AUJOURD’HUI millions À GAGNER 190d’euros* *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants. Le moment de choisir

N°2300 VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 son futur bourgmestre

Actu 2 Dimanche, 284 577 électeurs sont appelés aux ur- nes de plus de 3 000 habitants (46 sur 105), il est Une violente tempête fait nes pour choisir leurs élus locaux de 105 commu- proportionnel. Un an avant les prochaines législa- des morts en Allemagne nes du pays et leur confier des mandats de six tives prévues le dimanche 14 octobre 2018, il sera ans. Dans les communes de moins de 3 000 habi- intéressant d'observer le poids des formations po- tants, le scrutin sera majoritaire. Pour les commu- litiques en présence. PAGE 4 Tous à la Rockhal pour les sneakers

Auto 22 Le Peugeot 5008 reprend la recette réussie du 3008

People 26 Mila Kunis, «bad mom» au cinéma, mère courage dans la vie

Nettoyer les baskets sans abîmer le dessus, quelle que soit la matière de la chaussure, les sneaker cleaner en ont fait leur métier. SNEAKERMESS La basket est une culture de paires. Et traquent en permanence donnent même les cotes de certaines Météo 40 devenue culte, transcendant tous les sur eBay ou dans les concept-stores paires fétiches. Dimanche, le rendez- codes de classe et de genre. Certains pointus les derniers modèles édités en vous de la Rockhal attirera des centai- MATIN APRÈS-MIDI puristes la collectionnent par centaines séries limitées. Et des sites spécialisés nes d'acheteurs et de curieux. PAGE 21 6° 13° Offresd’emploi Pages 27 à31 PUB J-4 2 Actu VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Au moins sept morts dans une tempête en Allemagne

Une violente tempête a balayé l’Allemagne jeudi, faisant sept morts, de L'Italie veut Battisti nombreux blessés et de gros ROME Le gouvernement italien a dégâts, selon les secouristes. confirmé jeudi sa volonté d’obte- nir des autorités brésiliennes Sept automobilistes ont été l’extradition de l’ancien militant tués jeudi par des chutes d’ar- d’extrême gauche italien Cesare bres ou de branches dans une Battisti, condamné en Italie à la tempête qui a balayé le nord et prison à perpétuité. l’est de l’Allemagne. À Hambourg, un arbre s’est Barbarin chez le pape écrasé sur un véhicule dans le- VATICAN Le pape François a reçu quel se trouvaient deux fem- jeudi le cardinal français Philippe mes. L’une d’elles a été tuée et Barbarin, qui sera jugé l’an pro- l’autre a été transportée à l’hô- chain pour non-dénonciation pital. Un routier a également d’agressions pédophiles dans été tué par la chute d’un arbre son diocèse. sur une route nationale à Neu- Kar-stadt, dans l’État régional Un très lourd tribut du Mecklembourg-Poméranie, PARIS Vingt-six policiers et gen- tandis que dans la région du Les victimes ont, pour la plupart, été touchées par des chutes d’arbres provoquées par la tempête. darmes sont morts dans l’exer- Brandebourg, qui entoure Ber- cice de leur fonction en 2016, an- lin, le véhicule d’une femme a automobiliste dans cette ré- leur compte Twitter. La capi- nord du pays ont été immobili- née noire marquée par l’assassi- été percuté par un arbre, tuant gion, tandis que deux autres tale allemande comptait égale- sés, en particulier ceux de la li- nat jihadiste de Magnanville, plu- la conductrice. personnes ont péri dans leur ment plusieurs blessés, selon gne entre Hambourg et Berlin, sieurs dramatiques accidents et La chute d’une branche sur véhicule. À Berlin, une auto- un bilan en soirée, tandis que en raison de nombreuses chu- une hausse du nombre de bles- un pare-brise a également été mobiliste a également été tuée, les vents commençaient à fai- tes d’arbres sur les voies, selon sés chez les forces de l’ordre. à l’origine du décès d’un autre ont annoncé les pompiers sur blir. Tous les trains dans le la Deutsche Bahn. Des camions Lafarge «piégés» Une perquisition chez Vivendi PARIS Une perquisition a Mediaset. Elle a été menée PARIS Six bouteilles d’essence avec un «disposi- eu lieu jeudi au siège du par des agents français et tif d’allumage rudimentaire» ont été retrouvées géant français des médias des policiers italiens de la jeudi matin à Paris sous trois camions du Vivendi dans le cadre brigade financière. Cette groupe franco-suisse Lafarge dans une centrale à béton, déclenchant l’ouverture d’une enquête d’une enquête ouverte en perquisition se déroule pour tentative de destruction par incendie. Se- Italie sur son rachat en dé- dans le cadre d’une en- lon les premiers éléments, il n’y avait pas de cembre de près de 30 % quête ouverte à Milan pour risque d’explosion mais des analyses sont en du groupe de télé italien «manipulation de marché». cours pour déterminer la nature du carburant contenu dans les bouteilles découvertes par des ouvriers. Les caméras de vidéosurveillance ont filmé deux personnes tentant de mettre le La compagne «aveugle» de Pollock feu la nuit dernière, selon une source policière. LAS VEGAS La compagne du Cette découverte intervient après celle d’une tueur de Las Vegas ignorait bombe artisanale dans un immeuble de Paris la tout des projets de fusillade de semaine dernière. Une source précise que le Stephen Paddock, d’après une Les bouteilles d’essence ont été retrouvées sur le système d’allumage découvert jeudi est bien déclaration lue par son avocat. parking d’une centrale à béton du groupe Lafarge. plus rudimentaire que celui de l’immeuble. Dans ce texte, Marilou Danley dit avoir connu en la personne de Stephen Paddock, qui s’est Un homme met en joue un prêtre en plein sermon tué après avoir abattu 58 per- RENNES Un homme a été inter- tice. Environ 40 à 60 person- fugié dans la sacristie. sonnes, «un homme gentil, at- pellé à Nantes jeudi, en fin de nes étaient présentes. Le prêtre L’homme s’est adressé à l'as- tentif, tranquille». «Il ne m’a matinée, après avoir menacé était en plein sermon lorsqu'il sistance, avant de se rendre jamais rien dit laissant entre- un prêtre pendant un office a été mis en joue avec une dans le fond de l’église, où des voir que quelque chose d’hor- Marilou Danley est rentrée des avec une arme, peut-être fac- arme de poing. Il s’est alors ré- policiers l’ont interpellé. rible allait se passer». Philippines pour voir la police. Vosmarquespréférées de -30%à-60%

mcarthurglenluxembourg.com 4 Luxembourg VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Des élections communales au parfum de législatives

Dimanche, 284 577 électeurs iront aux Lutte contre le nucléaire urnes pour choisir leurs LUXEMBOURG Carole Dies- élus locaux. Des mandats chbourg, la ministre de l’Environ- de six ans sont en jeu. nement, poursuit sa lutte contre le nucléaire. Une plainte a été dé- On vote ce dimanche dans posée contre la volonté de 105 communes. Mais tous les Bruxelles de subventionner une électeurs ne voteront pas selon centrale nucléaire en Angleterre. le même mode de scrutin. Dans les communes de moins Plurilinguisme approuvé de 3 000 habitants, le scrutin LUXEMBOURG Le Conseil scientifi- sera majoritaire. que qui accompagne la mise en Les candidats se présentent à œuvre du programme d'éduca- titre individuel sans étiquette tion plurilingue dans les crèches politique (en théorie). Ceux qui a approuvé l'approche choisie. emportent le plus de suffrages Les douze experts sont des uni- doivent ensuite s’entendre versitaires du Luxembourg et du pour former une majorité. Mais reste de l'Europe. celui ayant obtenu le plus de Ce scrutin local sera un test pour la coalition DP-LSAP-Verts. Les législatives ont lieu l’an prochain. voix dans ce scrutin n’est pas Traite humaine évaluée automatiquement élu bourg- litiques. Charge aux électeurs tions de grandes villes sont en députée-maire DP Lydie Pol- LUXEMBOURG Le Groupe d’ex- mestre, c’est celui ayant le plus de choisir une liste entière ou danger lors de ces élections. fer. À Differdange, troisième perts du Conseil de l’Europe sur de soutiens au sein du conseil de panacher leur suffrage en Notamment à Luxembourg- ville du pays, la courte majo- la lutte contre la traite des êtres communal fraîchement élu. fonction des candidats. Ville, où le parti libéral est au rité du député-maire écologiste humains a procédé à une visite Pour les communes de plus Vient ensuite le jeu des négo- pouvoir depuis près de cinq Roberto Traversini est elle d’évaluation du Luxembourg de de 3 000 habitants (46 sur ciations de coalition afin de décennies. Une hégémonie au- aussi menacée. lundi à jeudi. Les acteurs œu- 105), le scrutin est proportion- dessiner une majorité qui diri- jourd’hui contestée par le CSV, À noter que les bureaux de vrant autour de la problématique nel. Les candidats se présen- gera la commune pour six ans. le LSAP et déi Lénk qui espè- vote seront ouverts ce diman- ont été sondés. tent sur des listes de partis po- À ce petit jeu, plusieurs coali- rent tous pouvoir renverser la che de 8 à 14 h. PATRICK THÉRY

