日 本 Contact Information Japanese Wisteria TOCHIGI
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
■日本 栃木・南東北(福島・山形・宮城) トラベルガイド H1H4 Funaoka-jo Castle ญี่ปุ่น Ruins Park MIYAGI Snow Monster Ouchi-juku (Juhyo) FUKUSHIMA YAMAGATA 日 本 Contact information Japanese Wisteria TOCHIGI จังหวัดโทจิงิ 栃木県 +81-28-623-3213 (ภาษาญี่ปุ่น) URL http://travel.tochigiji.or.jp/th/ จังหวัดฟุกุชิมะ 福島県 +81-24-525-4024 (ภาษาญี่ปุ่น) URL http://www.welovefukushima.com/ จังหวัดยามากาตะ 山形県 +81-23-647-2333 (ภาษาญี่ปุ่น) URL http://yamagatakanko.com/translation/#tr_thai จังหวัดมิยางิ 宮城県 TOCHIGI 栃木 +81-22-211-2824 (ภาษาญี่ปุ่น) URL http://www.pref.miyagi.jp/kankou/en/index.htm FUKUSHIMA 福島 TRAVEL องค์กรส่งเสริมการท่องเที่ยวโทโฮคุ 東北観光推進機構 山形 GUIDE +81-22-721-1291 (ภาษาญี่ปุ่น) YAMAGATA URL http://th.tohokukanko.jp/ ฉบับภาษาไทย MIYAGI 宮城 2018.11 H4 H1 ■日本 栃木・南東北(福島・山形・宮城) トラベルガイド P01P02 โทชิงิและตอนเหนือของโทโฮคุคือ/การคมนาคมและการเข้าถึง โทจิงิและตอนเหนือของโทโฮคุคือ.. การเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่น สนามบินนาริตะ ประมาณ 6 ชั่วโมง ประมาณ 50 นาที จังหวัดโทจิงิและตอนเหนือของโทโฮคุ (จังหวัดฟุกุชิมะ,จังหวัดยามากาตะ,จังหวัดมิยางิ) กรุงเทพมหานคร สถานีโตเกียว สนามบินฮาเนดะ นั้นอยู่ใกล้กับโตเกียวเป็นอย่างมาก ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมงถึง 2 ชั่วโมงครึ่ง ประมาณ 5 ชั่วโมง 40 นาที ประมาณ 30 นาที ในการโดยสารรถไฟชินคังเซ็นไปยังจุดหมาย เนื่องจากฝั่งทะเลญี่ปุ่น(ทิศใต้) และฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก(ทิศตะวันออก) นั้นมีภูมิอากาศที่แตกต่างกัน การเดินทางไปยังแต่ละจังหวัด ทำให้เราสามารถสนุกสนานเพลิดเพลินไปกับทิวทิศน์,กิจกรรมสันทนาการ, สกีและกิจกรรมอื่นๆของประเทศญี่ปุ่นในแต่ละฤดูกาลของแต่ละจังหวัดได้ จังหวัดโทชิงิ เนื่องจากมีธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ และสถานที่ขึ้นชื่อมากมาย สถานีอุซึโนะมิยะ สถานีนิกโก ประมาณ 50 นาที ประมาณ 45 นาที สถานีโตเกียว เช่น นิกโก,ภูเขาฮานามิ,ซะโอ และ เซนได สถานีนะสุชิโอะบาระ จึงเป็นภูมิภาคที่เราสามารถเพลิดเพลินไปกับ ประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที วิวทิวทัศน์ ในแต่ละฤดูของทั้ง 4 ฤดูกาลได้ สถานีชินจูกุ สถานีโทบุนิกโก MIYAGI อาซากุสะ ประมาณ 2 ชั่วโมง สถานีคินุกาวะออนเซ็น จังหวัดฟุกุชิมะ FUKUSHIMA YAMAGATA สถานีฟุกุชิมะ ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที สถานีโตเกียว สถานีโคริยามะ สถานีไอสึวากามัตสึ TOCHIGI ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที ประมาณ 1 ชั่วโมง(รถด่วน) อาซากุสะ ไอสึทาชิมะ ประมาณ 3 ชั่วโมง 20 นาที จังหวัดยามากาตะ สถานีโตเกียว สถานียามากาตะ สถานีชินโจ ประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที ประมาณ 45 นาที สนามบินฮาเนดะ สนามบินโชไน สนามบินฮาเนดะ สนามบินยามากาตะ ประมาณ 1 ชั่วโมง ประมาณ 1 ชั่วโมง Contents จังหวัดมิยางิ สถานีโตเกียว สถานีเซ็นได สถานีโตเกียว สถานีชิโรอิชิซะโอ ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาที โทชิงิและตอนเหนือของโทโฮคุคือการคมนาคมและการเข้าถึง P01-P02 สนามบินนาริตะ สถานบินเซ็นได การเดินทางไปยังแต่ละจังหวัด P03-P04 ประมาณ 1 ชั่วโมง จังหวัดโทชิงิ P05-P10 จังหวัดฟุกุชิมะ P11-P16 ข้อมูลการเดินทางง่ายๆ จังหวัดยามากาตะ P17-P22 เดินทางง่ายๆจากอาซากุสะไปถึงจังหวัดโทจิงิ,จังหวัดฟุกุชิมะ จังหวัดมิยางิ P23-P28 “Revaty Express” เริ่มเปิดให้บริการแล้ว สนใจดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์Tobu Railway ช่วงที่เหมาะแก่การชมดอกไม้มากที่สุด, ปฏิทินผลไม้ตามฤดูกาล P29-P30 Revaty Express TOBU JAPAN TRIP 01 02 ■日本 栃木・南東北(福島・山形・宮城) トラベルガイド P03P04 การเดินทางไปยังแต่ละจังหวัด 5 วันแบบไม่จำกัดรอบในการนั่งรถไฟชินคันเซ็นโตเกียว – โทโฮคุ บริเวณทิศเหนือ ใต้ และ JR EAST PASS(Tohoku area) ตะวันออกของโทะชิงิ บัตรโดยสาร Free pass สุดคุ้มระยะเวลา 5 วัน สามารถใช้โดยสารรถไฟชินคันเซ็น ขุมทรัพย์แห่งทิวทัศน์ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ เดินทางสะดวกสบายจากโตเกียว รถไฟด่วนพิเศษ รถไฟปกติในพื้นที่โตเกียวและโทโฮคุได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง สะดวกสบายสุดๆ ในการเดินทางไปท่องเที่ยวที่นิกโก้และมินามิโทโฮคุ(มิยางิ ยามากาตะ ฟุกุชิมะ)! Uetsu Line Thoku Sakata u Line Shinkansen สนามบินโชไน Okunohosomichi Naruko ผู้ใหญ่ : 20,000 เยน Yukemuri Line Onsen Tsuruoka Kesennuma Kurikoma Line Kougen เด็ก : 10,000 เยน Shinjo Uetsu Rikuutousen Thoku ราคา Line Okunohosomichi Line Line ในกรณีซื้อผ่านออนไลน์หรือซื้อนอกประเทศญี่ปุ่น ราคา Mogamigawa Line Ōishida Yamagata Kogota Shinkansen Furukawa Ishinomaki ผู้ใหญ่ 19,000 เยน / เด็ก 9,500 เยน YAMAGATA Line Ishinomaki Matsushima สนามบินยามากาตะ Kaigan Yama Fruit Line dera Higashi จังหวัดยามากาตะ Aterazawa Shiogama Senseki อาณาจักรแห่งออนเซน ขุมทรัพย์ Line 5 วันตามต้องการ Senzan Line ช่วงเวลาการใช้งาน Yamagata Sendai (เลือกห้าวันจากภายใน 14 วันนับจากวันที่ออกตั๋ว) แห่งอาหารเลิศรส ทั้ง ยามากาตะกิว Thoku Sendai Airport Natori Flower Zaō Shinkansen Access Line หรือ เนื้อวัวยามากาตะ รวมถึง Nagai Line สนามบินเซ็นได ผลไม้และเหล้าญี่ปุ่น MIYAGI Shiroishi วิธีการซื้อ Yonesaka Fukushima Funaoka หน้า 17 Line kts Shiroishi Yonezawa Iizaka Line Zaō Jban จังหวัดมิยางิ Line Yamagata Abukuma Shinkansen Express มีเมืองเซนได เมืองหลวงที่ Tōkyō Fuku การซื้อจากนอกประเทศญี่ปุ่น Ban-etsu-West shima ใหญ่ที่สุดแห่งโทโฮคุ ท่านสามารถซื้อคูปองแลกตั๋วจากตัวแทนจำหน่ายก่อน Line Kitakata Jban Line Thoku มีอาหารพื้นเมืองที่ขึ้นชื่อ เดินทางมาประเทศญี่ปุ่น และเมื่อมาถึงญี่ปุ่นแล้ว FUKUSHIMA Line Thoku Aizu Shinkansen