Österreichische Post AG | RM 05A036111K | 4010 Linz | Aufl age Braunau 45.041 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)77 22 / 655 05 Braunau sennRcgn. Seite 8 es einen Rückgang. gab Privatkonkurse der Bereich Im sind. gestiegen Prozent 16,7 ersten Halbjahr des Vorjahres um zum Vergleich im die solvenzen, Unternehmensin- der Anstieg ten nau verzeichnet dabei einen leich- Brau- Bezirk Der 2018. Halbjahr erste das für Privatinsolvenzen und Unternehmens- der Statistik die veröffentlichte Creditreform Bezirk gestiegen Firmenpleiten im / 33 KW / www.tips.at 16.08.2018 Jagd Musikvielfalt. und Jazz in eine Hochburg der verwandelt sich mit Deutschrap Das Schloss  über 100 Katzen. in der Pfotenhilfe Lochen derzeit babys ausgesetzt werden, wohnen Weil im Sommer laufend Katzen-  Gründe, weshalbdieJagd fürFrauen imBezirkzunehmendattraktiver wird. Musikmarathon Tierschutz Die23-jährigeSarah Reschreiterentwickelte ihreLiebezurJägerschaft schonvonkleinaufundsiekennt die

>> Seite 28 >> Seite 14 in Schwand. Motodrom im Stockcar-Rennen 20. spektakuläre das für Eintrittskarten Gewinnspiel Tips verlost 5x2 Seite 28 HÖRGERÄTE staa Pädak Ge Augustin HÖRGERÄ Te Tel. schäf l. tl g . 07722 ustik 07752 tsführ epr er H . RIED BRA Za und er ör vomv 6 / ger ndl

o 8 / UNA 4429 äte Hartwagner •

m 0208 ak ustik Stadtplatz • U b • Seite 2/Foto: NicolePrüwasser er r • ra ied@optikbauer unau@optikbauer Hörg ro str ee C Peter er äte aße Pädak ak 55 ustik 5 TE h. ustik ermeist Or Inhaber er tner .at .at und er 2 Regionales Land & Leute Braunau 33. Woche 2018

JÄGeRInnen Jägerschaft im Bezirk Braunau wird für Frauen immer attraktiver

BRaunau/uttendORF. Immer mehr Frauen entschei- den sich dazu, die Jagdprüfung abzulegen. Die 23-jährige Sarah Reschreiter ist eine von 108 Jä- gerinnen im Bezirk und kennt die Gründe, weshalb die Jagd auch für Frauen immer attrak- tiver erscheint.

Sarah Reschreiter ist gebürti- ge Mauerkirchnerin, wohnt in Uttendorf und ist Teil der Ut- tendorfer Jägergesellschaft. Vor fünf Jahren hat die 23-Jährige die Jagdprüfung abgelegt. Dass sich auch vermehrt Frauen für die Jagd interessieren, ist mitt- lerweile keine Seltenheit mehr. „Ich denke, dass Frauen auch früher schon Interesse an der Jagd hatten. Damals war es noch eine Männerdomäne, aber dank Mit ihren vierbeinigen Jagdgefährten verbringt Sarah Reschreiter viel Zeit in der Natur. Foto: Nicole Prüwasser der Emanzipation der Frau gibt es heute auch zunehmend Jäge- Lucky absolvierte Reschreiter Prüfung bereits im Alter von 18 legen, die bis zum Abschuss ein rinnen“, sagt Reschreiter. zahlreiche Begleit- und Fährten- Jahren abgelegt. Der Jagdkurs schönes und glückliches Leben Ihre Liebe zum Wald und seinen prüfungen. und die Prüfung kosten zwi- im Wald führen konnten. Bewohnern hat die 23-Jährige Als ihre berufliche Laufbahn schen 1.700 und 1.800 Euro und schon sehr früh entwickelt. Mit die junge Jägerin nach Salzburg erstrecken sich über ein halbes 108 Jägerinnen im Bezirk einem Jäger als Vater ist sie mit an die Universität führte, blieb Jahr. Auf dem Stundenplan ste- Bei den 1.319 Jägern, die sich der Jägerschaft aufgewachsen. Lucky zuhause bei ihren Eltern hen Fachgebiete wie Waldkunde, derzeit um die Waldbewohner im „Durch das Dammwildgatter wohnen und 2016 kam Lang- Wildkrankheiten, Brauchtum, Bezirk Braunau kümmern, sind war ich viel im Wald beschäftigt. haardackel Diana als Wegbe- Waffen, Jagdgesetz, Handha- auch 108 Frauen dabei – Trend Später ist dann noch ein Rotwild- gleiter dazu. „Wichtig war mir, bung der Waffen und natürlich weiter steigend. Während viele gatter hinzugekommen“, erzählt dass mein neuer Hund aus einer das Schießen. durch Familientraditionen in die Reschreiter von ihrer Kindheit. jagdlichen Zucht kommt, denn Jägerschaft hineinwachsen, gibt Das Interesse an Waffen hat nur dann hat dieser die Veranla- das erste Weidmannsheil es auch einige Damen, die das sich bei ihr immer gering gehal- gungen bei jagdlichen Prüfungen „Ich bin zwar mit dem Jagen auf- Interesse individuell entwickeln. ten. Die junge Jägerin schätzt es gute Ergebnisse zu erzielen“, er- gewachsen, aber ich habe trotz- „Ich habe ein paar Freundinnen mehr, ihre Zeit in der Natur mit zählt Reschreiter. Mittlerweile ist dem einen gesunden Respekt auf die Jagd mitgenommen und der Beobachtung der Tiere zu die junge Jägerin auch als Züch- vor der Waffe“, betont die junge sie fanden das sehr interessant“, verbringen. Die Begleitung auf terin anerkannt. Außerdem trai- Jägerin. An ihre ersten Treffer erzählt Reschreiter. vier Pfoten darf dabei natürlich niert sie derzeit mit ihrer jungen kann sie sich noch genau erin- Franz Reinthaler vom Bezirks- nicht fehlen. Deutsch Langhaarhündin Bellina nern: „Am 1. Mai 2014 habe ich jagdverband unterstützt diese für die Feld-Wasserprüfung. gleich zwei Stücke erlegt, einen Entwicklung. „Es ist sehr begrü- ausbildung von Jagdhunden Spießer und ein Schmalreh.“ Da ßenswert, wenn es mehr Jägerin- Schon immer hat sich Reschrei- Prüfung für Jagdschein Reschreiter schon im Kindesalter nen gibt. Sie haben einen anderen ter einen Hund gewünscht. Ein Um mit Hunden eine jagdli- mit Wild zu tun hatte, macht ihr Bezug zur nichtjagenden Bevöl- Jagdhund sollte es sein und die che Prüfung ablegen zu kön- das Schießen nichts aus. Ethisch kerung und es ist wichtig, den Wahl fiel schlussendlich auf nen, brauchen die Besitzer einen gesehen ist es ihrer Meinung Leuten die Jagd richtig zu ver- einen Deutsch Langhaar. Mit Jagdschein. Reschreiter hat ihre nach sogar besser, Tiere zu er- mitteln.“  www.tips.at Land & Leute Regionales 3

VeReIn Foto: Leopold Dachs Freizeitangebot für Beeinträchtigte PFaFFStÄtt. Menschen mit Be- tungen der Kunden sowie Spen- einträchtigung haben ein Recht den. Bei den verschiedenen Akti- auf selbstbestimmte Freizeit, je- vitäten wird darauf geachtet, dass doch ist das aufgrund von fehlen- beeinträchtigte Menschen jeden den Ressourcen und mangelndem Alters mit dabei sein können und Angebot nicht möglich. die Freizeitgestaltungen auf Nor- Der im Mai gegründete Pfaffstät- malisierung beruhen. Tips wirft einen Blick auf . Treubach ter Verein „Mit-Dabei“ hat es „Mit-Dabei“ achtet besonders da- sich daher zum Ziel gesetzt, rauf, die Gruppengrößen mit ma- Menschen mit Beeinträchtigung ximal 15 Personen überschaubar VORanKÜndIGunG eine Freizeit ohne Begleitung und zu halten. Dadurch können sich Betreuung zu ermöglichen. Die die Teilnehmer besser kennen- Ortsreportage Obmänner Christian Kraus und lernen und es wird ein familiä- Hubert Zillner sind ausgebildete res Umfeld geschaffen. So konnte Am 29. August erscheint in der len Posen mit der Tips-Zeitung fo- Behindertenbegleiter und haben der Verein schon die Teilnahme Tips-Ausgabe Braunau eine Orts- togra eren und die Fotos samt den sich auf Freizeitbegleitung spe- am Inklusionslauf in Oberndorf reportage über Treubach. Bestand- vollständigen Namen der Personen zialisiert. Der Verein nanziert und ein Wochenende in Franking teile werden unter anderem Bürger- auf dem Foto direkt an redaktion- sich vor allem durch Eigenleis- organisieren. Statements zu Gemeindethemen, [email protected] schicken. Jeder, historische Aufnahmen und das der ein Bild schickt, darf sich in Porträt eines Orts-Originals sein. der Geschäftsstelle Braunau ein Auch die Treubacher Tips-Leser „Tips-Goodie-Bag“ abholen und sind eingeladen, sich aktiv zu be- lächelt mit etwas Glück aus der teiligen. Sie sollen sich in originel- Ortsreportage.

Abgabe nur in Nur solange Vorrat reicht! haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler vorbehalten! Alle Preise in Euro! Angebote gültig vom 16.08. - 28.08.2018 Getränkefachmarkt SCHENK

Franziskaner Weißbier Gösser Naturradler o. hell, dunkel, leicht o. alkoholfrei Beck´s Pils versch. Sorten Zipferp Limettenradler o. Kellerbier

20 x 0,50 l 24 x 0,33 l 20 x 0,50 l zzgl. 3,10 € Pfand zzgl. 3,42 € Pfand zzgl. 4,60 € Pfand Literpreis = 1,30 € Literpreis = 1,76 € Literpreis = 1,35 € Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis 13.99 13.99 13.49 Wanderung Die Feuerwehr Roßbach veranstaltete im Rahmen des Ferienpro- Rieder Märzen KaramalzK ZipferZi Urtyp gramms eine Wanderung. Die 44 teilnehmenden Kinder aus den Gemeinden 20 x 0,50 l 20 x 0,50 l 20 x 0,50 l zzgl. 4,60 € Pfand zzgl. 3,10 € Pfand zzgl. 4,60 € Pfand Roßbach und St. Veit mussten bei diversen Spielestationen ihr Können unter Be- Literpreis = 1,30 € Literpreis = 1,00 € Literpreis = 1,45 € weis stellen. Bei anschließenden Wasserspielen konnten sich die Kinder abkühlen. Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis 12.99 9.99 14.49 Rieder Weißbier Stiegl Zipfer Märzen, hell, dunkel o. alkoholfrei Goldbräu Puntigamer o. Gösser 20 x 0,50 l 20 x 0,50 l 20 x 0,50 l zzgl. 9,00 € Pfand zzgl. 4,60 € Pfand zzgl. 4,60 € Pfand Literpreis = 1,50 € Literpreis = 1,20 € Literpreis = 1,35 € Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis 14.99 11.99 13.49 NEUin Joy Limonaden Wurmhöringer Cola-Mix, Orange, Zitrone, Kräuter o. Himbeer Coca Cola Ach Märzen Kombikiste Asp 20 x 0,50 l 20 x 0,50 l 12 x 1,00 l zzgl. 4,60 € Pfand zzgl. 4,60 € Pfand zzgl. 3,30 € Pfand Gasthof Danzer, Höhnharterstraße 19, 5252 Aspach Literpreis = 0,75 € Literpreis = 0,60 € Literpreis = 0,83 € Öffnungszeiten von Mittwoch bis Samstag ab 18 Uhr Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis 7.49 5.99 9.99 Schilerol Irish Mist Jack Daniel´s

Likör 0,70 l Flasche 0,70 l Flasche h A p p y h o u r 40% vol. 35% vol. Literpreis = 25,70 € Literpreis = 21,41 € Freitag den 17. August 2018 1,00 l Flasche Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis 8,5 % vol. Literpreis = 9,99 € 9.99 14.99 17.99 Tolle Musik, von 20 bis 22 uhr 1 Seiterl 84359 SIMBACH AM INN - www.getraenke-schenk.com Adolf-Kolping-Straße 32 • Tel. 08571/7977 gemütliche Atmosphäre 00 00 30 00 Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8. - 20. /Samstag 7. -20. Uhr facebook.com/getraenke-schenk und Sie mittendrin... um €2,- 4 Regionales Land & Leute Braunau 33. Woche 2018

Foto: Diözese Linz/Eder-Cakl tIPS-eVent „Legendärer“ Konzertgenuss

LInZ. Ins wunderbare Ambien- te des Domplatzes lud Tips zum Event: Cesár Sampson gab am vergangenen Freitag exklusiv für „Klassik am Dom“ sein ers- tes Konzert in Österreich, mit den „Symphonic Soul Legends“. Zum Gedenken an Franz Jägerstätter hielt Magdalena Holzrattner einen Gabriele und Karl Mittermayr vom Modehaus Mittermayr in Wildenau und Tips- Vortrag im Pfarrsaal . Der Drittplatzierte beim Eurovi- Mitarbeiterin Barbara Danter (r.) genossen den musikalischen Abend. Foto: Patrick Bugno sion Song Contest würdigte vor JÄGeRStÄtteR 1500 Besuchern mit Live-Band hen ließen sich Tips-Herausgeber und Orchester Musik-Ikonen, die Rudolf Andreas Cuturi (Wimmer Gedenkfeier den eigenen Werdegang des gebür- Medien), Hypo OÖ-Vorstands- tigen Linzers prägten - von Prince direktor Thomas Wolfsgruber, zum Todestag über Amy Winehouse bis zu Mi- Roland Öhler (Sparkasse OÖ), chael Jackson. Auch musikalische Rene Angermair (Raiffeisen Lan- St. RadeGund/taRSdORF. Gäste waren dabei: So entführ- desbank OÖ), Sabine Schimpl Der Todestag von Franz Jäger- te die ESC-Achtplatzierte Elina (VKB Bank), WKOÖ-Innungsge- stätter jährte sich zum 75. Mal. Netsajeva in die Welt der Oper. schäftsführer Markus Hofer, der In St. Radegund und Tarsdorf Im Duett sangen die beiden den ehemalige Missen-Macher Emil fanden verschiedene Feiern Queen-Klassiker „Who wants to Bauer, Linz-Marathon-Organisa- statt, um dem selig gesproche- live Forever“. Den musikalischen tor Ewald Tröbinger, ORF-Lady Auch ESC-Hit„Nobody but you“ durf- nen Braunauer zu gedenken. Genuss am Domplatz nicht entge- Claudia Woitsch u.v.m.  te natürlich nicht fehlen. Foto: Litzlbauer

Aus Glaubensgründen verwei- gerte der in St. Radegund gebo- rene Franz Jägerstätter, mit der Waffe für das Nazi-Regime in den Zweiten Weltkrieg zu ziehen. Daraufhin wurde er vom Reichs- kriegsgericht zum Tod verurteilt und am 9. August 1943 in Bran- denburg enthauptet. Zum 75. Todestag des selig ge- sprochenen Braunauers fanden sich rund 150 Personen aus dem In- und Ausland ein, darunter auch die drei Jägerstätter-Töchter Maria Dammer, Aloisia Maier und Rosalia Sigl sowie weitere Familienmitglieder. Bei einem Vortrag im Pfarrsaal Tarsdorf referierte die Direktorin der ka- tholischen Sozialakademie Ös- terreich, Magdalena Holzrattner, zum Thema „Sinnorientierung: Was trägt ein Leben gegen ent- menschlichende Tendenzen in der Gesellschaft?“. Dabei schlug sie eine Brücke zwischen dem Leserfoto „Gelassenheit ist angesagt in dieser irren Zeit. Nicht rennen wie ein Tor, die Katze macht‘s uns vor“, schmunzelt Leben von Franz Jägerstätter und Dietmar Kroiss aus Braunau, der den Schnappschuss seiner Katze Binki einsendete. Haben auch Sie einen außergewöhnli- dem heutigen Ringen von Men- chen oder lustigen Schnappschuss? Dann schicken Sie ihn doch gemeinsam mit ein paar Zeilen per Mail an tips-braunau@ schen um Gerechtigkeit. tips.at! Mit etwas Glück erscheint er in einer der nächsten Ausgaben der Tips Braunau. www.tips.at Land & Leute Regionales 5

JuGendRedaKtIOnS-WORKSHOP Einblicke in den Redaktionsalltag

LInZ. Dieses Jahr fand der Ju- standen in den insgesamt zwei gendredaktions-Workshop zum Wochen am Programm. siebten Mal in der Linzer Tips- Ergebnis war eine eigene Schul- Geschäftsstelle statt. Die 16 Teil- Tips Ausgabe, die im September nehmer erhielten die Chance, in an die oberösterreichischen Schu- den Redaktionsalltag einzutau- len verteilt wird, sowie viele On- chen und schrieben gemeinsam line-Beiträge. Die Jungredakteure die Sonderzeitung Schul-Tips. schrieben etwa über die Blogger- szene, Jugendliche in der Klassik, von den Jugendredakteurinnen MELANIE WÖSS und IRINA DANNHOFER Mobbing und künstliche Intelli- genz. „Wir unterhielten uns auch mit Punk Katharina, um Einbli- Von der Themen ndung und Re- cke in das Leben eines System- cherchearbeit bis zum Artikel- aussteigers zu gewinnen“, erzählt schreiben und der Zeitungspla- Die engagierten Jugendredakteure schrieben gemeinsam die Sonderausgabe Marlene Lampl. Und für Sportfan nung bis hin zum Druck haben „Schul-Tips“ sowie zahlreiche Beiträge auf www.tips.at/jugendredaktion Jakob Ille war das Interview mit die engagierten Jugendredakteu- dem Welser Footballverein „Hus- re alles miterlebt. „Besonders denten. Solche Eindrücke be- Nachdem die Teilnehmer die kies“ besonders interessant. Dabei hat mir gefallen, dass wir gelernt kommt man nicht alle Tage. „Es Grundlagen des Journalismus er- mussten die Jugendredakteure haben, wie man journalistische ist faszinierend, wie viele Abtei- lernt hatten, konnten sie sich auch ihre Kreativität und Offenheit Texte schreibt“, so Julia Hinter- lungen es gibt und wie sie erfolg- schon auf ihre ersten eigenen Pro- unter Beweis stellen, konnten viel steiner. Auch die Führung durch reich zusammen agieren, damit jekte stürzen. lernen, schlossen Freundschaften das Druckzentrum in Pasching wir unsere Zeitung pünktlich Recherchen, Umfragen, Inter- und hatten dabei auch noch jede begeisterte die Schüler und Stu- erhalten“, erzählt Melanie Wöss. views und Pressekonferenzen Menge Spaß.

NEUER ÖFFNUNG M O , 2 0 . A UGUST 2018!