Claude Wagner Suzanne Cotter au Mudam a démissionné LUXEMBOURG Suzanne Cotter va a auparavant été curatrice du LUXEMBOURG Claude prendre la tête du Mudam. Elle projet Guggenheim à Abu succédera à Enrico Lunghi, qui Dhabi. Elle a aussi occupé, de Wagner, président du avait démissionné. L’informa- 2002 à 2009, les fonctions de conseil d’administration tion doit être officialisée ce directrice adjointe de la galerie du Fonds du logement, a Pierre Gramegna, satisfait de vendredi par le Mudam. Su- d’art moderne d’Oxford. démissionné. Arrivé à ce la tendance générale du budget. zanne Cotter, une Australienne Le poste de directeur du Mu- poste il y a quatre mois d’origine, va devenir directeur dam est vacant depuis la dé- Les finances de du Musée d’art moderne mission, en novembre 2016, seulement, succédant à Grand-Duc Jean (Mudam), se- d’Enrico Lunghi à l’issue Tania Fernandes, il aurait l'État vont mieux lon la radio 100.7. d’une rocambolesque histoire fait son choix après une LUXEMBOURG Pierre Gramegna, Actuellement directrice du née d’une altercation lors Suzanne Cotter quitte Porto période d'arrêt maladie. le ministre des Finances, a mis musée Serralves de Porto, elle d’une interview pour RTL. pour venir à Luxembourg-Ville. en exergue hier l'amélioration de la situation financière de Trouvez-vous normal que l’État ait permis à Amazon de s’exonérer de 250 millions d’euros? l'État au cours de l'année 2016. «Le résultat au niveau du bud- «En tant que sim- «Je comprends la «Si ce type d’af- «Je trouve get courant souligne que les ple citoyen, je ne position du Luxem- faire devient récur- qu’Amazon devrait frais de fonctionnement sont connais pas les dé- bourg qui veut atti- rent, il faudra peut- rendre l’argent. Il sous contrôle, tandis que les tails légaux, mais rer des entrepri- être se poser des n’y a pas de raisons recettes se développent favora- sur le principe, je ses. Mais est-ce questions car ce que les entreprises ne trouve pas cela vraiment équitable n’est pas forcé- ne soient pas sur blement. Ce résultat confirme normal qu’Amazon pour les autres en- ment bon pour un pied d’égalité. Il la bonne évolution des finan- soit exonéré d’une treprises et pays l’image du Luxem- faudrait clarifier ces publiques et le bien-fondé telle somme». européens?». bourg en Europe». les règles». des orientations de notre poli- Yannick, 21 ans Scannell, 35 ans Matthew, 28 ans Maria, 29 ans tique budgétaire». VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 Vite lu Une loi pour moderniser et Un rallye dans la ville LUXEMBOURG Quelque 420 élèves du réseau des écoles associées à améliorer le bail commercial l’Unesco célébreront ce vendredi la Journée mondiale des ensei- gnants par un rallye à travers les Le projet de vieux quartiers et les fortifica- loi abolissant le pas-de-porte tions de la capitale. est prêt pour être adopté Échange de places par les députés la semaine LUXEMBOURG Click'nPark, une prochaine. plateforme destinée à résoudre les problèmes de stationnement La location d’un espace com- au Grand-Duché, est lancée. À mercial sera bientôt soumise à charge pour les propriétaires, lo- de nouvelles règles, selon un cataires ou usufruitiers d'annon- projet de loi dont les députés cer les places pouvant être ré- ont adopté le rapport jeudi en servées sur le site clicknpark.lu. commission de l’Économie. Il sera voté en séance plénière Attention aux salades! jeudi prochain. La modernisation du bail commercial fait suite à une série de faillites dans la capitale en 2013. LUXEMBOURG Des salades de la Le texte prévoit notamment marque Sodebo ne doivent pas l’interdiction du pas-de-porte. Luxembourg-Ville. Pour le propriétaire et le locataire et de loyer, sera revu à la baisse. Les être mangées en raison de pré- Ce droit d’entrée, payé par le reste, le projet de loi doit réfor- lutter contre la spéculation et sous-locations seront, quant à sence de salmonelles. Les pro- locataire en plus du loyer, de mer le bail commercial, qui ré- certains abus. elles, possibles, mais unique- duits ont été vendus dans les su- la caution et des autres frais, pond toujours, pour le mo- Les loyers ne seront pas pla- ment à loyer égal, pour mettre permarchés Auchan, Cora, Alima pouvait atteindre des prix ment, à une loi de 1936. L’idée, fonnés, mais le montant des fin à certaines pratiques qui Belair et à la station-service Gulf exorbitants, jusqu’à 2 millions selon le gouvernement, est de garanties locatives, qui est fixé sont jugées spéculatives. de Bastendorf. d’euros dans le centre de trouver un équilibre entre le aujourd’hui à douze mois de JÉRÔME WISS

PUB

€ € €

€ 6 Luxembourg VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu La campagne de vaccination Le diesel moins cher LUXEMBOURG Le prix du litre de diesel à la pompe baisse à partir contre la grippe va débuter de ce vendredi. Il coûte 1,003 euro, soit une baisse de 1,6 cent depuis le dernier ajustement. Contre la tomne. Le premier, contenant grippe, le vaccin reste la trois souches, coûte 11 euros et Un alcoolisé sur 250 s'adresse aux adultes, mais est meilleure protection afin LUXEMBOURG La police a organisé inefficace pour les enfants. Ces un contrôle d’alcoolémie mer- d'éviter des complications derniers ont droit au second, credi, de 19 à 22 h, à Bissen et plus graves. contenant une quatrième sou- Useldange. Sur 250 automobilis- che H1N1 et il coûte 12 euros. tes testés, un seul s’est finale- La campagne annuelle de À la question de savoir si les ment révélé positif. vaccination contre la grippe personnes déjà vaccinées sera lancée à la fin du mois. contre le H1N1 peuvent se faire Marche pour le Togo L'année dernière, le Labora- vacciner, Beata Golinska est LUXEMBOURG La diaspora togo- toire national de santé (LNS) a claire: «Le vaccin est recom- laise organise une grande mar- effectué 500 analyses concer- mandé à tous». che samedi, à partir de 14 h, au nant des patients suspectés Les mois d'octobre et de no- départ de la gare de Luxembourg d'une infection grippale. 25 cas vembre, juste avant l'hiver, pour réclamer le retour d'une auront finalement été diagnos- constituent la meilleure pé- réelle démocratie au Togo. tiqués positif au virus. riode pour se faire vacciner. Mais cette année, le Labora- Quinze jours après la vaccina- Revue change de tête toire s'attend à être sollicité da- tion, le système immunitaire DIFFERDANGE Stefan vantage. «Nous attendons un est prêt pour lutter six mois. Kunzmann prend la relève de millier de personnes», précise Le vaccin, pris en charge par Laurent Graaff au poste de ré- Beata Golinska, médecin spé- la Caisse nationale de santé dacteur en chef de Revue. Il tra- cialiste en biologie médicale (CNS), est gratuit pour les per- vaille à Revue depuis 2005 où il au LNS. sonnes âgées de plus de occupait le poste de rédacteur Contrairement à 2016, deux 65 ans, ainsi que pour le per- En laboratoire, chez le médecin ou en pharmacie, la vaccination en chef adjoint depuis deux ans. vaccins sont prévus cet au- sonnel médical. PIERRE FRANÇOIS contre la grippe est déjà possible, sur ordonnance médicale. Regard sur la gare du Pfaffenthal 1 424 soldats en mission à l'étranger Mieux raccordés LUXEMBOURG 1 424 sol- reviendra le 14 octobre du en électricité LUXEMBOURG Un peu plus de tracé du futur tram. François dats luxembourgeois ont Kosovo où l'armée était LUXEMBOURG Le gestionnaire deux mois avant le jour J, les Bausch, ministre des Infra- de réseaux énergétiques Creos travaux vont bon train sur le structures, a publié une photo participé à des missions à présente depuis 17 ans a officiellement inauguré Lux- plateau du Kirchberg, mais de la gare. Inaugurée le diman- l'étranger depuis 1991. Des pour le compte de la Kfor. aussi sous le pont rouge, où se che 10 décembre, elle sera missions qui les ont L'armée luxembourgeoise ring et le poste de transforma- trouve la nouvelle gare du desservie par deux funiculai- tion d’Itzig/Blooren. Les équi- Pfaffenthal qui permettra d’in- res pouvant accueillir chacun conduits notamment en est présente en Afghanis- pements doivent permettre terconnecter le réseau CFL au jusqu’à 168 passagers. Croatie, en Slavonie orien- tan et au Mali. Depuis huit d’assurer la sécurité d’approvi- tale, en Bosnie, au Cam- mois en Lituanie, elle sionnement en électricité du bodge, au Congo... Le der- contribue au déploiement Grand-Duché, en particulier le nier contingent militaire des troupes de l'OTAN. centre avec la capitale, mais aussi le sud du pays. L’Uni proche d’avoir un nouveau recteur