กรุณานำคูปองดังกล่าวมาแลกตั๋ว JR EAST PASS(Tohoku area) wakamatsu อย่างกิวตันและซูชิสดใหม่ Inawashiro Ban-etsu-East Line ตัวจริงที่จุดแลกตั๋วในเขตพื้นที่ของ JR EAST (Yyabukuma Line) จังหวัดฟุกุชิมะ หน้า 23 มีทั้งราเมง อาหารพื้นเมือง Kōriyama Tadami Line Yunokami และผลไม้สดใหม่ให้ลิ้มลอง Onsen การซื้อออนไลน์ สนามบินฟุกุชิมะ และเปิดประสบการณ์ ท่านสามารถซื้อคูปองแลกตั๋ว JR EAST PASS(Tohoku area) Aizu Tetsud TOCHIGI Line Iwaki จากเว็บไซต์ด้านล่างนี้ ไปกับวัฒนธรรมโบราณ Suigun Line ของญี่ปุ่นได้ที่ Thoku Yumoto จังหวัดโทะชิงิ Line การซื้อภายในประเทศญี่ปุ่น Shukubamachi Izumi มีศาลเจ้าโทโชกู มรดกโลก Yagan Nasu และสถานที่ที่มีชื่อ ท่านสามารถซื้อตั๋ว JR EAST PASS(Tohoku area) หน้า 11 Railway shiobara จากสำนักงานขายในเขตพื้นที่ JR EAST Tbu Kinugawa Thoku เสียงอีกหลากหลาย Line Kinu Shinkansen ซึ่งท่านจำเป็นต้องแสดงหนังสือเดินทางในการซื้อ gawa และจะไม่สามารถซื้อตั๋วใบใหม่ได้จนกว่าตั๋วเก่า Nikko onsen Thoku Line หน้า 05 NikkoLine จะหมดอายุ Tōbu Karasuyama Line Tbu Utsuno Watarase- Nikko Line miya keikoku Mka Raillway Tbu Utsuno Tetsud Line Utsunomiya miya Line JR EAST PASS(Tohoku Area) Tbu SanoLine Mashiko แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวของแต่ละ Tomita JR EAST PASS TOHOKU Rym Line จังหวัดเชิญหน้าถัดไป www.jreast.co.jp/e/eastpass_t/ Tbu Isesaki Line Oyama Sano Free WiFi JR EAST Travel Service Centers เดินทางท่องเที่ยวสะดวกๆกับFree Wifiที่มีการเชื่อมต่อเกือบทั่วทั้งประเทศ และเชื่อมต่อไปถึงพื้นที่ของโทจิงิ,ทางตอนใต้ของโทโฮคุ ! www.jreast.co.jp/e/customer_support/ Japan Connected ‒ free Wi-Fi TRAVEL JAPAN Wi-Fi Tohoku Shinkansen/Hayabusa 03 04 ■日本 栃木・南東北(福島・山形・宮城) トラベルガイド P5P6 栃木県 มีสถานที่ที่เป็นมรดกโลก และสถานที่ สวนดอกไม้อาชิคางะ TOCHIGI ที่มีชื่อเสียงมากมาย Fukushima あしかがフラワーパーク Niigata ที่ราบสูงนาสุ เทศกาลคามาคุระแห่งน้ำพุร้อนยุนิชิกาวะ Yagan Railway หมู่บ้านออนเซ็นชิโอะบาระ Hunter mountain shiohara Nasushiobara ศาลเจ้าโทโชกู นิกโก Kinugawa River ภูเขานันไตอิซัง Boat Ride Thoku EDO WONDER Shinkansen น้ำตกริวสึ LAND Thoku Line Nikko Tbu Kinugawa Line ทะเลสาบชูเซ็นจิ Karasuyama Line Nikko Line สวนชิบะซากุระเมืองอิจิไค Tōbu Watarase- Utsunomiya keikoku Raillway Tbu Utsunomiya Gunma Nikko Line Mka Tbu Tetsud Line Utsunomiya Line Mashiko Tbu Sano Line สวนดอกไม้อาชิคางะ あしかがフラワーパーク Tomita Sano สวนดอกไม้ Oyama Ashikaga Flower Park Rym Line ซุ้มดอกฟุจิที่งดงามควรค่าแก่การรอชม JR EAST LINE (Shinkansen) JR EAST LINE ที่เดียวจากประเทศญี่ปุ่นทีได้ถูกเลือกจาก CNN ให้เป็นหนึ่งใน Tbu Isesaki Line Non-JR EAST LINE “Dream Destination in the World 2014” สถานที่กว้างใหญ่ ที่มีดอกไม้ต่างๆ บานกันตลอดทั้งปี และ ช่วงพิเศษกลางเดือน เมษายนไป จนถึงกลางเดือนพฤษภาคม เหล่าต้นฟุจิที่มีอายุกว่า 150 ปี ที่พร้อม กันบานดูแล้วคล้ายกับในหนัง “อวตาร” เลยนะคะ ช่วงฤดูหนาวก็ ยังมีการจัดไฟอิลลูมิเนชั่น ซึ่งได้รับรางวัลยอด เยี่ยมอันดับ 1 จากทั่วประเทศตั้งแต่ปี 2016 ติดต่อกัน 2 ปีซ้อน Ibaraki อีกด้วย ! ☎ +81-284-91-4939 “ช่วงปรกติ” 9.00น.