& SONNT AG S SNA CKS & SÜßES NET FRISCHES COFFEE JAUSEN MEHR GEÖFF BR OT TO GO 7-10 UHR

TOLLE ERÖFFNUNGS AKTIONEN VON 20.-26. AUGUST 2018 ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR: 6-14 UHR, SAMSTAG: 6-12 UHR, SONNTAG: 7-10 UHR

Marktplatz 5, 5142 Eggelsberg (ehemalige Bäckerei Buttenhauser) WWW.BAECKEREI-BRANDNER.AT 6 Regionales Land & Leute Braunau 33. Woche 2018

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

aLtHeIM FeLdKIRCHen St. JOHann GeBuRt: eine Rosa Maria, am 9. August; GeBuRten: eine asla, am 4. August; Eltern: Silvia und Franz Feichtinger tOdeSFaLL: Katharina Eltern: Inesa und Mirnes Becic; tOdeSFaLL: Maria eichberger ist am eine emilia, am 2. August; Eltern: Lidija und Feichtenschlager ist tOdeSFaLL: Maria 10. August 2018 im 88. Nikola Ivic; ein Josef, am 7. August; Eltern: am 30. Juli 2018 im 88. Sinzinger ist am 3. Lebensjahr verstorben Nina Fuchs und Christian Karer; Lebensjahr verstorben August 2018 im 85. ein Raphael, am 9. August; Eltern: Sieglinde Lebensjahr verstorben Wimmer und Christian Binder Foto: Bestatter St. PeteR tOdeSFaLL: Sieglinde GeBuRtStaG: eva dobias (85) GeBuRt: eine emma, am 6. August; Eltern: aSPaCH Menth ist am 2. August Kristina und Milan Kacar 2018 im 88. Lebensjahr HOCHZeIten: Jennifer djurasek und HeLPFau/uttendORF verstorben Foto: Bestatter Martin Strauß; Michaela Schwarz und tOdeSFaLL: anna emanuel Schießl; daniela eichlseder tOdeSFaLL: anastasia unfried ist am 30. Juli und Christian Schnell 2018 im 76. Lebensjahr Hillermayer ist am MOOSBaCH 6. August 2018 im 77. verstorben BRaunau Lebensjahr verstorben GeBuRt: ein Martin, am 9. August; Eltern: Beata und Norbert Reich GeBuRten: eine aliyah Sumeyah, am Foto: Bestatter SCHneeGatteRn 5. August; Eltern: Marion Kammerstätter und tOdeSFaLL: Veronika Mercan Erdinc; ein Jonas, am 6. August; danninger ist am GeBuRt: eine elisa Lilly, am 9. August; Mutter: Sylvia Dutzler 2. August 2018 im 62. Eltern: Melanie und Peter Berner GeBuRt: eine Sophia Valentina; Mutter: GeBuRtStaGe: Katharina Baumhof Lebensjahr verstorben Simone Dehner (101); Wilhelm Wagner (94) Foto: Bestatter GeBuRtStaG: Johan- tOdeSFaLL: Karl Josef KIRCHBeRG na Mangelberger (90) Forster ist am 31. Juli tOdeSFaLL: anna 2018 im 96. Lebensjahr Kasinger ist am 6. verstorben tOdeSFaLL: Johann August 2018 im 83. Foto: Fotostudio Renate Winter ist am 5. August Lebensjahr verstorben 2018 im 87. Lebensjahr Foto: Bestatter taRSdORF verstorben GeBuRt: ein daniel, am 2. August; Eltern: tOdeSFaLL: Rudolf Barbara Hölk und Michael Thalmeier Gruber ist am 31. Juli 2018 im 81. Lebensjahr tOdeSFaLL: erich tOdeSFaLL: Friedrich verstorben Lerchbacher ist am 25. Mertelseder ist am Juli 2018 im 88. Lebensjahr 4. August 2018 im 90. verstorben BuRGKIRCHen GeBuRtStaG: Berta Lebensjahr verstorben Binder (90) Foto: Ebner tOdeSFaLL: Franz uttendORF Öller ist am 7. August neuKIRCHen 2018 im 85. Lebensjahr GeBuRt: eine Laura, am 3. August; Eltern: verstorben MattIGHOFen tOdeSFaLL: Ludwig Claudia Müller und Martin Puttinger Foto: Bestatter GeBuRt: eine Salome, am 7. August; Raab ist am 2. August Eltern: Alina-Ramona und Marius Muthi 2018 im 80. Lebensjahr tOdeSFaLL: Katharina verstorben Foto: Bestatter eGGeLSBeRG GeBuRt: eine Made- Sperl ist am 9. August GeBuRten: eine nora, am 7. August; leine, am 30. Juli; Eltern: 2018 im 86. Lebensjahr Eltern: Stephanie Geisberger und Andreas Martina und Mario Daberto verstorben WenG Scharinger; eine Mia Luisa, Eltern: Regina Foto: BabySmile Mühlbacher und Thomas Danzinger tOdeSFaLL: Peter tOdeSFaLL: Heinz Penias ist am 5. August Huber ist am 3. August 2018 im 68. Lebensjahr 2018 im Alter von 48 verstorben Foto: Bestatter ... der Schalchner Jahren verstorben Steinmetz Gerne veröffentlichen wir auch PFaFFStÄtt Ihre Meldungen gratis mit GeBuRtStaGe: Othmar neuhauser Bild in dieser Rubrik! Wir fertigen: (70) Bitte um Zusendung an:  Küchenarbeitsplatten [email protected] POLLInG  Fensterbänke Tips,  Türverkleidungen GeBuRtStaGe: eleonora Rieder (93); Stadtplatz 14, 5280 Braunau  Natursteinböden Hermann Rieder (98)  Treppen  Sämtliche Natursteinarbeiten 5231 wirtrauern.at INDIVIDUELLE Brunnbachstr. 26 Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen GRABANLAGEN Tel.: 07742/2503 und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. www.tips.at Land & Leute Regionales 7

FeStnaHMen Drogenring aufgedeckt BRaunau. Nach monatelangen den eintrieben. Hauptabnehmer der Ermittlungen konnte im Bezirk Drogen war ein 24-jähriger Neffe Braunau eine Großfamilie aus n- des 38-Jährigen, ebenso der Vater dig gemacht werden, die Drogen des Neffen sowie der Betreiber im Straßenwert von 320.000 Euro einer Bau rma. Die Ermittlungen verkaufte. Die Ermittlungen der führten zu weiteren Verwandten, Polizei führten zu einem einschlä- die sich am Drogenhandel betei- gig vorbestraften 38-Jährigen aus ligten. Auf Familienfeiern wurden dem Bezirk Braunau. Im Zeitraum größere Mengen Kokain an Fami- von Februar 2017 bis April 2018 lienmitglieder verschenkt und ge- Scheckübergabe Der Reinerlös von 1.000 Euro aus dem diesjährigen 12. belieferte der 38-Jährige drei Sub- meinsam konsumiert. und somit letzten Pfl anzenmarkt des Tauschkreises wurde an den händler mit 2,5 Kilogramm Koka- Auf Anordnung der Staatsanwalt- Verein Frau für Frau Braunau übergeben. Der Verein unterstützt Frauen im in sowie 1,5 Kilogramm Amphe- schaft Ried wurden sechs Perso- Bezirk mit Beratungsleistungen und einer Übergangswohnung. tamin. nen dieser kriminellen Vereinigung Um nicht aufzuŽ iegen, mietete er wegen Drogenhandels festgenom- in diversen Zimmern eine 26-jäh- men und in die Justizanstalt Ried rige Prostituierte ein, um in den und Wels eingeliefert. 15 Personen Räumlichkeiten das Kokain zu wurden wegen Suchtgifthandels strecken und bis zur Übergabe zu angezeigt. Zur Anzeige gebracht verstecken. Im Gegenzug finan- wurden außerdem 40 weitere Per- Golfturnier zierte er die Lebenskosten der Pro- sonen wegen Übertretung des Beim Charity Golf Turnier stituierten. Unterstützung erhielt Suchtmittelgesetzes. Um etwaige für Kinder mit Down der 38-Jährige auch durch seine Mittäter der Drogenhandel-Großfa- Syndrom, das im Golfclub 17- und 19-jährigen Söhne, die das milie aus ndig zu machen, sind die Berchtesgadener Land Kokain verpackten und Geldschul- Ermittlungen noch im Gange. stattfand, sammelte das Landhotel Moorhof Fran- king einen Reinerlös von 11.000 Euro und spendete diesen an den Verein 3x21, der Menschen mit Trisomie21 unterstützt.

am Dienstag, 21. August 2018 im C+C Wedl Ried im Innkreis

Kasernstraße 4 4910 Ried im Innkreis

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30-17.30 Uhr Sa: 7.30-112.00 Uhr

auf das * GESAMTE SORTIMENT

*Aktion gültig am Dienstag, 21.08.2018 nur bei Sonnenuhren Im Zuge des Ferienprogramms konnten Kinder in der Werkstätte Selbstabholung, ausgenommen Aktionen und Sonderpreise. des Daringer Kunstmuseums Aspach Sonnenuhren bauen. Josef Kaufl eitner aus Verkauf nur an Profibetriebe und Gourmets. www.wedl.com Hochburg-Ach half ihnen beim Abmessen, Zeichnen, Sägen und Hämmern, bis onlineshop.wedl.com die hölzernen Zeitmesser fertig waren. Foto: Marktgemeinde Aspach/Michael Kastinger /handelshaus.wedl 8 Anzeigen Wirtschaft & Politik Braunau 33. Woche 2018

koNkUrs Insolvenzen im Bezirk BraUNaU/oBErÖstErrEich. Prozent. Waren es 2017 noch 12 Creditreform veröffentlichte die Insolvenzen, schlitterten heuer Statistik der Unternehmens- 14 Unternehmen in den Kon- und Privatinsolvenzen im ersten kurs. Die Privatinsolvenzen sind Halbjahr 2018. In Oberöster- auf Bundeslandebene von 540 Severin Mayr, Verkehrssprecher der Grünen Oberösterreich, reiste bei seiner Tour reich sank die Zahl an Unter- im ersten Halbjahr 2017 auf 832 mit öffentlichen Verkehrsmitteln auch quer durch den Bezirk Braunau. nehmenspleiten auf 301 im Ver- gestiegen. In Braunau zeigt die gleich zu 325 im ersten Halbjahr Statistik einen leichten Rückgang VErkEhr 2017. Im Bezirk Braunau gab es um 4,5 Prozent auf 21 Privatin- Öffi -Tour durch Bezirk hingegen einen Anstieg um 16,7 solvenzen.

BraUNaU/oÖ. Die Öffi-Tour sind teils sehr ausgedünnt“, erzählt des Verkehrssprechers der Grü- Mayr, der vom Bahnhof Braunau nen Oberösterreich, Severin Mayr, mit Bussen nach Tarsdorf weiter- führte ihn quer durch das Bundes- fuhr. Für ältere und beeinträchtigte land. Bei dieser Reise mit öffentli- Menschen sei eine Reise mit Öf‹ s chen Verkehrsmitteln sammelte er schwierig. „Was ich auf meiner Erfahrungsberichte von Fahrgästen Tour durchs Innviertel mit eigenen abseits der Hauptstadt. „Außerhalb Augen gesehen habe, ist, dass hier von Städten ist man im öffentli- noch viel Aufholbedarf bei den chen Verkehr schon benachteiligt. Öf‹ s besteht“, fasst Mayr zusam- Die Zugverbindungen in Braunau men und will sich im Landtag für Foto: Wodicka und Ried sind gut, aber die Busse eine Verbesserung einsetzen. Die Statistik zeigt einen leichten Anstieg der Unternehmenspleiten im Bezirk.

JETZT STÄRKEN WIR DAS WIR IN WIRTSCHAFT. Mag.a Doris Hummer | Präsidentin der Wirtschaftskammer Oberösterreich

» Als Präsidentin der Wirtschaftskammer Oberösterreich mache ich mich für eine offene Denkweise stark und lade alle dazu ein: vom Lehrling bis zum Firmenchef, vom Startup-Grün- der bis zur Spitzenmanagerin. Denn Wirtschaft sind wir alle. Stärken wir gemeinsam den Unternehmergeist in Oberösterreich! « W wko.at/ooe www.tips.at WIRTSCHAFT & POLITIK Anzeigen 9

BADESPASS Ein Produkt von Tips Salzwasser-Whirlpools jetzt großer Sommer-Trend ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

GUNSKIRCHEN. Fast jeder, der in die große HotSpringWhirl- poolausstellung kommt, fragt gezielt nach einem salzwasser- tauglichen Whirlpool.

Immer mehr Oberösterreicher holen sich Urlaubsfeeling wie am Meer direkt in den eigenen Gar- ten. Das salzhältige Wasser gilt als sehr wohltuend und besonders Das tägliche Whirlpool-Bad wirkt wohltuend wie ein Urlaub am Meer. Foto: HotSpring Volltreffer! Finden auch Sie den Top-Job in Ihrer Region: schonend für die Haut. Die Un- terwassermassage im Whirlpool notwendig. Doch es heißt schnell Salzwasser-System im Wert von  Täglich neue Stellenangebote!  Die besten Jobs in Ihrer Nähe! ist Erfrischung und Jungbrunnen sein: Im Zuge der Salzwasser-Ak- 1.990,- Euro dazu. Anzeige  Personalisierten Jobfi nder zugleich. Dabei ist auch die Was- tionstage gibt‘s in Gunskirchen kostenlos erhalten! serpflege kinderleicht. Mittels jetzt nur für kurze Zeit auf alle Bis 2.9. bei HotSpring:  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! Elektrolyse werden aus dem Salz- salzwasserfähigen Whirlpools Salzwasser-Aktionstage Nelkenstraße 12 Jetzt Richtung Karriere stürmen – wasser die benötigten Desinfekti- 30 Prozent Rabatt! Zusätzlich auf www.regionaljobs.at onsmittel erzeugt. Eine manuelle schenkt HotSpring den ersten 30 4623 Gunskirchen bei Wels Beigabe von Chlor ist nicht mehr Käufern das einzigartige ACE- www.whirlpools.at

AUTOMATISIERUNGSTECHNIK FH GESUNDHEITSBERUFE OÖ Premiere am BFI Ried Beste Jobchancen

RIED. Im Februar 2019 fällt der Foto: iStock OÖ. Die FH Gesundheitsberufe Startschuss für ein neues Angebot OÖ bietet an regionalen Stand- am BFI Ried: die Werkmeister- orten in Oberösterreich Studien- schule Maschinenbau-Automati- gänge für angehende Gesund- sierungstechnik. heitsprofis mit international anerkannten Abschlüssen und hervorragenden Jobaussichten „Diese Schule ist ideal für Per- Die Werkmeisterschule ist eine gute an. sonen, die eine fachliche Weiter- Grundlage für den berufl ichen Aufstieg. Foto: FH Gesundheitsberufe OÖ bildung anstreben und einen Ab- Die Studien bieten viele Chancen. schluss als Werkmeister erlangen terschule aufgenommen zu werden, Ab Herbst neu ist der Bachelor- wollen“, sagt Schulleiterin Gudrun ist der Abschluss eines einschlägi- Studiengang Gesundheits- und rantiert. In den Vollzeit-Bachelor- Wolfschwenger. Werkmeister zäh- gen Lehrberufes (am BFI OÖ auch Krankenpflege (Online-Bewer- studiengängen sowie den berufs- len zu den gefragtesten Mitarbei- ausbildungsbegleitend nachholbar) bungen sind noch bis 31. August begleitenden Master-Programmen tern in Industrie und Gewerbe. oder die abgeschlossene Berufsaus- möglich) sowie Applied Techno- werden Studierende auf die Anfor- Besonders gefragt sind Automati- bildung in einem verwandten Beruf logies for Medical Diagnostics in derungen im Gesundheitsbereich sierungstechniker, weswegen das und eine vierjährige einschlägige Linz, als erster gemeinsamer Joint- vorbereitet. Studierende erwer- BFI sein Angebot erweitert hat. Auf Tätigkeit darin.  Anzeige Master-Studiengang mit der FH ben neben fachlich-methodischen dem Stundenplan der zwei Klassen, OÖ. Durch die enge Anbindung auch sozial-kommunikative und die es zu absolvieren gilt, stehen Kostenlose Informationsabende aller Studiengänge an die trägerei- wissenschaftliche Kompeten- unter anderem Fertigungstechnik, fi nden am 24.9., 29.10. und genen Spitäler und den optimalen zen. Berufspraktika sowie Stu- Mechanik, Elektro- und Steue- 21.1., jeweils um 18 Uhr, am BFI Mix aus Theorie, Praxis und For- dien im Ausland sind möglich. rungstechnik sowie Manipulati- Ried (Roseggerstraße 26) statt. schung wird ein fachlich und wis- Alle Infos zur Bewerbung sind onstechnik. Voraussetzung, um in Anmeldung unter 0810/004005 senschaftlich fundiertes Studium auf fh-gesundheitsberufe.at die zwei Jahre dauernde Werkmeis- Weitere Infos: www.bfi -ooe.at mit hoher Praxisorientierung ga- verfügbar. Anzeige 10 Anzeigen Leben Braunau 33. Woche 2018

PFOTenHILFe Tiere suchen ein neues Zuhause LOCHen. Die Pfotenhilfe Lo- den Tieren gibt es im Internet (1) Caramello chen ist für ihre zahlreichen unter www.pfotenhilfe.org. In- Der 2017 geborene Mischlingsrü- 3 Schützlinge immer auf der teressierte melden sich bitte un- de Caramello braucht viel Liebe Suche nach einem guten Platz bedingt bei einem Tierpfleger und würde sich bei seiner neuen bei fürsorglichen Tierliebha- (0664/5415079), um einen Ter- Familie über Hunde- und Kinder- bern und gibt wichtige Tipps zu min zum Kennenlernen auszu- gesellschaft freuen. Caramello Haltung, P ege und Training der machen. Alle Tiere werden ge- ist sehr verspielt, stubenrein und Tiere. Nähere Informationen zu chippt und geimpft vergeben. anschmiegsam. Außerdem liebt er lange Spaziergänge und geht auch gerne schwimmen. 1 2 (2) Kurt Der süße Kurt wurde 2017 gebo- ren und hat eine sehr freundliche Persönlichkeit. Aufgrund eines Unfalls ist er nur mehr auf drei Beinen unterwegs und be– ndet sich in physiotherapeutischer (3) Garfi eld Behandlung. Da er körperlich Der verschmuste Gar– eld ist ein eingeschränkt ist, sucht er nach wahrer Kuschelkater und ist vier einem gemütlichen Zuhause mit Jahre alt. Er würde sich über nichts Garten. Kurt geht zwar gerne mehr freuen, als bald eine neue Fa- spazieren, kann aber keine kör- milie zu – nden, die ihm viel Zu- perlichen Höchstleistungen mehr neigung und ein Zuhause auf Le- Fotos: Pfotenhilfe Lochen vollbringen. benszeit schenkt.

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 2 Multi-Dampfgarer Zum 2; und 1 Ninebot Mini Pro 320 Zum 3!

NINEBOT MINI Pro 320, selbstbalancierendes Fahrzeug; Gewicht: 12,8 kg; Abmessungen: 262x546x644-866mm; Tragfähigkeit: max. 100 kg; max. Geschwindigkeit: 18km/h; Reichweite: bis zu 30 km; Leistung: 2x400 W; Akku: 54 V, 310 Wh Anbieter & Gewährleistungsp€ icht: Watzinger Center GmbH Oberer Markt 14, 4204 Reichenau AEG BSE 792220 B PURE DESIGN, Multi- www.watzinger-gartentechnik.at Dampfgarer mit SousVide Backrohr und Dampfgarer in einem Gerät, Feuchtigkeitssen- sor für exakte Dosierung des Dampfanteiles, Klartextdisplay mit TouchControl Bedienung, 21 Beheizungsarten, Kerntemperatursensor, 70 Liter € 750.-- € 600.-- Garraum, Soft Closing, uvm. Mindestgebot Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 1.499,-- Preis beim Anbieter: € 1.199,-- Anbieter & Gewährleistungsp€ icht: Elektro-Outlet – HGP-Elektro GmbH Ennser Straße 17, 4400 Steyr Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.elektro-outlet.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 19.08.2018, um 20 Uhr. www.tips.at LEBEN Anzeigen 11

REZEPT- JUGENDSERVICE- TIPP TIPP

von von Tips-Bloggerin Robert Sluga Martina Enthammer Jugendberater

Veganer Nudelsalat Sprachreise

Zutaten: Ich verreise im Sommer oft mit Für 4 Personen meinen Eltern. Da ich mich im Denzel Washington wird zum blutigen Rächer. Foto: Star Movie Ausland gerne mit anderen 400 g Nudeln Leuten unterhalte, möchte ich 1 Dose Mais KINOTIPP meine Fremdsprachenkennt- 4 Tomaten nisse verbessern. Habt ihr Infos 1 Gurke dazu? The Equalizer 2 Pia, 14 vegane ‚Mayonnaise‘:

Nachdem der ehemalige Re- für die Regierung arbeitete, ent- Hallo Pia! 100 ml Sojamilch gierungsagent Robert McCall führt und getötet. McCall kennt 300 ml neutrales Öl (z.B. Distel- (Denzel Washington) aus dem nur noch ein Ziel: blutige Rache! oder Sonnenblumenöl) Ich fi nde es toll, wenn du dich auf Rei- Senf, Zitronensaft, Essig, Salz, Ruhestand zurückkam, um eine Mit Hilfe eines Kollegen (Pedro sen mit Leuten aus anderen Ländern Pfeffer junge Prostituierte vor den Klau- Pascal) macht er sich daran, die austauschen möchtest. Mittlerweile en einer russischen Verbrecher- Schuldigen zu ‹ nden, und deckt gibt es zahlreiche Sprachlern-Apps bande zu beschützen, führt er dabei eine Verschwörung auf. und Online-Sprachkurse, die dich seine Arbeit als Beschützer der Anzeige beim Erlernen einer Fremdsprache Wehrlosen und Streiter für das unterstützen können. Aber am besten Gute fort. Doch dann wird seine „The Equalizer 2“ lernt man eine Sprache dort, wo sie gesprochen wird. Eine Sprachreise Freundin Susan Plummer (Me- Ab 16. August bei Star Movie www.starmovie.at bietet daher eine gute Gelegenheit, lissa Leo), die ebenfalls einst deine Kenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu verbessern. Nebenbei kannst du das Gelernte gleich direkt anwen- Zubereitung: SOMMERFEST den und Land und Leute kennenler- nen. In unserer Quickinfo Sprachreisen Während die Nudeln gekocht Therme Eins feiert fi ndest du neben Organisationen, die werden, gießt man den Mais ab Sprachreisen in verschiedene Länder und schneidet die gewaschenen anbieten, auch Tipps, worauf du bei Tomaten und die Gurke in Stü- den Sommer der Angebotsauswahl achten solltest. cke. Für die Mayonnaise werden Da die Leistungen der Anbieter oft Lässig, chillig, Sojamilch und Öl in einen Mess- BAD FÜSSING. unterschiedlich sind, lohnt sich ein becher gegeben und mit dem grillig – am 16. und 17. August Preisvergleich. Du kannst dir die Pürierstab aufgeschäumt. Die ab 14 Uhr können alle Besucher Quickinfo unter www.jugendservice. Masse wird jetzt schön cremig. einen entspannten Nachmittag at/download herunterladen oder und Abend beim Sommerfest in kostenlos bestellen. Weitere Infos zu Das Ganze noch mit Senf, Zitro- der THERME EINS verbringen. Auslandsaufenthalten bekommst du nensaft, Essig und Gewürzen nach in deinem nächsten JugendService Belieben abschmecken. oder unter www.jugendservice.at/ international Mit Köstlichkeiten vom Grill Wem die Mayo zu fett ist, der kann verwöhnen lassen, exotische sie mit Sojajoghurt etwas strecken. Cocktails vom Show-Barkeeper genießen, sich mit einem Eis in den Liegestuhl “ äzen. Bei chil- liger Sommermusik vom Rund- Die Jugendinfo in deiner Nähe: food-stories.at becken aus die Bademodenschau Den Sommer feiern in der THERME EINS /foodstories.at in Zusammenarbeit mit der Ther- JugendService Braunau meninsel Lorenzer sehen. Es sich „Wall Hill Dancers“ verkürzen. 5280 Braunau, /foodstories.at einfach mal gut gehen lassen. Diese ‹ ndet dann um 18.45 Uhr Salzburger Vorstadt 13 Bis zur großen Verlosung am am Schwammerl statt – es gibt Di + Do: 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Weitere leckere Rezepte Schwammerl sich die Zeit mit wertvolle Preise zu gewinnen. Tel: 07722/222 33 unserer Blogger auf Showeinlagen von Weltmeister- Die THERME EINS feiert mit [email protected] tips.at/Rezepte Einradfahrerin Milena Puchin- allen Besuchern den Sommer! ger, und der Line Dance Gruppe Anzeige www.jugendservice.at 12 Anzeigen Leben Braunau 33. Woche 2018

WAnDeR-eRLebnISSe Der Donausteig OÖ. Die Landschaftsvielfalt ent- den haben Tips und Werbege- lang der bayerisch-oberösterrei- meinschaft Donau Oberöster- chischen Donau ließe sich ganz reich ein besonderes Angebot: kurz mit dem Ausruf „einfach Für jeden Abschnitt wird ein sagenhaft“ charakterisieren. Wer Package mit einer Übernach- sie kennenlernen will – im Gan- tung (mit HP für zwei Personen zen oder Stück für Stück –, dem im DZ) geschnürt: Einfach auf Jen Bricker wurde ohne Beine geboren und kommt für ein Seminar nach Mattighofen. bietet der Donausteig wunderba- www.tips.at/donausteig bewer- re Einblicke. ben und kurz erklären, warum LebenSFReUDe Ob Weitwanderer, Etappenwan- man mitmachen will. Die Gewin- derer oder Familien: Der 450 ner sollten ihre Wanderung mit Kilometer lange Donausteig von Fotos dokumentieren und haben Motivations-Seminar Passau über Linz bis Grein hat die Chance, einen weiteren Wan- für jeden etwas. Zahlreiche Rast- der-Kurzurlaub zu gewinnen. MATTIGHOFen. Jen Bricker dass Gott es gut mit ihr meint. Für und Panoramaplätze bieten Gele- wurde ohne Beine geboren und ein Motivations-Seminar kommt genheit zur Erholung, auf Über- Buch-Tipp: von ihren Eltern zur Adoption frei- die Amerikanerin ins Gasthaus sichtstafeln werden 120 Sagen Donausteig-Wanderbuch: gegeben. Mithilfe der liebevollen Badhaus nach Mattighofen. Das erzählt – und es gibt auch eine Wandertouren von Passau Unterstützung ihrer Adoptiveltern Seminar findet am Donnerstag, interaktive Wanderkarte sowie über Linz bis Grein nahm sie ihren Mut zusammen, 23. August, um 19 Uhr statt. eine kostenlose Donausteig-App. ISBN: 978-3-85358-022-6 lernte Turnen und räumte einen Der Eintritt kostet 18 Euro und Preis: 14,90 Euro Pokal nach dem anderen ab. Heute Kinder bis 15 Jahre haben frei- Erhältlich: in allen Tips-Geschäfts- ist die Akrobatin, Motivationstrai- en Eintritt. Die Anmeldung ist Wanderungen für Zwei mit stellen, auf www.donaushop.at, Übernachtung gewinnen im Buchhandel sowie unter nerin und Buchautorin ein echter bei Claudia Grillnberger unter Wer eine der zwölf Zweitages- [email protected] Hollywood Star. Ihre Lebensfreu- [email protected] oder Strecken erwandern will, für de schöpft sie aus dem Glauben, unter 0664/9460594 möglich.

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

do, 16. August sen soll; Vogerlsalat säen; Endiviensalat set- mo, 20. August mi, 22. August zen; Komposthaufen bearbeiten; Kälber ent- ab 11:00 Uhr Skorpion – absteigender Mond wöhnen; Körperpflege und Massagen Wendepunkt aufsteigender Mond – Siehe gestern Blütentag – Lichttag Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Hausputz Nahrungsqualität: Eiweiß do, 23. August Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln ab 18:50 Uhr Wassermann – aufsteigender M. Günstig: Blumen und Kräuter säen und Sa, 18. August Günstig: Pilze und Heilkräuter sammeln; setzen; umsetzen und umtopfen; Früchte Gehölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Wurzeltag – Kältetag einlagern; Schnittblumen halten länger und ab 18:45 Uhr Schütze – absteigender Mond andere Früchte ernten, einlagern oder kon- Nahrungsqualität: Salz duften intensiver; Heilkräuter sammeln; Sa- Blatttag – Wassertag servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Körperregionen: Knochen, Knie, Haut men vormittags abnehmen; Reinigung von Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Siehe gestern und morgen Holzböden; Fenster putzen; lüften; Maler- Körperregionen: Geschlechts- und Wohnung lüften; Nagelpflege arbeiten; Düngen blühender Pflanzen; gute Ausscheidungsorgane Ungünstig: Kompostarbeiten Fr, 24. August Tage für neue Bekanntschaften, Besuche und Siehe gestern Einladungen; Reisen aufsteigender Mond Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen di, 21. August So, 19. August Blütentag – Lichttag Siehe auch morgen bis 05:59 Uhr Schütze – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Fr, 17. August Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz Günstig: Blumen pflücken, sie halten länger; Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Blütenessenzen und Blütenöle zubereiten; Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen absteigender Mond Körperregionen: Oberschenkel, Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter und Schubladen neu einräumen; lüften; Mas- Blatttag – Wassertag Muskeln für Gelenksprobleme sammeln; Heuernte sagen; Kosmetik; Reisen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Pilze und Heilkräuter sammeln; einbringen; Einlagern und Konservieren von Körperregionen: Geschlechts- und Gehölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Bäder; Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar Ausscheidungsorgane andere Früchte ernten, einlagern oder kon- Geldangelegenheiten; an Steinbocktagen tenarbeiten Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflan- servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und merkt man sich mehr, also guter Tag, um für zen gießen; Rasen mähen; Schnecken ver- Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Prüfungen zu lernen Den aktuellen Mondkalender anlassen, den Garten zu verlassen; Pflanzen Wohnung lüften; Nagelpflege Ungünstig: Chemische Reinigung; Stallrei- finden Sie auch unter düngen; schneiden, was schnell nachwach- Ungünstig: Kompostarbeiten nigung tips.at/mondkalender und freya.at www.tips.at Leben Anzeigen 13

VeReIn CHILDRenPLAneT „Man sieht, was man bewegen kann, wenn alle an einem Strang ziehen“

OÖ. Mit seinem Verein „Child- renplanet“ widmet sich Chris- tian Gsöllradl-Samhaber seit 2009 in Kambodscha Projekten in den Bereichen Bildung, Me- dizin sowie Trink- und Nutz- wasseraufbereitung. Tips er- zählt der gebürtige Eferdinger über seine Vorhaben und die bereits erzielten Erfolge.

von JOSEF GRUBER

Tips: Wie lange gibt es die Spen- denorganisation schon und mit welcher Gesamtsumme konnten Projekte verwirklicht werden? Christian Gsöllradl-Samhaber (re.) gründete 2009 Childrenplanet. Fotos: Josh Feitelson Wertvolle Hilfe und Bildung vor Ort Christian Gsöllradl-Samha- ber: Unsere Organisation gibt es Einzigartig ist die unmittelbare gationsmitglied. Als Vorstands- Gsöllradl-Samhaber: Die seit September 2009. Im Herbst Brücke Mensch zu Mensch zwi- mitglied unserer Organisation Spender können bei uns direkt 2019 feiern wir also das zehnjäh- schen den Oberösterreichern und konnte ich bei Besuchen der verfolgen, was mit dem Geld rige Jubiläum. Wir konnten bis den Menschen in Stung Treng in Familien sehen, wie diese mit passiert, wir berichten transpa- heute über 1,1 Millionen Euro Nordost-Kambodscha. Nutzwasser zum Beispiel Ge- rent und als Kleinorganisation sammeln. Mit diesen Spenden müse anpfl anzten und wie sie die haben wir das Spendengütesie- konnte ein ganzes Dorf länd- eigene Versorgung auch sicher- gel. Für die Sicherheit, dass das lich infrastrukturell entwickelt Die Spender können bei uns stellen konnten. Es ist wirklich Geld dort ankommt, wo es ge- werden, es konnte ein laufen- direkt verfolgen, was mit sehr weitreichend und man sieht, braucht wird, sorgt neben dem der Schulzugang für 300 Kinder ihrem Geld passiert was man entwicklungspolitisch Rechnungslegungssystem der gewährleistet werden. Zudem und in der Entwicklungszusam- Einsatz von Rechnungsprüfern wurden 35 Trinkwasserbrunnen CHRISTIAN GSÖLLRADL-SAMHABER menarbeit bewegen kann, wenn und vor Ort mit den Freiwilligen und Nutzwasseranlagen wie ein alle gemeinsam an einem Strang und Einheimischen, die genau Ananasfeld oder eine Sprinkler- Tips: Was waren Ihre größten ziehen. ein Auge drauf werfen. anlage, wo auch Freiwillige aus Projekte und wie konnte durch Grieskirchen mitgewirkt haben, Ihre Hilfe die Situation jeweils Tips: Sind Mitarbeiter freiwil- Tips: Wie viele Projekte haben umgesetzt. Es konnte ein Kran- verbessert werden? lige Helfer Ihrer Organisation Sie derzeit im Laufen? kenhaus entwickelt werden – in- vor Ort oder unterstützen Sie in frastrukturell und auch immate- Gsöllradl-Samhaber: Also, erste Linie durch Spendengelder Gsöllradl-Samhaber: Wir ha- riell, also bis hin zu Schulungen. ein sehr großes Projekt ist das oder durch Knowhow? ben in der Region Stung Treng Wasserprojekt „Wasser für fünf Projektträger in Grundbil- Tips: In Österreich gibt es viele alle!“ – im Englischen „Hope- Gsöllradl-Samhaber: Wir ent- dungsschulen sowie Hygiene, bekannte Spendenorganisatio- ful Water-Project“ – und auch senden Zivildiener und haben Wasser, Landwirtschaft, Ausbil- nen. Warum soll man genau Ih- das Basic-Sanitation-Program. Freiwillige vor Ort, die sehr gute dung wie die Holzwerkstätte für rem Projekt mit Spenden helfen? Dadurch konnten über 1.500 Arbeit leisten, die gut kommu- die Jugendlichen. Personen unterstützt werden mit nizieren und die auch die gute Gsöllradl-Samhaber: Unsere Zugang zu Trinkwasser und zu Kooperation zum Partner der Verein CHILDRENPLANET, Organisation hat die Besonder- Nutzwasser. Es ist schön zu se- Evergreen Community pfl egen. Allgemeine Sparkasse OÖ heit, dass sie sehr klein struk- hen, wie sich die Projekte dort IBAN: AT202032032204450682 turiert ist und zu 100 Prozent vor Ort nachhaltig entwickeln. Tips: Wie stellen Sie sicher, dass BIC: ASPKAT2LXXX ehrenamtlich läuft. Wir haben Nur ein Bespiel: Bei einem mei- die Spendengelder auch wirklich Verw.-Zweck: Wasser für die Kinder 18 ehrenamtliche Mitglieder, ner vielen Projektbesuche war direkt bei den Notleidenden vor (Spende ist steuerlich absetzbar) die sich unermüdlich einsetzen. ich zwölfmal vor Ort als Dele- Ort ankommen? Web: www.childrenplanet.at 14 Anzeigen LEBEN Braunau 33. Woche 2018

BRAUNAU. Tips präsentiert auf dieser Seite die bes- druck in möglichst hoher Qualität zur Verfügung gestellt ten Hochzeitsbilder von Brautpaaren aus der Region. werden. Das Foto wird kostenlos in einer der nächsten Zeigen auch Sie Ihr Glück und senden Sie ein Foto vom Tips-Ausgaben veröffentlicht. Bei Zusendung des Bildes schönsten Tag des Lebens am besten per E-Mail an tips- bitte nicht auf den Namen und Wohnort des Brautpaares [email protected] oder per Post an Tips Braunau, Stadt- sowie den Namen des Fotografen und das Datum vom platz 14, 5280 Braunau. Das Bild sollte für den Zeitungs- schönsten Tag des Lebens vergessen.

Foto: Manuela Buchecker Photography Anita und Hannes Schober, am Foto mit Sohn Raphael, haben am 28. April in geheiratet.

TIERSCHUTZ BEWEGUNG Seniorentanz Katzenbabys ausgesetzt im Sitzen LOCHEN. Momentan genießen LENGAU. Ab Mitte Oktober wird alle die Ferienzeit, nicht aber der in Friedburg ein neuer Kurs für Tierschutzhof Pfotenhilfe Lochen. Senioren angeboten. Senioren- Dort ist gerade Hochsaison, denn tanz plus richtet sich vor allem an seit Anfang Juli sieht sich die In- ältere Menschen, die nicht mehr stitution mit einer regelrechten ganz mobil sind. Dabei sollen drei Katzenschwemme konfrontiert. Ebenen – Körper, Geist und Seele Dutzende ungewollte Katzen – bewegt werden. Die Basis für wurden abgegeben, manche sogar den Kurs bilden Tänze im Sitzen. ausgesetzt. „Alle fahren weg und Neben den schwungvollen Bewe- vergessen dabei auf ihre Tiere. gungen zur Musik gibt es auch Für uns ist daher an Urlaub nicht gezielte Gedächtnisübungen und zu denken“, sagt Pfotenhilfe-Ge- es wird gemeinsam gesungen und schäftsführerin Johanna Stadler gelacht, um die Beschwernisse und erzählt, dass kein Tag ohne des Alltags für eine kurze Zeit zu Anruf wegen ausgesetzter Katzen- Die kleinen Kätzchen waren maximal zwei Tage alt, als sie von ihrem Besitzer vergessen. Dabei geht es nicht um babys oder ganzer Katzenfamilien am Waldrand ausgesetzt wurden. Foto: Pfotenhilfe/Sonja Müllner körperliche Leistung, sondern um vergeht. Geselligkeit. „Erst kürzlich wurden vier hilˆ ose Tierschutzgesetz dürfte es diese Diejenigen, die tatsächlich Angst Für alle interessierten, älteren und Kätzchen, die erst maximal zwei Katzen nicht geben, wenn die Be- haben, dass die Katzen dadurch nicht mehr ganz mobilen Lengau- Tage alt waren und ihre Augen sitzer ihre Tiere gesetzeskonform aussterben, kann ich beruhigen: er gibt es Mitte September Seni- noch geschlossen hatten, in letzter kastrieren würden. „Behördliche Wir haben derzeit über 100 Kat- orentanz plus Schnupperstunden. Minute an einem Waldrand gefun- Kontrollen gibt es jedoch mangels zen in der Pfotenhilfe“, betont Weitere Infos und Anmeldung den“, erzählt Stadler bestürzt. Laut Ressourcen nur nach Anzeigen. Stadler. unter 0664/4025021 www.tips.at LEBEN Anzeigen 15

Foto: Erwin Wodicka WEB- STANDLROAS GESUNDHEITS- TIPP TIPP Wird die Milch von von Josef Thaler Victoria Preining schon weniger? Krebshilfe OÖ Ferien: zuerst Erholung, Blutkrebs/Leukämie dann der Lernstoff BRAUNAU. Die große Trocken- Blutzellen bestehen aus roten Blut- Nicht für jeden sind die Ferien heit, man kann schon von Dürre körperchen (transportieren Sauerstoff vollkommen lernfrei: Grund dafür sprechen, macht besonders den von der Lunge in den ganzen Körper), sind meist Lernschwierigkeiten Milchbauern zu schaffen. Der den weißen Blutkörperchen (sind für oder anstehende Nachprüfungen. Roaser hat herausgefunden, die Abwehr von Bakterien oder Viren ob die andauernde Hitzewelle zuständig) und aus den Blutplättchen Ob und wieviel in den Ferien einen Einfl uss auf das Angebot (sorgen dafür, dass die Blutgefäße tatsächlich gelernt werden an Milchprodukten hat. abgedichtet sind und keine Blutungen muss, hängt laut Sabine Höller, entstehen oder dass Blutungen rasch Psychologin beim Jugendservice von JOHANNES WAIDBACHER SEN. gestillt werden). Krebserkrankungen Oberösterreich, immer ganz von der Blutzellen nennt man Leukämien. Generell werden wir dabei zwei gro- der Situation des Einzelnen ab: Hat Das Gras vertrocknet beinahe am das Kind eine Nachprüfung oder ße Gruppen unterscheiden. Bei den stehenden Halm und das Grün- geht es nur darum, den Schulstoff akuten Leukämien breiten sich Leu- zu wiederholen? „Wenn es sich um futter wird weniger oder fällt – kämiezellen rasch im Knochenmark einen guten Schüler handelt, dann besonders bei Schotterböden – aus, normale Knochenmarkzellen reicht es, kurz vor Schulbeginn den zur Gänze aus. Der Roaser wollte Das Milchprodukte-Sortiment von werden verdrängt und damit die Lernstoff oder das Wichtigste vom vom Thomas Hö maier, Anbie- Thomas Höfl maier ist von der Hitze- Bildung von normalen Blutzellen letzten Jahr zu wiederholen.“ Lie- ter von Molkereiprodukten am welle nicht beeinfl usst. verhindert. In der Folge kommt es gen aber ernsthafte Probleme beim Wochenmarkt, wissen, ob sich zu körperlicher Schwäche, schweren Lernen oder eine Nachprüfung im das bereits in der Milchmenge nur darauf an, wie gegrillt wird, Infektionen, lebensbedrohlichen Herbst vor, so empfiehlt Höller, bemerkbar macht. sondern in erster Linie, was man Blutungen, die ohne Behandlung das Lernkonzept in den Ferien zu „Natürlich wird die Milchmenge grillt. Die Bauern des Braunau- innerhalb von Tagen bis wenigen Wochen zum Tod führen. Durch eine überdenken. weniger, wenn das Futter knapp er Bauernmarktes wollen kom- rasche intensive Therapie ist eine wird. Bei unseren Lieferanten, menden Freitag zeigen, wie groß Bevor aber wieder mit den Heilung bei akuter Leukämie möglich. Vorbereitungen auf das neue den Heumilchbauern aus der Re- das Angebot an Grillbarem bei Bei den chronischen Leukämien wird Schuljahr angefangen wird, gilt gion, ist es noch nicht sehr gra- ihnen ist. Da es am Bauernmarkt die chronisch myeloische Leukämie zuerst: ausruhen. „Es ist wichtig, vierend, aber auf Dauer kann es die verschiedensten Fleischarten (CML) und die chronisch lymphati- dass sie für eine gewisse Zeitlang zum Problem werden. Wird die gibt, hat man die Qual der Wahl. sche Leukämie (CLL) unterschieden. komplett abschalten können“, so Milch weniger, steigt auch der Soll es ein T-Bone Steak von der Im Unterschied zu den akuten die Fachfrau. Preis. Aber unsere Produktpa- Jungkalbin oder ein anderes saf- Leukämien ist der Verlauf wesentlich lette wie Emmentaler, Butter, tiges Stück Rind eisch sein oder weniger dramatisch, speziell die CLL Für eine erfolgreiche Vorbereitung Joghurt, Frischkäse oder Auf- etwas vom Schwein? Da reicht kann Jahre ohne Behandlung stabil auf eine Prüfung oder auf das neue striche ist immer noch komplett. das Offert vom Schopf, Kotelett bleiben. Durch eine niedrig dosierte Schuljahr braucht es vor allem Unsere Kunden von ‚drent und bis Ripperl und Bauch. Dazu gibt längerfristige Therapie können die chronischen Leukämien meist über einen gut durchdachten Lernplan. herent‘ brauchen sich daher keine es die verschiedenen Würste. Höller empfi ehlt, sich den Lernstoff viele Jahre bei guter Lebensqualität Sorgen machen, aber unsere Bau- Auch die Putenprodukte der Syl- und die Lernzeit in kleine Einheiten für die Patienten kontrolliert werden. einzuteilen. Je nachdem, wie groß ern können einem schon leid tun. via Tiefnig eignen sich gut zum die einzelnen Kapitel sind, sollten Manche werden wahrscheinlich Grillen und da gibt es sicher ir- Krebshilfe-Veranstaltungen diese nochmal in Unterkapitel un- zu Viehverkäufen gezwungen gendetwas Ausgefallenes, womit 10.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar terteilt werden. So wird das Wissen sein“, meint Hö maier. man Familie oder Gäste überra- 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar Stück für Stück aufgebaut. > Braunauer Wochenmarkt jeden schen kann. Auch Lammkeulen- 17.9. Steyr: Offene Patientengruppe Mittwoch von 7 bis 12 Uhr am stücke oder Lammschulter kann 24.9. Linz: Offene Patientengruppe Der komplette Artikel Oberen Stadtplatz man auf den Rost legen, ebenso 28.9. Linz: Angehörigen-Information ist unter www.tips.at/f/3183 Gemüse. Zucchini, Paprika, Me- online. Es wird gegrillt lanzane, ja sogar Tomaten vom Anmeldung und Information: Über das Grillen zu schreiben Grill, dazu getoastetes Weiß- Harrachstraße 13, 4020 Linz gleicht beinahe der Mundartre- brot und ein pikanter Dip – das Tel. 0732/777756, Fax-DW 4 Job-Tips, Reisen, Rezepte, dewendung „is Wossa in Boch schmeckt wunderbar. offi [email protected] Wandern, Digitales und trogn“. Trotzdem erfreut es > Braunauer Bauernmarkt jeden www.krebshilfe-ooe.at andere Ratgeber sich größter Beliebtheit und die Freitag von 11 bis 15 Uhr in der Anzeige fi nden Sie auf Ratgeber füllen ganze Bücher- Markthalle auf der Filzmoser- tips.at/freizeit schränke. Es kommt aber nicht wiese  16 Anzeigen Marktplatz Braunau 33. Woche 2018

Detektive Geschäftliches SENIORENKATALOG Junggebliebener 58-Jähri- f. Singles ab 50 die wieder zu ger, 1,66, würde gerne humor- BEWEISE ANSTATT VERMU- SEHER 0664-3535277 zweit durchs Leben gehen volle +- 50-Jährige für Berg- TUNGEN! +43-664-4249350 wollen heute kostenlos Gesundheit wanderungen und Freizeitge- www.bdk-detektive.at anfordern:  0664-2201555 staltung kennenlernen. Fried- Orig. verpackte Orthopädische www.partneragentur-julia.at sons Elektrogeräte burg/Mattighofen Umgebung. Matratzen (TermoPur-NASA 0664-9512473 Fernseher von NABO, Full- Produkt) div.Größen Höhe Kinderartikel Suche nette Partnerschaft mit Tiges HD/1920x1080, DVB, 400 Hz 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR DACHREINIGUNG Frau bis 65 Jahren für Freizeit- Picture u. USB Record, 39 Zoll, € 399,--!!! Auch Lattenroste www.dachbeschichtungen.at gestaltung. Bin Pensionist und ab 13.00 erreichbar. dazu vorhanden. Zustellung LACKIERER mobil.  Zuschriften an Tips, marktplatz 0664-75131408 möglich. INFO: 0677-62879896 MEISTERBETRIEB Stadtplatz 14, 5280 Braunau www.facebook.com/ Hausbau/Baustoffe dachschutzlackierung unter 001/10112 Aktuelles Film/Video 0676/5849705 Baukrane zu vermieten, ab Fußsack groß für Kinder- 24-Std.-BADSANIERUNG Vergangenheit soll nicht in 100% Postverteilung im 24 m bis 52,5 m Ausladung, wagen, grau, Abholung in Wanne-raus-Dusche-rein.at Schubladen verstauben. Suche ganzen Streugebiet Preis auf Anfrage, zwei Wo- Naarn (Bez. Perg), Versand  0676-7107979 deshalb alte Schmalfilme chen Mindestmiete, Wochen- möglich. VP: € 13,-  0660- und Videoaufnahmen aus Der Umzug-PROFI, Übersied- miete zzgl. Mwst.,  06278- 5851316 Opa´s Zeiten. Impressum lungen mit Handwerkservice, 8463, [email protected] Tel.: 0664-2101612 Franz Enzensberger, Wohncontainer, ca. 75 m² [email protected] Redaktion BRaunau Stadtplatz 14 Fläche, zu verkaufen.  0664-601658609 DACHSCHUTZLACKIERUNG 5280 Braunau  07723-44433 Flohmarkt Tel.: 07722 / 65 505 Fax: 07722 / 65 505-963 Antiquitäten Hallenflohmarkt am E-Mail: [email protected] Höchstpreise Samstag/Sonntag/Montag, www.phila-linz.at 18./19./20. August in Simbach/ Redaktion: Inn an der Wilhelm-Dieß-Straße Sabrina Reiter Kaufe Antik- und Altwa- Ute Schneiderbauer ren, Schmuck, Münzen (Schil- (Pfeilstätter/Höhenberger Lager- Verschiedene Faschings- Kundenberatung: hallen) von 7 - 15.00. HAUSTÜRENAKTION kostüme, Skelett auch für Barbara Danter ling), Porzellan, Militaria, Jagd- Thomas Karl Schaffer Brotzeit (Würstl), Kaffee und & Lagerabverkauf Halloween Gr. 122, Zauberer/ liches, Uhren, Möbel, Kristall- DACHBESCHICHTUNG Verkaufs-Innendienst: luster. 0699-11395400 Kuchen gibt´s auch. www.depotverkauf.at Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- Monika Stabauer Angeboten werden: alte Fahrrä- Regionalverkaufsleitung: Sammler sucht Antiquitäten, 0664-3413641 horn-Kopfbedeckung, VP je- der, Musikinstrumente, Platten- MEISTERBETRIEB Georg Estermann Pelze, Orientteppiche, Porzel- Ich poliere Ihren Marmor, weils € 5,-, Abholung in Naarn Sekretariat: spieler, Recorder und Floh- für Fassaden-, Denkmal- und Manuela Wengler lan, Briefmarken, Münzen, Terrazzo. Steinreinigung. (Bez. Perg), Versand möglich, marktware aller Art. Parkplätze Gebäudereinigung usw.,  0650-3697826 www.stone-care.at  0660-5851316 sind ausreichend vorhanden. Auflage Braunau 45.041 www.strasser-kauft.at 0664-5454200 0664 140 45 20 Flohmarkt in Kirchheim, Park- Militärsachen, Antikes, Indiv. Pflaster- und Naturstein- www.fucec.at Kontakte platz Firma Christian Reich, verlegung sowie Sanierung. Medieninhaber: Nachlass, Sammlungen. Pure Lust & Sinnlichkeit! TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Sonntag, 19. August 2018,  0664-9114150 STEINTEPPICH Promenade 23, 4010 Linz 0676-4115133.  07723-42911  0664-2114352 Jede Art von Tel.: 0732 / 78 95 Herausgeber: Brautkleid/Hochzeit PFLASTERVERLEGUNG 100% Postverteilung im Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM www.prestigestone.at Landmaschinen ganzen Streugebiet 0676-3496532 Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Parkettboden schleifen, ver- Geschäftsführer und Garten siegeln, günstig. 0699- Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufs-/Marketingleitung: 81917427 Moritz Walcherberger PFLASTERUNGEN Key-Account-Leitung: Stein&Design GÜL Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 0664-3106155 Redaktionsleitung: NATURSTEIN Alexandra Mittermayr, PFLASTERUNGEN Wolfgang Schobesberger Verkaufe meinen Steyr Leitung Producing/Grafik: Beratung-Handel-Verlegung Robert Ebersmüller Sie feiern doch auch keine www.steindesign-gul.com 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor Leitung Sekretariate: 08/15 Party, oder? 0664-3033129 und Getriebe in einem sehr gu- Nicole Bock ten Zustand, Reifen vorne und Produktionsleitung: Dann sollten Sie auch keinen Reinhard Leithner hinten neu, alle Öle und Filter 08/15 DJ engagieren! Heirat Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG DJ Tommy macht Ihre: A-Cimex e.U. gewechselt, guter Zustand, VP: Schädlingsbekämpfung & € 7300,-  0680-3143236 Eine Verwertung der urheberrechtlich Hochzeit, Betriebsfeier, Für immer zusammen geschützten Zeitung und aller in ihr Party usw... zum besonderen Taubenabwehr sein, nicht nur für eine Nacht. enthaltenen Beiträge, Abbildungen Erlebnis! 100% GARANTIE Zärtlichkeit, Gefühle und das Partnerschaft und Einschaltungen, insbesondere LAGERABVERKAUF durch Vervielfältigung oder Verbrei- Infos unter 0664-3415628  0650-5030151 Leben miteinander teilen, diese Maßtürenaktion AN ALLE FRAUEN von 20- tung, ist ohne vorherige schriftliche Verkaufe neuen Garten- Sehnsucht hat ANDREA, 49 J., Zustimmung des Verlages unzulässig PETER KRAML 75 J. Wollen auch Sie in die- Tagesaktuelle News häcksler, VP: € 60,-. Poststr. 12, 4061 Pasching aufrichtige und treue bildhüb- und strafbar, soweit sich aus dem sem Sommer Ihr Glück finden Urheberrechtsgesetz nichts anderes auf www.tips.at 07724-2742  sche Sie. Ruf an. ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- 0676-7678888 und zu zweit durchs Leben ge- Agentur Liebe & Glück cherung oder Verarbeitung der auch hen? Wir senden Ihnen kosten-  0664-88262264 in elektronischer Form vertriebenen Brennstoffe los 5 Partnervorschläge, abge- Zeitung in Datenbanksystemen ohne Mit einem Kuss geweckt stimmt auf Ihre Wünsche u. Zustimmung des Verlages unzulässig. werden, den Tag gemeinsam Vorstellungen. Jetzt preisgünstig Die Offenlegung gemäß § 25 CATS-CLUB beginnen, miteinander glück- Mediengesetz ist unter Agentur Jet Set  0676- einlagern! Die Nummer 1 Happy www.tips.at/seiten/4-impressum lich sein möchte ANNA, 63 J., 6238430 auch Sa. u. So. in Braunau, Talstr. 67 ständig abrufbar. Telefon: Hour Witwe und freut sich deshalb Helene 66 J. WITWE, ich ko- Gesamte Auflage der 0 77 22/ 674 57 sehr auf Deinen ernstgemein- che mit LIEBE, gerne würde Sie ten Anruf und unser erstes Ren- 30 Tips-Ausgaben: Dich mit dem Auto abholen u. 1.021.906 NEU NEU dezvous. Agentur Liebe & einen Ausflug mit Dir machen.  Wir haben ab 01.01.17 Glück 0664-88262264 Welcher Mann bis jugendliche unsere Preise stark Mitglied im Nadine, 23 Jahre, bin ein 80 J. ist auch so alleine, ku- VRM, 7,5 Mio. PELLETS gesenkt! spontanes und ehrliches Natur- schelt gerne u. sehnt sich wie- ges. Auflage TÄGLICH von mädl mit schöner Figur! Amore- der nach Liebe. Tel. 07750/3407 14.00 bis 4.00 Uhr agentur- SMS-Kontakt oder An- Agentur Jet Set  0676- Fax 07750/3407-18 www.cats-club.at geöff net! ruf 0676-5469019 6238430 auch Sa. u. So. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 17

marktplatz Lieb Nicol! Maschinen/Werkzeug/Leihg. He liche Glückwunsc z deine LIEBER RUPI! 20. Geburtsta. Bleib gesund und wie du bist. 70 Jahre Deine Mama hat dich sehr, sehr gern sind vorbei, was gestern und ist sehr stolz auf dich und bin auch sehr froh, dich als meine war ist einerlei, Tochter zu haben. schau nur nach vorn Deine Mama und Florian und nicht zurück, vertrau der Zeit und NEU: Maschinen-Floh- markt in Grieskirchen Unserer lieben Tanja auch dem Glück! Nächster Termin am 17. alles, alles Gute zur August von 7.30-12.00 „Fachausbildung Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- Alles Gute zum stücke, Mustermaschinen, Aus- Behindertenbegleitung“ laufmodelle, Transportschäden mit 70. Geburt stag u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, „Ausgezeichnetem Erfolg“. Metall- und Blechbearbeitungs- wünschen dir Herbert, maschinen sowie Gartengerä- Du machst uns sehr stolz. te, Baumaschinen und Werk- Alles Gute für deine Zukunft. Anneliese, Karin und Andrea stattzubehör. HOLZMANN und Pama, Mama, Michael ZIPPER Maschinen Gewerbe- Alt Auto zahle € 100,- Zweirad Sonstiges park 8, 4707 Schlüßlberg, ZustAnd egAl Österreicher 0664 33 57 496 07248-61116 Ega mi welcher Zah, Privatsammler kauft Gold + Mopeds www.holzmann-maschinen.at Silberschmuck, Münzen, Porzel- d bis einfac genia! Autoankauf für Export, www.zipper-maschinen.at Verkaufe Moped Roller Kym- lan  0664-73550103  0664-3784789 Liebe Sonja! co 2X50, rot, 7.050 km, Best- Partnerschaft Führerschein zustand, € 500,-. Mietgesuche Herzliche  0664-2708851 Lisa-Maria 52 J. Diese Frau Glückwünsche zum EU-FÜHRERSCHEIN Wohnungen entführt Sie in die entlegenste CZ Verlängerungen Motorräder Verkauf Berghütte u. verwöhnt Sie mit 0676-3530304 Verkaufe Yamaha Chopper, Solide Frau, Pensionistin, ihren Kochkünsten u. ihrer Zärt- sucht ca. 75 m² Wohnung in Reifen/Felgen 37 PS, Bj. 95, 31.200 km, lichkeit. Wenn Sie ein Mann bis Dein Freund er! Pickerl neu. 0680-3037897 Braunau/Ranshofen, idealerwei- jugend. 65 J. sind u. Ihr Leben 40 GEBRAUCHTE Reifen, se m. 2 SZ u. Balkon. Kaution mit einer außergewöhnlichen kein Problem!  0680- Übersiedlungen Zu kaufen gesucht Alufelgen, Radkappen etc. Frau bereichern möchten, dann www.topwheels.at 1160686 sollten Sie anrufen. 1A Übersiedlungsservice Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Agentur Jet Set  0676- mit Profihandwerker Schmuck, Münzen. Nobeluhren Kfz-verKauf Sonstiges 6238430 auch Sa. u. So. 0664-2811831 z.B. Rolex, Accessoires von VL, Akademikerpaar (56 J.) sucht Internet: http://www.jetset.at Fuchs Umzüge MCM, Hermes, Chanell Audi im Umkreis (ca. 20 Km) von 0664-1491750 0650/2352637 Immo Sandra 37 J. eine natürliche Hochburg-Ach Haus/Woh- www.fuchs-umzüge.at gerhard-hartmann.com Frau. Sie liebt die Natur, Sport nung (ca. 100 m²) in ruhiger La- u. das Landleben. Kochen, im Umzugsmeister mit Monta- Erotik bIlIen ge/Alleinlage zur Miete ev. Garten buddeln u. am Abend gehandwerkern, schnell und auch zum Kauf. Anrufe an viel Kuscheln u. Leidenschaft. professionell 0664-4791224 Club Hexis - nette Kollegin  0664-9143096 Was zählt ist das Herz + Treue Umzugsprofi "Nr 1" gesucht.  +43-650-3404798 kaufgesuche Zwei Personen suchen drin- + Ehrlichkeit. Ihr Partner für den Allroundum- Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ Samtpfötchen: Erotikmassa- gend ab 2-Zimmer-Woh- Agentur Jet Set  0676- zug.  0664-2609509 gehaus, 1a Streichelmassagen, 1/2014, schwarz metallic, Xe- Häuser 6238430 auch Sa. u. So. non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- nung oder Haus zum Mieten Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, Einfamilienhaus/Bungalow Internet: http://www.jetset.at Unterhaltung vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 ab 1. Sep. 2018, mit 2 Hunden  07758-26738 dringend zu kaufen gesucht. km, VP € 17.000,-  0664- und 1 Katze sind versichert und www.laluna-massage.com, AWZ Immobilien: 88138545 Haushalt. Angebote gerne per Rund um Haus u. Garten Braunau, 0664-3244257 Erbengemeinschaft.at, mail [email protected], Fiat 0664-9969228. WhatsApp, Anruf.  0650- Mitbewohnerin (tierfreund- 3045539 Miete inkl. alles um lich) gesucht! Biete möbliertes Fiat Panda, EZ: 2005, Wohnungen max... € 600,-, in Braunau, Alt- großes Dachgeschoßzimmer 156.000 km, 69 PS, Turbo-Die- Schöne Eigentumswohnung heim und Umgebung mit Dachterrasse Nähe Zen- sel, schwarz, Pickerl neu, 8- gesucht. AWZ Immobilien: trum Braunau für 4 Std. Reini- Fast 1 Minute freier Fall mit fach bereift, € 2.100,- Nette-Familie.at, Verkauf gungshilfe wöchentlich. Interes- 200 km/h! Ein Tandem-Fall-  0676-4964022 0664-9969228. se?  0699-10850131 schirmsprung aus dem größten Häuser und modernsten Absetzflug- Skoda Betriebsliegenschaften zeug Österreichs.  0664- Sanierung Verkaufe Octavia Kombi, Unternehmen mit Gewerbeim- 3082743, www.unionlinz.com, KFZ Diesel, 1.6 Twenty TDi, EZ: 08/ mobilie ab 30 Mitarbeitern [email protected] 2012, 80.000 km, VP zu kaufen gesucht. Waffen Diverses €11.500,- viel Zubehör, Navi, AWZ: www.austrian-busi AHK, etc.  0650-9211879 ness.com, 0664-9587939. Schrotflinte wegen Krankheit KFZ-Kauf abzugeben, 0664-1743027. ROHRBRUCHGEFAHR? Ab heute!! Braunau/I. - histor. Stadt- ROST IM WASSER? Autoankauf aller Marken, Kleinanzeige haus, ca. 190 m² WNFl. + DRUCKVERLUST? Heute schon über Ihren 0664-8718757. 40 m² Geschäftsraum in Top- Sanierte Rohrleitungen ohne Bezirk informiert? ACHTUNG! Zahle Bestpreis aufgeben? Lage! Aufstemmen der Wände Tagesaktuelle News für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Preis: € 260.000,-  07752-21380 auf www.tips.at schaden, alles anbieten. Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at www.ist-immobilien.at www.SANCOR.at 0676-5342072  0664-5596284 18 Anzeigen Marktplatz Braunau 33. Woche 2018