LUXEMBOURG L’économiste Stéphane Pallage est titulaire belge Stéphane Pallage devrait d’un doctorat en économie, devenir le nouveau recteur de mais également d’un master l’Université du Luxembourg, a en science de l’administration indiqué jeudi la radio 100,7. industrielle à l’Université Car- Depuis 2013, il est doyen de negie Mellon, à Pittsburgh, l’École des sciences de la ges- aux États-Unis. Il a aussi ter- tion, à Montréal, au Canada. miné une licence en 1990 en L’homme de 49 ans pourrait économie d’entreprise à l’Uni- être officiellement nommé lors versité de Liège. Il parlerait du prochain Conseil de gou- couramment allemand, fran- Stéphane Pallage remplacerait vernement, ce vendredi. çais et anglais. le démissionnaire Rainer Klump. VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 La traversée de Differdange se fait de manière plus fluide

C'est en grande pompe qu'a été inauguré le contournement La maison était abandonnée. de Differdange jeudi, après La toiture d’une deux ans de chantier. maison en feu Il aura fallu 20 ans de discus- LUXEMBOURG Le service d’in- sions, près de deux ans de cendie et de secours de chantier et une enveloppe Luxembourg est intervenu d’environ 10 millions d’euros jeudi, vers 11 h, dans le quar- pour que se concrétise le Le contournement à voir tier de Bonnevoie. Le feu a pris contournement de Differ- en vidéo sur notre site. dans la toiture d’une maison dange, qui a été inauguré jeudi abandonnée située entre les en fin d’après-midi. Le nouveau contournement de Differdange a été ouvert aux véhicules à partir de 20 h, jeudi soir. numéros 122 et 128, route de La rocade d’un kilomètre est Thionville. Selon un Mobile destinée à désengorger une va être un grand change- tamment «vers la Kreativfabrik Un parc de 1,8 hectare, avec Reporter sur place, «les pom- partie de la ville, les rues Woi- ment», confie Denise, qui vit là 1535°, le futur lycée européen, dispositif antibruit, doit encore piers sont intervenus très vite wer et Emile-Mark en l’occur- depuis 50 ans. les quartiers résidentiels et le voir le jour le long de la ro- pour éteindre les flammes visi- rence. Un kilomètre de bitume Cette rocade est destinée à site d’ArcelorMittal Differ- cade, dont la réalisation sera bles sous la charpente d’une très attendu et porteur de «répondre aux besoins en ma- dange». Elle doit aussi faciliter complémentaire aux travaux maison délabrée». La situation nombreuses promesses. tière de trafic dans l’approche l’accès entre le centre de la de réaménagement de l’entrée a été maîtrisée vers midi. «Moins de camions, de bus, ça du centre de Differdange», no- ville et l’échangeur vers l’A13. de Differdange. NICOLAS CHAUTY

PUB

FINANCEMENT UN TRÈS BON SIGNE PAYEZ SANS FRAISEN 12 X (1)UN CRÉDI TVOUSENGAGE ET REMBOURSÉ.VÉRIFIE DOITÊTRE D’ÉCONOMIE REMB ZVOS CAPACITÉS OURSEMEN DE TAVANT DE VOUS ENGA Exemple hors assurances GER. montant facultatives :pour un achat de 1.500 €TTC et apr d’un S’ANNONCE ! réglez12 ès un apportde300 €, mensualitésde100€.Montant vous TAEG fixe:0% totalducrédit1200 .Taux débiteur fixe: 0% €. DU 26 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE 2017 .Coût du crédit :0,00 €.

PRIX TOUT COMPRIS teur+installation Porte+mo * 5%diate ÉLIGIBLE de-2remise immé CRÉDI € 0%diate T 00 -3mise immé -6 ate de re remise immédi D’IMPÔT* 1690€ de

ÉLIGIBLE CRÉDIT D’IMPÔT* Reprise de votre ancienne porte

! -500€ AVEC 2TÉLÉCOMMANDES FENÊTRE PORTE D’ENTRÉE PORTE DE GARAGE PORTAIL PERGOLAÀLAMES &PORTE-FENÊTRE ALUMINIUM SECTIONNELLE ALUMINIUM ORIENTABLES NOUVEAUTÉ GAMMEEXCLUSIV’ MODÈLELONDON GAMMECRÉATION PACK EXCELLENCE TWINSETPVC-ALU AAE &AGE MOTORISÉ

*Offres valables sur les commandes «fourniture et pose»réali- 6MAGASINS EN LORRAINE :LE+GRAND SHOWROOM DE L’ EST sées du 26 septembreau21octobre 2017, sur les sélections de METZ AUGNY-JOUY HAUCONCOURTTHIONVILLE LONGWY produits mentionnées, horsoptions, horsgarniture –Photosnon contractuelles –Offre non cumulable avec uneautre offre de DEVISGRATUIT :0387678850 WEIGERDING.COM quelque nature que ce soit, horsdevis en cours, hors commande en cours et horsacompte versé –Voir conditions en magasin. 8 Luxembourg VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un train en panne et des retards Quatre emplois en BETTEMBOURG Un train bourg. Cette panne a gé- de fret est tombé en panne néré de nombreux retards entre Bettembourg et mais également des sup- sursis au Coffee Bike Thionville hier après-midi. pressions de trains, une Les CFL ont été contraints seule voie étant disponible Claude Nilles d'acheminer un engin de pour le passage des machi- a tout plaqué pour se lancer remorquage pour ramener nes. Des bus de substitu- dans la vente de cafés avec le train en gare de Bettem- tion ont été mis en place. son vélo itinérant. Il attend le renouvellement de ses autorisations pour 2018. Le trafic sur l’A1 va Claude Nilles s’est lancé il y a un an et demi dans l’aventure être très perturbé du Coffee Bike, un vélo sur le- quel a été greffé une machine à LUXEMBOURG Un exercice gran- cès de la Croix de Gasperich en café de bistrot. «Je travaillais à deur nature va être mené dans provenance du rond-point la ville de Luxembourg et ce le tunnel par les services de se- Gluck et de la frontière franco- n’était pas fait pour moi. J’ai Claude Nilles (à d.) emploie quatre salariés pour ses Coffee Bike. cours, qui nécessitera sa fer- luxembourgeoise de l’A3. La toujours eu l’idée d’ouvrir ma meture de ce vendredi soir à bretelle d’accès de l’échangeur société. Quand j’ai découvert jusqu’à la fin de l’année et sations seraient renouvelées. samedi en fin de journée. L’au- Hamm en provenance de la N2 ce concept, je me suis lancé», après? Je fais quoi avec les «Nous n’allons pas autoriser toroute A1 sera barrée dans les et vers la Croix de Gasperich explique-t-il. quatre personnes qui travail- dix points de vente itinérants deux sens entre la Croix de sur l’A1 sera aussi fermée. Des Si son affaire roule plus ou lent avec moi?». de la sorte à l’avenir pour ne Gasperich et l’échangeur déviations seront installées. moins, il s’inquiète surtout de L’échevin de la ville de pas faire de concurrence dé- Hamm de ce vendredi, 21 h, à Des travaux préparatifs entraî- la suite des événements. «J’ai Luxembourg, Patrick Gold- loyale aux cafés et aux restau- samedi, 19 h. Il en sera de neront des perturbations ce des autorisations de travailler schmidt, assure que ses autori- rants», prévient-il. PATRICK THÉRY même pour les bretelles d’ac- vendredi, en fin d’après-midi.

PUB

ENGAGÉ À100% pour nos communes.