-18.00น. (ยกเว้นช่วงเทศกาลดอกฟูจิ) Saitama เวลา “ช่วงฤดูหนาว/ฤดูร้อน” 10.00น. – 17.00น.(ยกเว้นช่วงจัดแสดงไฟอิลลูมิเนชั่น) วันหยุด วันพุธและพฤหัสสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนกุมภาพันธ์ และวันที่ 31 ธันวาคม ค่าเข้าชม (ผู้ใหญ่) 300 เยน – 1,800เยน (เด็ก) 100 เยน –900เยน ค่าเข้าชม (ราคาเปลี่ยนแปลงตามสภาพและระยะการบานของดอก) การเดินทาง การเดินทาง ใช้เวลาเดิน 3 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Ashikaga Flower Park Chiba 05 Tokyo 06 ■日本 栃木・南東北(福島・山形・宮城) トラベルガイド P7P8 จังหวัดโทชิงิ ศาลเจ้านิกโกะโทโชกุ 日光東照宮 Kinugawa “มรดกโลก” ตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรม River Boat Ride จากประเทศญี่ปุ่น 鬼 怒 川ライン下り ศาลเจ้านิกโกะโทโชกุ ศาลเจ้าแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาเมื่อราว 400 ปีก่อน เป็นที่ตั้งสุสานของ โชกุน โทะกุงะวะ อิเอยาสุ “ประตูโยเมมอน” ประตูที่ สนุกและหวาดเสียวไปกับการล่องแก่งในแม่น้ำ ถูกสร้างขึ้นด้วยประติมากรรมการเคลือบทองที่สวยงาม ได้มีการซ่อม นั่งเรือไม้ไปกับคนแจวเรือผ่านหุบเขาคินุกาวะ ล่องแก่งที่เปียกชุ่มไปกับน้ำ แซมครั้งใหญ่ในรอบ 44 ปี และเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม ปี 2017 ที่ผ่าน ที่กระเด็นขึ้นมา กิจกรรมที่พัดความร้อนของฤดูร้อนออกไป และช่วงฤดูใบ มา ใช้เวลาซ่อมนานถึง 4 ปี ได้กลับมาคืนความงามสู่สายตาผู้คนอีกครั้ง ไม้เปลี่ยนสีก็ยังสามารถมาชมความงามของเหล่าใบไม้สีแดง สีเหลือง ใน หุบเขาแห่งนี้ได้อีก ☎ +81-288-54-0560 8.00 น. – 17.00 น. เวลา ☎ +81-288-77-0531 ( Kinukougenkaihatsu Co., Ltd) (เดือนพ.ย. ถึงเดือนมี.ค. จะเปิดถึงเวลา 16.00 น. เข้าชมรอบสุดท้ายก่อนเวลาปิด 30 นาที) ตั่งแต่กลางเดือนเมษายน – ปลายเดือนพฤศจิกายน (เปิดให้บริการทุกวัน) เวลาเปิดทำการ วันหยุด ไม่มี *อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ ค่าเข้าชม 1,300เยน การเดินทาง จากรถไฟสาย Tobu Kinugawa สถานี Kinugawa Onsen เดินประมาณ 5 นาที จากสถานีรถไฟJR Nikko หรือสถานีรถไฟ Tobunikko ต่อรถ การเดินทาง Tobu Bus สาย Chuzenji Onsen หรือสาย Yumoto Onsen ใช้ เวลาประมาณ 7 นาที เมื่อลงรถเดินต่ออีกประมาณ 8 นาที เปิดประสบการณ์การเกษตร 日光江戸村 และโฮมสเตย์ท้องถิ่น EDO WONDERLAND 農業体験&農家民泊 ย้อนเวลาหลุดไปอยู่ในหมู่บ้านเอโดะ มิตรภาพ ความอบอุ่นจากหมู่บ้านบนเขาจากโทจิงิ สถานที่ท่องเที่ยวสวนสนุกที่สร้างขึ้นมาให้ได้สัมผัสกับบรรยากาศของประวัติศาสตร์เอโดะ เมื่อ 400 ปีก่อนของญี่ปุ่น บนพื้นที่ขนาดใหญ่นี้ได้มีการก่อสร้างอาคารบ้านเรือนต่างๆไว้ เมืองโอตะวาระ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดยามากาตะ