September 2 011 2. Jahrgan g/Ausgabe 8 Das Magazin aus der Vogelpark-Region für Veranstaltungen und Ausflugsziele im Heidekreis

Seifenkistenrennen in Bad Fallingbostel Ginsenglauf in Bockhorn Aus unserem -Fan-Shop

Stundenplan Schlampermäppchen 5 11,,9966 5 77,,9966 Tasse grün Claim Gartenzwerg Brotdose „Torjubel“

5 77,,9966 5 2244,,9966 5 77,,9966

Porzellantasse Inhalt: ca. 0,3 l Tasse rot 5 88,,9955 Hannover 96 Tasse weiß 5 77,,9966 I love 96 5 99,,9966

Collegeblock A4 Spardose „Trikot“ 16 x 15 x 17 cm Material: Polyresin Badeente

5 33,,9966 5 1122,,9966 5 55,,9966 . . . diese und weitere -Fan-Artikel in der Bücherecke der Walsroder Zeitung, Lange Straße 14, 29664 Walsrode, Q 0 51 61 / 60 05-0 Editorial / Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Editorial, Inhaltsverzeichnis, Impressum ...... 3 Seifenkistenrennen in Bad Fallingbostel, Bootstouren auf der Böhme ...... 4 Museumsdorf Hösseringen ...... 5 Ginsenglauf der FloraFram in Bockhorn ...... 6 Heideblüte Düt un dat up Platt Verwöhnprogramm der Soltauer Therme ...... 7 Alle, die mit Tourismus zu tun haben oder vom Tourismus le - ben, sind mit der Saison 2011 hochzufrieden. Der gefühlte total 10. Kreismusikfest in Vorbrück, 6. Boitzer Weinfest ...... 8 verregnete Sommer hat nicht die Statistiken verhagelt. Im Ge - genteil: In manchen Orten war es schwierig. Überhaupt noch ei - Erntefest in Steinbeck/Luhe, ne Ferienunterkunft zu finden. 75. Geburtstag Hodenhagen ...... 9 Schlechtwettertipps ...... 10 Und nun startet mit dem September erst der eigentliche Höhe - Kirche, Kunst & Kurioses in Schwarmstedt, punkt der Urlaubssaison in der Lüneburger Heide. Glaubt man Tag der offenen Tür im Industriepark Walsrode, den Kennern, dann blühte die Heide nie so schön und ausgiebig Julian-Fischer-Quartett ...... 11 wie in diesem Jahr. Der Wilseder Berg, aber auch die übrigen Traditionelle Feierstunde am Lönsgrab ...... 12 Heideflächen, etwa in Krelingen oder am Lönsgrab im Tietlinger Wacholderhain werden in diesem Monat beliebte Ausflugsziele Heimatverein Kirchspiel Dorfmark mit neuer Ausstellung, für Gäste und Einheimische sein. Wer gerne mehr über die unter - Kutschfahrten durch die Heide ...... 13 schiedlichen Heidearten wissen und sie mit eigenen Augen sehen Nachwuchs im Weltvogelpark, will, sollte in den Heidegarten nach Schneverdingen fahren. 150 Jahre Engelhardt-Orgel in Düshorn ...... 14 Bleibt nur noch der Wunsch nach sonnigen Stunden in der blü - Kartoffelfest auf dem Schroers-Hof ...... 15 henden Heide des neuen Heidekreises. Tipps & Termine – der Veranstaltungskalender ...... 16 - 31 Viel Spaß beim Spazierengehen wünscht Wichtige Adressen ...... 32 - 34 Eckard Schulz Notrufnummern, Ärzte und Apotheken ...... 35 - 37 Umgebungskarte ...... 38

Impressum Herausgeber: J. Gronemann KG Lange Straße 14, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 60 05-0 Fax 0 5161/ 60 05 -28 E-Mail: [email protected] www.findling-heidekreis.de Redaktion: Eckard Schulz (verantwortlich), Silvia Herrmann, Angela Kirchfeld Tipps und Termine: Brunhilde Hamann, Tel. 0 5161/ 60 05 60 Anzeigen: Ulrike Schomburg (verantwortlich) Anzeigenverkauf: Hermann Dierks, Tel. 05161/600531 Monika Jackson, Tel. 0 5161/ 60 05 54 Hans-Hermann Knust, Tel. 0 5161/ 60 05 26 Vertrieb: Manfred Lucke, Tel. 0 5161/ 60 05 65 Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6, 29664 Walsrode Auflage: 20.000 Exemplare Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss für die Oktober-Ausgabe ist der 15. September 2 011

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags und der fotomechani - schen Wiedergabe, auch einzelner Teile. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe. Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stehen in der Verantwortung des Autors. Hinweise für Autoren können beim Verlag angefordert werden. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

September 2011 3 Freizeit und Unterhaltung

Arbeitsgemeinschaft für Wirtschaft und Verkehr lädt ein 6. Seifenkistenrennen in Bad Fallingbostel

ie Arbeitsgemeinschaft Gaststätten gesorgt. Der Tag Dfür Wirtschaft und Ver - soll unter dem Motto: „Wir Programm 5. September: kehr Bad Fallingbostel plant für unsere Stadt“ stattfinden. ihr 6. Seifenkistenrennen für Es soll eine Tombola zuguns - Seifenkistenrennen: 9:00 - ßend Siegerehrung Seifen - den 4. September. Diese be - ten des Elternfördervereins 11:00 Uhr Abnahme der kistenrennen bitte beachten kannte Veranstaltung etabliert der Grundschule Bad Falling - Seifenkisten Sie immer die Durchsagen sich immer mehr, auch über bostel durchgeführt werden. der Rennleitung den Heidekreis hinaus, zu ei - Zu gewinnen gibt es unter vie - 9:30 - 12:00 Uhr Freies nem Erlebnistag, der den Ein - len anderen Preisen auch in Training, in den Pausen Rahmenprogramm: wohnern der Region und auch diesem Jahr Mehrfachkarten Bobby-Car-Rennen für ab 10:30 Uhr süße und pi - den vielen Urlaubern unver - für die Bäder der Bädergesell - unsere Kleinen kante Waffeln, Flammku - gessene Momente beschert. schaft Böhmetal. chen, Wein und vieles Die Verkehrswacht wird in ab 13:00 Uhr Start Haupt - mehr ab 10:30 Uhr Spiele diesem Jahr wieder mitwirken Um das Seifenkistenrennen, rennen: Start nach Starter - für Kinder neben dem und für die Kinder ihren be - als Höhepunkt des Veranstal - liste (siehe ab 1. September Böhme-Max, ab 11:00 kannten Sicherheitsparcours tungssonntags auch für kleine - auf der Homepage) Uhr Kinderschminken aufbauen. Für die Erwachse - ren Kinder interessanter zu vor dem Böhme-Max nen wird sie eine Strecke er - machen, wird es in den Pausen Ca. 17:00 – 17:30 Uhr (je ab 11:00 Uhr Kinderka - richten, die mit einer Alkohol - Aktivitäten geben. Für ausrei - nach Teilnehmerzahl) russell brille mit verschiedenem Pro - chend Essen und Trinken ist Preisverteilung Hauptprei - ca. 12:00 Uhr der Vierder millegehalt befahren werden gesorgt!! se der Tombola anschlie - Hörnerzug in der Nähe kann. Der Verkehrsverein bie - Böhme-Max tet erlesene Weine für die Be - ca. 15:00 Uhr sucher des interessanten Tages die Schnever - an. Es gibt den bekannten dinger Stadt - Kinderschminkstand. Waffel - falken stände und auch Flammku - chen erwarten Groß und Klein am Wettkampftag. Für Verpflegung und Durststil - lung ist an vielen verschiede - nen Ständen und auch in den

Die Heidelandschaft mit dem Boot erkunden Bootstouren auf dem idyllischen Heideflüsschen Böhme

ie Böhme ist ein zauberhaf - Sehenswürdigkeit des Luft - ßenden Grillfest, angeboten. Dtes Heideflüsschen, das von kurortes eine Bootsstation, die Tel: 05162/909793. seiner Quelle im Pietzmoor bei bereits 2003 ihr 100-jähriges Lage: Bad Fallingbostel, Sol - Schneverdingen durch die alten Bestehen feierte. tauer Straße 6, Am Kurpark. Ortschaften Soltau, Bad Fal - Für stets willkommene Erho - Täglich durchgehend von lingbostel und Walsrode in lungssuchende bietet sich hier März bis Oktober geöffnet. südlicher Richtung eilt und die Gelegenheit, direkt am Tel.: 05162/90 97 93 schließlich nach 70 Kilometer Ufer der Böhme sich nach ei - Flusslänge westlich der Ahrens - ner Tret- oder Paddelboots - Boote für rund 250 Personen heide beim kleinen Flecken tour an der idyllische Flußnie - hält der Verein: „Wassersport - Böhme in die Aller mündet. derung zu Stärken. Die Boots - freude Bad Fallingbostel e.V.“, station in Bad Fallingbostel an eine Kooperation von Wolf - Inmitten des Böhmetals liegt der Soltauer Straße hält so - gang Deppe und Ulf Siems - die Stadt Bad Fallingbostel. wohl Tret- als auch Paddel - glüß in Dorfmark bereit. Neben dem Lönsgrab und boote in ausreichender Zahl Lage: An der Westendorfer - Lönsdenkmal des bekannten bereit. Ebenso werden ver - straße 46, von Fallingbostel Von der Bootsstation in Bad Falling - Heidedichters und einem schieden Bootstouren, auch nach Soltau. Tel.: 0171/988 bostel kann man mit Paddel- oder Freichlichtmuseum, dem Hof mehrtägige und geführte, auf 4082, 0174/91 544 6 oder Tretboot zu Bootstouren auf der der Heidmark, gilt als weitere Wunsch auch mit anschlie - 05163/1405. Böhme starten.

4 September 2011 Freizeit und Unterhaltung

Museumsdorf Hösseringen bietet den Besuchern viel Sehenswertes Auch bei Regen ein lohnendes Ziel

as Museumsdorf Hösse - dingen, Landkreis Soltau-Fal - lungen und Veranstaltungen chen an. Öffnungszeiten: 15. Dringen liegt mitten in den lingbostel, von 1789 mit Aus - machen das Museum immer März bis 31. Oktober, Diens - Wäldern des südlichen Land - stellungen: „Schäferei in der aufs Neue zu einem lohnen - tag bis Sonntag von 10.30 bis kreises Uelzen, unmittelbar Heide“ zu bewundern. den Ausflugsziel. Das Gast - 17.30 Uhr, montags nur an am Landtagsplatz des alten Haustiere beleben das Bild. haus „Haus am Landtags - Feiertagen geöffnet. Fürstentums Lüneburg. Wald Bewirtschaftete Felder, Wie - platz“, unmittelbar neben dem Gruppenführungen sind nach und Heide, Äcker und Gärten sen und Heideflächen umge - Museum, bietet regionale Anmeldungen ganzjährig bestimmen die Landschaft des ben das Dorf und vermit - Speisen, Kaffee und Ku - möglich. Lage: von Soltau zehn Hektar großen Freilicht - teln eine Vorstellung von über Munster, Eimke, Hösse - museums. der Heidebauernwirt - ringen, von der schaft vergangener Zei - A7 aus Rich - Seit 1975 werden ländliche ten. Wechselnde kultur - tung Hannover Bauten der Lüneburger Heide geschichtliche Ausstel- auf die B3, über aus den letzten fünfhundert Celle, Weyhau - Jahren hierher sen, Hösseringen umgesetzt und mit ihrer Ein - richtung ge - zeigt. So ist ein historisches Heidedorf mit Die Ausstellung Schä - über 30 Gebäu - ferei in der Heide gibt den entstanden. es zurzeit im Museums - Unter anderem dorf zu sehen. Und ist ein Hofschaf - manchmal sind auch die lustigen Musikanten dort stall aus Lever - zu finden.

September 2011 5 Freizeit und Unterhaltung

Dauerlauf mit sechs Beinen FloraFarm: Startschuss zum Zinzendorf Ginsenglauf am 25. September etzt ist es Zeit, die Lauf - möglichst rasch bewältigt Jschuhe zu schnüren, Bello werden will. „In diesem Jahr anzuleinen und sich mit sprechen wir verstärkt auch Freunden oder Kollegen zum Laufteams an, die beim Lauftraining zu treffen: Am TeamCup über 5 km als Vie - Das Leben und Wirken des Nikolaus Graf von Zinzendorf 4. Sonntag im September rergruppe den anderen den startet der Ginsenglauf auf Rang ablaufen können“, so Theaterstück in zwei Akten der FloraFarm. Gesine Wischmann, Ge - mit Mirjana Angelina & Rolf-Dieter Degen schäftsführerin der Flora - Besonderes Highlight dieser Farm. „Natürlich erwarten 6. Oktober 2011 19.30 Uhr Veranstaltung und einzigartig wir auch viele ‚Zaungäste’, in Deutschland ist „Jog-the- die die Läufer gebührend an - Walsrode-Krelingen Dog“ – Herrchen oder Frau - feuern und so vielleicht für Glaubenshalle im Geistlichen Rüstzentrum chen starten gemeinsam mit die ein oder andere Rekord - Vorverkauf 12 EUR • Abendkasse 15 EUR ihrem Vierbeiner über die zeit sorgen.“ Karten: Krelinger Buchhandlung • Tel. 05167/1244 • www.grz-krelingen.de 5.000 Meter Distanz. Das Startgeld von 2 Euro Aber auch laufbegeisterte kommt Schülern der Haupt- „Zweibeiner“ kommen beim und Realschule Bad Falling - GinFlorsaFaerm nglauf Crosslauf oder Walken über bostel zugute, die so die die 5 bzw. 10 km Strecke Möglichkeit einer Ausbil - rund um die Ginseng-Gärten dung zum Schulsportassis - Ginsenglauf in Walsrode-Bockhorn auf tenten erhalten können. Be - ihre Kosten. Spaß und das gehrte Sammelobjekte sind Dabeisein stehen auf der Flo - die Erinnerungs-T-Shirts, „Jog-the-Dog“ • TeamCup raFarm im Vordergrund, ins - die jeder frühzeitig angemel - Crosslauf • Walking • Kinderläufe besondere auch für die Bam - dete Teilnehmer erhält. Für buntes Rahmenprogramm binis (bis 6 Jahre). Sie können SFA-Cup Läufer wichtig zu beim Slalomlauf oder der wissen: Der 10 km Crosslauf 25. September 2011 Tunneldurchquerung ihre fließt mit in die Wertung ein. Freude an der Bewegung aus - von 12–17 Uhr leben. Für Kinder (bis 12 Weitere Informationen zum Jahre) findet hierfür der Lauf Ginsenglauf sowie zur An - rund um den „Golfplatz“ meldung gibt es im Internet statt, bei dem ein Kilometer unter: www.florafarm.de.

Anmeldung erbeten unter www.florafarm.de oder Tel. 05162-1393 Bockhorn 1 | 29664 Walsrode

s er d nt en i Damen-, Herren-, Kinder- Tr /W st rb Schuhe und Stiefel He neu eingetroffen!

Moorstraße 12 · 29664 Walsrode · Tel. 05161-5916 Wenn Frauchen und Herrchen mit ihrem Vierbeiner zum Lauf starten, stehen Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Uhr · Samstag 10:00 - 14:00 Uhr Ausdauer, aber auch Spaß im Vordergrund.

6 September 2011 Freizeit und Unterhaltung

Düt un dat up Platt Wat’n nich allens för siene Kinner makt

auerst stahst du jede Nacht in Konflikt‘ kamen dään, dat har dään. Minsch, wat klapper dat mal düssen Schendarm kloor, Teen poor Mal up, wenn se ick mi ok nich drömmen laten. aber ok! Un wackeln dä dat dat du erstens de Rutsche weent oder Hunger hebbt. Na - De Schuld har eegentlich de groode Dings ok ganz gehörig, NICH grade klaust, dat du her, wenn se grödder sünd, denn neie Dienstwagen von mienen wenn man nich önnich uppassen tweetens sümms in dütt Dörp stahst du jedet Wääkenenn‘ an Kirl – dor wöör nämlich keene un utbalancieren dä. Dormit wi wahnst un diene Dochter Späälfeldrand un früsst (oder Anhängerkupplung an. Un wat öberhaupt wat seihn könnnen, moorn Geburtsdach hett, un dat schweetst) un füürst diene Kin - makst du, wenn du dienen Hän - harn mien Kirl un ick so ne nei - du drüttens noch vull taurech - ner an. Du le erst den Pythago - ger nich bruuken kannst? Rich - modische Lampen an‘ Kopp nungsfähig bist. Bi us hett dat ras-Kraam, de Naams von de tig, du nimmst de Schuuvkoor, klemmen, un gegen denn koo - ganz un gor nich klappt – wi griechischen Götter, de Haupt - üm de neie Rutsche för de Lüt - len Wind harn wi de Mützen so mössen doch glatt noch mit up städte un sogor Englisch un sche afftauhalen. richtig deip in’t Gesicht taagen. de Wache un dor allens verkloo - Französisch noch mal von vör - Mach wään, dat dat viellicht’n ren, nadääm de Schendarm dat ne, weil du diene Kinner aff un De schöll se tau ehrn 4. Ge - bäten sonnerboor utseihn hett. ‚Corpus Delikti‘ mit siene Digi - an affraachst. Du feuerst diene burtsdach kriegen un vörher na - Upmal heul een Auto näben us talkamera von alle Sieten knipst Kinner girn na’n Sport, na‘n türlich noch nich seihn, is jo an. Twee Kirls steigen ut – deu - har. Uuse Personalien sünd up - Musikünnerricht un na’n Dan - kloor. Dorüm harn wi de Rut - kewech noch mal, dat wörn jo nahmen wurrn un wi mössen zen. Du faarvst nachts Ostereier, sche in de Schüün bi uus‘ Frün - Schendarms! „Können Sie uns beide noch puussen („Ergebnis: packst heemlich gegen Moorn nen up de annere Siete von‘ mal verraten, was Sie hier um negativ“). Erst dornah (twee de lesden Wiehnachsgeschenke Dörp verstääken. De Kinner diese Uhrzeit transportieren? Stünnen wörn all vergahn!) in un späälst sogor denn Wieh - wörn all in‘ Bett un wi woll’n – Das kann ja wohl nicht mit rech - dröffen wi uus‘ ‚gefährliche nachsmann. Un wenn se öller denn Abend vör denn Geburts - ten Dingen zugehen… - Ihre Fracht‘ na Huus bringen. Lohnt sünd, denn draffst du nachts dach – bloß noch ähm flink de Ausweise bitte!“ -Utwies harn hett sick de ganze Saake aber wedder upstahn un diene Kin - Rutsche affhalen. Dat wöör all wi natürlich nich dorbi, so wat doch: Uus‘ Dochter hett sick ner von de Disco un von ehre düüster, as wi mit uus Schuuv - bruukt’n jo üm düsse Tied up’n denn nächsten Moorn bannig Parties affhalen. Worüm ok koor losteihn, dat groote Gestell Dörp ok nich. Un taun Aben - freit öber de neie Rutsche. nich. Aber dat wi noch mal wä - uploorn un denn dormit ganz brot harn wi ok all een Glas gen uus‘ Kinner ‚mit dat Gesetz vörsichtig na Huus schaukeln Wien drunken. Un nu maak du Gudrun Fischer-Santelmann

Angebote in der Soltauer Therme mit Sauna Plus Wieder mal richtig verwöhnen lassen

auna Plus vom 1. bis 30. den Muskeln, Organe und Ge - SSeptember in der Soltau- webe angeregt und gelockert. Therme. Hier werden die Gäs - Der Blutkreislauf wird akti - te mit einem Sauna-Honig- viert und die Durchblutung Gel-Peeling im Sauna-Dampf - gefördert. bad im September verwöhnt. Spielnachmittag für alle Kids Candlelight–Therme im Sole - am 27. September. Spiel – bad am 2. und 16. September Spaß – Aktionen von 15 bis von 19 bis 23 Uhr. An jedem 17:30 Uhr im Hallenbad der 1. und 3. Freitag im Monat la - Soltau-Therme. Eigene Was - den romantischer Kerzen - serspielzeuge dürfen mitge - schein, unterhaltsame Musik bracht werden. und leckere Cocktails zu ei - Mitternachtssauna am 30. nem entspannten Start in das In der Solehalle können sich die Besucher bei gesunder Luft und warmen September. An jedem letzten Wochenende ein. Von 19 bis Temperaturen entspannen. Freitag im Monat von 20 bis 1 23 Uhr stehen im Solebad alle Uhr können Besucher sich auf Zeichen auf „Entspannung 05191 – 84 484 oder 84 477. tember - Ebenso und entspan - tolle Aufgusskreationen sowie pur “ (Regulärer Eintritt, Ver - Ernte-Aufguss von Mittwoch, nen kann man sich in 30 Mi - besondere Aufgussrituale und zehr gegen Aufpreis). 9. bis Dienstag, 13. Septem - nuten in der neuen Infrarotka - Leckeres für den kleinen und Schnuppersauna am 3. Sep - ber. „Entspannung pur“, heißt bine. Dabei zahlen Gäste nur großen Hunger freuen. Ab 22 tember. Jeden 1. Samstag im es beim Heu-Aufguss und der den 15-Minuten Preis! Die Uhr gilt ausschließlich textil - Monat von 10 bis 11 Uhr kön - Melisse-Nascherei (Täglich Besonderheit der Infrarot - freies Baden im Solebad! nen Interessierte kostenfrei an um 15 Uhr im Sanarium - kos - strahlung liegt in der Tiefen - der „Schnuppersauna“ teil - tenfrei für Saunagäste.) wirkung. Die Wärme dringt Informationen und Anmel - nehmen. Anmeldung und In - Infrarot-Aktion von Donners - bis zu vier Zentimeter tief in dung im Vitadrom Telefon formation unter Telefon tag, 15. bis Samstag, 30. Sep - den Körper ein, dadurch wer - (05191) 602 880

September 2011 7 Freizeit und Unterhaltung

Spielmannszug des Schützenkorps Vorbrück wird dieses Jahr90 Jahre „jung“ 10. Kreismusikfest in der Vorbrück

er Spielmannszug ist wurden Grifftabellen erstellt, überörtlichen Umzügen wie gelegt. Außerdem wurde das Dnicht nur bei den vereinsei - nach denen die Spielleute musi - Heideblütenfest in Schnever - Spielen der Instrumente über genen Veranstaltungen des zierten. Das Üben fand haupt - dingen, Blumenkorso in Han - eine musiktheoretische Grund - Schützenkorps Vorbrück eine sächlich im Sommer statt, in der nover und an Wettbewerben ausbildung, nur noch vom Blatt gern zu hörende Abwechslung. Sandkuhle am Hellteich, in der teilnahm. Ein Stammspiel- und und nach Noten erlernt. Spaß Wann immer es den Spielleuten Backstube von Bäckermeister ein Jugendspielmannszug wa - an der Musik und Pflege der möglich ist, nehmen sie auch Kameradschaft untereinander, Termine außerhalb wahr. Am prägen den Zug bis in die Ge - 18. September haben sie aller - genwart hinein. dings ein Heimspiel: Der Kreis - Aus diesem Anlass feiert der schützenverband Fallingbostel Spielmannszug Vorbrück am feiert sein 10. Kreismusikfest in 18. September mit einem Kreis - der Vorbrück beim 90 Jahre musikfest den 90. Geburtstag. „jungen“ Spielmannszug. Das Programm: Ab 10 Uhr Open-Air-Gottes-dienst Aus Erzählungen weiß man, mit Pastor Delventhal dass 1921 zum ersten Mal Spiel - Am Freitag, dem 16. und dem Gospel - leute, die auch im Schützen - Der Spielmannszug Vorbrück feiert sein 90-jähriges September findet ab chor „St. Georg korps ausgebildet wurden, beim Bestehen mit dem Kreismusikfest. 21 Uhr eine Zelt- Singers”. An - Schützenfest in der Vorbrück schließend musi - Disco für Jedermann als Trommler- und Pfeifenchor Pröhl und ab 1929 dann im ren einsatzbe - kalischer Früh - mit DJ Schmidti und mitwirkten. Anfangs wurde Tierhof. Der Spielmannszug reit. Ein be - schoppen mit den DJ Peter statt! Der nach Gehör gespielt und später hatte eine Stärke von ca. 10 sonderes Ereig - „Jordantalern” und Eintritt ist frei! Schützen. nis war dann deftige Erbsensuppe 1967, als zwei aus der Gulaschkano - Gaubenh Nach dem 2. Weltkrieg wurde Schallplatten unter der ne. Ab 13.15 Uhr Eintref - afé au C s ab 1949 in der Vorbrück wieder Leitung des Komponisten fen und Begrüßung der Spiel - das Schützenfest gefeiert. Erich Ostermann aufgenom - mannszüge und Gäste auf dem W t! er u s gu ns findet, findet un Ab 1953 gab es eine steile Auf - men wurden. Und dann kam Festplatz im Tierhof, 14 Uhr Unsere Öffnungszeiten: wärtsentwicklung unter dem wieder einmal die Wende. Im Bühnenspiel der Gastvereine, Montag bis Freitag 14:00 - 18:00 Uhr damaligen Spielmannszugfüh - Januar 1972 wurde der Grund - spielerischer Wettstreit der be - Mittwoch Ruhetag rer Erich Kölschbach. 55 Spiel - stein für den Jugend-Spiel - sonderen Art und Kaffeetafel. Sonnabend 6:30 - 18:00 Uhr Sonntag 8:00 - 18:00 Uhr leute zählte der Zug, der an mannszug (mit Mädchen ;-) !!!!) Um 17 Uhr Siegerehrung. Sonntags-Frühstücksbuffet ab 9:30 Uhr

Konditormeisterin Anja Köneking 6. Boitzer Weinfest 29683 Bad Fallingbostel-Adolphsheide Klinter Kirchweg 2 · Tel. ( 05162) 9 881-0 m Sonnabend, dem 17. geber ist wie immer der Chor you“ bei Wein und Zwiebelku - www.cafe-gaubenhaus.de ASeptember wird die Dorfge - „Salto Cantare“, der ab 20.00 chen lauschen. Im Anschluss an meinschaftshalle in Kirchboit - Uhr unter der Leitung von Mar - die Darbietung des Chores darf zen zum 6. Mal in ein Meer von tin Pape sein neues Repertoire dann bei der legendären „After- Blättern, Trauben und Kerzen vorstellt. Die Gäste können dem Show-Party“ bis in den Morgen Gesundheit verwandelt, denn nach dreijähri - abwechslungsreichen Gesang gefeiert und getanzt werden. ger Pause findet wieder das gro - von „Wochenend und Sonnen - Der Eintritt beträgt 5 Euro. auf Schritt ße Boitzer Weinfest statt. Gast - schein“ bis „Let me entertain Einlass ist ab 19.30 Uhr. und Tritt Immobilien Service Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Sie suchen Ihr Traumhaus? Wir helfen Ihnen! Immobilienmaklerin Geschäftsstelle Immobilienmakler Ursula Peinemann Bad Fallingbostel Hendrik Lohmann Walsrode, Moorstraße 7 im Hause der Kreissparkasse Schwarmstedt Tel.: 05161-601225 Tel.: 05162- 98 94 39 Tel.: 05071-9 69 47 Inh. Meta Schablowski (vormals Schuhhaus Bomlitz) www.ksk-walsrode.de | www.immopool.de Bad Fallingbostel · Düshorner Str. 13 (gegenüber von LIDL) · Telefon 05162/ 90 42 65 -Finanz GmbH www.metas-schuhhaus.de Ein Unternehmen der Kreissparkasse

