investissement dans le secteur agricole et la les accidents vasculaires hémorragiques (16), nent part à cette manifestation scientifi que de contribution de la femme rurale. Le program- les accidents ischémiques transitoires (96), en- deux jours, organisée par le service des UMC et me sera clôturé par une soirée de chants bé- tre autres, a-t-elle révélé. «En l’absence d’un le laboratoire de recherche sur la surveillance douins liés au patrimoine de Tiaret. La journée service de neurologie dans l’établissement, je des AVC, en collaboration avec l’Association a été organisée avec la contribution de la direc- me suis personnellement intéressée à cette pa- registre des AVC, l’unique en Algérie, dans le des médecins anesthésistes et réanimateurs tion des services agricoles, les dispositifs de thologie en créant, par le biais de l’Université but de surveiller la maladie et bien la cerner d’Oran (AMARO). Pas moins de 32 communi- soutien à l’emploi, la chambre d’agriculture, Ahmed Ben Bella, le laboratoire de recherche pour mieux prendre en charge les malades», a cations (orales et affi chées) sont au program- les instituts spécialisés, l’université «Ibn Khal- sur la surveillance des AVC en 2013 dont les déclaré la spécialiste. Pour le Pr Djebli, il faut me de cette manifestation pour discuter de la doun», les conseils interprofessionnels, des in- résultats commençaient à se voir dès le début intensifi er et multiplier les actions de sensibili- situation de cette pathologie en Algérie et des vestisseurs, des agriculteurs ainsi que des insti-  de 2014. Et de là, nous avons mis en place un sation en faveur des citoyens qui devraient se nouveaux traitements de la sensibilisation. tutions bancaires et d’assurances. (APS) 12 mardi 12 novembre 2019 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM mardi 12 novembre 2019 13

Bolivie Hong Kong Journée L’Amérique en guerre contre Vacance du pouvoir après d’extrême violence les technologies chinoises PAR JEROME TAYLOR La pire décision de politique étrangère prise par les États-Unis au la démission forcée d’Evo Morales Un manifestant blessé par balle par un policier, un homme cours de la dernière génération – et peut-être pour longtemps La Bolivie se réveillait hier sans dirigeant, après la démission forcée dimanche soir de son transformé en torche humaine, encore – aura été la « guerre de choix » lancée contre l’Irak en la circulation paralysée dans président Evo Morales, cédant à trois semaines de violentes manifestations et surtout à l’armée toute la ville... Hong Kong a 2003, prétendument destinée à éliminer des armes de destruction qui lui a retiré son soutien. Les successeurs prévus par la Constitution en cas de départ du connu lundi une des journées massives qui en fi n de compte n’existaient pas. La nécessité de les plus violentes et chaotiques comprendre la logique défaillante derrière cette décision président ont en eff et tous démissionné avec lui : le vice-président Alvaro Garcia, la présidente et en cinq mois de mobilisation le vice-président du Sénat et le président de la Chambre des Députés. prodémocratie. Les désastreuse n’a jamais été aussi importante qu’aujourd’hui, dans manifestants, qui avaient la mesure où cette logique est à nouveau appliquée pour justifi er PAR RAUL BURGOA multiplié les actions pour bloquer les transports au début actuellement une politique américaine tout aussi malavisée. Dimanche soir, la deuxième vide la semaine de travail, ont ce-présidente du Sénat, l’opposante vivement réagi à la vidéo, PAR JEFFREY D. SACHS cains, qui créent la panique autour La réalité des faits est la suivante. Jeanine Anez, a revendiqué son droit diff usée sur Facebook, des technologies chinoises en poin- Les équipements 5G de Huawei al- à devenir chef de l’Etat par intérim. montrant l’un des leurs touché La décision d’envahir l’Irak a été tant et en exagérant des risques mi- lient faibles coûts et qualité élevée, «Je suis la deuxième vice-présidente dans la matinée par un tir quasi fondée sur le raisonnement du vi- nimes. Illustration la plus révélatrice actuellement bien en avance sur de et dans l’ordre constitutionnel, je de- à bout portant d’un policier ce-président américain de l’époque, (parmi tant d’autres), le gouverne- nombreux concurrents, et sont d’ores technologie 5G de Huawei. Peut- mondiale du commerce en mettant vrais assumer ce défi de la présiden- dans le quartier de Sai Wan Ho, Richard Cheney, selon lequel même ment américain s’attaque à la so- et déjà en cours de déploiement. être sous la pression américaine, le à mal son système de règlement des ce de la République avec le seul ob- dans le nord-est de l’île de si le risque de voir des ADM tomber ciété de haut débit sans fi l Huawei. Les performances supérieures de ces chef du renseignement allemand a litiges illustre ce mépris pour les rè- jectif d’appeler à de nouvelles élec- Hong Kong. De nombreux entre les mains de terroristes était in- L’Amérique ferme ses marchés à l’en- équipements résultent de plusieurs récemment formulé une déclaration gles internationales. tions», a-t-elle dit sur la télévision secteurs de la mégapole ont vu fi me – disons un risque de 1 % – nous treprise, et ne ménage pas ses eff orts années de dépenses substantielles en phase avec la doctrine Cheney : Unitel. Mais rien n’a été décidé di- s’ériger des barrages sur les devions agir comme si un tel scéna- pour anéantir les activités de Huawei dans la recherche et développement, « Les infrastructures ne constituent RISQUES manche. «Je renonce à mon poste de routes, alors que des radicaux rio allait se produire à coup sûr. à travers le monde. Ainsi, comme en les économies d’échelle, et l’appren- pas un domaine adapté à un groupe DE MULTIPLICATION président». La déclaration du leader vandalisaient des stations de Un tel raisonnement est voué à en- Irak, les États-Unis pourraient bien tissage par la pratique sur les places auquel nous ne pouvons faire totale- indigène de 60 ans, au pouvoir de- métro et des sociétés accusées gendrer de mauvaises décisions. Or, engendrer un désastre géopolitique de marché numériques chinoises. ment confi ance », sans pour autant DE CONFLITS FUTURS puis 2006, mettait fi n à une journée de faire le jeu du les États-Unis et certains de leurs sans véritable justifi cation. Compte tenu de l’importance des apporter les preuves d’actes répré- marquée par de nouvelles violences gouvernement local ou de alliés appliquent aujourd’hui à nou- Je me suis intéressé aux avancées technologies pour leur propre déve- hensibles spécifi ques. La chancelière Si l’administration Trump parvient dans les rues, un appel de l’Organi- Pékin. Un homme masqué a veau la doctrine Cheney pour s’en technologiques et activités de Huawei loppement durable, les économies Angela Merkel, en revanche, lutte en à diviser le monde en deux camps sation des Etats américains (OEA) à même aspergé un autre prendre aux technologies chinoises. dans les pays en voie de développe- à faible revenu du monde entier coulisses pour maintenir le marché technologiques rivaux, alors les ris- de nouvelles élections et des démis- homme avec un liquide Le gouvernement américain consi- ment. Je pense que la 5G et autres auraient tort de refuser un tel dé- ouvert à Huawei. ques de confl its futurs se multiplie- sions en série de ministres et dépu- inﬂ ammable, avant de le dère que puisqu’il est impossible de technologies numériques constituent ploiement précoce de la 5G. Constat à la fois ironique et prévi- ront. Les États-Unis ont défendu tés, après les attaques contre certains transformer en torche humaine savoir avec certitude si les techno- la promesse d’une progression ma- sible, les plaintes américaines refl è- l’ouverture du commerce après la d’entre eux. Evo Morales s’était re- dans une scène logies chinoises sont sûres, nous de- jeure sur la voie de l’éradication de L’AMÉRIQUE tent en partie les propres activités de Seconde Guerre mondiale, non seu- trouvé de plus en plus isolé alors que particulièrement violente qui, vons agir comme si elles étaient in- la pauvreté et de l’accomplissement SOMME LE MONDE surveillance conduites par les États- lement afi n d’améliorer l’effi cience la crise politique s’accélérait bruta- captée par des téléphones, contestablement dangereuses, et par d’autres ODD. J’ai également échan- Unis au niveau national ainsi qu’à globale et de développer les marchés lement dans le pays andin où grève s’est vite propagée sur les conséquent les bannir. gé avec d’autres sociétés de télécom- DE GARDER l’étranger. Les équipements chinois pour les technologies américaines, générale et manifestations paraly- réseaux sociaux. La police a Un processus décisionnel digne de ce munication, et encouragé l’industrie SES DISTANCES pourraient ainsi compliquer les acti- mais également pour inverser l’ef- saient l’activité depuis une dizaine tin d’octobre. Tous deux, emmenés El Alto, une ville proche de la capi- dans la misère, cet ancien berger de accusé un manifestant d’être nom applique des estimations de pro- à intensifi er ses eff orts en direction vités secrètes de surveillance menées fondrement du commerce mondial de jours Mais le coup fatal a été por- par des hommes encagoulés ou mas- tale bolivienne et favorable à Mora- lamas avait gravi les échelons syndi- responsable de cette attaque, babilité à diff érentes actions alterna- des ODD. Après avoir rédigé (sans AVEC HUAWEI par le gouvernement américain. Or, caractéristique des années 1930, un té par l’armée et la police, qui lui ont qués, ont été présentés aux médias les, l’annonce de sa démission a été caux jusqu’à devenir il y a 13 ans le en accusant aussi des tives. Il y a une génération, les diri- aucune rémunération) la courte pré- Or, malgré l’absence de preuves quant toute surveillance illicite de la part eff ondrement en partie lié aux droits retiré leur soutien dans l’après-midi, au pied d’une estrade où se trou- accueillie par des violences. De nom- premier chef d’Etat indigène du «émeutiers» de divers autres geants américains auraient considéré face d’un rapport de Huawei sur le aux fameuses backdoors, l’Amérique d’un gouvernement quel qu’il soit de douanes protectionnistes imposés l’appelant, par la voix du chef de vaient assis des gradés de la police. breux autobus ont été incendiés, pays. Dès l’annonce de sa démission, actes de violence, comme le non seulement le (prétendu) risque sujet, et avoir essuyé les critiques des somme le monde de garder ses dis- doit cesser. Un contrôle indépendant par les États-Unis en vertu du Smoot- l’armée bolivienne, le général ainsi que des domiciles de personna- la police a d’ailleurs commencé à fait d’avoir jeté un cocktail de 1 % de voir des AMD fi nir entre rivaux de la Chine, j’ai demandé à tances avec Huawei. Les allégations mené par les Nations Unies pour Hawley Act de 1930, qui a amplifi é la Williams Kaliman, à démissionner DANS LES RUES lités opposées à Morales, et des di- enlever des édifi ces publics un objet Molotov dans un train. De leur les mains de terroristes, mais égale- plusieurs dirigeants du secteur et dé- américains restent vagues. Tel que lutter contre ce type d’activités doit Grande dépression, et ainsi contribué «pour le bien de la Bolivie». Evo Mo- zaines de personnes semaient la peur symbole des peuples indigènes. Il côté, de nombreux ment le risque de 99 % de déclencher cideurs gouvernementaux de m’éclai- l’a formulé le commissaire fédéral faire partie intégrante du système à la montée d’Hitler, puis à l’explo- rales a annoncé dans la soirée qu’un Dimanche soir, des milliers d’habi- au cours de la nuit dans le quartier est un des derniers représentants de manifestants ont encore une guerre fondée sur des hypothè- rer sur les activités prétendument américain aux communications, « mondial des télécommunications. En sion de la Seconde Guerre mondiale. mandat d’arrêt «illégal» avait été tants ont déferlé dans les rues du aisé d’Achumani, dans le sud de La la «vague rose» qui a déferlé au dénoncé un recours excessif à ses défaillantes. En se concentrant malveillantes de Huawei. À maintes L’État qui possèdera la 5G possédera somme, nous devons opter pour des Dans le domaine des aff aires inter- émis contre lui. Une information dé- pays pour célébrer le départ de Mo- Paz, selon les médias locaux. «Nous tournant des années 2000 sur l’Amé- la force de la part de la police. uniquement sur le risque de 1 %, reprises, mes interlocuteurs m’ont ré- également l’innovation, et fi xera la garde-fous diplomatiques et institu- nationales, comme dans beaucoup mentie par le commandant de la po- rales, agitant le drapeau bolivien en- avons donné une leçon au monde, rique latine, faisant virer à gauche «S’obstiner dans ce saccage ne Cheney (et beaucoup d’autres) ont pondu que Huawei ne se