Rhifyn 256 - 50c [email protected] Medi 2007

Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, , Llangybi, Llanllwni, , Llanwnnen, , Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg Llyfr Lluniau Dim Post, Twynog Eisteddfod Dim ar werth Ruddem Cymraeg! Tudalen 20 Tudalen 18 Enillydd y Fedal Y Gweinidog Ryddiaith Amaethyddiaeth

Ioan Wyn Evans o Gaerfyrddin (Y Mans, Llambed Elin Jones AC (Tynllyn, Llanwnnen gynt) yw’r gynt) oedd enillydd poblogaidd Y Fedal Ryddiaith yn Gweinidog Amaeth newydd yn y Cynulliad Eisteddfod Rhys Thomas James Pantyfedwen Llanbedr Cenedlaethol yng Nghaerdydd. Gwelir hi yma yn y Pont Steffan eleni, am ysgrifennu Erthygl Bortread. Sioe Fawr yn . Dymniadau gorau iddi Roedd pawb yn hapus iawn i weld wyneb cyfarwydd gyda’r swydd cyfrifol hon a diolch iddi am gefnogi’r yn sefyll adeg y seremoni yn yr eistddfod. sioeau amaethyddol lleol dros yr haf. Pwy yw pwy? Beth yw beth?

Golygyddion: Trysorydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Medi Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, 422349 e-bost: [email protected] Hydref Elaine Davies, Pennant, Alltyblaca 480526 Swyddog Dosbarthu Eifion Davies, Afallon, Drefach 480590 e-bost: [email protected] e-bost: [email protected] Teipyddion Nia Wyn, Maesglas 480015 Tîm Golygyddol: Eifion ac Yvonne Davies, Elaine Davies, Joy Lake, Llanbed Rhian Jones, Dylan Lewis a Marian Morgan Gohebwyr Lleol: Ceidwad y Camera Janet Evans, Haulfryn, Llambed 422856 Cellan Meinir Evans, Rhydfechan 421359 Ffotograffydd Tim Jones, Llainwen 422644 Cwmann Gwyneth Morgan, Llety’r Dderwen 422922 Argraffwyr Gwasg Aeron, 01545 570573 Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 Prosiect Papurau Bro a Sir Benfro: Llanwenog/Drefach Mary Davies neu Eifion Davies Megan Jones 23 Stryd Fawr, Llambed 423410 Ffaldybrenin/Ffarmers Elfyn Davies, Troed y bryn, Ffarmers 01558 650507 Guto Jones 36-38, Pendre, Aberteifi 01239 621828 Eiddwen Hatcher, Tafarn Cefnhafod 434238 Llambed Janet Evans, Haulfryn 422856 Gwerthfawrogir gwaith pob gwirfoddolwr a sicrhaodd ymddangosiad y rhifyn hwn o Clonc. Llanfair Dan ac Aerwen Griffiths, Pengarn 493407 Os hoffai eraill ymuno â’r tîm, cysylltwch ag aelod o’r bwrdd busnes. Mae cyfraniad pob un Llangybi a Betws Iorwerth Evans, Greenwell 493484 yn bwysig. • Mae rhannau o Clonc ar y we ar safle Cymru’r Byd y BBC: Llanllwni Dewi Davies, Glanafon 480218 www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth/papurau_bro/clonc Llanwnnen Meinir Ebbsworth, Brynamlwg 480453 • Sicrhewch newyddion eich ardal chi yn Clonc. Peidiwch â meddwl y bydd rhywun arall yn Llanybydder Menna Jones, Ceginau Lifestyle 480257 gwneud. Mae’n rhy hwyr i feio neb os nad yw rhywbeth yn ymddangos yn CLONC. Pencarreg Linda Thomas, Dolgwm Uchaf 422270 • Ewch a’ch newyddion at eich gohebydd lleol. • Gellir gadael newyddion tu ôl y cownter yn siop bapurau Caxton Hall, Llambed. Bwrdd Busnes: • Gellir e-bostio newyddion at y golygydd yn syth: [email protected] Cadeirydd Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann 422349 • Mae croeso i chi ddefnyddio eich camera eich hun. Defnyddiwn luniau o gamera cyffredin e-bost: [email protected] lliw, a du a gwyn. Ni fyddwn yn dychwelyd lluniau os na fyddwch wedi gwneud cais am hyn Is-Gadeirydd Twynog Davies, Frondolau, Llambed 422880 ar gefn y llun. Ysgrifenyddes Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 • Croesawn luniau digidol ar ddisg neu CD, ac e-bost i [email protected] . • Gofynnwn am dâl o £5.00 am roi “Diolch” yn y papur. Siprys Dyddiadur

Heb symud gyda’r oes!! Na, nid yw gweinyddu rheolau yn MEDI Gwraig leol yn gyrru drwy orchwyl syml o bell ffordd. 8 Ffair Ram ar gae pentref Cwmann. Bentrebach am Lambed, car yn 9 Cymanfa Dathlu 40 oed Eisteddfod Rhys Thomas James yng Nghapel dod i’w chwrdd ac yn fflachio’i Ble mae’r Brawd Mawr! Soar am 8y.h. Croeso cynnes i bawb. olau. “`Dwy i ddim yn nabod Ffermwr yn nalgylch Clonc 10 Noson gyntaf tymor newydd Merched y Wawr Llambed yn Siloh am hwnna” meddyliodd. Daeth car wedi mynd ati i gymhennu tipyn 7:30y.h. arall i’w chwrdd a gwneud yr un o gwmpas y fferm ac wedi cynnau 14-16 Pen-wythnos o ddathlu Ysgol Llanwenog yn 140 oed. peth. “Ma` hwnna’n hollol ddierth tân go fawr i gael gwared ar dipyn 15 Cyngerdd Mawreddog mewn pabell yng nghanol Drefach [dathliadau i fi”, meddyliodd. Wedi i’r un peth o sbwriel. Roedd yn dân gweddol Ysgol Llanwenog] gyda Gwenda a Gaynor Owen; Gillian Elisa; Ifan ddigwydd iddi dair neu bedair o fawr ond nid oedd yn gofidio gan Lloyd; Ifan Griffiths; Deiniol Wyn; Gwawr ac Einir; Coda a John Evans weithiau, a phob un yn fflachio’i fod y fferm yn bell o bobman a neb yn arwain y noson. olau, meddyliodd fod rhywbeth lawer yn medru gweld. Syndod 23 Cymanfa Ganu 100 oed yng Nghapel-y-Cwm, Cwmsychpant am 7:30yh. yn bod ar bart blaen ei char. Pan felly oedd cael dyn wrth y drws 24 Cwrdd Diolchgarwch Noddfa, Llambed am 7y.h. welodd hi heddwas ar ochr yr hewl, drannoeth yn ei gyhuddo o losgi 25 Cwrdd Diolchgarwch Capel Brynhafod, Gorsgoch am 7y.h. gyda’r Parch dyma hi’n aros. “Esgusodwch fi deunydd anghyfreithlon. “Naddo Gareth Morris, Drefach Felindre. Mr Plismon, oes rhywbeth yn bod – dim fi”, oedd ei ymateb, ond buan 25 Cangen NSPCC Llanybydder yn cynnal Gyrfa Chwist yng Nghlwb ar fy nghar i. Mae sawl car wedi y sylweddolodd fod dim gwerth Rygbi, Llanybydder am 8y.h. fflachio’i olau arna i”. Gwenodd yr amau gan i’r dyn ddangos lluniau 28 Cyngerdd Mawreddog o dan nawdd Pwyllgor y Sioe Frenhinol, Apêl heddwas arni ac meddai “O cewch dynnwyd o loeren iddo. Ydy mae’r Ceredigion 2010 yn y Neuadd Fawr, - artistiaid – Côr o ma fenyw!”, ac fe ddechreuodd ‘Brawd Mawr’ yn ein gwylio. Godre’r Aran, Rhys Meirion a Leah Marian Jones. Tocynnau ar gael chwerthin. Gyda llaw, yr unig beth sydd drwy ffonio 01974 298205. Tybed pryd ddeallodd hi ei bod gan ffermwyr yr hawl i’w losgi HYDREF wedi methu ‘deall yr arwyddion’!!. ar y fferm yw ‘llysiau’r gingroen’ 1 Cwrdd Diolchgarwch Bethel, Silian am 7y.h. ragwort. Nid yw’n gyfreithlon hyd 4 Cwrdd Diolchgarwch Seion, Cwrtnewydd am 7y.h. Canlyniadau. yn oed i symud hwn o’ch tir. Mae’n 5 Noson Moes a Phryn yn neuadd Seion, Cwrtnewydd dan nawdd Urdd y Llongyfarchiadau i bawb sydd rhaid ei losgi. Benywod, Capel-y-Bryn am 7:30y.h. wedi bod yn llwyddiannus yn yr Pob hwyl am y tro. 6 Noson Caws a Gwin yn Neuadd Sant Iago Cwmann – elw at Sefydliad arholiadau. Ac i’r rhai na chawsant Cloncyn Prydeinig y Galon. y graddau a ddymunent, peidiwch 10 Sioe Ffasiwn Ysgol y Dderi - Siop duet yn Neuadd Coleg Llambed. Cystadleuaeth Sticer Car CLONC â gwneud dim byd ar frys, cofiwch 11 Cwrdd Diolchgarwch Caersalem, Parcyrhos am 7y.h. Braf gweld llawer o geir yr ardal fod rhai o arweinyddion mwyaf ein 12 Cyngerdd gan Lleisiau’r Werin ac eraill yn Neuadd Seion, Cwrtnewydd yn arddangos y sticeri. Llawer o gwlad wedi bod yn fethiant mewn am 7:30y.h. dan nawdd Pwyllgor Lles Llanwenog. bobl felly â’r cyfle i ennill £10 bob arholiad. Pwyll sydd angen. 17 Cwrdd Diolchgarwch Aberduar, Llanybydder am 2y.p. a 7y.h. mis am wneud hynny yn ystod eleni, 18 Cwrdd Diolchgarwch Capel-y-Cwm, Cwmsychpant am 7:30y.h. gyda’r blwyddyn dathlu pen-blwydd Clonc Scandal Vale. Parch Eileen Davies, Llanllwni yn pregethu. yn chwarter canrif. Diau fod ffermwyr wedi cael 21 Cyngerdd Côr Merched Corisma yng Nghapel Bethel Parcyrhos am7pm. Llongyfarchiadau i Alan ac Ann llond bol ar y sylw roddwyd i’r 25 Lansio llyfr newydd Twynog Davies yn y Grannell, Llanwnnen. Jones, Annedd Wen, Llanwnnen ar anifeiliaid yn Skanda Vale. Pan 28 Cymanfa Ganu Brenhines C.Ff.I. Ceredigion yng Nghapel Beulah ger ennill £10 yn y rhifyn diwethaf. ddangoswyd llun o’r tarw Jersey Castell Newydd Emlyn. Arweinydd Dai Jones, . Rhif car yr enillydd lwcus y mis gafodd ei ladd yn ddiweddar, TACHWEDD hwn yw CV04 KBX. Mae gennych dywedodd ffermwr lleol y buasai’r 1 – 3 Eisteddfod C.Ff.I. Ceredigion. ddeg diwrnod o ddyddiad cyhoeddi’r milfeddyg wedi ei roi i gysgu ers tro 3 Cyngerdd gan Gôr Godre’r Aran yn Neuadd Bro Fana, Ffarmers am rhifyn hwn i hawlio’ch gwobr. ac y buasai’r RSPCA wedi cymeryd 7:30y.h. Cysylltwch ag un o’r Bwrdd Busnes camau cyfreithiol i sicrhau hyn. 10 Gŵyl Gerdd Dant ym Mhafiliwn . cyn gynted â phosib.  CLONC Medi 2007 Cymeriadau Bro O fis i fis gan Yvonne Davies gan Twynog Davies

Medi CLONC yn cyhoeddi llyfr newydd Dros y blynyddoedd mae rhifyn Mis Medi wedi dod ag adroddiadau a Ers deng mlynedd bellach mae Twynog Davies wedi bod yn cyfrannu lluniau o’r sioeau lleol a Sioe Llanelwedd, ynghyd ag Eisteddfodau Rhys colofn boblogaidd i Clonc sef y ‘Cymeriadau Bro’. Eleni gan fod Clonc yn Thomas James, Pantyfedwen a’r Genedlaethol. Ond fe fu yna eithriad ym dathlu pen-blwydd yn 25 oed cyhoeddir llyfr yn cynnwys yr holl gymeriadau 1984; gan fod 3 rhifyn ‘Clonc’ wedi eu hargraffu yn ystod yr Eisteddfod gan gynnwys portread o Twynog ei hun gan John Williams, Llannwnnen. Genedlaethol ddechrau Awst, ni chaed rhifyn ym Mis Medi y flwyddyn Dyma nhw yn y drefn yr ymddangoswyd yn Clonc. Ydych chi’n cofio honno. darllen amdanyn nhw? 1982 – Llanybydder: Fandaliaid yn llosgi’r pafiliwn chwaraeon yn Heol y Dr Islwyn Ffowc Elis, Rhodfa Glynhebog, Llambed Gaer. Cwrtnewydd: Croesawu Tydfor Jenkins yn ôl o’r Falklands. Cwmann: Mrs Ray Davies, Crug, Llanybydder Symud y gofgolofn o sgwâr Cwmann i’w safle presennol. Mr Andrew Jones, Pentresiôn, Pentrebach 1983 – Cwmsychpant: Jack Davies, Rallt, yn derbyn medal am wasanaeth Mr Glyn Ifans, Gwynon, Llambed oes (49 mlynedd) i amaethyddiaeth, yn Sioe Llanelwedd. Llanwnnen: Picton Mrs Janet Cooper-Davies, Ynysfaig, Stryd Newydd, Llambed Jones yn ennill 12 cyntaf, 9 ail, 2 trydydd, ail orau yn y Sioe, cwpan am y Mr Haydn Lewis, Talgrwn, Llanwnnen ‘Best Large’, a Medal Efydd yn Sioe Llanelwedd. Eisteddfod: Côr plant yr Mrs Sulwen Morgan, Rhodfa Glynhebog, Llambed Ardal yn canu yn Eisteddfod Llangefni i groesawi’r Eisteddfod i Lanbed ym Y Canon T. R. Evans, 60 , Llambed 1984. Timothy Evans yn cael teitl ‘Pavarotti’r Ail’ ar faes yr un Eisteddfod. Mrs Anita Williams, Gwêl y coed, Cwmann 1984- Awst. Dydd Mawrth yr Eisteddfod. ‘Clonc’ yn sgwrsio â Geoff Mr Timothy Evans, Glynrhosyn, Penbryn, Llambed Charles. Cymwynaswr Bro – Hanes Ffos Davies. Llun y merched fu’n Mr Glan Evans, Nantyffin, Llambed smwddio dillad yr Orsedd. Portread o Rosanne Reeves – ffrind i Siwperted Mr Sam Morgan, , Silian a Dai Tecsas. Adolygiadau di-ri. Teyrngedau i D.Jacob Davies a J. R. Y Parch. T. Glenfil Jones, Hafan, Llanybydder Evans. Dydd Iau. ‘Clonc’ yn sgwrsio â’r Archdderwydd W.J. Gruffydd. Miss Elin Jones, Tynllyn, Llanwnnen John Roderick Rees yn ennill y Goron. ‘Rosalind’- hanes Rosalind Lloyd. Mrs Nesta Harries, 4 Y Deri, Heol y Gogledd, Llambed Cymwynaswyr Bro – Dan Jenkins, Llancrwys. Modryb Eiddwen James Mr Delfryn James, Y Fron, Stryd y Bont, Llambed - Helen Richards, Illinois (90 oed) Arweinydd y ‘Cymry ar Wasgar’. Dydd Mrs Nansi Jones, Brynheulwen, Heol y Bryn, Llambed Sadwrn T. Llew Jones – o’r Babell Lên. Cymwynaswr Bro – Ted Morgan. Y Parch Wyn Vittle, Llanllwni Pasiant yr Ysgolion Meithrin ‘Y Cardi Bach’. Gillian Elisa. Llun – merch ar Mr Danny Davies, Frondeg, Llanybydder ben ysgol, yn sownd yn y Pafiliwn!! Lluniau’n edrych nôl dros yr wythnos. Mrs Bethan Phillips, Castellan, Llambed 1985 - Llanwenog: Gŵyl flodau ac arddangosfa yn yr Eglwys i ddathlu 500 Mr Dafydd Mills Ffynnonfair Pentrebach a Mr Rhys Williams Bayliau mlwyddiant y tŵr a godwyd yn 1485 i gofio am fuddugoliaeth y Tuduriaid Cellan ar Faes Bosworth. Llangybi: Graham Williams yn mynd ar ei feic am 1000 o Mr Daniel Davies, Y Gilfach, Heol y Gogledd, Llambed filltiroedd i godi arian i Ysgol y Dderi, ac i genades ifanc yn y Swdan. Mr Andrew Jones, Glanhathren, Cwmann 1986 – Llanbed: Gwisg newydd i blant Ysgol Ffynnonbedr. Siop ddillad Mrs Eleri Davies, Pentre, Llanfair Clydogau ‘Bon Marche’ yn cau. Llanybydder. Daniel Chandler yn ennill cystadleuaeth a Mrs Margaret Jones, Glanhelen, Heol y Gogledd, Llambed y ‘Sunday Times’ - creu meddalwedd i gyfrifiaduron. Mr Dennis Jones, Bontnewydd, Llanybydder 1987 – Canmlwyddiant Sioe Llanbed – adroddiad a lluniau. Yr Urdd yn Mr Dylan Iorwerth, Pen y Nant, Llanwnnen gwahodd yr Ŵyl Ddrama Genedlaethol i Ddyffryn Aeron a’r Fro. Gorsgoch: Mr Sion Jenkins, Cathal, Cwrtnewydd Mrs Beryl Llewelyn yn ymddeol fel Prifathrawes yr Ysgol. Mr Caradog Jones, Coed y Glyn, Ffordd Glynhebog, Llambed 1988 – Llanbed: Eisteddfod Rhys Thomas James yn 21 oed. Islwyn Mr , 12 Peterwell Terrace, Llambed Rees, Greenfield Tce., yn cynrychioli Cymru yn y ‘Naid Polyn’ mewn Miss Mattie Evans, Llwydfaes mabolgampau yn Oslo. : Mrs Eunice Williams, Tegfryn yn ennill Mr Dylan Wyn, Y Fron, Llanybydder y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Llanbed ar ‘Hanes Capel Esgerdawe’. Mr Dai Davies, Vader, Heol yr Orsaf, Llambed Llanwnnen: Mrs Alice Davies yn ymddeol o’i swydd fel Prifathrawes. Mrs Irene Williams, Cae’r Nant, Cwmann 1989 Llanbed: Dafydd Iwan yn dathlu ei ben-blwydd yn y Clwb Rygbi Cwmni W.D. Lewis a’i Fab, Stryd y Bont, Llambed – ar ôl Cyngerdd agoriadol Eisteddfod Rhys Thomas James. Llanybydder: Mr David Davies, Gwarffynnon, Silian Canolfan gêm rhyngwladol ‘Coetio’ rhwng Cymru a’r Alban; tîm Cymru’n Mr Aneurin Rees Davies, Tynffynnon, fuddugol. Mrs Iona Trefor–Jones, Ty-nant, Cwmann 1990 – Llanbed: Rhian Jones, Gerlan yn ennill y Gadair dan 25 yn Mr Dewi Davies, Glanafon Llanllwni Eisteddfod Rhys Thomas James. Cwmann: Miss Gwenda Thomas yn Mr J. Dilwyn Williams, Felinfach ymddeol fel athrawes yn ysgol Coedmor. Lynda Jones, Coedmor Hall yn Mr Kees Huysmans, Yr Hen Siop, Frenhines y 3 Sir yng Nghaerfyrddin. Mr David Morgan, Haulfryn, Cwmann 1991 – Llangybi: Agoriad Swyddogol Tafarn yr Hen Ysgol. Llanbed: Mrs Aerwen Griffiths, Pengarn, Llanfair Clydogau Sefydliad y Merched yn 75 oed. Cwmann: Pwyllgor y Pentref yn ailsefydlu Mr Harold Williams, Tŷ Howell, Cwmann ‘Ffair Ram’. Gwahoddir darllenwyr i danysgrifio i’r llyfr am £4.50 yn unig a chynnwys eu henwau ar restr tanysgrifwyr yng nghefn y llyfr. Rhaid derbyn yr arian erbyn 24 Medi 2007. Gwerthir y llyfrau wedyn yn y siopau am £4.95 ar gyfer y farchnad Nadolig. Cynhelir Noson Lansio Yng Ngwesty’r Grannell, Llanwnnen ar Nos Iau 25 Hydref lle y dosberthir y llyfrau i’r tanysgrifwyr. Os am danysgrifio, llenwch y ffurflen isod a’i dychwelyd gyda’r tâl at Yr Ysgrifenyddes, Maesglas, Drefach, LLANYBYDDER, SA40 9QL. ------