8 September 2011 Freizeit und Unterhaltung

Die Freiwillige Feuerwehr hat wieder ein attraktives Programm erstellt In Steinbeck/Luhe wird das 63. Erntefest gefeiert

Der große Blumen- und Ern - dienst unter den Eichen Gre - sich auch die Königinnen, die tewagenumzug und die Krö - venhof. Ab 10 Uhr gibt es ihre Region vertreten, die nung der Deutschen Erntekö - dann Platzkonzerte in der Ehre geben. nigin sind auch die Höhe - Dorfmitte, einen Kunsthand - Aus der Ortsmitte startet der nserem punkte des 63. Erntefestes, das werkermarkt sowie einen Umzug Richtung Grevenhof, In u ss am 11. September in der Bi - Flohmarkt rund um den Fest - wo ab 13 Uhr auf der Bühne escho spingener Ortschaft Steinbeck platz. Der Motorsägenkünst - ein Unterhaltungs- und Erdg gefeiert wird. ler Michael Knüdel wird ab Showprogramm stattfindet. Der Festtag beginnt aber be - 10.30 Uhr aus gepresstem Im Beisein der angereisten Mode reits um 9 Uhr mit einem Schnee Skulpturen schnitzen. Majestäten wird die Krönung amen plattdeutschen Frühgottes - Zur gleichen Zeit werden stattfinden, bevor sich der D Herren große Festumzug durch Stein - r beck in Bewegung setzt. Etwa Kinde 25 Erntewagen mit Blumen- Schuhe und Ährenmotiven und diver - sen Fußgruppen werden von fünf Musikzügen begleitet. Haushalt Ab 13 Uhr gibt es auch in der Schreibwaren Dorfmitte ein abwechslungs - Bücher reiches Programm um den B Zuschauern, die auf den Um - ürobedarf zug warten, die Zeit zu verkür - Lederwaren zen. Die Festplakette kostet Schmuc drei Euro und ist an den Kas - k sen zu erhalten. Ab 17.30 Uhr Spielzeug N sorgt in der Mehrzweckhalle intendo/Sony DJ „Musicman“ für Stim - Unterha mung. Der Eintritt ist frei. ltung Parkplätze, auch für Busse, 1-Euro-Sh sind gebührenfrei und ausrei - op Rund vier Kilometer wird der Festzug beim Steinbecker Erntefest lang sein. chend vorhanden. 1. Etage Geschenke Hodenhagener feiern 75. Geburtstag Glaswaren Dorfgemeinschaftsfest bietet am 10. September Porzellan Heimtex viele Attraktionen kostenlose raditionell wird am zweiten September, mit dem Binden der September: ab 14 Uhr Ernte - P 250 Parkplätze TSonnabend im September Erntekrone aus Getreide auf feier der Aller- Meiße- Halle Walsrode, Moorstraße das Dorfgemeinschaftsfest in dem Hof Pralle. In diesem Jahr mit Diakon Dirk Everts der Tel. 05161/9845-0 Hodenhagen gefeiert. sind es gleich drei Gründe, die Grundschule und Kindern aus Fax 05161/984550 am 10. September beim Dorf - dem Kindergarten, anschlie - Öffnungszeiten: Der Dorfgemeinschaftsverband gemeinschaftsfest gefeiert wer - ßend startet der Festumzug Mo.-Fr. 9:00 - 18:30 Uhr hat sich 1971 zur Aufgabe ge - den. Der Ort Hodenhagen be - durch Hodenhagen mit ge - Jeden Samstag bis 16 Uhr setzt, die Tradition des Ernte - steht 75 Jahre. Der Deichver - schmückten Wage und farben - dankfestes weiter zu führen, das band wird den Ausbau des Aller - frohen Fußgruppen. an die Arbeit der Landwirte er - deiches an diesem Tag mit zu - innern soll und auch daran, dass sätzlichen Attraktionen feiern. Danach Festbetrieb um und in es nicht allein in der Hand des Ein Fest zu bürgerlichen Prei - der Aller-Meiße-Halle. Für Menschen liegt, über ausrei - sen für alle Altersgruppen steht das leibliche Wohl ist gesorgt. chend Nahrung zu verfügen. bevor. Ein vielfältiges Programm Der Verband, bestehend aus und Ausstellungen lassen kei - den Vereinen und Verbänden Hier noch einmal die Termine ne Langeweile aufkommen. des Ortes, wird auf diesem Fest auf einem Blick: 7. September Für die musikalische Unter - einiges zu bieten haben. Der ab 19 Uhr Binden der Ernte - haltung sind ein DJ und eine Auftakt ist am Donnerstag, 7. krone auf dem Hof Pralle, 10. Live-Band engagiert worden.

September 2011 9 Freizeit und Unterhaltung

Schlechtwettertipps Damit erst gar keine Langeweile aufkommen kann

s ist kühl und nass! Was Mon – Fr 10 bis 17 Uhr, April Ekönnen wir heute nur unter - – Dez.: Mon – Fr 9 bis 18 nehmen? Hier einige Vorschlä - Uhr Sa 9 bis 17 Uhr, Aug. – ge der Findling-Redaktion: Sep.: So 13 bis 17 Uhr

Porzellan-Manufaktur „Cal - Meindinger Kirche luna“ in Bispingen-Hörpel Öffnungszeiten: Mo u. Mi 8 bis Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 bis 17 12 Uhr, Mo – Fr 15 bis 18 Uhr Uhr, sonnabends 9 bis 14 Uhr Gottesdienst: So 10 Uhr

Hof der Heidmark in Bad Spielzeugmuseum in Soltau Fallingbostel Öffnungszeiten: täglich von Öffnungszeiten: Di – Sa 10 bis 10 bis 18 Uhr. Im Juli und Au - 12.30 Uhr und 13 bis 18 Uhr, gust zusätzlich dienstags und So 13 bis 17 Uhr sonnabends bis 20 Uhr

Soltau Therme: Erlebnisbad Eine-Welt-Kirche in Schne - mit Sole-Becken und großer verdingen (Ernst-Dax-Str. 8) Saunalandschaft Öffnungszeiten: ab April: Ein Besuch im Spielzeugmuseum in Soltau lohnt sich immer. Öffnungszeiten: Sole und Hal - Mon – Don 10 bis 12 Uhr und lenbad: Montags 10 – 22 Uhr Mo – Fr 15 bis 17 Uhr, Sa und Heidewitzka, Soltau - spielen Bücherei Walsrode, Robert- Dien. – So. 9 – 22 Uhr, Feier - So 14 bis 16 Uhr. und toben, bis die Heide wa - Koch-Str. 1 tags 9 – 22 Uhr, Sauna: täg - ckelt! Öffnungszeiten: Mo – Fr Öffnungszeiten: Di 10 – 12 u. lich 10 – 22 Uhr Südsee-Camp Wietzendorf 14 bis 19 Uhr Sa, So, Feiertags 15 – 18 Uhr, Mi 15 – 18, Do 10 Öffnungszeiten: täglich von und in den Ferien 10 bis 19 Uhr – 12 und 15 – 18 Uhr, Fr 9 – 13 Kerzenschnitzerei in Wals - 10 bis 21 Uhr (Kassenschluss u. 15 – 18 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr rode ; Ebbinger Str. 1a 19.30 Uhr) Heidemuseum „Rischmanns - Öffnungszeiten: Jan. – März: hof“ Öffnungszeiten ab März: Katholische öffentliche Bü - Mo + Di geschlossen Mi - Fr cherei Walsrode, Sunderstr. 13 – 17 Uhr Sa 10 – 12.30 Uhr 32, Öffnungszeiten: Sonntags So- und Feiertags 13 – 17 Uhr nach dem Gottesdienst 10.30 bis 11.30 Uhr Vogelpark Walsrode: Ein Gang durch die Hallen eignet Bücherei Bad Fallingbostel sich bei jedem Wetter. im Kurhaus Mittagskarte September 20 11 Öffnungszeiten: 18. März bis 31. Öffnungszeiten: Mo 14 – 18 Montag-Freitag, 11- 14 Uhr Oktober, tägl. von 9 bis 19 Uhr, Uhr, Di 10 – 12 u. 14 – 19 FÜR SIE GEZAUBERT: Flugshow: 12 und 14.30 Uhr Uhr, Mi geschlossen, Do 10 – 18 Uhr, Fr 10 – 12 u. 14 – 18 S1: Heiße Zwiebel Latte macchiato von der Zwiebel mit krossem Speck 3 3,90 Ralf Schumacher Kart & Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Bowl in Bispingen S2: Herbstwind Feldsalat in Wacholderdressing mit gehacktem Ei, Indoor ganzjährig geöffnet. Bücherei Schwarmstedt, Heidschnuckenschinken und Baguette 3 8,90 Outdoor vom 1. April bis 6. unter den Eichen November bis 22 Uhr und Öffnungszeiten: Mon + Di 15 S3: Büro-Burger sonntags bis 21 Uhr geöffnet – 18 Uhr, Mi geschlossen, Do Bagel mit saftigem Rindfleisch, Salat und Käse 3 3,90 14 – 19 Uhr, Fr 9 – 12 Uhr S4: Zarte Verführung Back Theater Walsrode Bandnudeln mit Pfifferlingen in Rahm, mit hausgemachter Theater und Café – „Ich Tomatenkonfitüre 3 7,90 back mir einen S5: Neptuns Schatz Schwiegersohn“ Auberginencreme berührt mediterranes Tomatenschnitzel, mit gebratenem Wolfsbarschfilet und Olivenbrot 3 9,90 Bücherei Bomlitz, S6: SAMOCCA Curry-Cup Au gust-Wolff- Kultige Curry-Wurst mit SAMOCCA-Spezialsauce Straße 3 und Brötchen 3 3,90 Öffnungszeiten: SAMOCCA WALSRODE Mo u. Mi 8 – 12 Moorstraße 39 Tel (05161) 788 96 25 Uhr Mo – Fr 15 29664 Walsrode www.samocca-walsrode.de – 18 Uhr

10 September 2011 Freizeit und Unterhaltung

„Kirche, Kunst & Kurioses“ am Sonntag, 4. September, Einladung zum Staunen in Schwarmstedt Tag der Ein Tourenziel des Entdecker- offenen Tür im tages der Region Hannover

n diesem Jahr präsentiert nomisches Angebot. In „Har - Isich das Aller-Leine-Tal in rys klingendem Museum“ Schwarmstedt unter dem (Neustädter Straße 25) wer - etriebsbesichtigungen, tung mit Musik, Fahrrad-Par - Motto „Kirche, Kunst & Ku - den von 11 bis 13 Uhr und 14 BAusstellungen, Mitmach- cours, Luftballon-Aktion und rioses“ beim Entdeckertag der bis 17 Uhr Führungen durch Aktionen – am 24. September Gewinnspielen finden die Besu - Region Hannover. Die Gäste die Privatsammlung mechani - bietet der Industriepark einzig - cher auf dem Eventparkplatz erwartet am 4.September von scher Musikinstrumente ange - artige Einblicke in die Welt von auch abwechslungsreiche Mög - 10 bis 18 Uhr ein abwechs - boten. Auch ein Abstecher Naturwissenschaft und Technik. lichkeiten zum Essen und Trin - lungsreiches Programm für zum Antiquitäten-Cafe (Am Der IPW lädt zum Tag der offe - ken. Während die Kinder im die ganze Familie, bei dem Hohen Ufer) sollte eingeplant nen Tür ein und verspricht jede Sand nach Schätzen sieben, die Spiel und Spaß nicht zu kurz werden. Hier sind ein offener Menge Wissenswertes und Ab - spannende Miniphänomenta kommen. Die Samtgemeinde Kunstgarten und eine Kunst - wechslung: Dow Wolff Cellulo - entdecken oder auf der Hüpf - Schwarmstedt sorgt mit vielen ausstellung mit heimischen sics, Wipak, Probis, CaseTech, burg toben, können ihre Eltern beteiligten Vereinen und In - Künstlern zu sehen. Epurex und Europe Match zei - eine Kaffeepause einlegen oder stitutionen sowie der evange - gen, wie sie arbeiten, was sie sich über den IPW informieren. lisch-lutherischen. Kirchenge - So ist am Entdeckertag im herstellen oder wo man ihren Eine Foto-Ausstellung „Regio - meinde und Betrieben im ganzen Ort etwas los, denn Produkten im Alltag begegnen nal verankert - weltweit aktiv” ganzen Ort für Kunstgenuss, wer sich sportlich betätigen kann. AF Personalpartner stellt zeigt anlässlich des zehnjährigen Livemusik und Kurioses. möchte, kann zum Beispiel am mögliche Berufsfelder vor, die in IPW-Jubiläums die Entwick - Fitness-Parcours (Am Beu) den Betrieben des IPW auch lung und Perspektiven des An der St. Laurentius-Kirche mit dem MTV aktiv werden gleich erkundet werden können. Standortes. findet ein Trödelmarkt mit oder auf dem Boule-Platz in rustikalem Frühschoppen und der Marktstraße am Boule- Die IPW-Verantwortlichen Parkplätze stehen rund um den Livemusik statt und um 15 Spiel teilnehmen. Die einzel - rechnen mit rund 4.000 Besu - IPW zur Verfügung. Zusätzlich Uhr sollten Sie die historische nen Stationen werden am Ent - chern. Der Lkw-Parkplatz vor können Besucher in Walsrode in Kirchenführung mit szeni - deckertag mit einer Skulptu - dem Werkstor 1 wird zur zen - einem Sonderzug der Osthan - scher Darstellung nicht ver - ren-Meile von der Bahnhof - tralen Drehscheibe. Die Busse noverschen Eisenbahn und der passen. Der Abschlussgottes - straße über die Moorstraße bis bringen die Besucher zu den Arbeitsgemeinschaft der Ver - dienst mit musikalischer Be - zur Marktstraße verbunden einzelnen Stationen ins Werk kehrsfreunde Walsrode Platz gleitung durch den Posaunen - und es gibt einen kostenlosen und anschließend wieder zurück nehmen und zu jeder halben chor findet hier um 17 Uhr Bus-Transfer mit dem Bürger - zum Parkplatz. Für Menschen Stunde nach Bomlitz und zu je - statt. Im Uhle-Hof wird es ne - bus vom Bahnhof zu den ein - mit Behinderungen oder allen, der vollen Stunde wieder zurück ben verschiedenen Ausstellun - zelnen Stationen. Weitere In - die nicht (mehr) so gut zu Fuß fahren. Die Fahrt ist kostenlos. gen ein Bühnenprogramm der formationen bei der Tourist- sind, bietet der IPW mit geführ - Kreismusikschule Heidekreis Information Schwarmstedt, ten Bustouren einen speziellen Das komplette Programm gibt geben und von 13 bis 18 Uhr Tel. (05071) 8688. Service. Neben einer Mischung es im Internet: www.industrie - laden die Landfrauen zur Kaf - aus Information und Unterhal - park-walsrode.de feetafel ein.

Zur Vernissage um 11 Uhr wird in das „Rodewaldhaus“ in Ausnahmetalent mit internationalen Künstlern in Walsrode der Bahnhofsstraße eingela - den. In der Ausstellung Julian-Fischer-Quartett „Kunst & Freiheit“ werden Arbeiten aus den Bereichen ndlich ist es soweit: Für am Freitag, 23. September, ab Malerei, Bildhauerei, Installa - Edas Ausnahmetalent Julian 21 Uhr der Jazz an der Gitarre tion, Musik, Fotografie und Fischer und das gleichnami - neu definiert. Die Musikschu - Literatur gezeigt. Die Kunst - gen Quartett geht es für die le Nicolaus lädt alle Jazzfans schule PINX bietet Mitmach - erste CD-Produktion ins Stu - zu diesem außergewöhnlichen aktionen für Kinder in der dio. Die Veröffentlichung ist Konzert ein. Mensa der KGS Schwarm - für September angepeilt. Jetzt stedt (Am Beu) an, der Pinx- schon vormerken: Am 23. Am Kontrabass der Ausnah - Chor unterhält mit einem September startet die CD-Re - mespieler Peter Schwebs aus Musikprogramm und die lease-Tour des Julian Fischer New York, an den Drums Ralf Schüler der KGS sorgen für An der Laurentius-Kirche findet am Quartetts in Walsrode. Mit Jackowski und am Tenor-Sa - Unterhaltung und ein gastro - Entdeckertag ein Trödelmarkt statt. „Jazz im Schaufenster“ wird xophon Klaus Fey.

September 2011 11 Freizeit und Unterhaltung

In diesem Jahr hält Dieter Heidmann den Festvortrag über Hermann Löns Traditionelle Feierstunde am Lönsgrab

nter einem schlichten doch sein Vater hielt dieses für freiwilliger. Nach einer Kurz - 10. 9. 2 011 von 10 -16 Uhr UStein inmitten des Tielin - aussichtslos. So musste Her - ausbildung gelangte Löns An - Walsroder Gebraucht- ger Wacholderhains bei Wals - mann Löns das ungeliebte fang September 1914 mit dem Motorrad-Börse rode, fand der Heidedichter Fach „Medizin“ belegen. Füsilier-Regiment 73 an die Hermann Löns seine letzte Nach Münster waren Greifs- zusammenbrechende Marne- Verkauf von gebrauchten Motorrädern, Zubehör und Ersatzteilen von Privat Ruhestätte. 1893 kam er das wald und Göttingen die Sta - Front. Nach nur vier Wochen an Privat · Keine Standgebühr Einfach kommen und mitmachen erste Mal in die Lüneburger tionen seiner wissenschaftli - fiel er bei seinem ersten M. SCHNELL Heide nach Walsrode, in dieses chen Ausbildung. Im Jahr Sturmangriff am 26. Septem - Motorrad-Zubehör & -Bekleidung „Wunderschöne Land“, wie er 1890 kam es zum Bruch mit ber 1914 bei Livre (bei Reims zu vernünftigen Preisen die Heide so gerne nannte. dem Vater. Hermann Löns in der Champagne). Im Jahre 29664 Walsroటde · Hannoversche Straße 49 05161/71317 verließ sein Elternhaus und 1934 wurden die sterblichen Am 3. September findet um 11 betrat es nie wieder. Er Überreste in die Lüneburger Uhr die Jahreshauptversamm - sprang, wie er es selber nann - Heide überführt. Nach einer BEST WESTERN lung des Verbandes der Her - te, mit beiden Füßen in das langen und unrühmlichen Irr - mann-Löns-Kreise Deutsch - Zeitungsfach. Über Kaisers - fahrt sind die Gebeine des IHR HOTEL MIT VIEL VERGNÜGEN land und Österreich im lautern, Gera und Hamburg „Dichters der Lüneburger Hei - „Rischmannshof“, mit Wahlen führt ihn der Weg nach Han - de“ am 2. August 1935 unter ei - Ab 4. September 2 011 und anschließender Bücher - nover, wo er auch seine Braut, nem Findling mit der Auf - „Kleine Schweinereien börse statt. Um 16 Uhr ist die Elisabeth Erbeck, heiratete. schrift „Hier ruht Hermann aus Spanien“ Feierstunde am Lönsgrab im Beim „Hannoverschen Anzei - Löns“ beigesetzt worden. Diese 10 Gänge schaffen Tietlinger Wacholderhain. ger“ fand Löns seine erste Sie ganz bestimmt. Festredner ist der stellvertre - Anstellung. Unter dem Pseu - Weitere Erinnerungsstätten Ab 18. September 2 011 tende Bürgermeister Dieter donym „Fritz von der Leine“ an Hermann Löns sind das „Kleine Schweinereien Heidmann mit dem Thema und „Ulenspiegel“ schrieb er Lönszimmer im Heidemu - aus Bayern“ „Hermann Löns und seine witzige und kluge Glossen seum „Rischmannshof“ und Diese 10 Gänge schaffen Märchen“. Anschließend fin - und machte sich damit die Jagdhütte im Westenhol - Sie ganz bestimmt. det um 17.30 Uhr im Café schnell einen Namen. In der zer Bruch. Sanssouci der Lönsabend mit Zeit, in der sich Löns als Sonntags von 12:00 - 14:00 Uhr Klaus Engling bei Kaffee und Journalist profilierte, lernte Im Rahmen der Löns-Woche € 21,50 pro Person Abendbrot statt. er auch die Heide kennen und findet am 31. August eine Kinder von 6 - 12 J. zahlen die Hälfte. lieben. Seitdem kam er von Kutschfahrt unter Leitung Gerne nehmen wir Ihre Geboren wurde Hermann der Pflanzen- und Tierwelt von Helga Seebeck statt. Ab - Tischreservierung entgegen. Löns am 29. August 1866 in dieser so typischen norddeut - fahrt ist um 14 Uhr ab dem Best Western Domicil Hotel Kulm/Westpreußen. Seine El - schen Landschaft nicht mehr Klostersee-Parkplatz. Infos Hudemühlenburg 18 29693 Hodenhagen tern kamen aus Westfalen. Ur - los und beschrieb sie auf viel - und Anmeldungen bei Helga Tel. 0 5164-809-497 · Fax: -809 -199 sprünglich wollte Löns Natur - fältige Art. Als 48-Jähriger Seebeck unter Telefon: 05161/ wissenschaften studieren, meldete sich Löns als Kriegs - 3901.

Jeden Donnerstag , NEU ab 11 Uhr Backtag im Heidemuseum. Frischer Walsroder Butter- kuchen, kräftige Krustenbrote aus dem Museumsofen, Schmalz - brote, Kaffee und Kuchen.

CCafeafe

Moorstraße 78 Tel. ( 05161 ) 6 4 72 Bäckerei Verdener Straße 53 Tel. ( 05161 ) 6 8 72 Café Benzer Straße 12 b Tel. ( 05161 ) 3 6 69

Das Lönsgrab im Tietlinger Wacholderhain.

12 September 2011 Freizeit und Unterhaltung

Der Heimatverein Kirchspiel Dorfmark mit neuer Ausstellung Die Böhme und ihre Nebengewässer

it einer einmaligen Aus - so die ehemals eigenständigen dern entstanden. Die größten von den größeren Nebenflüssen Mstellung über den längsten Landkreise Soltau und Fal - Orte sind hier Soltau, Dorf - der Böhme. Die Ausstellung im Fluss im Heidekreis: die Böhme, lingbostel schon immer mit ei - mark, Bad Fallingbostel und Heimathaus, Markstraße 1 in macht der Heimatverein Kirch - nander verbunden. Walsrode. Der Flusslauf wurde Dorfmark ist an den Wochen - spiel Dorfmark ab 24. Septem - In der Ausstellung wird von der hauptsächlich in den letzten 200 enden: 24. und 25. September, ber auf sich aufmerksam. Entstehung in der Eiszeit vor et - Jahren an vielen Stellen begra - 1., 2. und 3. Oktober, 8. und 9. Die Böhme entspringt in der wa 10.000 Jahren bis heute be - digt, um eine bessere Nutzung Oktober, 15. und 16. Oktober Nähe von Heber, eine Ort - richtet. Das Ursprungstal ist an zu erzielen. Sei es zum Antrei - jeweils von 15.00 Uhr bis 18.00 schaft von Schneverdingen, vielen Stellen noch gut erkenn - ben von Mühlen oder zur Nut - Uhr zu besuchen. Zusätzlich und mündet nach etwa 60 Ki - bar, wie der Vorsitzende und zung der Wiesen (Rieselwiesen). mittwochs am 28. September, 5. lometern in Böhme, in der Al - Leiter der Ausstellung, Adolf In der Ausstellung sind auch Bil - Oktober und 12. Oktober je - lermarsch gelegen, in die Al - Domeier, weiß. Im Laufe der der über die Fischerei und den weils in der Zeit von 18.00 Uhr ler, ohne den Landkreis zu Zeit sind viele Ortschaften an Naturschutz zu sehen. Gezeigt bis 21.00 Uhr. Besucher ab 18 verlassen. Der Heidefluss hat den höher gelegenen Uferrän - werden auch Karten und Bilder Jahren zahlen 2,00 €.