comportait norme pour le reste du monde. Or, tionnels, pas pour une guerre tech- d’autres, le fait d’attiser les peurs et lice, Vladimir Yuri Calderon, mais tre rires et larmes, après la violente demain la Bolivie sera un nouveau le Brésil, l’Argentine, le Chili, fait qu’aggraver une situation à détourné l’attention du public de la pas diff éremment des autres leaders en l’état actuel des choses, ce pays nologique. de les exploiter, plutôt que d’agir en confi rmée par l’un des principaux vague de contestations au cours de pays», s’est exclamé Luis Fernando l’Equateur et le Venezuela, la majo- Hong Kong où tout le monde probabilité bien supérieure de voir la d’industrie reconnus. ne sera probablement pas les États- Les menaces américaines exigeant le fonction d’éléments de preuve, consti- opposants à Evo Morales, Luis Fer- laquelle trois personnes ont été tuées Camacho, dirigeant le plus visible et rité de ces pays ayant depuis rebas- est perdant», a déploré lors guerre en Irak manquer de justifi ca- Or, le gouvernement américain af- Unis ». De leur côté, d’autres pays en boycott de Huawei concernent plus tue la voie du désastre. Tenons-nous nando Camacho, qui a twitté: et 383 blessées. «Cet imbécile (Mo- radical de l’opposition. culé à droite. Dimanche soir, il a d’une conférence de presse le tion, ainsi que de la voir gravement fi rme que les équipements 5G de premier lieu desquels le Royaume- que le déploiement précoce du ré- en à la rationalité, aux faits et aux «Confi rmé!! Ordre d’arrestation pour rales), qui ne sait pas réfl échir, est reçu le soutien immédiat des prési- porte-parole de la police John déstabiliser le Moyen-Orient et la po- Huawei pourraient menacer la sé- Uni n’ont détecté aucune backdoor seau 5G. Les risques pour le système règles, car tel est le mode d’action le Evo Morales!! La police et les mili- parti par la fenêtre, quelle bonne «MON PÉCHÉ: ÊTRE dents cubain et vénézuélien, Miguel Tse. L’ex-colonie britannique vit litique mondiale. curité mondiale. Une porte dérobée dans les matériels et logiciels de de commerce mondial fondé sur des plus sûr. Créons par ailleurs des mé- taires le recherchent dans le Chapa- nouvelle, on est heureux», confi ait à INDIGÈNE» Diaz-Canel et Nicolas Maduro, ainsi depuis cinq mois sa plus grave Le problème de la doctrine Cheney, (ou « backdoor ») dissimulée dans Huawei. Et même si des portes dé- règles sont en eff et profonds. L’Amé- canismes de contrôle indépendants ré», le fi ef de l’ex-président, dans le l’AFP Reggina Sojas, commerçante que du président élu argentin Alber- crise politique depuis sa c’est non seulement qu’elle dicte la les matériels et logiciels de Huawei robées étaient découvertes plus tard, rique n’étant plus aujourd’hui le lea- chargés d’atténuer la menace d’un centre de la Bolivie. La police a en de 61 ans, venue faire la fête sur Retranché dans son fi ef politique, la to Fernandez, qui ont dénoncé un rétrocession à la Chine en 1997, prise de mesures fondées sur des pourrait, selon les dirigeants améri- il serait certainement possible de les der technologique incontesté de la pays qui userait des réseaux mondiaux revanche arrêté immédiatement la l’avenue El Prado, principal axe de zone de production de feuille de «coup d’Etat». Lundi matin, c’est avec des manifestations quasi risques faibles, sans considérer les cains, permettre au gouvernement refermer. planète, le président Donald Trump à des fi ns de surveillance ou de cyber- présidente du Tribunal suprême La Paz. «Quel moment de gloire pour coca de Chimoré, dans la région de Moscou qui a dénoncé les «violences quotidiennes, et de plus en coûts potentiellement très élevés, chinois de surveiller le monde entier. Le débat autour de Huawei fait rage et ses conseillers n’entendent plus guerre contre d’autres États. Ainsi le électoral (TSE), Maria Eugenia Cho- nous, on est vraiment contents, vive Cochabamba (centre), Evo Morales, déclenchées par l’opposition» et une plus violentes. Les mais également qu’elle incite les En eff et, soulignent ces offi ciels amé- en Allemagne, auprès de laquelle le respecter ce système basé sur des monde pourra-t-il s’atteler à la tâche que, ainsi que son vice-président, sur la démocratie», se réjouissait aussi en annonçant sa démission, a affi r- une série d’événements qui «ont pris manifestants semblent avoir décideurs politiques à alimenter les ricains, le droit appliqué en Chine gouvernement américain menace de règles. Leur objectif consiste à en- urgente d’une pleine exploitation des ordre du parquet qui enquête sur des Ricardo Revilla, employé de banque mé: «Mon péché (est) d’être indigè- une tournure rappelant le scénario été particulièrement choqués peurs à des fi ns ultérieures. impose aux entreprises chinoises de réduire la coopération en matière diguer l’ascension technologique de technologies numériques innovantes,   irrégularités commises dans le scru- de 37 ans. En revanche, à La Paz et à ne, d’être producteur de coca». Né d’un coup d’Etat». par la vidéo, diff usée en direct C’est ce que font à nouveau coopérer avec le gouvernement aux de renseignement si les autorités la Chine. Leur tentative simultanée pour le bien du monde entier. sur Facebook, montrant un aujourd’hui les dirigeants améri- fi ns de la sécurité nationale. allemandes ne renoncent pas à la visant à neutraliser l’Organisation (In Project Syndicate) policier ouvrir le feu sur un IRAK Washington veut des élections protestataire au visage masqué, sur un passage piéton Chine / Soldes monstres de Sai Wan Ho. Sur les images, et la n des violences contre les manifestants on voit ce policier essayant de maîtriser une personne en Les Chinois claquent 1 milliard de dollars en 68 secondes sur Alibaba Les Etats-Unis ont appelé tôt un renouvellement complet de la adopter une réforme électorale et de irakiennes, si elles ont semblé ébran- blouson blanc à un carrefour lundi Bagdad à tenir des élections classe politique, inchangée depuis la tenir des élections anticipées». M. lées début octobre, elles ont depuis bloqué par des manifestants. PAR DAN MARTIN me de produits, de l’électronique au événement mondial du secteur de la commerciale lancée par les Etats- mulait en fait un ralentissement du anticipées et à faire cesser les violen- chute en 2003 du dictateur Saddam Saleh avait appelé à un tel scrutin il plus que jamais resserré les rangs et Un autre homme masqué, vêtu prêt-à-porter, en passant par les distribution. Sur les seules platefor- Unis de Donald Trump. En l’occur- rythme de progression d’une année ces contre les manifestants, alors que Hussein. La rue conspue également y a une dizaine de jours. Près d’une se sont même entendues sur un ac- de noir, s’approche et le policier Soixante-huit secondes : chaussures ou l’ameublement. Aliba- mes d’Alibaba, 7 milliards de yuans rence, la bonne tenue des ventes sur l’autre: le chiff re d’aff aires avait plus de 300 personnes ont été tuées l’Iran, grand rival des Etats-Unis en semaine plus tard, le Premier minis- cord politique pour en fi nir avec la lui tire visiblement sur le torse. c’est le temps que les consomma- ba et les autres groupes chinois de (1 milliard de dollars) ont donc été confi rme la relative solidité des ven- en eff et augmenté de 27% seulement en Irak depuis début octobre. Dé- Irak, parce qu’elle l’accuse d’être tre Adel Abdel Mahdi avait retoqué contestation. Cet accord a été rendu L’homme tombe au sol puis teurs chinois ont mis dans la nuit de commerce électronique ont pris l’ha- dépensés en l’espace de 68 secon- tes de détail constatée en Chine ces sur 2017, contre +39% l’année pré- nonçant «la poursuite des attaques l’architecte du système politique, cette option, la jugeant irréalisable. possible par des rencontres en amont s’assoit en se tenant dimanche à lundi pour dépenser en bitude depuis 2009 d’annoncer des des... encore plus vite que l’an der- derniers mois, alors que le pays réo- cédente. Le groupe de l’excentrique contre les manifestants, les militants rongé par le clientélisme et la cor- Des sources ont expliqué à l’AFP organisées par le général iranien l’abdomen, tente de se relever ligne leur premier milliard de dollars rabais à chaque 11 novembre, jour nier, quand ce cap avait été atteint riente son modèle économique en milliardaire Jack Ma, qui vient de et les médias, et les restrictions sur ruption. que M. Saleh avait suscité l’ire de Qassem Soleimani, puissant com- avant d’être maîtrisé à terre par lors de la traditionnelle «Fête des cé- surnommé la «Fête des célibataires» en 85 secondes. direction de la consommation inté- prendre sa retraite, espère lever 15 l’accès à internet en Irak», la Maison Les Etats-Unis, en revanche, sont les Téhéran en proposant d’en fi nir avec mandant des opérations extérieures le policier. Deux autres coups libataires», considérée comme la plus en raison de la répétition du chiff re Ce chiff re correspond à la valeur to- rieure, au détriment des exporta- milliards de dollars américains à Blanche réclame que «le gouverne- grands absents de la contestation, le gouvernement de M. Abdel Mahdi de l’armée idéologique de la Répu- de feu retentissent. A côté grosse opération mondiale de soldes, «un» (11/11). Cette frénésie d’achats tale des marchandises achetées sur tions. Le volume d’aff aires total réa- Hong Kong, lors d’une introduction ment irakien cesse la violence contre avec quasiment aucun slogan contre et d’aller vers des élections. Le tur- blique islamique. Après cet accord d’eux, un autre policier a annoncé le géant du secteur Aliba- dépasse en valeur celle du «Black ces plateformes, y compris les frais lisé par Alibaba l’an dernier en l’es- en Bourse qui pourrait intervenir les manifestants». Depuis le 1er oc- eux et très peu de réactions de la bulent leader chiite Moqtada Sadr pour un «retour à la vie normale», immobilise au sol un autre ba. A 00h00 précises, des millions de Friday», le vendredi qui suit la fête d’expédition. La vigueur des achats pace de 24 heures l’a été cette année prochainement, a rapporté vendredi tobre, offi ciellement, 319 personnes part de leurs autorités. Lundi, toute- lui-même, qui avait appelé à des les forces de sécurité ont intensifi é la manifestant en noir. La consommateurs se sont rués sur leur de Thanksgiving fi n novembre aux du 11 novembre est scrutée par les en seulement 16 heures et 31 minu- l’agence Bloomberg. Alibaba repré- ont été tuées, pour beaucoup des fois, la Maison Blanche a proposé élections anticipées en premier dé- répression dans un pays coupé du chaussée est maculée de ordinateur ou leur téléphone porta- Etats-Unis. La Fête des célibataires, économistes qui y cherchent des in- tes, soit 213,5 milliards de yuans sente à lui seul la moitié du com- protestataires qui réclament une re- que Bagdad «tienne la promesse du but octobre, a cessé d’appeler à un monde depuis une semaine, sans in- traces de sang. ble dans l’espoir de bénéfi cier d’allé- qui sont censés disposer d’un fort dices quant à la robustesse de l’éco- (27,6 milliards d’euros). La perfor- merce électronique en Chine.  fonte du système politique irakien et président (Barham) Saleh de faire tel scénario. Quant aux autorités ternet ni réseaux sociaux. chantes remises sur toute une gam- pouvoir d’achat, est ainsi le plus gros nomie du pays, en proie à la guerre mance du 11 novembre 2018 dissi- (Source AFP) 12 mardi 12 novembre 2019 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM mardi 12 novembre 2019 13

ACTUJOURD'HUI Espagne 24 HEURES AU PAYS Amère victoire du PSOE, un fragile FONDSÉCO gouvernement pour Sanchez ENVIRONNEMENT Les élections législatives de dimanche dernier n’ont pas été à la hauteur des appels du Premier ministre Pedro Sanchez. Le chef du parti socialiste a certes remporté ce scrutin, le quatrième en quatre ans, mais il n’a pas amélioré ses chances PLANÉTARIUM de gouverner et qui voit maintenant la confi rmation de la montée de l’extrême droite après les scores réalisés par Vox, devenu la troisième force politique dans un pays en crise. BOUILLON DE CULTURE SYNTHÈSE ANIS REMANE

Après le dépouillement de près de 100% des bulletins de SPORTISSIMO vote, le Parti socialiste (PSOE) de M. Sanchez, qui espérait obtenir une majorité claire pour mettre fi n au blocage politique qui mine le pays depuis 2015, ne compte plus que 120 députés contre 123 après le précédent scrutin, en avril. S’il parvient à INTÉRIEUR/VUE être reconduit au pouvoir par la chambre des députés, ce qu’il n’avait pas réussi à faire après le scrutin d’avril, M. Sanchez devra se contenter d’un fragile gouvernement minoritaire obligé de négocier des appuis au cas par cas au Parlement. Vox, formation ultranationaliste et anti-immigration entrée au parlement en avril avec 24 élus, a poursuivi son ascension fulgurante et remporté 52 sièges. Elle devient ainsi la troisième le point force politique d’un pays où l’extrême droite était, avant son ir- ruption, marginale depuis la fi n de la dictature de Franco (1939-1975). Son chef Santiago Abascal a prétendu à tort avoir brèves réussi l’ascension « la plus fulgurante de la démocratie espagnole », devant des centaines de militants brandissant des drapeaux espagnols. Mais Podemos, la gauche radicale qui avait commentaire grimpé encore plus vite que Vox, a regretté que ce parti soit « devenu une des extrêmes droites les plus fortes d’Europe ». Le résultat a d’ailleurs été salué par les leaders d’extrême droite divers français Marine Le Pen et italien Matteo Salvini. Les conserva- teurs du Parti populaire (PP, 88 sièges) ont eux redressé la bar- re après le pire résultat de leur histoire en avril (66 sièges) tandis que la gauche radicale de Podemos a perdu sept députés l’entretien (35 contre 42 en avril) et que les libéraux de Ciudadanos se dé- composent et tombent de 57 à 10 députés. Mais le parlement prônant l’interdiction des partis séparatistes, la suspension de d’Espagne, de la région de Madrid, la plus riche, et de la mairie est une fois de plus bloqué, comme il l’est depuis la fi n du bi- l’autonomie de la région et l’arrestation de son président indé- de la capitale. Le résultat de dimanche augure d’une poursuite baromètre partisme PP-PSOE en 2015 avec l’arrivée de Podemos et de Ciu- pendantiste Quim Torra. Il s’en est aussi vivement pris aux de l’instabilité politique. Antonio Barroso, analyste du cabinet dadanos. Ni un bloc de gauche (PSOE, Podemos et sa liste dissi- migrants venus d’Afrique qu’il accuse d’une prétendue hausse Teneo, entrevoit deux voies, toutes deux diffi ciles, pour former dente Mas Pais) ni une alliance des droites (PP, VOX et Ciuda- de la délinquance. un gouvernement. La première: « un accord entre partis de gau- tendances danos) n’atteignent la majorité absolue de 176 sièges sur 350. Cependant, au total, les partis de droite qui prônaient tous une che – PSOE, Podemos et Mas Pais – mais qui requiert l’absten- politique dure contre les séparatistes catalans n’ont progressé tion de partis plus petits lors du vote de confi ance ». La deuxiè- CASSE-TÊTE POUR FORMER que de trois sièges, en raison de la déroute de Ciudadanos. En me: une abstention du PP pour laisser Pedro Sanchez gouverner repères UN GOUVERNEMENT face, les partis indépendantistes catalans ont consolidé leur re- en minorité. Mais « la concurrence entre le PP et Vox incite le présentation: à trois, ils totalisent 23 sièges (contre 22 en avril) PP à ne pas permettre la formation d’un gouvernement de gau- Selon les analystes Vox a surfé sur la crise en Catalogne qui a sur les 48 qui étaient en jeu en Catalogne. Durant la campagne, che », a-t-il expliqué à l’AFP. « Il sera diffi cile de débloquer la dominé la campagne après les nuits de violences ayant suivi Pedro Sanchez a tenté de mobiliser son électorat contre la mon- situation mais personne en ce moment n’a la tête à convoquer verbatim la condamnation mi-octobre de neuf dirigeants indépendantis- tée de Vox, qu’il présentait comme un retour du franquisme, en de nouvelles élections. C’est l’élément le plus important qui tes à de lourdes peines de prison pour la tentative de séces- dénonçant la droite qui n’a pas hésité à s’allier avec ce parti nous évitera un retour aux urnes », a cependant ajouté Oriol  empreinte sion de 2017. M. Abascal a martelé son discours virulent pour prendre le contrôle de l’Andalousie, la région plus peuplée Bartomeus, professeur à l’Université autonome de Barcelone. Des indépendantistes catalans bloquent l’autoroute entre l’Espagne et la France up-down Des centaines d’indépendantistes catalans bloquaient législatives espagnoles. Ces militants tables. Ce blocage est une nouvelle action de hier lundi l’autoroute AP-7 reliant l’Espagne à la indépendantistes ont indiqué vouloir bloquer cette protestation contre la condamnation mi-octobre de France, au niveau de la frontière, pour protester contre autoroute pendant trois jours et sont venus équipés de neuf dirigeants indépendantistes catalans à de lourdes bon à savoir la condamnation mi-octobre à la prison de dirigeants toutes sortes d’ustensiles pour cuisiner, dont des peines de prison pour leur rôle dans la tentative de séparatistes. Cette action intervient au lendemain des barbecues à gaz, ainsi que de cartons de vivres et de sécession de 2017. entretien Ascension spectaculaire du parti d’extrême droite Vox sans détour PAR ÁLVARO VILLALOBOS geants indépendantistes en qualité d’»accusation populaire». PROGRESSION FULGURANTE Au-delà de la crise catalane, Vox a fait campagne contre l’im- Avec son discours radical contre les indépendantistes Marginal il y a peine un an, Vox a créé un séisme en Espagne migration illégale, à laquelle il attribue une prétendue hausse fi lm d'un jour, fi lm de toujours catalans ou l’immigration, le parti d’extrême droite espagnol en décembre 2018 en entrant avec 10% des voix au parlement de la délinquance, sans hésiter à recourir à des exagérations et Vox a connu une ascension fulgurante depuis un an jusqu’à régional d’Andalousie, région la plus peuplée d’Espagne où son des mensonges. Ce parti réclame aussi à cor et à cri l’abroga- s’imposer dimanche comme la troisième force à la chambre soutien a permis au PP et aux libéraux de Ciudadanos de chas- tion de la loi contre les violences faites aux femmes, qu’il accu- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres des députés. ser les socialistes de leur fi ef historique. Propulsé sur le devant se de «criminaliser» les hommes. Il défend aussi par ailleurs de la scène, Vox a ensuite fait son entrée au Parlement national avec virulence la tauromachie et la chasse, et son numéro deux, FONDÉ PAR D’ANCIENS lors du scrutin du 28 avril avec 24 députés, alors que l’extrême Javier Ortega-Smith, tient un discours aux relents antisémites MEMBRES DU PP droite était résiduelle dans le pays depuis la mort de Franco en comme lorsqu’il s’attaque au milliardaire américain juif d’origi- 1975. Un résultat doublé dimanche avec 52 députés sur 350, ce ne hongroise George Soros. M. Soros est «le grand promoteur et Vox a été fondé en 2014 par d’anciens membres déçus du Parti qui fait de Vox la troisième force politique à la chambre. fi nancier de l’immigration illégale, du trafi c des êtres humains Populaire (conservateur) comme son chef Santiago Abascal, an- et s’enrichit dessus notamment car il cherche à avoir de la main cien député PP au parlement régional du Pays basque. Abascal CATALOGNE ET IMMIGRATION d’oeuvre bon marché en Europe», a-t-il dit en février sur un a rapidement pris ses distances avec son ancien parti, accusant plateau de télévision. l’ancien Premier ministre conservateur Mariano Rajoy (2011- Après des manifestations ayant dégénéré en violences en Cata- 2018) d’être «l’exécuteur testamentaire» de son prédécesseur logne suite à la condamnation mi-octobre de dirigeants indé- ALLIANCES AVEC LA DROITE socialiste José Luis Rodríguez Zapatero pour ne pas avoir abro- pendantistes à la prison pour la tentative de sécession de 2017, gé la loi autorisant le mariage homosexuel ou celle de «mémoi- Vox doit, selon les analystes, son succès à la manière forte qu’il Avant son bond de dimanche, Vox avait fait moins bien que re historique» qui vise à réhabiliter la mémoire des victimes ré- prône face aux indépendantistes dans cette région. Il réclame prévu par les sondages lors des élections européennes et muni- publicaines de la dictature franquiste. Lors de la récente exhu- l’interdiction des partis séparatistes, la suspension de l’autono- cipales de mai. Ce qui ne l’a pas empêché de compter puisque mation de Franco de son mausolée monumental, Santiago mie de la région et l’arrestation de son président, l’indépendan- son soutien a permis, comme en Andalousie, au PP et à Ciuda- Abascal a accusé le gouvernement socialiste de Pedro Sanchez tiste Quim Torra. Grâce à une particularité du système juridi- danos de gouverner les régions de Madrid et de Murcie (est) et  de «profanation». que espagnol, Vox avait participé au procès historique des diri- de reprendre la mairie de la capitale à la gauche. PLANÉTARIUM mardi 12 novembre 2019 15 ACTUJOURD'HUI Par-dessus de tout, l’Europe représente la liberté, la paix et 24 HEURES AU PAYS le progrès. Nous devons promouvoir ces valeurs et FONDSÉCO faire de l’Europe le principal modèle d’intégration et de le point justice sociale qui protège ses ENVIRONNEMENT citoyens. L’Europe à laquelle brèves nous aspirons, l’Europe dont nous avons besoin, l’Europe PLANÉTARIUM commentaire que nous construisons est fondée sur la stabilité BOUILLON DE CULTURE démocratique au sein des divers États membres et ne peut pas accepter la rupture unilatérale SPORTISSIMO l’entretien de son intégrité. L’Europe que nous admirons s’est construite INTÉRIEUR/VUE sur le principe d’identités qui baromètre se recoupent, sur l’égalité pour tous les citoyens et sur le refus tendances des idéologies nationalistes et de l’extrémisme. repères verbatim LA CATALOGNE, L’ESPAGNE ET L’EUROPE empreinte up-down SONT MIEUX ENSEMBLE PAR PEDRO SÁNCHEZ, PREMIER MINISTRE ESPAGNOL Aucun État ne permettra jamais une sécession prononçant des peines de prison entre 9 et 13 reur. Je lui demande de condamner la violence bon à savoir unilatérale d’un territoire faisant partie de son ans, d’autres ont organisé des manifestations totalement et sans réserve et d’entamer un dia- Pour cette raison, le défi du séparatisme ordre constitutionnel. Et aucun démocrate ne contre ce verdict. Bien que certaines de ces ma- logue avec les citoyens catalans qui ne veulent en Catalogne, conçu contre et en dehors du ca- doit soutenir la ligne suivie par les dirigeants nifestations aient été pacifi ques, d’autres ont pas de l’indépendance, ainsi qu’avec les grou- dre constitutionnel de l’Espagne - et qui réduit séparatistes, qui ont remporté moins de 48 % sombré dans une violence extrême. pes qui ne sont pas pro-séparatistes. Il doit entretien au silence la majorité des Catalans qui sont des suff rages exprimés aux élections régiona- Le droit de manifester et le droit de grève sont commencer à agir en tant que président de tous contre l’indépendance - est un défi pour l’Eu- les. Leur indépendance frauduleuse a ravivé les des piliers fondamentaux de notre démocratie les Catalans, pas seulement de ceux qui parta- rope et les Européens. La préservation de ces passions populaires, et, aidée par la proliféra- et je respecte totalement ces citoyens catalans gent ses convictions politiques. sans détour valeurs en Catalogne à l’heure actuelle signifi e tion délibérée de fausses nouvelles, a encoura- qui ont exercé pacifi quement ce droit. Mais les Je ne vais pas permettre qu’une nouvelle fl am- la protection de l’Europe ouverte et démocrati- gé un profond sentiment d’injustice et d’aff ron- actes de violence organisés et intentionnels qui bée nationaliste extrême, appuyée par de faux que que nous représentons. tement avec le reste de l’Espagne. Où était la ont eu lieu à travers la Catalogne au cours des récits et remplie de mensonges, vienne com- fi lm d'un jour, fi lm de toujours L’Espagne a consacré ces valeurs en 1978, voix et le vote de ces Catalans, la majorité d’en- dernières semaines sont tout à fait autre chose promettre le succès de la démocratie espagnole, lorsqu’elle a créé et ratifi é une constitution dé- tre eux, qui se sont opposés à l’indépendance ? et ne représentent nullement l’esprit tolérant et elle qui est issue du dur labeur de nos citoyens mocratique complète. Ce document historique Où était la voix de ces Espagnols qui ont assis- chaleureux de cette région. et de nos institutions. Dans la discussion sur à utiliser pour le sport dans les divisions et autres a été approuvé par près de 88 % des électeurs té, perplexes, à une violation directe des garan- L’eff ort illégal pour susciter l’indépendance de l’avenir de la Catalogne, seules la guérison et la dans un référendum. En Catalogne, le soutien ties de leur Constitution ? la Catalogne suit une feuille de route qui n’est coexistence du peuple et de la société de Cata- et la participation électorale ont été encore Mon gouvernement s’est distingué en mettant que trop familière dans l’Europe actuelle. Il logne, non l’indépendance, sont à l’ordre du plus importants : environ 90,5 % des Catalans au premier plan le développement des droits et nous conduit dans un réseau de mensonges, jour. C’est notre principal défi : faire en sorte ont soutenu la nouvelle constitution. des libertés. Les organisations internationales tissé de fausses informations par messageries que tous comprennent et acceptent qu’une voie L’Espagne a ainsi échappé au long cortège som- ont reconnu les normes élevées que nous nous virales et sert à galvaniser les extrémistes de unilatérale vers l’indépendance constitue un bre de la dictature et a jeté les bases d’un État sommes fi xées sur certaines questions comme droite et les ennemis de l’intégration européen- aff ront direct envers les principes démocrati- de droit, comparable aujourd’hui aux démocra- l’égalité des sexes. Nous ne saurions jamais, par ne. C’est la même voie que celle prise par ceux, ques fondamentaux. ties de longue date de l’Europe de l’Ouest. Les conséquent, accepter la moindre restriction de ailleurs dans le monde, qui fracturent les socié- En ce moment, la retenue et la modération sont libertés individuelles, pour lesquelles les Espa- la liberté d’expression. Le président de la Gene- tés en exploitant la rhétorique de la réaction impératives. Nous agirons avec toute la fermeté gnols de diff érentes croyances et de diff érentes ralitat de Catalunya (le gouvernement régional pour encourager la polarisation et la confronta- nécessaire pour défendre la coexistence pacifi - origines, dont de nombreux Catalans, se sont de la Catalogne) est un séparatiste radical, mais tion. que, mais avec l’intelligence de reconnaître que battus et ont vaincu, ont été restaurées. La il n’est ni empêché d’exprimer ses opinions li- Récemment, des dirigeants de ce mouvement, nous avons l’occasion d’ouvrir un nouveau cha- Constitution de 1978 a également fourni une brement, ni empêché de les défendre publique- comme le président de la principale association pitre avant nous. Je ne me suis jamais détourné réponse novatrice et progressiste de la diversité ment, en dépit de la peine et les dommages pro-séparatiste, ont déclaré que la violence du dialogue pourvu que les deux partis soient territoriale de l’Espagne en la tenant pour un qu’ils causent à la coexistence pacifi que en Ca- peut être nécessaire pour que leur cause béné- disposés à agir dans le cadre de la Constitution authentique atout, digne d’être reconnu. Près talogne. fi cie d’une plus grande attention. Mais si nous et de la loi. Je ne veux pas être un dirigeant du de 40 ans plus tard, l’Indice de démocratie, pu- Il en va de même pour les conseils locaux et les avons tiré une leçon de l’histoire douloureuse nous-contre-eux. Ma tâche consiste à servir blié par The Economist, classe l’Espagne au gouvernements séparatistes et pour les associa- et sanglante de l’Europe, c’est qu’aucune ambi- tous les Espagnols équitablement. rang des 20 démocraties complètes du monde. tions qui soutiennent l’indépendance. Ils peu- tion politique ne peut justifi er le recours à la Il y a diff érents espaces de dialogue à explorer L’Espagne contemporaine est le deuxième pays vent exprimer leurs opinions comme ils le dési- violence, encore moins la normalisation de la si les dirigeants séparatistes abandonnent leur le plus décentralisé d’Europe et la Catalogne rent, à condition qu’ils n’en fassent pas la pro- violence comme instrument politique. voie unilatérale. Nous pouvons parler et nous jouit de certains des plus hauts niveaux d’auto- motion ni qu’ils n’encouragent des actes crimi- Mon gouvernement a répondu à ce défi avec écouter mutuellement sans menace ni dénigre- nomie régionale de gouvernance sur le conti- nels. Tous les Espagnols sont égaux devant la proportion et maîtrise. Je crois fermement que ment. Je sais qu’il y a des plaies ouvertes, des nent, avec de larges pouvoirs dévolus à certains loi - et la Constitution et la démocratie sont des la modération est notre force. Nous avons réagi douleurs et de la frustration. Mais malgré cela, secteurs cruciaux, tels que les médias et la com- réalités inséparables. promptement pour rétablir la paix et la stabili- il y a une possibilité d’espoir, en reconnaissant munication publique, la santé, l’éducation et En vertu de l’État de droit démocratique de té chez les citoyens de Catalogne, dont une ma- ce que nous avons réalisé ensemble, en pensant les prisons. Aujourd’hui cependant, la Catalo- l’Espagne, le pouvoir judiciaire est totalement jorité rejettent l’impasse instable actuelle. Nous à ce que nous pouvons faire, ensemble, pour gne a partie liée non seulement avec l’esprit de indépendant et permet l’examen des règlements avons également agi avec prudence pour ré- améliorer le bien-être de tous nos citoyens. créativité et d’initiative, ces qualités qui sont par les organes offi ciels nationaux et interna- duire le risque lors des moments de tension au Pour ce faire, cependant, les dirigeants sépara- largement admirées dans le monde entier, mais tionaux. plus bas niveau possible. Nous ne devons pas tistes doivent retourner dans le domaine de la également avec une crise profonde, causée par Le gouvernement respecte et se conforme à oublier en outre les eff orts exemplaires et le Constitution et du respect de l’État de droit. la rupture unilatérale avec l’ordre constitution- toutes les décisions judiciaires. Cela comprend courage de la police catalane, avec l’appui de la Mon gouvernement a placé l’Espagne à l’avant- nel de l’Espagne, déclenchée par les dirigeants la décision de la Cour suprême contre neuf di- police nationale, dans leur tâche de maintien garde du projet d’intégration européenne et sur séparatistes de la région à l’automne 2017. Les rigeants séparatistes accusés d’actes illégaux de l’ordre à l’heure où leurs dirigeants de la la ligne de front de la lutte contre nos plus dirigeants de la Catalogne n’ont pas respecté commis à l’automne 2017. Dans cette aff aire, la région ont fait montre d’un mépris des lois ca- grands défi s mondiaux. Nous nous engageons toutes les exigences et les résolutions prises par Cour a agi avec la plus grande transparence : ractérisé. au renforcement et au développement des la Cour constitutionnelle, ont adopté des lois l’ensemble des procédures a été retransmis en C’est un paradoxe absurde d’être témoin d’un droits et des libertés et à la lutte contre les iné- anticonstitutionnelles de « déconnexion » vis à direct. président de la Generalitat qui fait peu de cas galités. Ces objectifs dépassent une vision na- vis de l’État espagnol, ont organisé un référen- Les réactions à la décision de la Cour suprême de la violence tout en dénonçant une force de tionaliste et nous avons besoin que la Catalo- dum illégal et ont déclaré une prétendue Répu- ont été extrêmement diverses : alors que cer- police, qui agit sur ses ordres, dans l’exercice gne et la société catalane nous aident à les at-

blique Catalane. tains pensent qu’elle a été trop indulgente en de ses fonctions. C’est également une grave er- teindre. In Project Syndicate 16 mardi 12 novembre 2019 BOUILLON DE CULTURE

ACTUJOURD'HUI Fica 2019 / « Desrances » d’Apolline Traoré 24 HEURES AU PAYS Les rapports père et lle sur fond FONDSÉCO de guerre civile ivoirienne ENVIRONNEMENT Le long métrage « Desrances », de la réalisatrice burkinabée Apolline Traoré, sur la quête d’un père et d’une fi lle en PLANÉTARIUM pleine crise ivoirienne, a été projeté avant-hier soir à la Salle Ibn Zeydoun de l’Offi ce Riadh El Feth, dans le cadre de la BOUILLON DE CULTURE 10e édition du Festival international du fi lm d’Alger (Fica). PAR FADILA DJOUDER abattu sur lui, il part à leur recherche avec courage et détermination. Malgré son refus, sa fi lle SPORTISSIMO D’une durée de 1 heure 45 minutes, le fi lm Haïla décide de l’accompagner dans sa quête. met en avant l’histoire de Francis Desrances, Ensemble, père et fi lle traversent la ville et af- âgé de 45 ans, qui a quitté Haïti, fuyant l’hor- frontent ses multiples dangers. reur de son pays, laissant derrière lui les corps Au fur et à mesure de leur périple, Francis dé- INTÉRIEUR/VUE sans vie de ses parents massacrés par des sol- couvre le courage insoupçonné de sa fi lle Haïla, dats du régime dictatorial. Face à ce déracine- qui le sauve de la main de malfaiteurs. Il dé- ment forcé, Francis essaye à tout prix de re- couvre à la fi n que sa femme et son fi ls ont trouver ses origines et découvre qu’il est l’héri- trouvé la mort à l’hôpital, et fi nit par compren- tier de son illustre ancêtre Lamour Desrances, dre que son unique fi lle sera la seule est digne un esclave devenu général dans l’armée de Na- héritière de son nom. poléon. le point Etabli à Abidjan, en Côte d’Ivoire, avec sa femme ivoirienne, Aïssey, et sa fi lle Haïla, 12 ans, HAÏLA LA FILLE HÉROÏNE il attend avec impatience la naissance d’un hé- A la fi n de la projection, la talentueuse réalisa- et d’autres langues. Quand ces peuples, nés et son pays, Apolline Traoré estime que le cinéma brèves ritier, dernier descendant de la famille Desran- trice, qui a décroché l’Etalon d’or du Fespaco, grandis ensemble, se déchirent, cela peut être au Burkina Faso «s’est très bien porté à un mo- ces. Pour Francis, avoir un fi ls est crucial de- Festival de cinéma et de télévision panafricain quelque chose de très mauvais», a-t-elle décla- ment, mais ensuite, il a régressé. Mais, puis l’anéantissement de son pays d’origine, à Ouagadougou, avouera aux présents que cet- ré. Elle ajoute à propos de son choix du lieu de aujourd’hui, beaucoup de choses se sont pas- commentaire ravagé par un terrible tremblement de terre en te histoire a débuté par son propre vécu, en tournage : «J’ai choisi d’aller tourner en Côte sées et les gens comprennent l’importance de janvier 2010. précisant : «Je suis issue d’une famille de qua- d’Ivoire, car dans mon pays, nous n’avons pas ce média. De plus, nous sommes en train de Obsédé par la transmission de son nom de fa- tre enfants, nous sommes trois fi lles et un gar- eu de guerre civile. Mais, aujourd’hui, j’ai remonter la pente petit à petit. J’espère que divers mille, il délaisse sa petite fi lle qui ne demande çon. Nous, les fi lles, nous avons très bien réussi même peur que cela risque d’arriver au Burki- cela va aller de l’avant». qu’un peu d’amour de la part d’un père pour notre vie mais notre frère tâtonne un peu. » Elle na, avec ce qui est en train de se passer, j’es- Apolline Traoré a étudié et vécu aux Etats-Unis lequel, elle était prête à donner sa vie. Francis, expliquera ensuite que durant toute son enfan- père qu’on n’en arrivera pas là.» durant plusieurs années. Elle a décidé de reve- impatient d’avoir son héritier, passe, ainsi des ce, elle a senti la déception de son père due au En marge de la projection, la réalisatrice nous nir à ses origines et d’entamer sa carrière. Elle l’entretien nuits blanches pour lui préparer un nid douillet fait que son fi ls soit à la traîne et qu’il n’a pas confi e que c’est la première fois qu’elle vient en nous expliquera à ce propos qu’« aux Etats- sans jamais s’apercevoir que son unique fi lle été à la hauteur de ses espérances. La réalisa- Algérie et à « ce Festival, qui est pour moi très Unis, c’est un nœud qui est fermé, en tout cas, était chagrinée et triste. Mais, tout ne se passe trice précise : « Mon père s’est concentré sur important, car ça parle du cinéma engagé. De- à mon époque, ils n’étaient pas encore ouverts baromètre pas comme prévu, à quelques jours de l’accou- l’avenir du garçon, sans jamais admirer ce que puis que j’ai débuté ma carrière cinématogra- au monde. Parler de mon continent ne leur chement de sa femme, une guerre civile éclate nous, on faisait, alors j’ai voulu mettre l’accent phique je parle de thèmes assez importants au convenait pas et la meilleure façon de le faire à Abidjan. La capitale est à feu et à sang. Et sur cela dans mon fi lm.» niveau social». était de rentrer chez moi ». Quant aux produc- tendances Francis doit amener sa femme à l’hôpital, sous D’autre part, Apolline Traoré a expliqué qu’elle « Quant à l’histoire du fi lm qui parle du nom et teurs qui, aujourd’hui, s’intéressent au cinéma la menace des voyous qui ont pénétré chez lui, a également voulu rapporter les tragiques évé- de sa transmission qu’un homme a envie de africain, la réalisatrice affi rme à ce sujet : avec des armes afi n de lui prendre tout ce qu’il nements survenus lors de la guerre civile en donner à un garçon et, si il a une fi lle, il ne la «L’Afrique est un cinéma et des histoires de jeu- repères a. Il réussira ensuite à les maîtriser et prendre Côte d’Ivoire, en 2010. «Je ne les ai pas vécu voit même pas, je dénonce le fait, d’être obsédé nes. En Occident, ils sont saturés, ils n’ont plus leur voiture. En arrivant à l’hôpital, un drame personnellement, mais cela a touché le Burkina pour avoir absolument un garçon afi n de lui rien à raconter. Aujourd’hui, ils viennent sur surviendra. Le suspense est à son comble dans énormément, car en Côte d’Ivoire, il y a non transmettre son nom, mais c’est plus important un terrain neutre. Mais j’espère qu’ils ne vien- la salle, Francis constate que son fi ls nouveau- seulement trois millions de Burkinabés dans la de transmettre l’éducation et les valeurs que nent pas accaparer nos histoires, mais seule- verbatim né et son épouse ont disparu. Bien décidé à ville, mais aussi des étrangers. Sachant que cela soit pour une fi lle ou un garçon», dira elle. ment pousser les jeunes Africains à produire  conjurer le malheur qui s’est, une fois de plus dans tous ces pays, il y a énormément d’ethnies Abordant l’état des lieux du septième art dans des choses plus belles en les accompagnant.» empreinte « L’envers de l’histoire » de Mila Turajlic up-down Vision intimiste sur le militantisme en Serbie bon à savoir PAR KHEDIJA ARRAS même de l’univers des Turaljic, à savoir leur appartement. Ainsi, la petite et la grande his- Le long métrage documentaire «L’envers toire se confondent et la notion de vivre tout de l’histoire » de Mila Turajlic, portrait de la près de ses voisins sans les voir devient si entretien militante et universitaire serbe Srbijanka Tura- concrète qu’elle évoque immanquablement ce jlic et de sa famille, avec un focus sur son par- qui a pu se passer entre Serbes, Croates et Bos- cours durant les années 1990, réalisée par la niens. Mila Turajlic fi lme aussi le dialogue en- sans détour Serbe Mila Turajlic, a été projeté, dimanche tre deux générations de militants, avec le dernier, à la salle Ibn Zeydoun dans le cadre de constat que c’est la personne la plus âgée qui la compétition catégorie documentaire, du 10e reste optimiste et dans une logique d’action, et fi lm d'un jour, fi lm de toujours Festival international du cinéma d’Alger. c’est la génération plus jeune qui est dans un Le fi lm commence par une conversation entre pessimisme presque paralysant. A ce sujet, Mila la réalisatrice et sa mère militante dans un ap- Turajlic avait confi é dans les médias : «Ma à utiliser pour le sport dans les divisions et autres partement de Belgrade, que possède la famille mère a fait partie de la génération de 68 et ils depuis trois générations, et qui a été divisé à la étaient vraiment dans la logique qu’un individu fi n des années 1940, jugé trop grand pour une peut faire la diff érence et je pense que nous seule famille par les services de sécurité you- sommes devenus beaucoup plus cyniques parce goslave. Cet appartement, divisé à l’époque que nous les avons vus échouer.» Ajoutant qu’ communiste puis réunifi é plus de cinquante «en voyageant avec ce fi lm, je constate que par- ans plus tard, représente à lui seul l’histoire de tout il y a des divisions, l’incapacité de se parce pays qui a pris plusieurs formes et plusieurs ler, de s’entendre, une telle hystérie dans les couleurs politiques. qui s’est souvent retrouvée face à face dans des chute de Slobodan Milosevic (en octobre 2000), médias, tout ça ressemble à la Yougoslavie en Professeur de mathématique à l’université de confrontations sanglantes, ainsi que la dureté Srbijanka Turajlic porte ainsi un regard très 1990, juste au début de la guerre, c’est inquié- Belgrade, Srbijanka Turajlic raconte son par- de la crise économique qu’a traversé la Serbie. critique sur l’évolution de la vie politique de tant». Le documentaire serbe à été primé dans cours de militante qui a accompagné et enca- Entre deux tâches ménagères ou deux passages son pays, avouant de manière très philosophi- plusieurs festivals internationaux, notamment dré les mouvements de protestation des étu- à la télévision, la militante évoque sa prise de que son « échec en matière de lutte pour les lien 2017 au Toronto International Film Festival diants contre l’instabilité politique, la politique responsabilité et les conséquences en résultant bertés » et reprochant à l’élite de ne pas avoir (Canada), à l’International Documentary Festi- de Slobodan Milosevic et la guerre civile qui a avec des images d’archives de ces discours. Elle tracé l’après-octobre 2000. val d’Amsterdam, au Doc NYC de New York et, déchiré le pays. Avec ses amis universitaires, la explique également des confl its ethnique et re- La réalisatrice relate ainsi l’histoire chaotique en 2018, à Visions du Réel à Nyon, en Suisse, et militante raconte le déchirement de l’élite in- ligieux, créés de toute pièce pour accroître l’inde la Yougoslavie, à travers un regard intimis- au Dokumentarfi lmfestival de Munich, en Alle-  tellectuelle mais aussi au sein de la population, tensité de la crise. Près de vingt ans après la te, en jouant pleinement de la géographie magne. BOUILLON DE CULTURE mardi 12 novembre 2019 17 ACTUJOURD'HUI Table ronde sur le cinéma au féminin Festival des villes anciennes 24 HEURES AU PAYS A Chinguetti, Femmes sur grand écran Hassane Rabehi FONDSÉCO plaide le le point La salle Frantz-Fanon de l'Offi ce Riadh El Feth a accueilli, dimanche dernier, une rencontre-débat e Maghreb ENVIRONNEMENT intitulée « Femmes au cinéma, femmes de cinéma », organisée dans le cadre du 10 Festival des cultures international du cinéma d'Alger (Fica), en présence de la cinéaste algérienne Amina Bedjaoui-Haddad, brèves SYNTHÈSE DJAMILA ARRAS PLANÉTARIUM de la Française Jacqueline Gozland, de l'écrivaine et journaliste italienne Luciana Castellina, d’Anna L’Algérie est l’invitée d’honneur Bucca, enseignante et militante associative à Palerme, et la réalisatrice burkinabé, Apolline Traoré. du festival des villes anciennes à commentaire Chinguetti en Mauritanie. C’est à PAR SIHEM BOUNABI me au cinéma sont avant tout les ef- cette occasion que le ministre de BOUILLON DE CULTURE Lors de fets sournois du capitalisme et des la Communication, porte-parole divers cette rencontre, les diff é- sociétés basées sur le masculin pour du gouvernement, et ministre rentes intervenantes ont partagé rentabiliser la production. Elle ajou- par intérim de la Culture, SPORTISSIMO leurs expériences et leurs visions du te également que le constat est que Hassane Rabehi , s’est rendu l’entretien cinéma, tout en mettant en relief les les réalisatrices doivent démontrer dans cette ville millénaire. A diff érences en termes de thèmes trai- quelque chose en plus des hommes l’ouverture de la manifestation, tés, d'opportunités de travail et de car « on ne croit pas qu’une femme le ministre algérien a exprimé sa INTÉRIEUR/VUE fi nancements. Les participantes ont ait la capacité de gérer l’organisation conviction que l’avenir des baromètre aussi mis en exergue les diffi cultés et la fabrication d’un fi lm ». peuples de la région « est auxquelles elles sont confrontées De son côté, la réalisatrice Amina tributaire de la préservation de dans les diff érents métiers du ciné- Bedjaoui-Haddad a souligné la vo- notre identité et de nos tendances ma, notamment la réalisation et la lonté des cinéastes algériennes de constantes puisées dans notre production. La cinéaste française, s'imposer par leur travail et leur en- culture, patrimoine et mémoire ». née à Constantine, Jacqueline Goz- gagement, citant en exemple les jeu- sous pression qu’on n’est pas si nom- ajoutant que « je me sentais assez Plaidant pour un Maghreb des repères land, a estimé que «la femme qui, en nes réalisatrices, à l'instar de Drifa breuses que cela pour se jalouser la frustrée par rapport à l’image de culturelles et des richesses temps de confl it et de guerre, parti- Mezenner et Yasmine Chouikh. place, sur ce front du moins, pas par cette Africaine qui devrait être la matérielles et immatérielles, il a cipe à la résistance aux côtés de Témoignant à contre-courant du dis- la distinction du genre homme et femme au foyer, s’occupant de sa fa- mis en avant le patrimoine l'homme, voit son rôle régresser, une cours général, elle met en exergue, femme ». La productrice et réalisa- mille. Il était important pour moi de « séculaire, pluriel et diversifi é » verbatim fois la paix et la sécurité restaurées, qu’en Algérie, il n’existe pas vrai- trice algérienne met ainsi en exergue montrer, non seulement, la force de l’Algérie et des pays du en ce sens que la société tente de la ment de confrontations de genre le fait que «la restriction politique de cette femme mais aussi la Maghreb », une zone confi ner dans les tâches ménagères dans le domaine cinématographique pour envisager la culture en Algérie force qu’elle peut faire dans cette so- géographique et culturelle qui a empreinte et l'éducation des enfants». car les véritables enjeux sont de est tellement pesante et diff orme, ciété». en partage « une histoire Pour sa part, l'écrivaine et journalis- trouver des espaces pour la création qu’elle fait subir proportionnelle- Par ailleurs, lors de cette rencontre, millénaire ». te italienne Luciana Castellina a mis cinématographique. Elle souligne à ment la même contorsion aux fem- il a également été mis en exergue le Pour M. Rabehi, « la up-down en exergue l'impératif pour les fem- ce sujet qu’«un fait ostentatoire de mes et aux hommes.» sexisme de la critique cinématogra- réhabilitation des villes mes cinéastes de diversifi er les thè- ma génération, c’est qu’en tant que De son côté, Apolline Traoré, pro- phique, dominée pendant de longues anciennes » et leur exploitation mes abordés sans pour autant laisser femme cinéaste, que cela soit pour ductrice et réalisatrice burkinabée, années par les hommes. C’est seule- dans le cadre du développement bon à savoir de côté les questions propres à la vivre en exerçant ma profession ou affi rme qu’elle se considère comme ment très récemment que les femmes socioéconomique est « un femme. Ceci, tout en soulignant les sur le terrain militant auxquel j’es- une femme de cinéma et également ont investi le milieu de la critique. A choix optimal pour nos pays qui eff orts consentis dans le domaine du saye de participer, je ne me sens pas ses thématiques portent sur les fem- ce sujet, la cinéaste burkinabée Apol- aspirent au développement cinéma pour imposer la vision de la interpellée, bousculée ou contrainte mes au cinéma. Elle affi rme : «J’ai line Traoré a raconté que le fait de durable », ajoutant que entretien femme, elle estime que les produc- principalement parce que je suis une choisi de parler de la thématique des traiter dans l'un de ses premiers fi lms l’investissement dans le tions liées aux combats de la femme femme». Elle explique cette non-con- femmes africaines tout simplement le problème de l'impuissance sexuel- patrimoine culturel est un axe sont présentées avec beaucoup d'es- frontation du genre parce qu’«en Al- parce que j’ai jugé bon que nous, le chez les hommes a déclenché «une important auquel il convient de sans détour thétisme et de courage. gérie, il y a eu une diffi culté majeure femmes, avons une autre façon de vague d'indignation et de colère», réfl échir. « Combien même les Quand à Anna Bucca, enseignante et qui a créé une sorte de désertifi ca- présenter la femme à l’écran. Nous non seulement chez les cinéastes et facteurs du temps impactent ils militante associative à Palerme, elle tion de l’exercice culturel durant les avons eu beaucoup de fi lms sur les les critiques, mais aussi chez le pu- les villes anciennes, leur âme fi lm d'un jour, fi lm de toujours estime que « l’industrie cinématogra- années 1990». Amina Haddad estime femmes, élaborés par des hommes blic, non pas pour la qualité esthéti- continuera à vivre tant que leur phique reste à un niveau inférieur ainsi que la non-confrontation du avec une certaine identité et une cer- que ou technique de son fi lm mais culture et leur patrimoine par rapport à ceux qui se produit et genre est due au fait que «le terrain taine vision qui n’étaient peut-être qu’elle ait osé en tant que femme continuent à battre dans le coeur  à utiliser pour le sport dans les divisions et autres que la disparité entre homme et fem- d’exercice est si limité et tellement pas la mienne.» Elle poursuit, en aborder un tabou masculin. de leurs habitants », a-t-il déclaré, précisant que « leur réhabilitation ne peut se limiter à «Le Silence des autres» d’Almudena Carracedo et Robert Bahar leur restauration et rénovation, mais nécessité également la revalorisation de leur patrimoine Retour sur une étape douloureuse de l’histoire espagnole immatériel ». Evoquant le PAR NADIR KADI pagnols durant ces années de dicta- UN DEVOIR lué depuis la sortie du documentaire Festival des Villes anciennes à ture. Les réalisateurs abordant, par en 2018. Déclarant en référence, Chinguetti, le ministre a C’est un aspect méconnu de ailleurs, un autre aspect, peut-être DE MÉMOIRE comprend-on, au mouvement de plus souligné que ces civilisations et l’histoire moderne espagnole qui a moins connu des crimes du franquis- FACE À L’IMPUNITÉ en plus populaire visant à notam- legs qui ont marqué la sous- été présentée, dimanche dernier à la me, l’enlèvement de nouveau-nés à ment débaptiser des rues rappelant région « nous ont façonné en salle Ibn Zeydoun, par le documen- leurs mères, avant d’être « distribués La projection à la salle Ibn Zeydoun, les fi gures du franquisme, que «ce tant que pays maghrébins et taire « le Silence des autres », réalisé » à des familles proches du régime. suivie par un long débat marqué enfi lm fait également écho à l’actualité, africains et en tant que peuples par Almudena Carracedo et Robert Une politique eugéniste longtemps tre autre par l’intervention de l’am- depuis quelques semaines, la dé- profondément ancrés dans Bahar, dans le cadre de la compéti- occultée des mémoires. bassadeur de l’Union européenne en pouille du dictateur a été exhumée l’histoire des cultures tion documentaire de la 10e édition Documentaire, dont le tournage aura Algérie, John O’Rourke, ainsi que du du monument qu’il avait lui-même humaines ».Il a salué la du Festival international du cinéma nécessité six ans, notamment en Es- conseiller culturel auprès de l’am- érigé sur le site de la ‘Valle de los préservation par la ville antique d’Alger. Un fi lm impressionnant de pagne aux côtés des victimes et des bassade d’Espagne, Maria Eugenia Caídos’». de Chinguetti de son legs, qui lui qualité et très longuement applaudi militants des droits de l’Homme, Menendez, a été l’occasion de reve- Elle ajoute à propos de la prise en a permis de demeurer « un phare par le public. mais aussi en Argentine, où la pre- nir sur les principaux éléments mis considération des souff rances des et un lien sacré de par les Le documentaire plonge les présents mière plainte a été déposée en 2010. en avant par le documentaire. victimes, qu’« aujourd’hui, il y a en œuvres de ses oulémas à travers au cœur de l’Espagne du milieu des Le documentaire, présenté en com- Des réalités de l’histoire espagnole, Espagne une direction générale de la l’histoire».Cette ville, qui a toujours été un haut lieu de années 1970. Le pays sort enfi n de pétition du Festival grâce à un parte- qui touche également à l’universel, mémoire historique dépendant du rayonnement des zaouïas, qui quarante ans de dictature, instaurée nariat entre le Fica et la représenta- souligne ainsi l’ambassadeur de ministère de la Justice. Il s’agit d’une ont laissé leur empreinte dans par Francisco Franco, mais les « tion de l’Union européenne en Algé- l’Union européenne en Algérie, John histoire qui reste ouverte. (…) L’Es- l’histoire de la région grâce à Franquistes », eux, sont toujours là, rie, revient ainsi sur les combats des O’Rourke, qui déclare en substance : pagne a beaucoup lutté pour la dé- leurs apports à travers les et à tous les niveaux de la société et victimes - peut-être des dizaines de «Je pense que ce fi lm invite à se ré- mocratie et c’est grâce à cela que de siècles et l’établissement d’une du système politique. La « solution » milliers, précise-t-on-, qui se tour- concilier avec son Histoire. tels fi lms peuvent être faits et sont relation interactive étroite avec trouvée en 1977 prendra la forme nent depuis 2010 vers la justice in- Tout pays doit arriver à poser un re- montrés ». les autres civilisations », a-t-il dit d’une loi « d’amnistie générale » cen- ternationale en invoquant la compé- gard objectif sur les faits sans préju- Festival international du cinéma citant particulièrement Tlemcen, sée tourner la page et « oublier » les tence «universelle des tribunaux» gé des réponses qu’ils peuvent ap- d’Alger se poursuit jusqu’au 16 no- Adrar, Touat, Biskra, Bejaïa et crimes commis. lorsqu’il s’agit de crimes contre l’hu- porter. vembre. Le programme de ce mardi Tiaret en Algérie. Le ministre a Et si elle a contribué à une transition manité. Et je pense aussi qu’il faut saluer la 12 novembre met notamment à l’af- rappelé en outre que Chinguetti réussie vers la démocratie, les victi- liberté d’expression qui existe en Es- Débat qui devait également accueillir fi che de la salle Ibn Zeydoun le docu- a été un lieu de rencontre avec mes directes ou indirectes, certaines l’un des « protagoniste » du fi lm, pagne et qui a permis à ce fi lm d’être mentaire « Tilo Koto » de Sophie Ba- les oulémas d’Algérie, torturées, d’autres à la recherche Jose Maria Galante Serrano, empri- produit, de faire son chemin et d’être chelier et Valérie Malek, un fi lm notamment le cheikh Abdelkrim d’un proche disparu ou des restes sonné à l’âge de 24 ans et torturé. Le récompensé, non seulement en Espa- abordant la question du phénomène El Meghili, qui a eu un rôle d’un parent assassiné, attendent tou- documentaire suit son combat gne mais aussi ailleurs dans le mon- migratoire. Mais aussi et en avant- prépondérant dans la diff usion jours que justice soit faite. Le docu- jusqu’auprès des tribunaux argentins de.» Maria Eugenia Menendez a, première, le fi lm de fi ction de Mer- de la science et du message de mentaire nous renseigne également alors que son bourreau a longtemps quant à elle, précisé à l’issue du dé- zak Allouache « Paysages d’autom-  l’Islam en Afrique ». sur le douloureux quotidien des Es- bénéfi cié d’une totale impunité. bat que la situation avait encore évo- ne». 18 mardi 12 novembre 2019 SPORTISSIMO

JM-2021 : ACTUJOURD'HUI Réunion à Oran Handball (Nationale 1 hommes)/Il a rectifié l’info donnée par du comité exécutif l’APS sur l’adoption d’une nouvelle formule de compétition 24 HEURES AU PAYS du CIJM les 4 et 5 décembre prochain FONDSÉCO Le comité exécutif du comité Les explications de Labane international des Jeux méditerranéens (CIJM) tiendra, les 4 et 5 décembre prochain à Oran, sa A la lecture de l’information, on ne savait plus vraiment ce qui se passait dans le handball ENVIRONNEMENT prochaine réunion dans le cadre des algérien. A la Fédération algérienne de la discipline (FHAB), le président Habib Labane semble préparatifs de la ville pour accueillir la 19e édition des Jeux méditerranéens faire face aux habituelles contestations. Et on ne peut pas dire que le nouveau mode de PLANÉTARIUM (JM) en 2021, a-t-on appris hier du compétition du championnat de deuxième division « Hommes » (Nationale 1) ait réuni la famille comité local de l’organisation de cet évènement. handballistique unanimement. Pour preuve, un article publié par l’Algérie Presse Service(APS) Cette réunion du comité exécutif du informe que la « mouture » a été rejetée dans un premier temps avant d’être approuvée après BOUILLON DE CULTURE CIJM, que préside l’Algérien Amar Addadi et composé de 15 membres, réunion. Labane, qu’on a contacté, parle d’une information « tendancieuse » et s’explique. devait avoir lieu le 23 novembre en PAR MOHAMED TOUILEB SPORTISSIMO cours, avant qu’elle ne soit décalée de quelques jours, souligne-t-on de Pourquoi cet étrange revirement même source. Il s’agit d’une et changement de positions de la obligation contractuelle au comité part des 20 présidents pourtant, se- INTÉRIEUR/VUE d’organisation local d’accueillir et de tenir des réunions périodiques avec lon l’APS, réticents initialement ? le CIJM, précise-t-on. Le patron de la FAHB a, d’emblée, Ce conclave sera précédé par une tenu à préciser qu’il s’agit d’une nouvelle visite dans la capitale de «formule» et non de «système» de l’Ouest du pays de la commission de compétition car, selon la réglemen- coordination du CIJM que préside le tation, il n’est pas possible de chan- Français, Bernard Amslam, informe-t- ger de système sans passer par l’As- le point on encore. Au cours de cette visite semblée générale (AG). programmée pour le 3 décembre, « Au début on voulait garder l’habi- M. Amslam et les membres de sa tuel mode de compétition. C’est-à- brèves commission tiendront une dire deux poules de 10 équipes avec réunion d’évaluation avec les deux clubs qui montent en première responsables des diff érentes division et 4 qui descendent en Na- commentaire commissions relevant du comité tions 2. Certains présidents de clubs d’organisation local des JM. nous ont informés que pour des rai- Il sera également question sons fi nancières, ils risquaient ACCESSION – d’Alain Portes. Pour ce rendez-vous seront appelés à disputer des « Play- d’inspecter les chantiers des d’éprouver certaines diffi cultés pour africain, l’EN sera très attendue Down ». Le moins bons des trois de- divers  installations sportives en cours de payer les déplacements et toutes les RÉTROGRADATION : après sa participation désastreuse il vra prendre l’ascenseur. réalisation à Oran et devant accueillir autres charges. y a deux ans avec une peu reluisante cette manifestation sportive LES MODALITÉS C’est pour cela qu’on a décidé d’op- 6e place. Le pire résultat dans l’his- régionale que l’Algérie abrite pour la l’entretien ter pour un découpage régionales On ne sait pas ce qui s’est passé dans toire de la petite balle Dz. Les trois groupes de deuxième fois de son histoire après ce conclave pour trouver ce compro- les JM de 1975 déroulés à Alger. La qui les aideraient sur ce plan », c’est En tout cas, ce qu’il faut savoir c’est la Nationale : dernière visite de la commission de la justifi cation de Labane. mis. Mais l’essentiel est que la com- que la Nationale 1 sera composée de baromètre coordination du CIJM à Oran s’est Fixée au 8 du mois en cours, l’enta- pétition va enfi n pourvoir débuter. trois poules au lieu de deux habi- Groupe Centre : CS Bir Mourad déroulée le 17 septembre dernier. Elle me du challenge national a été déca- C’est un souci de moins pour la tuellement. Six équipes animeront Raïs, CRB Alger Centre, IRB a été marquée par le dévoilement de lée parce que les 20 teams inscrits FAHB qui a certainement d’autres les « play-off s » en fi n d’exercice Madania, HBC El Biar, TRB tendances l’identité visuelle des JM-2021, dans le championnat n’ont, pour dossiers chauds et importants à trai- dans une ville hôte neutre détermi- Bab El Oued, EHB Aïn Taya, rappelle-t-on. leur majorité, pas accepté de repar- ter. Surtout en ce qui concerne la née pour l’occasion. Il s’agit des Nadit Alger. tir sur le même mode de compéti- sélection nationale. deux premiers de chaque groupe qui Groupe Ouest : MC Oran, repères Para-athlétisme / tion que les saisons écoulées. Finale- Alors que la Coupe d’Afrique des na- se disputeront deux sésames pour O Maghnia, CHT Oran, CSHB ment, les 20 chairmen, réunis di- tions 2020 est prévue dans deux accéder au palier « Excellence ». Adrar, JS Kabylie, RC Arbaâ. Mondiaux-2019 manche avec la FAHB, ont fi ni par mois, la structure qui gère le « sport Aussi, dans l’autre sens, il y a la re- Groupe Est : NRB Djamila, OC verbatim valider la nouvelle proposition de la à sept » ne communique pas vrai- légation. Elle concernera les der- Emdjaz Edchiche, AB Barika, L’Algérienne Nadia FAHB. Ainsi, la première journée de ment sur l’EN ainsi que l’avance- niers au classement de chaque grou- IR Bouteladja, CRE Al la Nationale 1 de handball Messieurs ment des préparatifs pour cette pe. Ils descendront automatique- Harrouch, CRB Ngaoues, Medjmedj, se déroulera le 22 du mois en messe. Même si elle a désigné un en- ment en Nationale 2. Les trois avant- e MC Djamaâ empreinte 4 au javelot cours. traîneur de renom en la personne derniers seront en sursis puisqu’ils L’athlète algérienne Nadia Medjmedj s’est contentée d’une 4e position, up-down lundi en fi nale du lancer de javelot, Tennis (Masters 1000 de Londres)/ Thiem l’a surpris d’entrée classe T56, des championnats du monde-2019 de para-athlétisme qui bon à savoir se poursuivent à Dubaï jusqu’au 15 Federer : «Je n’ai plus le droit de perdre, ça me va» novembre. Medjmedj, la doyenne du para-athlétisme algérien, a terminé Battu d’entrée par Dominic manche. Malgré tout, Federer ne entretien au pied du podium, avec un jet à Thiem dimanche à Londres (7-5, s’attend pas à un match facile : 21,00m réalisé à son 4e essai. 7-5), Roger Federer sait qu’il n’a «Avec son service, avec ce qu’il peut Néanmoins, la représentante plus le choix : s’il veut aller loin faire... Il est évident que tout adver- algérienne, qui a enregistré trois dans la compétition, il lui faut dé- saire est dangereux ici. Je dois récu- sans détour essais ratés, peut se consoler, en sormais gagner face à Matteo Ber- pérer. Je dois m’assurer de jouer améliorant le record d’Afrique du rettini et… Novak Djokovic. Brus- mieux et j’espère gagner ce match.» concours qui était de 20,95m (depuis quement, dès le premier jour du fi lm d'un jour, fi lm de toujours mai 2018 à Shardja en EAU). Masters 2019, Roger Federer a vu ROGER FEDERER PAS Le titre mondial a été remporté par la l’espoir d’une qualifi cation en de- QUALIFIÉ POUR LES Lituanienne Diana Dadzite (25,54m), mi-fi nale se compliquer après sa à utiliser pour le sport dans les divisions et autres devant l’Iranienne Motaghian Moavi défaite dimanche contre Dominic DEMI-FINALES DU (22,67m) et la Brésilienne Rocha Thiem (7-5, 7-5). Le Suisse le sait, RENDEZ-VOUS DES Machado Raissa (22,28m). Le le groupe Bjorn Borg est diffi cile - « IL A FAIT SON MATCH » jeurs. Le double fi naliste de Roland- concours a enregistré la participation il devra notamment aff ronter No- Garros a surtout brillé sur le plan MAÎTRES ? de douze concurrentes. Sa vak Djokovic - mais s’il veut pour- C’est la troisième fois de suite que mental, notamment au moment de C’est arrivé une fois, en 2008. Une compatriote Benallou Bakhta a pris la suivre l’aventure au-delà des pou- Federer, qui est apparu un tantinet sauver deux balles de debreak dans option largement envisageable cette 7e position de la fi nale du javelot, classe F12/13, avec un jet à 31,05m les, la victoire sera désormais im- rouillé, subit la loi de l’Autrichien, le dernier jeu du match. Pour autant, année au regard de son entame do- (nouvelle performance personnelle) pérative. plus agressif que son adversaire suis- le sextuple vainqueur du Masters af- minicale. En 2018, il avait certes réussie à son 4e essai. Benallou, Et ça, le Bâlois en a conscience : se : «J’ai vraiment mal commencé fi rme ne pas avoir eu «l’impression» déjà perdu le premier match du toute nouvelle en para-athlétisme, a «Je me réjouis de pouvoir conti- contre ‘Domi’. J’étais sur les talons. d’être «dépassé ou quoi que ce soit» Masters contre Kei Nishikori mais il pu néanmoins, réussir cinq des six nuer quand même ce Masters, Lui a fait son match, j’ai eu mes pe- malgré son manque de rythme après n’avait pas Djokovic sur sa route et essais permis en concours. Le contrairement à une épreuve clas- tites occasions mais ça n’a pas suffi .» avoir fait l’impasse sur Bercy. Le Bâ- était parvenu à s’en sortir en battant podium du concours est composé de sique, a-t-il réagi dans la nuit lon- Bien mal embarqué dès le premier lois reste confi ant pour la suite du Thiem et Anderson. la Chinoise Zhao Yuping (46,00m) donienne dimanche soir. Disons set en étant mené 2-0, Federer a rat- tournoi, à commencer par la rencon- Cette fois, le Serbe est en mission re- avec un nouveau record du monde, que ça redevient une situation nor- trapé son retard avant de céder. tre contre Matteo Berrettini conquête de la place de N.1 mondial devant la Russe Anna Kulinich- male, comme celles que je vis de- Tout au long du match, Thiem s’est aujourd’hui. L’Italien - qui découvre et en pleine confi ance après avoir Sorokina (38,87m) et l’Ouzbek puis vingt ans sur le circuit : je n’ai montré très précis et bien plus inci- le Masters - a été sèchement battu remporté Bercy. Deux écueils de  Nozimakhon Kayumova (38,86m). plus le droit de perdre, ça me va.» sif que l’homme aux 20 titres ma- par Novak Djokovic (6-2, 6-1) di- plus pour Federer. SPORTISSIMO mardi 12 novembre 2019 19 ACTUJOURD'HUI EN : Mohamed EN/Il est l’un des trois nouveaux Fennecs retenus pour les matchs de novembre Boughlali nouveau 24 HEURES AU PAYS médecin des Verts La Fédération algérienne de football Helaïmia, la doublure d’Atal (FAF) a annoncé, hier sur son site FONDSÉCO offi ciel, la désignation du Dr Mohamed Boughlali en qualité de le point Son premier défi sera de convaincre Djamel médecin de l’équipe nationale, qui ENVIRONNEMENT Belmadi, sélectionneur national, de ses s’apprête à disputer deux matches offi ciels contre la Zambie, jeudi au brèves qualités dans un poste où Youcef Atal stade Mustapha Tchaker de Blida, et le Botswana (le 18 novembre) à PLANÉTARIUM s’impose comme le choix principal. Sur le Gaborone, pour le compte des deux fl anc droit de la défense, Mohamed-Réda premières journées des éliminatoires commentaire de la Coupe d’Afrique des Nations Helaïmia a un coup à jouer au moment où le (CAN-2021). Désigné en BOUILLON DE CULTURE coach de l’EN cherche à doubler les solutions. remplacement du divers Dr Mohamed-Larbi Benazieb, et en L’opportunité est belle pour l’ancien sociétaire concertation avec le sélectionneur SPORTISSIMO du MC Oran qui voit, fi nalement, son rêve national, Djamel Belmadi, le nouveau l’entretien médecin de la sélection algérienne d’être retenu en sélection « A » se réaliser. n’est pas à sa première expérience avec les Verts, puisqu’il a déjà occupé INTÉRIEUR/VUE PAR MOHAMED TOUILEB l’auteur de 12 passes D dans les ce poste de 2007 à 2014 avec à son baromètre compétitions nationales. actif la préparation et la participation Dans un entretien accordé au quo- aux CAN 2010 en Angola et 2013 en tidien spécialisé «Le Buteur», l’arriè- BELMADI, «UN Afrique du Sud. Comme il a eu à tendances re-droit de 23 ans n’a pas caché sa ENTRAÎNEUR JUSTE» prendre part aux Coupes du monde joie d’être convoqué chez «El-Kha- de 2010 et de 2014 respectivement dra» pour la toute première fois : «Je En décidant de rejoindre, en trans- en Afrique du Sud et au Brésil. repères suis très heureux. Franchement, ce fert libre estimé à 600.000 euros, le Dr Boughlali est spécialiste en fut une agréable surprise de voir Beerschot V.A, promu en Proximus médecine du sport à la faculté de mon nom dans cette liste pour le League (D1 belge), l’Oranais a mon- médecine de Toulouse, spécialiste en prochain stage. C’est un honneur tré qu’il voulait donner un nouvel rééducation fonctionnelle et en verbatim pour moi ainsi que pour toute ma élan à sa carrière. Auparavant, en hydrologie et climatologie médicale à la même faculté. famille. C’est un rêve qui se concré- décembre 2018, le driver des « Ancien directeur médical au centre de tise. Cela récompense aussi le travail Verts» l’avait appelé pour le stage empreinte thalassothérapie de Sidi Fredj, entre que j’ai eff ectué jusqu’à présent et des «A’» à Doha (Qatar). C’est pour autres, Dr Boughlali a activé au me motive surtout à faire encore dire qu’il l’avait déjà repéré : « coach niveau de plusieurs fédérations, dont plus de sacrifi ces pour être à la hau- Belmadi est connu pour être un en- celle du football de 2010 à 2016 en up-down teur », a-t-il indiqué. traineur juste et qui donne leur qualité de médecin fédéral. Par le Pour celui qui a disputé 100 rencon- chance à tous les joueurs. Franche- être à mon meilleur niveau», recon- pas gagné d’avance. Surtout qu’Atal passé, il a eu à occuper ce poste de tres avec les « Hamraouas », c’est un ment, c’est un plaisir de pouvoir tra- naît-il. Aujourd’hui, il engrange les est époustoufl ant. Que ce soit avec 1993 à 1996 sous la présidence du bon à savoir réel aboutissement de postuler pour vailler sous ses ordres. A moi main- matchs et le temps de jeu. Il a 1065 l’OGC Nice ou en sélection : « à vrai défunt Harraigue puis de Larbi. Brik, une place au sein des champions tenant d’être à la hauteur et prouver minutes dans les jambes et reste sur dire, je suis très content pour Atal. mais également membre de la d’Afrique sachant que les places sont à tout le monde que je mérite cette 7 titularisations de suite et un but C’est un bon gars et un joueur ex- commission médicale de 2002 à chères comme l’avait souligné Bel- convocation », loue-t-il. contre le KSV Roeselare qu’il juge ceptionnel et il mérite ce qui lui ar- 2008 sous la responsabilité du entretien madi. Pour augmenter ses chances En ralliant la Belgique, Helaïmia ris- «très motivant pour la suite.» rive. Après, il est clair que les places Dr Zerguini. de porter la tunique Algérie, Helaï- quait de sombrer dans l’anonymat. en sélection sont toujours chères. A En plus du Dr Boughlali, le staff mia savait, pertinemment, qu’il fal- D’autant plus qu’il ne joue pas pour DU RESPECT moi de convaincre le sélectionneur médical de la sélection a été renforcé sans détour également par l’intégration de Yoann lait quitter la médiocrité de la Ligue 1 un club de renom là-bas. Il y avait POUR ATAL et ça sera à lui de faire ses choix. Ce et partir jouer en Europe : «Je ne aussi la diffi culté d’intégration et de qui est sûr, c’est que soit moi, Atal Dijkstra, diplômé d’Etat de masseur- vous cache pas que mon objectif se familiariser avec le nouveau mode S’il a pu frapper à la porte du « Club ou un autre, on travaille tous pour kinésithérapeute à l’IFMK Saint- fi lm d'un jour, fi lm de toujours premier a toujours été de rejoindre de vie et les exigences, plus élevées, Algérie », Helaïmia devra mainte- l’intérêt suprême du groupe », note Michel de Paris en 2010, mais aussi la sélection nationale, encore plus pour les footballeurs professionnels. nant tenter de se faire une place du- Helaïmia conscient de la rude de thérapie manuelle orthopédique maintenant qu’on est champion Des écueils qu’il est parvenu à dé- rable dans un secteur défensif qui concurrence qui l’attend. Il faudra «Concept Maitland», à Paris et Lausanne (2015 à 2018), formation au d’Afrique en titre. J’ai fait le choix passer : «C’est vrai qu’au début, ça aura été solide lors de la Coupe qu’il en profi te. D’autant plus que à utiliser pour le sport dans les divisions et autres «Concept Mulligan», thérapie d’aller en Belgique afi n de continuer n’a pas été facile dans la mesure où d’Afrique des nations 2019 avec 2 Haïthem Loucif, annoncé comme manuelle adaptée à la prise en charge à progresser et taper dans l’œil du je découvrais pour la première fois buts concédés seulement. Toutefois, remplaçant naturel d’Atal un certain des sportifs (2016), rééducation des sélectionneur. On sait tous que, ces un championnat européen. J’ai dû sur les côtés, Bensebaïni et Atal temps, n’est pas compétitif depuis maladies respiratoires, clinique du dernières années, pour pouvoir inté- m’adapter et rapidement me fondre n’ont pas de réelles doublures. L’op- qu’il a rejoint le SCO d’Angers (Li- Souffl e, Osseja (2011). grer la sélection, l’idéal est d’être dans le groupe pour pouvoir ainsi portunité est là. gue 1 française). La balle est dans  dans un club européen », estime jouer un maximum de matches et Quant au poste de titulaire, ce n’est son camp. MLS : Seattle Juventus Turin/Furieux d’être sorti à la 55e minute contre le Milan AC (1/0) s’offre son 2e titre de champion Seattle a remporté le championnat Ronaldo a quitté le stade avant la n du match nord-américain de football après son succès, dans la nuit de dimanche à Remplacé en seconde période lors du placer car il ne me semblait pas très bien. lundi, face à Toronto (3-1), en fi nale de match contre l’AC Milan (victoire 1-0 de Mais il a tout fait pour être prêt à jouer», la Coupe MLS. Les Sounders, 2e de la la Juventus), Cristiano Ronaldo s’est a ajouté Sarri. Conférence Ouest derrière le Los montré passablement énervé en quittant Angeles FC, décrochent le deuxième le terrain. Et selon Sky Sports, l’attaquant «CINQ MINUTES DE titre en MLS de leur histoire. La portugais était déjà loin du stade au coup COLÈRE, ÇA ME PARAIT franchise canadienne, elle, chute à de siffl et fi nal. Mais selon Maurizio Sarri, nouveau en fi nale, face à Seattle, qui a minimisé l’incident, il n’y a aucun NORMAL» comme lors de l’édition 2016. souci avec la star des Bianconeri. Les Seattle Sounders n’ont pas Cristiano Ronaldo, remplacé avant l’heu- «Etre énervé de sortir, c’est la normalité. vraiment dominé la partie mais ont pu re de jeu lors de la victoire de la Juventus Ca vaut pour tous les joueurs, surtout profi ter d’un tir dévié, plutôt chanceux, face à l’AC Milan (1-0), a quitté le stade ceux qui ont fait des sacrifi ces», a-t-il en- de Kelvin Leerdam pour ouvrir le avant même la fi n du match, a rapporté core estimé. Interrogé sur le fait de savoir score (57e). Entré en cours de jeu, la chaîne italienne Sky. Les images télévi- s’il allait «tirer les oreilles» au Portugais, Victor Rodriguez a marqué le deuxième but d’un joli plat du pied sées ont montré Ronaldo, regard sombre, Sarri a répondu «non, il y a un seuil de (76e) avant que Raul Ruidiaz (90e) ne lâcher quelques mots en direction du tolérance avec ceux qui essaient de tout crucifi e une équipe de Toronto, banc de touche de la Juventus avant de donner». pourtant off ensive et persévérante. rentrer directement aux vestiaires après «Cinq minutes de colère, ça me parait Jozy Altidore, qui était incertain pour avoir été remplacé par Dybala. normal. Ca fait aussi plaisir à un entraî- blessure et a fi nalement commencé Et, selon Sky, il avait déjà quitté le stade neur de voir un joueur furieux de sortir. le match sur le banc, a réduit le score quelques minutes avant le coup de siffl et C’est plus le contraire qui m’inquiéterait», en fi n de match (93e). Trop tard pour fi nal. «Ronaldo, un problème ? Non, au a-t-il ajouté, avant de donner plus de dé- empêcher les fans de Seattle de fêter contraire», a répondu son entraîneur tails sur l’état physique de Ronaldo. «Il a ce nouveau titre. Maurizio Sarri à une question d’un jour- eu ce petit problème au genou, il a pris Le premier avait déjà été remportée naliste de Sky après le match. «Déjà, je le un coup à l’entraînement. Il a une petite contre Toronto en 2016 (0-0, 5-4 t.a.b.), remercie de s’être mis à disposition alors gêne depuis. Il est dans un moment où il avant la revanche des Canadiens qu’il n’est pas dans une condition physi- ne peut pas s’entraîner plus que ça. Il a du l’année suivante (2-0). Cette fois, à  que exceptionnelle. J’ai préféré le rem- mal à frapper à 100%», a-t-il dit. domicile, Seattle a eu la belle. Sidi Bel Abbès Plus de 120 victimes du monoxyde de carbone en 9 mois Grève des enseignants du primaire La Protection civile suivie à 100%

PAR NADIA BOUTALBI en campagne préventive L’appel à la grève, décidé par le Syndicat national des travailleurs de l’éducation (SNTE), en soutien Les asphyxies et intoxications par gaz brûlé et autres combustibles ont coûté la vie à plus de 120 citoyens depuis aux enseignants du primaire, a le début de l’année en cours. Pour cette raison, la direction générale de la Protection civile a lancé, hier depuis la été largement suivi dans la wilaya de Sidi Bel Abbès dans le wilaya de M’sila, une vaste campagne de sensibilisation sur les risques d’asphyxie au monoxyde de carbone. secteur du primaire atteignant DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL FAYÇAL DJOUDI basiques à entreprendre en cas de sus- un taux de 100% dans la majorité picion d'une fuite de gaz ou bien une des écoles primaires de la wilaya. Selon le représentant des Le phénomène des asphyxies par les présence de CO dans un milieu fermé. grévistes, les établissements gaz brûlés n’a pas cessé d’alimenter Le deuxième, d'ordre préventif, met primaires Ghazali, Khodja- l’actualité, ces derniers temps, «à l'accent sur la nécessité de vérifi er et Abdelkader, Mohamed-Abdou, juste titre», puisque les ravages du d'entretenir les installations de chauf- Chikeur-Mekki, Ibn Batouta, Ibn monoxyde de carbone sont «de plus fage et de la tuyauterie de gaz pério- Haitem et Amarouche-Belkacem en plus fréquents». D’ailleurs, le bilan diquement par un plombier qualifi é, ont été totalement paralysés, de la Protection civile fait ressortir tout en s'assurant d'acheter des appa- dès la matinée, par le plus de 1 700 personnes incommo- reils de chauff age et autres appareils mouvement de grève qui a dées ou intoxiquées depuis le début fonctionnant au gaz répondant aux atteint 90% dans les autres de l’année qui ont pu être sauvées, à normes », énumère-t-il. établissements de la wilaya. Les la suite de l’inhalation des gaz brûlés Les méthodes de détection de la pré- enseignants affi liés au SNTE, qui et monoxyde de carbone. Cependant, sence de CO et les signes symptomati- ont observé un sit-in devant le 121 personnes sont mortes, dont la ques d'une inhalation liée à ces deux siège de la direction de plupart des familles entières. gaz sont aussi incluses dans le pro- l’éducation, revendiquent, C’est pour cette raison que la direc- gramme de sensibilisation. indique-t-on, la promulgation du tion générale de la Protection civile « Outre les affi ches et les dépliants ges d’appoint», a-t-il insisté. liées à l’exploitation de cette énergie statut particulier, notamment met les bouchées doubles et envisage, distribués, nos éléments exécutent des Selon lui, les appareils neufs fonction- et d’y remédier». Selon lui, l’impact dans ses aspects liés à la cette année, de mener une grande simulations de sauvetage de person- nant au gaz naturel doivent obliga- du « porte-à-porte » permet d’établir promotion, l’intégration et la campagne d'envergure de sensibili- nes victimes d'intoxication, afi n que toirement présenter le marquage CE un rapport privilégié avec tous types révision de la classifi cation des sation et de prévention contre les ris- les élèves apprennent les règles rudi- et pour certains appareils de cuisson de locuteurs. Cette opération, au-delà enseignants du primaire de la catégorie 11 à la catégorie 12. Ils ques d'asphyxie liés à l'inhalation du mentaires de secourisme », conclut-il. haut de gamme, la marque NF GAZ de son objectif premier, la sécurité, revendiquent également gaz et du monoxyde de carbone (CO). Sélection. Il précisera, enfi n, que 0,1% permet de prévenir, voire de signaler, l’application immédiate avec Pour ce faire, d'importants moyens A L’ORIGINE de CO dans l’air tue en une heure, 1% les dangers de mort. Il a estimé que eff et rétroactif du décret humains et matériels ont été mobi- DES ASPHYXIES de CO dans l’air tue en 15 minutes, «75% des cas d’intoxication par le présidentiel 14-266, depuis lisés pour que l'opération, entamée, 10% tuent immédiatement. monoxyde de carbone, recensés jus- l’année 2014, le droit à la retraite depuis hier, soit un succès. Une réus- Le porte-parole de la Protection ci- que-là, étaient dus au non-respect des proportionnelle sans limitation site, dont l'objectif principal est de vile, le capitaine Nassim Bernaoui, LES PLOMBIERS procédures de nettoyage et de main- d’âge. Les grévistes réclament sensibiliser le maximum de citoyens a affi rmé que la majorité des décès À LA RESCOUSSE tenance des appareils de chauff age aussi la diminution des volumes et d’écoliers à travers plusieurs com- par asphyxie «sont dus à une erreur avant leur mise en marche au début horaires au primaire et ce, au munes de la wilaya. de prévention en matière de sécurité, Pour mener à bien cette campagne, de chaque saison d’hiver ». même titre que ce qui se fait comme la mauvaise ou le manque de la direction des Tuniques rouges a Il a cité, également, l’obstruction des dans les paliers moyen et SENSIBILISER ventilation, la non-conformité des ajouté un « grain de sel » en ramenant trous d’aération lors des travaux de secondaire, ainsi que la révision LES PLUS JEUNES équipements, le mauvais montage et le président de l’Association natio- modifi cation ou de transformation des programmes pédagogiques la mise en œuvre des équipements par nale des plombiers algériens, Lagara à l’intérieur des foyers et le non-res- et l’implication des inspecteurs Avec le planning tracé, le colonel un personnel non qualifi é». Abdellah. Ce dernier est bien connu pect des règles de sécurité lors de dans leur réévaluation et leur Achour Farouk ambitionne de faire A la question de la performance des dans le milieu pour ces campagnes un l’installation des appareils de chauf- réforme, la régularisation des découvrir les risques encourus aux détecteurs de monoxyde de carbone, « peu spéciales » contre les risques de fage. « Cependant, certains n’étaient enseignants formés après le 3 élèves qui, à leur tour, se chargeront il a expliqué qu’il existe sur le marché ce « tueur invisible et silencieux », en pas coopératifs et ne voulaient pas juin 2012, afi n qu’ils puissent de transmettre les connaissances et des appareils pour lesquels des procé- investissant les foyers pour atteindre réparer leurs installations, malgré les bénéfi cier du statut de formateur. les gestes qui sauvent à leurs parents dures d’évaluation sont en cours. le plus grand nombre d’utilisateurs. défaillances », a-t-il regretté. En ef- Ils revendiquent la possibilité à l’enseignant de bénéfi cier de la et membres de leurs familles», re- «La prévention des intoxications passe Il a affi rmé : « Nous avons recouru fet, il a expliqué, que «le citoyen est promotion au titre de directeur marque l'interlocuteur en question. surtout par l’entretien et la vérifi ca- à la méthode du porte-à-porte, une tenu de respecter certaines procédu- d’école, ainsi que l’activation du Concrètement, les séances de sensi- tion régulière des appareils à combus- opération de proximité d’un grand res avant l’achat et l’installation des dossier lié à la médecine du bilisation menées dans les établisse- tion, la bonne ventilation des locaux impact, qui permet à nos équipes de chauff ages afi n de protéger sa vie et  travail. Les enseignants du ments scolaires s'articulent, selon l’of- et l’utilisation appropriée de chauff a- relever directement les anomalies celle de sa famille». primaire refusent de donner des fi cier supérieur, autour de plusieurs cours de soutien le samedi et volets. « Le premier a trait aux gestes réclament par ailleurs de leur PÉTROLE Un marché très volatile réserver les moyens pédagogiques pour BMS PAR FERIEL NOURINE Les cours avaient commencé la séance nomie du géant asiatique. l’accomplissement de leur travail. d’hier en berne, sur fond d’inquiétudes L'administration Trump s'est jusqu'à De fortes pluies Après avoir entamé la semaine en des investisseurs face au feuilleton in- présent toujours refusée à lever la to- aujourd’hui sur le berne, hier, le pétrole s’est ressaisi en terminable des tensions commerciales talité de ces barrières, estimant qu'el- Ouargla cours de journée pour s’affi cher aux entre les Etats-Unis et la Chine. Après les constituent un « levier » pour la 32 blessés dans Centre et l'Est du pays niveaux avec lesquels il avait clôturé l’annonce faite par Pékin jeudi dernier mise en œuvre d'un éventuel traité. De fortes pluies, parfois orageuses vendredi dernier. concernant un accord avec Washing- Le marché pétrolier entamait hier l’accident d’un accompagnées localement de chutes de grêle, aff ecteront C’est dire la volatilité des cours qui ton pour une levée « par étapes » de une nouvelle semaine au lendemain bus de voyageurs plusieurs wilayas du Centre et de s’exprime à la moindre nouvelle, sur- leurs droits de douane mutuels, « au de l’annonce de l’Iran concernant sa l'Est du pays à partir de lundi soir, tout lorsque celle-ci a un lien avec les fur et à mesure de la progression vers découverte d’un gisement suscepti- Trente-deux personnes ont été indique un bulletin météorologique tensions commerciales entre les Etats- un accord » fi nal, Donald Trump a car- ble d'augmenter d'un tiers les réser- blessées dans un accident d’un spécial (BMS) émis par l'Offi ce Unis et la Chine. Ainsi, dans l’après- rément démenti l’information chinoi- ves prouvées de son pays. Hier, cette bus de voyageurs survenu hier à national de météorologie. Placées midi, le retour à la tendance haussière se le lendemain en déclarant n'avoir prévision était revue à la baisse hier, Ouargla, a-t-on appris auprès en vigilance orange, il s'agit des des services de la Protection wilayas de Boumerdès, Tizi-Ouzou, de l’or noir a hissé à 62,70 dollars le « donné son accord à rien ». poussant le ministre iranien du Pé- baril de Brent de la mer du Nord, en Une sortie qui, en plus de faire taire trole, Bijan NamdarZanganeh, à le dé- civile. L’accident s’est produit Bouira, Constantine, Mila, Sétif, vers 4h20 du matin, lorsqu’un Bordj Bou Arreridj, Annaba et El- hausse de 0,30% par rapport à la clô- l’optimisme chinois, pousse les in- clarer à la presse. « Compte tenu des bus de transport de voyageurs Tarf, et ce à partir de lundi à 21h00 ture de vendredi. vestisseurs à s’interroger sur ce qui caractéristiques du gisement et des assurant la ligne Oran-Hassi jusqu'à mardi à 12h00, où les A New York, le baril américain West s’est réellement passé à propos des techniques que nous avons à l'heure Messaoud a percuté un poteau quantités estimées seront entre 30 Texas Intermediate (WTI) pour dé- tarifs douaniers entre les deux gran- actuelle, la quantité [de pétrole] ex- et 50mm, précise la même source. électrique au niveau de Les pluies aff ecteront également cembre gagnait 0,10% à 57,30 dol- des puissances mondiales. Le marché tractible [dans ce nouveau gisement] l’évitement Sud de la ville de les wilayas de Béjaïa, Jijel et lars. La semaine dernière, le brut de la s’en trouve fatalement pénalisé par les est de 2,2 milliards de barils », a-t-il Ouargla, a-t-on précisé. Les Skikda, avec des quantités mer du Nord avait gagné 1,3%, contre déclarations contradictoires des deux dit. blessés, à diff érents degrés de estimées entre 50 et 70mm, ajoute 1,9% pour le WTI. pays et son ouverture hebdomadaire Selon la dernière édition du « Bilan gravité, ont été évacués par les le bulletin qui prévoit également « Le pétrole continue à être très lié l’a démontré hier à travers des prix statistique de l'énergie mondiale» pu- éléments de la Protection civile des rafales de vents sous orages. aux nouvelles commerciales réguliè- orientés vers la baisse. blié chaque année par le groupe pétro- Des vagues de Nord à Nord-Ouest vers l'hôpital Mohamed Boudiaf qui atteindront 4 à 5 mètres sont res et fl uctuantes qui entraînent des Depuis des mois, la Chine exige la lier britannique BP, l'Iran dispose des à Ouargla, selon la même source. prévues sur les côtes Est, séances très volatiles, où l'opinion suppression des surtaxes douanières quatrièmes réserves prouvées de pé- Une enquête été ouverte par les notamment Béjaïa, Jijel, Skikda, change soudainement après un tweet comme condition à la signature d'un trole au monde, derrière le Venezuela, instances sécuritaires Annaba et El-Tarf. ou une fuite », a commenté Craig Er- traité, car la guerre commerciale af- l'Arabie saoudite et le Canada, avec compétentes pour déterminer  lam, analyste chez Oanda. fecte de plus en plus durement l'éco- 155,6 milliards de barils. les circonstances de l'accident.