TE 3 KLOER,NO&GERECHT. LIS VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Europe 9 Vite lu Un parquet européen verra le Nouvelle impulsion MOSCOU Le président russe, Vla- dimir Poutine, espère une «nou- jour au Luxembourg en 2020 velle impulsion» dans les rela- tions avec l’Arabie saoudite en accueillant le roi Salmane pour L’Europe sa première visite en Russie. compte lutter contre les Frein pour la croissance fraudes grâce à un nouveau ROME L'Organisation pour la coo- parquet. Qui sera installé à pération et le développement Luxembourg en 2020. économiques,déploré le taux élevé d’adultes, 40 %, ayant un Vingt pays de l’UE vont se faible niveau d’éducation, qui est doter en 2020 d’un parquet eu- un frein à la croisance. ropéen spécialisé dans la lutte contre les fraudes. Ce projet Pas encore à la retraite d’instance indépendante anti- PARIS Pierre Moscovici, commis- fraude n’aura compétence que saire européen aux affaires éco- dans 20 États membres, qui nomiques jusqu’en 2019, a pré- ont accepté de participer à une venu jeudi qu’il n’avait pas l’in- «coopération renforcée». tention de prendre sa retraite L’expression désigne une Vingt pays de l’UE vont se doter d’un parquet européen spécialisé dans la lutte contre les fraudes. après ce poste à Bruxelles. procédure européenne per- mettant de surmonter l’opposi- avancée de ce projet prévu bourg, l’Autriche, la Grèce, Luxembourg, avec des procu- Blocage du site tion de certains États mem- dans les traités depuis 2009 et Chypre, la Bulgarie, la Rouma- reurs européens. Le projet ne LYON Les salariés de General bres, en autorisant un groupe en négociation depuis 2013. nie, la Croatie, la République prévoit pas de créer des tribu- Electric à Grenoble bloquent le d’États à adopter des décisions Les États qui participeront tchèque, la Slovaquie, la Fin- naux européens. Lorsque les site de l'entreprise afin de dé- ne s’appliquant qu’à eux. dès le départ au parquet euro- lande, la Slovénie et les trois magistrats européens auront noncer la suppression annoncée Des pays comme les Pays- péen sont la France, l’Allema- États baltes. fini leur travail, ils devront ren- de 345 emplois sur les 1 000 que Bas, la Suède ou encore la gne, l’Italie, l’Espagne, le Por- Le parquet européen sera voyer les suspects devant des compte GE Hydro en France. Hongrie bloquaient toute tugal, la Belgique, le Luxem- doté d’un bureau central à juridictions nationales. Le prix Nobel PUB Le prince Charles pour Ishiguro lance un appel LA VALETTE Le prince Charles a estimé jeudi que des «actions décisives» étaient nécessaires HR-V 1.6Diesel Elegance Civic pour assurer la survie des océans, en particulier contre la brandnew pollution plastique, lors d’une conférence internationale or- ganisée par l’UE à Malte au- tour de la gouvernance des océans. Quelque 8 millions de tonnes de plastique finissent en mer chaque année. Kazuo Ishiguro est le 29e lauréat 26.680€ 22.390€ ou 299€/mois1) 34.990€ ou 468€/mois1) anglophone du prix de littérature. Pas de preuves CR-V 1.6120CV PROMOS STOCKHOLM Le prix Nobel de Civic 1.0Auto. Elegance littérature a récompensé jeudi BlackEdition d'espionnage l’écrivain britannique d’origine BERLIN La justice alle- japonaise Kazuo Ishiguro, au- teur des «Vestiges du jour», mande a annoncé jeudi qui succède au poète-musicien qu’elle classait l’enquête américain Bob Dylan. Kazuo sur le scandale des écou- Ishiguro, 62 ans, «a révélé, tes présumées menées en dans des romans d’une puis- Allemagne par l’agence sante force émotionnelle, 37.760€ 31.990€ ou 428€/mois1) 26.570€ 21.680€ ou 290€/mois1) l’abîme sous notre illusoire américaine NSA et les sentiment de confort dans le MERSCH renseignements britanni- monde», a commenté la secré- ANS GARANTIE-ENTRETIEN ques faute d’éléments taire perpétuelle de l’Académie 10, Um Mierscherbierg, L-7526 Mersch -T.326434-23/30 -www.autodis.lu probants. suédoise, Sara Danius. 1) Exemple représentatif :10.001€–0%acompte.60mensualités de 133,79€. Valeurrésiduelle 3.500,35€.Montant totalàrembourser 11.527,75€. TAEG :4,5%. Offrevalablejusqu’au 30/10/2017.Photos non contractuelles.Sauf erreur typographique.*Suivantcarnet, hors piècesd’usure. 10 Europe VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Le projet du pont de Peljesac divise la Croatie et la Bosnie

Les Croates sont res, on pourrait franchir cette dans l’attente du pont de centaine de kilomètres en une heure et demie», dit-il. Peljesac, mais la Bosnie s’y Depuis des années, la Croatie oppose. Le pont est source de entend remédier à cette absur- La violence de la police dénoncée. tensions entre les deux pays. dité en construisant un pont de 2 400 mètres de long, pour La police de l’UE Pero Brbora pêche ses co- enjamber le bras de mer face à quillages en Croatie, mais doit Neum. En juin, l’UE, dont la est trop violente franchir deux frontières pour Croatie est membre depuis BELGRADE Médecins sans fron- les vendre... en Croatie. Il at- 2013, a avalisé le financement tières (MSF) a réitéré ses accu- tend depuis des années la à hauteur de 85 % de cet ou- sations contre les polices construction du pont de Pelje- vrage, d’un coût total estimé à croate, hongroise et bulgare, sac, au cœur d’une crise entre 420 millions d’euros. qui se livreraient à des violen- son pays et la Bosnie. Mais en Bosnie, le pont n’est ces contre les migrants. «La Afin d’offrir à une Bosnie- pas accueilli avec enthou- violence existe contre les en- Herzégovine enclavée un ac- siasme. Beaucoup affirment fants et les jeunes qui tentent cès maritime à l’Adriatique, qu'il gênera, voire empêchera, de quitter la Serbie au- une bande côtière d’une di- Les pêcheurs de Peljesac sont dans une situation compliquée. l’entrée des bateaux de fort jourd’hui, c'est une constante, zaine de kilomètres lui a été tonnage. Sarajevo entend né- et elle est dans la majorité des laissée autour du port de dont les habitants de Dubrov- taurants, Pero Brbora met gocier au préalable un accord cas exercée par des polices aux Neum. Ce qui a pour consé- nik. Pour aller du petit port de jusqu’à quatre heures, surtout pour décider d’un corridor ma- frontières d’États membres de quence de séparer de leurs Zamaslina à Makarska, où il en période touristique. ritime lui offrant un accès aux l’UE», dénonce MSF. compatriotes 90 000 Croates, vend sa pêche dans des res- «S’il n’y avait pas de frontiè- eaux internationales. La presse se Des membres Aucune solution en moque de May du PKK tués LONDRES Un «cauchemar»: le ISTANBUL Cinq membres vue pour la Catalogne qualificatif était largement re- du Parti des travailleurs pris dans la presse britannique MADRID L’inquiétude grandis- leurs au lendemain d’une jeudi pour qualifier le discours du Kurdistan (PKK) ont sait jeudi dans les milieux éco- chute de près de 3 %. Soufflant raté de la Première ministre, été tués jeudi par les for- nomiques en Espagne, alors le chaud et le froid, le prési- Theresa May, sur «le rêve bri- ces de sécurité turques qu’aucune solution ne sem- dent séparatiste catalan, Car- tannique». Irruption d’un co- dans une région de l’ouest blait en vue pour résoudre la les Puigdemont, a insisté sur médien lui tendant une feuille crise entre Madrid et les diri- son souhait d’une médiation de licenciement, quintes de du pays très courue des geants séparatistes de Catalo- pour résoudre la crise, mais il a toux, lettres du slogan affiché touristes européens, dans gne qui menacent de déclarer aussi souligné que ses parti- sur la tribune qui s’effon- la province de Mugla, sur l’indépendance dès lundi. sans étaient plus près «de leur drent... Theresa May a vécu un Theresa May a été interrompue la côte méditerranéenne. Jeudi matin, la Bourse de Ma- désir historique qui est d'obte- «calvaire», selon la presse. lors de son discours mercredi. drid reprenait quelques cou- nir l’indépendance».

PUB

dimanches8h les 4à1 ous e1 tt ed er obr Ouv d’oct

Découvrez le meilleur du design en mobilier et éclairage contemporain

Conditions spéciales pendant le Salon du Meuble du 14 au 22 octobre Le plaisir de conduire

VOUS ÊTES TRÈS EXIGEANT ? ALORSLES VOITURES D’OCCASION BMWPREMIUM SELECTION VONT VOUS RAVIR. EN CE MOMENT,AVEC4ANS DE GARANTIE.

Vous recherchezune occasion BMWenparfait état avec un historique détaillé,unkilométrage certifié et dontles entretiens onttoujoursété réalisés pardes techniciens BMW?Alorsvousêtesaussi exigeant quelelabelBMW PremiumSelection.Nos occasionsBMW sont soigneusementcontrôlées parceque nousvoulons être certains quevousprofitiez continuellementduplaisir de conduire àbord de votre prochaine BMW.

Du 1er au 31 octobre 2017,nousvousfaisons bénéficier de 4ans de garantie.

Venezdécouvrir notre offredevoitures BMWPremiumSelection.