Rund 150 geprüfte Kutscher fahren mit ihren Wagen durch die Lüneburger Heide Mit der Kutsche durch blühende Heidelandschaften

uf alten Kopfsteinpflaster- führen ihre Gäste mit sicheren AStraßen und sandigen We - Wagen, fitten Pferden und jeder gen lenken rund 150 geprüfte Menge Informationen über Kutscher auch in diesen Tagen Fauna und Flora durch die Hei - ihre Pferde mit gut besetzten de. Dabei sparen sie die touristi - Wagen durch die niedersächsi - schen Highlights natürlich nicht sche Kulturlandschaft. Der lila - aus. Einige Betriebe wie der Un - farbene Blütenteppich lockt je - deloher Hof haben inzwischen des Jahr Millionen Besucher an. auch Rollstuhlrampen für ihre Die Stimmung auf dem Wagen Kutschen. ist fröhlich, die Sonne scheint - An folgenden Orten findet man so wünscht man sich einen Aus - die Qualitätskutschbetriebe: flug in idyllischer Landschaft. Behringen: Annelore Bartels, Oberhaverbeck: Gasthaus zum hof, Tel. 04189-311; Heinrich Mit fünf Kindern und zehn er - Tel. 05194-2075 Naturschutzpark Tel. 05194- Hartig, Tel. 04189-422; Hof wachsenen Sommergästen ihres Bendestorf: W. Herring, Tel. 497; Rudolf Quast, Tel. 05194- Schröder, Tel. 04189-218; Gar - Ferienhofs in Undeloh am Wil - 04183-7319 562; Heinz-Otto Hillmer, Tel. bers Hof, Tel. 04189-452; Stefa - seder Berg sind Matthias Heins Brackel: Peter Homann, Tel. 05194-7235; Marlies Baum - nie Mertens, Tel. 0171- und seine Frau Constance zu ei - 04185-4476 bach, Tel. 05194-7240; Regina 5808440; Helmut Poppe, Tel. ner Tour durch die Heide unter - Döhle: Dennis Dierking, Tel. Jungemann, Tel. 05198-744; 04184-7020; Rita u. Horst Völ - wegs. Vom Kutschbock aus un - 05193-6632; Café Pension Aue - Gerhard Renk, Tel. 05194- ker, Tel. 04184-7966; Cord terhält er die Gäste mit „Kut - tal, Tel. 04175-439; Rudolf 1423; Dierßen, Tel. 05194- Overbeck, Tel. 04189-246; schergarn“ - erzählt aber auch, Quast, Tel. 05194-562 7556; Sahrendorf/Sudermüh - Friedrich Wilhelm Schlüschen, wie die Heidelandschaft vor Hanstedt: Rita u. Horst Völker, len: Friedrich Wilhelm Schlüs - Tel. 04175-1284 Hunderten von Jahren durch Tel. 04184-7966; Helmut Pop - chen, Tel. 04175-1284 Volkwardingen: Dierßen, Tel. das Abholzen der Wälder ent - pe, Tel. 04184-7020 Schneverdingen: Klaus Meyer, 05194-7556; Heinz-Otto Hill - standen ist und dass sie heute Niederhaverbeck: Hilmers, Tel. 05193-6491*; Herbert mer, Tel. 05194-7235; Marlies viel Pflege braucht, damit sie Tel. 05198-210; Annelore Bar - Meyer Tel: 05198-707 Baumbach, Tel. 05194-7240 nicht wieder verschwindet. tels, Tel. 05194-2075; Klaus Undeloh: Undeloher Hof, Tel. (lni) Heins ist einer von 150 „zertifi - Meyer, Tel. 05193-6491*; Her - 04189-457 *; Matthias Heins, * = Die Kutschen verfügen über zierten Qualitätskutschern“. Sie bert Meyer Tel. 05198-707 Tel. 04189-541; Dieter Wisch - rollstuhlgerechte Rampen Ginseng-Café Geöffnet 1. Mai bis 30. September täglich 14 –18 Uhr Bockhorn 1 · 29664 Walsrode Samstag/Sonntag kostenlose Führungen durch die einzigartigen Ginseng-Gärten Fon 0 51 62-13 93 Ginseng Tea Time Ginsengtee + Führung – täglich um 16.30 Uhr www.florafarm.de Ginseng-Shop ganzjährig geöffnet Montag bis Samstag 8 – 18 Uhr [email protected]

September 2011 13 Freizeit und Unterhaltung

Weltvogelpark freut sich über vier junge Schwarzkehl-Arassaris und seltene Riesentukanküken Seltener Nachwuchs zu bewundern

ährend in Deutschland quirligen Schwarzkehl-Arassa - schwer wie ihre Eltern und um den Vogelnachwuchs sor - Wdie Geburtenrate seit ri-Nachwuchs, weil dieser aus auch der Schnabel, dem die gen. Umso schöner, dass es Jahren auf einem niedrigen einer sogenannten Naturbrut Art ihren Namen verdankt, geklappt hat – für die Biolo - Niveau stagniert, können sich stammt und nicht durch Men - wird in den nächsten Monaten gen, die Pfleger und die Besu - die Pfleger und Biologen des schenhand aufgezogen wurde. noch auf die doppelte Länge cher des Parks. Sie alle haben Weltvogelparks Walsrode Die Jungtiere erlernen so das anwachsen Die Nachzucht der die noch etwas tollpatschigen über weiteren Vogelnach - natürliche Verhalten von ihren Riesentukane ist selten erfolg - Kleinen sofort in ihr Herz ge - wuchs freuen. Fast zeitgleich Eltern und werden nicht auf reich und dieses Mal ist sogar schlossen. mit den Riesentukanen wurde Menschen geprägt. Die Nach - eine so genannte Naturzucht ein Schwarzkehl-Arassari- zucht war in diesem Fall gleich gelungen - ein bisher einmali - Weitere Informationen unter Paar Eltern von vier Jungtie - beim ersten Versuch erfolg - ger Artenschutzerfolg im www.weltvogelpark.de ren. Mit lauten Bettelrufen reich – die Elterntiere sind Weltvogelpark. Dabei verblei - machen die kleinen Kerle auf erst seit einem Jahr im Welt - ben die Eier wie in freier Na - Öffnungszeiten: Bis 1. No - sich aufmerksam und sorgen vogelpark zu Hause. tur im Nest und die Vogelel - vember, täglich von 9 Uhr bis so dafür, dass die wachsamen tern kümmern sich allein um 19 Uhr geöffnet (bei früher Alttiere sie nicht aus den Au - Auch in einer der großen Vo - den gefiederten Nachwuchs. Dunkelheit bis 18 Uhr). gen lassen und stets mit Futter lieren der Fasanerie ertönt Ba - Dieser „natürliche“ Weg ist versorgen. Der Weltvogelpark byvogelgeschrei: Drei junge deutlich seltener von Erfolg Walsrode ist besonders stolz Riesentukanküken sind vor gekrönt, als wenn sich die auf den wenigen Wochen geschlüpft Tierpfleger des und unternehmen jetzt Weltvogel - die ersten Flug - parks versuche vor den Augen der Besucher. Mit 400 bis 600 Gramm sind sie halb so

Der Weltvogelpark Walsro - de ist besonders stolz auf den quirligen Schwarzkehl-Aras - sari-Nachwuchs.

Festwoche für ein Prunkstück 150 Jahre Engelhardt-Orgel in Düshorn

ass eine Orgel fast unbe - Zeitgeschmack zum Opfer. dreas Engelhardt aus Herzberg unterscheidet. Den 150. Ge - Dschadet 150 Jahre übersteht Entweder wurden sie baulich am Harz, der von der sächsisch- burtstag ihrer Orgel feiert die und damit der Düshorner Kir - und klanglich verändert, oder thüringischen Orgelbautraditi - Düshorner Kirchengemeinde chengemeinde eine Engelhardt- sie wurden gleich durch ein on geprägt war, die nachhaltig mit einer besonderen Kon - Orgel im Originalzustand erhal - neues Instrument ersetzt, das unter dem Einfluss des berühm - zertreihe, die ihre Fortsetzung ten geblieben ist, ist nicht selbst - dem jeweiligen Zeitgeschmack ten Orgelbauers Gottfried Sil - im September und November verständlich. Darum wird am enstprach. Dass der Düshorner bermann stand. Dadurch ge - findet. Gerade die nicht cho - 11. September um 20 Uhr zur Orgel solche Veränderungen langt die Düshorner Orgel zu ralgebundene und die choral - Eröffnung der Festwoche ein erspart geblieben sind, was ihre besonderer Bedeutung, ihren gebundene Or gelmusik, ge - Orgelkonzert stattfinden. Grundsubstanz betrifft, ist Klang betreffend. Steht sie doch meint ist hier nicht die Orgel als schon ein Grund zur Freude in einer Orgellandschaft, die choralbegleitendes Instrument, Wenn die alten Orgeln nicht und zum Feiern. stark von der norddeutschen hat seit dem 16. Jahrhundert die Kriegen zum Opfer gefallen Gebaut wurde die Düshorner Orgelbautradition geprägt ist musikalische Entwicklung sind, so fielen sie meist dem je - Orgel von dem damals bedeu - und die sich klanglich erheblich Europas beeinflußt und nach - weiligen musikalischen Stil und tenden Orgelbauer Johann An - von der sächsisch-thüringischen haltig geprägt.

14 September 2011 Freizeit und Unterhaltung

Ein rundes Programm für die ganze Familie mit viel Spaß und Unterhaltung Kartoffelfest auf dem Der Lions Club Schröers-Hof Lüneburger Heide präsentiert: as Schnuckendorf Neuen - Kunsthandwerk, Binsenstuhl - Dkirchen veranstaltet sein 20. flechten, Imkereiprodukten, 7. Oktober 2011, 20:00 Uhr Kartoffelfest. Wieder einmal Bastelarbeiten, Töpferei und dreht sich auf dem Schröers- selbstgekochten Marmeladen Hof alles um die schönste Beila - oder Likören. Landwirte infor - Stadthalle Walsrode ge der Welt - die gesunden und mieren die Besucher über alte Mit freundlicher Unterstützung von: schmackhaften Kartoffeln. Ne - und neue Kartoffelsorten - von AF Personalpartner GmbH · Hotel Forellenhof · Schröder Druck & Design ben Gesang, Tanz, Folklore und mehlig bis festkochend - oder Weitere Informationen unter www.lions-lh.de Livemusik gibt es Wettbewerbe Besonderheiten wie die Bam - rund um die Kartoffel. Die berger Hörnchen. Landwirte aus der Gegend bie - ten ihre Ernte von Kartoffeln, Um 11 Uhr wird das Fest offi - Obst und Gemüse an. Eine gute ziell durch Bürgermeister Car - Urig - Gemütlich - Kulinarisch - Familiär Gelegenheit zu probieren, sich los Brunkhorst und den Vorsit - Familie zum Berge zu informieren und ganz frische zenden des Verkehrs- und Ge - Quintusstraße 13 · 29683 Bad Fallingbostel Ware einzukaufen. An vielen werbevereins Rolf Baden eröff - Telefon ( 05162) 21 14 · www.utspann.info Ständen werden Kartoffelspe - net. Bauer Ulli führt mit guter zialitäten angeboten und Besu - Laune und manchen Bauern - • Restaurant/Hofcafé Utspann cher zu kulinarischen Genüssen weisheiten durch die Veranstal - • Kutschfahrten • Kaltblutpferde eingeladen. Die berühmte Neu - tung. Ein musikalischer Auftakt • Hausschlachtung • Heidschnuckenherde enkirchener Kartoffelsuppe ist mit der Gruppe „Taikoon“, ei - Wir freuen uns auf Ihren Besuch ein unbedingtes Muss. Ebenso ner Trommelgruppe, sorgt für Familie zum Berge & Team die Kartoffelpuffer oder die einen schwungvollen Start in Pellkartoffel mit Sauerrahm. den Tag. Oder doch Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck oder fri - Einer der Höhepunkte wird um llenbäder ö sche Pommes? Dazu schmecken 14.15 Uhr die Krönung des 3. Ha ffnen Steaks, Bratwurst und ganz be - Neuenkirchener Kartoffelkönigs m en: a i t i t l o

o n eb t eu ng

o en A sonders auch das Schnucken - sein. Ab 17 Uhr wird auf Platt F _ n n o knipp – wer es noch nicht pro - gerockt, dass die Funken sprü - B e r d n biert hat, sollte es unbedingt hen! „Timsen und Lui“ spielen A © o t o tun. Neben dem kulinarischen auf dem Schröers-Hof und sor - F Angebot gibt es viele andere gen so für einen tollen Ausklang Stände mit ausgewähltem eines ereignisreichen Tages.

Neu! Robben-Kurs Wassergewöhnung: Für Kinder ab dem 3. Lebensjahr. Schweben im Wasser, sich im Wasser kontrolliert bewegen, sich vielleicht einmal unter Wasser verstecken. Kursdauer 6 x 45 Min., über 2 - 3 Wochen. Gebühr 40,00 € inkl. Eintritt.

Fitnessbad Walsrode Hallenbad Bad Fallingbostel Hermann-Löns-Straße 23 Heinrichsstraße 22 Beim Kartoffelfest auf dem Schröers-Hof wird Neuenkirchens dritter Kar - 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel toffelkönig gekürt. Tel. 0 51 61. 488 99 80 Tel. 0 51 62. 90 21 04 www.badbt.de

September 2011 15 Tipps und Termine

Alle zwei Jahre werden die Besucher der „Alten Handwerkerstraße“ in die Zeit zwischen 1500 und 1550 zurückversetzt. Neben Handwerkern und Kaufleuten bevölkern auch Bauern, Soldaten, Musiker, Bettler und spielende Kinder die Straße. Auch Tiere dür - fen im historischen Stadtbild nicht fehlen. Stadtknechte, mit Hellebarden bewaffnet, sor - gen für Ordnung. Ausrufer machen bekannt, wenn Gaukler und Musikanten auftreten oder ein Missetäter an den Pranger gestellt wird. Der Arbeitskreis Lüneburger Altstadt will hier nicht nur die Bedeutung des Handwerks begreifbar machen, sondern auch auf die Wichtigkeit traditioneller handwerklicher Fertig - keiten bei der Erhaltung alter Bauten hinweisen. Sonnabend, 3. September und Sonntag, 4. September in Lüneburg

mann, Hannoversche Str. 2. Bis schichte engagiert, kritisch und 14.30 Volkwardingen. „Besuch Do. 01.09. 18 Uhr. nie unbeteiligt. Bis 18 Uhr. beim Schäfer und seiner Heid - schnuckenherde“, ab Parkplatz. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder 11.00 Walsrode. „Backtag“, Hei - Anmeldung beim Verkehrsverein in verschiedenen Techniken“, Ho - demuseum. Frischer Butterku - Bispingen, Tel. 05194/39851. tel-Restaurant Allerhof. Peter chen, kräftige Krustenbrote aus Thestorf und Sabine Leuchtenber - dem Museumsofen, Schmalzbro - 15.00 Bad Fallingbostel. „Spu - ger aus Eilte mit einer Vielfalt an te, Kaffee und Kuchen. ren der Vergangenheit“, Muse - Farben und einer bunten Mi - um für Archäologie und Geolo - schung an Bildmotiven. 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - gie. Bis 17 Uhr. lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. 9.00 Krelingen. Ausstellung: „Aus Die 12. Ausstellung des Künstler - 15.00 Dorfmark. „Geöffnetes der Heide und umzu – Norddeut - kreises SFArte mit Werken in ver - Ortsarchiv“, im OG des Rathau - sche Impressionen“, Galerie im schiedenen Techniken von 23 ses, Markstr. 1. Bis 18 Uhr. Geistlichen Rüstzentrum. Die Kre - Künstlern. Bis 18 Uhr. linger Künstlerin Gerda Decke 9.30 Bomlitz. „Geführte Radwan - 15.00 Dorfmark. Ausstellung: zeigt in ihren Bildern, wie die Hei - derung“, ca. 40 km, ab Parkplatz 14.00 Walsrode. Erlebnisführung: „Pommern – Gestern und heu - de wirklich ist. Eigenartig, melan - Waldstadion, Info SG Bomlitz-L., „Herrschaftszeiten – mit Dienst - te“, Heimathaus, Marktstr. 1, bis Tel. 05161/49266. mädchen Meta auf Botengang“, 18 Uhr. Bund der Vertriebenen. ab Flamingobrunnen Rathaus - 9.30 Düshorn. „Geführte Rad - platz. Anmeldung unbedingt er - 15.00 Walsrode. „Führungen im wanderung“, ab Gasthaus Düs - forderlich bis 13 Uhr: Tel. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. horner Hof. Info Radlerfreunde, 05161/977110. Tel. 05161/8296. 15.30 Bad Fallingbostel. „Hof der Heidmark“, geöffnet vom Ver - 10.00 Munster. Sonderausstel - kehrsverein bis 18 Uhr. cholisch aber auch facettenreich lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches in der Farbgebung. Bis 12 Uhr und Panzermuseum Munster, Hans- 16.30 Bockhorn. „Ginseng Tea Ti - 14 Uhr bis 17 Uhr. Krüger-Str. 33. Eine Ausstellung me“, FloraFarm, Bockhorn 1. Kos - der Stiftung Haus der Geschichte tenlos Ginsengtee und Führung 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - in Bonn. Der Fotograf Günter Zint durch die Ginseng-Gärten. min Mueller-Stahl“, Galerie Hoh - dokumentiert deutsche Zeitge -

Sonnentreff Ist Ihre Veranstaltung Ihr Bräunungsstudio noch nicht dabei? - voll klimatisiert Schreiben Sie bis zum 10. des - 4-Kanal- Vormonats eine E-Mail an Musik- [email protected] oder System rufen Sie uns an: Telefon 05161/ 60 05 60 - Ergoline IQ-Power die Sonnenbank mit Hautanalyse Musikzentrum im Landkreis SFA e.V. Armin Mueller-Stahl – größte private Musikschule im Landkreis SFA – J. Gronemann KG - Sunmaxx-Solarkosmetik WALSRODE Ausstellung verlängert (Moorstraße 76 und Wiesenstraße 16) Lange Straße 14 bis zum 18. 9. 2 011 29683 Bad Fallingbostel und Ortschaften 29664 Walsrode Vogteistraße 12 Tel. 0 51 61/ 7 16 51 · Tel. 0 51 61/ 911133 GALERIE HOHMANN Fax 911134 Hannoversche Straße 2 29664 Walsrode Öffnungszeiten: 05161-5517 www.galeriehohmann.de Mo. - Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.musikschule-nicolaus.de

16 September 2011 Tipps und Termine

Die Freiwillige Feuerwehr Bomlitz feiert ihr 75-jähriges Bestehen und alle können mitfeiern! Ein Umzug zum Festplatz startet um 13 Uhr an der „Alten Verwaltung“, August-Wolff-Straße, zum Festplatz an der Hans-Böckler-Straße. Ab 14 Uhr gibt es dort ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Moderierte Vorführungen sind von 15 Uhr bis ca. 18.30 Uhr vorgesehen. Ab 20 Uhr sorgt dann die Party-Band „JoyFailure“ aus Walsrode für beste Stimmung. Auch ein großes Feuerwerk wird gezündet. Sonnabend, 3. September, in Bomlitz

17.00 Bad Fallingbostel. „Treff - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr cken ins Bett bringen“, ab Fahr - sache?!“ – Der Flohmarkt nicht punkt Fitness-Park“ hinter der und 14 Uhr bis 17 Uhr. radverleih Tödter, Im Dorfe 10. Ei - nur für die Frau!, Gemeindehaus, Boulebahn im Kurpark. Der Ver - ne vom Verkehrsverein ca. 10 km Hauptstr. 29. Von Abendkleid bis kehrs- und Kneippverein weist in 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Armin geführte Fahrradtour zum Schä - Zehensandale, von Designer- bis die Handhabung der Geräte ein. Mueller-Stahl“, Galerie Hohmann, fer und seiner Herde. Wellnesskleidung. Ein grenzenlo - Bis 18 Uhr. Hannoversche Str. 2. Bis 18 Uhr. ses Angebot für alle Größen, je - 17.00 Behringen. „Mit der Kut - des Alter, jeden Stil!. Bis 21 Uhr. 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - 10.00 Munster. Sonderausstel - sche zum Heidschnuckenein - eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches trieb“. Anmeldung beim Ver - 19.55 Celle. „Mit dem Nacht - Panzermuseum Munster, Hans- kehrsverein, Tel. 05194/830. wächter Celle erleben“, ab Brü - 18.00 Schneverdingen. „Geführte Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis cke vor dem Schloss. Anmeldung: Abendwanderung durch das Pietz - 18 Uhr. 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - Tel. 05141/1212. moor“, ab Briefkasten am Ferien - eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. dorf, Heberer Str. 100. Dauer: 2 Std. 10.30 Niederhaverbeck. „Geführ - 20.00 Lüneburg. Erlebnisführung: te Wanderung zum Wilseder 18.00 Rethem. „Boulespiel“, „Rund mit der Lüneburger Stadt - 20.00 Lüneburg. Erlebnisführung: Berg“, ab Großparkplatz am Burghof, Lange Str. 2. Verein Fo - wache“, ab Tourist-Information. „Rundgang mit der Lüneburger Kiosk. Mitarbeiter des Natur - rum Rethem bietet das Spiel nur Anmeldung: Tel. 0800/2205005. Stadtwache“, ab Tourist-Informa - schutzparks zeigen die Besonder - bei gutem Wetter an. tion. Anmeldung: Tel. 0800/ heiten des Naturschutzgebietes. 20.00 Rethem-Moor. „Beat - 2205005. Ca. 9 km. Bis 13 Uhr. 18.00 Schneverdingen. „Klön - abend“, Festzelt. Der Schützen - schnack bi’n Backhus“, Theeshof. verein lädt ein. 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - Musik, Volkstanz und plattdeut - Fr. 02.09. lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. sche Geschichten, Spezialitäten 20.00 Visselhövede. Jazz zur Sai - Siehe 1. Sept.. Bis 18 Uhr. aus der Heide. Heimatbund soneröffnung: „Jazzeputz“, 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Schneverdingen. Burgstr. Der Kultur- und Heimat - verschiedenen Techniken“, Hotel- 15.00 Walsrode. „Führungen im verein lädt ein. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. 19.00 Behringen. „Back- und Grillabend“, Schützenhalle. Ge - 9.00 Krelingen. Ausstellung: 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - mütliche Stimmung mit den Sa. 03.09. „Aus der Heide und umzu – me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. „Jungs von der Reeling“. Norddeutsche Impressionen“, 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Galerie im Geistlichen Rüstzen - 16.30 Behringen. „Heidschnu - 19.00 Dorfmark. „Reine Frauen - verschiedenen Techniken“, Hotel- n

„Dinner für e h

Tag c

eine Leiche“ o + musikalisches w t

Nacht Funk - TAXI Krimivergnügen s e

mit 4-Gang-Menü. f r Genießen Sie in der Am 11. 9. 2011 im e Rexin b ట o t „M– Ceahfé &lkRaestmaurmante–r“ k (0 5162) O

Gesellschaften an allen Tagen . Sprechen Sie uns an! 9 Geöffnet .

60 06 32 32 7 Walsroder Str. 9, 29693 Eickeloh oder 8:30 - 24:00 Uhr 1 Tel. 05164/ 612

T: 0 51 61- 60 77 77 b (sitzend) www.hogrefe-eickeloh.de Kurierfahrten, Krankenfahrten www.ins-anders.de A Inh. U. Deichmann · Vogteistraße 53 · 29683 Bad Fallingbostel

September 2011 17 Tipps und Termine

Am Sonntag, 4. September 2011, lädt die Soltauer Fußgängerzone zur großen Geburtstagsfeier mit verkaufsoffenem Sonntag und tollem Rahmenprogramm ein. Neben Spezialangeboten in den Geschäften wird es viel Interessantes und Spannendes in der Fußgängerzone zu entdecken geben, die nach wie vor die einzige im gesamten Heidekreis ist. Der MTV Soltau, der ShowPalast der Hauptschule Soltau und der Tanzclub Rot-Weiß präsentieren Spiel und Spaß zum Mitmachen für die ganze Familie im Hagen. Ein besonderes Highlight wird die Off-Air Live Radio Show mit Hits und Spaß aus den 80ern sein. Tom Ludwig lässt das Jahrzehnt wieder lebendig werden und lädt zum Mitsingen und Mitspielen ein.

Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. sance. Bis 19 Uhr. um: „Stadtleben“, Spielzeugmu - seum, Poststr. 7. 8.00 Rethem. „Flohmarkt“, 12.00 Suderbruch. „Erntefest“, Amtshauptmann-Jordan-Platz. Festzelt am Schützenhaus. 16.00 Lüneburg. Erlebnisführung: Bis 12 Uhr. „Auf den Spuren der Hanse“, ab 13.00 Bad Fallingbostel. „Geführ - Tourist-Information. Anmeldung: 9.00 Krelingen. Ausstellung: te Radtour“, ab Kirchplatz. Info Tel. 0800/2205005. „Aus der Heide und umzu – beim Verkehrsverein: Tel. 05162/ Norddeutsche Impressionen“, 3493 oder Tel. 05162/3510. 16.00 Tietlingen. „Feierstunde Galerie im Geistlichen Rüstzen - am Lönsgrab“, Tietlinger Wachol - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr. 13.30 Rethem-Moor. „Ernte - derhain. Verband der Hermann- fest“, Festzelt. Der Schützenver - Löns-Kreise in Deutschland und 20.00 Benefeld. „Märchenabend 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - ein lädt ein. Österreich. Festvortrag zum The - für Erwachsene“, Cordinger min Mueller-Stahl“, Galerie Hoh - ma: Hermann Löns und seine Mühle. Die Märchenbühne „Der mann, Hannoversche Str. 2. Bis 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - Märchen. Musikalische Umrah - goldene Schlüssel“ mit Christine 18 Uhr. lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. mung mit Jagdhornbläserkorps u. Werner Winkel präsentieren ihr Siehe 27. Aug. Bis 18 Uhr. Fallingbostel und der Chorge - Programm „Der Brunnen der 9.00 Walsrode. 3. Männerfrüh - meinschaft Walsrode. Ab ca. 17 Fröhlichkeit“. AG „Traditionspfle - stück: „Wann ist ein Mann ein 14.00 Groß Häuslingen. „Dorfge - Uhr Löns-Abend mit Klaus Eng - ge“ im Forum Bomlitz e.V. Mann?“, Gemeindehaus, Am meinschaftsfest“, Sportplatz. ling im Cafe Sanssouci. Kloster. Anmeldung bis 31. Aug. Zum Abschluss ein Laternenum - Tel. 05161/2836. Der Kirchenkreis zug. Verein zur Förderung der So. 04.09. Walsrode hat verschiedene Refe - Dorfgemeinschaft. renten eingeladen, die auf die 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in „Männer-Rollen“ eingehen. 14.00 Hodenhagen. „Second- verschiedenen Techniken“, Hotel- Hand-Markt“, Aller-Meiße-Halle. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. 10.00 Munster. Sonderausstel - Alles rund um das Kind. lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches 9.00 Soltau. „20. Oldtimertreffen Panzermuseum Munster, Hans- 14.00 Schwarmstedt. „Hafen - 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - mit Heiderundfahrt“, Marktstr., Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis fest“, Am Leine-Hafen. Mit Musik me“, FloraFarm. Siehe 1.Sept. Georges-Lemoine-Platz. Die Aus - 18 Uhr. und kulinarischen Köstlichkeiten. fahrt beginnt ab 9.30 Uhr ab Lü - 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - neburger Str. Weitere Informatio - 10.30 Soltau. Erlebnis-Stadtfüh - 14.30 Stellichte. „1. Stellichter eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. nen unter Tel. 05191-976339 rung „Spielraum Soltau“, ab Be - Dorffest“, Sportzentrum. Mit ei - oder www.vc-soltau.de. grüßungsfigur Georges-Lemoine- nem Programm für Jung und Alt. 18.30 Celle. Öffentliche Dämmer- Platz. Bis 12 Uhr. Ab 18 Uhr DJ Schöpke. Stadtführung: „Die stinkfeine Ge - 9.30 Bad Fallingbostel. „6. Sei - sellschaft gibt sich die Ehre“, ab fenkistenrennen“, Vogteistraße. 12.00 Bomlitz. „75 Jahre Freiwil - 15.00 Walsrode. „Führungen im Rondell an der Brücke vor dem lige Ortsfeuerwehr“, Feuerwehr - Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. Schloss. Anmeldung unter Tel.: 10.00 Bomlitz. „Boule im Park“, übungsplatz Fuhrenkamp. 05141/127666. hinter der Grundschule/Bürger - park. Kugeln vorhanden, bis 13 Uhr 12.00 Lüneburg. „Alte Hand - 18.30 Krelingen. „Spanferkeles - werkerstraße: Eine Zeitreise sen“, Wiese am Feuerwehrhaus. 10.00 Munster. Sonderausstellung: durch die Vergangenheit“, rund Die Feuerwehrkapelle sorgt für „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - um die St. Michaeliskirche. Der musikalische Unterhaltung. museum Munster, Hans-Krüger-Str. Arbeitskreis Lüneburger Altstadt 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. (ALA) ermöglicht einen Einkaufs - 19.00 Soltau. „Lichterfest im Böh - bummel wie in Zeiten der Renais - 15.30 Soltau. Mach mit im Muse - mepark“. Ein Erlebnis für die Sinne. 10.00 Niederhaverbeck. „Kutsch -