Maisonette- Mehr stellen auf Teilzeitjobs Diverses Personal Luxus-Designer- wohnung regionaljobs.at Holzöster, Frühstückspension: Suche Hilfe im Garten, ca. ein- in Bürmoos Mo-Fr: 1/2 7 - 1/2 11, mal pro Woche, in Braunau. 4 Zimmer - 104 m² WFl.  0676-3725577  0049-16095230257 mit Designerküche, einge- bettet in herrl. Parklandschaft Mobile Juwelierin bei € 298.000 Luna*Schmuckstücke gesucht. Die alte Kommode muss Gratis Kollektion raus? - Dann ist sie hier Jobs www.luna.at besser aufgehoben:  0650-3962484 marktplatz.tips.at stellenangebote Tagesaktuelle News auf www.tips.at www.immo-salzburg.at Verkaufspersonal Reinigungspersonal ( 0664 / 5100 391 [email protected] Berufschance im Bereich Kos- Nebenjobs metik & Wellness, Visagis- tik. Interessantes Aufgabenge- www.immobilien-urferer.at biet, gute Einkommens- und WIR SUCHEN DICH! sucht Karrieremöglichkeiten. Täglich werden durch unsere ReinigungskRaft (m/w) Bewerbungen an: Fa. Kletz- Zustellpartner rund 225.000 Verkauf Wohnungen für 5203 köstendorf und mair, 0676-5667131 Abozeitungen in OÖ und dem 5211 Lengau, nachmittags Seewalchen am Attersee: [email protected] angrenzenden NÖ bis Amstet- MO-FR, ca. 20 Stunden- nach Häuser Maisonette, 74,48m², Erst- Vermiete Sägewerk mit La- ten verteilt! In folgenden Orten Absprache mit Frau Pangerl 05 74 00 4410 bezug 2014, offener gerplatz, hauptsächlich für Gewerbliches Personal wird ein zuverlässiger Partner Dachstühle, Kundenstock vor- gesucht: Uttendorf, Mattig- Kommunikationssichere Wohnbereich mit Einbau- Suche LKW-Fahrer mit Lade- Deutschkenntnisse handen, Standort 4371 Dim- hofen, Moosbach, küche, 2 SZ, Bad/WC ge- kranerfahrung 3 Tage die Wo- € 8,68 brutto/Stunde bach (Unteres Mühlviertel). St. Johann am Walde. trennt, AR, Kellerabteil, che ab sofort, Raum Österreich http://jobs.issworld.at  07260-4451 Wir bieten Ihnen auf Werkver- Lift, TG-Platz, Loggia und Bayern, 14 Monatsgehäl- 15m² (freie Sicht in Ort/ tragsbasis die Möglichkeit Sonstiges ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- schnell, ehrlich, konstant und Landschaft), Gas-ZH und menauto. Altheim - schlüsselfertiger zuverlässig nebenberuflich ein Ein Produkt von Tips Solaranlage, BK € 225,- Braunau, nähe Stadtplatz, Au- 06278-8463 oder 0676/ Bungalow in Bestlage, ca. Zusatzeinkommen zu verdie- inkl. Mwst. (Heizung, Was- toabstellplatz zu vermieten, 7806294, [email protected] 403 m² Grund, ca. 101 m² ser, Müll, laufende BK € 25,- mtl.,  0664- nen! Suchen Fahrer/in auf € 450,- WNFL., angenehmes Wohnkli- von Gemeinschaftsanla- 73145757 Bei Interesse einfach melden: Basis, überwiegend Flughafen- ma, offener Wohn-/Essbereich, gen, Rücklage, Winter- OÖ Medienlogistik GmbH., transfer in Burghausen. Nähere  moderner Sanitärbereich, hoch- dienst), in unmittelbarer +43 (0)800-665595, Alle Termine auf einen Blick Auskunft unter  0049-171- wertige Ausführung, in Kürze Nähe (BILLA, Apotheke, E-Mail: bewerbung@ Aufsteigen auf www.tips.at/events 5451302, [email protected] beziehbar, HWB = 58,5 kWH/ Arzt, Friseur, Müller, ooemedienlogistik.at Anklicken und m²a. Fussl, Pizzeria, Blumenge- Preis: € 290.000,- schäft, Penny, Bäcker, www.ist-immobilien.at Bushaltestelle), fußläufig  0664-5596284 (ca. 10-15 Min.) zu Schu- Neubauprojekt in Lengau/ len, Kindergarten, Bahn- Heiligenstatt hof und Attersee (Strand- Hochwertig ausgestattete Dop- bad), Autobahnanschluss, pelhaushälften ab € 365.700,- HWB 24,2 kWh/m²a, fGEE Provisionsfrei für den Käu- 0,54, KP: € 270.000,- (LD Aptiv Mobility Services MAT. GmbH ist Teil der weltweit tätigen APTIV-Gruppe und fer übertragbar), verfügbar erzeugt am Standort Mattighofen Steckverbinder und Steuerungskomponenten im Kunst- IMMOBILIENKANZLEI ab November 2019.  stoffspritzgussverfahren für namhafte Automobilmarken. ALEXANDER KURZ 0650-3433538.  +43 (0)662-829500 Um unser rasantes Wachstum zu bewältigen, suchen wir ab sofort motivierte www. immobilien-kurz.at Vermietung Anlagenbetreuer/innen – 4 Schicht Grundstücke Wohnungen Als Anlagenbetreuer/in sind Sie für die auftragsgemäße Produktion sowie die Einhaltung Baugrund in Ranshofen, Sonnige Stadtwohnung 65 m² unserer hohen Qualitätsstandards an den Fertigungsanlagen verantwortlich. Für diese 873 m², zu verkaufen! Preis in Braunau zu vermieten. Miete Position erwarten wir eine abgeschlossene Berufsausbildung (von Vorteil ist eine Ausbildung auf Anfrage! € 550,- + BK € 133,-, Kaution zum Kunststoffformgeber oder eine andere Ausbildung mit technischem Hintergrund) sowie Fa. IMMO-KIST Stegbuchner, € 1650,-. 0650-8500590 mehrere Jahre Berufserfahrung.  06277-20423 Vermiete 34 m²-Wohnung in Das Mindestentgelt beträgt brutto € 2.452,15 zuzüglich gesetzlicher Schichtzulagen. Geschäftslokale Braunau. 0650-9642746 Betriebsobjekte Mitarbeiter/innen in der Produktion – 4 Schicht Vermiete Lokal ca. 70 m² mit Ihre Hauptaufgabe umfasst die Unterstützung der Anlagenbetreuer, um eine qualitativ Gastgarten, geeignet für Ver- hochwertige Serienproduktion zu gewährleisten. Dazu gehören das laufende Materialhand- eins- oder Clublokal, Gast- ling, das Führen einfacher Aufzeichnungen sowie Reinigungsarbeiten der Anlagen. In dieser haus, Imbissstube, Café, od. Position bieten wir die Entwicklungsmöglichkeit zum/-r Anlagenbetreuer/in. dgl. in 5120 St. Pantaleon, Reit- Das Mindestentgelt beträgt brutto € 2.140,18 zuzüglich gesetzlicher Schichtzulagen. her Straße 7. Auskünfte unter EBENSEE: Verkauf von 0664-5132930 Hr. Drescher Wohn-/Geschäftslokal, Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen ab sofort/nach Absprache: Unternehmen. Bei uns erwartet Sie ein qualifiziertes und motiviertesTeam und vielfältige Ent- 2 Wohnungen (ca. 75 m² + wicklungsmöglichkeiten. ca. 68 m², beide vermietet Von Taschen über Wenn Sie an der ausgeschriebenen Position interessiert sind, senden Sie bitte Ihre Unterlagen an: bis Ende 2020); Antiquitäten bis hin zum 1 Garconniére (ca. 30 m²), Gebrauchtwagen. - Die Aptiv Mobility Services Austria MAT. GmbH Geschäftslokal (ca. 130 m²), besten Schnäppchen in Cornelia Stempfer, Stallhofner Str. 4, A-5230 Mattighofen VP € 250.000,- Ihrer Nähe finden Sie auf +43 7742 4851 350 oder per Energieausweis vorhanden: HWB 167/fGEE 2,55; marktplatz.tips.at E-Mail an: [email protected] MATTIGHOFEN Information:  0664-1359532 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 19

30 x in Ober- und Niederösterreich

Die Schwarz Dienstleistung KG und die Schwarz Zentrale Dienste KG erbringen umfassende administrative und operative Dienstleistungen für die Unternehmen der Schwarz Gruppe (Kaufland/Lidl/Produktionsgesellschaften). IT-MITARBEITER W/M Di. schon ab 20 Uhr operatives Rechenzentrumsmanagement

als ePaper Die Schwarz IT ist als zentraler IT-Dienstleister für Auswahl, Bereitstellung und Betrieb sowie Weiterentwicklung von IT-Infrastrukturen, IT-Plattformen und Business-Anwendungen zu- auf www.tips.at ständig. Damit erbringt die Schwarz IT sowohl für Kaufland und Lidl als auch für die Schwarz Dienstleistung KG und die Schwarz Zentrale Dienste KG IT-Dienstleistungen. Nutze die Möglichkeiten einer persönlichen Karriereentwicklung am Standort .

DEINE AUFGABEN ■ Du bist für den Ein- und Ausbau von Systemen im Rechenzentrum zuständig (Server,Netzwerk, …) ■ Du übernimmst Verkabelungsarbeiten (passive Datentechnik) ■ Du bist für das Tauschen von Hardwarekomponenten zuständig ■ Du führst elektrotechnische Umbauarbeiten im Rechenzentrum durch ■ Du unterstützt das Team im Warenein- und -ausgang (Anlieferungen im Rechenzentrum)

DEIN PROFIL ■ Du hast eine Ausbildung zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (w/m) erfolgreich Jetzt Zeitungsanzeige abgeschlossen ■ Du bringst eine hohe Eigenmotivation mit GRATIS* Aktionscode: ■ Du zeichnest dich durch eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise aus ■ Du hast ein sicheres Auftreten und bist kommunikativ Tips1 ■ Du bringst IT-Affinität mit Verständnis für Server- und Netzwerktechnik mit

UNSER ANGEBOT ■ Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit ■ Individuelle Angebote zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung Kaufen und ■ Flexible Arbeitszeiten und gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf ■ Sicherer Arbeitsplatz und ein motiviertes Team ■ Attraktive Vergütung und Sozialleistungen verkaufen! Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 38.850,- mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation; Einfach. Online. Regional. Eintritt zum 01. des Monats

INTERESSE GEWECKT? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung: marktplatz.tips.at ist der regionale Umschlagplatz für so gut wie alles Schwarz Dienstleistung KG Referenz-Nr. 3122 Abteilung Recruiting &Personalmarketing E-Mail: [email protected] von Anorak bis Zweitfahrzeug! Stiftsbergstraße 1 · 74172 Neckarsulm www.jobs.schwarz ICH KAUFE: Einfach in Ihrer Wunsch- kategorie stöbern! ICH VERKAUFE: GRATIS Wortanzeige aufgeben – Daten eingeben – Klein- anzeige in Ihrer Tips-Ausgabe direkt dazubuchen! Erfolgreich werben Erfolgreich werben in der Tips-Welt in der Tips-Welt

Barbara Danter Thomas Schaffer Tel.: 0664/523 39 89 Tel.: 0664 / 815 75 42 [email protected] [email protected] Ein Produkt von Tips Ihre Beraterin für Ihr Berater für * Aktionscode auf marktplatz.tips.at eingeben. Inserate Inserate Gültig für private Wortanzeigen, für 1 Tips-Ausgabe Beilagen und Beilagen und nach Wahl, bis 30.06.2018 Onlinewerbung Onlinewerbung 20 Anzeigen Marktplatz Braunau 33. Woche 2018

MarktGeMeinDe OSterMiethinG

Stellenausschreibung Wir sind ein führender österreichischer Hersteller von Biomasseheizungen. Ein innovatives Arbeits- umfeld auf höchstem technologischen Niveau und einem familiären Arbeitsklima mit Teamgeist und flachen Hierarchien zeichnet das Unternehmen Hargassner als Arbeitgeber aus. Die Marktgemeinde Ostermiething schreibt gem. §§ 8 bis 11 des Oö. Gemeinde- Dienstrechts- u. Gehaltsgesetz 2002 folgende Vertragsbedienstetenstelle Unsere SOFTWARE-ENTWICKLUNGSABTEILUNG sucht für ihr Team eine/n: öffentlich zur Besetzung aus: TECH. PRODUKTMANAGER/IN • Koordination der Softwareanforderungen mit externen Partnern Facharbeiter/in • Review von neuen Produkt-Funktionalitäten • Ansprechpartner für unseren Kundendienst im Zuge der Weiter- und im Gemeindebauhof Neuentwicklung • Erstellen und Halten von (internen) Produktpräsentationen Aufgabenschwerpunkt Schulen (VS, LMS und NMS) • Mitgestaltung von Produktstrategien und Roadmaps beschäftigungsausmaß: 40 Wochenstunden (Vollbeschäftigung) PHPWEB DEVELOPER(M/W) Voraussichtlicher Dienstbeginn: ehest möglich • Entwicklung datenbankgestützter Webanwendungen (Frontend u. Backend) Bewerbungsgesuche mit den entsprechenden Unterlagen sind bis spätestens • Anpassung und Erweiterung bereits bestehender Applikationen • Konzeption, und Entwicklung neuer Anwendungen und Webservices Montag, 17. September 2018 • Optimierung der User Experience und Designanpassung an mobile Endgeräte • Enge Zusammenarbeit mit externen Partnern beim Marktgemeindeamt Ostermiething einzubringen.

Wir bieten ein leistungsgerechtes Gehalt entsprechend der jeweiligen Qualifikationen und Erfahrungen. Das jeweilige Mindestgehalt lt. Kollektiv sowie die genauen Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Webseite. Die vollständige Stellenausschreibung sowie den Bewerbungsbogen finden Sie auf der Homepage der Marktgemeinde Ostermiething unter Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: www.ostermiething.at [email protected] oder Fa. Hargassner,Anton Hargassner Str. 1, 4952 Weng Nähere Infos erhalten Sie im Marktgemeindeamt, Infos unter: +43 (0) 7723 / 52 74 - 0 Tel. 0 62 78 / 62 55 - 0

Der Bürgermeister: DETAILS unter www.hargassner.at/job Gerhard Holzner eh.

Stellenausschreibung Zur Verstärkung unseres Teams im im Standesamtsverband (Arbeitsort Ranshofen) suchen wir ab Jänner 2019 eine/n: Mitarbeiter/in im Verwaltungsdienst (befristet für drei Jahre)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Allgemeine Voraussetzungen: • Berufsbildende kfm. mittlere Schule oder Lehrabschlussprüfung Büro-/Industriekauf- mann oder Lehrabschluss Verwaltungsassistent. LKW-Lenker/In VOLLZEIT • Sie besitzen den Führerschein der Gruppe B und die österreichische Staatsbürgerschaft. Was Sie mitbringen: IHR PROFIL • Genauigkeit, selbstständige und zuverlässige Aufgabenerledigung. - Führerschein Klasse C und E • Team- und Kooperationsfähigkeit. • EDV-Kenntnisse (MS-Office). - Abgeschlossene C95 Ausbildung • Abgeschlossene Dienstprüfung für Standesbeamte/innen wäre vom Vorteil. - Flexibilität und Belastbarkeit Aufgabenschwerpunkte: - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sie bearbeiten Personenstandsdaten und verarbeiten diese in der EDV WIR BIETEN Was wir bieten: - einen sicheren Arbeitsplatz • Eine befristete Vollzeitstelle (40 Wochenstunden) – vorerst auf drei Jahre mit verantwortungsvoller Tätigkeit. - sehr gutes Betriebsklima • Ein funktionsbezogenes Gehalt mit 5% Lohnerhöhung nach dem ersten Dienstjahr. - Leistungsgerechte Entlohnung (Einstiegsgehalt in Höhe von 1.400,00 Euro monatlich netto). • Betriebliches Gesundheitsmanagement inkl. Betriebsarzt. Sie möchten Teil unsers Teams werden? • Flexible Arbeitszeitgestaltung bei gleitender Arbeitszeit. • Kollegiales Arbeitsklima. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Hauser GmbH Dann laden wir Sie ein, Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected] Frau Sabina Hauser oder beim Stadtamt Braunau am Inn bis 31. August 2018 (Posteingang) einzubringen. Hinterberg 3, 5144 Nähere Informationen unter: www.braunau.at oder bei: Maximilian Kraus, MA, Stadtplatz 38, 5280 Braunau am Inn, Tel. 07728 61 51 11, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], Tel: 07722/808-214 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 21

Gemäß § 8 und 9 OÖ Gemeinde-Dienstrechts-und Gehaltsgesetzes 2002 idgF wird der Erfolgreich Dienstposten eines/r werben in Bauhofmitarbeiter/in Funktionslaufbahn GD 19.1 vorzugsweise– Elektriker der Tips-Welt oder Installateur, Vollbeschäftigung (40 Std./Woche) Unbefristetes Dienstverhältnis, Dienstbeginn: 01.02.2019 KRAFTFAHRLINIEN Thomas Schaffer öffentlich ausgeschrieben. Tel.: 0664 / 815 75 42 Als eines der größten privaten Verkehrsunterneh- [email protected] Bewerber/innen müssen die Aufnahmeerfordernisse gem. § 17 OÖ. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes men in Österreich, suchen wir für unsere neuen 2002 erfüllen. Buslinien im Bezirk Braunau Ihr Berater für Die Entlohnung in der Funktionsgruppe GD 19.1 beträgt € 2.003,90/Monat brutto. Das Gehalt beträgt während Inserate des 1. Jahres im Gemeindedienst gem. § 192 (1) OÖ GDG 2002 idgF 95 % des jeweiligen Betrages. Beilagen und LinienbusfahrerInnen Onlinewerbung Die Stellenausschreibung mit dem Anforderungsprofil erhalten Sie auf dem Gemeindeamt St. Johann am Walde, für die Region Braunau - Ostermiething - Tel. 07743/8600-13, E-mail: [email protected], auf der Homepage der Gemeinde Oberndorf bei Salzburg St. Johann www.saigahans.at bzw. steht Ihnen für genauere Informationen Al Schrattenecker Pamela, Voraussetzung: Tel. 07743/8600-13, zur Verfügung. ‡ Führerschein D95 von Vorteil Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf, Schulabschlusszeugnissen, Ausbildungsnachweisen etc. bitte bis ‡ sehr gute Deutschkenntnisse Freitag 24.08.2018 an die Gemeinde St. Johann am Walde, Nr.8, 5242 St. Johann am Walde oder per Email: ‡ Berufserfahrung von Vorteil [email protected] richten. Gerne geben wir auch Quereinsteigern eine Der Bürgermeister Gerhard Berger Chance und unterstützen Sie bei der Führer- scheinausbildung D95. Wir suchen MitarbeiterInnen ab € 1.901,74 Monatsbruttogehalt (plus Zulagen, Überstunden und Diäten). Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungs- unterlagen inkl. Foto per E-Mail oder schriftlich an: Stern & Hafferl Kraftfahrlinien GmbH 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl Tel.: 07612 795-2131 oder 0664 607952131 E-Mail: [email protected] RAG.AUSTRIA.KARRIERE www.stern-verkehr.at Die RAG Austria AG ist das traditionsreichste Explorations-, Produktions- und Gasspeicherunterneh- men Österreichs und liefert mit der Suche, Förderung und Speicherung von Erdöl und Erdgas einen wesentlichen Beitrag zur Energieversorgung Österreichs. Wir wollen uns weiter verstärken und suchen für unseren Erdgasspeicher 7-Fields am Standort Auerbach/Oberkling einen weiteren erfahrenen und engagagierten ZurZur VeVerstärkungrstärkung un unseresseres Te Teamsams su suchenchen wir wir eine eine/n/n Servicetechniker/in für Melk- SERVICETECHNIKER/IN FÜR MELK- EMSR Techniker (w/m) und Milchkühlanlagen Aufgaben UND MILCHKÜHLANLAGEN • Betreiben der elektrischen Anlagen sowie des übergeordneten Prozessleitsystems Ihr Aufgabengebiet • Wartung und Instandhaltung aller elektro-, mess- und regeltechnischer Einrichtungen an den IHR AUFGABENGEBIET • Service, Montage und Reparatur von Melk-, Speicheranlagen 7-Fields und der dazugehörenden Infrastruktur • Milchkühl-Service, Mon undtage Fütterungsanlagen und Reparatur von Melk-, • Durchführung regelmäßiger Überprüfungen und Funktionskontrolle aller EMSR Einrichtungen Milchkühl- und Fütterungsanlagen

• Analyse des Produktions- und Injektionsverhaltens von Speichersonden und Erstellung von Ihre Anforderungen Optimierungsmöglichkeiten IHRE ANFORDERUNGEN • Vorzugsweise Ausbildung als Elektriker, • Mitwirkung bei der Analyse und Entwicklung von laufenden Optimierungsmaßnahmen des • Vorzugsweise Ausbildung als Elektriker, Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation Energiemanagements Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation • Führerschein der Klasse B • Regelmäßige Rufbereitschaft • Führerschein der Klasse B

Anforderungen WirWIR BI bietenETEN • Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik • FirmenautoFirmenauto aabb Wo Wohnorthnort (HTL, Fachschule oder Lehre mit Werkmeister) • MindestgehaltMindestgehalt lt.lt. KV bruttobrutto € 1.778,001.778,00 + ÜbÜberzahlungerzahlung

• Mehrjährige Berufserfahrung im Betrieb und in der Wartung von EMSR Anlagen Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: • Sehr gute Kenntnisse in der EMSR- und Automatisierungstechnik Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: • Erfahrung im Umgang mit MS-Office, SPS (Siemens S7) und COMOS • Systematische und analytische Arbeitsweise mit hoher Problemlösungskompetenz HAHAIINnzlZL ME MelktecLKTECHNIHK,n KirIk,ch kirchenstraßeenstraße 9, 4912 9, N 4912euhofe neuhofenn • Hohe Eigenverantwortung, Einsatzfreude, Teamfähigkeit und klare Kommunikation eE--Mail:Mail: o [email protected]@hainzl-melktechnik.at • Eignung zum Rufbereitschaftsdienst • Verhandlungssicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse Angebot Kieferorthopädische Praxis Mattighofen • Vertrauensvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem traditionsreichen und innovativen sucht: Unternehmen • Langfristig ausgerichtete Funktion mit viel Gestaltungsspielraum ausgebildete(n) Sekretär(in) • Zahlreiche Benefits (Firmenbonus, Pensionskasse, Essenzuschuss, Gesundheitsförderung, etc.) mit Erfahrung im ärztl. Bereich. • Je nach Erfahrung und Qualifikation bieten wir Ihnen ein Jahresbruttogehalt ab EUR 35.000,– 25 Std./Woche, Arbeitszeit auch an 2 Nachmittagen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Anfangsgehalt € 1.170,- brutto. RAG Austria AG, Personalabteilung, z.Hd. Herrn Mag. Ulrich Cevela A-1010 Wien, Schwarzenbergplatz 16, [email protected], www.rag-austria.at Bewerbungen per email an: [email protected]

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 22 Anzeigen Marktplatz Braunau 33. Woche 2018

Wir verstärken unser Team der DUOjob durch eine/n Mitarbeiter/in im Bereich Feinkostverkäufer (m/w) Vertriebsassistenz / für Burgkirchen und Altheim Rekruting (m/w) Für unsere Filialen in Burgkirchen und Altheim suchen wir dynamische und engagierte Detaillierte Infos zur Stelle findest du auf Feinkostverkäufer (m/w), Teilzeit bis zu 30 Std., Monatsbruttogehalt ab EUR 1.586,-* unserer Homepage www.duojob.at. * auf Basis Vollzeit, der tatsächliche Gesamtbetrag ergibt sich aus Qualifikation und Berufs- erfahrung.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Kontakt für Rückfragen und Bewerbung Kontakt für Rückfragen und Bewerbung für die Filiale in 5274 Burgkirchen: für die Filiale in 4950 Altheim: DUOJOB GmbH | Fr. Eva Wührer Marktmanagerin Frau Gabriele Kweton Marktmanagerin Frau Tanja Simböck Aubachberg 79 | 4941 Mehrnbach Tel.-Nr.: 07724/70937 Tel.-Nr.: 07723 /43696 07752 20830-321 | [email protected] www.duojob.at Für weitere Fragen zu Ihrer Bewerbung steht Ihnen das BILLAHRManagement unter [email protected] gerne zur Verfügung.