Informations environnementales:www.bmw.lu 0-12,9 L/100KM•0-303 G/KM CO2

Bilia-EmondLuxembourg Bernard Muzzolini Schmitzs.à r.l. JeannotSchweig 184, RoutedeThionville 2, RueJos Kieffer 21,Rue de la Gare 6, Haaptstrooß L-2610 Luxembourg L- 4176 Esch-sur-Alzette L-7535 Mersch L-9806Hosingen Tél. 49 19 41-1 Tél. 57 26 26-1 Tél. 32 91 11 Tél. 92 13 76 www.bilia-emond.bmw.lu www.muzzolini.bmw.lu www.schmitz.bmw.lu www.schweig.bmw.lu 12 Monde VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Le puissant sultan de Brunei Blessé en direct à la télé TEGUCIGALPA Un animateur de té- lévision, présentateur d’un pro- célèbre 50 années de règne gramme humoristique, Osmín Antonio España Chávez, a été blessé au visage par balle au Honduras, où 71 journalistes ont Le sultan Hassanal Bolkiah été tués depuis 2003. a une nouvelle fois étalé sa Collision en pleine mer fortune lors des fêtes de ses TOKYO Des gardes-côtes japo- 50 années de règne. nais s’efforçaient de retrouver en mer du Japon douze mem- Le tout-puissant sultan de bres d’équipage d’un bateau de Brunei a célébré jeudi 50 ans pêche chinois après une collision de règne sur ce riche petit État avec un cargo pétrolier de Hong pétrolier d’Asie du Sud-Est en Kong. Une enquête est ouverte. défilant dans un chariot doré, avant de présider une cérémo- Pyongyang connectée nie traditionnelle sous les ors SÉOUL Une entreprise publique de son immense palais. russe a établi une nouvelle Des dizaines de milliers de connexion Internet avec la Corée personnes massées dans les du Nord, la seconde après celle rues de la capitale Bandar Seri qui passe par la Chine, ce qui Begawan ont agité des dra- pourrait nuire aux efforts des peaux du sultanat et pris des États-Unis pour isoler le pays. photos avec leur téléphone Le sultan Hassanal Bolkiah est l’un des hommes les plus riches de la planète, et il en est très fier. portable au passage du sultan Des soldats tués au Niger Hassanal Bolkiah. beth II d’Angleterre. Depuis gaz dans ses sous-sols. Multi- verly Hills Hotel à Los Angeles. NIAMEY Des soldats ont été tués Des orchestres folkloriques l’abdication de son père en milliardaire, le sultan est pro- Ses années de pouvoir ont été jeudi dans une attaque «proba- ont participé à la procession 1967, Hassanal Bolkiah règne priétaire entre autres de la marquées par des controver- blement terroriste» contre une haute en couleur, point culmi- sans partage sur ce pays tropi- chaîne d’hôtels Dorchester ses, notamment l’introduction patrouille américano-nigérienne nant de deux semaines de cé- cal grand comme un départe- Collection, qui possède le de la charia en 2014, qui avait dans le sud-ouest du Niger.Trois lébrations en l’honneur du ment français, enclavé en Ma- Plaza Athénée à Paris et d’au- provoqué à travers le monde soldats américains et plusieurs deuxième plus ancien monar- laisie sur la côte nord de l’île tres établissements de prestige des nombreux appels au boy- soldats nigériens ont été tués que en exercice dans le de Bornéo, doté d’immenses à Londres, Milan et Rome, cott d’hôtels appartenant au ri- dans cette embuscade. monde, après la reine Eliza- réserves d’hydrocarbures et de ainsi que le Bel-Air et le Be- chissime monarque. Les élans contrariés d’une jeune femelle koala L’aviation russe frappe en Syrie DAMAS Un bombarde- cienne branche syrienne SYDNEY Des employés d’un ment de l’aviation russe en d’al-Qaïda, rapportait jeudi parc animalier australien ont dû mobiliser une grue jeudi Syrie a tué 49 militants du le ministère russe de la Dé- pour aller récupérer dans un Front al Nosra, dont sept fense cité par la chaîne de arbre une jeune femelle koala commandants de cette an- télévision Rossiya 24. en rut qui s’était échappée de son enclos pour trouver un partenaire. Irène, 2 ans, dont la disparition avait été constatée dans la matinée dans le Parc australien du Les forces irakiennes reptile, près de Sydney, a été découverte coincée dans un arbre à proximité. Tim Faulk- repoussent encore l’EI ner, le directeur général du parc, a expliqué qu’Irène BAGDAD Les forces irakiennes lui du désert occidental fronta- n’avait que récemment atteint ont annoncé jeudi avoir repris lier de la Syrie. Dans cette la maturité sexuelle et que la le centre de Hawija, l’un des zone, le long de la frontière po- période annuelle de reproduc- deux derniers bastions de l’EI reuse avec le pays déchiré de- tion des koalas débutait cette en Irak, affirmant «poursuivre puis six ans par la guerre ci- semaine. «Ce n’est pas la pre- leur progression» pour libérer vile, les jihadistes ne tiennent mière fois que nous sommes l’ensemble des environs. Cette plus que deux localités: Rawa face à une jeune femelle koala avancée dans la bataille pour et al-Qaïm, frontalière de la qui a hâte de trouver un mâle, et le fait qu’elle soit sortie de Hawija lancée le 21 septembre province de Deir Ezzor en Sy- son enclos pour aller dans ce- intervient alors que les forces rie. Le 19 septembre, les forces lui d’un mâle n’est pas une irakiennes poursuivent les irakiennes ont lancé une offen- coïncidence», a-t-il dit. combats sur un autre front, ce- sive pour les reconquérir. VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Économie 13 Le chiffre du jour Un Américain entend faire 220 millions renaître le cinéma La Pagode La société d’investissement Charles Cohen, magnat philie dans les années 60 et Eurazeo a vendu 4,56 % du ca- américain de l'immobilier, projetait les œuvres des ci- pital du groupe français de néastes de la Nouvelle Vague. blanchisserie industrielle Elis est tombé amoureux de la Connue pour sa programma- pour un montant de 220 mil- salle La Pagode, fermée tion exigeante, la salle l’était lions d’euros. La transaction depuis 2015. aussi pour son jardin luxu- porte sur 10 millions d’actions. riant, situé rue de Babylone, Jusqu’au printemps, le mag- dans le VIIe arrondissement. nat de l’immobilier Charles Propriétaire depuis moins En justice pour Cohen ne connaissait pas La d’une semaine, Charles Cohen 1 800 salariés Pagode, la célèbre salle pari- espère rouvrir la salle «d’ici sienne d’art et d’essai, fermée trois ans» après des travaux de LONDRES Le syndicat britanni- depuis 2015. Aujourd’hui, le ci- rénovation encore non chif- que Unite a annoncé le lance- néphile, fou de cinéma fran- frés, l’installation de nouveau ment d’une action en justice çais, en est le propriétaire et mobilier et de deux nouveaux au nom de 1 800 employés de espère faire renaître ce temple Charles Cohen affirme défendre bec et ongles le cinéma en salles. écrans, soit quatre au total. la compagnie aérienne Mo- du 7e art d’ici trois ans. «Je veux faire les choses narch qui ont perdu leur em- «J’en ai entendu parler lors Ensuite, on a négocié», expli- loue «l’histoire riche, l’empla- bien», affirme ce sexagénaire, ploi en raison de la faille de la de mon précédent séjour à Pa- que l’homme d’affaires. cement exceptionnel et les qui a déjà racheté plusieurs ci- société. Le premier syndicat du ris, en mai. Cela m’a intrigué. Du cinéma installé dans une souvenirs» qui y sont liés. némas aux États-Unis, dont le Royaume-Uni estime qu’il y a J’en ai parlé à Cannes à mon pagode, classé monument his- Construite en 1896, l’Étoile Quad, une salle des années 70 eu un manque de consultation ami, le réalisateur Abderrah- torique et accueillant plus de Pagode, devenue La Pagode, dans le quartier de Greenwich sur ces licenciements. mane Sissako («Timbuktu»). 100 000 spectateurs par an, il était un haut lieu de la ciné- Village, à New York.

PUB * ÀVOS MARQUES 5% TS -2 ICIPAN UITS PART UVREZTOUSLES PROD roduits DÉCO U àpartirde2p IN OU SURCOLRUYT.L ue EN MAGAS participantsd’1 marq

Avec la carte .

Sppgarkling Agrugmes Original 0,72 € 0,598 € (2,18 €/L) (1,81 €/L)

Special KChocolat noir 550g Special KFruitsrouges500 g Pêche non pétillant Zero 4,08 €(7,42 €/kg) 4,47 €(8,94 €/kg) 0,598 € 0,598 € (1,81€/L) (1,81 €/L) Papillon Kellogg’s Lipton IceTea bananes SpecialK,All Bran ou CountryStore toutes lescanettes33cl(excepté Green) ±1,2 kg Combinez au choix Combinez au choix

Voir conditionspar produitparticipant dans le dépliant ou sur colruyt.lu * Aveclacarte .Non cumulable.Chaque réductionmentionnéeest attribuée 1xpar ticket de caisse. Valable jusqu’au 17/10/2017 inclus. 14 Économie VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Soutenu par le chinois Didi, Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. Taxify veut l’argent d’Uber Indices

Sur le marché disputé conquérir une part de marché LUXX des VTC, le nouveau venu significative et faire un peu de 1674,86 -0,70% concurrence», dit M. Villig. Taxify entend s'attaquer au Uber, plateforme de réserva- DJ STOXX50 leader Uber. tion de VTC qui a bouleversé 3613,54 +0,52% depuis 2009 le secteur du DAX30 Conquérir jusqu’à un tiers du transport individuel avec son 12968,05 -0,02% marché très disputé des VTC application au succès mon- parisiens en un an, tel est l’ob- dial, a connu plusieurs revers BEL 20 jectif du nouveau venu Taxify ces derniers mois. 4064,18 +0,49% qui, fort du soutien du chinois Le californien, valorisé à Didi, courtise les chauffeurs et 70 milliards de dollars, a perdu FTSE 100 promet des prix réduits. 2,8 milliards en 2016 sur un 7507,99 +0,54% La prééminence d’Uber sur chiffre d’affaires de 6,5 mil- les voitures de transport avec liards et est resté dans le rouge CAC40 5379,21 +0,30% chauffeur dans la capitale est au premier semestre 2017. en ligne de mire de Markus Vil- Disant ne pas vouloir d’une DOWJONES lig, le très jeune (23 ans) PDG plateforme «où seuls les 22688,64 +0,12% de cette entreprise estonienne clients sont contents mais qui qui revendique déjà une pré- fait descendre les chauffeurs NASDAQ sence dans 19 pays et trois mil- dans les rues», M. Villig pro- 6552,01 +0,27% lions de clients. met de ne prendre que 15 % de «Paris est essentiellement commission sur la course, NIKKEI dominée par une société amé- contre 25 % pour Uber. Avec ce 20628,56 +0,01% ricaine. Nous voulons prouver modèle, Taxify est rentable de- que des entreprises européen- puis l’année dernière, affirme Change nes peuvent aussi arriver, son PDG. L'Estonien Markus Villig est le PDG de Taxify, qui s'attaque à Paris. AchatVente DOLLAR AMÉRICAIN 0,84 0,87 Vite lu LIVRE STERLING (GBP) 1,101,14 La holding En+ à la Bourse YEN (100) 0,740,77 Barry Callebaut achète MOSCOU La holding du milliar- cidentales contre la Russie. La cotation sur le London ZURICH Le groupe suisse Barry Pétrole daire russe Oleg Deripaska, Présente surtout dans les mé- Stock Exchange est attendue Callebaut, le numéro un mondial Achat En+, a annoncé jeudi son in- taux avec une participation dès novembre. «Le fonds du cacao et des préparations à tention d’entrer en Bourse à dans le géant de l’aluminium AnAn, basé à Singapour et base de chocolat, a finalisé l’ac- BRENT 56,57 Londres et à Moscou, espérant Rusal et la production d’élec- spécialisé dans le négoce de quisition de l’entreprise italienne BARIL NEWYORK 50,41 ainsi lever 1,5 milliard de dol- tricité, En+ a enregistré un produits pétroliers et pétrochi- D’Orsogna Dolciaria. Basée dans lars. Une opération rare depuis chiffre d’affaires de près de miques, investira 500 millions les Abruzzes, elle compte quel- Actions l’introduction de sanctions oc- 10 milliards de dollars en 2016. de dollars», a indiqué En+. que 300 salariés. CoursVar%J-1 Ventes auto en baisse APERAM 45,39 -0,13 ARCELOR MITTAL 22,88 +0,66 Honda va réduire LONDRES Les ventes de voitures sa production neuves au Royaume-Uni ont BLUEMARHOLDINGS 6,00 0,00 chuté de 9,3 % en septembre sur BREDERODE 49,37-0,32 TOKYO Le constructeur un an. 426 170 véhicules ont été EDIFY ACT. ORD. 52,41 0,00 japonais d'automobiles vendus durant ce mois sur le FOTEXHOLDING 1,51 0,00 Honda a fait part d’un marché britannique, a expliqué LUXEMPART. 50,01-1,92 l’Association des constructeurs RTLGROUP 64,450,00 plan de réduction et de et des vendeurs d’automobiles. SESFGLOBAL 18,07-2,69

reconfiguration de sa pro- iwarecourssansgarantie Le Venezuela se coupe du monde duction au Japon. Il va fer- Toshiba encore visé mer une usine dans la TOKYO Le conglomérat japonais Évolution du LuxX sur une semaine PANAMA Le Venezuela est en transport aérien (IATA). Le banlieue de Tokyo à l'ho- Toshiba s'est vu notifier une train de se couper du monde contrôle des changes exercé énième plainte d’actionnaires, 1725 après le départ de la plupart par l’État rend impossible pour rizon 2022. Sa capacité de assortie de demandes de dom- 1700 des compagnies aériennes in- les compagnies aériennes la production annuelle dans mages et intérêts, relative à ses 1675 ternationales, prévient Peter conversion en dollars de leurs l’archipel devrait ainsi manipulations de comptes. Les 1650 Cerda, vice-président pour le gains dans la monnaie locale, plaignants (quatorze investis- passer de 1,06 million à 1625 continent américain de l’Asso- ainsi que le transfert de ces seurs étrangers) exigent 810 000 unités. 1600 ciation internationale du sommes vers leur siège. 165 millions d’euros. JVLMMJ FESTIVAL DU MEUBLE 30 septembre -8octobre 2017 Ouverture dominicale le 8octobre de 14h à18h ACTION BON TAPIS / LUMINAIRES ** -15%* 40€ sur toute nouvelle commande de BONB meubles D’ACHA AT 5%

*-15% sur toutenouvelle commande de meubles sauf sur lesmarques protégées (voirkichechef.lu), Clever you, Babibutz et promotions. Bon d’achat calculésur le prix net. ** Pour tout achat de meubles supérieur à1000€, hors promotions, recevez 40€debon d’achat partranche de 1000€.Cebon n’est valable qu’au département tapiset luminaires. Bons d’achat non échangeables, non remboursables et valables jusqu’au 30 décembre 2017.

Sparen Sie mit der einmaligen Svane® Kopfteil-Aktion!

DASINNERE ZÄHLT®

Pocket on Pocket

Ouvertdulundi au vendredi de 10h à19h et le samedi de 9h à18h 69, parc d’activités Mamer-Cap•L-8308 Capellen │ Tél.: 26 30 30 1

kichechef.lu

Tous nos prix s'entendent nets, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu'à épuisement de stock. Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d'éventuelles erreurs. 16 Le coin du geek VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Google débarque avec une nouvelle série d'appareils

Avec une des membres du foyer pour Le PixelBook est une tablette. nouvelle série d’appareils, adapter ses réponses. Un Google Home Le groupe californien, qui Google vient se heurter à s’était lancé pleinement l’an plus imposant Amazon et Apple. dernier dans le monde du Google a dévoilé une version hardware avec son téléphone plus imposante de son Google Smartphone Pixel 2, encein- Pixel et son haut-parleur Home, qui met l’accent sur la tes connectées, écouteurs in- connecté à commande vocale qualité du son. Le Home Max, telligents.... En présentant une Google Home, a décliné une qui ressemble à une enceinte hi-fi, s'affiche à 399 dollars. Il nouvelle série d’appareils acti- série de produits utilisant Goo- vient sur les terres du modèle vés grâce à l’intelligence artifi- gle Assistant. Autant d’appa- d’Apple, le HomePod, dévoilé cielle, Google semble bien dé- reils qui permettent à Google en juin et promis d’ici la fin de cidé à concurrencer sur tous d’entrer encore davantage l’année à 349 dollars. Google a les fronts Apple et Amazon. dans les foyers des consom- aussi annoncé un petit ordina- «Nous sommes enthousias- Le smartphone Pixel 2 de Google est disponible en deux versions. mateurs, nouvel eldorado des teur portable, qui ressemble més de passer d’un monde géants technologiques. aussi à une tablette, appelé PixelBook (à partir de 999 dol- centré sur le mobile à un core de repenser totalement la avancer l’informatique», a ex- Le smartphone Pixel 2 dis- lars), ainsi qu’une nouvelle ver- monde centré sur l’intelligence façon de fonctionner des ob- pliqué le responsable. pose d’un «appareil photo sion de son casque de réalité artificielle», a déclaré le patron jets», a-t-il poursuivi. «Nous Côté software, Google a amé- plus performant» que le pre- virtuelle (99 dollars) et un petit de Google, Sundar Pichai. travaillons en même temps sur lioré son assistant vocal, Goo- mier modèle et d’un meilleur appareil photo, Clips, capable «Il s’agit non seulement d’in- le logiciel (software) et les ap- gle Assistant. Grâce à l’intelli- écran sur toute la face avant de de prendre des clichés tout tégrer l’apprentissage des ma- pareils (hardware) parce que gence artificielle, il peut par l’appareil. Il était disponible en seul grâce à l’intelligence artifi- chines aux produits, mais en- c’est le meilleur moyen de faire exemple distinguer les voix précommande à 649 dollars. cielle (249 dollars). PUB Du lobby assuré par des 14 OCTOBER robots bien trop grossiers WASHINGTON Les adversaires de la neu- tions clairement inexactes, explique la L’ESSENTIEL URBAN TRAIL RUN tralité du Net ont abusé de bots pour firme spécialisée dans l’analyse des défendre leur cause. Plus de 80 % des données. Cela confirmait que les mes- 10,5KM +OBSTACLES 22 millions de commentaires adressés sages n’avaient pas été publiés par des au gendarme américain de la commu- individus. Ce sont un million de com- nication ont été générés automatique- mentaires envoyés avec des adresses ment, selon la firme Gravwell. La plu- e-mail émanant de la plateforme Porn- part des commentaires avaient été sou- Hub qui auraient éveillé les soupçons mis en vrac, par lots avec des informa- cet été, relate la BBC.