18 September 2011 Tipps und Termine

Der Leinehafen in Schwarmstedt mit Anlegesteg ist Ausgangspunkt für Wasserwanderer. Einmal im Jahr verwandelt sich das Gelände allerdings zu einer kleinen Flaniermeile mit Ständen. Auf dem Programm steht das Hafenfest , zu dem der Angelsportverein gleich an zwei Tagen einlädt. In diesem Jahr ist Live-Musik durch einen Dudelsackspieler geplant, der „DJ“ hat sein Mitwirken zugesagt und eine Feuershow soll es ebenfalls geben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Klar, dass auch Räucherforellen auf der Karte stehen. Sonnabend, 3. September und Sonntag, 4. September, in Schwarmstedt

fahrt zum Wilseder Berg“, ab hung ab 17 Uhr durch die Heide - 14.00 Benefeld. „Märchenfest“ an 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Parkplatz. Anmeldung Touristinfo königin. der Cordinger Mühle, AG „Traditi - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. Bispingen: Tel. 05194/39851. onspflege“ im Forum Bomlitz e.V. 11.00 Schneverdingen. „Hoffest 19.00 Walsrode. Konzert: „Heiter 10.00 Schneverdingen. Natur auf dem VNP-Landschaftspflege - 14.00 Benefeld. „SPD-Sonntags - bewegt“, Klosterkapelle. Tilman leicht gemacht: „Speise- und hof Tütsberg“ Ein buntes Pro - spaziergang“, ab Gemeinde-Kin - Förster (Querflöte) und Holger Giftpilze unterscheiden“, Camp gramm rund um die ökologische dergarten Süd. Brandt (Orgel) spielen Werke Reinsehlen. Eine pilzkundliche Landwirtschaft. von Bach, Reinecke, Liszt und Exkursion mit der Alfred Töpfer 14.00 Düshorn. „Saisonende Hindemith. Akademie für Naturschutz. 11.00 Wilsede. „Handwerksvor - Strandbad / Saisonstart Sauna“. führung“. Seiler, Imker, Korb - 20.00 Lüneburg. Erlebnisführung: flechter u.a. Bis 16.30. 14.00 Hodenhagen. „Geführte „Durch die Nacht mit Claas & Fi - Radtour“, ca. 35 km, ab Rathaus, schers Trine“, ab Touristinformati - 11.30 Krelingen. Ausstellung: Bahnhofstr. 30. Info beim Ver - on Rathaus. Nicht für Kinder un - „Aus der Heide und umzu – kehrsverein, Tel. 05164/742 oder ter 16 Jahren geeignet. Anmel - Norddeutsche Impressionen“, 05164/2665. dung: Tel. 0800/2205005. Galerie im Geistlichen Rüstzen - trum. Siehe 1. Sept. Bis 13 Uhr. 14.00 Stellichte. „Geöffnete Kir - che“. Kirchenführer stehen für Mo. 05.09. Fragen bereit. Ab 16 Uhr Orgel - 10.00 Schwarmstedt. „Kirche, präsentation mit europäischer 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Kunst & Kurioses“. Der gesamte Renaissancemusik. verschiedenen Techniken“, Hotel- Ort ist Tourenziel des Entdecker - Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. tages der Region Hannover. Ab - 14.00 Walsrode. Ausstellung: wechslungsreiches Programm für „Armin Mueller-Stahl“, Galerie 9.00 Krelingen. Ausstellung: die gesamte Familie. Hohmann, Hannoversche Str. 2. „Aus der Heide und umzu – Bis 17.30 Uhr. Norddeutsche Impressionen“, 10.30 Rethem. „Boulespielen“, 11.30 Walsrode. Konzert auf Ini - Galerie im Geistlichen Rüstzen - Burghof. Der Verein Forum Ret - tiative von WBL: „PC Jazzmen“, 14.00 Bad Fallingbostel. Kutsch - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr hem bietet das Spiel nur bei gu - Eingangsbereich Stadthalle. Die fahrt zur Tietlinger Lönsheide ab und 14 Uhr bis 17 Uhr. tem Wetter an. eigene Küche kann kalt bleiben. Restaurant Utspann, Quintusstr. 13. Anmeldung: Tel. 05162/2114. 10.00 Schneverdingen. Wande - 11.00 Bad Fallingbostel. „Geführ - 12.00 Soltau. „25 Jahre Fußgän - Fahrten auch am 11., 18. u. 25. 9. rung: „Entdecken Sie die Oster - te Sonderfahrt des ADFC Sol-Fal gerzone“, Markstr., Innenstadt. heide“, ab Parkplatz Osterheide, über den Truppenübungsplatz“, Unterhaltsames Programm für 14.30 Bad Fallingbostel. „Spu - Heberer Str. Mit Besuch der NNA. ca. 40 km. Ab Parkplatz Bahnhof. Jung und Alt auf dem Hagen und ren der Vergangenheit“, Muse - Dauer: ca. 2,5 Std. Infos unter Tel. 05162/6106 oder Gute-Laune-Musik aus den 80er um für Archäologie und Geolo - Tel. 05191/5296. Jahren und Spaß bei einer Radio - gie. Bis 17 Uhr. 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - show mit Tom Ludwig. lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. 11.00 Lüneburg. „Alte Hand - 15.00 Walsrode. „Flohmarkt rund Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. werkerstraße: Eine Zeitreise 13.00 Essel. „Über Zäune schau - um das Kind“, Gemeindehaus, durch die Vergangenheit“, rund en“, Drebberfuhrenweg 20. Üp - Am Kloster 1. Der Erlös aus dem 15.00 Walsrode. „Führungen im um die St. Michaeliskirche. Siehe pige Hortensien, Phlox, Gräser, Kuchen- und Kaffeeverkauf wird Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr 3. Sept. Bis 18 Uhr. Herbstanemonen. Bis 18 Uhr. dem Kinderhospizdienst Walsro - de gespendet. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - 11.00 Schneverdingen. „31. Leis - 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. tungshüten der Heideschäfer“, lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. 15.00 Walsrode. „Führungen im Schafstall am Höpen. Preisverlei - Siehe 27. Aug. Bis 18 Uhr. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. 17.30 Behringen. „Mit der Kut -

September 2011 19 Tipps und Termine

Es gibt nahezu keine Unterschiede zum Original, bis auf das geringere Durchschnittsalter - was auf der Bühne zweifelsohne für die HELLS-BALLS spricht. Sie decken die gesamte Songpalette des legendären australischen Rock-Quintetts ab. Sänger und Frontmann "Capt'n Bley" versteht es, eine Brücke zwischen den unterschiedlichen Schaffensphasen von AC/DC zu schlagen. Von den frühen Songs aus "Bon Scott's" Zeiten bis hin zu den späteren und aktuellen Hits aus der "Brian-Johnson"-Ära verstehen sich die HELLS-BALLS auf alles, was das Herz des AC/DC-Fans begehrt. Bley, der sich zuvor mit diversen Bandformationen bereits überregional einen Namen machte, gründete die AC/DC- Tribute-Band im August 2000. Mittwoch, 7. September, beim letzten „Walsroder Mittwoch“ in diesem Jahr

sche zum Schäferstündchen“, ab 10.00 Munster. Sonderausstel - Walde. Info SVN Düshorn: Tel. 15.00 Hünzingen. „Lustige Kutsch - Mühlenstr. 2. Dauer: 2 Std. An - lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches 05161/2815 fahrt zum Grundlosen See mit meldung Verkehrsverein: Tel. Panzermuseum Munster, Hans- Moor“, ab Landidyll Forellenhof. 05194/830. Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - 18 Uhr. eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. 15.00 Schwarmstedt. Erzählen im 18.00 Schwarmstedt. „Boule - Cafe: „Wie ich mein erstes Geld spiel“, Boule-Platz Marktstr. / 18.00 Düshorn. „Radwandern“, verdiente“, Antiquitäten-Cafe, Ecke Hauptstr. Info beim SV Essel, ab Gasthaus Düshorner Hof. Info Am Hohen Ufer 1. In gemütlicher Tel. 05071/912186. Radlerfreunde: 05161/71060. Runde werden ganz persönliche Geschichten unter Leitung von 18.00 Soltau. Erkundungstour: Biographin Irina Kasprick erzählt. „Spielzeuggeschichten“, Spiel - Mi. 07.09. zeugmuseum, Poststr. 7. 15.00 Walsrode. „Führungen im 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr 10.00 Schneverdingen. „Stadt - verschiedenen Techniken“, Hotel- führung“, ab Stadtbrunnen. Dau - Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. 15.30 Bad Fallingbostel. „Fit mit er: 2 Stunden. Heigln“, Wiese zwischen Hof der 9.00 Krelingen. Ausstellung: Heidmark und Haus am Walde. 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - „Aus der Heide und umzu – Bequeme Kleidung ist sinnvoll. lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. Norddeutsche Impressionen“, Kneipp- und Verkehrsverein. Bis Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. Galerie im Geistlichen Rüstzen - 16.30 Uhr. trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr 14.00 Rethem. „Geführte Rad - und 14 Uhr bis 17 Uhr. 16.00 Niederhaverbeck. „Heide- tour“, ab Rathaus, Lange Str. 4. Ca. Zeitreise”, großer Besucherpark - 25 km mit dem Verkehrsverein 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - platz. Wandern sie ca. 2,5 Std. mit Rethem. Info: Tel. 05165/2313. min Mueller-Stahl“, Galerie Hoh - dem Heide-Ranger durch die Ge - mann, Hannoversche Str. 2. Bis schichte der Lüneburger Heide. 15.00 Bad Fallingbostel. Stadt - 18 Uhr. führung: „Bad Fallingbostel ent - 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - decken“, ab Kurhaus. Anmeldung 10.00 Munster. Sonderausstel - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. bis 12 Uhr: Tel. 05162/3600 oder lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches Di. 06.09. Tel. 05161/4526. Panzermuseum Munster, Hans- 17.00 Schneverdingen. „Offene Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis Kirchenführung“, Eine-Welt- 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in 15.00 Bad Fallingbostel. „Was - 18 Uhr. Kirche. Hier ist auch der Eine-Er - verschiedenen Techniken“, Hotel- sertreten unter Anleitung“, Was - de-Altar zu sehen. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. sertretstelle in der Böhme/Müh - 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - leninsel. Der Kneippverein infor - lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - 9.00 Krelingen. Ausstellung: miert über das Wassertreten und Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. „Aus der Heide und umzu – über Kneipp. Bis 16.30 Uhr. Norddeutsche Impressionen“, 14.30 Bispingen. „Wald erleben 18.00 Walsrode. Walsroder Mitt - Galerie im Geistlichen Rüstzen - 15.00 Walsrode. „Führungen im mit allen Sinnen“, Rundhütte an woch: „Hell Bells“, Parkplatz trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. der Jugendherberge. Auf einem Großer Graben. Veranstalter: Co - und 14 Uhr bis 17 Uhr. Waldspaziergang mit dem Förs - losseum Bowling. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - ter werden spielerisch die Sinne 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. gefordert. Für Kinder ab 8 Jahren. 20.00 Soltau. Lesung: „Imre Tö - min Mueller-Stahl“, Galerie Anmeldung bis 18 Uhr am Vortag rök“, Bibliothek Waldmühle. Bes - Hohmann, Hannoversche Str. 2. 17.30 Düshorn. „Bleib fit – radel bei der Bispingen-Touristik. Tel. te Unterhaltung, Wortwitz, Poesie Bis 18 Uhr. mit“, ca. 30 km, ab Gasthaus am 05194/39851. und unbändige Fabulierlust bie -

20 September 2011 Tipps und Termine

Imre Török wurde in Ungarn geboren und kam als jugendlicher Flüchtling nach Deutschland, ist ein deutschsprachiger Schriftsteller geworden, Mitglied des PEN und Bundesvorsitzender des Verbandes deutscher Schriftsteller. Sein Motto: „Gib, gib auch nach, aber gib nicht auf“. Auf dem Programm stehen sowohl eine Lesung aus „Akazienskizze“ als auch aus seinem neuen Roman „Insel der Elefanten“. Eine mediterrane Insel, ein Urlaubsparadies, gerät zur lichtüberfluteten und dramatischen Schaubühne. Der Wunsch nach Geborgenheit, nach Liebe und die Macht der Erinnerungen führen Regie. Einfühlsam erzählt der Autor vom Fremdsein und Heimatsuche. 7. September, 20 Uhr in Soltau

tet der Autor, der als mitreißender fahrt zur Tietlinger Lönsheide ab 18.30 Ebstorf. „Historische Orts - 14.30 Bad Fallingbostel. „Pflas - Erzähler und Meister der ver - Restaurant Utspann, Quintusstr. führung mit Dorfausrufer Hin - termalen“ mit Kreide, Jugend - schiedenen Tonlagen gilt. 13. Anmeldung: Tel. 05162/2114. nerk“, ab Verkehrsverein, Winkel - zentrum, Michelsenstr. 4. Fahrten auch am 15., 22. u. 29. 9. platz 4a. 15.00 Lüneburg. „Bayerisches Do. 08.09. 19.30 Lüneburg. Erlebnisführung: Oktoberfest“, Sülzwiesen. Tägli - „Der Nachtwächter & seine Frau ches Live-Programm im riesigen 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Marie“, ab Touristinformation Festzelt. Auch am 10. Sept. verschiedenen Techniken“, Hotel- Rathaus. Nicht für Kinder unter Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. 16 Jahren geeignet. Anmeldung: 15.00 Walsrode. „Führungen im Tel. 0800/2205005. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. 9.00 Krelingen. Ausstellung: „Aus der Heide und umzu – 16.30 Behringen. „Heidschnu - Norddeutsche Impressionen“, Fr .09.09. cken ins Bett bringen”, ab Fahr - Galerie im Geistlichen Rüstzen - 14.30 Volkwardingen. „Mit der radverleih Tödter. Mit dem Fahr - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr Kutsche zum Schäfer und seine 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in rad durch schöne Heideland - und 14 Uhr bis 17 Uhr. Herde“. Anmeldung beim Ver - verschiedenen Techniken“, Hotel- schaft zum Schäfer und seine kehrsverein. Tel. 05194/830. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. Herde, ca. 10 km. 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - min Mueller-Stahl“, Galerie 15.00 Bad Fallingbostel. „Spuren 9.00 Krelingen. Ausstellung: 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Hohmann, Hannoversche Str. 2. der Vergangenheit“, Museum für „Aus der Heide und umzu – me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. Archäologie und Geologie. Bis 17 Norddeutsche Impressionen“, Uhr. Galerie im Geistlichen Rüstzen - 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - 9.30 Bomlitz. „Geführte Radwan - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. derung“, ab Parkplatz Waldstadi - 15.00 Walsrode. „Führungen im und 14 Uhr bis 17 Uhr. on. Siehe 1. Sept. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. 18.00 Rethem. „Boulespiel“, 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - Burghof, Lange Str. 2. Verein Fo - 9.30 Düshorn. „Geführte Rad - 15.30 Bad Fallingbostel. „Hof der min Mueller-Stahl“, Galerie Hoh - rum Rethem bietet das Spiel nur wanderung“, ab Gasthaus Düs - Heidmark“, geöffnet vom Ver - mann, Hannoversche Str. 2. Bis bei gutem Wetter an. horner Hof. Siehe 1. Sept. kehrsverein bis 18 Uhr. 18 Uhr. 18.00 Schneverdingen. „Schäfer - 10.00 Munster. Sonderausstel - 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - 10.00 Munster. Sonderausstellung: abend“, Schafstall. Romantisch, lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - rustikal und unterhaltsam. Panzermuseum Munster, Hans- museum Munster, Hans-Krüger-Str. Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis 17.00 Bad Fallingbostel. „Treff - 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 19.00 Neuenkirchen. Musikfesti - 18 Uhr. punkt Fitness-Park“, hinter der val Lüneburger Heide: „Von Bach Boulebahn im Kurpark. Der Ver - 10.30 Niederhaverbeck. „Geführ - bis Beat“, Springhornhof. Mit Trio 11.00 Walsrode. „Backtag“, Hei - kehrs- und Kneippverein weist in te Wanderung zum Wilseder Einfach Klassik. demuseum. Frischer Butterku - die Handhabung der Geräte ein. Berg“, ab Großparkplatz am chen, kräftige Krustenbrote aus Bis 18 Uhr. Kiosk. Mitarbeiter des Natur - 19.00 Walsrode. Vortrag: „Vorre - dem Museumsofen, Schmalzbro - schutzpark zeigen die Besonder - formatorische Kirchen und Aus - te, Kaffee und Kuchen. 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - heiten des Naturschutzgebietes. stattung“, Kloster. Der Leiter des eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. Ca. 9 km. Bis 13 Uhr. Kunstreferats des Ev. luth. Lan - 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - deskirchenamtes, Professor Dr. lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. 18.00 Schneverdingen. „Geführte 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - Thorsten Albrecht nimmt die Be - Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. Abendwanderung durch das Pietz - lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. sucher mit auf eine Spurensuche moor“, ab Briefkasten am Ferien - Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. durch die Heidekirchen. 14.00 Bad Fallingbostel. Kutsch - dorf, Heberer Str. 100. Dauer: 2 Std.

September 2011 21 Tipps und Termine

Gleich dem Vorbild des „Namensgebers“ Jacques Cassard , eines bretonischen Kapitäns, dessen Freibeutertum durch den Auftraggeber Ludwig XIV geadelt war, begeben sich die beiden Musiker auf einen Beutezug durch verschiedenste Folk-Traditionen und Epochen. Dies dient letztendlich dem Zweck, mit viel Spaß schöne Musik zu spielen. Mit einer enormen dynamischen Bandbreite entführt das Duo sein Publikum in stürmische Gewässer, um es im nächsten Augenblick mit zarten Tönen von Schlüsselfidel und Mandoline auf ruhiger See dahin- schweben zu lassen. Sonnabend, 10. September, in Visselhövede

19.00 Behringen. „Bratkartoffel - 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. meinschaftsfest“, Aller-Meiße- eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. abend“, Schützenhalle. Stim - Halle. Erntefest mit traditionel - mungsvolles Programm mit den 10.00 Oerbke. „3. Flohmarkt“, lem Umzug durch den Ort mit ge - 20.00 Visselhövede. „Traditionel - Snevern Shanty-Singers. Erikaweg. Bis 17 Uhr. schmückten Wagen. Anschlie - le Musik von morgen“, St. Johan - ßend Tanz und Spaß. nis Kirche. „Cassard“ verbindet 19.30 Bispingen. Sommermusik 10.00 Rethem. „Zwiebelkuchen“, keltische Musik mit orientali - in Kirchen: „Jazzchor Sing & Mo - Backhaus. Das Forum heizt den schen Klängen. VVK EigenArt Kul - re“, Ole Kerk. Ofen an. Gegen 17 Uhr kann ge - tur e.V., Tel. 0162/1547060. gessen werden. 19.55 Celle. „Mit dem Nacht - wächter Celle erleben“, ab Brü - 10.00 Walsrode. „Walsroder Ge - So. 11.09. cke vor dem Schloss, Anmeldung: braucht-Motorrad-Börse“, Mo - Tel. 05141/1212. torradzubehör Michael Schnell, 14.30 Cordingen. „Fest vor der 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder Hannoversche Str. 49, Tel. Wahl“, Mühle. Mit PC Jazzmen in verschiedenen Techniken“, Ho - 05161/71317. Verkauf von ge - und Ballon-Weitflugwettbewerb tel-Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sa. 10.09. brauchten Motorrädern, Zubehör u.v.m. mit dem SPD Ortsverein Sept. und Ersatzteilen von Privat an Bomlitz. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Privat. Wieder mit Hofflohmarkt 9.00 Soltau. „Wildwasserwett - verschiedenen Techniken“, Hotel- für alles was gewollt ist. Kein Ein - 15.00 Behringen. „Butterkuchen- kampf“, Heidepark. Siehe 10. Sept. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. tritt und keine Standgebühr. Nachmittag“, Schützenhaus. Ein gemütlicher Nachmittag mit 10.00 Bomlitz. „Boule im Park“, 9.00 Bispingen. Schnuppertouren: 10.30 Soltau. Erlebnis-Stadtfüh - volkstümlicher Musik. hinter der Grundschule/Bürger - „GPS und Geocaching“, Am lüt - rung „Spielraum Soltau“, ab Be - park. Kugeln vorhanden. Bis 13 ten Stimbeck 15. Durch Wald und grüßungsfigur Georges-Lemoine- 15.00 Walsrode. „Führungen im Uhr. Heide – mit Schatzsuche! Touren Platz. Bis 12 Uhr. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. von 5 bis 12 km zur Auswahl. Start 10.00 Eggersmühlen. „Kunst - bis 15 Uhr möglich. Anmeldung 12.00 Soltau. „Wildwasserwett - 15.30 Soltau. Mach mit im Muse - handwerkermarkt“, Wassermüh - unter Tel.: 05194/970839. kampf“, Heidepark. Mit Wer - um: „In Wald und Flur“, Spiel - le. 20 überregionale bedeutende tungsrennen für Deutschland- zeugmuseum, Poststr. 7. Kunsthandwerker sind dabei. Bis 9.00 Krelingen. Ausstellung: Cup und Boatercross. Weitere In - 18 Uhr. Naturschutzinitiative „Aus der Heide und umzu – fo u. Zeitplan: www.kanu-wild - 16.00 Stöcken. „Erntefest“, Wesseloh. Norddeutsche Impressionen“, wasser.de Schützenhaus. Galerie im Geistlichen Rüstzen - 10.00 Eickeloh. „Fahrt mit der trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr. 13.00 Bosse. „Künstlertage“, Ho - 16.00 Walsrode. Finale Band Gierseilfähre“, ab Fährweg. Bis 18 tel-Restaurant Allerhof. Ca. 30 Contest: „Rock gegen Gewalt“, Uhr werden Radler und Fußgänger 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Armin Kunsthandwerker präsentieren Parkplatz Gleis 9 (Musikschule über die Aller transportiert. Mueller-Stahl“, Galerie Hohmann, ihre kreativen Ideen und hoch - Nicolaus). Hannoversche Str. 2. Bis 18 Uhr. wertigen Arbeiten. Bis 18 Uhr. 10.00 Munster. Sonderausstellung: 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - 10.00 Krelingen. Frauentag: 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. museum Munster, Hans-Krüger-Str. „Macht der Gedanken“, GRZ. Mit lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. Theologin und Autorin Birgit Fin - Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 17.00 Celle. Kostümführung: gerhut aus Berlin. Anmeldung un - „Unterwegs mit Irmingard“, ab 10.00 Niederhaverbeck. „Kutsch - ter Tel. 05161/9700. 14.00 Dorfmark. Flohmarkt: Standuhr an der Brücke vor dem fahrt zum Wilseder Berg“, ab „Rund um das Kind“, Gemeinde - Schloss. Anmeldung: Tel. 05141/ Parkplatz. Anmeldung Touristinfo 10.00 Munster. Sonderausstellung: haus. Bis 16 Uhr. 127666. Bispingen: Tel. 05194/39851. „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - museum Munster, Hans-Krüger-Str. 14.00 Hodenhagen. „41. Dorfge - 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - 10.00 Steinbeck. „Erntefest“.

22 September 2011 Tipps und Termine

„einfach klassik“ , ein Bläsertrio – einzigartig, professionell, charmant – wurde 2007 von Absolventinnen der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin gegründet. Die Holzblasinstrumente Flöte, Oboe und Fagott verschmelzen zu einem einzigartigen Klangerlebnis und werden eindrucksvoll gespielt von Jeannine Lungwitz, Kathrin Goschenhofer und Adi Sharon. Die spezielle Kombination der Instrumente verleiht dem Ensemble einen ganz besonderen Reiz. Das Trio nennt sich „einfach klassik“, denn die drei Musikerinnen haben sich sowohl den Highlights der Zeit Bachs und Mozarts, als auch den Klassikern der Unterhaltungsmusik verschrieben, deshalb lautet der bewährte Programmslogan „von Bach bis Beat“. Freitag, 9. September, in Neuenkirchen auf dem Springhornhof

Kunsthandwerkermarkt, Platzkon - 15.00 Dorfmark. Ausstellung: zert. Ab 13 Uhr Krönung der Ern - „Pommern – Gestern und heu - Mo. 12.09. Di. 13.09. tekönigin. 14.45 Uhr Festumzug. te“, Heimathaus, Marktstr. 1, bis 18 Uhr. Bund der Vertriebenen. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in 10.30 Rethem. „Boulespielen“, verschiedenen Techniken“, Hotel- verschiedenen Techniken“, Hotel- Burghof. Der Verein Forum Ret - 15.00 Soltau. Tag des offenen Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. hem bietet das Spiel nur bei gu - Denkmals: „Apfelfest“, Breidings tem Wetter an. Garten. Öffentliche Führung. Der 9.00 Krelingen. Ausstellung: 9.00 Krelingen. Ausstellung: diesjährige Tag steht nach Anga - „Aus der Heide und umzu – „Aus der Heide und umzu – 10.30 Wietze. „Führung durch be der Deutschen Gesellschaft für Norddeutsche Impressionen“, Norddeutsche Impressionen“, das Deutsche Erdölmuseum“, Denkmalschutz unter dem Motto: Galerie im Geistlichen Rüstzen - Galerie im Geistlichen Rüstzen - Schwarzer Weg 7-9. „Romantik, Realismus und Revo - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr lution – das 19. Jh.“. Gerade die und 14 Uhr bis 17 Uhr. und 14 Uhr bis 17 Uhr. 11.00 Bomlitz. „5. IPW-Volks - romantische Seite des 19. Jh. lauf“, ab Gutshof. SG Bomlitz- lässt sich im Veranstaltungsort 10.00 Schneverdingen. Wande - Lönsheide mit Strecken von 800 wunderbar erleben. rung: „Entdecken Sie die Oster - m bis 12 km. heide“, ab Parkplatz Osterheide, 15.00 Walsrode. „Führungen im Heberer Str. Mit Besuch des Sil - 11.00 Bosse. „Künstlertage“, Ho - Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. bersees. Dauer: ca. 2,5 Std. tel-Restaurant Allerhof. Siehe 10. Sept. 15.30 Lüneburg. Rathaus-Erleb - 15.00 Benefeld. „Kaffeenachmit - nisführung: „Salz, Gold, Kunst & tag mit dem Sozialverband VdK“, 11.00 Lüneburg. „Bayerisches Konfekt“, ab Touristinfo Rathaus. Bürgerhaus. Oktoberfest“, Sülzwiesen. Live- Anmeldung: Tel. 0800/2205005. Programm u.a. mit Ötzi-Double. 15.00 Lüneburg. „Bayerisches 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Oktoberfest”, Sülzwiesen. Heute 11.00 Wilsede. „Handwerksvor - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. Tag der Familien mit Wies’n Hit - führung“. Seiler, Imker, Korb - parade. Gegen 22 Uhr großes Hö - flechter u. a. Bis 16.30. 18.00 Lüneburg. Erlebnisführung: hen-Brillant-Feuerwerk. 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Armin „Von Seuchen, Salben und Schar - Mueller-Stahl“, Galerie Hohmann, 11.30 Krelingen. Ausstellung: latanen“, ab Touristinformation 15.30 Steinbeck. „Kinderernte - Hannoversche Str. 2. Bis 18 Uhr. „Aus der Heide und umzu – Rathaus. Anmeldung: Tel. fest“, Eichenhofstr. Norddeutsche Impressionen“, 0800/2205005. 10.00 Munster. Sonderausstel - Galerie im Geistlichen Rüstzen - 16.00 Bad Fallingbostel. Kinderki - lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches trum. Siehe 1. Sept. Bis 13 Uhr. 18.30 Walsrode. „Dinner für eine no: „Lauras Stern und der ge - Panzermuseum Munster, Hans- Leiche“, Erlebnis-Gasthaus „an - heimnisvolle Drachen Nian“, Au - Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis 14.00 Bad Fallingbostel. Ausstel - ders“. VVK: Tel. 05161/607777 la der Grundschule Michelsenstr. 18 Uhr. lung: „Hingabe“, Foyer Ratssaal. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 20.00 Düshorn. Chor- und Orgel - 17.30 Behringen. „Mit der Kutsche 10.00 Schneverdingen. „Natur - konzert zur Eröffnung der Fest - zum Schäferstündchen“, ab Müh - kundliche Wanderung im Höpen 14.00 Stellichte. „Geöffnete Kir - woche „150 Jahre Engelhardt- lenstr. 2. Dauer: 2 Std. Anmeldung mit Heidegarten und Arbore - che“. Kirchenführer stehen für Orgel“, Kirche. Detlef Rase spielt Verkehrsverein: 05194/830 tum“, ab Ecke Schulstr./ Höpener Fragen bereit. Bis 16 Uhr Werke von Pachelbel, Bach, Liszt, Weg. Dauer: ca. 2 Std. Dienel u.a. Zu Gast ist der Kam - 18.00 Schwarmstedt. „Boule - 14.00 Walsrode. Ausstellung: merchor der Stadtkirche Roten - spiel“, Boule-Platz Marktstr. / 14.00 Rethem. „Geführte Rad - „Armin Mueller-Stahl“, Galerie burg unter Leitung von Karl- Ecke Hauptstr. Info beim SV Essel, tour“, ab Rathaus, Lange Str. 4. Ca. Hohmann, Hannoversche Str. 2. Heinz Voßmeier. Tel. 05071/912186. 25 km mit dem Verkehrsverein Bis 17.30 Uhr. Rethem. Info: Tel. 05165/2313.

September 2011 23 Tipps und Termine

Das Märchenfest der Gruppe Traditionspflege im FORUM Bomlitz e.V. hat inzwischen eine langjährige Tradition. In diesem Jahr soll daher auch wieder ein märchenhaftes Treiben an der Cordinger Mühle herrschen. Die Märchenbühne „Der Goldene Schlüssel“ wird in diesem Jahr das Märchen von „Schneeweißchen und Rosenrot“ lebendig werden lassen. Spiele und Basteleien finden im Freigelände statt. Im Backhaus halten die Landfrauen Angebote für die Kaffeezeit bereit. Schon fast „traditionell“ wird Werner Winkel mit seinem Mitmach-Musikprogramm die Veranstaltung ausklingen lassen. Sonnabend, 4. September, von 14 bis 18 Uhr an der Cordinger Mühle

14.00 Walsrode. Historischer 9.00 Krelingen. Ausstellung: 18.00 Rethem. „Boulespiel“, „Zeichnungen von Hans-Joachim Rundgang: Hermann Löns „Aus der Heide und umzu – Burghof, Lange Str. 2. Verein Fo - Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - „höchstpersönlich“, ab Böhme - Norddeutsche Impressionen“, rum Rethem bietet das Spiel nur haus. Bis 12.30 Uhr und 14 Uhr brücke / Brückstr. Dauer: 90 Min. Galerie im Geistlichen Rüstzen - bei gutem Wetter an. bis 17 Uhr. Anmeldung erforderlich bis 12 trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr Uhr im Bürgerbüro, Tel. 05161/ und 14 Uhr bis 17 Uhr. 19.00 Essel. „Mini-Bouleturnier“, 9.00 Krelingen. Ausstellung: 977110. Boulodrome am Sportplatz. „Aus der Heide und umzu – 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - Sportverein Essel Norddeutsche Impressionen“, min Mueller-Stahl“, Galerie Galerie im Geistlichen Rüstzen - Hohmann, Hannoversche Str. 2. 19.00 Munster. Music in the City: trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr Bis 18 Uhr. „Party-Schlager-Nacht“, Markt - und 14 Uhr bis 17 Uhr. platz. Mit Marco Kloss, DJ’s Pro - 10.00 Bispingen. „Komm mit auf ject, Marta Rosinski, Fox-Helden 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - die Walz!“, ab Tourist-Info, Bors - Tom u. Moderator Steven Petersen. min Mueller-Stahl“, Galerie Hoh - teler Str. 6. Sie lernen bis zu 20 mann, Hannoversche Str. 2. Bis verschiedene Hand- und Haus - 19.30 Düshorn. Lichtbild-Vortrag: 18 Uhr. 15.00 Bad Fallingbostel. Stadtfüh - haltswerkzeuge kennen. Anmel - „Leben und Werk des Orgelbau - rung: „Bad Fallingbostel entde - dung bei der Tourist-Info, Tel. ers Johann Andreas Engelhardt 9.30 Bomlitz. „Geführte Radwan - cken“, ab Kurhaus. Siehe 6. Sept. 05194/39851. aus Herzberg/Harz“, Kirche. Mit derung“, ab Parkplatz Waldstadi - Orgelbaumeister Udo Feopentow on. Siehe 1. Sept. 15.00 Bad Fallingbostel. „Was - 10.00 Munster. Sonderausstellung: und Detlef Rase an der Orgel. sertreten unter Anleitung“, Was - „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - 9.30 Düshorn. „Geführte Rad - sertretstelle in der Böhme/Müh - museum Munster, Hans-Krüger-Str. 20.00 Soltau. „Der Kult-Kaiser wanderung“, ab Gasthaus Düs - leninsel. Siehe 6. Sept. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. Matze Knop“, Aula des Gymnasi - horner Hof. Siehe 1. Sept. ums. VVK: Ticket-Center Walsro - 15.00 Walsrode. „Führungen im 15.00 Hünzingen. „Lustige Kutsch - de, Lange Str. 14. 10.00 Munster. Sonderausstellung: Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. fahrt zum Grundlosen See mit „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - Moor“, ab Landidyll Forellenhof. 20.00 Soltau. Soltauer Gespräche: museum Munster, Hans-Krüger-Str. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - „Die Macht des Unterbewussten 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 15.00 Walsrode. „Führungen im – Was kann Hypnose wirklich?“, Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. Bibliothek Waldbühne, Mühlen - 11.00 Walsrode. „Backtag“, Hei - 17.30 Düshorn. „Bleib fit – radel weg 4. Mit Vizepräsidentin Deut - demuseum. Frischer Butterku - mit“, ca. 30 km, ab Gasthaus am 15.30 Bad Fallingbostel. „Fit mit sche Gesellschaft für Hypnose, Dr. chen, kräftige Krustenbrote aus Walde. Siehe 6. Sept. Heigln“, Wiese zwischen Hof der Helga Hüsken-Janßen. dem Museumsofen, Schmalzbro - Heidmark und Haus am Walde. te, Kaffee und Kuchen. 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - Siehe 7. Sept. Bis 16.30 Uhr. 20.15 Walsrode. Film aus Anlass eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. Ausstellung Mueller Stahl: „Die 14.00 Walsrode. Erlebnisführung: 15.30 Walsrode. Ausstellungser - Buddenbrooks“, Capitol Theater, „Herrschaftszeiten – mit Dienst - 18.00 Düshorn. „Radwandern“, öffnung: „Zeichnungen von Lange Str. mädchen Meta auf Botengang“, ab Gasthaus Düshorner Hof. Sie - Hans-Joachim Sadowski“, Bür - ab Flamingobrunnen Rathaus - he 6. Sept. gerhalle im Rathaus. platz. Anmeldung unbedingt er - Do. 15.09. forderlich bis 13 Uhr: Tel. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - 05161/977110. Mi. 14.09. me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in verschiedenen Techniken“, Hotel- 15.00 Bad Fallingbostel. „Spuren 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in 17.30 Neuenkirchen. „Schnu - Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. der Vergangenheit“, Museum für verschiedenen Techniken“, Hotel- ckeneintrieb“, Schafstall, Falshor - Archäologie und Geologie. Bis 17 Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. ner Str. 8.30 Walsrode. Ausstellung: Uhr.

24 September 2011 Tipps und Termine

Ein interessantes Zusammenspiel zwischen Mensch und Tier wird im Kurpark an der Böhme gezeigt. Schafhalter Klaus zum Berge wird mit seiner Border Collie- Hündin „Donna“ und den Heidschnucken eine öffentliche Hütevorführung zeigen. Intelligenz, Gehorsam und Arbeitsbereitschaft zeichnen den außergewöhnlichen Hund aus, der auf leise Kommandos hört. Besucher, die eigene Hunde haben, sollten diese im Auto oder zu Hause lassen. Sonntag, 18. September, 11 Uhr in Bad Fallingbostel

15.00 Walsrode. „Führungen im Bis 18 Uhr. 19.00 Behringen. „Bratkoffel - 9.00 Krelingen. Ausstellung: Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. abend“, Schützenhalle. Gaumen - „Aus der Heide und umzu – 10.00 Munster. Sonderausstellung: schmaus sowie Seemannslieder Norddeutsche Impressionen“, 15.30 Bad Fallingbostel. „Hof der „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - und Döntjes vom Soltauer Shan - Galerie im Geistlichen Rüstzen - Heidmark“, geöffnet vom Ver - museum Munster, Hans-Krüger-Str. ty-Chor. trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr. kehrsverein bis 18 Uhr. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 19.00 Lüneburg. Erlebnisführung: 9.00 Verden. „Schifffahrt zum Ka - 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - 13.00 Bommelsen. „Erntefest“, „Aus der Blütezeit der Salz- und tharinenmarkt in Hoya“, ab me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. DGH. Der Schützenverein Klein Hansestadt“, ab Touristinformati - Schiffsanleger Reeperbahn. An - Harl und Umgebung lädt ein. on Rathaus. Anmeldung: Tel. meldung erforderlich, Tel. 17.00 Bad Fallingbostel. „Treff - 0800/2205005. 05021/919314. punkt Fitness-Park“, hinter der 15.00 Walsrode. „Führungen im Boulebahn im Kurpark. Der Ver - Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. 19.30 Bispingen. Sommermusik 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - kehrs- und Kneippverein weist in in Kirchen: „Saxophonquartett min Mueller-Stahl“, Galerie die Handhabung der Geräte ein. 16.30 Behringen. „Heidschnu - Classics 4 Sax““, Ole Kerk. Hohmann, Hannoversche Str. 2. Bis 18 Uhr. cken ins Bett bringen”, ab Fahr - Bis 18 Uhr. radverleih Tödter. Mit dem Fahr - 19.30 Celle. „Hengstparade“, 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - rad durch schöne Heideland - Landgestüt, Spörckenstr. 10. 10.00 Lüben an der Görde. 200 eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. schaft zum Schäfer und seine Prächtig herausgebrachte Hengs - Jahre deutsche und europäische Herde, ca. 10 km. te, funkelnde Geschirre und his - Geschichte: „Biwakführungen“. 18.00 Schneverdingen. „Geführ - torische Uniformen. Tickets unter Ab 14.30 Uhr Gefechtsnachstel - te Abendwanderung durch das 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Tel.: 05141/1212. lung auf dem Lübener Berg. Di - Pietzmoor“, ab Briefkasten am me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. rekt an der B 216 zwischen Dah - Feriendorf, Heberer Str. 100. Dau - 19.30 Lüneburg. Erlebnisführung: lenburg und Dannenberg. er: 2 Std. 17.00 Behringen. „Mit der Kut - „Der Nachtwächter & seine Frau sche zum Heidschnuckenein - Marie“, ab Touristinformation 10.00 Munster. Sonderausstellung: trieb”. Anmeldung beim Ver - Rathaus. Nicht für Kinder unter „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - Fr. 16.09. kehrsverein, Tel. 05194/830. 16 Jahren geeignet. Anmeldung: museum Munster, Hans-Krüger-Str. Tel. 0800/2205005. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - verschiedenen Techniken“, Hotel- eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. 19.55 Celle. „Mit dem Nacht - 10.30 Soltau. Erlebnis-Stadtfüh - Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. wächter Celle erleben“, ab Brü - rung „Spielraum Soltau“, ab Be - 18.00 Dahlenburg. 200 Jahre cke vor dem Schloss, Anmeldung: grüßungsfigur Georges-Lemoine- 8.30 Walsrode. Ausstellung: deutsche und europäische Ge - Tel. 05141/1212. Platz. Bis 12 Uhr. „Zeichnungen von Hans-Joachim schichte: „Eröffnung der Görde - Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - schlacht“, auf dem Marktplatz. 20.00 Schwarmstedt. „Schwarm - 15.00 Walsrode. „Führungen im haus. Bis 12.30 Uhr. Mit anschließendem Marsch zum stedt rockt“, Uhle-Hof, Unter den Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. Heimatmuseum. Ab 20 Uhr Eichen 2. Ein Event für Newco - 9.00 Krelingen. Ausstellung: Open-Air Theater „Das Norddeut - mer und Bands der Region. Hei - „Aus der Heide und umzu – sche Heldenmädchen Eleonore dekreis-Musikschule. Norddeutsche Impressionen“, Proschaska. Weitere Info auch Galerie im Geistlichen Rüstzen - unter www.goehrdeschlacht.de trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr Sa. 17.09. und 14 Uhr bis 17 Uhr. 18.00 Rethem. „Boulespiel“, Burghof, Lange Str. 2. Verein Fo - 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in 9.00 Walsrode. Ausstellung: „Ar - rum Rethem bietet das Spiel nur verschiedenen Techniken“, Hotel- 15.30 Soltau. Mach mit im Muse - min Mueller-Stahl“, Galerie bei gutem Wetter an. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. um: „Windrad“, Spielzeugmu - Hohmann, Hannoversche Str. 2. seum, Poststr. 7.

September 2011 25 Tipps und Termine

Kreisjugendpflege und Kreisjugendring veranstalten am Weltkindertag wieder ein großes Kinderfest. Jede Menge Spaß und Abwechslung werden garantiert. So kann beispielsweise nach Herzenslust gebastelt und gewerkt werden. Wer schon immer 'mal sein Outfit verändern wollte, kann dies in der fachkundig betreuten Schminkecke tun. Als besondere Attraktion wird neben einem Ponyreiten ein großer Spiel- und Bewegungsparcours angeboten, der viele spannende Aufgaben bereithält. Die ganz Mutigen können sich im Kistenklettern beweisen oder eine fast 10 Meter hohe Kletterwand bezwingen. Ein Gewinn - spiel, bei dem es attraktive Preise zu gewinnen gibt, rundet das vielfältige Angebot ab. Parkplätze stehen am Schulzentrum zur Verfügung. Sonntag, 18. September, in Bad Fallingbostel

15.30 Krelingen. „Erntefest“, Jahre deutsche und europäische führung“. Seiler, Imker, Korb - uhr an der Brücke vor dem Gasthaus Columbus. Ab 20 Uhr Geschichte: „Lagerführungen“, flechter u.a. Bis 16.30 Uhr. Schloss. Amüsanter Rundgang Tanz. ab 11 Uhr Gefechtsnachstellung durch das Fachwerk-Ensemble am Biwak, ab 15 Uhr Open-Air 9.00 Krelingen. Ausstellung: der Celler Altstadt. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Theater. „Aus der Heide und umzu – me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. Norddeutsche Impressionen“, 15.00 Bad Fallingbostel. „Kinder - 10.00 Munster. Sonderausstellung: Galerie im Geistlichen Rüstzen - fest zum Weltkindertag“, Jugend - 17.00 Hope. „Kinderschlafparty“, „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - trum. Siehe 1. Sept. Bis 13 Uhr. hof Idingen. Ein vielfältiges Ange - DGH. Mit Sandra Kummerow. museum Munster, Hans-Krüger-Str. bot für Kinder ab 6 Jahren vom Schützenverein Hope. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 11.00 Kettenburg. „Über Zäune Kreisjugendring und der Kreisju - schauen “, Kettenburg 18. Bis 18 gendpflege. 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - 10.00 Niederhaverbeck. „Kutsch - Uhr. eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. fahrt zum Wilseder Berg“, ab 15.00 Dorfmark. „Tag der offe - Parkplatz. Anmeldung Touristinfo 13.00 Celle. „Hengstparade“, nen Tür“, Heimathaus und Orts - 18.00 Walsrode. Eröffnungsparty: Bispingen: Tel. 05194/39851. Landgestüt, Spörckenstr. 10. Sie - archiv im Rathaus Dorfmark, „Oktoberwochen“, Erlebnis-Gast - he 16. Sept. Tickets unter Tel. Marktstr. 1, Butterkuchen und haus „anders“, Gottlieb-Daimler- 10.00 Walsrode. „Kreismusikfest“, 05141/1212. Bratwurst, Heimatverein Kirch - Str. 6. A zünftige Gaudi mit Musik, am Schützenhaus Vorbrück. Nach spiel Dorfmark e.V. Wiesn Bier, Haxen, Brezn … Open-Air-Gottesdienst musikali - 13.00 Schwarmstedt. „Geführte scher Frühschoppen mit den „Jor - Radwanderung“, ab Wander - 15.00 Walsrode. „Führungen im 19.30 Schwarmstedt. Lachen mit dantaler“. Ab 14 Uhr Bühnenspiel pfahl „Am Breu“. Ca. 30 km mit Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. Loriot „Lachen macht froh“, Anti - der Gastvereine. Aus Anlass des den Verkehrsvereinen. quitäten & Cafe, Am Hohen Ufer 1. 90-jährigen Bestehens des Spiel - 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Anmeldung unter Tel. 05071/2737. mannzuges Vorbrück. 14.00 Nordkampen. Gästefüh - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. rung Landsommer: „Marsch in 20.00 Uhr Kirchboitzen. Boitzer 10.30 Rethem. „Boulespielen“, die Allermarsch“. Mit dem Fahr - 17.00 Bomlitz. „Bio-Fairgnügen“, Weinfest in der Dorfgemeinschafts - Burghof. Der Verein Forum Ret - rad ab Ortstafel bei Kaufmann Villa Wolff. Die kulinarische Reise halle in Kirchboitzen findet zum 6. hem bietet das Spiel nur bei gu - Meyer. Dorothee Kappenberg wird begleitet von Klängen einer Mal das große Boitzer Weinfest tem Wetter an. vom Verein der Gästeführerinnen Trommelgruppe mit westafrikani - statt. Gastgeber ist der Chor „Salto führt sie bis nach Otersen. schen und südamerikanischen Cantare“, der sein neues Reper - 10.30 Wietze. „Tag des Geotops“, Rhythmen. VVK: Weltladen Wals - toire vorstellt. Im Anschluss „After- ab Museumseingang Deutsches 14.00 Stellichte. „Geöffnete Kir - rode, Kleiner Graben 24. Tel. Show-Party“. Eintritt 5 Euro. Ein - Erdölmuseum. Wanderung zur Ge - che“. Kirchenführer stehen für 05161/71535. lass ab 19.30 Uhr. schichte der Erdölförderung und Fragen bereit. Bis 16 Uhr deren Relikten. Freier Eintritt. 17.00 Walsrode. Weltklassik am 14.00 Walsrode. Ausstellung: Klavier: „Musik, in der Gefühle So. 18.09. 11.00 Bad Fallingbostel. „Hüte - „Armin Mueller-Stahl“, Galerie baden“, Eventraum MUT im Er - hunde-Vorführung“, Kurpark. Ge - Hohmann, Hannoversche Str. 2. lebnis-Gasthaus „anders“, Gott - 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in zeigt wird die Arbeit mit Border - Bis 17.30 Uhr. lieb-Daimler-Str. 6. Marina Bara - verschiedenen Techniken“, Hotel- collies beim Hüten von Heid - nova spielt Werke von Mendel - Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. schnucken. 14.30 Bad Fallingbostel. „Spuren sohn, R. Schumann, Brahms, der Vergangenheit“, Archäologi - Wagner u. a. 10.00 Bomlitz. „Boule im Park“, 11.00 Neuenkirchen. „19. Kartof - sches Museum, Michelsenstr. 1. hinter der Grundschule/Bürger - felfest auf dem Schröershof“. De - Bis 17 Uhr. 18.00 Schwarmstedt. „Ein Ehe - park. Kugeln vorhanden, bis likatessen und buntes Programm paar erzählt einen Witz“, Uhle- 13.00 Uhr. rund um die „dolle Knolle“. 14.30 Celle. Kostümführung: Hof. Das Schauspieler Ehepaar „Baumeister Timmermann und Regina Naumann und Helmut 10.00 Lüben an der Görde. 200 11.00 Wilsede. „Handwerksvor - Witwe von Hastewas“, ab Stand - Thiele ist mit dem Stück von Kurt

26 September 2011 Tipps und Termine

Zu dem Erntedanktag der Kirchen , der immer am Sonntag nach dem 29. September (Michaelis) gefeiert wird, gesellen sich die Erntefeste. So wird in vielen kleineren und größeren Ortschaften auf dem Land gefeiert. Zum Beispiel in Suderbruch und Rethem-Moor am 3., in Hodenhagen am 10., in Steinbeck am 11., in Bommelsen am 16., in Krelingen am 17., in Düshorn und Gilten am 24. September.

Tucholsky zu Gast. Ecke Hauptstr. Info beim SV Essel, 15.00 Bad Fallingbostel. „Was - Moor“, ab Landidyll Forellenhof . Tel. 05071/912186. sertreten unter Anleitung“, Was - 20.00 Lüneburg. Erlebnisführung: sertretstelle in der Böhme/Müh - 15.00 Walsrode. „Führungen im „Durch die Nacht mit Claas & Fi - leninsel. Siehe 6. Sept. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr schers Trine“, ab Touristinformati - Di. 20.09. on Rathaus. Nicht für Kinder un - 15.00 Walsrode. „Führungen im 15.30 Bad Fallingbostel. „Fit mit ter 16 Jahren geeignet. Anmel - 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr Heigln“, Wiese zwischen Hof der dung: Tel. 0800/2205005. verschiedenen Techniken“, Hotel- Heidmark und Haus am Walde. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Siehe 7. Sept. Bis 16.30 Uhr. me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. Mo. 19.09. 8.30 Walsrode. Ausstellung: 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - „Zeichnungen von Hans-Joachim 17.30 Düshorn. „Bleib fit – radel me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - mit“, ab Gasthaus am Walde. verschiedenen Techniken“, Hotel- haus. Bis 12.30 Uhr und 14 Uhr Siehe 6. Sept. 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. bis 17 Uhr. eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - 8.30 Walsrode. Ausstellung: 9.00 Krelingen. Ausstellung: eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. 19.00 Essel. „Mini-Bouleturnier“, „Zeichnungen von Hans-Joachim „Aus der Heide und umzu – Boulodrome am Sportplatz. Die Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - Norddeutsche Impressionen“, 18.00 Düshorn. „Radwandern“, Kugeln können vom SV Essel ge - haus. Bis 12.30 Uhr. Galerie im Geistlichen Rüstzen - ab Gasthaus Düshorner Hof. Sie - stellt werden. trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr he 6. Sept. 9.00 Krelingen. Ausstellung: und 14 Uhr bis 17 Uhr. 20.00 Hannover. „Cassandra „Aus der Heide und umzu – Steen“, Musikzentrum. VVK: Ticket- Norddeutsche Impressionen“, 10.00 Munster. Sonderausstellung: Mi. 21.09. Center Walsrode, Lange Str. 14. Galerie im Geistlichen Rüstzen - „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr museum Munster, Hans-Krüger-Str. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in und 14 Uhr bis 17 Uhr. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. verschiedenen Techniken“, Hotel- Do. 22.09. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. 10.00 Schneverdingen. Wande - 10.00 Schneverdingen. „Stadt - 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in rung: „Entdecken Sie die Oster - führung“, ab Stadtbrunnen. Dau - 8.30 Walsrode. Ausstellung: verschiedenen Techniken“, Hotel- heide“, ab Parkplatz Osterheide, er: 2 Stunden. „Zeichnungen von Hans-Joachim Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. Heberer Str. Mit Besuch der NNA. Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - Dauer: ca. 2,5 Std. 13.00 Munster. „Blick hinter den haus. Bis 12.30 Uhr. 8.30 Walsrode. Ausstellung: Zaun“. Eine ca. dreistündige Bus - „Zeichnungen von Hans-Joachim 15.00 Walsrode. „Führungen im fahrt gewährt einen Blick auf den 9.00 Krelingen. Ausstellung: Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr Truppenübungsplatz. Im An - „Aus der Heide und umzu – haus. Bis 12.30 Uhr und 14 Uhr schluss zum Kaffeetrinken. Nur Norddeutsche Impressionen“, bis 17 Uhr. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - mit Anmeldung bei der Munster Galerie im Geistlichen Rüstzen - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. Touristik: Tel. 05192 / 89980. trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr 9.00 Krelingen. Ausstellung: und 14 Uhr bis 17 Uhr. „Aus der Heide und umzu – 17.30 Behringen. „Mit der Kut - 14.00 Rethem. „Geführte Rad - Norddeutsche Impressionen“, sche zum Schäferstündchen“, ab tour“, ab Rathaus, Lange Str. 4. Ca. 10.00 Munster. Sonderausstellung: Galerie im Geistlichen Rüstzen - Mühlenstr. 2. Dauer: 2 Std. An - 25 km mit dem Verkehrsverein „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr meldung Verkehrsverein: Tel. Rethem. Info: Tel. 05165/2313. museum Munster, Hans-Krüger-Str. und 14 Uhr bis 17 Uhr. 05194/830. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 15.00 Bad Fallingbostel.„Stadtfüh - 9.30 Bomlitz. „Geführte Radwan - 18.00 Schwarmstedt. „Boule - rung: „Bad Fallingbostel entde - 15.00 Hünzingen. „Lustige Kutsch - derung“, ab Parkplatz Waldstadi - spiel“, Boule-Platz Marktstr. / cken“, ab Kurhaus. Siehe 6. Sept. fahrt zum Grundlosen See mit on. Siehe 1. Sept.

September 2011 27 Tipps und Termine

Namensgeber für die Violinistin Ljudmila Minnibaeva, die Cellistin Bettina Barbara Bertsch und die Pianistin Tinatin Gambahidze als Musiktrio war der griechische Gott des (Süd)ostwindes. Zahlreiche nationale und internationale Auftritte sowie Rundfunk- und Fernsehproduktionen belegen das Interesse, das dem Evrus Trio entgegengebracht wird. Zahlreiche Preise und Ehrungen wurden entgegengenommen, so auch beim Joseph-Haydn- Klaviertrio-Wettbewerb in Wien und bei dem internationalen Kammermusikwettbewerb in Osaka. Donnerstag, 22. September, 20 Uhr in Soltau

9.30 Düshorn. „Geführte Rad - 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - museum Munster, Hans-Krüger-Str. 21.00 Walsrode. Jazz im Schau - wanderung“, ab Gasthaus Düs - eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. fenster: „Julian Fischer Quar - horner Hof. Siehe 1. Sept. tett“, Musikschule Nicolaus, 18.00 Schneverdingen. „Geführ - 15.00 Walsrode. „Führungen im Moorstr. 76. 10.00 Munster. Sonderausstellung: te Abendwanderung durch das Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - Pietzmoor“, ab Briefkasten am museum Munster, Hans-Krüger-Str. Feriendorf, Heberer Str. 100. Dau - 16.30 Behringen. „Heidschnu - Sa. 24.09. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. er: 2 Std. cken ins Bett bringen”, ab Fahr - radverleih Tödter. Mit dem Fahr - 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in 11.00 Walsrode. „Backtag“, Hei - 18.30 Ebstorf. „Historische Orts - rad durch schöne Heideland - verschiedenen Techniken“, Hotel- demuseum. Frischer Butterku - führung mit Dorfausrufer Hin - schaft zum Schäfer und seine Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. chen, kräftige Krustenbrote aus nerk“, ab Verkehrsverein, Winkel - Herde, ca. 10 km. dem Museumsofen, Schmalzbro - platz 4a. te, Kaffee und Kuchen. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - 20.00 Lüneburg. Erlebnisführung: me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 14.00 Walsrode. Erlebnisführung: „Rundgang mit der Stadtwache“, Hermann Löns „höchstpersön - ab Touristinfo Rathaus. Anmel - 17.30 Neuenkirchen. „Schnucken - lich“, ab Löns-Statue / Eckern - dung: Tel. 0800/2205005. eintrieb“, Schafstall, Falshorner Str. worth. 20.00 Soltau. Soltauer Kammermu - 18.00 Dorfmark. Ausstellungser - 9.00 Krelingen. Ausstellung: 14.30 Volkwardingen. „Besuch siken: „Evrus Trio“, Bibliothek öffnung: „Die Böhme und ihre „Aus der Heide und umzu – beim Schäfer und seiner Heid - Waldmühle. Die drei jungen Musi - Nebengewässer“, Heimathaus, Norddeutsche Impressionen“, schnuckenherde“, ab Parkplatz. kerinnen fanden sich während ih - Marktstr. 1. Der Heimatverein Galerie im Geistlichen Rüstzen - Anmeldung Verkehrsverein Bi - res Studiums an der Hamburger Kirchspiel Dorfmark lädt ein. trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr. spingen: 05194/39851. Hochschule für Musik und Theater zu einem Klaviertrio zusammen. 18.00 Rethem. „Boulespiel“, 10.00 Verden. „13. Verdener 15.00 Bad Fallingbostel. „Spu - Burghof, Lange Str. 2. Verein Fo - Jazz- und Bluestage“, Innenstadt ren der Vergangenheit“, Muse - rum Rethem bietet das Spiel nur auf div. Bühnen bis 13 Uhr. Ab 20 um für Archäologie und Geolo - Fr. 23.09. bei gutem Wetter an. Uhr 15 Bands in 15 Lokalen. gie. Bis 17 Uhr. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in 18.00 Schneverdingen. „Schäfer - 10.00 Bomlitz. „Tag der offenen 15.00 Walsrode. „Führungen im verschiedenen Techniken“, Hotel- abend“, Schafstall. Romantisch, Tür“, Werksgelände Industrie - Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. rustikal und unterhaltsam. park Walsrode.

15.30 Bad Fallingbostel. „Hof der 8.30 Walsrode. Ausstellung: 19.55 Celle. „Mit dem Nacht - 10.00 Munster. Sonderausstellung: Heidmark“, geöffnet vom Ver - „Zeichnungen von Hans-Joachim wächter Celle erleben“, ab Brü - „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - kehrsverein bis 18 Uhr. Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - cke vor dem Schloss, Anmeldung: museum Munster, Hans-Krüger-Str. haus. Bis 12.30 Uhr. Tel. 05141/1212. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 9.00 Krelingen. Ausstellung: 20.00 Verden. Eröffnungskonzert 10.30 Soltau. Erlebnis-Stadtfüh - „Aus der Heide und umzu – zu den 13. Verdener Jazz- und rung „Spielraum Soltau“, ab Be - 17.00 Bad Fallingbostel. „Treff - Norddeutsche Impressionen“, Bluestagen: „Klaus Doldinger – grüßungsfigur Georges-Lemoine- punkt Fitness-Park“, hinter der Galerie im Geistlichen Rüstzen - Passport.“ Platz. Bis 12 Uhr. Boulebahn im Kurpark. Der Ver - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr kehrs- und Kneippverein weist in und 14 Uhr bis 17 Uhr. 20.00 Lüneburg. Erlebnisführung: 11.00 Benefeld. „Herbstfest“, die Handhabung der Geräte ein. „Rundgang mit der Stadtwache“, Waldorfschule. Darbietungen aus Bis 18 Uhr. 10.00 Munster. Sonderausstellung: ab Touristinfo Rathaus. Anmel - allen Klassen. Ab 19.30 Uhr Mu - „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - dung: Tel. 0800/2205005. sik und Leckereien im Bistro.

28 September 2011 Tipps und Termine

Wer gerne läuft und das auch gern in Gemeinschaft mit Gleichgesinnten, hat Sonntag, 11. September, die Gelegen - heit dazu. Der Industriepark Walsrode und die SG Bomlitz- Lönsheide haben einen Volkslauf „Rund um den Industriepark“ organisiert. Angeboten werden fünf Läufe, die auch zeitlich gemessen werden. Angefangen von 800 m für die jüngsten Läufer bis zu 12 km für die Erwachsenen. Angeboten wird auch Nordic Walking. Hier allerdings ohne Zeitwertung. Weitere Info unter www.sgbomlitz-loensheide.de oder www.industriepark-walsrode.de.

11.00 Wietzendorf. „38. Honig - 16.00 Verden. Historische Stadt - Ralf Meister. Weitere Info unter lische und kulinarische Genüsse. fest“, Ortsmitte. Verkehrsverein. führung: „1473 – Verden im Mit - www.grz-krelingen.de. telalter“, ab Rathausvorplatz, 13.00 Celle. „Hengstparade“, 13.00 Bad Fallingbostel. „Geführte Große Str. 40. Dauer: 1,5 Std. 10.00 Munster. Sonderausstellung: Landgestüt, Spörckenstr. 10. Sie - Radtour“, ab Kirchplatz. Info beim „Wilde Zeiten“, Deutsches Panzer - he 16. Sept. Tickets unter Tel.: Verkehrsverein: Tel. 05162/3493 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - museum Munster, Hans-Krüger-Str. 05141/1212. oder Tel. 05162/3510. me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18 Uhr. 13.00 Verden. „Verkaufsoffener 13.30 Düshorn. „Erntefest im Ka - 17.30 Neuenkirchen. „Schnu - 10.00 Niederhaverbeck. „Kutsch - Sonntag“, Innenstadt. Bis 18 Uhr. pellenkamp“, ab Feuerwehrgerä - ckeneintrieb“, Schafstall, Falshor - fahrt zum Wilseder Berg“, ab tehaus, Rehrweg Beginn Umzug. ner Str. Parkplatz. Anmeldung Touristinfo Kaffeetafel ab 15 Uhr im Kapel - Bispingen: Tel. 05194/39851. lenkamp. Musikalische Unterhal - 20.00 Schneverdingen. Theater tung und Tanz. Straßengemein - vor Ort: „Der zerbrochene Krug“, 10.00 Rotenburg. „Kartoffel - schaft Kapellenkamp. Freizeitbegegnungsstätte. Der markt“, Innenstadt. Moderiertes Kulturverein hat das Amateur - Bühnenprogramm. 12 Uhr Krö - 14.00 Gilten. „Erntefest“, Kir - theater an der Marschnerstraße nung der Deutschen Kartoffelkö - chende. Der Schützenverein mit zu Gast. nigin. Verkaufsoffener Sonntag Erntewagen-Proklamation, Pro - ab 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr. gramm für Kinder und Erntetanz. 20.00 Walsrode. 25. Musiktage der Nds. Sparkassenstiftung: 10.30 Rethem. „Boulespielen“, 14.00 Benefeld. „Herbstfest“, 14.00 Schwarmstedt. „Second - „Lange Nacht der Zeit“, Stadthalle. Burghof. Der Verein Forum Ret - Waldorfschule. Spiele, Zirkusvor - hand-Markt für Kinderbeklei - Roger Willemsen hat einen schil - hem bietet das Spiel nur bei gu - führung und mehr. dung“, im und um das ev. Ge - lernden, überaus turbulenten Gala- tem Wetter an. meindehaus, Hauptstr. 3a. Neben Abend zusammengestellt, in dem 14.00 Stellichte. „Geöffnete Kir - Bekleidung auch Gebrauchsarti - er sich ganz dem Rausch der Ge - 11.00 Wietzendorf, „38. Honig - che“. Kirchenführer stehen für kel. Kinderbetreuung. Flohmarkt schwindigkeit hingibt. VVK: Ticket- fest“, Ortsmitte. Verkehrsverein. Fragen bereit. Bis 16 Uhr. für Kinder. Anmeldung bis 10. Center Walsrode, Lange Str. 14. Sept. bei Birgit Arnold, Tel. 11.00 Wilsede. „Handwerksvor - 15.00 Dorfmark. Ausstellung: 05071/4016. führung“. Seiler, Imker, Korb - „Die Böhme und ihre Nebenge - So. 25.09. flechter u.a. Bis 16.30 Uhr. wässer“, Heimathaus, Marktstr. 15.00 Dorfmark. Ausstellung: 1. Siehe 23. Sept. Bis 18 Uhr. „Die Böhme und ihre Nebenge - 7.00 Dorfmark. „Krämermarkt“, 11.30 Krelingen. Ausstellung: wässer“, Heimathaus, Marktstr. Ortsmitte. Bis 18 Uhr. „Aus der Heide und umzu – 15.00 Walsrode. „Führungen im 1. Siehe 23. Sept. Bis 18 Uhr. Norddeutsche Impressionen“, Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder in Galerie im Geistlichen Rüstzen - 15.00 Neuenkirchen. „Herbstwan - verschiedenen Techniken“, Hotel- trum. Siehe 1. Sept. Bis 13 Uhr. 15.30 Lüneburg. Rathaus-Erleb - derung mit Grillen und Lieder - Restaurant Allerhof. Siehe 1. Sept. nisführung: „Salz, Gold, Kunst & abend“, Schafstall, Falshorner Str. 11.30 Wilsede. Klassisches Kon - Konfekt“, ab Touristinfo Rathaus. 10.00 Bomlitz. „Boule im Park“, zert: „Tecum“, auf dem Emhoff. Anmeldung: Tel. 0800/2205005. 15.00 Walsrode. „Führungen im hinter der Grundschule/Bürger - Das Bläserquintett Ensemble Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. park. Kugeln vorhanden, bis 13 Uhr spielt zusammen mit Ekkehard 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Carbow am Klavier Werke von me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 15.30 Soltau. Mach mit im Muse - 10.00 Krelingen. „25. Freundes - Mozart, Ibert, Glinka, Devienne. um „Goldener Herbst“, Spiel - tag“, GRZ. Der Tag steht unter 18.00 Bad Fallingbostel. „Feeling zeugmuseum, Poststr. 7. Bis 17 dem Motto: „Was uns starkt 12.00 Bockhorn. „4. FloraFarm the Gospel“, St. Dionysius-Kirche. Uhr für Kinder ab 6 Jahre. macht“. Zu Gast sein wird auch Ginseng-Lauf“, FloraFarm. Neben Sechs Gospelchöre aus der Heide der hannoversche Landesbischof sportlicher Freuden auch musika - singen.

September 2011 29 Tipps und Termine

Paarungszeit – Die BeziehungsComedy meets Musikal. Vom Singledasein bis zum Beziehungsstress, vom Anfang bis zum Ende, von A bis Paar. Das Leben zweier ganz normaler Individuen pseudeo-wissenschaftlich zerlegt. Und am Ende bleibt die Erkenntnis: Nur der eigene Humor ist der Schlüssel zum gesunden (Beziehungs)leben. Mit Liedern wie „Es leuchten die Sterne, Männer sind Schweine, Über sieben Brücken“ und „Küss sie doch“ wird ein musikalisch-kritischer und gleichzeitig humoristischer Blick auf die Liebe freigesetzt. Freitag, 30. September, in Bad Fallingbostel

15.00 Bad Fallingbostel. „Was - Norddeutsche Impressionen“, Mo. 26.09. Di. 27.09. sertreten unter Anleitung“, Was - Galerie im Geistlichen Rüstzen - sertretstelle in der Böhme/Müh - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder leninsel. Siehe 6. Sept. und 14 Uhr bis 17 Uhr. in verschiedenen Techniken“, Ho - in versch. Techniken“, Hotel-Res - tel-Restaurant Allerhof. Siehe 1. taurant Allerhof. Siehe 1. Sept. 15.00 Walsrode. „Führungen im 10.00 Bispingen. „Komm mit auf Sept. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. die Walz!“, ab Tourist-Info, Bors - 8.30 Walsrode. Ausstellung: teler Str. 6. Siehe 14. Sept. Anmel - 8.30 Walsrode. Ausstellung: „Zeichnungen von Hans-Joachim 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - dung bei der Tourist-Info, Tel. „Zeichnungen von Hans-Joachim Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 05194/39851. Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - haus. Bis 12.30 Uhr und 14 Uhr haus. Bis 12.30 Uhr. bis 17 Uhr. 17.30 Düshorn. „Bleib fit – radel 10.00 Munster. Sonderausstel - mit“, ab Gasthaus am Walde. Sie - lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches 9.00 Krelingen. Ausstellung: 9.00 Krelingen. Ausstellung: he 6. Sept. Panzermuseum Munster, Hans- „Aus der Heide und umzu – „Aus der Heide und umzu – Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis Norddeutsche Impressionen“, Norddeutsche Impressionen“, 17.30 Neuenkirchen. „Schnu - 18 Uhr. Galerie im Geistlichen Rüstzen - Galerie im Geistlichen Rüstzen - ckeneintrieb“, Schafstall, Falshor - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr ner Str. 15.00 Hünzingen. „Lustige und 14 Uhr bis 17 Uhr. und 14 Uhr bis 17 Uhr. Kutschfahrt zum Grundlosen See 18.00 Düshorn. „Radwandern“, mit Moor“, ab Landidyll Forellen - 10.00 Schneverdingen. Wande - 10.00 Munster. Sonderausstel - ab Gasthaus Düshorner Hof. Sie - hof. rung: „Entdecken Sie die Oster - lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches he 6. Sept. heide“, ab Parkplatz Osterheide, Panzermuseum Munster, Hans- 15.00 Walsrode. „Führungen im Heberer Str. Mit Besuch des Sil - Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis 18.00 Meinerdingen. „Grillabend Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. bersees. Dauer: ca. 2,5 Std. 18 Uhr. auf der Kirchwiese“. Musikali - sche Unterhaltung mit der Böh - 15.30 Bad Fallingbostel. „Fit mit 15.00 Walsrode. „Führungen im metaler Blasmusik ab 19 Uhr Heigln“, Wiese zwischen Hof der Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. zum Abschluss der Grillsaison. Heidmark und Haus am Walde. Siehe 7. Sept. Bis 16.30 Uhr. 16.00 Bad Fallingbostel. Kinderki - no: „Oh wie schön ist Panama“, Mi. 28.09. 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - Aula der Grundschule Michelsenstr. me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - 10.00 Schneverdingen. „Natur - in verschiedenen Techniken“, Ho - 17.30 Neuenkirchen. „Schnu - me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. kundliche Wanderung im Höpen tel-Restaurant Allerhof. Siehe 1. ckeneintrieb“, Schafstall, Falshor - mit Heidegarten und Arbore - Sept. ner Str. 17.30 Behringen. „Mit der Kut - tum“, ab Ecke Schulstr./ Höpener sche zum Schäferstündchen“, ab Weg. Dauer: ca. 2 Std. 8.30 Walsrode. Ausstellung: 18.00 Dorfmark. Ausstellung: Mühlenstr. 2. Dauer: 2 Std. An - „Zeichnungen von Hans-Joachim „Die Böhme und ihre Nebenge - meldung Verkehrsverein: Tel. 14.00 Rethem. „Geführte Rad - Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - wässer“, Heimathaus, Marktstr. 05194/830. tour“, ab Rathaus, Lange Str. 4. haus. Bis 12.30 Uhr. 1. Siehe 23. Sept. Bis 21 Uhr. Ca. 25 km mit dem Verkehrsver - 18.00 Schwarmstedt. „Boule - ein Rethem. Info: Tel. 9.00 Benefeld. „Frühstück mit spiel“, Boule-Platz Marktstr. / 05165/2313. dem Sozialverband VdK“, Bürger - Do. 29.09. Ecke Hauptstr. Info beim SV Essel, haus. Tel. 05071/912186. 15.00 Bad Fallingbostel. „Stadt - 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder führung“, ab Kurhaus. Siehe 6. 9.00 Krelingen. Ausstellung: in versch. Techniken“, Hotel-Res - Sept. „Aus der Heide und umzu – taurant Allerhof. Siehe 1. Sept.

30 September 2011 Tipps und Termine

Welcome to the Show! VOODOO LOUNGE: Sound, Outfit, Bühnenshow – authentischer sind nur noch die Originale. Nicht nur eine Stones-Coverband, sondern eine ROLLING-STONES-SHOW der Extraklasse! Die Band um ihren charismatischen Sänger Bobby Ballasch, der Mick Jagger nicht nur unglaublich ähnlich sieht, sondern auch so klingt, begeisterte bereits auf unzähligen Festivals. Freitag, 30. September, 20.30 Uhr in Walsrode

8.30 Walsrode. Ausstellung: 14.30 Volkwardingen. „Besuch „Rundgang mit der Stadtwache“, 17.30 Neuenkirchen. „Schnu - „Zeichnungen von Hans-Joachim beim Schäfer und seiner Heid - ab Touristinfo Rathaus. Anmel - ckeneintrieb“, Schafstall, Falshor - Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - schnuckenherde“, ab Parkplatz. dung: Tel. 0800/2205005. ner Str. haus. Bis 12.30 Uhr und 14 Uhr Anmeldung Verkehrsverein Bi - bis 17 Uhr. spingen: 05194/39851. 20.00 Soltau. Vorhang auf!: „Ar - 18.00 Rethem. „Boulespiel“, sen und Spitzenhäubchen“ von Burghof, Lange Str. 2. Verein Fo - 9.00 Krelingen. Ausstellung: 15.00 Bad Fallingbostel. „Spuren Joseph Kesselring, Aula Gymnasi - rum Rethem bietet das Spiel nur „Aus der Heide und umzu – der Vergangenheit“, Museum für um Soltau bei gutem Wetter an. Norddeutsche Impressionen“, Archäologie und Geologie. Bis 17 Galerie im Geistlichen Rüstzen - Uhr. 19.00 Bomlitz. „Laternenum - trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr Fr. 30.09. zug“, ab Schulhof Grundschule und 14 Uhr bis 17 Uhr. 15.00 Walsrode. „Führungen im mit dem Kleingartenverein Bom - Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. 8.00 Bosse. Ausstellung: „Bilder litz. 9.30 Bomlitz. „Geführte Radwan - in verschiedenen Techniken“, Ho - derung“, ab Parkplatz Waldstadi - 15.30 Bad Fallingbostel. „Hof der tel-Restaurant Allerhof. Siehe 1. 19.00 Lüneburg. Erlebnisführung: on. Siehe 1. Sept. Heidmark“, geöffnet vom Ver - Sept. „Aus der Blütezeit der Salz- und kehrsverein bis 18 Uhr. Hansestadt“, ab Touristinformati - 9.30 Düshorn. „Geführte Rad - 8.30 Walsrode. Ausstellung: on Rathaus. Anmeldung: Tel. wanderung“, ab Gasthaus Düs - 16.30 Bockhorn. „Ginseng TeaTi - „Zeichnungen von Hans-Joachim 0800/2205005. horner Hof. Siehe 1. Sept. me“, FloraFarm. Siehe 1. Sept. Sadowski“, Bürgerhalle im Rat - haus. Bis 12.30 Uhr. 19.55 Celle. Die etwas andere 10.00 Munster. Sonderausstel - 17.00 Bad Fallingbostel. „Treff - Stadtführung: „Mit dem Nacht - lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches punkt Fitness-Park“, hinter der 9.00 Krelingen. Ausstellung: wächter Celle erleben“, ab Brü - Panzermuseum Munster, Hans- Boulebahn im Kurpark. Der Ver - „Aus der Heide und umzu – cke vor dem Schloss. Anmeldung: Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis kehrs- und Kneippverein weist in Norddeutsche Impressionen“, Tel. 05141/1212. 18 Uhr. die Handhabung der Geräte ein. Galerie im Geistlichen Rüstzen - Bis 18 Uhr. trum. Siehe 1. Sept. Bis 12 Uhr 20.00 Bad Fallingbostel. „Come - 11.00 Walsrode. „Backtag“, Hei - und 14 Uhr bis 17 Uhr. dyRevueDinner“, Kursaal im Kur - demuseum. Frischer Butterku - 17.30 Neuenkirchen. „Schnu - haus, Sebastian-Kneipp-Platz 1. chen, kräftige Krustenbrote aus ckeneintrieb“, Schafstall, Falshor - 10.00 Munster. Sonderausstel - Reservierung: 05162/902988. dem Museumsofen, Schmalzbro - ner Str. lung: „Wilde Zeiten“, Deutsches te, Kaffee und Kuchen. Panzermuseum Munster, Hans- 18.00 Schneverdingen. „Geführ - Krüger-Str. 33. Siehe 1. Sept. Bis 14.00 Walsrode. Erlebnisführung: te Abendwanderung durch das 18 Uhr. „Herrschaftszeiten – mit Dienst - Pietzmoor“, ab Briefkasten am mädchen Meta auf Botengang“, Feriendorf, Heberer Str. 100. Dau - 15.00 Walsrode. „Führungen im ab Flamingobrunnen Rathaus - er: 2 Std. Kloster”. Auch 16 und 17 Uhr. platz. Anmeldung unbedingt er - forderlich bis 13 Uhr: Tel. 20.00 Benefeld. Vortrag: „Schau - 16.30 Behringen. „Heidschnu - 05161/977110. platz Mensch – Rudolf Steiners cken ins Bett bringen“, ab Fahr - 20.00 Rethem. House of Blues: Impulse für heutige Lebensfel - radverleih Tödter, Im Dorfe 10. Ei - „Abi Wallenstein & Henning Per - 14.00 Walsrode. Erlebnisführung: der“, im neuen Pavillon Pädago - ne vom Verkehrsverein ca. 10 km tiet“, Burghof, Lange Str. 2. Hermann Löns “höchstpersön - gische Sektion Dornach. Claus- geführte Fahrradtour zum Schä - lich”, ab Löns-Statue / Eckern - Peter Röh aus der Schweiz hält fer und seiner Herde. 20.30 Walsrode. „Voodoo worth. Dauer: 90 Min. Anmel - den Vortrag zum 150. Geburtstag Lounge“ – Europes Greatest Rol - dung erforderlich bis 12 Uhr im Rudolf Steiners. 16.30 Bockhorn. „Ginseng Tea Ti - ling Stones Show, Stadthalle. Bürgerbüro, Tel. 05161/977110. me“, FloraFarm, Bockhorn 1. Sie - VVK: Ticket-Center Walsrode, 20.00 Lüneburg. Erlebnisführung: he 1. Sept. Lange Str. 14