Seit über 35 Jahren vermittelt Büroring erfolgreich Zeitarbeitskräfte verschiedener Branchen. Dabei steht für www.dorfmetzger-hauer.at uns immer der Mensch im Mittelpunkt. Deswegen schätzen Hauptgeschäft: 5221 Lochen, 0 77 45 / 82 03 unsere Kunden unser Verantwortungsbewusstsein, unsere Filiale: 5166 Perwang, 0 62 17 / 80 62 Fairness und unseren Service. Unser Jobangebot: Für unseren Standort in Mattighofen suchen wir ab sofort bzw. Eintritt nach Vereinbarung eine/n Qualität & Genuss vom Dorfmetzger Suchen Mitarbeiter/in im Bereich Personalmanagement Verkäufer/in Schwerpunkt Personalrecruiting Hauptgeschäft, 30 und 40 Stunden (30 - 38,5 Stunden) Bezahlung nach KV. Wir richten uns an tatkräftige Persönlichkeiten mir rascher Auffassungsgabe sowie Freude am Umgang mit Menschen. marktfaHrer/in Aufgabenbeschreibung: für ca. 30 Std.  selbstständiges Recruiting von neuen Mitarbeiter/innen (Inseratschaltung auf Do, fr, Sa von 5-14 uhr verschiedenen Kanälen, Bewerberfindung über verschiedene Netzwerke, Vorselektion Anforderungen: eingehender Bewerbungen)  Gestaltung von Inseraten sowie Suche nach qualifizierten Bewerber/innen • Frühaufsteher • Zuverlässigkeit sowie  Bewerbermanagement (Interviewführung, Erstellung von Bewerberprofilen für Freude am Umgang mit Menschen Kunden, Zu- und Absagen an Kandidat/innen, Erstellung alle nötigen Unterlagen • Führerschein B erforderlich bei Mitarbeitereintritten)  allgemeine Mitarbeiteradministration und -betreuung Bezahlung nach KV - Überzahlung möglich Das erwarten wir von Ihnen: Bewerbungen: [email protected],  erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich mit Frau Isabella Hauer; Tel.: 0664 / 421 29 98 entsprechender Berufspraxis  personalwirtschaftliches Know-How erwünscht  fundierte EDV-Kenntnisse  Freude an der Kommunikation und am Kontakt mit Menschen  eigenverantwortlicher Arbeitsstil, hohes Maß an Ehrgeiz und Eigeninitiative Erfolgreich  Teamplayer und Kreativität  Interesse an laufender Aus- und Weiterbildung Wir bieten: werben in der  unternehmerischen Freiraum und die Sicherheit eines seit über 35 Jahren bewährten und erfolgreichen Familienunternehmens  erfolgsabhängige Bonuszahlungen  Neben einer fundierten Einschulung (intern, extern, sowie training on the job), laufenden Tips-Welt Weiterbildungen und einem angenehmen Betriebsklima, ermöglichen wir Ihnen berufliches Weiterkommen! Entlohnung: Fixum: € 1.830,- bis 2.580,- (+Teamprovision variabel) - Basis Vollzeitbeschäftigung. Barbara Danter Die Entlohnung richtet sich nach Ihrer Qualifikation, Vorkenntnisse und Berufserfahrung. Tel.: 0664/523 39 89 [email protected] Starten Sie jetzt in Ihre berufliche Zukunft und bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung inklusive Lebenslauf, Foto und Zeugnissen unter folgenden Joblink: Ihre Beraterin für http://www.bueroring.at/job/5308 Inserate Beilagen und Onlinewerbung Büroring Personalmanagement GmbH Stadtplatz 35 | 5230 Mattighofen Tel.: 050 148 - 40 721 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 23

Ein Paradies für 30 x in OÖ und NÖ Schnäppchenjäger, Vintage-Liebhaber und Flohmarkt-Wühler. - Hier Di. schon ab 20 Uhr als wird jeder fündig: Die tilo GmbH ist ein international tätiges,modernes Familienunternehmen und Die besten Schnäppchen in einer der führenden europäischen Bodenhersteller mit Sitz in Lohnsburg. Auf- ePaper auf Ihrer Nähe finden Sie auf grund der äußerst positiven Geschäftsentwicklung suchen wir für das weitere Wachstum eine(n) engagierte(n) www.tips.at marktplatz.tips.at MitarbeiterIn Buchhaltung Schwerpunkt Debitorenmanagement Sie wollen • der Ansprechpartner für die Kunden im anspruchsvollen Debitoren- management/Risk Management sein • für die Stammdatenpflege mitverantwortlich sein TOPIMJOÖB • das Mahnwesen bearbeiten und laufende Geschäftsfälle verbuchen • bei Monats- und Jahresabschlüssen mitarbeiten sowie • antizyklische Anfahrtswege – keine Stauzeiten und somit mehr Reinigungskraft Lebensqualität Unser Anforderungsprofil Straßenmeisterei Ostermiething - Dauerposten, Teilzeit • abgeschlossene kaufmännischer Ausbildung (HAK) und/oder mit voraussichtlich 30 Wochenstunden Buchhalterprüfung vorzugsweise mit Erfahrung • sehr gute Kenntnisse von steuerlichen und bilanztechnischen Abläufen Sie haben an einer dieser Stellen Interesse? • hohes Engagement, Kommunikations- und Teamfähigkeiten Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! • selbständige, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise Nähere Informationen: Um die täglichen Herausforderungen unserer Arbeit gut meistern zu können, ■ karriere.land-oberoesterreich.gv.at haben wir uns ein positives Arbeitsumfeld geschaffen: Unsere Hierarchie ist ■ Entlohnung: Funktionslaufbahn [LD 25] flach, unser Team ein guter Mix mit individuellen Erfahrungsschätzen. Alle des Oö. Gehaltsgesetzes 2001 KollegInnen stehen stets mit Rat und Tat zur Seite. ■ Frau Barbara Büchl, Abteilung Personal-Objektivierung, Das Bruttogehalt orientiert sich am KV der Holzindustrie (EUR 2.113 p.m.) - mit Tel. +43 732 7720-112 42 der Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Erfahrung und Qualifikation. Wir sind schon jetzt gespannt auf Ihre Bewerbung an Frau [email protected]. Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis spätestens 22. August 2018 (Datum des Einlangens) online oder per E-Mail an die Abteilung Personal-Objektivierung #PARKETT >NATUR /DESIGN ([email protected]).

Amt der Oö. Landesregierung Abteilung Personal-Objektivierung 4021 Linz, Bahnhofplatz 1

Wir sind tilo – ein international tätiges Familienunternehmen und einer der führenden europäischen Parkett-, Natur- und Designbodenhersteller mit mehr als 65-jähriger Erfahrung. Und tilo macht den Boden. Wir suchen als TOPIMJOÖB Verstärkung der Marketingabteilung: PRODUKTMANAGER/IN Facharbeiter/in VERKAUFSPAKETE Straßenmeisterei Altheim – Dauerposten, Vollzeit Vollzeit, Lohnsburg

Sie wollen: Sie haben die Lehrabschlussprüfung in einem Beruf des • ein wichtiges Bindeglied zwischen Vertrieb und Marketing sein Bauhaupt- oder Baunebengewerbes oder die Prüfung als land- • mit unseren Kunden die Marke tilo optimal präsentieren wirtschaftliche/r oder forstwirtschaftliche/r Facharbeiterin/ • die tilo Verkaufspakete (POS, Bemusterung, Schulung, Messen usw.) konzipieren und umsetzen Facharbeiter ? • an digitalen Lösungen arbeiten und den Vertrieb optimal unterstützen Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! • den Beruf als Berufung im Marketing erleben Nähere Informationen: Wir wollen eine Persönlichkeit: ■ karriere.land-oberoesterreich.gv.at • mit abgeschlossener Ausbildung oder Studium mit Schwerpunkt Mar- keting, Produkt-, Projektmanagement; einschlägige Berufserfahrung ist ■ Entlohnung:Funktionslaufbahn [LD 19] wünschenswert des Oö. Gehaltsgesetzes 2001 • mit guten EDV-Kenntnissen (MS-Office); AutoCAD und/oder Adobe Indesign, Photoshop von Vorteil ■ Frau Silvia Etzlstorfer, Abteilung Personal-Objektivierung, • mit hohem Engagement, Kommunikations- und Teamfähigkeiten Tel. (+43 732) 7720-112 41 • mit selbständiger und eigenverantwortlicher Arbeitsweise Schicken Sie uns Ihre Bewerbung bis spätestens 22. August Wir bieten ein kollegiales und hilfsbereites Arbeitsklima, eine fundierte Einschulung, eine Betriebskantine und eine Dauerstelle in einem bodenstän- 2018 (Datum des Einlangens) online oder per Mail digen, zukunftsorientierten Unternehmen. Das Bruttogehalt für diese Position ([email protected]). orientiert sich am KV der Holzindustrie (Jahresbrutto € 29.400,-), Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation & Erfahrung vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an [email protected]. Amt der Oö. Landesregierung Abteilung Personal-Objektivierung 4021 Linz, Bahnhofplatz 1 #PARKETT >NATUR /DESIGN 24 Anzeigen Marktplatz Braunau 33. Woche 2018

SAP-INHOUSE CONSULTANT Mindest-Bruttogehalt € 2948,30. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung. PROJEKTLEITER Mindest-Bruttogehalt € 3192,58. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung. PROJEKTEINKÄUFER Mindest-Bruttogehalt € 3192,58. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung. WIR SUCHEN IT-MANAGER/IN INFRASTRUKTUR Mindest-Bruttogehalt € 2948,30. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung. PRAKTIKANT/IN FÜR HR CONTROLLING Mindest-Bruttogehalt € 1848,08. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung. MITARBEITER/IN QUALITÄTSSICHERUNG Mindest-Bruttogehalt € 2487,61. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung. ZERSPANUNGSTECHNIKER/IN Mindest-Bruttogehalt € 2483,14. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung. Zeitabhängige Zulagen (zB Nachtschicht, Sonn- u Feiertag etc) werden zusätzlich vergütet.

MITARBEITER/IN TECHNOLOGIE & ENTWICKLUNG Mindest-Bruttogehalt € 2487,61. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung.

BETRIEBSELEKTRIKER/IN F. D. INSTANDHALTUNG Mindest-Bruttogehalt € 2483,17. Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und einschlägiger Erfahrung. Zeitabhängige Zulagen (zB Nachtschicht, Sonn- u Feiertag etc) werden zusätzlich vergütet.

EXPECT MORE! WIR BIETEN interessierten Bewerbern eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Familienunternehmen mit hohem Maß an Selbständigkeit. Neben Top- VERTRAUEN Gestaltungsmöglichkeiten, um eigene Ideen umzusetzen, IN DIE ZUKUNFT! erwarten Sie bei uns die Mitarbeit in einem engagierten Team, laufende Weiterbildung sowie zusätzliche Benefits. Hammerer Aluminium Industries ist eines der führenden Unternehmen der KONTAKT Aluminiumbranche in Europa. Hammerer Aluminium Industries GmbH z.Hd.: Bettina Bogner, T +43 7722 891- 0 Gegenseitiges Vertrauen ist die Lamprechtshausener Straße 69, 5282 Ranshofen Basis unserer Zusammenarbeit. Bewerbungen reichen Sie bitte vorzugsweise über unser Onlineportal ein.

www.hai-aluminium.com/karriere-news www.tips.at SPORT Anzeigen 25

2. LIGA 2:1-Auswärtserfolg nach Rückstand

RIED IM INNKREIS. Erst im bung Edrisa Lubega Julian Klaus zweiten Anlauf konnte die Par- Wießmeier ins Spiel. Der 25-jäh- tie der SV Guntamatic Ried rige Deutsche bedankte sich auf beim Kapfenberger SV 1919 seine Art für das geschenkte über die Bühne gehen. Den ers- Vertrauen und drehte mit einem ten verhinderten ein Gewitter Doppelpack innerhalb von nur und starke Regenfälle. vier Minuten (64., 67.) die Partie im Alleingang um. Sieben Punk- von REINHARD SPITZER te aus den ersten drei Versuchen sind eine starke Ausbeute. Aus der Ruhe bringen ließen sich Trainer Thomas Weissenböck Sehenswerte Heimbilanz und seine Mannen dadurch aber Nächster Gegner der SV Gunta- nicht. Auch wenn das um einen matic Ried ist in der heimischen Tag verschobene Match für die Josko Arena der FC Liefering Innviertler mit einer kalten Du- (Fr., 17. 8., 19.10 Uhr). Die Heim- sche kurz nach Seitenwechsel bilanz gegen die „Jungbullen“ ist erst so richtig Fahrt aufnahm. makellos. Die Innviertler gewan- nen in der abgelaufenen Meister- Joker schnürte Doppelpack schaft beide Partien bei einem Drei Minuten nach der Führung Torverhältnis von 7:1. der Steirer durch Kapitän David In Kooperation mit Sencar (52.) reagierte Weissen- böck und brachte für Neuerwer- Kapitän Lukas Grgic (r.) setzte sich mit der SVR in Kapfenberg durch. Foto: GEPA

LANDESLIGA WEST Innviertler Vereine in der Überzahl

BEZIRKE BRAUNAU/SCHÄR- bach, Mondsee, Pettenbach, Satt- DING. Acht von 14 Klubs in der ledt, Schwanenstadt08 und Vor- neuen Saison kommen aus dem chdorf. Innviertel. Der Bezirk Ried ist in der Landesliga West freilich Schärdinger Bezirksderby nicht mehr vertreten. Der Auftakt-Hit heißt SK Wai- zenauer Schärding – FC SGS In- von REINHARD SPITZER dustrial Services Andorf (Fr., 17. 8., 19.30). Zur selben Zeit emp- Während Andorf unter Neo-Trai- fängt SK Altheim Pettenbach. ner Gerald Reisegger nach nur Am Samstag spielen Union Han- einem Jahr in der LT1 OÖ-Liga dyshop Esternberg – Bad Wims- zurück ist, musste Ostermiething bach (16), SV Lugstein Cabs (Coach Robert Berg) drei Jahre Friedburg/Pöndorf – Schwanen- warten. Trotz eines 4:2-Heim- stadt08 (17), UFC Stamp© -Bau sieges in der Relegation gegen Ostermiething – Mondsee (17.30) Schwanenstadt am 20. Juni 2015 und SV HAI Schalchen – FC er- war der Abstieg besiegelt, weil gatis Braunau (19). das Hinspiel 1:3 verloren ging. Die Duelle mit Innviertler Be- teiligung in der dritten Baunti Sextett nicht aus der Region Landescuprunde lauten Andorf Nicht in einem der drei Innviert- – Bad Schallerbach (21. August, ler Bezirke seinen Vereinssitz hat 18 Uhr) und Altheim – Schalchen lediglich das Sextett Bad Wims- Im Landescup-Achtelfi nale empfängt der SK Altheim (vo.) SV Schalchen. Foto: Vorich (28. 8., 19.15). 26 Anzeigen MOTOR Braunau 33. Woche 2018

TESTFAHRT Skoda im Feuerwehr-Modus

Es ist bei Skoda liebgewordene 7-Gang-Doppelkupplungsgetrie- Tradition, neben den scharfen be (DSG) an Bord. Am wohls- RS-Geräten sportlich geschmink- ten haben sich die Testfahrer von te Ableger der einzelnen Modelle Fahrfreude.cc im Komfort-Modus

auf den Markt zu bringen. Nun gefühlt. Damit segelt man leise auf Fahrfreude.cc Foto: war auch der Kodiaq dran. einem dicken Drehmomentpolster dahin, das DSG sortiert im Hin- tergrund unauffällig die richtigen Das auf Wunsch feuerwehrrot la- Gänge und das komfortable Fahr- ckierte SUV setzt mit adaptivem werk bügelt auch die schlechtes- Der Skoda Kodiaq – ein SUV mit sportlicher Optik für die ganze Familie Fahrwerk, Sportlederlenkrad und ten Straßen glatt. Man sollte das Alcantara-Sportsitzen dynami- Ganze nur nicht allzu sportlich Optik. Ein echtes Sport-SUV erhält sche Akzente – ohne jedoch sei- angehen. Der Motor hat zwar man nicht, denn der Kodiaq bleibt Daten Skoda Kodiaq TDI nen Familien-Charakter völlig jede Menge Schmalz, nur macht ein eher gemütlicher Langstrecken- Sportline DSG aufzugeben. Beim Interieur hat ihm bei dynamischer Fortbewe- Liner für die ganze Familie. Mehr Motor Skoda ganze Arbeit geleistet. Die gung hin und wieder das teilweise Infos auf www.fahrfreude.cc  4-Zylinder Turbodiesel elektrisch verstellbaren Sport- träge schaltende DSG einen Strich sitze sind mit feinem Alcantara durch die Rechnung. Teilweise Leistung 190 PS bezogen und perforiertes Leder Abhilfe schafft hier der Wechsel ziert das grifƒ ge Sportlenkrad. ins Sportprogramm oder in den Testverbrauch manuellen S-Modus des DSG. 7,1 Liter Diesel / 100 km Der Praxistest Wer Sportline wählt, erhält ab Preis ab Der Testwagen hatte den 190 48.200 Euro ein komplett aus- 48.200 PS starken TDI Motor und das gestattetes SUV mit sportlicher

5 STERNE URLAUBSKOMFORTGIBT’S

ELLE JETZT SCHON BBEIEI DDERER HINFAHRT. N R H

C S R L A I E F E R B

MIT 0 % LEASING AUFDEN CITROËN C3 AIRCROSS*. citroen.at Symbolfoto. Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für die CITROËNPKW-Modelle.Max. Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0%,Bearbeitungsgebühr €0,–.Zuzüglich Rechtsgeschäftsgebühr.Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Aktion gültig bis 31.08.2018.Höhe der eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung.Angebot der PSABank Österreich,Niederlassung der PSABank Deutschland GmbH.Weitere Detailsbei Ihrem CITROËN-Partner.Satzfehler vorbehalten.*Ausgenommen sind die Modelle C-Zero,Berlingo

Electric und Sondermodelle.Stand:Juni 2018. VERBRAUCH: 4,0–5,7 L/100 KM, CO2-EMISSION: 105–131 G/KM.

