JUSTO BOTÁNICA AROUND THE BLOCK FROM EL MUSEO AROUND THE BLOCK

Photo: Christopher Lopez ENTERATE MIRA Justo Botánica opened its doors to the East Harlem community in 1930. Look carefully at the The historic botánica located on 134 East 104th Street sells objects such arrangement of objects in as religious statues, blessed candles, rosaries, beads, scents and herbs, the storefront window. Can you identify any of them? in addition to offering spiritual, financial, and personal consultation to its Have you seen these objects patrons. The objects found in Justo Botánica reflect a myriad of religions anywhere else before?Observa and faiths, encompassing the sacred belief systems of the African diaspora cuidadosamente el arreglo de practiced throughout Latin American and the Caribbean such as La Regla objetos en la vitrina de la tienda. de Ocha or Santería, Espiritísmo, Palo Monte, Candomblé, as well as ¿Puedes identificar alguno? Catholicism, Hinduism, and Buddhism. Today, Justo Botánica is owned by ¿Alguna vez has visto estos Jorge and Mercedes Vargas. objetos en otro lado?

What services does the Justo Botánica abrió sus puertas a la comunidad de East Harlem en botánica offer people? Do you 1930. Esta histórica botánica ubicada en 134 East 104th Street vende think these services are different objetos tales como estatuas religiosas, velas benditas, rosarios, cuentas, from when it opened in 1930? fragancias y yerbas, además de ofrecer a sus clientes consultas espirituales, Where do you go to find similar financieras y personales. Los objetos que se encuentran en Justo Botánica services? ¿Qué servicios ofrece reflejan una multitud de religiones y fes, incluyendo las creencias sagradas la botánica a las personas? de la diáspora africana practicadas por toda Latinoamérica y el caribe, tales ¿Crees que estos servicios son como La Regla de Ocha o Santería, Espiritismo, Palo Monte, Candomblé, al diferentes a los que ofrecía igual que Catolicismo, Hinduismo y Budismo. Jorge y Mercedes Vargas son cuando abrió en 1930 ¿Dónde los propietarios actuales de Justo Botánica. vas para encontrar servicios similares?

Take a long look at all of the figures in the windows, choose one that stands out to you and sketch it in your notebook. Mira las figuras en la ventana. Escoge una figura que te atrae y haz un bosquejo de ella en tu cuaderno.

134 E. 104th Street, New York, NY 10029

1230 Fifth Avenue at 104th St. New York, NY 10029 212-831-7272 www.elmuseo.org