September 2011 31 Wichtige Adressen

Gastronomie Bomlitz Soltau Tel. 05161/49222 Verkehrsverein Bomlitz e.V. Erlebniswelt Lüneburger Heide Von Mitte April bis 12. Juni und Dielen-Café Walsroder Str. 23 GmbH 29. August bis 2. Oktober Mo. bis Scharnhorststraße 4, Bad Falling - Tel. 05161/9490249 Am Alten Stadtgraben 3, Soltau Fr. 9-12 Uhr u. 15-18.30 Uhr, Sa. bostel, Tel. 05162/979924 www.verkehrsverein-bomlitz.de Tel. 05191/828282 u. So. von 12-18.30 Uhr Frühstück, hausgeb. Kuchen, [email protected] Fax 05191/8282-99 Eisspezialitäten. Öffnungsz.: tägl. www.soltau-touristik.de Strandbad Düshorn e .V. 9-18 Uhr, Mo. Ruhetag Tourist-Info am Weltvogelpark [email protected] Rehrweg 6, 29664 Walsrode Lüneburger Heide GmbH Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Tel. 05161/8854 Restaurant Lancelot Außenstelle Vogelpark-Region In der Saison bis 4.9. von 14-19 Fischendorfer Str. 5, Dorfmark Am Vogelpark 2, 29699 Bomlitz Uhr. Nach Wetterlage montags Tel. 05163/819 Tel. 05161/486310, Fax 4863120 Bäder Sommersauna von 17-22 Uhr Öffnungsz.: tägl. ab 11.30 Uhr, www.ferienregion-vogelpark.de Fitnessbad Walsrode Mittwoch ab 17 Uhr Öffnungsz. Mo.-So. 10-19 Uhr Hermann-Löns-Str. 23, Walsrode Südsee Camp Badeparadies Tel. 05161/ 4889980 Südsee Camp 1, 29649 Wietzen - Antiquitäten-Café Dorfmark Mo. 10-16 Uhr, Di.-Fr. 7-21 Uhr dorf, Tel. 05196/980116 Schwarmstedt Dorfmark-Touristik e.V. Sa.-So. 11-17 Uhr tägl. 10-21 Uhr Heidrun Hubert-Rummel Altes Rathaus, Marktstr. 1 Am Hohen Ufer 1, Schwarmstedt Tel. 05163/1339, Fax 1537 Hallenbad Bad Fallingbostel Verwell Tel. 05071/273 7, Fax 914309 www.dorfmark-touristik.de Heinrichstr. 22 Saumurplatz, 27283 Verden [email protected] [email protected] 29683 Bad Fallingbostel Tel. 04231/9566655 www.antiquitäten-cafe.de Öffnungszeiten: Tel. 05162/902104 Fax 04231/9566649 Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 13-17 Uhr Mo. 7-21 Uhr, Di. 7-21 Uhr, ab 13 [email protected] Uhr Warmbad, Mi. u. Do. 7-18 Uhr Di. u. Do. 14-21 Uhr, Mi. u. Fr. 10- Kutschfahrt Düshorn Fr. 7-21 Uhr, Sa. u. So. 8-14 Uhr 20 Uhr, Sa. u. So. 8-19 Uhr, Kutschfahrten jeden Do. u. So. Verkehrsverein Düshorn e.V. Mo.-Fr. 6.30-8 Uhr zur Tietlinger Lönsheide, wo ein Kirchstr. 4, Tel. 05161/945792 Lieth-Freibad Teil unserer Schnuckenherde wei - Fax 032211063227 Bad Fallingbostel det. Kaffee u. hausgeb. Butterku - www.dueshorn.info Soltauer Str. 26 chen. Abfahrt 14 Uhr Restaurant [email protected] 29683 Bad Fallingbostel Büchereien Utspann, Bad Fallingbostel, An - Öffnungszeiten April bis Oktober: Tel. 05162/2226 Walsrode meldung unter 05162/2114 Mo. 10-12 Uhr, Di., Mi. u. Fr. 9.30- Mo. 10-19 Uhr, Di.-Fr. 6.30-19 Uhr, Stadtbücherei 11 Uhr, Do. 15-17 Uhr Sa. 11-20 Uhr, So. 9.30-18 Uhr Robert-Koch-Str. 1 / Stadthalle Tel. 05161/609752 Galerie Hodenhagen Strandbad Dorfmark Di. u. Do. 10-12 Uhr u. 15-18 Uhr Galerie Hohmann Gäste-Information im Rathaus Becklinger Str., 29683 Dorfmark, Mi. 15-18 Uhr, Fr. 9-13 Uhr u. Kunst und Rahmung Hodenhagen, Bahnhofstr. 30 Tel. 05163/6118 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr Hannoversche Straße 2, Walsrode Tel. 05164/970781, Fax 1787 Mo.-Fr. 13-19 Uhr Katholische öffentliche Bücherei Tel. 05161/5517 www.ahlden.info Sa. u. So. 12-18 Uhr Sunderstr. 32 www.galeriehohmann.de [email protected] So. 10.30-11.30 Uhr Di.-Sa. 10-18 Uhr, So. 14-17 Uhr Hallenbad Schwarmstedt Rethem (Aller) Am Schloonberg Bad Fallingbostel Gäste-Information im Rathaus Tel. 05071/80951 Stadtbücherei im Kurhaus Tourist-Info Rethem, Lange Straße 4 Mo.13-17 Uhr, Di. 8-20 Uhr, Sebastian-Kneipp-Platz 1, Walsrode Tel. 05165/989888, Fax 989898 Warmbadetag, Mi. 7-20 Uhr, Tel. 05162/1358 Tourist-Information im Bürger- www.rethem.de, Warmbadetag, Do. 13-20 Uhr, Mo. geschl., Di. 10-12 Uhr u. büro Walsrode, Lange Str. 22 [email protected] Fr. 13-20 Uhr, So. 9-12 Uhr 14-19 Uhr, Do. 10-18 Uhr Tel. 05161/977110, Fax 977108 Fr. 10-12 Uhr u. 14-18 Uhr www.walsrode.de Schwarmstedt Freibad Soltau-Therme Sa. 10-13 Uhr [email protected] Tourist-Information Mühlenweg 17, 29614 Soltau Öffnungszeiten: Schwarmstedt Tel. 05191/84481 Dorfmark Mo., Di., Do. u. Fr. 8-18 Uhr Am Markt 1 In der Saison tägl. v. 9-20 Uhr Zweigstelle Stadtbücherei Mi. 8-16 Uhr, Sa. 9-12 Uhr Tel. 05071/8688, Fax 80989 (Mo. 10-20 Uhr) Bad Fallingbostel, Marktstr. 1, www.schwarmstedt.de im Alten Rathaus Bad Fallingbostel [email protected] Soltau-Therme Tel. 05163/290564 Tourist-Information Bad Falling - die Vita Solequelle Mi. 15-17 Uhr bostel, Sebastian-Kneipp-Platz 1 Tourismusregion Mühlenweg 17, 29614 Soltau Tel. 05162/4000, Fax 400500 Aller-Leine-Tal Tel. 05191/84481. Mo. 10-22 Uhr, Bomlitz www.tourismus-badfallingbostel.de Am Markt 1 Di.-So. u. Feiertage 9-22 Uhr, Sau - Gemeindebücherei [email protected] Tel. 05071/912558 na tägl. v. 10-22 Uhr August-Wolff-Str. 3 Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 9 -1 2 Uhr Fax 05071/912557 Tel. 05161/949996. u. 13-1 7 Uhr, bis Ende Sept. auch www.aller-leine-tal.de Waldbad Bomlitz Mo. u. Mi. 8-12 Uhr, Mo.-Fr. 15-18 Sa. 9-12 Uhr [email protected] Hans-Böckler-Str. 36, Bomlitz Uhr

32 September 2011 Wichtige Adressen

Hodenhagen Lohheide mit ausgedehnten Hei - Cordingen: Essel: Medienstützpunkt der deflächen, Hügelgräber, vom Park - Fahrbücherei Soltau-Fallingbostel platz Borg und Parkplatz Sportan - Cordinger Mühle (1408) Offene Gärten Hodenhagen, Rathaus, Bahn - lage Benefeld aus zu erreichen Von der Warnau angetriebene Drebberfuhrenweg 20 hofstr. 30, Tel. 05164/970-0 funktionsfähige Wassermühle mit Tel. 05071/3380, großer Wald- 14-tägig donnerstags von 15-18 Uhr Bothmer: zwei Mahlgängen. garten, Schattenpflanzen Das heutige Gebäude stammt Rethem Alte Dorfschule aus dem Jahr 1918 und wurde Gilten: Samtgemeindebücherei Alte Dorfstr. / Vor dem Felde 1983-1987 umfassend saniert, Londystr. 3 Tel. 05071/8688 Backhaus, Besichtigungstermine: Bothmer Mühle Mo. 9.30-10 Uhr, Mi. 16-18 Uhr 1908/09 als einklassige Dorfschu - Tel. 05161/4890 Tel. 05139/3532 le erbaut, ausgestattet mit altem Besichtigung nach Absprache Schwarmstedt Mobiliar, Wandkarten, Schauta - Dorfmark: Uhle-Hof, Unter den Eichen 3 feln und einem handgemalten Hodenhagen: Tel. 05071/80955 Märchenfries. Kirche (1708) Mo. u. Di. 15-18 Uhr, Geöffnet: Mai-Sept. So. 15-17 Uhr Freistehender Glockenturm Das kleine Angelmuseum Do. 14-18 Uhr, Fr. 9-12 Uhr (1518), Messingtaufe (1455) Tel. 05164/484 Bispingen: Besichtigung nach Vereinb. „Grefel Dorjen“ Sehenswert Dat ole Hus Brunnen auf dem Marktplatz Hörpel: Bad Fallingbostel: Das Heide- und Freilichtmuseum in Wilsede zeigt Wohnen und Ar - Ortsarchiv Porzellan-Manufaktur Hof der Heidmark beiten auf einem Heidehof um Marktstraße 1, im Obergeschoss „Calluna“ Soltauer Str. 24, Tel. 05162/3600 und nach 1850. Wilsede ist nicht Tel. 05163/6647 Alte Landesstr. 2, Tel. 05194/2007 Gedenkstätte der Heidmark mit dem Auto erreichbar (Natur - Sammlung historischer, Werksverkauf u. Betriebsbesichti - Heimatstube Rummelsburg schutzgebiet). Geöffnet: Mai bis ländlicher Kulturgüter gungen. Geöffnet: Mo.-Fr. 8-17 Besichtigung nach Vereinbarung Okt. täglich 10-16 Uhr Geöffnet: September bis Mai Uhr, Sa. 9-14 Uhr Geöffnet: Do. 15.30 - 18 Uhr, 1. Do. i. Mon. 15-18 Uhr April bis Ende Oktober Landschaftspark Iserhatsche Heimathaus für Veranstaltungen Insel: Nöllestr. 40, Tel.: 05194-1206 Kurpark Jagdvilla, Barockgarten, Glas - Oldtimer Trecker-Museum Pult- und Federkiel-Museum Bootsstation an der Böhme, Mini - kunst, Streichholzkunst, Montag - A. u. G. Tryba, Bultmanns Hof Reinsehlener Weg 2 golf, Kräutergarten, Wassertreten, netto, Bier-Phillumenie-Samm - Visselhöveder Str. 5, Tel. 05163/ Tel. 05193/800506 Boulebahn und Barfußpark lung. Geöffnet: Nov. bis März täg - 6336, von Mai bis Okt. freitags Einblick in schulische Abläufe lich 11-16 Uhr, April bis Okt. 10- 14-18 Uhr oder nach Vereinbarung früherer Zeit. Geöffnet: April bis Lieth 18 Uhr Okt. Di., Mi., Sa. u. So. 14-17 Uhr Stadtwald der Kreisstadt, Düshorn: steile Abhänge zur Böhme, Bockhorn: Lünzen: Denkmal der Brüder Freudenthal Kirche (erbaut um 1500) Flora Farm Taufengel (um 1700), Wassermühle Museum der Archäologischen Bockhorn 1, Tel. 05162/1393 holzgeschnitzte Figuren (um An der Landstr. 170 Arbeitsgemeinschaft Deutschlands einzige Ginseng - 1460), Brauthaus, historische Tel. 05193/50993 Michelsenstr. 1 Gärten. Geöffnet: ganzjährig Mo.- Grabmale auf dem Friedhof Technikgeschichte aus mehreren Tel. 05162/985427 Sa. 8-18 Uhr. Mai bis Sept. auch Epochen. Geöffnet: 19. Mai bis Neben einer Darstellung der Geo - So. 14-18 Uhr Dorfmuseum 24. Juli jeden 2. Mi. ab 14 Uhr logie und Paläonthologie aus der Kirchstr. 4, Tel. 05161/3777 14. Juli bis 13. Okt. jeden Mi. und Region werden Funde und Gra - Celle: Sammlung historischer, ländlicher jeden 2. So. ab 14 Uhr bungsergebnisse gezeigt. Kulturgüter. Geöffnet: April bis Geöffnet: Do. 15-17 Uhr Deutsches Stickmustermuseum Oktober Do. 15-17 Uhr (außer fei - Meinerdingen (Walsrode): 1. und 3. So. 14.30-17 Uhr Palais im Prinzengarten ertags) oder nach Vereinbarung 1. April bis 30. Oktober Tel. 05141/382626. Einmalige Meinerdinger Kirche (12. Jh.) Sammlung von Stickmustern. Ein - Ebbingen: Taufstein, Taufengel Megalithpark Osterberg blick in die Alltagskultur der Frau Geöffnet: April-Okt. 9-19 Uhr Erstarrungssteine, Umwandlungs - aus ganz Europa. Di. - Do. 10-13 Ebbinger Moor Kirchcafé: Di. 14-18 Uhr steine, Sedimentsteine Uhr, Sa. u. So. 13.30-17 Uhr mit Grundlosen See, Landschafts - schutzgebiet, vom Parkplatz Eb - Munster: Bomlitz: Schloss (1292) bingen aus oder von Fulde Marktstr. 14-1 6, Tel. 05141/550714 Ollershof Eibia Ältestes erhaltenes Gebäude in Ehrhorn: Kirchgarten 2, Tel. 05192/2810 Ehemaliges Gelände der Muniti - Celle, beherbergt das älteste heu - Historische Hofanlage, onsfabrik, heute Naherholungsge - te noch bespielbare Barockthea - Walderlebniszentrum Nr. 1 regelmäßige Mahl- u. Backtage. biet. Waldgebiet mit ausgeschil - ter, Kapelle mit einzigartiger Re - Geöffnet: Nov.-März 10-16 Uhr Geöffnet: April bis Sept. derten Reit- und Wanderwegen naissance-Ausstattung. April-Okt. 10-18 Uhr nach Vereinbarung

September 2011 33 Wichtige Adressen

Deutsches Panzermuseum De Theeshof War bis 1975 im Privatbesitz, Künstlerin Anneke van der Hans-Krüger-Str. 33 Langelohsberg/Hansahlener Dorf - überrascht durch seine Pracht Horst Tel. 05192/2552 straße, Tel 05193/2199 Geöffnet ab Ostermontag bis zur •„Planetarische Kreisbahnen“ Geöffnet: 1. März bis 30. Nov. Di.- Historische Hofanlage, Zeitumstellung im Herbst: Brunnen am Klostersee, So. 10-18 Uhr, an Feiertagen auch Geöffnet: offene Sonntage u. Feiertage Wolfgang Schröder montags. Letzter Eintritt 17 Uhr. Mai bis Okt. Di.-Sa. 15-18 Uhr, 14-16 Uhr. •„Brunnenanlage“ So. 10-12 Uhr u. 15-18 Uhr An jedem letzten Sonntag im (2 Hälften eines Granitfindlings Neuenkirchen: Monat ab 14.30 Uhr Orgelspiel aus Helmsen), Großer Graben, Eine-Welt-Kirche Klaus Meier Springhornhof Ein dezentrales Expo2000-Pro - Verden: •„De Schipper“ Tiefe Straße 4, Tel. 05195/933963 jekt. Brettstapelbauweise. Ver - vor dem Rathaus, Joris Baudion Projekt Kunst in der Landschaft baut wurde das sonst kaum ver - Deutsches Pferdemuseum von der Partnerstadt Zaltbom- Geöffnet: Di.-So. 14-18 Uhr wertbare Kiefern- u. Eichenholz Holzmarkt 9 mel, Geschenk vom Rotary Club aus der Region. Eine-Erde-Altar. Geöffnet außer Mo., 10-17 Uhr •„Romanische Straße“ Schröers-Hof Geöffnet: Bürgerhalle im Rathaus, Kirchstr. 7, Tel. 05195/933810 Mo.-Sa. 10-12 Uhr, Historisches Museum Prof. Wolfgang Dreysse, Geöffnet: Mo.-So. 15-17 Uhr Untere Str. 13, Tel. 04231/930020 Partnerstadt Gernrode Juni-Okt. Mo. 18.30-20 Uhr Di.-So. 10-13 Uhr u. 15-17 Uhr •„Januskopf“ , vor der Heidegarten Stadthalle, Wolfgang Schröder Nindorf: 1990 fertiggestellt zeigt er mehr Walsrode: •„3 Flamingos“ als 130 verschiedene Heidesorten Brunnen von Gwendolyn L. Blume Wildpark Lüneburger Heide in über 120.000 Pflanzen. Wäh - WeltVogelPark Walsrode •„Edelstahlskulptur“ Am Wildpark, Tel. 04184-89390 rend des gesamten Jahres sind Am Vogelpark, Tel. 05161/60440 Ecke Hannoversche Str./Saarstr., Ganzjährig geöffnet: hier blühende Pflanzen zu sehen 4.000 Vögel aus 700 Arten, Park - von Reinhard Mund 1. März bis 31. Okt. 8-19 Uhr, landschaft, historische Gebäude, •„Karyatide“ Poststr. 5, 1. Nov. bis 28. Febr. 9-16.30 Uhr Höpen Tropenwaldhalle. Max Saug Westlich vom Wilseder Berg vor - Geöffnet: 18. März bis 31. Okt. •„Kunstobjekt“ der Schüler Ostenholz: gelagerte Hügelkette. Vom Hö - täglich 9-19 Uhr eines Leistungskurses des penberg (119 m NN) Fernblick bis Gymnasiums Walsrode, Ecke Kirche (1724) zum Wilseder Berg. Kloster (986) Moorstr./Großer Graben Chor- und Altarraum sind auf das Heidschnuckenaustrieb Kirchplatz 2, Tel. 05161/4858380 •„Hermann Löns“ aufgehende Licht gerichtet (geostet) von Mai bis Okt. Anlage aus dem 18. Jh. Hermann-Löns-Str., Geöffnet: April bis Okt. 9-19 Uhr Täglich gegen 11 Uhr, Führungen 1. April bis 30. Sept. Bronze von Marlies Leonardy Schnuckeneintrieb zwischen täglich 15, 16 u. 17 Uhr, Rex, Geschenk des Löns-Verban- Sieben Steinhäuser 17:30 Uhr und 18:00 Uhr am 1. Okt. bis 31. Okt. 15 u. 16 Uhr des an die Stadt Nato-Truppenübungsplatz Schafstall (Parkplatz Heide-Kiosk) Bereits 1832 unter Denkmal - Heidemuseum Stadtkirche (1850) schutz gestellt. Zur Gruppe gehö - Pietzmoor „Rischmannshof“ Orgel (1849), Kruzifix (um 1500), ren 5 Steingräber hinter Schutz - 5 km langer Rundwanderweg mit Hermann-Löns-Str. 8, geöffnet im Winterhalbjahr wällen. befestigten Bohlenstegen quer Tel. 05161/977270 10-16 Uhr Besichtigung jedes Wochenende, durch die geheimnisvolle Umge - Gehört zu den ältesten Freilicht - auch an Feiertagen, 10-18 Uhr. bung. museen in Norddeutschland. Geöffnet: 1. März bis 30. Nov. Wense: Rethem: Schwarmstedt: Mi.-Sa. 10-12.30 Uhr u. 13-17 Uhr, So. u. Feiertage 13-17 Uhr Guts- und Gruftkapelle der Bockwindmühle (1594) im Harry’s Klingendes Museum Herren von Wense (ca. 1660) Londy-Park, direkt an der Aller, Neustädter Str. 25 Heidewachs Zierkerzen- Barockaltar (1674), Stand bis 1955 im Dorf Franken - Tel. 05071/912941 schnitzerei Kanzelanlage (1670) feld. Privatsammlung mechanischer Ebbinger Str. 1a Besichtigung nach Absprache. Musikinstrumente. Tel. 05161/910660 Tel. 05165-1513 Besichtigung nur mit Führung Wietze: nach vorheriger Anmeldung. Historische Gebäude (Innen - Schneverdingen: stadt) Achten Sie hier auf die Deutsches Erdölmuseum Soltau: Schilder an den Gebäuden. Schwarzer Weg 7-9 Camp Reinsehlen Tel. 05146/92340 Knickpyramide des Künstlers Norddeutsches Kunstobjekte (Innenstadt) 1858 fand eine der weltweit Jörg-Werner Schmidt, 2007 einge - Spielzeugmuseum ersten ölfündigen Bohrungen weiht, an den Seiten 10,80 Meter Poststr. 7, Tel. 05191/82182 •„Sisyphus“ hier statt. lang und knapp sechs Meter hoch Öffnungszeiten: tgl. 10-18 Uhr Ecke Moorstr./Brückstr., Geöffnet: aus Douglasien- u. Lärchenholz. Mohammed Abla März bis Mai 10-17 Uhr, Musik, Film, Lichtkunst, Stellichte: •„Tabula Solaris“ am Kloster- Juni bis Aug 10-18 Uhr, Philosophie und Anstronomie see zeigt Grundriss von Alt-Zalt Sept. bis Nov. 10-17 Uhr. wirken hier zusammen Gutskapelle (erbaut 1608-1610) bommel von der Zaltbommeler Mo. geschlossen.

34 September 2011 Wichtige Adressen und Notrufnummern

Ärztlicher Notdienst

Kassenärztlicher Notdienst Dr. Silvia Bobeth , Rethem, Tel. 05165/1215 (allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst) Dr. Riedel , Benzen, Tel. 05161/6231 außerhalb der Sprechzeiten für Walsrode, Bad Fallingbostel/Bomlitz 10.-11.9.2011: TÄ Lünebach/Dr. Herpers , Isdingen, Schwarmstedt/Ahlden/Hodenhagen/Eickeloh, Rethem, Grethem, Tel 05168/573 Hademstorf, Visselhövede – Heidekreis-Klinikum Walsrode TA Söchting , Bomlitz, Tel. 05161/4811130 Robert-Koch-Straße 4, 29664 Walsrode Tel. 05161/481180 TA Hein , Walsrode, Tel. 05161/945672 TA Jürgens/Dr. Kraemer , Schwarmstedt, Augenärztlicher Notdienst Tel. 05071/912330 17.-18.9.2011: Dres. Teders , Schwarmstedt, Tel. 05071/912211 Vom 2.9.2011, 17:00 Uhr, bis 5.9.2011, 8:00 Uhr Dr. med. vet. Krull , Hodenhagen, Dres. Gockeln/Schipper/Kesper , Nienburg, Tel. 05164/800381 Tel. 05021/66095 u. 0172/5406095 Dr. Lehnhardt , Walsrode, Tel. 05161/49036 Vom 9.9.2011, 17:00 Uhr, bis 12.9.2011, 8:00 Uhr Dr. Neddenriep , Bad Fallingbostel, Dr. med. Kirchhoff , Rotenburg, Tel. 04261/2294 Tel. 05162/2768 Vom 16.9.2011, 17:00 Uhr, bis 19.9.2011, 8:00 Uhr 24.-25.9.2011: TÄ Lünebach - H. Dr. G. Herpers , Idsingen, Dres. med. Jungmann/Kiefer , Verden, Tel. 04231/3010 Tel. 05168/573 Vom 23.9.2011, 17:00 Uhr, bis 26.9.2011, 8:00 Uhr TÄ Korshenrich , Bomlitz, Tel. 05161/486932 Dres. med. Ahlers/Müller , Walsrode, Tel. 05161/73033 Dr. Chr. Hollmann , Rethem, Tel. 05165/777 Vom 30.9.2011, 17:00 Uhr, bis 3.10.2011, 8:00 Uhr Dr. W. Plesse , Buchholz, Tel. 05071/756 Dr. med. Loesch u. Partner , Rotenburg, Tel. 04261/670800 Vom 3.10.2011, 8:00 Uhr, bis 4.10.2011, 8:00 Uhr Dr. med. Haritz , Scheeßel, Tel. 04263/4001 Apotheken Notdienst

Zahnärztlicher Notdienst 3.9.2011: Löns-Apotheke , Walsrode, Tel. 05161/98780 Heide-Apotheke , Walsrode, Tel. 05161/5944 Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 11 Uhr (außerhalb 10.9.2011: Kur-Apotheke , Bad Fallingbostel, Tel. 05162/98860 dieser Zeit nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung) Apotheke Mönkeberg , Schwarmstedt, 3.-4.9.2011: ZÄ W. Westendorff-Liszka , Dorfmark, Tel. 05071/510340 Tel. 05163/747 11.9.2011: Alte Apotheke , Visselhövede, Tel. 04262/2252 10.-11.9.2011: ZA Germer , Walsrode, Tel. 05161/73661 Apotheke Mönkeberg , Schwarmstedt, 17.-18.9.2011: Dr. Giese , Walsrode, Tel. 05161/8377 Tel. 05071/510340 24.-25.9.2011: Dr. Harms , Schwarmstedt, Tel. 05071/913478 17.9.2011: Linden-Apotheke , Dorfmark, Tel. 05162/2066 1.-2.10.2011: ZA Jüttner , Schwarmstedt, Tel. 05071/719 Rosen-Apotheke , Rodewald, Tel. 05074/202 18.9.2011: Stadt-Apotheke , Walsrode, Tel. 05161/71155 Tierärztlicher Notdienst Rosen-Apotheke , Rodewald, Tel. 05074/202 24.9.2011: Stadt-Apotheke , Bad Fallingbostel, Tel. 05162/91503 3.-4.9.2011: TA Jürgens , Schwarmstedt, Tel. 05071/912330 St. Osdag-Apotheke , Mandelsloh, Tel. 05072/92190 TA Seyer-Carstens , Düshorn, Tel. 0171/2085311 25.9.2011: Neue Apotheke , Visselhövede, Tel. 04262/94410 oder 05161/6098770 St. Osdag-Apotheke , Mandelsloh, Tel. 05072/92190

Ärzte Dres. med. M. u. M. Weidemann, Quintusstr.10, Tel. 05162/2225 Dr. med. H. Winkelmann, Soltauer Str. 33, Tel. 05162/98900 Krankenhaus: Bomlitz: Heidekreis-Klinikum GmbH, Robert-Koch-Str. 4, 29664 Walsrode, Dres. M. Alvermann u. S. Rahn, Am Mühlenhof 4, Tel. 05161/4581 Tel. 05161/602-0 Dr. med. J.-H. Strickstrack, Cordinger Str. 43 A, Tel. 05161/947710 Dr. med. D. Winkler, Am Hoop 1, Tel. 05161/47055 Allgemeinmediziner: Eickeloh: Ahlden: K. Roller, Hinter den Scheunen 12, Tel. 05164/901333 Dr. med. M. Rifat, Schulstr. 22, Tel. 05164/83666 Gilten: Bad Fallingbostel: S. Nordmann, Kirchstr. 3, Tel. 05074/924021 Dr. med. B.-W. Mestwerdt, Michelsenstr. 7, Tel. 05162/2121 D. Mittelstaedt, OT Dorfmark, Mühlenbruchstr. 7, Tel. 05163/1217 Grethem: Dr. D. Noack, Hindenburgstr. 3, Tel. 05162/91222 Dr. med. H.-C. Berger, Am Sportplatz 6, Tel. 05164/91818