Hoffwn archebu ____ copi o Cymeriadau Bro @ £4.50

Amgaeaf dâl am £____

Enw:______

Cyfeiriad:______

______Nia a Mary yn gwerthu tanysgrifiadau llyfr ‘Cymeriadau Bro’ gan Twynog Davies yn Sioe Amaethyddol Llanbedr Pont Steffan. ______Rhif Ffon:______

Medi 2007 CLONC  Llanfair Clydogau Ffarmers Ffair y pentref i’r barbiciw. Llongyfarchiadau gweithgareddau. Llywyddion y dydd Cynhaliwyd y ffair ar gae gwastad Gwnaethpwyd dros ddwy fil a Llongyfarchiadau i Roy a Judy oedd Delyth ac Aled, Waungilwen Llanfair Fawr ar ddydd Sadwrn hanner o arian tuag at gronfa ail Jenkins, Llys Awel ar ddathlu eu ger Drefach Felindre. Mae Delyth yn Gorffennaf 14 ddeg ar ddiwrnod doi y neuadd yn cynnwys hefyd priodas arian. Roedd eu meibion, adnabyddus yn yr ardal fel yr ieuengaf neilltuol o braf ynghanol tywydd cyfraniad hael oddi wrth Sally ac Lewis a Philip hefyd yn dathlu eu o ferched Tanyresgair, ac mi fu yn glawog. Roedd llawer o stondinau Alan Leech er cof am dad Sally pen-blwydd tua’r un adeg – Lewis weithgar iawn ar Bwyllgor y Carnifal yno yn gwerthu amrywiaeth o bethau Mr Dick Rubbige a fu farw yn yn 21 a Philip yn 18. Cafwyd parti a nifer o fudiadau arall yn yr ardal o jam cartref a llysiau i lyfrau a hen ddiweddar. yn y Drovers i ddathlu’r achlysuron am flynyddoedd, ac roedd yn hyfryd bethau. Cafwyd hwyl fawr gan y arbennig yma – noson i’w chofio. cael ei chwmni ynghyd â’r teulu ar y plant yn chwarae gemau a chael eu Cydymdeimlo Llongyfarchiadau i Lewis hefyd ar dydd. Enillwyd Cwpan Coffa Elin hwynebau wedi eu paentio.Roedd Trist iawn oedd pawb yn yr ardal gwblhau ei gwrs Coleg, ac ennill ei Thomas eleni gan Lisa Jones, Swn gemau hefyd i’r oedolion e.e.tynnu o glywed am farwolaeth sydyn radd mewn peirianneg drydanol. y Nant. Enillwyr Cwpan Her Clwb paledau a ‘tug o war’, gyda sawl tîm John Hall, Cnwcsych. Roedd Un arall o fechgyn yr ardal i brofi y eleni oedd Eirwyn a yn cymeryd rhan. Ymhlith y pethau John yn ŵr mwyn bonheddig bob llwyddiant yn ddiweddar yw Ian Carwen Richards, Cwmcelynen. diddorol oedd arddangosfa o hen amser, gyda diddordeb mawr mewn O’Connor, Buarth yr oen a ddaeth yn dractorau ac anifeiliaid anwes. cadw gwenyn. Bu yn gadeirydd fuddugol yn y gystadleuaeth gneifio Neuadd Bro Fana Yn y neuadd roedd cyfle i gael Cymdeithas Cadw Gwenyn Llanbed a drefnwyd gan fudiad y Ffermwyr Mae pwyllgor Neuadd Bro Fana paned o de neu goffi gyda sconiau, a roedd yn mynd yn gyson i rannu Ieuanc yn y Sioe Frenhinol yn yn brysur yn paratoi rhaglen o mefus a hufen hefyd ffynnon ei wybodaeth mewn sioeau yn Llanelwedd ym mis Gorffennaf. Da weithgareddau ar gyfer gaeaf 2007 siocled gyda mefus a marshmalo. Llanelwedd ac yn y sioe Frenhinol iawn ti. / 2008. Byddwn yn croesawu Côr Gorfod gohirio y ras hwyaid gan fod yn Stoneleigh yn y canoldir. Roedd Dymunwn ben-blwydd hapus Godre’r Aran yn ôl i’r Neuadd ar Nos gormod o ddŵr yn yr afonydd Teifi yn aelod o Glwb Golff Cilgwyn a i Mrs Ray Davies, Peronne ar Sadwrn y 3ydd o Dachwedd, gyda Mr a’r Clywedog. Pan ddaeth y ffair i chwaraeai yn gyson gyda’r Veterans. ddathlu ei phen blwydd yn 80 oed. a Mrs Raymond Roberts, Gelli Aur, ben roedd gŵyl gwrw a barbiciw i Roedd hefyd yn aelod selog o Ysgrifennodd cyfaill iddi y darn Parcyrhos yn Llywyddion y noson. gadw’r noson yn hwylus gyda disco Eglwys Sant Mair ac yn dala swydd canlynol wrth iddi ddathlu pen Byddwn yn croesawu ‘Lleisiau’r Werin’ yn y neuadd. trysorydd. Bydd y golled yn enfawr blwydd go arbennig.:- o dan arweinyddiaeth Mrs Elonwy Llywyddion y dydd oedd Lesley a mewn cynulleidfa fach. Claddwyd Davies, Llanybydder i’r ‘Cyngerdd Dwi’n caru bywyd June Williams, Solihulla Parcneuadd. John ym mynwent yr eglwys gyda’i Heddiw Arglwydd, dwi’n 80 oed, diolchaf ar a Noson o Garolau’ a gynhelir ar y Diolch iddynt am eu cyfraniad hael wraig a fu farw rai blynyddoedd yn fy neulin – Nos Sul cyn y Nadolig, sef y 23ain o at gronfa’r neuadd. Cafwyd diwrnod ôl. Ond carwn eto Arglwydd flasu 81. Ragfyr. Mae’r noson yma yn gyfle Dwi am i’r hwyl a’r sbri barhau - arbennig o lwyddiannus gyda llawer Estynnwn gydymdeimlad ag Eleri Ymlaen a’r sbort hyd 82. i’r eglwys a chapeli’r ardal ymuno i o bobol wedi troi i fyny. Fel arfer, ac Arwyn Davies, Pentre ar golli Mynd a mynd i bobman y carwn i - gynnal gwasanaeth o fawl, a dathlu does dim llwyddiant heb lawer o eu chwaer yng nghyfraith Mrs Ann Ac ymlaen eto i 83. genedigaeth yr Iesu. Bydd Cerddorfa ‘Mi dafla maich oddi ar fy ngwar’ waith caled. Diolch o galon i Lesley Williams, Beuliau, Cellan. A byw yn rhydd hyd 84. Siambr Llambed yn perfformio yn y a Glenys, Laura, Lynda a Laurence Hefyd i Peter Brown O’r Diwedd Bod yn wrol, er gwaetha’r limp – Neuadd ar brynhawn dydd Sul, y 27ain Quelch a Jan a Mark a fu yn gyfrifol ar golli ei fam yn ddiweddar. O am nerth i gyrraedd 85. o Ionawr 2008. Cafwyd cyngerdd Ac, o mi fydd ‘na sgrech am drefnu y stondinau a’r bar, Trist oedd clywed am farwolaeth ‘Rôl cyrraedd 86. arbennig yn eu cwmni ar ddechrau casgenni o wahanol gwrw a’r seidr. Gwilym Williams Maeslyn Llangybi Yn annwyl iawn i mi yw Gwalia a’r hen iaith 2007, ac edrychwn ymlaen i’w Diolch i Eleri, Eleanor, Iris, Liz ag ar ôl salwch hir. Roedd Gwilym Llefaru hi y carwn pan rwy’n 87. croesawi eto. Mae trefniadau ar gyfer Melysach eto fydd y ffrwyth - Aerwen a fu yn coginio y sconiau a wedi ei eni a’i fagu yn fferm Penlan Ond i mi aeddfedu i 88. nifer o ddigwyddiadau arall hefyd i’w rhedeg y neuadd am y prynhawn. Ac Llanfair ac ef oedd yr olaf o feibion Wedyn, ymdawelu falle, ie? Ond taw – cwblhau, ac fe’u cyhoeddir yn ystod i Eleri hefyd am y ffynnon siocled. yr hen deulu. Cydymdeimlwn yn Ymlaen a fi hyd gyrraedd 89. y misoedd nesaf. Gellir hefyd weld Un peth arall Iôr, cais bach, un eitha’ teg. Diolch i Arwyn am fynd i hol fawr a Rowena ei wraig a’i fab Os mae’n iawn a thi, dwi am fyw ar ôl 90. manylion ar y wefan gymunedol www. y byrddau ac i ffrindiau Glenys a Lynne. ffarmers.org Lesley am redeg y bar ac i bawb Cydymdeimlwn hefyd a Sally ac Gwellhad buan Cynhelir y Cyfarfod Cyffredinol arall a fu yn helpu mewn unrhyw Alan Leech ar farwolaeth tad Sally, Bu Mr Elgan Jones, Tremavon Cyhoeddus Blynyddol yn y Neuadd ar ffordd i roi pethau yn barod ar y cae, Mr Dick Rubbige. Roedd newydd yn derbyn triniaeth yn yr ysbyty Nos Fawrth, y 9fed o Hydref am 8.30 clirio ar ddiwedd y dydd a choginio gael parti i ddathlu ei naw deg oed. yn ddiweddar. Mae’n dda ei weld y.h. Estynnir croeso cynnes i drigolion adref, ac yn gwella. Mae Mrs Ray yr ardal i fynychu’r cyfarfod. Davies, Peronne hefyd newydd dreulio cyfnod yn yr ysbyty yn derbyn Cyrddau Diolchgarwch triniaeth lawfeddygol. Estynnwn ein Bydd Eglwys y Methodistiaid, Clwb Clonc £5 y flwyddyn dymuniadau gorau iddi am adferiad Saron, Cwm Twrch yn cynnal Cwrdd llwyr a buan. Diolchgarwch ar Nos Iau, y 13eg o Fedi am 7 o’r gloch, gyda’r Parchedig Eileen Mis Medi 2007 Arddangosfa a Ffair Grefftau Davies, Llanllwni yn gwasanaethu. Cynhaliwyd arddangosfa a ffair Bydd yr Oedfa Ddiolchgarwch ym grefftau gan aelodau’r Clwb Crefftau Methel, Cwm Pedol ar Nos Fercher y £25 rhif 5 £10 rhif 86 26ain o Fedi am 6.30 gyda’r Parchedig Teresa Brain, Greenhill, Mrs Betty Davies, yn Neuadd Bro Fana ar ddydd Sadwrn yr 28ain o Orffennaf. Cafwyd diwrnod Cynwil Williams, Caerdydd yn Drefach Beilibach, Llanllwni llwyddiannus gydag amrywiaeth o gwasanaethu. Ar Nos Fawrth yr 2ail o waith llaw ar gael. Yn ogystal â’r ffair, Hydref, cynhelir Cwrdd Diolchgarwch £20 rhif 73 £10 rhif 234 roedd aelodau’r Clwb wedi trefnu raffl Salem, Caeo am 7 y.h. gyda’r Emyr Davies, 151 Mrs Avril Jones, Tan-y- i godi arian tuag at brynu offer i’r parc Parchedig Cen Llwyd, . Campion Drive, Bryste bryn, Llanwnnen chwarae yn y pentref. Salem fydd lleoliad Cymanfa Undebol Dyffryn Cothi eleni hefyd, a Carnifal a Mabolgampau gynhelir ar Ddydd Sul y 7fed o Hydref. £15 rhif 118 Cynhaliwyd y Carnifal a Bydd un oedfa yn unig yn cychwyn Mrs Gwyneth Evans, Diolch yn fawr i bawb Mabolgampau blynyddol ar Barc am 2 o’r gloch, gyda’r Parchedig Lynn Gwladeithe, Pumsaint am dalu. Bro Fana ar ddydd Sadwrn, yr 11eg o Rees, Rhydaman yn arwain. Cynhelir Mwy o aelodau eleni Awst. Cafwyd diwrnod braf, gyda’r rihyrsal ar gyfer y Gymanfa ar Nos plant, a’r oedolion yn mwynhau’r Sul, yr 16eg o Fedi yng Nghapel £10 rhif 46 eto. Shiloh, Llansawel am 6 o’r gloch gyda Eifion Davies, Afallon, Felly, mwy o wobrau cystadlu. Yn ogystal â’r carnifal, roedd yna hefyd fabolgampau i’r plant a’r Mrs Elonwy Davies, Llanybydder yn Drefach bob mis. oedolion, gyda gêm bêl-droed i gloi’r arwain.

 CLONC Medi 2007 Llanllwni Genedigaeth Llongyfarchiadau i Rhys a Louise, Brynmyrddin ar enedigaeth Ellie Haf ar ddiwedd mis Mehefin. Ŵyres gyntaf i Phil Thomas, Llysalaw. Pob dymuniad da i chwi fel teulu.

Gwellhad Buan Dymuniadau da i Emrys Williams, 30 Bryndulais ar ôl ei arhosiad yn yr ysbyty yn ddiweddar.

Pen blwydd Arbennig Llongyfarchiadau i Evan David Jones, Fferm Talardd ar gyrraedd ei 90 oed ar ddechrau’r mis yma. Mae ei holl ffrindiau a chymdogion yn dymuno’n dda iddo gael iechyd am flynyddoedd eto.

Priodas Arian Llongyfarchiadau i Hywel a Wendy Davies, 14 Bryndulias ar ddathlu eu Priodas Arian. Yn dilyn Diwrnod o Hwyl Llanllwni a drefnwyd gan yr Ysgol Feithrin a Chymdeithas Rhieni ac Athrawon yr Ysgol, odwyd y swn o £4366.17 sydd yn cynwys £750 a gyflwynwyd gan Marian Jones, Banc Barclays, Cangen Noson Goffi o dan eu cynllun £ am £. O’r chwith - Meinir Evans, Cadeirydd Ysgol Feithrin a gyflynodd yr arian i Cynhaliwyd Noson Goffi Llinos Harries, Ward y Plant, Ysbyty Heath; Sian Harris, Arweinyddes Cylch Meithrin; Nance Davies, Pennaeth lwyddiannus iawn dechrau mis Awst Ysgol Llanllwni. Hefyd yn y llun mae Marian Jones, Banc Barclays. yng Ngerddi Norwood dan nawdd Eglwys Llanllwni. Y llywyddion gan roi croeso cynnes i’r clerc Penderfynwyd anfon llythyr i’r Diolch oedd Lena Thomas, Helen a newydd – Linda Evans. Diolchwyd Adran Priffyrdd yn gofyn iddynt Dymuna Hywel a Wendy, 13 Lynwen ac yr oedd yn bleser cael eu i Dewi Davies am ei gyfraniad anfon llythyr i berchennog y clawdd. Bryndulais ddiolch i bawb am y presenoldeb a’u cyfraniad haelionus. diflino fel clerc y Cyngor am 37 o Gwnaeth Mr David Thorne sôn cardiau, anrhegion a’r dymuniadau Gwnaed elw dros £1400 tuag at flynyddoedd. am hen fapiau sy’n dyddio nôl i da a gawsant ar achlysur eu priodas goffrau’r eglwys ac y mae diolch i Cynigiodd Emrys Evans fod y 1841 ac yn ei feddiant ar hyn o Aur. bawb a gyfrannodd mewn unrhyw cofnodion yn iawn ac eiliodd Mr T bryd. Cytunwyd bod angen diogeli’r fodd. J Jones. mapiau a’i hadfer. Cynigiodd D Sioe Llanllwni Materion yn codi: Thomas bod David Thorne yn mynd Cynhaliwyd Sioe Llanllwni ar Diolch Cafwyd ymateb oddi wrth Adran ati i wneud ymholiadau ar gyfer ddydd Llun Gŵyl y Banc yng nghae Dymuna Ivy Aberdauddwr ddiolch Drafnidiaeth y Cyngor Sir ynglyn atgyweirio’r mapiau, fe eiliwyd y Abercwm. Yn anffodus yr oedd yn i bawb a ddanfonodd cardiau, â safle bws gyferbyn â’r Belle Vue. cynnig gan Mr E Davies. amhosibl cynnal y Treialon Cŵn anrhegion a galwadau ffôn ar Penderfynwyd peidio parhau a’r Cynigiodd y Cadeirydd bod Defaid oherwydd gwaharddiadau achlysur ei phen blwydd yn 70 ar cynlluniau am fod gormod o amodau cyfarfodydd Cyngor Bro yn symud ond cafwyd diwrnod ardderchog Orffennaf 12fed. Diolch yn fawr i a chost. i 8:00 o’r gloch o hyn ymlaen. gyda’r tywydd yn braf a’r dorf bawb. Derbyniwyd ymateb yn ôl o’r Cytunodd pawb ar hyn. yn eang. Cafwyd cystadlu brwd Dymuna Rhys a Louise, Adran Drafnidiaeth yn dweud nad Daeth y cyfarfod i ben am 9:30y.h. yn nosbarthiadau Garddwriaeth, Brynmyrddin ddiolch i bawb am yr oedd digon o gyllid a’r gael i wella Bydd y cyfarfod nesaf yng Coginio, Ffotograffiaeth ac hefyd holl gardiau, anrhegion a galwadau llwybrau ffordd. Nghapel Nonni ar nos Fawrth, 18fed Gwartheg ar Fideo yn y Belle Vue a dderbyniwyd ganddynt ar ôl Penderfynwyd gofyn am bris o Fedi am 7:30y.h. gyda’r hwyr. Y llywyddion oedd Mr genedigaeth Ellie Haf. contractwyr ar gyfer gwella’r llwybr a Mrs Islwyn Jones, Penlan y Môr, Dymuna Daphne Davies, Dolifor cyhoeddus o Wig y Wern heibio Graddio Llanarth ac yr oedd yn dda gweld y ddiolch yn fawr i bawb am yr Goetre allan i’r Mynydd. Llongyfarchiadau i Lowri Evans, ddau yn bresennol. holl gardiau, blodau, anrhegion, Penderfynwyd bod aelodau o’r Rhoswen sydd wedi graddio gyda Gan nad oedd Cŵn Defaid, galwadau ffôn a’r cyfarchion ar Cyngor Bro yn mynd i adnewyddu’r 2:1 mewn Daearyddiaeth ag Addysg fe gafwyd atyniadau eraill sef Radio Ceredigion ar achlysur ei phen ffordd rhwng Felinfach a Bryn. T J ym Mhrifysgol Aberystwyth a phob – Mabolgampau i’r plant, Wrestlo!! blwydd yn 70 oed. Hefyd i bawb a Davies, Emrys Evans ac Emyr Jones lwc iddi wrth fynd ymlaen i wneud i rai hŷn a Chastell Bownsio i blant ddaeth heibio ac i Wil a’r teulu am i ymweld â’r llwybr er mwyn gweld ei chwrs dysgu. bach. Ceir rhagor o ganlyniadau y drefnu popeth mor gyfrinachol ac am faint o ddefnydd bydd angen i ddod mis nesaf efallai. yr help gyda’r te. â’r ffordd lan i safon. Hefyd, dymuna Eric a Tegwen Gofynnwyd i’r clerc anfon llythyr Davies, Neunant ddiolch yn fawr i i’r Adran Gwasanaethau Stryd yn bawb ar ran Carol am bob dymuniad gofyn iddynt archwilio i weld a oes da, cardiau, ffôn, galwadau a gafodd modd gosod golau stryd ger Dolifor. tra yn cael triniaeth. Y mae’n dda Unrhyw Fater Arall: clywed fod Carol yn ymateb i’r Dywedwyd bod angen glanhau driniaeth ac y caiff llwyr wellhad. draen dŵr ger Ninant Cottage. Penderfynwyd anfon llythyr i’r Cyngor Bro Adran Priffyrdd y Cyngor Sir yn Cynhaliwyd cyfarfod mis gofyn iddynt ymwneud â’r gwaith. Gorffennaf yn festri Capel Nonni, Daeth sylw’r Cyngor bod Llanllwni. Roedd 7 aelod yn angen torri’r clawdd sydd ar ben bresennol ynghyd â’r Cynghorydd ffordd Pontdulais Cottage. Am Sir Fioled Jones. fod y clawdd wedi tyfu cymaint Croesawodd y Cadeirydd Mr T J maent eu gwneud yn anodd iawn Davies yr aelodau i gyd i’r cyfarfod i fynegi’r ffordd fawr yn ddiogel.

Medi 2007 CLONC  Cwmann Llwyddiant Cerddorol Neuadd y Brangwyn, Abertawe ar 7. Mrs Williams, 35 Heol Hathren, 8. salm a’r anthem a’r organydd yn Llongyfarchiadau i Beca Creamer, ddechrau mis Gorffennaf. Mrs Davies, Brynteify,9. Mrs Jones, creu naws fendithiol iawn trwy’r Brooklands, am basio Gradd 2 ar y Glanhathren, 10. Mrs Thomas, 1 gwasanaeth. Roedd pawb wedi cael piano gyda anrhydedd. Cafodd Beca Cyfarchion Pen-blwydd Heol Hathren. gwefr i fod yno. farciau llawn yn y theori. Hefyd, Llongyfarchiadau i Mrs Irene Clwb “170” Enillwyr Gorffennaf Ar y ffordd adref roedd yn rhaid llongyfarchiadau i Sioned Douglas, Price, Gelliwrol ar ddathlu pen- 1. Pat Jones, Glanhathren, 2. cael y pryd arferol o sglodion Llwydfedw am basio Gradd 3 ar y blwydd arbennig ac hefyd Mrs Mrs Helen Davies, Tanyresgair, a physgodyn yn Llanymddyfri. piano gydag anrhydedd. Roedd y Edwards, Ddeunant Hall. 3. Mrs Heledd Jones, Penrhos, 4. Trefnwyd y bererindod gan Graham ddwy ym ymgeisio o dan nawdd Mr Graham Evans, Felinfach, 5. a Ceinwen Evans sydd yn benigamp Coleg Cerdd Llundain. Cydymdeimlo Mrs Gwenna Evans, Tynewydd, erbyn hyn yn trefnu diwrnodau Cydymdeimlwn â Delia Williams, Barley Mow, 6. Mrs Mary Jones, diddorol bob blwyddyn i aelodau’r Diolch Fronafon ar farwolaeth ei brawd yng 40A, Stryd Fawr, Llambed 7. Mrs eglwys ynghyd â ffrindiau, ond Dymuna Irene, Gelliwrol ddiolch nghyfraith yn Llangybi. Bethan Lewis, 18 Heol Hathren, 8. eleni ar ôl paratoi y cyfan methodd i’r teulu, cymdogion a ffrindiau Miss Kelly James, 15, Bro Llan, Graham a Ceinwen ymuno ar y am y cardiau, blodau ac anrhegion Ysbyty Llanwnnen, 9. Mrs Wendy Mason, diwrnod oherwydd digwyddiadau a dderbyniodd ar ei phen blwydd Da deall fod Noel James, 35 Heol Hathren, 10. Miss. Rebecca trist a sydyn teuluol. Yr ydym fel arbennig yn ddiweddar. Emlyn House a Gwynfil Griffiths, Evans, Annwylfan, Llanllwni. aelodau a ffrindiau yn cydymdeimlo Brynhathren yn gwella ar ôl treulio yn ddwys iawn â Ceinwen a’r Ffair Ram rhai dyddiau yn yr ysbyty. Diolch cysylltiadau teuluol yn eu colled Cynhelir Ffair Ram ar yr 8fed o Dymuna Ros Lloyd ddiolch o lem, yr ydym yn meddwl amdanoch Fedi yng nghae’r pentref er gwaethaf Diolch galon i bawb am eu caredigrwydd i gyd. Yn eu habsenoldeb diolchodd y cyfyngiadau diweddar. Dewch Dymuna Phyllis Price, Brynderi, a’i cymorth ynghyd â’r llu cardiau, ein ficer yr Hybarch â chynnyrch i’r babell, mwy nag ddiolch am y cardiau, a’r dymuniadau gorau a galwadau ffôn iddynt am drefnu pererindod mor erioed, er mwyn sicrhau llwyddiant dymuniadau da a phob caredigrwydd ar ôl cael llawdriniaeth. Diolch ddiddorol a bendithiol ac aeth y sioe. Rhaglenni ar gael drwy a ddangoswyd iddi yn ystod ei arbennig i Chris am ofalu ar ôl mam ymlaen i ddiolch i Danny, Ann ffonio 422655. arhosiad yn yr ysbyty ac ar ôl dod mor dda. a Tom am arwain y diwrnod yn adref. Diolch o galon. absenoldeb Graham a Ceinwen. Cyngerdd Corisma Llwyddiant Academaidd Diolch o galon am y cydweithio i Bydd cyfle i wrando ar y côr Anrhydedd Llongyfarchiadau i Tomos Jones, sicrhau llwyddiant y diwrnod. merched newydd hwn am y tro Cafodd Dewi Davies, 5 Cwrt Deri Glanhathren ar ennill gradd BSC cyntaf mewn cyngerdd yn lleol ar y fraint a’r anrhydedd o feirniadu yn gydag anrhydedd o Goleg Prifysgol Ras Hwyaid yr 21 Hydref a hynny yng Nghapel adran y defaid yn y Sioe Frenhinol Aberystwyth. Pob lwc i’r dyfodol. Ar nos Fawrth, 10fed Gorffennaf Bethel Parcyrhos. Bydd y gyngerdd yn Llanelwedd. Llongyfarchiadau cynhaliwyd barbiciw a ras hwyaid yn dechrau am saith o’r gloch a’r i chwi am wneud eich gwaith mor Eglwys Sant Iago gan eglwys Sant Iago mewn elw yn mynd tuag at Adran Encoleg rhagorol. Aeth aelodau o ffrindiau eglwys awyrgylch tawel ac hyfryd ar lawnt Ysbyty Glangwili. Sicrhewch Sant Iago ar eu pererindod flynyddol fferm Felinfach a’r tywydd yn eich tocynnau’n gynnar oddi wrth Dyweddïo ar ddydd Sul, Mehefin 17eg gan garedig. Cafwyd hwyl a sbri yn aelodau’r capel. Braf deall fod y brawd a’r chwaer ddechrau o’r ficerdy yng Nghwmann nofio’r hwyaid ar y llyn a’r plant Angela ac Andrew Doyle, Caradog am 8.30 o’r gloch a’r tywydd wrth eu bodd yn pysgota’r hwyaid. Llongyfarchiadau View wedi dyweddïo ar yr un adeg. yn ffafriol. Ymlaen yn gyntaf Roedd dros wyth gant o hwyaid Dymuniadau gorau i’r dyfodol. tua Aberhonddu gan fwynhau y wedi eu gwerthu, felly aeth tipyn golygfeydd wrth deithio trwy’r wlad o amser i rasio’r cyfan ac roedd Priodas Dda brydferth a gwerthfawrogi cread rhaid cael amryw rhagbrawf cyn y Llongyfarchiadau i Rhys, mab Duw. ras derfynol. Yr enillwyr oedd – 1. Coranne a Phill, Sibrwd y Coed a Yna roedd cyfle i gael seibiant Sarah Evans, Llysycoed, Cwmann, briododd allan yn Seland Newydd. a chwpanaid derbyniol iawn o de 2. Stewart Dodd, , 3. Pob lwc i’r pâr ifanc. a bisgedi cyn mynd yn ôl i’r bws Esme Payne, Lanion, Cellan, 4. Ann ac ymlaen i Henffordd i fwynhau Hardwick, Caerwrangon, 5. Leslie Ras yr Wyddfa cinio blasus cyn mynd i’r Gadeirlan Evans, Gerycapel, Llangain. Braf oedd gweld Caryl Davies, lle cawsom ein harwain a chael Ar ôl cyffro y rasio bu pawb yn Brynteg ar y teledu yn cystadlu ar taith ddiddorol ac hanesyddol iawn ymlacio a mwynhau y barbiciw a’r Ras yr Wyddfa o 10 milltir. Caryl o amgylch yr adeilad hynafol a pwdin blasus wedi ei baratoi gan oedd yr ieuengaf o’r merched i chyfle i weld y trysorau sydd yno aelodau’r eglwys. Diolch o galon redeg y ras yma eleni, ac yn gorffen yn enwedig y ‘Mappa Mundi’ a’r i Graham a Ceinwen am agor eu mewn amser da o 2 awr, 8 munud a ‘Llyfrgell Cadwynau’ a llawer o cartref a’u gardd i ni, a’i gwneud yn 8 eiliad, ac yn gorffen yn 28ain o’r bethau hanesyddol iawn. bosib i ni dreulio noson hwylus iawn Llongyfarchiadau calonnog iawn Merched. Da iawn Caryl. Uchafbwynt y dydd oedd o gymdeithasu mewn awyrgylch i Eurion Jones Williams, Cysgod y cael gwahoddiad i eistedd gyda hyfryd. Diolch i bawb a fu yn Pin, Cwmann, ar ei lwyddiant mawr Clwb 225 Enillwyr Awst chôr y gadeirlan ac ymuno yng gwerthu hwyaid a rhoi’r gwobrau yn y byd cerddorol yn ddiweddar. 1. Mrs Lloyd, 14 Heol Hathren, 2. ngwasanaeth yr hwyrol weddi a ariannol, paratoi’r bwyd a gyfrannu Yn Eisteddfod Genedlaethol Sir Miss Griffiths, 1 Treherbert, 3. Mr gwrando ar leisiau disgybledig mewn unrhyw ffordd a sicrhaodd Fflint a’r Cyffiniau cipiodd y wobr Jones, Tanybryn, 4. Mr G.Jones, swynol y côr yn canu’r gwasanaeth lwyddiant y noson a chodi arian gyntaf am yr Unawd Llinynnol o dan Bryndolau, 5. Mr Evans, Llysycoed, a rhoi datganiad gwefreiddiol o’r sylweddol i gronfa’r eglwys. 16 oed ond ymhellach derbyniodd 6. Mr Harries, Nantyglyn, 7. Mr & yr anrhydedd o gael ei wahodd yn Mrs Kidby, Erwain, Parcyrhos, 8. un o’r tri unawdydd gorau o blith yr Mrs Davies, 37 Heol Hathren, 9. holl gategorïau o offerynwyr o dan Mr Thomas, Maeshelyg, 10. Mr 16 oed i gystadlu am y Rhuban Glas. Morgans, . Llongyfarchiadau iddo am Clwb “170” Enillwyr Awst lwyddo mewn arholiad Gradd 8 ar 1. Mr Price, Langwm, Llambed y sothgrwth o dan nawdd y Colegau 2. Mr Stevens, Capel Iago, Cerdd Brenhinol; camp eithriadol yn Llanybydder, 3. Mr Davies, 2 Nant- 15 oed. Chwaraeodd sothgrwth gyda y-Glyn, 4. Mr Williams, Bryn-y- Cherddorfa’r Tair Sir (am yr eildro) Wawr, 5. Mr Lewis, Bronwydd, yn ‘Carmina Burana’ Carl Orff yn Llambed, 6. Mr Mason, 4 Treherbert,

 CLONC Medi 2007 Alltyblaca

Elin and Gary Watkins gyda ffrindiau a theulu yn cyflwyno dwy siec o’r arian a dderbyniwyd er cof am eu merch Sian a fu farw eleni yn 18 oed. Cyflwynwyd £4,145.00 gan Elin i Meryl Davies a Dianne Williams o Ymddiriodolaeth Cystic Fibrosis, a cyflwynodd Gary siec i Dr Gwyneth Owen, Sister Rhiannon Thomas a Sister Margaret Brooker o Ward Cilgerran, Ysbysty Glangwili am £4,569.00.

Cydymdeimlo Cydymdeimlwn yn ddwys â Mr & Mrs Jack Jenkins, Perthi ar farwolaeth ei hunig chwaer Euriana a oedd yn byw yn Aberaeron – un a frwydrodd yn ddewr yn erbyn afiechyd creulon ar hyd cyfnod maith o flynyddoedd.

Eisteddfod Genedlaethol Urdd Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Fflint a’r Cyffiniau. Dyma rhai fu’n llwyddiannus o ardal Clonc: Gobaith Cymru Ceredigion 2010 Unawd Llinynnol dan 16 oed: 1af - Eurion Jones-Williams, Cysgod-y-Pin, Cwmann. Llefaru 12 – 16: 3ydd Fel y gwyddoch mae’r Eisteddfod - Elliw Mair Dafydd, Gwarffynnon, Silian. Llefaru 16 – 19: 2il - Hedydd Davies, Gwarffynnon, Silian. Llefaru o’r yn dod i Geredigion yn 2010 ac Ysgrythur 16 – 19: 2il - Hedydd Davies, Gwarffynnon, Silian. Pryddest: 1af - Huw Evans, Alltgoch, Cwrtnewydd. rydym yn edrych am leoliadau Siarad Cyhoeddus: 1af - Enfys Hatcher, Cefn Hafod, Gorsgoch. Llongyfarchiadau i bawb. addas i’w chynnal. Yr anghenion arferol ar gyfer lleoliad Eisteddfod Siop Fferm Organig yw: Maesyronnen • Tua 75 acer o dir cymharol Drefach Llanwenog Am ffrwythau, llysiau wastad a chadarn, mewn un parsel a chynnyrch fferm tymhorol. heb fod yn rhy gleiog (fel na all Popeth lleol; popeth organig. ddraenio) Ar agor • Bydd angen meddiant o’t tir o Llun i Ddydd Iau 12 – 6 ganol Ebrill i’r Maes ei hun a chanol Sadwrn a’r Sul 10 – 2 Mai i’r gweddill (Ar gau Dydd Gwener). • Trosglwyddir y tir yn ôl – 2- 3 Gordon ar 01570 480 785 wythnos ar ôl yr Eisteddfod. am fwy o fanylion. • O flaen pellter hwylus i dref, i briffordd ac i gyflenwad dŵr a system garffosiaeth Cyfarfod cyhoeddus yng Nghanolfan Cwmann i drafod dyfodol Ysgol • Yn ddelfrydol y lleoliad cyfan Carreg Hirfaen oherwydd toriadau yn arian y Cyngor Sir. mewn un berchnogaeth Cyhoeddodd S4C apêl 2007, Mae CLONC ar werth Os oes gwybodaeth gennych Hybu Rygbi, gyda’r bwriad o helpu yn y siopau canlynol: am leoliad allai ateb y gofynion achosion sy’n agos at galonnau Caxton, Llambed uchod neu os ydych yn ymwybodol cymunedau rygbi yng Nghymru. Compton, Llanybydder am leoliad fyddai’n bosib i’r Mae’r apêl ychydig yn wahanol Eryl Jones, Llambed Eisteddfod ystyried cysylltwch â i apêl arferol y Sianel, gan na fydd Garej Checkpoint, Harford Sheelagh Edwards, Trefnydd Adran S4C yn codi arian yn uniongyrchol. Glennydd, Cwrtnewydd yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd, Yn lle hynny, fe fydd y Sianel Gwasg Gomer, Llandysul Glanllyn, Llanuwchllyn, Y Bala, yn cynnig cefnogaeth i glybiau, Inc, Aberystwyth Gwynedd. LL23 7ST, neu e-bost cymdeithasau, unigolion ac J H Williams, Llambed [email protected] erbyn dydd elusennau sy’n gysylltiedig â rygbi Lomax, Llambed Gwener, 5 Hydref 2007. wrth iddyn nhw fwrw ati i gynnal eu Medical Hall, Yn gywir, digwyddiadau ac i godi arian. Siop y Bont, Llanybydder Dylan Davies Fe fydd apêl S4C yn helpu codi Vanilla Bay, Aberaeron Cadeirydd Pwyllgor Safle ymwybyddiaeth am y digwyddiadau HYSBYSEBU YN CLONC Siop Talgarreg trwy gyfrwng ei rhaglenni a’i “Mae mwy a mwy yn gweld gwerth mewn Spar, Llanybydder phersonoliaethau. hysbysebu yn y Papur Bro.” Swyddfa Bost, Cwmann Amcangyfrifir bod tua 3,000 o bobl yn darllen Os ydych chi â diddordeb mewn CLONC. Sicrhewch eich newyddion yn y Swyddfa Bost, Felinfach trefnu digwyddiad codi arian yn £10.00 am floc bach. Swyddfa Bost, Llanllwni papur hwn. Peidiwch â disgwyl gysylltiedig â rygbi, ac awydd £25.00 am chwarter tudalen. Swyddfa Bost, Llanwnnen i rywun arall ei gynnwys ar eich cymorth gan S4C, yna ewch at wefan £50.00 am flwyddyn o flociau bach. Swyddfa Bost, rhan. Mae’n rhy hwyr i achwyn S4C www.s4c.co.uk/cefnogi am Cysylltwch ag Ysgrifenyddes CLONC Tafarn Cefnhafod, Gorsgoch am ragor o wybodaeth: ar ôl i CLONC ymddangos. fanylion pellach a ffurflen gais neu Tu-hwnt, Caerfyrddin cysylltwch â Gwifren Gwylwyr S4C, 01570 480015 W D Lewis a’i Fab Pumsaint 0870 6004141. [email protected]

Medi 2007 CLONC  Llanbedr Pont Steffan Dathlu 90 Oed Bedyddwyr ‘ College of Music’ ac fe Seren y Sgrîn Fach Aeth aelodau eglwysi Bethel, basiodd Gradd 3 ar y ffidil gyda Braf oedd gweld Delyth Caersalem a Noddfa ar drip chlod o dan nawdd y ‘Royal College Timmis, Delfan, Stryd Newydd dirgel wedi ei drefnu gan Llinos of Music.’ yn ymddangos ar ‘Pobol y Cwm’ gyda chymorth Owena i gloi yn ddiweddar o ganlyniad i gweithgareddau’r Gymdeithas Noddfa wrandawiadau a gynhaliwyd yn am y flwyddyn. Braf oedd cael Cynhaliwyd oedfa yng ngofal yr Ysgol Gyfun Llambed yn gynharach noson sych! Wrth i bawb geisio aelodau yn Noddfa ar 19 Awst ac eleni. Profiad arbennig i Delyth oedd dyfalu lleoliad pen y daith dyma er bod nifer i ffwrdd ar eu gwyliau cydweithio gydag actorion y gyfres. gyrraedd Canolfan Barcud ac cafwyd gwasanaeth arbennig iawn Llongyfarchiadau iddi ac edrychwn Amgueddfa Tregaron a threuliwyd a chrewyd naws hyfryd wrth gyd ymlaen i’w gweld yn ymddangos eto orig bleserus a diddorol dros ben addoli. yn y dyfodol. yno. Cafwyd llawer o hwyl yn yr Offrymwyd gweddi agoriadol gan ystafell ddosbarth Fictoraidd o dan Catherine Thomas a chymerwyd at y Cwrdd Diolchgarwch Yn y llun gwelir Ida Morgan a’i oruchwyliaeth lem Howard a Meima rhannau arweiniol gan , Nos Lun 24 Medi cynhelir Cwrdd merch Charlotte Evans yn dathlu Morse! Diolchwyd yn gynnes iddynt Sian Jones, Rhandir a Tomos Diolchgarwch Noddfa am 7 o’r pen-blwydd arbennig Ida yn 90 oed gan John Morgan am ein hatgoffa o Rhys. Cyhoeddwyd yr emynau gan gloch a’r Parch Eirian Wyn Lewis diwedd mis Gorffennaf. gyfnod y “Welsh Not” mewn ffordd Myfanwy Bryce, Derek Evans, Alun yn gwasanaethu. Estynnir croeso Bu Ida yn ffermio yn Ffarmers am mor ddifyr. Williams a Megan Jenkins. cynnes i bawb. rai blynyddoedd nôl yn y pumdegau Yna cawsom gyfle i glywed hanes Cyflwynwyd crynodeb o anerchiad cyn symud i Grugybar. Bu’n byw sefydlu’r Ganolfan yn 1997 gan Llywydd Undeb Bedyddwyr Priodas Ruddem ym Mhenbryn, Llambed am bron i Mary Lewis un o’r gwirfoddolwyr Cymru sef y Parch Alwyn Daniels Llongyfarchiadau cynnes i Derek 30 mlynedd ac erbyn hyn mae wedi sy’n gweithio yno a hefyd cawsom gan Janet Evans yn seiliedig ar y a Janet, Haulfryn, 1 Maesyllan sydd ymgartrefu yn agos i’w merch yn wybodaeth ganddi am yr ymgyrch thema “Tynnu’r Gorchudd” gyda yn dathlu eu Priodas Ruddem ar Bedford. lwyddiannus yng Nghymru i achub neges gyfoes a gwerthfawr i bawb Fedi’r 30. Mwynhewch eich gwyliau Mae Ida yn cyfrannu i Clonc ac yn y Barcud Coch sydd wedi’i ddyfarnu ohonom. yn yr Eidal. Oddi wrth y teulu. mwynhau darllen pob rhifyn o glawr yn “Aderyn y Ganrif.” Diolchodd Alun yn ddiffuant i i glawr. Yna bu pawb yn edmygu’r Janet am drefnu’r oedfa ac i bawb Llongyfarchiadau Llongyfarchiadau calonnog i chi, gwaith celf lleol arbennig sydd yno am gyflawni eu gwaith gyda graen Llongyfarchiadau i Llion Thomas, Ida a gobeithio eich bod wedi cael yn cynnwys tapestri unigryw yn a thalodd ei werthfawrogiad hefyd i Tremallt, Rhodfa Glynhebog am diwrnod wrth eich bodd. darlunio hanes, diwylliant a bywyd Llinos Jones am ei gwasanaeth wrth basio Gradd 3 ar y ffidil gyda gwyllt yr ardal. I gloi noson hynod yr organ. Cytunai pawb mai da oedd chlod o dan nawdd y Coleg Cerdd Gweithgor Bedyddwyr Ceredigion lwyddiannus mwynhawyd swper cael bod yn bresennol. Brenhinol. Da iawn ti. Cynhaliwyd cyfarfod dan nawdd ardderchog yn y Talbot. Cynhelir oedfa gymun yn Noddfa Gweithgor Ceredigion yng nghapel Diolch yn fawr i Llinos am ei nos Sul 2il Medi am 6 o’r gloch Llwyddiant Noddfa yn ddiweddar. Llywyddwyd gwaith diflino fel ysgrifennydd y a’n Gweinidog y Parch Jill Tomos Llongyfarchiadau calonnog i gan y Gweinidog y Parchedig Jill Gymdeithas yn ystod y tair blynedd yn gwasanaethu. Hefyd trefnir Ffion, unig blentyn Denzil ac Eirian Tomos a threuliwyd noson ddiddorol olaf a hefyd i Owena y cadeirydd ac Barbeciw yr Ysgol Sul ar 16 Medi Evans ar ei llwyddiant yn cael ei yng nghwmni’r Parchedig John Aled y trysorydd am eu cyfraniad – enwau i Janet neu Llinos erbyn 12 derbyn i ddilyn cwrs BA anrhydedd Roderick Jenkins, . hwythau yn ystod y flwyddyn. Medi os gwelwch yn dda. Croeso tair blynedd mewn Theatr Gerddorol Dechreuwyd y cyfarfod drwy cynnes i bawb yn gysylltiedig a’r yn Academi Celfyddydau Theatrig ganu emyn gyda Janet Evans wrth yr Cydymdeimlad Ysgol Sul a hefyd i aelodau Bethel, enwog Mountview yn Llundain. Yn organ, yna darllenodd John Morgan Estynnir cydymdeimlad dwysaf â’r Caersalem a Noddfa a’u teuluoedd. flynyddol bydd tua 3,500 yn cael ran o’r Ysgrythur ac offrymwyd teuluoedd sydd wedi colli anwyliaid Dewch ynghyd i fwynhau noson o clyweliadau yno ond eleni oherwydd gweddi gan Avanna Evans. yn ystod misoedd yr haf. wledda ac o gymdeithasau. poblogrwydd y rhaglen “How Do Rhoddodd Cadeirydd Gweithgor You Solve A Problem Like Maria?” Ceredigion, Sam Owen groeso Gefeilliaid Graddio cododd y nifer i 5,000; dyma’r cynnes i’r Parchedig John Jenkins Llongyfarchiadau calonnog i John Llongyfarchiadau gwresog i coleg y bu Connie Fisher yn dysgu gan gyfeirio ato fel gŵr hynaws a ac Elizabeth Warmington ar ddod yn Rhiannon Pugh, Brynheulwen, ei chrefft. Mae Ffion wedi cwblhau dysgedig iawn. Dad-cu a Mam-gu am y tro cyntaf Heol Tregaron, Llanbedr Pont blwyddyn yn Mountview yn gwneud Testun ei anerchiad oedd “Hanes i efeilliaid sef Lilian a Joshua, a Steffan ar ennill gradd 2:1 yn Cwrs Craidd ond bu’n rhaid iddi Crefydd Eglwysi Cristnogol Ewrop” anwyd i Awena a Simon yn Besdey. y Gyfraith o Brifysgol Cymru, gael clyweliad fel pawb arall er a chafwyd darlun helaeth o fywyd Swydd Caint ar Awst 12fed. Pob Aberystwyth. Dyfarnwyd hi hefyd mwyn mynychu’r cwrs gradd. Felly crefyddol yn y cyfandir. Disgrifiodd dymuniad da i’r teulu i’r dyfodol. yn enillydd Gwobr Calcott Pryc mae wedi cyflawni camp aruthrol sut byddai’r Grefydd Gristnogol a Gwobr LexisNexis Butterworth drwy gael ei dewis yn un o’r 40 yn yn dylanwadu ar ymddygiad y Llwyddiant Cerddorol gan Fwrdd Arholwyr y Gyfraith. unig a dderbynnir i’r Academi eleni. trigolion yn eu bywyd beunyddiol, Llongyfarchiadau i Kiri Douglas, Pob dymuniad da i’r dyfodol. Disgwylir ymroddiad llwyr oddi eu hymarweddiad at eu cyd-ddynion Bryn Rhosyn, Barlwy Mow, am wrth y myfyrwyr gan eu bod wrthi a bod o ddifrif fel Cristnogion. Yna basio Gradd 2 ar y piano gydag Diolch o 8 o’r gloch y bore tan 7 o’r gloch ar ddiwedd yr anerchiad daeth cyfle anrhydedd. Cafodd Kiri farciau Dymuna Eluned James, Ael yr hwyr am 5 diwrnod yr wythnos. i rywun o’r gynulleidfa ddweud llawn yn y theori. y Bryn, Heol Maestir ddiolch Maent yn derbyn hyfforddiant mewn gair neu ofyn cwestiwn a chafwyd Hefyd, llongyfarchiadau i yn fawr iawn i’w pherthnasau, dawnsio, canu ac actio gan athrawon llawer o hwyl gan i’r cwestiynau Meirion Thomas, Tremallt, Rhodfa chymdogion a ffrindiau oll gorau’r diwydiant – nifer ohonynt amrywio’n fawr. Gwerthfawrogwyd Glynhebog, am basio Gradd 1 ar y am y galwadau ffôn, rhoddion wedi profi’r wefr o berfformio yn y hefyd gyfraniad y Parchedig Irfon piano gyda chlod. Cafodd Meirion a’r blodau, y pentwr cardiau a “West End.” Mae pawb yn yr ardal Roberts i’r cyfarfod mewn sylwadau farciau llawn yn y theori a’r profion dderbyniodd ar achlysur ei phen- yn ymfalchïo yn llwyddiant Ffion ac difrifol, cydnaws ac adeiladol yn ôl clust, ac roedd ef a Kiri’n ymgeisio o blwydd yn bedwar ugain oed. yn dymuno’n dda iddi ac yn edrych ei arfer. dan nawdd Coleg Cerdd Llundain. Diolch yn fawr iawn i chwi gyd. ymlaen i’w gweld ar lwyfan y “West Diolchodd y Cadeirydd i bawb Daeth llwyddiant dwbl yn End” yn y dyfodol. Pob lwc i ti fu’n cymryd rhan ac i Nesta Harries ddiweddar i Llion Thomas, Tremallt, Pen blwydd arbennig Ffion. am bob help gyda’r trefniadau. Ar Rhodfa Yn ystod y mis bydd Jenkin ôl y cyfarfod gwahoddwyd pawb i’r Glynhebog yn y maes cerddorol. Jones, Fronowen, Heol Maestir Diolch festri lle’r oedd chwiorydd Eglwys Pasiodd Llion Gradd 5 ar y piano yn dathlu pen blwydd arbennig – Dymuna Mary Jones, Landre Noddfa wedi paratoi lluniaeth gydag anrhydedd, gan gael marciau iechyd da iddo eto am flynyddoedd ddiolch o galon i’w theulu, hyfryd. llawn yn y theori o dan nawdd y lawr. cymdogion a ffrindiau am y

 CLONC Medi 2007 Llanbedr Pon Steffan llu cardiau, blodau, ffrwythau, pam?. anrhegion a galwadau ffôn a Efallai y gwnewch oedi am ennyd dderbyniodd ar ôl ei llawdriniaeth yn fach a gofyn y cwestiwn i chi eich ddiweddar. Diolch yn fawr i bawb. hun. Rwy’n siwr pe ofynnir am ymateb y ceir ystod eang iawn o Llongyfarchiadau resymau, fel: Llongyfarchiadau mawr iawn Rhy brysur, Pwysau gwaith , Teulu i Lowri Elen, Glennydd, Stryd ifanc, Gweithio oriau anhyblyg, Newydd am basio arholiad Telyn Neb wedi gofyn i chi ymaelodi, gradd 2 gydag anrhydedd o dan Y cyfarfodydd yn rhy ‘boring’. nawdd Coleg Trinity Llundain Ofn derbyn swydd, Cymraeg ddim a hefyd arholiad theori gradd 1 digon da, Gormod o hen ffogis eto gydag anrhydedd gan sicrhau yn mynd yno, Wedi bod yn aelod marciau llawn. Roedd yr arholiad ond oherwydd amgylchiadau wedi yma o dan nawdd y Coleg Cerdd gorfod rhoi fyny ac yn methu cael yr Brenhinol hyder i ail-ymaelodi Llongyfarchiadau hefyd iddi ar Dim ond cyffwrdd a wneir uchod ei llwyddiant mawr yn Eisteddfod â’r esgusodion sy’n gwibio drwy’r Pantyfedwen. Enillodd ddwy meddwl ac mae’n siŵr fod rhai wobr gyntaf ac n trydydd ar y dydd ohonynt yn hollol ddilys - ond pe Sadwrn gan gyflawni yr un gamp baech chi yn ymaelodi/ ailymaelodi Brenhines Carnifal Llambed Samantha Miller yn cael ei choroni gan Faer yn y cystadlaethau agored ar y dydd gallech wneud gwahaniaeth ac nid y Dref gyda’r ddwy forwyn Gordan Evans a Tanwen Owens a’r gweision Llun. Dymuniadau gorau iddi eto i’r yn unig i’r gangen ond, gobeithio, Daniel Davies ac Arthur Jones. dyfodol. i’ch bywyd chwithau hefyd. Mae’r Mudiad yn rhoi cyfle euraidd i ni arwyddocaol tu allan i Gapel Bethel, dewr yn y gwynt a’r glaw i Eglwys Dere i Dorri gwrdd â gwragedd eraill sydd yn Gorseinon yn nodi ‘This Church y Forwyn Fair er mwyn gweld yr un sefyllfa â ni, a thrwy hynny has a Lost and Found Department’! cofeb Edgar Evans, ple cofnodir ei - gwrdd â ffrindiau newydd a’r cyfan Tra’n nesau at Amgueddfa’r farwolaeth yn 1912 tra’n dychwelyd yn ein mamiaith. Glannau, dosbarthwyd taflenni gyda Capten Scott o Begwn y Mae cangen Merched y Wawr gwybodaeth a chawsom gyflwyniad De. Cafodd sawl un hufen iâ a’r Llanbed yn trefnu rhaglen amrywiol gan Owen Jones yn cynnig tywydd felly’n amharu dim a’r ein iawn yn flynyddol ac ni fydd y awgrymiadau i wneud y defnydd mwynhad! flwyddyn nesaf yn eithriad. Festri gorau o’n hymweliad. Rhyfeddod Anodd fu ffarwelio â Capel Shiloh yw ein man cyfarfod oedd gweld y ffotograffau enfawr phrydferthwch Bro Gŵyr, ond a hynny ar yr ail nos Lun o’r mis, a thrawiadol o bedwar ban byd y yr oedd trefniant i gyrraedd ond ambell dro ‘rydym yn trefnu tu allan ger y fynedfa, a’r cyntedd Casllwchwr erbyn 4.00 o’r gloch ple gweithgareddau allanol diddorol anferth ple lleolir arddangosfa yr oedd Twynog a Hazel wedi trefnu hefyd gan geisio apelio at ddant amserol iawn yn trafod ‘Cymru a ymweliad arbennig iawn â Chapel pawb. Chaethwasiaeth’. Cafodd hon argraff Moriah. Bydd llawer yn ei adnabod Gwobrwywyd Catrin Davies, siop Os ydych yn adnabod rhywun ddofn ar sawl un, ac er bod y Ddeddf fel ‘Capel Evan Roberts’, arweinydd trin gwallt Dere i Dorri ar lwyfan sydd eisoes yn aelod - wel beth am Masnachu Caethweision wedi Diwygiad 1904/05, ac o’i flaen yr Eisteddfod Genedlaethol yn gael gair i gadarnhau yr wybodaeth diddymu caethwasiaeth dwy ganrif ceir cofeb urddasol iddo. Cawsom ddiweddar, fel cydnabyddiaeth o’i uchod, neu well fyth - beth am droi yn ôl, syndod yw credu cynifer yr groeso hyfryd yn y Festri a lluniaeth llwyddiant yn hyrwyddo’r Gymraeg fewn a phrofi drosoch eich hun. Ni achosion o gaethwasiaeth sy’n dal blasus tra’n gwrando’n astud ar a’u cyfraniad i’r economi lleol a chewch eich siomi a bydd croeso i’w gweld ar draws ein byd heddiw. Bethan Jones (Ysgrifennydd Capel chenedlaethol. cynnes yn eich aros. Cawsom gyfle i weld rhai o’r orielau Moriah) yn adrodd hanes y capel a’r Ers sefydlu Dere i Dorri yn 2003, Felly, Nos Lun, 10fed Medi am eraill yn olrhain hanes Cymru trwy’r cysylltiadau gydag Evan Roberts. mae’r busnes wedi datblygu’n 7.30 yn Festri Shiloh amdani - fe canrifoedd, a phaned derbyniol yn y Bu nifer ohonom yn mwynhau’r raddol, gan hyfforddi ail steilydd yn welwn chi yno..... gobeithio !!!!! caffi. Efallai mai blas o gynnwys yr arddangosfa yn cyfeirio ymhellach at llwyddiannus a sicrhau fod seiliau amgueddfa a gawsom ond yr oedd y capel, Evan Roberts a’i gyfoedion, cadarn i’r busnes cyn symud ymlaen. Gwibdaith Flynyddol Shiloh yn ddigon i ddangos cymaint sydd cyn ymlwybro i’r capel ar gyfer Mae’r busnes bellach yn cymryd Daeth mintai gref ynghŷd ar i’w weld a bod angen dychwelyd gwasanaeth byr o dan arweiniad ein yr ail gam yn ei ddatblygiad, trwy gyfer y wibdaith flynyddol tan ofal eto’n fuan i weld rhai o’i thrysorau Gweinidog, y Parch. Elwyn Jenkins. gynnig therapïau harddwch a symud trefnus Twynog a Hazel Davies. eraill. Cawsom wasanaeth teimladwy a’r i salon mwy o faint ar y Stryd Fawr Dyma’r unfed daith ar ddeg dan Gadawsom Abertawe ac aros yn canu, dan ofal Twynog, o ddwy o yn Llambed. eu harweiniad aeth â ni y tro hwn y Mwmbwls am ginio; brechdanau ‘Emynau’r Diwygiad’ (Ebeneser Yn anarferol i fusnes o’r fath, i Amgueddfa Genedlaethol y i rai a chyfle i eraill flasu cynnyrch a Cleveland) yn codi’r to! Bu’n mae gan Dere i Dorri wefan Glannau, Abertawe, Bro Gŵyr a bwytai niferus y dref. Ymwelodd brofiad arbennig cael ymweld â’r ddwyieithog sy’n help i ddenu Chapel Moriah, Casllwchwr, ymhlith nifer â’r Eglwys Fethodistaidd fangre bwysig hon yn hanes ein cwsmeriaid. Un syniad newydd lleoedd eraill. ple y trawsnewidiwyd yr adeilad crefydd â’n gwlad, ond ffarwelio fu arloesol yw defnyddio’r wefan i roi Bysiau G ac M aeth â ni ar ein yn llwyddiannus i fod yn eglwys, rhaid er mwyn cyrraedd Tafarn yr lluniau ‘cynt’ ac ‘wedyn’ o bobl leol taith foethus a chyfforddus, a caffi, siop a chanolfan i ymwelwyr. Hannerffordd, Nantgaredig mewn da - felly gwyliwch allan, efallai bydd Granville, ein gyrrwr ystyrlon, yn Ymlaen wedyn am Rhosili sy’n bryd am swper. trigolion yr ardal arno cyn hir! sicrhau siwrnai ddi fai. Gadawsom gorwedd ar ben gorllewinol Bro Yr oedd trefniadau’r swper yn ôl Noddir y Gwobrau Menter gan Gapel Shiloh i gyfeiriad Caerfyrddin Gŵyr, ac Owen yn cyfeirio at y disgwyl yn ardderchog – ystafell Menter a Busnes, yr Eisteddfod a’r M4 ac ymlaen i Abertawe. Er ei beth o hanes yr ardal megis Ogof braf, dewis eang o fwyd at ddant Genedlaethol, Croeso Cymru a West bod yn ddiwrnod cymylog, yr oedd Pafiland ple y darganfuwyd sgerbwd pawb a digon o gyfle i sgwrsio am Coast Energy; ac fe’u cefnogir gan y golygfeydd yn drawiadol a phawb corff dynol o Hen Oes y Cerrig a y rhyfeddodau a welsom yn ystod Tinopolis, Golwg a’r Daily Post. yn mwynhau’r cwmni a’r sgwrsio’n adnabyddir dan yr enw “Arglwyddes y dydd. Cefais y pleser o ddiolch ddifyr. Y mae’n syndod cymaint Goch Pafiland”. Newidiodd y ar ran pawb i’r criw gweithgar Neges i Holl Wragedd Llanbedr mwy y gellir ei weld pan yn teithio tywydd yn sydyn a daeth y glaw fu’n gyfrifol am ddiwrnod mor Pont Steffan a’r Cylch mewn bws, yn olygfeydd rhyfeddol i’n croesawu wrth i ni nesau at fendigedig, ac yn enwedig i A ydych yn aelod o Ferched y fel pensaerniaeth Stadiwm Liberty, y penrhyn a’i gwneud yn anodd Twynog a Hazel am drefnu eto eleni Wawr? Os nad ydych eisoes yn aelod Abertawe, enwau tai diddorol i werthfawrogi harddwch traeth gwibdaith fythgofiadwy. o’r Mudiad - tybed a ellir gofyn megis Cartref Doniolwch, a phoster melynog enwog Rhosili. Aeth criw Rhys Bebb Jones