Steinbruch 17, 5261 U�endorf,Tel. 07724/2467, www.auto-forthuber.at www.tips.at Motor Anzeigen 27

SICHErHEIt Klimaanlage bringt Sicherheitsplus bei Fahrten an heißen Sommertagen oÖ. Keine Kopfschmerzen – so ten, die Klimaanlage auf niedrigs- Frontscheibe.„Übertriebenes Ab- setzt man die Klimaanlage rich- te Temperatur einstellen und das kühlen ist für die Gesundheit sehr tig ein. Außerdem bringt ein ge- Gebläse voll aufdrehen. Die Fens- schlecht“, warnt der ÖAMTC-Ex- kühlter Innenraum mehr Sicher- ter sollten dabei offen sein, damit perte. Je tiefer man die Tempera- heit. die heiße Luft schnell entweichen tur regelt, desto mehr belastet man kann. Nach etwa drei Minuten seinen Kreislauf. Die Klimaanlage Fenster und – wenn vorhanden – sollte maximal fünf Grad unter der „Bitte schalt die Klimaanlage aus, Schiebedach schließen. Nach Be- Außentemperatur eingestellt wer- ich bin nach jeder Fahrt verkühlt tätigung der „Umluft“-Taste wird den. Damit man die Vorteile eines und hab Kopfschmerzen.“ Dieses nur noch die Luft im Wageninne- klimatisierten Pkw auch nutzen Problem kennen viele Autofahrer ren umgewälzt, dadurch kühlt sie kann, rät der Mobilitätsclub zu- und vermeiden es deshalb, trotz schneller ab. Nach weiteren fünf mindest alle zwei Jahre zu einem sommerlicher Hitze die kühlen- Minuten sollte man die Funktion Klimaanlagen-Check. „Klimaan- de Anlage einzuschalten. Damit Auch im Auto ist es heiß. Foto: THL „Umluft“ wieder ausschalten. An- lagen sind mit Kältemitteln befüllt. verzichten sie auch auf einen we- sonsten könnten die Scheiben be- Diese ver— üchtigen sich sehr leicht sentlichen Sicherheitsfaktor. „Wer Nebenwirkungen benutzen“, sagt schlagen und die Luftqualität im und damit lässt die Kühlleistung in der Hitze einen kühlen Kopf ÖAMTC-Techniker Steffan Kerbl. Auto sinken. Die Kühlluft soll- stark nach“, sagt Kerbl. Die op- behält ist überlegter, entspannter, Ist das Fahrzeug vom Parken in der te nie direkt auf den Körper zie- timale Menge an Kühlmittel, die und damit sicherer unterwegs. Sonne aufgeheizt, muss die heiße len, sonst drohen Verkühlungen. Dichtheit des Systems und ein Wenn man einige Tipps beachtet, Luft so schnell wie möglich aus Die beste Dauerkühlung erreicht funktionierendes Aggregat sind kann man die Klimaanlage ohne dem Auto. Deshalb den Motor star- man über die Defrosterdüsen der daher für die Funktion wichtig. Rahofer.

• BIG DEAL BONUS 1) BIS ZU € 4.500,– 2) 3+2 JAHRE GARANTIE • JAHRE • BIS ZU 10 MOBILITÄTSGARANTIE

Sensationell günstig! Die Suzuki Top-Modelle VITARA, SX4 S-CROSS, SWIFT, IGNIS und BALENO mit BIG DEAL BONUS bis zu € 4.500,– 1) Verbrauch „kombiniert“: 4,0-5,7 l/100 km, CO2-Emission: 90-131 g/km

1) Am Beispiel VITARA 1.6 DDiS ALLGRIP TCSS „flash“: € 4.500,– BIG DEAL BONUS inkl. Händlerbeteiligung. Aktion gültig für angeführte Neuwagen auf Lager bis 31.08.2018 bzw. solange der Vorrat reicht, ausgenommen SWIFT Sport 2) 3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Anschlussgarantie auf ausgewählte Bauteile gemäß näheren Bedingungen der CG CarGarantie Versicherungs-AG 3) SWIFT, IGNIS und BALENO auch als HYBRID erhältlich. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos. Abbildung zeigt Modelle in Sonderausstattung. Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei Ihrem Suzuki Händler.

Braunauer Straße 41, 4950 Altheim, Tel. 07723/42 323, www.auto-hatzmann.at 28 Anzeigen Das ist los Braunau 33. Woche 2018

MUsiKMaRatHoN Schloss Mattighofen verwandelt sich in eine Hochburg der Musikvielfalt

MattiGHoFEN. Am Wochen- ihren Tourneen bereisen die vier ende steht das Schloss Mat- Musiker die Kontinente dieser tighofen ganz im Zeichen der Welt. Dabei wechseln sie gekonnt Musik. Beim New York City zwischen ernster Musik und afri- (NYC) Musikmarathon ist von kanischer Leichtigkeit. Deutschrap über afrikanischen Mit der amerikanischen Soulsän- a cappella-Gesang bis hin zu gerin Chanda Rule und der Band Jazz alles geboten. „Culturessence“ ist im Schloss Mattighofen außerdem echter US-Gospel zu hören. Am Sonn- Bereits zum siebten Mal  ndet in tag findet dann um 18 Uhr das Mattighofen der NYC Musikmara- Abschlusskonzert statt. Konzert- thon statt. Am Freitag, 17. August, Die vierköpfi ge Band MoZuluArt verbindet auf eine einzigartige Weise afrikani- karten gibt es auf www.nycmusik- ist die Salzburger Band „Scheibs- schen Gesang mit europäischer Klassik. Foto: Didi Lipkovich marathon.com oder beim Stadt- ta und die Buben“ zu Gast, die amt Mattighofen. sich in der heimischen Musiksze- liche Erlebnisse, sondern erfin- Nitsch Trio“ mit klangvollen Tex- ne bereits einen Namen gemacht det auch spontan Geschichten im ten ein. Der Samstag steht ganz im Freitag, 17. August, 19.30 Uhr hat. Bei ihren Auftritten greifen Freestyle-Modus und berappt lus- Zeichen des Jazz. Die internatio- Samstag, 18. August, 19.30 Uhr die Musiker gewagte und aktuelle tige Alltags-Situationen. Um das nale Band „MoZuluArt“ verbindet Sonntag, 19. August, 18 Uhr Schloss Mattighofen Themen auf. Scheibsta verarbeitet Publikum davor richtig in Stim- afrikanischen a cappella-Gesang Eintritt: 20 Euro (FR, SA); 5 Euro (SO) in ihren Texten nicht nur persön- mung zu bringen, heizt das „Max mit europäischer Klassik und auf

GEWiNNsPiEl Kampf um die Podestplätze beim 20. Stockcar-Rennen in Schwand sCHWaND. Bereits zum 20. Mal Auch an die kleinsten Stockcar- veranstaltet der Verein CDG Fans wurde gedacht. Mit einer Schwand das Stockcar-Rennen, Hüpfburg und tollen Sandspiel- bei dem die Teilnehmer in zehn plätzen wird ein Rahmenpro- Runden um die begehrten Sto- gramm für Kinder geboten. Für ckerlplätze kämpfen. Tips ver- die kulinarische Verp¡ egung ist lost 5x2 Eintrittskarten. gesorgt. Bei Schlechtwetter wird das Rennen auf den 2. Septem- ber verschoben. Weitere Infos Beim Stockcar-Rennen im Moto- gibt es im Internet unter www. drom in Schwand gehen vom Ver- cdg-schwand.com  anstalterverein CDG Schwand heuer insgesamt 15 Stockcar-Pi- Sonntag, 26. August 2018 loten an den Start. Dabei riskie- 15 Stockcar-Piloten vom Verein CDG Schwand kämpfen mit spektakulären Über- Motodrom Hinterholz, Schwand ren sie Überschläge und spekta- holmanövern und Überschlägen um den Heimsieg im Motodrom Hinterholz. 12.30 Uhr / Eintritt: 7 Euro kuläre Überholmanöver, um nach zehn Runden möglichst als Erster über 1.800 ccm unverbaut startet. Startfeld der Damenklasse be n- die Ziellinie zu passieren. „Ein Ebenso wie Christian Hofmann, det sich unter anderen die sieben- Sieg vor heimischem Publikum der mit seinem 300 PS starken fache bayerische Stockcar-Meis- wäre schon eine tolle Sache“, sagt Audi V8 ins Rennen geht, kämpft terin Michaela Stähle, die heuer Rene Biribauer, der in der Klasse Biribauer um den Gesamttitel. Im ihr Glück in Österreich versucht. www.tips.at Das ist los Anzeigen 29

Jukebox-sammlertreffen Hüttenfest EGGElsBERG. Für Freunde HoCHBURG-aCH. Die Landju- alter Musikboxen und solche, die gend Hochburg-Ach hat mit dem es noch werden wollen, fi ndet am Hüttenfest eine wahre Tradition 18. August ein Jukebox-Samm- geschaffen. Bereits zum 18. Mal lertreffen beim Camping Seewirt fi ndet das Fest statt. Am Samstag, in Ibm statt. Ab 8 Uhr ist der 18. August, gibt es in der 50er Jahre Flohmarkt eröffnet, Altenbuchner Halle in Duttendorf um 14 Uhr ist eine Ausfahrt ins wie gewohnt einen Disco- sowie Jukebox-Museum in Salzburg einen Oldie-Bereich, in denen DJs geplant. Nach dem Abendessen mit einer abwechslungsreichen um 19 Uhr beim Seewirt steht Als Abschluss zum intensiven Proben-Camp geben die Jungmusiker ein Konzert. Musikpalette die Gäste mit außerdem ein Oldies-Abend am Tanzfi eber anstecken. Programm. Der Eintritt und die KoNZERt Verkaufsfl ächen sind frei. Kräuterwanderung HÖHNHaRt. Das katholische Rockkonzert Jungmusiker-Camp Bildungswerk Höhnhart organisiert BRaUNaU. Am 17. August am Samstag, 25. August, eine kommt die Band Lord Bishop BURGKiRCHEN. Der oberöster- le statt ndet. Während des Musik- Kräuterwanderung. Die Leitung Rocks um 20 Uhr in die Martins- reichische Blasmusikverband des Camps lernen die Jungmusiker bei übernimmt Kräuterpädagogin kirche Braunau. Tickets sind im Bezirkes Braunau veranstaltet „Musik in Bewegung“ die Basis Claudia Schindecker, die mit den cafe zeitlos erhältlich. heuer wieder das Jugend-Musik- des Marschierens. Die Leitung des Teilnehmern bei der Wanderung Camp in der Landwirtschaftsschu- fünftägigen Seminars übernimmt verschiedene Kräuter bestimmt le Burgkirchen. 74 Jungmusiker Bezirksjugendreferentin Martina und sammelt. Eine anschließende swingabend von insgesamt 21 Musikkapellen Kohlmann. Verkostung darf natürlich nicht BRaUNaU. Im 8-er Haus aus dem Bezirk nehmen daran teil fehlen. Treffpunkt ist um 13.30 präsentiert Hot Club du Mont und proben ab dem 22. August für Sonntag, 26. August 2018 Uhr beim Pfarrhof in Höhnhart. Léon am 18. August ab 20 Uhr das große Abschlusskonzert, das Innenhof Landwirtschaftsschule, Die Kosten für die Wanderung feinsten Gypsy Swing. Der Eintritt am Sonntag, 26. August, im In- Burgkirchen betragen 15 Euro und Anmeldung ist frei. nenhof der Landwirtschaftsschu- 14 Uhr / Eintritt: freie Spende ist unter 0664/73762661 möglich.

FACC UND GREILBAU PRÄSENTIEREN

volksfest oden ad ie s“ gäub mm vo m p ar Adele Neuhauser „ a t r u 18 straubing, noch bis 20. august Täglich buntes Rahmenprogramm mit 70 Einzelveranstaltungen 20.08. Familiennachmittag mit Sonderangeboten und halben Fahr- preisen · 7 Festzelte mit über 26.500 Sitzplätzen ca. 130 Schausteller und 30 Fahrgeschäfte ·Historischer Bereich Bühnenprogramm ∙ Nostalgie Circus Carlos

ernschau Fuertbauer tbay au ss te ll un g “ tefan W ch er

os © S „d ie ver br au 18 ! straubing, noch bis 19. august Eintritt frei Fr. 29. September 2018 Ich war mein größter Feind - 20.00 Uhr Autobiographie Größte Verbraucherausstellung in der Region · über 750 Aussteller Martinus Saal 60.000m² Ausstellungsfläche mit 17 Hallen und Freigelände · riesige Auswahl an Produkten und Dienstleistungen ·Infostände und Sonder- St.Martin i.I. Tickets: www.inntrada.at schauen · Fischereilehrschau · täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet POWERED BY MEDIENPARTNER TECHNIKPARTNER www.gäubodenvolksfest.de 30 Anzeigen Das ist los Braunau 33. Woche 2018

Terminanzeigen St. Veit/I.: Kinderferienprogramm - Ein Tag DO, 23. August Ärztedienst mit der Feuerwehr mit Übernachtung am Bau- ernhof; Treffpunkt: FF-Haus, 14.00, Anm. un- Aspach: Grillfest; bei Familie Streif in Baum- Sprengel Ried Süd: Wöchentliche Termine ter [email protected], garten, 13.30, VA: Seniorenbund Aspach Eberschwang, St. Marienkirchen/H., Braunau: Jeden 1. Montag im Monat (bei Fei- VA: Ortsbauernschaft und Freiwillige Feuerwehr Mattighofen: Motivations-Seminar mit Jen Lohnsburg, Pramet, Waldzell, Pattig- ertagen eine Woche später): Weltcafe; Inn's Bricker; GH Badhaus, Moosstraße 28, 19.00, ham, Aspach, Rossbach, Mehrnbach, Wirtshaus, Stadtplatz 47 (im Sommer bei SA, 18. August Anm. unter  0664-9460594 Neuhofen/I., Peterskirchen, Hohenzell, Mettmach, Wippenham, Kirchheim, Schönwetter im Naherholungsgebiet Im Tal), Aspach: Seniorennachmittag in Mettmach bei Munderfing: Johann Rosenhammer live - So- 16 - 18.30 Schildorn, Ried: Fa. Katzlberger; 13.30, VA: Seniorenbund As- lokonzert "Herzenswunsch"; Pfandlwirt, Hausärztlicher Notdienst: Sa., So. u. Feiertag v. Eggelsberg: Yoga, Sommer- und Ferienpro- pach 19.30, Eintritt € 12,- nur mit Reserv.: 07744- 7.00 früh bis nächsten Tag 7.00 früh:  141! 6237 gramm für Groß und Klein; am Ibmer See, jd. Braunau: Livemusik in der Färbergasse - Gi- Montag und Donnerstag von 8.30 - 10.00, In- psy Swing mit HOT CLUB DU MONT LEON; 8- Märkte fo: Ulli und Winni Menzel,  0676-6244138 FR, 24. August er Haus, ab 20.00 (bei jeder Witterung) Aspach: Bauernmarkt mit "Kräuter Auerbach: Blaulichttag, Ferienprogramm; Mattighofen: Jeden Mittwoch: Impulsabend aus dem eigenen Garten", 17. August, Eggelsberg: 10 Jahre neue See-Convention, Feuerwehrparkplatz, 13 - 18.00, VA: ÖVP für Trauernde; Rotes Kreuz, 19 - 21.00, Anm.: 50er Jahre Flohmarkt, Jukebox-Sammlertref- ab 13.30, Aspacher Stube  Braunau: Jugendlager auf der Hofpürglhütte, Barbara Huber, 0664-8234235, VA: Rotes fen; Camping Seewirt in Ibm, ab 8.00, Infos un- : jeden ersten Freitag im Mo- ab 14 Jahre, 24. - 26. August 2018; Info: Tho- Kreuz ter www.redpickup.at nat, Bauernmarkt; Pfarrstadl, 13 - 16.00 mas Palmer,  0699-17048521, VA: ÖAV Mining: Jeden Donnerstag: Radfahren (bei Eggelsberg: Was meckert hier im Moor? Vo- Schönwetter); Gemeindeamt, 18.30, VA: Schic- Braunau: "Schnupperkurs Tischtennis", Kin- Tierärzte gelkundliche Führung; 8.30 - 11.30, € 4,- Kin- derferienaktion; Bezirkssporthalle, 17 - 19.00, lub - Beitrag für Gesunde Gemeinde Aspach: 18.-19. August: der, € 7,- Erwachsene, Anm.: Maria Wimmer, Anm.:  0650-6740904, VA: Union VKB-  Dr. Höller,  07755-70769 Simbach/Inn: Jeden 2. Dienstag im Monat: 0650-5604123 Bank, Sektion Tischtennis Sing-Mit-Abend; Seniorenzentrum, Kreuzber- Mühlheim/I.: Mühlheimer Kirtag - Dorf- Braunau: Sprechtag mit Bundesrat Ferdinand Feldkirchen: Rinder-Gesundheits-Team Bod- gerweg 4, ab 19.00, Teilnahme kostenlos, In-  abend, Feuerwehrhaus, 19.30; VA: FF Tiefnig; BBK, 10 - 13.00, Anm. unter lak: tägl. 0 - 24 Uhr, 07748-2995 fo: www.liederkranz-simbach.de  07722-63371 Höhnhart: 18.-19. August, SO, 19. August  DO, 16. August Burgkirchen: Zeughausfest; Feuerwehrhaus, Dr. Ridler, 0664-4046313 Braunau: Gottesdienst mit Verabschiedung 19.00, VA: FF Lochen: 18.-19. August, Braunau: Radfahren; Filzmoserwiese, 10.00, von Stadtpfarrer Marek Nawrot; Stadtpfarrkir- Eggelsberg: Irrlichter und Moorgeister, Na- Dr. Genger,  0676-9000841 VA: Seniorenbund che, 9.30 turschauspielführung; 18.00 - 21.30, Kinder € Mauerkirchen: 18.-19. August, Braunau: "Schnupperklettern", Kinderferien- Höhnhart: Bergtour Fagstein; Info: Markus 4,- Erwachsene € 7,- Anm.: Anneliese Frandl, Dipl. Tzt Dr. Berger,  07724-2356  0650-6189111 aktion; Kletterhalle Fa. Forster, Laaber Holz- Hatheier,  0676-4974898, VA: ÖAV Tierärztegemeinschaft "Innviertel": weg, 14.30 - 16.00, VA: ÖAV Mattighofen: Bachwanderung Mattig; Bad- Mattighofen: 1. Dolomitensteig-Panorama- 18.-19. August: Mag. Markus Schwaiger, St. haus, 14.00, Info: Günther Wenger,  0676- Eggelsberg: Ponyschnuppertag, für Kinder weg; 2. Wanderung zum Schiederweiher; Ver- Pantaleon,  0660-4451010 9615297, VA: AV von 4 - 10 Jahren, Kinderferienprogramm; TP: einsheim, 6.00, VA: Naturfreunde Tierklinik Altheim: tägl. 0 - 24 Uhr, Dr. Revier Eggelsberg 7, 14 - 17.00, Anm.: Danie- Mining: Kirtagstanz - Tanzveranstaltung für Walter Hebenstreit,  07723-43525, nach Mattighofen: Rundwanderung "Steinerne la Maislinger,  0664-3564779 Jung und Alt mit Livemusik RUNDUM LIVE; tel. Vereinbarung Agnes"; Info: Herbert Schiemer,  0650- "Hasch-Stadl", ab 20.00, VA: Liedertafel Mi- Höhnhart: Familien-Abschlussfest; Faustball- Wildenau: 18.-19. August: 5104265, VA: AV ning platz, 18 - 20.30, VA: Gemeinde Mag. Franz Maier,  07755-5214 MO, 20. August Moosbach: Radausflug zum "Wirt Kleintiere und Pferde Lochen: Stammtisch für pflegende Angehöri- z'Leithen"; 13.00, VA: Seniorenbund ge; Vereinsraum, Seestraße 5, 19.30, VA: Ge- Altheim: Trommel-Workshop II Rhytmpoint, Weng: Größer Österreichischer Zapfenstreich Beratungs-Tips sunde Gemeinde 20. und 21. August; LMS, 16.30 - 21.30 mit den Musikkapellen Moosbach, Mühlheim Altheim: Multiple Sklerose, Clubtreffen, FR, 17. August Eggelsberg: POPwerkstatt, für Kinder ab 6 und Weng; Parkplatz der Volksschule Weng, jd. 1. Donnerstag in geraden Monaten, 13.00, Jahren, Kinderferienprogramm; TP: Klavier- 19.30 (Ersatztermin bei Schlechtwetter: 7.9., Wirt z'Leithen, Weng, VA: Multiple Sklerose - Aspach: Oma + Opa Fest; Höhwirt, Wasser- raum Musikschule, ab 10.00, Anm.: Kurt Enzin- 19.30) Regionalclub Innviertel dobl, 14 - 17.00, Eintritt frei, Anm.:  0664- ger,  0664-4122940 Altheim: Sozialberatung: Mo.: 7.30 - 8524359, VA: Familienbundzentrum Notrufe Helpfau-Uttendorf: Mutterberatung; EKIZ, 13.00 und 13.30 - 18.00, Mi.: 7.30 - Feuerwehr  122 Braunau: CSN-B* CDN-B*, 17. - 19. August; 9 - 11.30, Infos:  0680-2450920 13.00, Rosenweg 19,  07723-42352-801  Fam. Hofinger, Ranshofen Polizei 133 Moosbach: Asphaltschießen; VA: Senioren- Rettung  144 Aspach: Sozialberatung: Jd. 1. Mitt./ Braunau: Gratulation der Mitglieder, die im bund Ärztenotdienst  141 Monat, v. 8-12.00, Marktgemeindeamt August Geburtstag haben; Stüberl Pfarrheim, Apothekennotruf  1455 Bez. Braunau: Mobbingtelefon, jd. Mon- 14.00, VA: Seniorenbund DI, 21. August Euro-Notruf  112 tag v. 17–20.00,  0732-7610-3610 Telefonseelsorge  142 Braunau: Sprechtag mit Bundesrat Ferdinand Aspach: Kreative Gestaltung von Geschenkta- Gas-Notruf  128 Braunau: Aktiv gegen Demenz - Fit- Tiefnig; BBK, 10 - 13.00, Anm. unter schen (für 8 - 14 Jahre); Pfarrheim, 8.30 - Bergrettungsdienst  140 ness fürs Gehirn: Beratung, Info:  0664-  07722-63371 12.00, VA: Goldhaubengruppe Aspach-Wil- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 8546692, VA: M.A.S Alzheimerhilfe Eggelsberg: Bogenschießen, für Kinder von denau Vergiftungsinformationszentrale Braunau: Anonyme Alkoholiker, Mee- 10 - 16 Jahren, Kinderferienprogramm; TP: St. Veit/I.: Sprechstunde mit Bausachverstän-  01-4064343 ting jd. Sonntag, 19.00 - 21.00, Theatergasse Peer Seeleiten, 13 - 16.00, Anm.: nur am 15. digen Bernhard Raschhofer; Gemeindeamt, Opfernotruf - kostenfreie Beratung 11–13, Evang. Kirche,  0664-2432616. August möglich bei Axel Zimmerbeutel, für Verbrechensopfer  0800-112112 9.00, Anm. unter  07723-6113 Braunau: Beratung von Migrant/Innen;  0676-4320028 Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- jeden 4. Montag im Monat von 12.45 - schen Krisen rund um die Uhr  0732- Eggelsberg: Irrlichter und Moorgeister, Na- MI, 22. August 16.30, Bezirkshauptmannschaft, Bespre- 2177 turschauspielführung; 18.15 - 21.45, Kinder € chungszimmer 2. Stock, Zimmernr. 216 Bankomat Kartensperre  0800- 4,- Erwachsene € 7,- Anm.: Maria Wimmer, Aspach: Eltern- und Mutterberatung; Gemein- 2048800 Braunau: Beratungsstelle EGO; Alko-  0650-5604123 deamt in Aspach (2. Stock), 13 - 15.00 AUTOMOBILCLUBS: holberatung: Do 8 - 12.00, Fr. 16 - 18.00, Burgkirchen: Jugend Musik-Camp; Landwirt- Eggelsberg: Labor im Moor, Naturschau- ÖAMTC Pannenhilfe  120 Drogenberatung: Mo 15 - 18.00, Do 8 - schaftsschule Burgkirchen, bis 26.8., VA: OÖ. spielführung; 9 - 12.00, Info u. Anm.: Maria ARBÖ Pannendienst  123 12.00, und Termine nach Vereinbarung, ver- Blasmusikverband Wimmer,  0650-5604123 trauliche u. kostenlose Beratung, Therapie und Eggelsberg: Songwriting, für Kinder ab 10 Bürgerservice Gruppen für Betroffene und Angehörige, pro Höhnhart: Überprüfung von Handfeuerlö- Jahren, Kinderferienprogramm; TP: Klavier- mente OÖ, Ringstr. 45, Info:  07722-84678 schern; 13 - 19.00, VA: FF Höhnhart Braunau: Heimatmuseum - Führungen raum Musikschule, ab 18.00, Anm.: Kurt Enzin- von Mai bis September, Dienstag - Braunau: Braunauer SHG n. Krebs, An- Mauerkirchen: Hochtouren im Kühtai, 17. - ger,  0664-4122940 Samstag, 13.30 (ausgenommen Feier- sprechperson: Marianne Breitenberger, Kronlei- 19. August; Info: Josef Aigner,  0664-  St. Veit/I.: Kinderferienprogramm - Kreatives tage), nach telefonischer Vereinbarung, ten 8, Uttendorf, 0650-5425610 8198665, VA: ÖAV mit Naturmaterialien; Treffpunkt: Fam. Putzin-  07722-65211 Braunau: "DazugeHÖREN", jd. 2. Mon- Moosbach: Grillfest mit Mittagstisch; Natur- ger, St. Veit 19, 14.00, Anm. unter St. Johann: "Beandhaus" ist bis Ende Sep- tag/Monat, 19.30, Pfarre St. Franziskus, SHG haus, ab 12.00, VA: Seniorenbund [email protected], VA: kfb tember jeden Sonntag von 14 - 17.00 geöffnet. Hörbeeinträchtigte www.tips.at Das ist los Anzeigen 31

Terminanzeigen Braunau: Sprechstunde Bgm. Mag. Jo- Ausstellungen Top-Termine hannes Waidbacher, jeden Mittwoch, 10 - 12.00, Rathaus-Hauptgebäude, 2. Stock, Zi. H Braunau, BH - Galerie im 1. Stock der Beratungs-Tips 203, telefonische Vereinbarung,  07722- Bezirkshauptmannschaft, Naturfotografi- Braunau: Caritas Koordination Netzwerk 808-202, erbeten en von Josef Kammerstetter; Öffnungszeiten Wohnungssicherung Innviertel – Beratung der Ausstellung: während der Kundenverkehrs- Braunau: Sprechtag der Schuldnerbe- zeiten der BH, Dauer: bis Oktober 2018 bei drohendem Wohnungsverlust, ratung OÖ, jd. Donnerstag; Anm.: Laabstr. 47,  0676-8776, DW 2304, DW  07752-88552 Braunau, Herzogsburg, Fotoausstellung: Rieseneder Foto: 2311. "a frame to freeze the flow forever"; Öffnungs- Braunau: Stammtisch für pflegende zeiten der Ausstellung: Di - Sa 13.30 - 17.00, Braunau: Fibromyalgie, jd. 2. Donnerstag/ Angehörige; jeden letzten Donnerstag im Dauer: bis 8. September Monat, 15 - 17.00, OÖGKK, SHG Fibromyal- Monat, Volkshilfe - Gruppenraum, 19 - 21.00, Braunau, Stadttorturm: "Ars longa - vita gie,  0676-6138730 Info:  0664-8234235 PoXRUCKER sistERs liVE brevis", 95 Jahre IKG, Gruppenausstellung der RiED/lEoNDiNG/RoHRBaCH. Mit ihrer Braunau: First-Love-Ambulanz f. Ju- Braunau: Treffen der Herzgruppe, jd. Innviertler Künstlergilde; geöffnet jew. sonn- gendl. und d. Familien: jd. 1.+3. Donnerstag/ „Herzklopfn Tour 2018“ gastieren die Poxru- letzten Donnerstag im Monat, 18.00, GH Salz- tags von 15 - 18.00, Eintritt frei, Dauer: bis 30. cker Sisters am 5. 10. in Ried (Keine-Sorgen- Monat, v. 16 – 18.00, KH St. Josef, 3. St./ burger Hof, Herzgruppe Braunau September Gyn.Abt., kostenlos und anonym! Saal), am 6. 10. in Leonding (Kürnberghalle) Braunau: Treffpunkt Pflegepersonal Burghausen (D), Haus der Fotografie, und am 7. 10. in Rohrbach (Centro). Karten: Braunau: Frau für Frau – Kostenfreie Bera- mit Irene Huss, jd. 2. Di./Monat, 20.00, Aus- "Kinderparadies", Robert F. Hammerstiel; Ver- Raiffeisenbanken, Sparkassen, OÖNach- tung/Information f. Frauen u. Mädchen, Mo - tauschmöglichkeit, Kennen lernen, Frust abla- nissage: So., 8. Juli um 11.00, Öffnungszeiten: richten, Ö-Ticket-Filialen, Maximarkt, Libro, Do: 9 - 13.00, Mi: 16 - 20.00, Stadtplatz 6/1 den, entspannen, ..., Treffpunkt mensch & ar- Di. - So. und Feiertag von 10 - 18.00, Dauer: MediaMarkt, Kartenbüro Buttinger Ried, (Ärztehaus). Termine nach Vereinbarung: beit, www.mensch-arbeit.at/braunau bis 4. November Zuk: 06133/6317, www.zuk.at  07722-64650 und [email protected] Braunau: Wohnen im Dialog. Konflikt- Burghausen (D), Rathausgalerie, Braunau: Frau für Frau. Treffpunkt für begleitung und Gemeinwesenarbeit; "Form & Farbe", Ernst und Silvia Klement; Öff- lesbisch orientierte Frauen. Stadtplatz 6/ Franz-Stelzhamer-Straße 13. Informationen un- nungszeiten: Mo. - Do. 8 - 17.00, Fr. 8 - 1 (Ärztehaus), Termine auf Anfrage. Info:  ter  0676-87347197, Susanne Lew, Dipl. Le- 12.00, Dauer: bis 28. August 07722-64650 bens- und Sozialberaterin. Erreichbarkeit: Mo.: Burghausen (D), Studienkirche St. Jo- 8 - 12.00, Di.: 12 - 18.00, Do.: 8 - 13.00 sef, "Susanne von Siemens. Natur auf dem

Braunau: Infos, Tipps und Beratung für Floyd Fischer Foto: Laufsteg", Naturmodenschau; Öffnungszeiten: junge Leute zu verschiedenen Fragen und Helpfau-Uttendorf: Stammtisch für Do., Fr. von 14 - 18.00, Sa., So. und Feiertag Anliegen. Vertraulich, persönlich und kosten- pflegende Angehörige; jeden letzten von 10 - 18.00, Dauer: bis 14. Oktober los: Jugendservice Braunau, Salzburger Vor- Dienstag im Monat, Info:  07724-2707 stadt 13, Öffnungszeiten: Di. u. Do., 14 - Lengau, Gemeindeamt/Gemeindegale- 17.00,  07722-22233, E-Mail: jugendser Mattighofen: Beschäftigungshilfe: "Se- rie: Bilderausstellung - von Willi Breckner, Len- [email protected] nioren sind uns nicht gleichgültig", jd. 1. Do./ gau, Dauer: bis Ende September JoNGlissiMo iM sCHaUsPiElHaUs Mon., jew. 14–16.00, Rotes Kreuz; Anm.: liNZ. Jonglierkunst in Perfektion: Das Braunau: Kinderschutzzentrum Innvier- Mauerkirchen, MMM Moderndes Mu-  07722-62264-73 prämierte österreichische Quartett „Jonglis- tel, anonyme u. kostenlose Beratung, seum: "Grafitti und Malerei", Öffnungs- simo“ zeigt eine mitreißende Symbiose aus  07722-85550, Mo, Di, Mi, Fr: 9–12 u. Do: Mattighofen: Familien- und Rechtsbe- zeiten: jeden 2. Freitag und Samstag von 13 - Jonglage, Theater und Multimediakunst. 13–16. Neu: Beratungshotline:  07722- ratung d. OÖ. Familienbundes: Sprech- 19.00 sowie nacht telefonischer Vereinbarung Zu sehen von 23. bis 26. August im 85550-147, Mo, Di, Fr: 9-11 u. Mi, Do: 14-16. tag jd. Mi., 14.00 – 16.00 oder n. tel. VB, bei Thomas Bretl unter  0699-10153408, Neudorf 22, Schalchen, Anm.:  0664- Dauer: bis Ende August Schauspielhaus Linz. Infos und Karten: www. Braunau: Koronartraining, abwech- 8262724 landestheater-linz.at, Tel. 0732/7611-400 selnd mit Margit Petzi und Gabi Knau- Munderfing, Gasthaus Weiss: Fotoaus- seder ; jeden Mittwoch, VS Neustadt/Turnhal- Mattighofen: Kinder- und Jugendhilfe, stellung "Gladiolen" - von Christian Sporer, Neukirchen/E.: Gemeindebibliothek, Haupt- le, 18.00, VA: Herzverband Gruppe Braunau Sprechstunden, wöchentlich; Stadtamt, Bespre- tägl. außer Fr. + Sa., Dauer: bis Ende August chungszimmer 1. Stock, 8 - 11.00, Anmeldung 2018 schule, Do.: 16 – 19.00, Sa.: 8.30 - 11.30, Bar- Braunau: Krebshilfe-Beratungsstelle unter  07722-803-60361 rierefrei erreichbar,  07729-2255-256, Braunau (kostenlos und anonym) mit Gudrun Büchereien Email: [email protected] Pointner, Jahnstraße 1 (GKK), Termine unter Mattighofen: Sozialberatung: Di.: 7.30 Altheim: Stadtbibliothek, Stadtpl. 22, ehem.  0699-12847457 - 13.00 und 13.30 - 18.00, Do.: 7.30 - Pischelsdorf: Pfarrbücherei, Fr.: 15 - 16.00, 13.00 und 13.30 - 18.00, Fr.: 7.30 - Geschäft Mode Haidenthaler, Mo.: 16 – So.: 9.15 – 10.15 Braunau: move - niederschwellige 18.00, Mi.: 10.30 - 12.30 u. Do.: 13 – 17.00, 12.00, Robert-Stolz-Straße 14,  07742- Schalchen: Pfarrbücherei, im Pfarrzentrum, Suchtarbeit; Kontaktladen (warme Mahlzei- 5501-444 www.stadtbibliothek-altheim.at,  07723- ten, Duschmöglichkeit, safer use), vertrauliche 43076 So.: 9 - 11.00, Di.: 8 - 10.00 und Do.: 18 - Ostermiething: OÖGKK-Servicestelle: 20.00 und kostenlose Beratung und Begleitung für Aspach: Öffentliche Bücherei der Pfarre und Gemeindeamt Ostermiething, Bergstraße 30: drogenkonsumierende Menschen und Angehö- Gemeinde, Pfarrhof, 2. Stock, Marktplatz 1, St. Johann: Pfarrbücherei, Mi.: 17 - 19.00, jd. 2. u. 4. Donnerstag/Monat, von 9 - 11.00 rige, Mo 9 - 11.00, 14 - 17.00, Mi 9.30 -  07755-731617, Di.: 9 – 11.00, Fr.: 14.30 - Fr.: 14 - 15.30, So.: 10 – 12.00 11.00, Do 10 - 14.00, und Termine nach Ver- Ostermiething: Sozialberatung: Mo.: 8 16.30, So.: 9 – 10.30 St. Peter/Hart: Gemeindebücherei im Ge- einbarung, pro mente OÖ, Palmstr. 21, Info: - 12.00, Di.: 8 - 12.00, Mi.: 8 - 12.00, Braunau: Stadtbücherei, Palmplatz 8, meindeamt, Di.: 9 - 12.00, Mi.: 14 - 19.00,  07722-64141 Do.: 14 - 18.00, Fr.: 8 - 12.00, Senioren-  07722-64060, Di.: 9 - 12.00 u. 14 - 18.00,  07722-62843-13, buecher@st-peter- heim, Weilhartstraße 59,  06278-79378 Braunau: OÖ. Krebshilfe:  0664- Mi.: 8.30 - 13.00, Do.: 9 - 12.00 u. 14 - hart.ooe.gv.at 4466334, www.krebshilfe.at Ranshofen: Stillgruppe, nicht (mehr) ge- 17.00, Fr.: 10 - 15.00 St. Veit: "Bibliothek", VS, Bücher u. Spiele Braunau: Psychosoziale Beratungsstel- stillte Geschwisterkinder und schwangere Frau- Burgkirchen: Öffentliche Bibliothek, Volks- für Jung und Alt, Mo.: 18 - 19.30, Do.: 15 - le der pro mente OÖ.: Öffnungszeiten: Mo en, jd. 1. Freitag/Monat, 15.00, Kindergarten schule, Neukirchner Straße 2, Mi.: 17.30 – 16.00, Info:  07723-6113 - Fr von 9 - 12.00 und Mi von 13 - 15.00, Ter- 19.30, So.: 9 – 11.00 Simbach/I. (D): AI-Anon Familiengrup- mine nach Vereinbarung, vertrauliche und kos- pe - Angehörige von Alkoholkranken Feldkirchen b. M.: Öff. Gem.-Bücherei (in tenlose Beratung bei sozialen und psychischen treffen sich jd. Dienstag in der Evang. Kirche, der ehemaligen Post), Bücher sind Freu(n)de, Öst. Krebshilfe Problemen für Betroffene und Angehörige. Ler- Albert-Seidl-Str. 6, um 19.30,  0650- Mo.: 15.30 – 18.00, Do.: 15.30 - 17.00 chenfeldgasse 31, 5280 Braunau.  07722- OBERÖSTERREICH 7626666 64345, online Beratung unter: online-bera Handenberg: Öffentliche Gemeindebüche- [email protected] Simbach/I. (D): Anonyme Alkoholiker rei, Do.: 17 - 20.00, Sa.: 8 - 11.00 (AA): Erfahrungsaustausch jd. Dienstag, Helpfau-Uttendorf: Öff. Bibliothek u. Spie- Braunau: Selbsthilfegruppe nach Evang. Kirche, Albert-Seidl-Str. 6, 19.30, lothek, Do.: 18 – 20.00, So.: 9 – 11.00 Krebs: monatliche Treffen im Pfarrsaal der  0664-4117335. Stadtpfarre, 1. Mittwoch d. Monats, 13.30, Mattighofen: Stadtbücherei, Di.: 13 – Termine lt. Vorankündigung, VA: Braunauer Sprechstunde Die Grünen Braunau: 16.00, Do.: 17 – 20.00, Sa.: 10 – 13.00 Selbsthilfegruppe nach Krebs Nach Vereinbarung,  0680-1172576. Moosbach: Öff. Bücherei, Gemeindeamt,  0650-5425610 Sprechstunde Bundesrat David Stög- Montag 8 – 12.00 und 17 – 18.00; Dienstag müller: Nach Vereinbarung,  0676- Braunau: Sozialberatung: Mo.: 7 - bis Freitag 8 - 12.00 Mag. Gudrun Poitner 4955249 13.00 und 13.30 - 17.00, Di.: 7 - 12.00 Munderfing: Bildungszentrum, Mo.: 14 – Beratung in Braunau und 12.30 - 18.00, Do.: 7 - 12.00 und Weng: "Gemeinsam gehen", jd. 2. und 17.00, Mi.: 16 – 19.00, Do.: 10 – 12.00 u. 14 termin: 0699 / 1284 7457 12.30 - 18.00, Fr.: 7.30 - 12.00, Laabstra- 4. Mittwoch/Monat, 19.00, GH Lengauer, Ver- – 16.00, So.: 9 – 11.00,  07744-6349-13, www.krebshilfe-ooe.at ße 10,  07722-86001 ein für emotionale Stärkung www.bizmunderfing.at Anzeigen Braunau nachrichten.at Immer bei den Schnellsten: Unser Sportteil.

Christoph Zöpfl Ressortleiter Sport Harald Bartl Stv. Ressortleiter Sport

Der Sport schreibt nicht nur im Wettkampf packende Geschichten, sondern auch abseits des großen Trubels. Denn einen Sportler macht mehr aus als Erfolge, Niederlagen, Meter und Sekunden. Mit unserem Sport sind Sie schneller informiert und immer auf der Gewinnerseite. Das Beste für Sie.