September 2011 35 Wichtige Adressen und Notrufnummern

Hodenhagen: Walsrode: J. Lücke, Lönsring 9, Tel. 05164/800810 Dr. med. G. Hartmann, Hannoversche Str. 2a, Tel. 05161/5621 Dr. J. Schlake, Großer Graben 9a, Tel. 05161/73744 Rethem (Aller): Dr. K. / Dr. J. Dellbrügge, Rodewalder Str. 7, Tel. 05165/3982 Dr. med. (Univ. Istanbul) K. Esfandiari, Mühlenstr. 29, Kinderärzte: Tel. 05165/1629 Schwarmstedt: Dr. med. M. Zink u. B. Heitmann, Mittelhäußer Str. 23, J. Düwel, Vor dem Buchholze 5a, Tel. 05071/914353 Tel. 05165/3917 Schwarmstedt: Walsrode: D. Averbeck, Bahnhofstr. 12, Tel. 05071/800170 Dr. R. Löhne, Sunderstr. 26, Tel. 05161/5143 Th. Heidrich, Am Schützenplatz 4, Tel. 05071/2116 L. Lampe, Moorstr. 6, Tel. 05071/1260 Neurologen: Walsrode: Walsrode: E. Golling, Eichenstr. 62, Tel. 05161/5918 T. u. I. Dombeck, Großer Graben 5, Tel. 05161/1809 H. Homann-Kümmel, Schmersahlstr. 4, Tel. 05161/788985 Dr. A. Kassim, Lange Str. 60, Tel. 05161/911567 Gemeinschaftspraxis Dr. med. D. Lampe u. Orthopäden: Dr. med. B. Bostelmann-Häuser, Lange Str. 27, Walsrode: Tel. 05161/788688 Dres. med. Nippes u. Czech-Schulz, Moorstr. 50, Tel. 05161/71166 Medizinisches Versorgungszentrum, Saarstr. 16, 29664 Walsrode Tel. 05161/945110 H. Schlenker, Hermann-Löns-Str. 3, Tel. 05161/3919 Radiologen: Dr. H.-J. Spellman, Kirchplatz 7, Tel. 05161/98890 Walsrode: B. Woesthoff, Gr. Graben 9A, Tel. 05161/73744 Dres. G. Horstmann u. F. Münster, Saarstr. 14, Tel. 05161/910666

Augenärzte: Urologen: Schwarmstedt: Walsrode: Dr. med. E. Gand, Hauptstr. 15, Tel. 05071/912750 Dres. R. Große-Heitmeyer, C. Chiarello u. M. Kühme, Großer Graben 5, Tel. 05161/2007 Walsrode: Dres. med. W. u. H. Ahlers u. A. Müller, Kleiner Graben 20, Tel. 05161/73033 Unfallchirurgie: Walsrode: Frauenärzte: Dr. med. G.-D. von Koschitzky, Dr. P. Richter, S. Gruhn, Großer Graben 23, Tel. 05161/73021 Bad Fallingbostel: Dr. H. J. Wiesner u. M. Leitloff, Vogteistr. 10, Tel. 05162/3830 Zahnärzte: Schwarmstedt: M. Hansel u. U. Adjan, Bahnhofstr. 12, Tel. 05071/912191 Ahlden (Aller): L. Mortensen, Büntestr. 18, Tel. 05164/1575 Walsrode: Dr. B. Kerkhoff u. Dr. med. J. Bruhn, Kirchplatz, 1-3, Bad Fallingbostel: Tel. 05161/8088 Dr. J. Beischer, Vogteistr. 34, Tel. 05162/3005 Medizinisches Versorgungszentrum, Saarstr. 16, 29664 Walsrode M.-L. Cherouny, Hauptstr. 25, OT Dorfmark, Tel. 05163/1337 Tel. 05161/945110 J. Droesemeyer, Vogteistr. 4, Tel. 05162/903666 F. u. B. Jagade, Tietlinger Lönsweg 11 A, Tel. 05162/7107 Hautärzte: Dr. E. Jung, Vogteistr. 34, Tel. 05162/3006 Walsrode: J. Linnemann, Heinrichstr. 10, Tel. 05162/808 Dr. med. S. Seibold-Heitmann, Neue Str. 11, Tel. 05161/910044 A. Lux, Heinrichstr. 1, Tel. 05162/2116 Dr. rer. nat. K. Thimm, Schmersahlstr. 5, Tel. 05161/1511 Bomlitz: HNO-Ärzte: C. Ahrens, Walsroder Str. 18, Tel. 05161/49494 K. Larsen, August-Wolff-Str. 6, Tel. 05161/49168 Walsrode: S. Vogel, Walter-Christoph-Platz 6, Tel. 05161/4303 Dr. med. S. Hölz u. J. Bastin, Schmersahlstr. 13, Tel. 05161/5277 Hodenhagen: M. Binder u. B. Carstensen, Heerstr. 40, Tel. 05164/800166 Internisten: Dr. C. Elter, Am Park 3, Tel. 05164/737 Bad Fallingbostel: Dres. med. M. Beermann u. O. Weber-Beermann, Vogteistr. 8, Lindwedel: Tel. 05162/3028 C. Unger, Am Markt 1 A, Tel. 05073/924111

36 September 2011 Wichtige Adressen und Notrufnummern

Rethem (Aller): D. Iseringhausen, Klein Eilstorf 2, Tel. 05166/91019 C. Meyer, Mühlenstr. 17, Tel. 05165/2538 Dr. F. Lehnhardt, Hünzingen- Kolonie, Tel. 05161/49036 E.-W. Vollmer, Kirchstr. 7, Tel. 05165/29150 Dr. B. Leschke-Ramcke, Dürerring 1B, Tel. 05161/1300 Dr. med. dent. W.-D. Zietz, Kirchstr. 7, Tel. 05165/29150 A. Lünebach-Hüner, Idsingen 5, Tel. 05168/573 Dr. K. Riedel, Benzen 51, Tel. 05161/6231 Schwarmstedt: U. Seyer-Carstens, Auf dem Kamp 45, Düshorn ,Tel. 05 161/6098770 Dres. med. dent. Th. Harms u. C. Baltruschat, Tannhof 8, Tel. 05071/913478 F. Jüttner, Einkaufszentrum Mönkeberg 4, Tel. 05071/719 Apotheken Dr. med. dent. G. Kratz, Maschstr. 24, Tel. 05071/912060 Dr. med. dent. I. Rösler, Kastanienweg 3, Tel. 05071/2122 Bad Fallingbostel: Kur-Apotheke, Vogteistr. 10, Tel. 05162/98860 Walsrode: Stadt-Apotheke, Hindenburger Str. 5, Tel. 05162/91503 Dr. U. Bastin, Sunderstr. 24, Tel. 05161/1626 Linden-Apotheke, Hauptstr. 52, OT Dorfmark, Tel. 05163/2066 C. Germer, Lange Str. 10, Tel. 05161/73661 Dr. F. Giese, Verdener Str. 1, Tel. 05161/8377 Bomlitz: Dres. J. Hartz u. U. Hielscher, Schmersahlstr. 21, Tel. 05161/3121 Birken-Apotheke, Bahnhofsstraße 5a, Tel. 05 161/4542 A. Jamal & N. Homm, Wiesenstr. 16, Tel. 05161/73921 Michaelis-Apotheke, Cordinger Str. 5, OT Benefeld, Tel. 05161/941414 Dr. J. Korn, Ärztehaus, Moorstr. 50-52, Tel. 05161/5598 Dr. E. Leifried u. O. Liszka, Lange Str. 70, Tel. 05161/2800 Hodenhagen: U. Meyer u. A. Tempel, Auf dem Kamp 11, Tel. 05161/73133 Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 13, Tel. 05164/91133 Dr. S. Michels-Wakili, Hermann-Löns-Str. 17, Tel. 05161/74506 Dr. H. Rüter, Hannoversche Str. 4, Tel. 05161/1515 Rethem: Rethemer Apotheke, Lange Str. 28, Tel. 05165/2918848 Zahnärzte für Kieferorthopädie: Walsrode: Schwarmstedt: Germania-Apotheke Dr. R. Bastin, Sunderstr. 24, Tel. 05161/1626 , Neustädter Str. 2, Tel. 05071/912021 Heide-Apotheke Dr. E. Rüter, Hannoversche Str. 4, Tel. 05161/5221 , Moorstr. 5, Tel. 05071/98190 Dr. G. Tsaousidis, Moorstr. 50-52, Tel. 05161/7889595 Apotheke Mönkeberg, Mönkeberg 4, Tel. 05071/510340 Walsrode: Tierärzte: Alte Rats-Apotheke, Lange Str. 16, Tel. 05161/5563 Heide-Apotheke, Moorstr. 21, Tel. 05161/5944 Ahlden Aller: Löns-Apotheke, Großer Graben 3, Tel. 05161/98780 Dr. K. Bobeth, Büntestr. 8, Tel. 05164/901355 Stadt-Apotheke, Moorstr. 50/52, Tel. 05161/71155

Bad Fallingbostel: Dr. G. Neddenriep, Dietrich-Bonhoeffer-Weg 22, Tel. 05162/2768

Bomlitz: L. Korshenrich, Cordinger Str. 27, Tel. 05161/945552 Notrufnummern Gemeinschaftspraxis Rabe und Söchting, Walsroder Str. 14, Bomlitz, Tel. 05161/4811130 Wichtige Rufnummern:

Buchholz (Aller): Feuerwehrnotruf/ Rettungsdienst / Krankentransport liegend: Dr. med. vet. Plesse, Dorfstr. 16, Tel. 05071/756 Anforderung des Notarztes/Rettungswagen und liegenden Krankentransportes über die Rettungsleitstelle des Hodenhagen: Landkreises Soltau-Fallingbostel 112 Dr. A. Krull, Bahnhofstr. 63a, Tel. 05164/800381 Ständige Notdienst-Rufnummern: Rethem (Aller): Dr. S. Bobeth, Mühlenstr. 33, Tel. 05165/1215 Heidekreis-Klinikum GmbH Dr. C. Hollmann, Rodewalder Str. 22 a, Tel. 05165/777 Krankenhaus Walsrode (05161) 6020 Krankenhaus Soltau (05191) 6020 Schwarmstedt: W. Jürgens, Kirchstr. 17, Tel. 05071/912330 Polizei-Notruf 110 Dres. J. u. M. Teders, Schmiedestr. 2, Tel. 05071/912211 Polizei Walsrode (05161) 984480 Polizei Bad Fallingbostel (05162) 972-0 Walsrode: Polizei Bomlitz (05161) 47545 C. Bockhorn, Krelingen 189, Tel. 05166/911051 Polizei Hodenhagen (05164) 1600 Dr. U. Hagemann, Dürerring 1B, Tel. 05161/1300 Polizei Schwarmstedt (05071) 511490 J. Hein, Akazienstr. 1, Tel. 05161/945672 Polizei Rethem (05165) 588 A. Heumann, Lange Str. 79, Tel. 05161/602626

September 2011 37 Umgebungskarte

N B N ` B Kirchtimke ` Hamersen N Tostedt-Land B N `B Handeloh ` Wistedt `B Elsdorf`B Hatze N Otter `B N `B BWelle `B `B ` Wehldorf Ehestorf N B Krömer Dup N Königsmoor Kampen Wesel ` B `B E22 Sothel `B Stemmen ` B B `B Klein Todtshorn ng Steinfeld Gyhum ` ` La e B `B Helvesiek Groß Todtshorn Höhe ` B Riepe # Bülstedt ` `B `B B3 Krüsberg `B Lauenbrück Horst # `B `BB71 `B Winkeldorf e `B Undeloh `B mm B ü Büschelskamp Vahlde Vorwerk ` Hetzwege `B Wesseloh W B B `B ` ` Redderberg Langenhörn `B Wintermoor Horstedt Mulmshorn `B `B B `B Benkeloh ` B `B Fintel ilsede ` Scheessel B W r Benkel Westerholz B ` 1 ` Berg B Eurostrand W # Ostervesede ü Bittstedt `B mm Narthauen `B `B e Hofberg `B W ü m m e n i e d e r u n g Insel Oberhaverbeck # Schleeßel `B `B `B B Salzberg `B ` Bötersen # H o h e H e i d e Reessum `B `B Weiße `B Eckstever B Wohlsdorf türberg ` Luhne Schneverdingen B S # Berge Tütsberg ` Sottrum # Großer Lünzen Zahrensen # `B B `B `B ` Hassendorf Imkersfeld Lo#h B75 Rotenburg Grauen Brockel `B `B `B Steinkenhöfen B71 Hemslingen B me `B Schülern `

Hemelberg üm `B e

W `B Heber Hemsbünde m

`B Unterstedt B Söhlingen B ` h `

Everinghausen `B Schwalingen ö B B215 B Langeloh B ` Hellwege ` Bothel `B `B Surbostel Ahausen B71 B B Hassel ` B ` Moordorf B Ilhorn ` Posthausen `B ` `B Reimerdingen 7 `B `B Delmsen Au f dem Eversen Grasdorf B Riekenbostel Deimern E45 ` Neuenkirchen BWolterdingen B `B Bortel `B ` `B ` Allerdorf # `B `B `B Leverdingen `B Harmelingen Westerwalsede Kirchwalsede B B ` ` Ellingen `B Lüdingen Wittorf `B Battenbrock `B B B `B Heidberg ` ` Heelsen B Hiddingen # Süderwalsede ` Behningen B Hötzingen B ` B Buchholz`B ` Neuenfelde ` Einfrielingen `B Holtum `B dewe 27 O # g Nindorf Visselhövede B71 B440 Harber `B Dreeßel `B `B Langwedel Groß Sehlingen B Riepholm B B ` B ` `B ` eiher ` Walle Brammer Bos#berg Soltau W Wild e W B B `B ` B ` B Ottingen Woltem Berge Suroide es Nindorf ` `B Jeddingen ` e B # Berge e Kreepen `B ` # `B

r B215 m Röhberg h #

V e r d e n e r H e i d e ö Weiher

Deelsen `B B `B Kettenburg thber Reer Or # g Meinholz B B `B ` ange ` BommelsenB L r Stellichte Ahrsen ` B Mittelstendorf `B ` Berg `B E234 Kirchlinteln # B Riepe Bosberg Groß Heins ` Jarlingen `B KrogeB # `B `B ` Mengebostel E45 Hönisch B B B Sieverdingen Westerharl ` Hasberg ` `B `B ` 7 Verden (Aller) `B tellberg A hbe Ebbingen S # lle 27 Re # rg Wietzendorf r `B `B Cordingen Bomlitz `B W Döhlbergen Hamwiede `B Dorfmark B Armsen B e ` B Wahnebergen `B ` s ` `B `B B440 e Borg r Rieda Neddenaverbergen Hünzingen B `B B B ` Dreikronen `B ö Vierde ` B E234 hElferdingen `Hohenaverbergen m Magelsen Fulde e `B `B Barnstedt B Lohberg WalsrodeB ` Bad Fallingbostel Widdernhausen `B # Nordkampen ` Langer `B B B209 Tütberg Wittlohe ` Tietlingen # Berg `B Vethem # `B Meinerdingen Dörverden Südkampen `B Oerbke Nindorf Hilgermissen B B Sinnberg Rehberg B ` Otersen `B ` # # B ` Schneeheide Eichberg ` Westen `B # B3 `B Kirchboitzen Düshorn lbe `B Kah# rg Benzen `B Bleckmar r B Hollige e ` Bockhorn s Groß Eilstorf `B B Ellinghausen e ` O s t e r h e i d e B Hagen Barme `B ` W Weißer B me Bergen ` Hassel (Weser) Häuslingen r Böh 27 B Be# g `B `B ` 7 Krelingen rtsberg Eitzberg Goldberg H ä m e l h e i d e Wohlendorf O # # # B Lohberg ` Altenwahlingen Krummer # `B `B E45 Eystrup `B Hämelhausen A `B lle Be#rg Ostenholz Lager Hörsten B r `B ` Böhme Raa#berg Rethem Hedern Bierde B `B Bosse ` Westenholz `B Höhberg B Hodenhagen # Stöcken ` Eilte B Gandesbergen `B Riethagen ` Süllberg Holtrup B `B B # ` B Rethem Moor ` `B ` Schweringen Ahlden Flecken N `B Eickeloh N Anderten `B N N `B Büchten N N `B N N N Meißendorf Hassbergen `B N `B Bolzenkamp # Sebbenhausen N N `B Achterberg `B A rillber `B B D # g N N Goldberg Grethem ` l # le N Lichtenhorst r N N Rohrsen Gadesbünden `B Gilten `B `B Hademstorf Meißendorfer Teiche `B B Nienhagen Buchhorst B209 Neudorf ` Bothmer Wolthausen B `B `B `B ` Essel B Drakenburg Flecken L ` Winsen e i `B n Thören B `B Noreddrebber ` Bannetze `B Sonnenborstel `B `B Buchholz Marklohe Aller Südwinsen Suderbruch E45 RodewaldB Schwarmstedt ` Jeversen B Lemke Holtorf B214 B Oldau ` B B214 Steimbke ` ` Stöckendrebber Wietze `B `B `B Marklendorf B Stedden B21 Obere Bauerschaft ` Erichshagen B214 Stöckse `B `B Niedernstöcken Wieckenberg Nienburg Heuberg `B # `B Esperke B214 Wenden Laderholz `B B 7 ` orfberg `B Brase T # `B Langendamm `B Hope Hambühren B Lutter uhlberg B ` Lindwedel K ` B B B Bevensen ` W i e t z e n b r u c h B215 B Kattriede ` Westerbuch ` # ` Spitzburg Sprockhof B tzbe `B `B Vesbeck ` Ka # rg `BDudensen Plumhof `B Linsburg B Amedorf B B ` ` Thönser ` Welze Helstorf l i n g e r Leeseringen Nöpke B B r e `B ` `B Elze Berg rstel B6 r g `B # Bo er B Loh#berg ne B e B` Lei Berg ` Hagen Abbensen `B Bennemühlen Grinderwald Gänseberg B # Husum ` `B Dudenbostel Hellendorf Fuhrberg Mariensee B `B Him#berg ` E45 `B `B `B Siemershausen Basse B Metel Brokeloh `Eilvese `B Gemeinde Wedemark B `B ` `B Mellendorf ` N N N © ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG © BKG und Vermessungsverwaltungen der Bundesländer (www.bkg.bund.de)

38 September 2011

Psutufjm!I o{johfo}!¦!3:775!Xbmtspef!¦!Ufmfgpo!)16272*!:811}!¦!Gby!:81234 IPUFM!GPSFMMFOIPG F.Nbjm;!jogp@gpsfmmfoipg/ef!¦!xxx/gpsfmmfoipg/ef

!!!!!!!Tfqufncfs!!!!!!!! Lvutdigbisufo!evsdi!ejf 15/1:/!)JHIMJHIUT Tpnnfsmjdifs!Tpooubhtcsvodi! !!!!Xfmuwphfmqbsl.Sfhjpo" ! g s!ejf!hbo{f!Gbnjmjf!nju!Ljoefscvggfu! ! 33-61!Fvsp!q/!Q/-!Ljoefs!cjt!7!Kbisf!gsfj!Ljoefs!! tubh; Kfefo!Njuuxpdi!voe!Tbn ! cjt!26!Kbisf!61!&/!)jolm/!Fnqgbohthfus‹ol-!! ! oxbhfogbisu!{vn! Sfj{wpmmf!Lvutdi.!voe!Qmb ! T‹gufo!voe!Lbggff!wpn!Cvggfu/* nnfs.Npobufo! Hsvoemptfo!Tff"!Jo!efo!Tp s/!23-11!Fvsp!q/!Q/ wpo!26;11!cjt!db/!29;11!Vi 26/1:/! Tp!tdinfdlu!ejf!Ifjef;! ! Ifjnjtdif!Tqf{jbmju‹ufo! Voe!!bottddiimmjjff¨¨ffooee; ; 3:/1:/! Fefmß!tdif;!Tff{vohf!voe!Dp/! Tqf{jbmju‹ufo!wpn!Tdixfolhjmm!bvg!efs! ! mfdlfs!{vcfsfjufu Tpoofoufssbttf!bn!Gpou‹ofoufjdi/! ! ! Hfojf¨fo!Tjf!jo!fjo{jhbsujhfn! Bncjfouf!joufsobujpobmf!Hsjmm. hfsjdiuf!nju!fjofs!hsp¨fo! Bvtxbim!wfstdijfefofs!Tbmbuf-! Boujqbtuj-!Ejqt-!Cbhvfuuf!voe! Cspu/!2:-61!Fvsp!q/!Q/

Spcfsu.Lpdi.Tus/!2!¦!3:775!Xbmtspef!¦!Ufmfgpo!)16272*!:21544}!¦!Gby!:21544 TUBEUIBMMF!XBMTSPEF F.Nbjm;[email protected]/ef!¦!xxx/tubeuibmmf.xbmtspef/ef

! ! ! ! ! ! ! ! T f q u f n c f s! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S P T T J O J! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Npoubh!voe!Ejfotubh Svifubh 21/1:/!)Mboeftjoovohtwfscboe!Fmflusp.!voe!JHIMJHIUT bo!Uifbufsubhfo bc!28;11!Vis!hf›ggofu ! Jotubmmbujpotufdiojl!Gbdiubhvoh-!bc!21;11!Vis Njuuxpdi!cjt!Tpooubh 22;41Ñ32;11!Vis!hf›ggofu 23/Ñ25/1:/! LJD!Tfdpoe.Iboe.Npef-!9;11Ñ29;11!Vis Njuuxpdi Gmbnnlvdifo.Ubh 29/1:/!! Mboeftjoovohtwfscboe!e/!Ojfefst‹ditjtdifo!! Epoofstubh Tufblt!boe!npsf ! Gsjtfvsiboexfsl!{fjhu!ejf!Efvutdif!Gsjtvsfo!! Tbntubh Mvtu!bvg!Tdioju{fm ! npef!g s!efo!!Ifsctu0Xjoufs Tpooubh Votfs!Tpooubhtnfo !xjf!cfj! 35/1:/!! Ejf!Nvtjlubhf-!bc!31;11!Vis Nvuufso!:-:1!FVS!q/!Q/ 41/1:/! Wppepp.Mpvohf!nju!Spmmjoh.Tupof.Tipx Jnnfs!xjfefs!ofv; Votfs!ÉUifbufsufmmfsÈ U‹hmjdi!xfditfmoefs!Njuubhtujtdi!bc!6-61!FVS!q/!Q/ ! ! ! ! ! ! ! ! T f q u f n c f s! ! ! ! ! ! ! ! 14/1:/!!)JHIMJHIUT Hsp¨fs!Gmpinbslu!bvg!efn!Tdi u{foqmbu{-!! ! Tpooubh-!15/1:/3122-!bc!22;41!Vis ! 8;11!Ñ!28;11!Vis Kb{{.Gs itdipqqfo!nju!Mjwf!Nvtjl-!QD!Kb{{nfo 15/1:/!! Ufssb!Opse;!Ejf!hsp¨f!Sfqujmjfoc›stf!jo!! ! GSFJFS!FJOUSJUU" ! Opsefvutdimboe G s!ebt!mfjcmjdif!Xpim!jtu!nju!fjofn!Hsjmmcvggfu!cftufot! 41/1:/!! Ejf!Ifjefxfsltubuu!gfjfsu!51/!Hfcvsutubh-!! ! hftpshu"!)Cfj!Sfhfo;!jn!Gpzfs!efs!Tubeuibmmf!Xbmtspef* ! 22;11!Ñ!29;11!Vis Wfsbotubmufs;!Xbmtspefs!C shfsmjtuf!

Tpmubvfs!Tusb¨f!4:!¦!3:794!Cbe!Gbmmjohcptufm!¦!Ufmfgpo!)1!62!72*!:!79!34!76 G s!Wfsbotubmuvohfo!jo!efs!Tubeuibmmf!Xbmtspef!voe!efs! F.Nbjm;!jogp#gpsfmmfoipg/ef!¦!xxx/ifjenbsl.ibmmf/ef Ifjenbsl.Ibmmf!tjoe!xjs!hfsof!Jisf!Botqsfdiqbsuofs/

Bn!Wphfmqbsl!3}!¦!3:7::!Cpnmju{!¦!Ufmfgpo!)16272*!:9731}!¦!Gby!3498 QBSLIPUFM!MVJTFOI†IF F.Nbjm;!jogp@mvjtfoipfif/ef!¦!xxx/mvjtfoipfif/ef

! ! ! ! ! ! ! ! T f q u f n c f s! ! ! ! ! ! ! !

Kfefo!Tpooubh!wpo!22;11!cjt!25;11!Vis;!)JHIMJHIUTCsvodi!g s!ejf! Ijhimjhiu!jn!hbo{fo!Tpnnfs; hbo{f!Gbnjmjf!nju!Ljoefscvggfu!{vn!Qsfjt!wpo!33-61!FVS! q/!Q/-!Ljoefs!cjt!7!Kbisf!gsfj-!Ljoefs!cjt!26!Kbisf!61!&+/ Sfjg!g s!ejf!Jotfm@ Eboo!sftfswjfsfo!Tjf!Jisfo!Qmbu{!bvg!votfsfs!Dboemf. Jn!hbo{fo!Tfqufncfs;! Mjhiu.Jotfm" votfs!cfmjfcuft!äJoejbo!TvnnfsÓ"!Hfsjdiuf!nju!Qspevlufo! bvt!efn!Mboe!eft!Bipsocmbuuft/ Tjf!n›hfo!ft!hbo{!spnboujtdi@ Xjs!tfswjfsfo!Jiofo!fjo! Kfefo!Njuuxpdi!bc!29;41!Vis;! l›tumjdift!5.Hboh.Nfo äHsp¨ft!Jubmjfojtdift!CvggfuÓ!bc!27-61!Fvsp!q/!Q/! bvg!efs!Jotfm"!Hfojf¨fo! Hfojf¨fo!Tjf!nfejufssbof!Tqfjtfo!jn!qbttfoefo! Tjf!{v![xfju!bmmfjo/ Bncjfouf/!äEbt!nbdiu!Mvtu!bvg!///!Vsmbvc"Ó Ofvhjfsjh@!

!+Ebnju!xjs!vot!bvg!Jisfo!Cftvdi!wpscfsfjufo!l›oofo-!cjuufo!xjs! cfj!bmmfo!Wfsbotubmuvohfo!vn!Sftfswjfsvoh/!Cfj!bmmfo!Ufsnjofo!voe! Wfsbotubmuvohfo!tjoe!oefsvohfo!wpscfibmufo/! xxx/xfmuwphfmqbsl.sfhjpo/ef