Medi 2007 CLONC  2il Luned Jones, 3ydd Stephen Hyde, Gwarffynnon, ar eu llwyddiant yn daeth Irfon Thomas yn gyntaf a Huw Llawysgrifen blwyddyn 5 a 6 3ydd Eisteddfod Genedlaethol Sir Fflint Rowcliffe yn ail. Cafodd Haydn Imogen Furlong, Arlunio blwyddyn a’r Cyffiniau. Enillodd Hedydd yr Lloyd lwyddiant wrth ennill y ras 8 Cwrtnewydd 3 a 4 2il Rhodri Hatcher, Arlunio ail wobr yng nghystadleuaeth llefaru milltir yn Myddfai a chafodd Gethin blwyddyn 5 a 6 3ydd Siôn Lewis. 16-19 oed a hefyd am lefaru o’r Jenkins gyntaf yn y ras 5 milltir. Mabolgampau Cwrtnewydd Da iawn blant daliwch ati! ysgrythur. Cipiodd Elliw y drydedd Yn y ras 10 cilomedr yn Abeteifi Ar ddydd Sadwrn, Gorffennaf wobr am lefaru 12-16 oed. Daethant Glyn Price yn ennill y categori i 14eg ac yng nghanol tywydd gwlyb Clwb Ffrindiau’r Ysgol a chlod i’r ardal unwaith eto. ddynion dros 40 mewn amser o trodd y tywydd allan yn ddiwrnod Mis Gorffennaf 2007: £10.00 Llongyfarchiadau i Delyth Evans, 37.15 a Richard Marks yn ennill braf a chynnes yng Nghwrtnewydd Byron Williams, Hafod Y Gors, Tangraig ar ei llwyddiant mewn i ddynion dros 50 mewn amser o wrth iddynt gynnal eu Mabolgampau Gorsgoch, £5.00 Eluned Evans, arholiad Gradd 1 gydag anrhydedd 38.50 Blynyddol. Lywydd y dydd eleni Gweldir, Rhydowen, £ 2.50 Lloyd o dan nawdd Coleg Cerdd Llundain, Tipyn o wobrau wedi cyrraedd oedd Mr & Mrs Bifan Morgan Dôl- Harries, Esgairfryn, Meidrim, £ gan dderbyn marciau llawn yn silffoedd aelodau clwb rhedeg Sarn ardd. Derbyniwyd araith bwrpasol 2.50 Catherine Davies, Glennydd, theori, profion clust a’r ‘scales.’ Da Helen y mis hwn eto! iawn gan Mr Morgan cyn i’r Cwrtnewydd iawn ti. cystadlaethau ddechrau. Mis Awst 2007: £10.00 Emyr Dymuna Carwyn a Jones, Hollis, Llanbedr Pont Steffan, Llŷr (Tanrhos) ddiolch Pen blwydd Arbennig £5.00 Phil Jones, Penlôn, Gorsgoch, yn fawr i bawb a Llongyfarchiadau i Mrs Myfanwy £2.50 Heiddwen Tomos, Fronddu, gyfrannodd at y swm Jones, Blaenwaun-ganol ar ddathlu Cwrtnewydd, £2.50 Lyn Jenkins, o £3753.00 a godwyd ei phen-blwydd yn 70 oed yn Haulfryn, Rhydowen. pan oedd Carwyn ddiweddar. yn rhedeg Marathon Hefyd, llongyfarchiadau i Anne Llundain. Evenden, Gwalia ar ddathlu ei Defnyddiwyd yr arian i brynu 8 phen-blwydd yn 50 oed yn ystod Ar ddiwedd mis Gorffennaf fe cadair ‘recliner’ i Ward Paedoatric mis Awst. Hefyd yn ystod mis Awst Silian wnaeth dau aelod o glwb rhedeg South yn Ysbyty Prifysgol Cymru dathlodd Gareth Lloyd, Ucheldir ei Sarn Helen gystadlu mewn ras 10 Caerdydd er mwyn fod rhieni yn ben blwydd yntau yn 60 oed. Cystadleuaeth Silwair milltir Yr Wyddfa. Fe wnaeth Caryl medru aros gyda’u plant yn ystod eu Davies a Kevin Hughes yn arbennig harhosiad yn yr ysbyty. Llwyddiant i gwblhau’r cwrs caled yma mewn Llongyfarchiadau i Huw Evans, amser da iawn. Alltgoch ar ennill y delyneg yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Fflint a’r Cyffiniau.

Cyflwynwyd tarian am ennill cystadleuaeth Silwair yn y Sioe Fawr i Mr a Mrs Davies a’r teulu, Gwarffynnon gan Lywydd y Sioe.

Bethel Roedd Oedfa fore Sul 19fed o Awst ym Methel, Silian dan ofal yr aelodau a’r ifanc. Cawsom Roeddwn fel clwb yn falch iawn weddi agoriadol gan Glyn Davies o wylio Caryl ar raglen a oedd yn a llywyddwyd yr Oedfa gan Huw dilyn y ras a oedd yn cael ei ddangos Williams. Cafwyd darlleniad gan S4C ar y nos Sul ganlynol. Cafodd Mair Davies a’r weddi gan Jennifer Caryl ei dewis gan y tîm cynhyrchu Caryl Rees pencwmpwraig hŷn Thomas. Braint i ni oedd cael gan taw hi oedd y ferch ieuengaf yn mabolgampau ysgol Dyffryn Teifi adroddiad Beiblaidd gan Hedydd y ras. Mae Caryl ond yn 19 oed a a hefyd chwaraewraig ifanc y a hithau wedi cael ail wobr yn yr fe wnaeth yn arbennig iawn yn ei flwyddyn cynghrair hoci Dyffryn Eisteddfod Genedlaethol. Bu’r ymddangosiad gyntaf a gorffen y ras Teifi. Mae Caryl yn wyres i Llywydd yn estyn llongyfarchiadau mewn amser o 2 awr 8 munud a 8 A. M. Rees, Frondeg a hefyd i nifer o’r ifanc a’r aelodau yn eiliad. Gorffennodd Caryl 28ain yn i Eirlys Davies o Lanybydder. cynnwys Elliw, Owen, Gavin, y menywod agored. Cafodd Kevin Llongyfarchiadau i Caryl a phob lwc Hedydd ac hefyd David a Daniel. Hughes ras dda iawn hefyd i orffen eto i’r dyfodol. Teimlwyd fod yna ddoniau arbennig mewn 1 awr 43 munud a 3 eiliad, yn ein mysg mewn gwahanol gorffennodd Kevin yn yr 87fed safle. Ysgol Cwrtnewydd feysydd a dymunwyd yn dda Da iawn i’r ddau aelod. Llongyfarchiadau mawr i bawb iddynt i’r dyfodol. Darllenwyd yr Yn yr ail rownd o ras 5 cilomedr a fu’n cystadlu yn y ddwy sioe leol Emynau gan Beryl, Irene, Eleri a yn Poppit croesodd Andrew Abbott dros wyliau’r haf. Braf oedd gweld Nesta. Cafwyd anerchiad diddorol y llinell yn y safle cyntaf mewn enwau plant ysgol Cwrtnewydd gan David Davies yn sôn am 17.20 gyda Carwyn Thomas yn ail ymysg yr enillwyr. Dyma enwau bwysigrwydd y teulu fel meithrinfa mewn 17.53. Cafodd Glyn Price y rhai a ddaeth i’r brig. Sioe i ddatblygu sgiliau cymdeithasol a cyntaf yn y dynion dros 40 mewn Cwmsychpant Arlunio i blant hefyd yn cymharu digwyddiadau 18.55 a’i frawd Huw drydydd gyda blwyddyn 2 ac iau 2il Cerys Pollock, Cristnogol yn cynnwys y amser o 20.37. Llwyddodd Richard 3ydd Zachary Wroe, Arlunio i blant Damhegion. Cafwyd cyfraniad yn Marks gael cyntaf yn y dynion dros blwyddyn 5 a 6 1af Aiden Cook ogystal gan Hedydd ac Elliw. Y 50 mewn amser o 19.56. Daeth 2il Meleri Davies, 3ydd Siôn cyfeilyddion oedd Owen, Hedydd Gethin Jenkins yn drydydd yn y ras Lewis, Llawysgrifen i blant 8 oed a a Elliw. Talwyd y Diolchiadau ieuenctid i fechgyn a chafodd yntau thano 1af Iwan Evans, 3ydd Edward gan Huw am Oedfa arbennig a amser o 20.14. Furlong, Llawysgrifen i blant 9 a chydadroddwyd y Fendith i orffen. Daeth llwyddiant i bedwar aelod dan 12 oed 1af Imogen Furlong, o’r clwb mewn ras o Lanwrda i 2il Elinor Jones, 3ydd Sophie Llwyddiant Gaio, enillwyd y ras gan Andrew Jones. Sioe Gorsgoch Llawysgrifen Llongyfarchiadau calonnog Abbott a Carwyn Thomas yn ail, blwyddyn 3 a 4 1af Meinir Davies, i Hedydd ac Elliw Davies, yn y dosbarth i ddynion dan 20 oed

10 CLONC Medi 2007 Cwmsychpant

Sioe Cwmsychpant 2007 I ddod â diwrnod bythgofiadwy Llanfihangel ar Arth, Adran Blodau Ar ddydd Sadwrn Awst 11eg i ben cafwyd cwmni un o fawrion – Gwyn Williams, Blaneplwyf, cynhaliwyd Sioe flynyddol Cymru sef Dafydd Iwan a’r Band. Llanybydder, Celfyddyd Blodau Cwmsychpant ar Cylch ar Yn gynnar yn y nos fe wnaeth – Margaret Jones, Caeglas, gaeau Waun, Rhydowen drwy y plant fwynhau perfformiad Cwrtnewydd, Cynnyrch Gardd garedigrwydd Mrs Ella a Vernon arbennig, braf oedd gweld Dafydd – Aeron Davies, Llainffynnon, Davies. Bydd yr arian a godwyd Iwan yn rhoi ei amser i gael llun Cribyn, Adran Ceffylau – Anwen eleni yn mynd i Adran Damwain gyda’r plant. Daeth cynulleidfa Jones, Blaenblodau, New Inn, Adran ac Argyfwng, Ysbyty Cyffredinol niferus i wrando a mwynhau ei Ceffylau Plant– Sioned Davies, Y Gorllewin Cymru, Caerfyrddin. berfformiad a chafwyd noson i’w Cartws, Rhydowen Yn sgil y clwy traed a gennau bu chofio! Dymuna pwyllgor Sioe rhaid canslo’r treialon cŵn defaid Rhestr o enillwyr y cwpanau: a Threialon Cŵn Defaid ac adran y defaid, ond ni wnaeth Gwinoedd–Megan Richards, Cwmsychpant ddiolch yn fawr iawn hyn amharu mewn unrhyw ffordd Brynderi, Aberaeron, Cyffeithiau– i bawb am bob cyfraniad a chymorth a chafwyd sioe lwyddiannus iawn. Mr Lloyd Edwards, Penrhyncoch, a derbyniasant i wneud sioe eleni eto Roedd y cynnyrch o safon uchel Coginio – Wendy Davies, yn un lwyddiannus. a’r babell yn orlawn ac yn werth ei Caerwenog, Penffordd, Gwaith gweld. Llaw– Dilys Godfrey, 41 Heol Graddio Eleni trefnwyd sioe hen beiriannau Hathren, Cwmann, Crefft – Dai Derbyniodd Einir Ryder radd o ar fyr rybudd ond braf oedd gweld Davies, Brynerw, Ciliau Aeron, Goleg Prifysgol Cymru Aberysywth cyn nifer o hen beiriannau wedi dod Ffyn– Andrew Jones, Cwmgwyn, yr haf hwn. Pob lwc i ti y flwyddyn ynghyd. Pentrebach, Ffotograffiaeth- nesaf pan fyddi yn mynd i Goleg y Am dri o’r gloch cafwyd araith Wendy Jenkins, Hafan-y-Cwm, Drindod am flwyddyn. bwrpasol gan Mrs James, Ael-y- Cwmsychpant, Arlunio Plant: Bl. 2 bryn, Heol Maestir, Llambed ar a thano – Ela Haf Jenkins, Sarnicol, Llongyfarchiadau ran hi a’i gŵr Ieuan a diolchodd y Capel Cynnon, Bl. 3 a 4 – Rebecca Dymuniadau gorau i Lewis ag pwyllgor am y fraint o gael bod yn McEnery, Ysgol Llanwenog, Bl. 5 a Yvonne Davies, ar ddod llywyddion y sioe. Mawr i’w ein 6 – Aiden Cook, Ysgol Cwrtnewydd, yn dad-cu a mam-gu unwaith eto, diolch am eu rhodd haelionus. Adran y Plant merch fach, Nela Gwenog i Glenys Ar ddiwedd y prynhawn 8 a thano – Ela Jenkins, Sarnicol, a Dafydd Jones yn , cynhaliwyd ein gwerthiant Capel Cynnon, 11 a thano – Meinir . Chwaer fach i blynyddol gyda Dewi Jones, Davies, Caerwenog, Penffordd, 12 a Lleuwen. Blaenhirbant wrth y llyw. dan 17 – Michelle Davies, Cartref, O’r Cynulliad gan Elin Jones AC

Gyda’r haf yn prysur ddirwyn i ben, ganol mis Medi fe fydd y Cynulliad yn dechrau cwrdd unwaith eto. Fodd bynnag, roedd yr haf yn gyfnod prysur tu hwnt wrth imi geisio ymgyfarwyddo â bod yn Weinidog dros Faterion Gwledig yng nghabinet newydd Llywodraeth y Cynulliad. Cefais fy mhenodi yn ystod wythnos gyntaf gwyliau haf y Cynulliad ac rwy’n edrych ymlaen yn awr at y cyfle i gael cynrychioli Ceredigion a chefn gwlad Cymru oddi fewn i’r Cabinet. Yn y gorffennol, rwyf wedi bod yn galw am gael portffolio penodol ar gyfer Materion Gwledig yn y Cabinet er mwyn cael cynrychiolaeth deg i anghenion cefn gwlad Cymru ar Lywodraeth y Cynulliad. Mae felly’n fraint fawr mai fi yw’r Gweinidog cyntaf i gael y portffolio newydd hwn. Serch hynny, bydd fy ymroddiad at gynrychioli pobl Ceredigion yn parhau i fod yn flaenoriaeth imi. Un o fy nyletswyddau cyntaf fel Gweinidog oedd trefnu ymateb Cymru i fygythiad Clwyf y Traed a’r Genau. Wrth imi ysgrifennu’r erthygl hon, rydym wedi bod yn ffodus iawn na fu achos o’r Clwyf yng Nghymru. Fodd bynnag, fe gafodd y gwaharddiadau ar symud anifeiliaid effaith yma yng Ngheredigion fel ym mhobman arall yng Nghymru ac roedd hyn i’w weld yn y sioeau amaethyddol y gwnes eu mynychu dros yr haf. Rwy’n gobeithio’n fawr y bydd popeth yn dychwelyd i’r arfer dros yr wythnosau nesaf. Daeth newyddion da i deithwyr yng Ngheredigion dros yr haf wrth i’r Gweinidog dros Drafnidiaeth, Ieuan Wyn Jones AC, ddatgan y bydd £13 miliwn yn cael ei wario ar uwchraddio’r rheilffordd rhwng Aberystwyth a’r Amwythig. Roedd y buddsoddiad sylweddol hwn yn un o’r materion a drafodwyd cyn ffurfio clymblaid rhwng Plaid Cymru a’r Blaid Lafur. Rwy’n gyson yn clywed cwynion gan drigolion Ceredigion sydd wedi derbyn gwasanaeth gwael wrth deithio ar y rheilffordd hon drwy Ganolbarth Cymru. Rwyf felly’n gobeithio y bydd prydlondeb a safon y gwasanaeth rhwng Aberystwyth a’r Amwythig nawr yn gwella o ganlyniad er budd holl drigolion Ceredigion. Medi 2007 CLONC 11 Drefach a Llanwenog Pen blwyddi Arbennig aeth pawb i ymweld â Phwll Mawr. ond doedd dim dewis gan fod y bod yn brysurach nac erioed. Roedd Yn ystod yr haf dathlodd nifer Yma roedd cyn-lowyr y pwll yn tywydd mor anffafriol! Roedd y cwpwl o’r aelodau’n cystadlu yn fawr o bobl eu pen blwyddi: John tywys y plant o dan y ddaear ac yn plant hefyd yn drist fod Chwaraeon y Sioe Frenhinol ar ddiwedd mis Davies, Bwlchmawr yn 65 oed a disgrifio’r gwaith fyddai’r dynion, y y Cylch a Mabolgampau’r Cylch Gorffennaf, ac mi gafodd pob un Steffan Thomas, Rhiwson yn 18 oed. menywod a’r plant lawr i bedair oed wedi eu diddymu. Edrychwn lwyddiant mawr yno, yn arbennig Gobeithio i chi eich dau fwynhau yn eu gwneud. Roedd y plant wedi ymlaen fel Ysgol i gynnal ein Angharad Lewis a enillodd y eich diwrnodau. synnu a rhyfeddu at y storïau ac yn Mabolgampau ar ddiwedd Mis Medi trefnu blodau, a Menna Williams falch iawn i ddychwelyd i Ysgol a chael cwmni Sefydliad y Merched. a enillodd y barnu defaid Suffolk Wyres Newydd Llanwenog! Mawr hyderwn y cawn Haf bach dan 16 oed. Gwnaeth Siwan Davies Llongyfarchiadau i Yvonne a Cafwyd ymweliad gan y Nyrs Mihangel eleni!! ac Angharad Morgan Isaac yn Daniel Evans, Tandderi ar ddod Ysgol a fu’n rhoi sgwrs am lendid Llongyfarchiadau i’r canlynol am dda iawn drwy ddod yn 6ed yn y yn dad-cu a mam-gu unwaith eto personol i’r plant. Yn ystod y bore ennill gwobrau yn yr Adran Gelf gystadleuaeth goginio, a oedd yn – merch fach Ffion Haf i Iona a bu’r plant yn golchi eu dwylo mewn yn Sioe Cwmsychbant – Blwyddyn help i Geredigion i ennill y marciau Rhydian. hylif arbennig a’u rhoi o fewn 3 a 4 – Fy Hoff Bryd Bwyd - 1af mwyaf yn y cystadlaethau Crefft, peiriant. Byddent wedyn yn gweld – Rebecca McEnery; 2il – Carys Coginio a Blodau, a Kevin Davies Priodas Dda a oeddent wedi golchi eu dwylo yn Jones; 3ydd – Anna Evans. Enillwyr yn barnu defaid Suffolk. Hefyd yn Dymunwn yn dda i Cerys Potter drwyadl neu beidio! Deallom fod Sioe Gorsgoch oedd – Dosbarth ystod yr haf, cynhaliwyd y cyfarfod a Llyr Jones, Glynfaes a briododd hyd yn oed golchi dwylo yn lân yn Derbyn - Fy Hoff Degan – 1af – Ben blynyddol, lle etholwyd Rhian ar Awst 11eg yng Nghapel y Groes, dipyn o gamp! Lewis; Blwyddyn 1 a 2 – Hoff Bellamy fel y Cadeirydd newydd, Llanwnnen. Dymuniadau gorau i Ymwelydd arall oedd Miss Mattie gymeriad teledu neu Hoff gymeriad ynghyd â thîm llawn o swyddogion chwi am flynyddoedd hapus. Evans, Athrawes Wyddoniaeth o o stori – 1af – Sion Davies; 2il eraill. Ysgol Gyfun Llambed. Cafodd – Ffion Evans; Blwyddyn 3 a 4 – O Mi fydd y Clwb yn ailddechrau Ysgol Llanwenog groeso mawr gan y plant ac roeddent dan y Môr – 1af – Anna Evans; 3ydd ar Fedi’r 3ydd am 7.30 o’r gloch yn Rydym fel Ysgol yn brysur wrth eu bodd yn defnyddio’r offer – Carys Jones; Blwyddyn 5 a 6 – Yr Ysgol Cwrtnewydd ar gyfer noson o yn paratoi gogyfer â phenwythnos arbenigol i arsylwi ac archwilio’r Ardd Ddirgel – 2il – Steffan Evans; joio yng nghwmni’r arweinyddion a dathlu 140 o flynyddoedd a fydd blodau. Llawysgrifen – Blwyddyn 5 a 6 chyfle i groesawu aelodau newydd. yn cael ei gynnal ar y 14eg, y Daeth Mrs Hazel Thomas i – 1af – Rhian Jones. Bydd yr ail gyfarfod ar Fedi’r 10fed 15fed a’r 16eg o Fedi. Bwriedir wneud ‘Chocolate Crispies’ gyda’r Croeso cynnes i Chloe Marie yng Nghenarth lle bydd cyfle i nofio, cael arddangosfa o hen luniau ac plant. Roedd pawb wrth eu bodd Jones, Chloe Chanel Jones a Libby mynd i’r ‘jacuzzi’ a’r ‘gym’, a chael arteffactau yn yr Ysgol. Os oes gan ac yn bendant roedd eu dwylo yn Waterman i’r dosbarth Derbyn ac swper cyn mynd adre’. Bydd pawb unrhyw un o ddarllenwyr Clonc hollol lân ar ôl y gweithgaredd i Nancy Doyle a fydd yn ymuno yn cwrdd yn Nrefach am 6.30. Mae rhywbeth i’w fenthyg byddwn yn yma! Diolch iddi am roi o’i hamser â Blwyddyn 3. Gobeithiwn y croeso mawr i aelodau newydd falch iawn o’u derbyn. Apeliwn prin i helpu’r plant i goginio cyn y byddwch yn hapus yn ein plith! ymuno â’r Clwb eleni, felly os ydych hefyd i bawb i gysylltu â chyn- diwrnod codi arian. chi rhwng 10-26 a mo’yn cyfle i ddisgyblion yr Ysgol o bedwar Cymorth Cristnogol neud lot o wahanol bethau a chael ban y byd i ddweud wrthynt am Llanwenog a Llanwnnen profiadau newydd a chael lot o hwyl y digwyddiadau. Gobeithiwn Diolch i’r gwirfoddolwyr a fu o trwy wneud hynny, cofiwch ddod! groesawu llu o gyn-ddisgyblion gwmpas yr ardaloedd yma yn casglu a llawer o’n ffrindiau o fewn y o dŷ i dŷ yn ystod wythnos Cymorth Clwb Cledlyn Drefach. gymdogaeth i ymuno â ni yn ystod Cristnogol. Cynhaliwyd mabolgampau a y penwythnos hanesyddol hwn. Daeth y cyfanswm eleni i £1,083. diwrnod hwyl y Clwb ar Sadwrn Erbyn hyn dylai’r ardal fod yn Bydd yn bosibl ychwanegu dros 25ain. Gorfu i’r Clwb ohirio’r frith o bosteri yn rhoi manylion y £100 at hwn eto drwy Ad-daliad diwrnod ym Mis Mehefin oherwydd digwyddiadau. treth incwm y rhai a arwyddodd yr y tywydd anffafriol. Dyma brif Treuliodd Dosbarth y amlenni. Diolch am bob cyfraniad. ymgais flynyddol Clwb Cledlyn i Babanod ddiwrnod pleserus iawn ar godi arian i faes chwarae’r plant. daith yn Fferm Ffantasi yn bwydo’r Y Gymdeithas Hŷn Bu’r diwrnod yn llwyddiant anifeiliaid, gwylio’r fuwch yn cael Aeth taith Mis Awst â’r aelodau oherwydd llwyddodd i grynhoi ei godro ac yn magu’r anifeiliaid dros Glawdd Offa i Gastell y Waun, y gymuned leol at ei gilydd a anwes. Ar ôl cinio cafwyd llawer a hynny ar ddiwrnod braf. Er hynny, chodi arian i’r maes chwarae. o hwyl a sbri yn gwneud gwahanol Hyfryd oedd croesawu’r Llywydd, roedd olion llifogydd yr wythnosau Amcangyfrifir ein bod wedi codi tua weithgareddau. Mrs Jean Jones, o Aberystwyth cynt i’w gweld yn y canolbarth yn £1,800 ac y mae hyn yn record i ni. Ac ar ddiwrnod arall aeth y (Tandderi gynt), ynghyd â’i gŵr, a’i nyffryn yr Hafren. Carem ddiolch i bawb a Babanod i Aberaeron er mwyn gefell Daniel a’i deulu i’n Diwrnod Mae Castell y Waun dros 700 gynorthwyodd ac a gyfrannodd tuag cymharu dwy ardal gyferbyniol. Hwyl eleni. Buom yn ddifrifol mlwydd oed, yn adeilad cadarn at lwyddiant y dydd. Mae’n dyled Galwom hefyd ym Mhlas o ffodus i gael yr unig Sadwrn ac wedi bod yn gartref i deulu’r yn fawr i Mr a Mrs Daff Davies a’r lle cafwyd y profiad braf yn ystod y tymor! Cafwyd Myddletons ers diwedd yr unfed teulu am ddefnydd o’r cae, ac i Mr o chwarae rôl morwyn fach yn diwrnod ardderchog! Roedd y ganrif ar bymtheg, - yn wir mae a Mrs D Evans, Hendre’r Dail, ein golchi dillad yn Oes Fictoria. Bu rhieni i gyd wedi gweithio yn galed disgynyddion yr hen deulu hwn yn llywyddion am y dydd. Blwyddyn 1 a 2 yn ymweld â’r a chafwyd amrywiaeth o stondinau dal i fyw mewn rhan ohono. Plasdy. Rydym yn ffodus iawn i a gweithgareddau. Diolch yn fawr Wedi bod o gwmpas y castell, Eglwys Santes Gwenog. gael profiadau amrywiol i’r plant i Gadeirydd y Pwyllgor Rhieni, roedd yna ddigon o amser i Llongyfarchiadau i gyn bach yn ein hardal ni ein hunain. sef Mr Gari Jones am drefnu’r fwynhau’r gerddi hyfryd a’r ddisgyblion o Ysgol Llanwenog ar Rhaid oedd i’r plant hŷn deithio Twrnament Pêl-Droed ac iddo ef a’i golygfeydd godidog. Teithio adref dderbyn swyddi cyfrifol yn Ysgol ymhellach i gael eu profiadau hwy. wraig am noddi’r holl wobrau. wedyn ar hyd ffordd arall drwy Uwchradd, Llambed. – Siwan Yn gyntaf aethant i’r Hen Dŷ Oes Diolch hefyd i Mr Peter Davies Gaerwys, i Aberystwyth am bryd o Davies, Prif ferch yr ysgol; Richard Tuduriaid/Stiwardiaid yn Llancaiach am drefnu y Ras Hwyl ac iddo ef fwyd yn y Marine. Milcoy, dirprwy brif fachgen; Ffion Fawr lle’r oedd y tywyswyr i gyd a’i wraig am roi’r medalau. Diolch Anelu am ddyffryn Tywi wnawn Davies a Sion Griffiths, capteiniaid wedi gwisgo yn nillad y cyfnod ac hefyd i Mr a Mrs O’Keefe am ar Fedi 12fed, gadael Llambed am 9 chwaraeon. Dymunwn flwyddyn yn chwarae rôl yn y Plasdy. Aeth y roi’r tarianau. Hoffwn ddiolch o’r gloch. lwyddiannus iddynt. plant o ystafell i ystafell gan glywed yn ddiffuant i holl rieni, staff a Da yw clywed fod James Thomas. hanes y teulu Pritchard a ddaeth yn ffrindiau’r Ysgol am helpu i sicrhau CFfI Llanwenog Paradwys, Prengwyn yn gwella deulu ‘byw’ trwy’r profiad hyn. Ar fod y dydd yn un llwyddiannus. Er nad yw’r Clwb yn cyfarfod wedi cyfnod yn ysbyty Glangwili. ôl cinio blasus iawn a baratowyd Siom o’r mwyaf oedd gorfod dros yr haf, mae aelodau Clwb Dymunwn longyfarch James a’i gan Ms Eleri Davies ein Cogyddes gohirio ein Mabolgampau Blynyddol Ffermwyr Ifanc Llanwenog wedi briod Ann ar ddathlu Priodas Aur yn

12 CLONC Medi 2007 Drefach a Llanwenog ddiweddar. Clwb Cant yr Eglwys: £15, - Geoff Dymuna Gillian Lewis, Gwarcoed, Bone, £10. Ian Jones, £5. Bryan ddiolch i bawb am eu consýrn wedi Lewis. Mae Toriad Taclus i’w merch Eirian gael damwain yn Cofied yr aelodau fod y flwyddyn Wedi newid siop y Sioe Frenhinol yn Llanelwedd. ariannol ar ben a bod angen ail Mae ar Heol Caerfyrddin Cludwyd hi i adran losgiadau yn ymaelodi am swm o £10. Mae Ger y Sgwâr Top ysbyty Treforys, ond da yw clywed croeso mawr i aelodau newydd ei bod adre ac yn gwella’n foddhaol. ymuno â ni. Mae llwyddiant Rhian Thomas, Llechwedd yn parhau. Yr oedd Diolch yn aelod o dîm merched Cymru Dymuna Iona a Rhidian a ddaeth yn drydydd mewn (Tandderi), ddiolch am y cystadleuaeth golff yn Helsinki. cardiau, anrhegion a galwadau Bydd yn cynrychioli Cymru ym mis ffôn a dderbyniwyd ar achlysur Medi mewn cystadleuaeth arall yn genedigaeth Ffion Haf ar Orffennaf Dunbar yn yr Alban. 23ain.

Ysgol Llanwenog yn dathlu 140 o flynyddoedd Mae Ysgol Llanwenog yn brysur baratoi gogyfer â phenwythnos y dathlu a fydd yn cael ei gynnal ar y 14eg, y 15fed a’r 16eg o Fedi. Mae’r gan yr Ysgol hanes hir o ddigwyddiadau diddorol a phwysig ac wrth gwrs cenedlaethau o blant sydd wedi gwneud eu marc mewn llawer maes yn lleol a dros bedwar ban y byd. Erbyn hyn mae pumed genhedlaeth o ambell deulu yn ddisgyblion yn yr Ysgol. Cofiwn hefyd am deuluoedd disgyblion Llanwenog a roddodd yr aberth fwyaf yn y Rhyfel Mawr a’r Ail Ryfel Byd. O’r adeg hyn cofiwn hefyd am lawer o Faciwis a Lerpwl, Llundain a Swydd ‘Kent’ a fu yn Llanwenog yn y pedwar degau. Bwriedir cael arddangosfa o hen luniau ag arteffactau yn yr Ysgol. Os oes gan rywun rhywbeth i’w fenthyg byddwn yn falch iawn o’u derbyn. Apeliwn hefyd i bawb i gysylltu â chyn-ddisgyblion yr Ysgol lle bynnag y bônt i ddweud wrthynt am y digwyddiadau. Gobeithiwn groesawu llu o gyn-ddisgyblion a llawer o’n ffrindiau o fewn y gymdogaeth i ymuno â ni yn ystod y penwythnos hanesyddol hwn. Ar y Nos Wener, fe fydd Noson Gymdeithasol gyda disgyblion yr Ysgol, cyn-ddisgyblion ac aelodau o wahanôl fudiadau yn yr ardal yn rhoi eitemau amrywiol am hanes yr Ysgol. Ar y Nos Sadwrn fe fydd yna Gyngerdd Mawreddog gyda llawer o artistiaid enwog. Ar y Dydd Sul fe fydd cyn-ficer y plwyf, Y Parch. Dic Evans yn pregethu yng Ngwasanaeth y prynhawn yn yr Eglwys ac erbyn nos fe gynhelir y Gymanfa. Fe fydd yr Ysgol ar agor Dydd Sadwrn a Dydd Sul i groesawu pawb i weld yr arddangosfa a chael cyfle i grwydro’r hen gynefin a chael clonc a phaned. Fe fydd croeso mawr i bawb i ymuno â ni ar y penwythnos arbennig yma.

Ysgol Llanwenog yn Dathlu 140 Nos Wener Medi 14 CYNGERDD YN Y BABELL AR GAE PEN POM PREN ARTISTIAID: Arweinydd Goronwy Evans C.Ff.I Llanwenog, Llanwenog W.I., Lleisiau’r Werin Disgyblion a Chyn Ddisgyblion Ysgol Llanwenog Cyflwyno Cwpanau i gyn ddisgyblion dros 90 ac i’r disgyblion presennol Dydd Sadwrn Medi 15 , 10 - 3 o’r gloch DIWRNOD AGORED YN YR YSGOL Arddangosfa Ffotograffiau , Ffilm Dathlu Canmlwyddiant Desin Plannu Coed , Llyfr Cofnodi Ymwelwyr Cyfle i adael hanes ar ffilm , Lluniaeth Nos Sadwrn Medi 15, 7.30 o’r gloch CYNGERDD MAWREDDOG NÔL YN Y BABELL Llywyddion: Trevor Jennett, Betty Smith & Jean Jenkins (Faciwîs) Artistiaid: John Evans yn arwain Clwb Ffermwyr Ifanc Llanwenog , Coda, Deiniol Wyn, Gillian Elisa, Gwenda a Geinor Owen, Gwawr ac Einir, Ifan Gruffydd, Ifan Lloyd, Ocsiwn o lun gan Aerwen Griffiths, Tynnu Raffl Dydd Sul Medi 16, 10 - 4 o’r gloch DIWRNOD AGORED ARALL YN YR YSGOL Gwasanaeth Arbennig yn yr Eglwys am 2.00 o’r gloch gyda’r Parch Richard Evans Llanilar, yn Pregethu Nos Sul Medi 16 – 7.30 o’r gloch CYMANFA FODERN YN EGLWYS LLANWENOG Llywydd Gillian Jones Meysydd Arweinydd Alun Guy , Organydd Brian Jones I archebu tocynnau ffoniwch 480396 neu 480733 Cefnogwyd gan Pwerdy Llanwenog

Medi 2007 CLONC 13 cefnogi’r sioeau ag Eisteddfod leol. Sioe Llambed. Llawysgrifen dan 8 oed Ellen Jones – 1af, Catrin Rosser Llanwnnen – 3ydd, Llawysgrifen dros 8 oed Cellan Hannah Cooper – 2il, Emma Newton- Dyweddïo Gwellhad Buan Agorwyd y ffair eleni gan Mr & Jones – 3ydd. Mae nifer o drigolion y pentref Mrs Bill Cooper, Aberaeron. Bu Llongyfarchiadau i Rhodri Ar ddydd Mercher, 8fed o Awst bu Thomas, Llaindeg ar ei dyweddïad â wedi derbyn llawdriniaeth dros yr Mr & Mrs Cooper yn cadw siop y Mr Siôn Mason-Evans, ein Pennaeth haf. Pob dymuniad da i Mrs Delia pentref am flynyddoedd ac yn awr Lynnau yn ddiweddar. Dymuniadau yn siarad ym Mhabell y Cymdeithasau gorau i chwi hefyd yn eich cartref Evans, Beili Cadarn, Mrs Ann mae ganddynt wyrion yn yr ysgol. yn yr Eisteddfod Genedlaethol am y Hughes Cwmhendryd, Mr John Yn ystod y prynhawn trosglwyddodd newydd yng Nghae Coedmor, Cynllun arbennig sydd yn gweithio Cwmann. Jones, Penbontpren a Ms Catrin Cyng Gwen Davies, Cadeirydd rhwng y pedair ysgol yma. James, Castell Du wedi iddynt Cyngor Cymuned Llanwnnen Caws a Gwin dderbyn llawdriniaeth yn yr ysbyty rhodd o £750.00 i’r ysgol tuag at Diolch yn ddiweddar. Dymunwn wellhad ddathliadau Canmlwyddiant yr ysgol Cafwyd noson lwyddiannus Dymuna Mary, Haydn a Manon, iawn o Gaws a Gwin yn Neuadd y buan i chi gyd. y flwyddyn nesaf. Hefyd, roedd Lowtre, ddiolch am bob arwydd o Heather Price ar ran Fanc Barclays Mileniwm Cellan yng gydymdeimlad a ddangoswyd iddynt Ngorffennaf. Braf oedd gweld Llongyfarchiadau yn bresennol gennym yn ystod y yn eu profedigaeth lem yn ddiweddar Llongyfarchiadau i Mr David John prynhawn gan eu bod yn rhoi £ am tyrfa faeth a chefnogaeth frwd. o golli chwaer a modryb annwyl iawn. Dymuna Sefydliad y Merched Cellan Jones, 3 Bro Grannell ar ddathlu £. Codwyd swm sylweddol i’r ysgol. Diolch am y llu cardiau, galwadau pen-blwydd arbennig ar Fedi’r ail. a’r Pwyllgor Gwelliant Pentref ffôn, blodau a rhoddion eraill ddiolch yn galonnog i bawb am dderbyniwyd. Bu’r cyfan yn gysur gefnogi a chodi dros £2,000 i Gronfa Diolch mawr ar adeg drist. Dymuna Flo a John Beaufort Ymchwil y Galon ac i gwblhau tu Williams, Brynamlwg ddiolch i allan i Neuadd y Mileniwm. bawb am y cardiau a’r dymuniadau a dderbyniwyd ar achlysur dathlu eu Pencarreg Dathlu priodas aur yn ddiweddar. Caryl a Cwïnï yn Dathlu Canmlwyddiant yr ysgol Yn y llun gweler Heather Price o Llongyfarchiadau mawr i Caryl Byddai Alice Davies, Alwyn neu Banc Barclays a Sasha Evans. Jacobs, Frondeg ar ei llwyddiant yn John Beaufort Williams, Brynamlwg ennill y wobr gyntaf am arwain ei yn hapus iawn i dderbyn unrhyw chaseg liw yn Sioe Llanbedr Pont luniau o’r ysgol neu’r pentref ar Steffan. hyd y ganrif ddiwethaf ar gyfer y llyfr sydd ar y gweill i ddathlu canmlwyddiant Ysgol Gynradd Llanwnnen. Codwyd swm o dros £1,000 i ddathlu pen blwydd Chris Llanwnnen ar y map! Longthorne yn 70 mlwydd oed. Yn Llongyfarchiadau mawr i Elin hytrach nag anrhegion gofynnodd Jones, gynt o Tynllyn, ar gael ei Yn y llun yma gweler Mr & Mrs am gyfraniadau eto tuag at Ymchwil hapwyntio yn Weinidog Amaeth a Bill Cooper a Carwyn Rosser a y Galon ac i gwblhau tu allan i Chefn Gwlad y Cynulliad. Rydym i Sasha Evans – 2 o ddisgyblion lleiaf Neuadd y Mileniwm. Braf oedd gyda yn ymfalchïo yn fawr iawn yn yr ysgol. gweld cynifer yn cael hwyl ac yn dy gamp Elin. Eleni, ar ddiwrnod gwlyb ofnadwy codi arian at achosion teilwng iawn. aeth ein trip blynyddol lan i’r gogledd. Llwyddiant Yn gyntaf awd i Ganolfan Corris a Cydymdeimlad Llongyfarchiadau gwresog i mynd o dan ddaear i Labyrinth Brenin Dywedodd y beirniad ei bod yn Trist yw cofnodi marwolaeth Anne Luned Mair, Penynant ar ennill Tlws Arthur. Cawd cyfle wedyn i fynd o feistres ar ei gwaith yn rheoli Cwïnï Williams Glan-nant Coy ar y 10 fed yr Ifanc yng Ngŵyl Fawr Aberteifi amgylch y siopau i siopa!! Gan fod gan ystyried taw dim ond 8 oed o Awst wedi cyfnod hir o lesgedd. ar ddechrau mis Gorffennaf. Mae y tywydd mor wlyb gorfu i ni fwyta yw hi. Daeth yn drydydd hefyd am Estynnwn gydymdeimlad dwys â’r Luned wedi ennill sawl gwobr yn ein cinio ar y bws. Yna awd ymlaen farchogaeth ei chaseg Shetland wen, teulu oll. ystod y misoedd diwethaf. i Lanuwchllyn a mynd ar drên y sef “Cariad.” Bala. Roedd hi’n braf ymlacio ar y Ar ôl cael y fath lwyddiant roedd Gwellhad Buan Priodas Ruddem trên a gweld Llyn Tegid ar ei orau. rhaid mynd ar drot ymhellach i Sioe Dymunwn wellhad buan iawn Ar ddechrau mis Gorffennaf Daethpwyd yn ôl i orffen y dydd bant Gorsgoch, a wir dyma lwyddiant i Sulwen Thomas, Llaindeg. dathlodd John a Flo Williams, wrth gael pryd blasus o fwyd yn Llety eto a Caryl yn drydydd yng Gobeithio y bydd yn teimlo’n well Brynamlwg eu Priodas Ruddem. Parc Aberystwyth. Gwnaeth pawb nghystadleuaeth y ceffylau lliw. yn fuan. Gobeithio i chwi fwynhau’r diwrnod fwynhau’r diwrnod serch y tywydd Daeth Caryl ar garlam tua thre i a’r parti. Ymlaen yn awr i’r aur!! gwlyb. osod y rhubanau hardd yn y seld i Helfa Drysor “Tri chynnig i Gymro” – a dyma bawb eu gweld. Cynhaliwyd helfa drysor Cydymdeimlo ddigwyddodd i Mabolgampau’r Tybed pa sioe fydd nesaf Caryl? blynyddol Sefydliad y Merched eleni Cydymdeimlir yn ddwys â Mary, ysgol eleni. Gan fod y tywydd mor Pob lwc i ti am y dyfodol. yng ngofal Barbara ac Euros. Bu Haydn a Manon Richards, Lowtre ar anffafriol drwy’r haf i ni eu cynnal, Avril, Dorian, Maggie a Hannah yn farwolaeth ei chwaer, Ann o Gellan penderfynwyd ar y bore neu’r Adferiad iechyd llwyddiannus ac edrychwn ymlaen at yn ddiweddar. prynhawn cyntaf sych. Yn dilyn llawdriniaeth yn Ysbyty yr helfa’r flwyddyn nesaf. Ar ddiwedd tymor yr haf Glangwili dymunwn adferiad iechyd Pen blwydd arbennig ffarweliwyd â 7 o blant - Nicholas, llwyr a buan i Andrew Morgans, Diolch Dathlodd Mrs Ceinwen Roach, Emyr, Curtis Jay, Curtis Lyn a Tommy Rhydowen. Da yw deall bod Dymuna Andrew, Amlyn ac Alwen 5 Bro Llan ben blwydd arbennig i Ysgol Gyfun Llambed a Danielle Andrew adref erbyn hyn ac mae Glan-nant Coy, Cellan ddiolch yn ddiweddar. Gobeithio i chwi a Steffan Gillings i Ffynnonbedr. am ddiolch i bawb a u mor garedig yn galonnog am bob arwydd o fwynhau’r diwrnod. Gobeithio y byddwch i gyd yn hapus wrtho yn ystod ei arhosiad yn yr gydymdeimlad a charedigrwydd yn eich ysgolion newydd. ysbyty. Roedd yr ymweliadau gan a dderbyniwyd ganddynt yn ystod Ysgol Llanwnnen Hefyd, ffarweliwyd a dau berthnasau a ffrindiau, y cardiau, eu profedigaeth. Diolch hefyd Prynhawn dydd Llun, Gorffennaf Gynorthwy ydd Cynnal Dysgu sef y galwadau ffôn, heb anghofio’r am y cyfraniadau hael a gasglwyd 2il cynhaliwyd ein Ffair Haf Mineira Jones a Michelle Evans. rhoddion caredig wedi codi ei galon er cof am Anne i gronfa Nyrsys blynyddol yn yr ysgol. Ar ôl glaw Diolch i chwi eich dwy am eich ac yntau yn gaeth dan y garthen ac Meddygfa Talieisin, Llanbed. Mae’r yn ystod y bore cariwyd ymlaen cymorth. yn methu mynd yn ôl ei arfer i’r sioe gefnogaeth oll wedi bod yn gysur gyda’r stondinau tu fewn i’r ysgol. Unwaith eto eleni bu’r ysgol yn yn Llanelwedd. Gwella gloi. mawr yn ein galar.

14 CLONC Medi 2007 Llanybydder Llangybi a Betws Cydymdeimlo Cydymdeimlir yn ddwys â Wyn Thomas, Brynllo Fawr ar golli ei dad ar ddiwedd mis Gorffennaf. Nid oedd Gwilym wedi derbyn yr iechyd gorau ers sawl blwyddyn bellach. Bu’r angladd yn Eglwys y Plwyf, Llanwenog ac yna rhoddwyd ei weddillion i orwedd yng Nghapel y Cwm.

Ymddeoliad Iechyd da ac ymddeoliad hapus i Meurig Jacob, Gorwel wrth iddo ddathlu ei ben blwydd yn 65 oed yn ystod mis Awst. Byddwch yn rhydd nawr i fynd yn y garafán i bedwar ban y byd!!!

Diolch Dymuna Hannilia a Philip Court, 1 Ceincoed Hill ddiolch i bawb am y cardiau, blodau, rhoddion a’r Mawr yw diolch Ysgol y Dderi am garedigrwydd Mr a Mrs D Edwards, Carpet Corner, Llanbedr Pont Steffan am anrhegion a dderbyniwyd ganddynt eu rhodd o cit chwaraeon cyflawn i ddisgyblion blwyddyn chwech. Cyflwynodd Gillian Edwards y cit i’r capten ar achlysur eu priodas berl yn Dewi Uridge. Hefyd yn y llun mae Islwyn Rees, Athro Chwaraeon ac Ann Davies, Pennaeth ddiweddar.

Diolch Cydymdeimlo Diolch Dymuna Meurig Jacob, Gorwel Cydymdeimlir yn ddwys â Mrs Dymuna Rowena a Lynne ddiolch i bawb am y cardiau a’r Rowena Williams a’r teulu, Maeslyn Williams, Maeslyn, Llangybi anrhegion a dderbyniodd ar ei ben- ar farwolaeth ei gŵr yn ddiweddar. ddiolch o waelod calon i berthnasau, blwydd arbennig yn ddiweddar. Cydymdeimlwn a phawb arall cymdogion a ffrindiau am yr holl Diolch yn Fawr. sydd wedi colli anwyliaid hefyd. gardiau, galwadau ffon, blodau, anrhegion a chyfraniadau tuag at Ysbyty Glangwili er cof am ŵr hoff a thad tymer sef Gwilym. Diolch i’r Cannon Wiliams am ei bresenoldeb Cydnabod ymdrech yn Ysgol a’i deyrnged ac i’r parch Eileen y Dderi. Ar ddiwedd y tymor Davies am eu Gwaith bendigedig ysgol cyflwynwyd cwpanau a’i chymorth i ni. Hefyd i bawb am ymdrechion arbennig gan y arall a gymerodd ran: i Gwilym disgyblion yn ystod y flwyddyn. O’r Price ei fab a’i ferched am eu gwaith chwith - derbyniodd Billie Davies urddasol, i Gwyneth, a’r organyddes Gwpan Rhagoriaeth; Dewi Uridge Yr Adnodd Gwledig – The Rural Resource yn Eglwys Llanfair ac yn arbennig yn derbyn Cwpan Gwaith Cartref a i’n cymdoges Alunda am ei help Tamsin Boothby yn debyn Cwpan a’i chymorth i ni mewn cyfyngder. Caredigrwydd. Cymorth AM DDIM i Hefyd i’r gwragedd yn y festri ym Maesffynnon am eu gwasanaeth grwpiau cymunedol! clodwiw. Diolch yn fawr i bawb am y cyfraniadau sydd hyd yn hyn dros saith can punt. Gall CefnGwlad.org – Yr Adnodd Gwledig gynnig ...

... cymorth TG AM DDIM: Cyngor cychwynnol (beth sydd arnoch ei angen, sut gall y dechnoleg eich helpu, ac ati) ● Fforwm trafod preifat ar Gorsgoch gyfer eich grŵp ● Gwe-dudalen ar gyfer eich grŵp Llwyddiant Llongyfarchiadau i Enfys Hatcher, ... cymorth AM DDIM gyda digwyddiadau: Cefn Hafod ar ennill y gystadleuaeth Gallwn drefnu neu hwyluso digwyddiadau ar eich rhan: Siarad Cyhoeddus yn Eisteddfod Seminarau ● Cynadleddau ● Cyfarfodydd cyhoeddus Genedlaethol Sir Fflint a’r Cyffiniau ● Ymgynghoriadau ● Digwyddiadau crefft a thwristiaeth ar ddechrau mis Awst.

... cymorth cyffredinol AM DDIM: Rhifyn mis Hydref Ein gwefan ● Defnydd o'n swyddfa yn Aberystwyth ar Yn y Siopau gyfer cyfarfodydd ● Cymorth â gwaith ymchwil ● Hydref 4ed Rhwydweithio ● Prosiectau ffilm amrywiol Pentrebach Erthyglau i law erbyn Am fanylion pellach ffoniwch (01970-625616), Dyweddïo e-bostiwch ([email protected]) neu ewch i'r wefan Llongyfarchiadau i Rhian Medi 20ain (www.cefngwlad.org). Jones, Pant-têg, Pentrebach [un o Newyddion i law olygyddion Clonc] a Hywel Lloyd, Dôlgwartheg, Aberaeron ar eu erbyn dyweddïad yn ddiweddar. Pob lwc i Medi 24ain chwi eich dau i’r dyfodol.

Medi 2007 CLONC 15 Eisteddfod Rhys Thomas James Pantyfedwen

‘Wel ‘na’r ‘steddfod ore to’! - Eisteddfod y Rhuddem Safon Eithriadol yn Eisteddfod y Dathlu Hoffwn ddechrau gyda’r llywyddion - gwir pob gair - roedden nhw yn Tyrrodd y cystadleuwyr o bob cwr o Gymru a thu hwnt ar Benwythnos arbennig ac os nad oeddech yn sylweddoli yn barod, roedd pob un ohonynt Gŵyl y Banc i Eisteddfod Rhys Thomas James Pantyfedwen a oedd eleni yn wedi cael gwahoddiad oherwydd eu cysylltiad uniongyrchol â’r Eisteddfod Dathlu’r Rhuddem a bu’r tywydd braf yn goron ar y cyfan. wreiddiol ddeugain mlynedd yn ôl, a’r rhan bwysig roeddent hwy, neu Agorwyd y gweithgareddau ar nos Wener gyda chyngerdd gwych. Fe’n aelodau o’u teulu wedi ei chwarae yn sefydlu a datblygu’r Ŵyl i’r hyn y mae cyfareddwyd gan berfformiadau arbennig y ddau unawdydd sef Aled heddiw. Hall a Rhian Mair Lewis gydag Eirian Jones yn cyfeilio. Pleser pur hefyd Bu Delyth Medi yn y gyngerdd agoriadol ar y Nos Wener yn sôn am oedd gwrando ar y grŵp “Adastras” ynghyd â Chôr ABC o dan arweiniad ei dyddiau cynnar hi yn cystadlu ac yn byrlymu o hwyl wrth gofio am yr Angharad Fychan a Louise Amery yn cyfeilio. Mwynhawyd gwledd adegau difyr hynny, a’u rhieni, wrth gwrs, wedi bod ynghlwm â’r Ŵyl ers ardderchog gan artistiaid o fri; dyma noson o ddiwylliant Cymraeg ar ei orau. y cychwyn cyntaf. Yna ei brawd a’i chwaer yng nghyfraith, Dorian a Rhian, Eleni eto roedd y cystadlu cyfyngedig ar y dydd Sadwrn yn ôl y beirniaid o yn brif swyddogion yr Eisteddfod erbyn hyn ac yn gwneud gwaith tu hwnt o safon eithriadol o uchel a phrawf o hyn oedd gweld nifer helaeth o’r plant a’r arbennig. bobl ifanc leol yn cyrraedd y brig yn yr adran agored. Enillodd Eurion Jones Yna Mrs Margaret Jones, Coedmor ar y Sadwrn - cawsom wledd yn ei Williams, Cwmann y Ddysgl Rhosynnau er cof am Mrs Ray Morgan i’r chwmni gyda’i haraith mor ddidwyll. Soniodd am ei diweddar Fam, Mrs cystadleuydd mwyaf addawol o dan 16 yn yr Adran Gerdd ar y dydd Sadwrn Janet Lewis, sef Cadeirydd cyntaf y Pwyllgor Gwaith ‘nôl yn 1967, a’r am y bedwaredd flwyddyn yn olynol. hwyl a gawsent ar yr aelwyd yn Llyscerdd tra’r oedd Mrs Lewis yn ceisio Roedd cystadleuaeth “Llais Llwyfan Llambed” ar y nos Sul yn noson cynghori a chadw trefn ar y swyddogion ifanc. wefreiddiol. “Yr ydym yn llawenhau ac yn ymhyfrydu ein Mrs Meinir Jackson wedyn ar y nos Sul, bod wedi denu 14 o gantorion ifanc ym mlwyddyn y yn Llais Llwyfan Llambed, yn sôn mor dathlu,” oedd sylw Rhiannon Lewis, arweinydd ddifyr fel yr oedd hi wedi cael y dasg deheuig y noson. Wrth draddodi’r o gyflwyno tusw blodau i Mrs Janet feirniadaeth ar ran ei gyd feirniad Huw Lewis, Cadeirydd y Pwyllgor Rhys Evans, llongyfarchodd Brian Gwaith yn yr eisteddfod gyntaf ac Hughes yr Eisteddfod ar ddenu er iddi ddysgu ei haraith fer ar ei nifer o gantorion gorau’r wlad chof, pan gyrhaeddodd y llwyfan, mewn cystadleuaeth mor safonol a aeth yn nos arni - ac ni ddaeth yr thalodd deyrnged uchel i’r athrylith un gair o’i cheg ! Yng nghanol Jeanette Masochi am ei gwasanaeth yr hwyl roedd adegau teimladwy amhrisiadwy fel cyfeilydd. Hefyd yn hefyd wrth iddi sôn mai yno ar ran ystod y noson cyflwynwyd beirniadaeth y teulu yr oedd i anrhydeddu ei thad y gystadleuaeth cyfansoddi geiriau ar a’i mam, y diweddar Edwin a Beryl Jones, gyfer Emyn Bedydd gan Arwel Jones ac yn a wnaeth gymaint dros gyfnod o bymtheng ei absenoldeb, cyhoeddwyd mai’r buddugol oedd mlynedd ar hugain i hyrwyddo a datblygu’r adran John Roberts, gŵr hynaws o’r Groeslon sydd dros ei 90 lenyddol gyda’r Babell Lên yn uchafbwynt blynyddol. oed. Wedyn ar y Llun, y Parch Goronwy a Mrs Beti Evans oedd yn derbyn yr Roedd enillydd y Fedal Ryddiaith am erthygl bortread yn wyneb anrhydedd o fod yn llywyddion. Cyfeiriodd Goronwy at y llun, o waith y cyfarwydd i bawb yn y gynulleidfa sef Ioan Wyn Evans o Gaerfyrddin, mab diweddar Mrs Needham, sydd wedi addurno cefn y llwyfan yn flynyddol, y Parch Goronwy a Beti Evans. Cipiwyd y Gadair gan 25 oed am delyneg a chadwodd y dorf ar gledr ei law wrth iddo fynd drwy’r blynyddoedd a’u mewn mydr ac odl ar y testun “Caethiwed” gan Lowri Evans o Beulah, cyffelybu â’r dŵr sydd wedi mynd dan y bont yn y llun. Ymfalchïai yn ei Castell Newydd Emlyn gyda Sian Northey o Gricieth yn ennill y Goron ddewis o swyddogion a’r ffaith fod Dorian fel is-ysgrifennydd wedi cymryd am ddarn o farddoniaeth ar y testun “Lliw” neu “Lliwiau”. Cyflawnwyd yr awenau oddi wrtho ac roedd yn amlwg yn gwbl hyderus fod yr eisteddfod camp aruthrol gan Guto Dafydd o Trefor ger Caernarfon, myfyriwr 17 oed o mewn dwylo cadarn a diogel i’r dyfodol. Goleg Chweched Dosbarth Meirion Dwyfor a’i fam yn enedigol o Bencader. Bydd y gwasanaeth yn Brondeifi bore’r Sul yng ngofal y Parch Goronwy Enillodd y Tlws Ieuenctid i rai dan 25 oed am ddarn o ryddiaith ar y testun Evans a’r anerchiad cofiadwy am warchod ein treftadaeth ag Aled Hall yn “Taith” a hefyd cipiodd y Gadair am saith englyn ar y testun “Byd Natur”. canu ‘ Iesu, Iesu, rwyt ti’n ddigon’ yn sicr yn aros yn hir ar y cof . Yna Llais Dyma’r ail waith yn unig hanes yr Eisteddfod i fardd ifanc gyflawni’r Llwyfan Llambed ar y Nos Sul ac allan o 14 cystadleuydd yn y rhagbrawf , dwbl. Llywiwyd y seremonïau gan Dorian Jones a seiniwyd y corn gwlad dwy o ferched ifanc o Geredigion yn dod i’r brig. Gwawr Edwards yn cipio’r gan Cerith Morgan. Mwynhawyd cyflwyniad merched ysgol Ffynnonbedr Tlws a’r mil o bunnoedd, a oedd gyda llaw yn rhoddedig am y bedwaredd o’r ddawns flodau yn fawr iawn i gyfeiliant Carys Lewis ar y piano. Delor flwyddyn yn olynol gan Mr Jack Jones, Gellideg, ac yna Rhian Lois Evans James a Meinir Ebbsworth oedd yng ngofal y seremonïau dan 25 oed gyda yn ennill yr ail wobr o £500 a oedd yn rhoddedig gan Douglas Bros. disgyblion yr ysgol Gyfun yn cynorthwyo yn y Cadeirio. Roedd beirniaid Nos Lun cynhaliwyd y Babell Lên. Ni ellir peidio â rhyfeddu at ddawn ein yr holl Adrannau yn rhyfeddu at safon uchel y cystadleuwyr ac yn canmol y beirdd ifanc, a’r cymeriadau arferol yn disgleirio unwaith eto, wrth gwrs. trefnwyr am Eisteddfod gartrefol, hapus a chroesawgar. Yna Meira Turner, enillydd y brif gystadleuaeth lefaru (ac enillydd cyson Roedd yr arddangosfa Gelf a Chrefft yn werth ei gweld. Enillydd tlws ar hyd y blynyddoedd) yn gadael y cwpan ar y bwrdd gan ddweud mai arbennig yn yr Adran am yr eitem orau oedd Llywelyn Jones o Felinfach. Eisteddfod Dathlu’r Rhuddem yn Llambed fyddai’r olaf un iddi gystadlu gan Agorwyd yr Eisteddfod ar y dydd Sadwrn gan Eryl Jones, Cadeirydd y ei bod yn ymddeol. Pwyllgor Gwaith a’r Maer y Cynghorydd Chris Thomas yn cyflawni’r swydd Ond i mi, y Sadwrn ddaeth â’r uchafbwyntiau mwyaf cofiadwy oherwydd, ar y dydd Llun. wrth agor yr eisteddfod yn swyddogol, soniais am wneud cacen ddathlu I gloi’r cystadlu nos Lun roedd pawb wrth eu bodd yn gwrando ar ddoniau a phan ofynnodd Rhiannon i’r plant bach a fu’n cystadlu o dan 6 oed i disglair y llefarwyr a’r cantorion. Dyfarnwyd Kees Huysmans o Dregroes gydganu pen-blwydd hapus i’r ‘steddfod, roeddwn ar ben fy nigon. Hoffwn yn enillydd yr Her Unawd am yr ail flwyddyn yn olynol a Myra Turner o’r ddiolch i bawb a fu’n gymaint rhan o benwythnos mor lwyddiannus - boed Waunfawr, Caernarfon yn gyntaf ar y Llefaru eto am yr ail flwyddyn olynol. stiwardiaid, swyddogion, beirniad, llywyddion, noddwyr, cynulleidfa neu Diolchir o waelod calon i Dorian Jones yr Ysgrifennydd am ei ymroddiad unrhyw un arall a fu’n gyfrifol am lwyddiant y penwythnos. a’i waith diflino, i’w briod Rhian y Trysorydd am ei chyfraniad pwysig Cofiwch bawb am Gymanfa Ganu’r Dathlu yng Eglwys Soar, Llambed ar hithau ac i swyddogion ac aelodau’r pwyllgorau ynghyd â phawb a nos Sul 9fed o Fedi am 7.00 o’r gloch gyda arweinydd ynghyd â chyfeilydd gyfrannodd mewn unrhyw ffordd er sicrhau Eisteddfod lwyddiannus. Yn olaf dawnus ag adnabyddus, Trystan Lewis a Robert Nicholls a hefyd yr ond nid y lleiaf diolch yn ddiffuant i Eryl am ei harweiniad doeth a’i gwaith unawdydd, Kees Huysmans. Mynediad yn £4.00 a’r elw tuag at bwyllgorau tawel tu ôl y llenni yn ystod ei chyfnod fel Cadeirydd y Pwyllgor Gwaith. lleol Ymchwil y Galon, y Cancr a Chlefyd y Siwgwr. Cyn troi tuag adref ar ddiwedd yr Eisteddfod, talodd Dorian ei Yn dilyn y gymanfa ganu byddaf yn diosg fy het Cadeirydd y Pwyllgor werthfawrogiad yntau i Eryl ynghyd â swyddogion ac aelodau’r pwyllgorau Gwaith ac yn ei throsglwyddo i Mrs Janet Evans ac wrth ddymuno’n dda iddi am eu cydweithrediad hapus. Talodd ddiolch haeddiannol i Dylan Wyn a’r wrth ymgymryd â’r swydd carwn ddiolch i bawb am y cydweithio hapus ac staff am ddefnydd o’r Ysgol unwaith eto ac am eu cefnogaeth barod. Ymlaen am wneud fy nhymor o ddwy flynedd yn un cofiadwy. yn awr i’r Aur! Eryl Jones Janet Evans

16 CLONC Medi 2007 Eisteddfod y Rhuddem Sioe Llambed

Canlyniadau’r cystadlaethau lleol Unawd dan 6 oed 1. Elin Davies,Tyngrug Isaf, Cwmsychpant. 2. Elan Jones, Araul, Cwmann, 3. Huw Jones, Cilerwisg, Felinfach. 4. Mari Elen Lewis, Ty Cerrig, Cwmann, 5. Daniel Evans, Tyngraig, Silian. Llefaru dan 6 oed 1.Huw Jones, Cilerwisg, Felinfach, 2. Mari Lewis, Ty Cerrig, Cwmann, 3. Elin Davies, Tyngrug Isaf, Cwmsychpant, 4. Sara Elan Jones, Araul, Cwman, 5. Daniel Evans, Tangraig, Silian. Unawd 6 – 9 oed 1. Meirion Thomas, Tremallt, Rhodfa Glynhebog, Llambed. 2. Rhys Davies, Tyngrug Isaf, Felinfach, 3. Alaw Mair Jones, Cilerwisg, Felinfach, 4. Jasmine Davies, Pencarreg, 5. Morgan Ifan Lewis, Ty Cerrig Cwmann. Llefaru 6 – 9 oed 1. Twm Ebbsworth, Brynamlwg, Llanwnnen. 2. Mared Fflur Davies, Llety’r Dderwen, 3.Rhys Davies, Tyngrug Isaf a Meirion Thomas, Tremallt, 4. Jasmine Davies, Pencarreg, 5. Alaw Mair Jones, Cilerwisg. Llefaru 9 – 12 oed 1. Lowri Elen Jones, Glennydd, Stryd Newydd, Llambed. 2. Aron Davies, Silian a Gwawr Hatcher, Gorsgoch, 3. Meleri Davies Cwmsychpant. Unawd 9 – 12 oed 1. Lowri Elen Jones, Glennydd, Stryd Newydd, Llambed. 2. Gwawr Hatcher, Gorsgoch, 3. Dewi Uridge, Coedparc, Silian, 4. Meleri Davies, Cwmsychpant, 5. Aron Dafydd, Silian. Unawd ar unrhyw offeryn Dylan Jones, C.Ff.I Cwmann, Yn ennill gwobr arbennig yn cerdd gan gynnwys y piano dan 12 oed 1. Amy Roberts, Valley Lodge, Enillydd Barnu Wyn Cigyddion dan Adran Ysgol Uwchradd oedd Megan Llanfihangel ar Arth, Pencader, 2. Llion Thomas, Llanbedr P.S., 3. Lowri 26 oed ac hefyd yn cipio’r cwpan am Jenkins, Castell, Llambed Elen Jones, Glennydd, Llanbedr P.S. Unawd 12 – 16 oed 1. Elliw Dafydd, y pwyntiau uchaf yn adran C.Ff.I. Gwarffynnon, Silian, 2. Eryl Bradley, Maestir, Llambed, 3. Catrin Ann Davies, Llanybydder. Llefaru 12 – 16 oed 1. Guto Gwilym, Cwmann, 2. Elliw Mair, Silian. Unawd ar unrhyw offeryn cerdd gan gynnwys y piano dan 16 oed 1. Eurion Jones Williams, Cysgod y Pin, Cwmann. Cyflwyno Rose Bowl Sialens Barhaol er cof am Mrs Ray Morgan i’r cystadleuydd mwyaf addawol o dan 16 oed yn yr Adran Gerdd Buddugol: Eurion Jones Williams. Cystadlaethau agored (enillwyr lleol) Dydd Sadwrn Deuawd dan 21 oed 1. Elliw Mair a Hedydd, Gwarffynnon, Silian, 2. Enfys ac Elin, Maesycrugiau, Gorsgoch. Ymgom 2. Guto Gwilym ac Elliw Mair, Llambed, Deuawd Emyn Agored 1. Enfys Hatcher a Elin Jones, 3. Hedydd ac Elliw Davies, Parti Llefaru dros 14 oed 1. Sarn Helen (dan ofal Elin Williams Y Garn). Unawd allan o unrhyw Sioe Gerdd 1. Carys Griffiths, Fronddu, Cwrtnewydd. 4. Lowri Daniel, Cellan. Llefaru i Gyfeiliant 1. Lowri Daniel, Llysbarcud, Cellan, 2. Hedydd Davies, Silian. 3. Elliw Davies Silian a Guto Gwilym, Cwmann. Canu Emyn dan 60 oed 1. Carys Griffiths, Fronddu, Cwrtnewydd. Unawd Gymraeg 1. Carys Griffiths, Fronddu, Cwrtnewydd. Dydd Llun (enillwyr lleol) Unawd dan 8 oed cydradd 2. Mared Fflur Davies, Temple Bar. Llefaru dan 8 oed 2. Alaw Mair Jones, Felinfach. Unawd 10 – 12 oed 1. Lowri Elen, Arwel Jones, Penlon, Gorsgoch yn Wayne Jarman, Llangybi a “Dizz” Llambed, 2. Gwawr Hatcher, Gorsgoch 4. Aron Dafydd, Silian. Llefaru 10 ennill y pwyntiau uchaf dan 12 oed y ci chwaraeon gorau – 12 oed 1. Lowri Elen, Alaw Werin dan 12 oed 1. Gwawr Hatcher. Unawd Cerdd dant dan 12 oed 2. Gwawr Hatcher, 3. Lowri Elen. Unawd Merched 12 – 15 oed 3. Elliw Mair, Silian. Llefaru 12 – 16 oed Cydradd 3. Guto Gwilym ac Elliw Mair. Unawd Piano 12 – 19 oed 3. Llywelyn Jones, Felinfach. Llefaru o’r ysgrythur dan 19 oed 2. Hedydd Davies, Silian, Cyflwyniad digri Agored 2. Guto Gwilym. Unawd Cerdd Dant 12 – 19 oed 3. Elliw Mair. Unawd ar unrhyw offeryn cerdd heblaw’r piano dan 12 – 19 oed 3. Llywelyn Jones, Felinfach. Darn Dramatig neu Fonolog 2. Guto Gwilym, 4. Elliw Mair. Alaw Werin dros 19 oed 1. Lowri Daniel, Cellan, 2. Carys Griffiths, Cwrtnewydd. Y Brif Gystadleuaeth Lefaru dros 21 oed 2. Lowri Daniel. Sioe Llambed

Y Canlyniadau Pencampwraig Merlota oedd Tirion Lloyd ar gefn Charlie o Teifi Stud. Cynnyrch Fferm – Cecil Jones, Cyffionos, Cross Inn. Special – Gareth Jones, Cilerwisg. Cynnyrch Gardd – E Williams, Llanon Special – Aeron Davies, Llainffynnon. Crefftiau Gwledig – Andrew Jones, Pentrebach hefyd y Special. Crefftiau Gwledig eto – Andrew Jones, Pentrebach. Special – Derick Ebbsworth, Pontypridd. Blodau – Gwyn Williams, Llanybydder hefyd y Special. Gosod Blodau – Mrs Bates, Llyshedd, Ffosyffin hefyd y Special. Clwb Blodau – Gareth Richards, Goedwig hefyd y Special. Coginio – Elliw Mair, Gwarffynnon, Silian. Special – Eleanor Evans, Nantymedd, Llanfair. Gwinoedd – Islwyn Iago, Felinwynt, Aberteifi. Special – Nigel Jones, . Preserves – Lloyd Edwards, Maesnant, Penrhyncoch hefyd y Special. Gwaith Llaw – Iris Quan, Blaencwm, Llanfair. Special – Mrs Bladen, Llanybydder. Ffotograffiaeth – Dylan Lewis, Tycerrig, Cwmann. Special – Mr M H Bates, Llyshedd, Ffosyffin. Ysgolion cynradd Dan 5 – Tirion, ‘Ysgol y Dyfodol’. 5 ac o dan 8 – Sally Rees, Ysgol y Dyfodol. 8 a throsodd – Arwel Jones, Penlon, Gorsgoch Ysgol Uwchradd – Megan Jenkins, Castell, Llambed. Addysg Arbennig – Zac Griffiths. C Ff I – Clwb Cwmann. Plant Ysgol y Dyfodol, Cellan yn ennill y nifer uchaf o bwyntiau o dan 5.

Medi 2007 CLONC 17 Yn y Gegin gyda Gareth MiS y PaPUr NeWYDD Colofn Dylan Iorwerth “Dewch draw i de” Hyfryd yw bod yn ôl yn y gegin ar ôl ‘hoe dros yr haf’. Beth am gydio yn rhai o ffrwythau’r haf sy’n dal o gwmpas o hyd. Hurt Bost Dyma gasgliad o rysetiau hawdd a hwylus i’w paratoi. Rhowch gynnig arnynt a rhowch wahoddiad i’ch ffrindiau i de. Mi faswn i’n sgrifennu llythyr at bennaeth Swyddfa’r Post ... ond does gen i fawr o awydd rhoi rhagor o fusnes yn ei ffordd ar hyn o Hwyl! bryd. Gareth. Does gen i fawr o awydd mynd at ei gownter newydd o yn y Co-op chwaith ... mae’r penderfyniad i symud yno ac anwybyddu barn pobol Treiffl Mango a Banana. leol fel codi dau fys anferth arnon ni i gyd. Cynhwysion. Yn y broses, mae busnes naturiol Gymraeg oedd yn perthyn yn naturiol i Lanbed wedi cael ei ddinistrio a’r criw croesawgar oedd 5 llond llwy fwrdd o ‘condensed milk’ yn arfer stampio’r 250 gm 9owns o iogwrt naturiol trwyddedau a thorri’r Mango mawr aeddfed wedi’i sleisio stampiau wedi chwalu Dwy fanana fach wedi’u darnio i’r pedwar gwynt. 8 o fisgedi coconyt wedi’u darnio. O bob ongl posib, Dull. roedd y penderfyniad yn un anghywir. Nid Mewn powlen fawr cymysgwch yr iogwrt a’r condensed yn unig o safbwynt y milk. Rhowch y mango, y fanana a’r iogwrt yn haenau mewn gwasanaeth i bobol gwydrau parod i’w gweini ac ychydig o’r bisgedi drostynt. leol, ond o ran dyfodol masnachol y Llythyrdy Eirin gwlanog wedi’u pobi. ei hun hefyd. Sut maen nhw’n disgwyl (Hyfryd gyda hufen iâ). llwyddo wrth fynd Cynhwysion. ati’n fwriadol i golli 8 o eirin gwlanog (Peaches) busnes? 2 llond llwy fwrdd o siwgr brown ysgafn Dydw i ddim yn defnyddio llawer iawn ar y Swyddfa beth bynnag Sudd dau oren ond, o hyn ymlaen, mi fydda’ i’n defnyddio llai. Heb fod eisio 50 gms - 2 owns o fenyn cefnogi ‘Pavarotti’ a’r criw, y rhyngrwyd fydd hi bellach i adnewyddu trwyddedau. Llond llwy fwrdd o naill ai syrup neu fêl Diolch byth fod swyddfa’r post yn Llanwnnen yn dal i ffynnu ar 50gms – 2 owns o flawd ceirch (porridge oats). gyfer y pethau llai ond dydi’r rhan fwya’ o bentrefi’r ardal ddim mor Dull. lwcus. Colli busnes, nid symud busnes wnaeth penaethiaid y Post. Trowch y ffwrn i 170ºC 325ºF Nwy 3. Hanerwch yr eirin a’u Mae’n newyddion drwg i lawer o bobol Llanbed hefyd. Roedd yr gosod ar waelod y ddisgyl. Gwasgarwch y siwgr a’r sudd oren hen Lythyrdy o fewn cyrraedd pawb; mae’r Co-op dipyn pellach ... yn enwedig ar ddiwrnod glawog, oer. Hyd yn oed os bydd rhai yn cadw drostynt. Coginiwch am 20 – 25 munud nes fod y ffrwyth yn draw, dyn a ŵyr faint o anhrefn fydd yna adeg prysurdeb Nadolig. dechrau meddalu. Cynheswch y menyn a’r syrup mewn sosban Y dewis arall ydi gyrru, wrth gwrs, ac ychwanegu ymhellach at ac ychwanegwch y blawd ceirch. Gwasgarwch y gymysgedd ddefnydd ceir a llygredd a difrod i’r amgylchedd. dros yr eirin a rhowch y cyfan yn y ffwrn am ddeg munud arall, Mae’r penderfyniad yn nodweddiadol o lawer o dueddiadau’r nes bod y blawd yn troi’n euraid a chrisp. Mwynhewch! dyddiau yma – mae pawb yn dweud eu bod yn credu mewn defnyddio llai o geir, mewn cynnal canol trefi a busnesau lleol ... ac wedyn yn gweithredu fel arall. Mae’n ddrwg i Lanbed ei hun. Ar ôl colli siop bwysig fel BJ, dyrnod arall ydi colli sefydliad oedd yn tynnu pobol i’r canol. A gwrthod cyfle i osod y Post oddi mewn i fusnes bach lleol, gan helpu ffyniant yr ardal. Ychydig fisoedd yn ôl, roedd Cyngor Ceredigion yn talu am waith ymchwil i weld a oedd angen archfarchnad fawr. Piti na fedren nhw bellach wneud gwaith ymchwil er mwyn helpu busnesau lleol i ddatblygu yn y dre’. Efallai y gwna’ i anfon y llythyr yna wedi’r cwbl, er mai curo pen yn erbyn y wal fyddai hynny. Ond weithiau, fel y basan ni bron â dweud yn y Gogledd, mae’n werth taro’r pared ... i’r post gael clywed. Rhoi traed ynddi Mae cwmniIaith yng Nghastellnewydd Emlyn wedi cael syniad da – dangos effaith gwahanol bethau trwy ‘ôl troed’, fel yr ‘ôl troed carbon’ yn achos yr amgylchedd. Os ydech chi’n gwneud drwg i’r iaith, mae ôl eich troed yn fawr, fel petaech chi’n sathu arni. Os ydech chi’n gwrthod gwneud pethau i’w helpu, mae’r ôl yn fawr eto, un union fel petaech chi’n gwrthod ailgylchu neu arbed ynni. Byddai’r ardal yma yn lle da i ddechrau. Faint o weithgareddau sy’n defnyddio dim ond Saesneg pan ddylen nhw fod yn defnyddio’r Gymraeg hefyd? Faint o garnifalau a sioeau yn yr ardal sydd wedi bod â phosteri uniaith Saesneg hyd y lle ymhobman? Pam fod y cyhoeddi mewn digwyddiad ardderchog fel Gŵyl Fwyd Llanbed yn llethol o Saesneg? Mi fedren ni edrych ar fusnesau hefyd. Sawl busnes naturiol Gymraeg sy’n llawn arwyddion uniaith Saesneg? Ac mae pob un ohonon ni’n euog mewn gwahanol ffyrdd. Efallai y dylen ni edrych dros ein hysgwyddau bob hyn a hyn i weld faint ydi Rhian, Dylan, Nia a Marian, rhai o dîm golygyddol Clonc yn derbyn ôl ein traed. hyfforddiant InDesign gan Elgan drwy gynllun Prosiect Papurau Bro Dydi dweud “dw i’n dymuno dim drwg i’r iaith” ddim yn ddigon Ceredigion. Y bwriad yw ceisio gwella a chynnal ansawdd diwyg y papur bellach. Mae peidio â’i defnyddio hi bron yr un peth â’i gwrthod hi ... drwy gysodi gan ddefnyddio cyfrifiadur yn hytrach na thorri a gludo papur. seis wyth wrth ochr seis deg.

18 CLONC Medi 2007 Cornel y Plant II blant blant dan dan 8 8 oed oed

Dôl-Mebyd, Pencarreg, Llanybydder.

Annwyl blant, Sut ydych chi i gyd? Gobeithio eich bod chi wedi mwynhau eich gwyliau Haf ac yn barod i fynd nôl i’r ysgol. Braf oedd gweld cymaint ohonoch wedi rhoi cynnig arni y mis hwn eto. Mae clod arbennig yn mynd i Tristan Evans o Lanybydder, Miriam Butcher o Gaerdydd, Bethan Eynon o Lambed, Gwenllian a Heledd Jenkins o Lanwnnen a Sophie Jones o Lanllwni. Ond yn dod i’r brig y mis hwn mewn cystadleuaeth agos iawn, iawn mae Harry Miller, Rhos- yr-Haul, 32 Penbryn, Llambed. Da iawn a llongyfarchiadau mawr i chi gyd. Wel, mae’n hen bryd i’r hen Lincyn Loncyn bach roi traed yn y tir a dadbacio fy nghês ar ôl fy ngwyliau yn ‘Steddfod Llambed. Rwyf wrth fy modd yn mynd ar dramp! Hwyl am nawr a chofiwch roi cynnig ar liwio llun y mis hwn a’i ddanfon ataf erbyn 22ain o Fedi.

Hwyl am nawr,

Enw: Cyfeiriad: Enillydd Harry Miller y mis!

Medi 2007 CLONC 19 Eisteddfod Rhys Thomas James Pantyfedwen

Buddugwyr dan oed - Mari, Daniel, Elin (1af Unawdwyr gorau dan 9 oed - Rhys, Alaw, Llefarwyr gorau dan 9 oed - Alaw, Rhys, Twm Unawd) Huw (1af Llefaru) ac Elan. Meirion (1af), Jasmin a Morgan. (1af), Mared, Meirion a Jasmin.

Buddugwyr 9 - 12 oed - Meleri, Aron, Lowri Unawd Offerynnol dan 12 - Lowri (3ydd), Amy Buddugwyr 12 - 16 oed - Eryl, Elliw (1af (1af yn llefaru a chanu), Gwawr a Dewi. (1af), Llion (2ail). Unawd), Guto (1af Llefaru) a Catrin.

Carys Griffiths, Cwrtnewydd yn ennill Cwpan Enillwyd y ddeuawd dan 21 oed gan ddwy Deuawd Emyn Agored - Cyntaf - Elin Jones ac Yr Unawd Gymraeg; Cwpan Unawd allan o Sioe chwaer Elliw Mair a Hedydd Davies , Silian. Enfys Hatcher, Llanybydder. Gerdd; a Chwpan canu Emyn dan 60oed.

Dwy ffrind, Gwenllian Llwyd, Talgarreg (dde) Enillydd Llais Llwyfan Llambed oedd Gwawr Llefaru i Gyfeiliant - yr enillydd oedd Lowri a Gwawr Hatcher, Gorsgoch. Gwenllian yn ennill Edwards, Bethania a derbyniodd wobr o £1,000 a Daniels, Cellan gyda’i chyfeilydd Robin Fuller. y Cerdd Dant dan 12 a Gwawr yn ail. Gwawr yn oedd yn rhoddedig gan Jack Jones, Maes y llan, ennill ar yr Alaw Werin a Gwenllian yn ail. Llambed a thlws yn rhoddedig gan Mr a Mrs Twynog Davies.

Stondin Clonc wrth ochr cylch y ceffylau yn Sioe Amaethyddol Llanbedr Pont Steffan eleni, gyda chydweithediad Posiect Papuau Bro Ceredigion.

20 CLONC Medi 2007