WWW.RR-CHALLENGE.LU Boss de Snap satisfait de Vite lu ses montures connectées Piratage sous-estimé Evan Spiegel (photo) a revendiqué la vente NEW YORK Yahoo! a finalement de 150 000 unités de Spectacles. «Le hard- avoué que l’intégralité de ses trois milliards de comptes e-mail ware sera un vecteur important pour offrir avaient été compromis lors de la notre expérience client, d’ici une décennie», cyberattaque subie en 2013. La fi- a commenté à Los liale de Verizon triple ainsi l’esti- Angeles le cofonda- mation initiale des dégâts. teur de l’app Snap- chat lors d’un événe- Fonction antimoustique BOMBAY Le fabricant sud-coréen ment. Pour rappel, LG a présenté le k7i, smartphone ces lunettes de soleil d’entrée de gamme diffusant des permettent de filmer ultrasons censés éloigner les de courtes séquences moustiques. La technologie se ca- diffusées via l’appli- che derrière une grille placée au dos de l’appareil. Elle est réservée cation de messagerie. pour l’instant au marché indien. Chez Renault, c'estleBonMoment pour acheter un véhicule utilitaireadaptéàvotreactivité.

Jusqu’à 2.500€d’avantages offerts(1) sur tous nosvéhicules utilitaires en plus de nos incroyablesconditions.Vitec’est jusqu’au 31 octobre!

4,6-8,2 L/100KM. 119-212GCO2/KM. (1) Offrevalablepour lesparticuliersetprofessionnels àl’achat d’un véhiculeutilitaireRenault du 01/10/2017 au 31/10/2017. Renault vous offreune remise de 1.000€hTVA et 500€hTVAd’équipements sur KANGOO EXPRESS Confort; une remise de 1.000€hTVAet1.000€hTVAd’équipements sur KANGOO EXPRESS Grand Confort; une remise de 1.500€hTVAet500€hTVAd’équipements sur TRAFIC FOURGON ConfortetMASTER FOURGONConfort; et une remise de 1.500€hTVAet1.000€hTVAd’équipements sur TRAFIC FOURGON Grand ConfortetMASTER FOURGON Grand Confortainsi que sur tout autrevéhiculeutilitairedelagamme (FOURGON Grand Confort, TRAFIC Passenger,MASTER TransportOuvertouMASTER Combi-Bus). Annonceur :Renault Belgique LuxembourgS.A.-Chaussée de Mons 281 -1070 BruxellesRPM Bruxelles-TVA. BE403.463.679.

Renault préconise 18 Détente VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit FAIM ARAIGNÉE HEUREUSE U I N VIOLENTE BRILLAN- ENSUITE DE MER EN DIEU contenir lesneuf lettres différentes que TES CRÊPE vous trouvez dans la grille. MOUVEMENT RATIFIER FOURRÉE COUVRE- ÉPREUVE T U N L ECOLO PIEDS CYCLISTE Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les M S T dans la réglette. Cherchezlogiquement I S E l’emplacement de chaque lettre. PROSCRIRA NOTIFIE- La grille résolue,vous verrez N L T O I RAIT apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. T O M S Vous pouvez éventuellement T O U vous aider du MOTMYSTÈREafin de RÈGLE DE résoudrelagrille. SUSPEN- CONDUITE O E M SION SÉLÉNIUM Ce motcorrespond àladéfinition VILLE DU S’EXPRIME NIGERIA suivante:UTILESPOURLAPÊCHE. T L SUR LA DRÔME RECULÉES

SERPENT À ÉPAISSIT LUNETTES PLUME SUCCÉ- 7erreurs DANÉ POTE DE BLANCHE- NEIGE

HIBOU IRRITANTS CRÉATURE AU GOÛT MUSIQUE SUMMUM ARABE

JEU DE CARTES TERRAIN DE GOLF TEMPS ÉCRIVAINE MOYEN DE FRANCAISE CENTRE GREEN- COUVER- DE CURE WICH TURE

SÉLECTION ÉTAIN APPARUE MÉTAL

PRÊTRE BOUDDHISTE GROUPIE POISSON NEUVIÈME PLAT ART 7erreurssesont glisséesdans le deuxième dessin. BEAU BOIS Ils l’ont dit SOUF- FLERAS

Lesplus grands secretsdubonheur :leplaisir et l'oubli. Universal Jeux 04 91 27 01 16 Alfred de Musset

De tous lespéchés,l'avariceest le plus avantageux. Solutions des jeux dans l’édition de lundi Marcel Aymé

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Quiaécrit Noces de sang ? 2 6 9 4 7 5 6 2 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. FedericoGarcía Lorca 6 1 3 raisse deux fois dans aucune B. Gabriel García Márquez deslignesoucolonnes. La C. GarcilasodelaVega 1 6 3 2 8 1 7 9 grille est aussi partagée en D. Paulo Coelho neuf carrés et chacun de ces 3 4 6 2 1 3 5 2 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 2 7 8 9 4 7 3 2 Au judo,comment l’arbitreannonce- 8 9 3 5 6 6 4 2 t-il le débutducombat ?

4 8 9 3 5 2 1 7 A. En sonnant lescloches B. En frappant le gong 9 8 5 UR C. En criant «Hajime » D. En tapant dans ses mains PÉRIE 3 8 4 1 2 CILE 1 2 4 SU FA VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Détente 19

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Jean Norbert L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR ek

Emmanuel Fleig mi [email protected] Kra by

RÉDACTEUR EN CHEF d te

Denis Berche en es

[email protected] pr Re

Tél.: 26 58 66-602 /

Chris Mathieu (online) 17 20 [email protected] a Tél.: 26 58 66-643 ter Re

PUBLICITÉ rk

Éléonore d’Anstaing (print) Ma © [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Nelson Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 [email protected] MARKETING [email protected] Tél.: 26 58 66-604/639

DISTRIBUTION 17 20

Luc Melsen is [email protected] pu Du

Tél.: 26 58 66-603 / LUXEMBOURG hy sc [email protected] rt Be

Tél.: 26 58 66-618 © ÉCONOMIE [email protected] Ma vie de wouf Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 . k

PEOPLE ie [email protected] am Kr

Tél.: 26 58 66-612 by

INTERNET ed [email protected] ent Tél.: 26 58 66-606 res rep 220 800 lecteurs/jour c Mi TNS-ILReS r pa

Plurimédia 2016-II et uf Frontaliers 2014 wo de e

Tirage certifié CIM 2016 vi

102 852 exemplaires Ma © Solutions du Jeu. 05.10.2017

Mots Fléchés Mots casés Wordoku Sudoku Quiz F O B A D T I R A U F U S I L B E U S H I L A T 6 7 3 9 4 8 5 1 2 1. Réponse B:Une estancia est une F R I P O U I L L E 8 1 2 6 7 5 9 3 4 R E E L L E S N I 4 9 5 1 2 3 6 7 8 grande ferme en Amérique latine. A P T I T U D E S L S H E A T B I U 7 3 8 2 9 4 1 5 6 A G E E S L E G O A N S M I E T T E 2 5 6 7 3 1 4 8 9 T I A U B L S H E 2. Réponse B:Le poètelatin Horace M R I V E U S I A S I G R A I N 1 4 9 8 5 6 7 2 3 estàl’origine de la pensée carpediem R E L E V E R A S 9 8 4 3 1 7 2 6 5 N E A N A M S H I T E B A U L 3 2 1 5 6 9 8 4 7 dont la traduction est :cueille le jour N O N E T E E T E M E R A I R E S 5 6 7 4 8 2 3 9 1 présent. U T U T T O N D U B L A I S T E H R B O N D I R R H E N A N A M I 6 3 4 1 7 5 8 9 2 M O D E R N I S A I A T E L U H I S B 1 2 5 8 6 9 3 4 7 A L A I T A G E S 8 7 9 2 3 4 1 6 5 T N A I F N O I S E R E L E N T I U S B L E H T A 9 8 7 3 1 2 6 5 4 C A P S E I D E 2 4 1 9 5 6 7 3 8 G I D E E U M N O R M E S S T E H A B I T U E L S 3 5 6 4 8 7 2 1 9 4 6 3 7 9 8 5 2 1 S E L R A R E T E 5 9 8 6 2 1 4 7 3 E L T H S A U B I UniversalJeux 04 91 27 01 16 S A V O N S A C 7 1 2 5 4 3 9 8 6 20 Week-end VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Une plongée dans la mémoire Vite lu Hariko fête ses deux ans LUXEMBOURG Le lieu de création du son et de l’image du pays Hariko, au 1, Dernier Sol à, Luxembourg, fêtera son second anniversaire samedi, dès 14 h. Le Centre longs métrages pros que des Pour l’occasion, les artistes ou- national de l’audiovisuel clichés de vacances de familles vriront leurs ateliers. Il y aura quand ils présentent un intérêt (CNA) montre l’envers de aussi de nombreux sets de musi- historique. que, à boire et à manger. son décor pour la fin des Le public pénétrera dans les Journées du patrimoine. chambres à basse température Coder en s’amusant avec leurs enfilades d’armoi- ESCH-BELVAL Dimanche, de 14 à D’ordinaire, les archives sont res, verra le robot pour l’archi- 18 h, les enfants de 6 à 12 ans ap- un endroit où l’on essaye vage numérique et ses bras ar- prendront à donner des ordres d’avoir le moins de passage ticulés. Il apprendra comment aux robots et aux ordinateurs possible, mais «ce week-end, on protège des dizaines de mil- lors du Coding Goûter du Code on fera une exception!», sourit liers de documents des rava- Club Luxembourg, au Techno- Anne-Laure Letellier, du Cen- ges du temps et de la maladie port d'Esch-Belval. L’entrée est tre national de l’audiovisuel, à du vinaigre, comment on res- libre, mais il faut amener à gri- Dudelange. taure une photo, on enregistre gnoter. Le CNA dévoile en effet gra- une voix off pour un film… tuitement ses coulisses samedi Il pourra participer à des ate- et dimanche, de 14 à 18 h, lors liers, s’installer dans un de visites pour toute la famille, transat pour écouter d’ancien- à l’occasion des Journées du Les photographies font l’objet d’un patient travail de restauration. nes pièces radiophoniques ou patrimoine qui se terminent ce croiser une troupe de théâtre week-end. ciné ou visiter la célèbre expo de l’autre côté du décor. Le dans les couloirs. SÉVERINE GOFFIN Les membres du public sont Steichen dans le château CNA est la mémoire photogra- Journées du patrimoine nombreux à avoir emmené d’eau. Là, ils découvriront le phique, filmique et sonore du Jusqu’à dimanche dans divers lieux leurs enfants dans la salle de patient travail qui se déroule pays. Il conserve autant des du pays. ssmn.public.lu

Les bûcherons invitent à une fête autour de la forêt INSENBORN Les Bûcherons du Nord et à Insenborn, dans le cadre du week-end l’Administration de la nature et des forêts du bois. Les bûcherons tiendront leur organisent leur traditionnelle Bëschfest championnat, des activités autour du bois pour toute la famille, samedi et dimanche, seront organisées, un concert et de la res- de 10 à 19 h, sur le site du Centre Burfelt, tauration sont prévus. Jouer avec toute la famille

Près de 2 000 marcheurs et coureurs sont attendus dans le Grund. LUXEMBOURG Samedi, les en- fants et leurs parents sont invi- Une course contre le cancer du sein tés à venir jouer par le Centre LUXEMBOURG Samedi, quelque par la vallée de la Pétrusse sur d’animation pédagogique et 2 000 personnes sont atten- un parcours de 4 km. Le lieu de loisirs (Capel) de la ville de dues dans le Grund pour le du départ et d’arrivée est à Luxembourg, le Cercle Cité, le Broschtkriibslaf. La course or- Neumünster. Il est encore pos- Conservatoire de la ville de ganisée pour la quinzième fois sible de s’inscrire à partir de Luxembourg et la Cité Biblio- par Europa Donna en soutien 8 h 30. Le départ pour le jog- thèque. Le «Family Play Day» aux patientes atteintes de can- ging est à 10 h, celui pour la se déroulera de 10 h à 17 h 45 cer du sein passera à nouveau marche à 10 h 15. au Cercle Cité. Il y aura des jeux de société et des grands jeux en bois à dé- Les artistes feront du recyclage couvrir. Les ensembles des élèves du Conservatoire pro- LUXEMBOURG Dès ce ven- public vêtements, meubles poseront des concerts. Le pu- dredi, les expos à la galerie et autres objets créés à blic aura aussi la possibilité En plus d’écouter les concerts, le public essayera les instruments. Beim Engel seront dédiées partir de matériaux restau- d’essayer les instruments. Les à l’upcycling. Les jeunes rés. La galerie est ouverte 4 à 8 ans pourront participer à luxembourgeois, inscription mas Copier, de «When ’Airy créateurs présenteront au de 10 à 12 h et de 13 à 19 h. une séance de lecture sur le obligatoire). Enfin, Thorunn Met Fairy», clôtureront la jour- thème de l’accordéon (en Egilsdottir, Mike Koster et Tho- née par un set. , capel.lu VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Week-end 21 Les sneakers peuvent être de véritables trésors

Davey acheté mes premières sneakers. Mais moins 1 500 euros à la revente». Ne Koppers, 38 ans, a prévu ma collection a vraiment commencé lui parlez pas des si prisées Yeezy, ce à s’agrandir il y a une dizaine d’an- vétéran du streetwear a vu les effets de vendre une partie de nées», explique le Luxembourgeois de mode disparaître au fil des an- sa collection de baskets de 38 ans. Jusqu’à atteindre les nées. Reste les intemporelles comme à la Sneakermess, à la 325 paires. «J’en achetais encore une les Jordan 1 ou même les vêtements Rockhal, dimanche. par semaine l’année passée. Mainte- de la célèbre marque new-yorkaise nant, c’est terminé!». Supreme, qui connaît une popularité Pour Davey Koppers, Davey a donc décidé de se séparer sans précédent actuellement. «tout a débuté avec Mi- d’un tiers de sa collection, qu’il re- «Je l’ai vu naître quand j’avais chael Jordan». Celui qui est vendra à la Sneakermess dimanche, 15 ans. J’aurai d’ailleurs quelques considéré comme le meilleur à la Rockhal. Sa passion pour les bas- tee-shirts et sweat-shirts à revendre à joueur de basket de l’histoire a kets a forcément évolué avec le la Sneakermess. Et pas à un prix donné son nom à l’une des plus temps. Oubliées les paires de Jordan, exorbitant, au contraire de certains célèbres paires de sneakers, re- il les a pour la plupart revendues revendeurs sur Internet!». visitée dans des dizaines de ver- pour se concentrer sur les New Ba- Pas là pour faire du profit, cet ins- sions et de coloris. lance et les Asics. pecteur des impôts de profession, «Dans les années 90, nous «Aujourd’hui, je fais passer la qua- père de deux enfants, prend toujours étions une bande d’adolescents lité avant le buzz. Je ne vais garder plaisir à dénicher et revendre. «C’est dingues de NBA. C’est là que j’ai que les modèles les plus rares, une partie de ma jeunesse quand

comme cette collaboration entre même!», conclut-il. THOMAS HOLZER Le Luxembourgeois Davey Koppers Asics et la boutique Hanon pour la Sneakermess possède 325 paires de sneakers. Gel-Lyte III. Neuve, la paire vaut au Dimanche, de 11 à 18 h, à la Rockhal.

PUB 22 Auto VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Peugeot 5008 GT Le 5008, grand frère réussi 2.0 BlueHDI Cylindrée: 1 997 cm3 Puissance: 180 ch à 3 750 tr/min Couple: 400 Nm à 2 000 tr/min Boîte de vitesses: auto 6 rapports 0 à 100 km/h: 9,1 s Vitesse maxi: 208 km/h Dimensions: 4,641 m de long; 1,844 m de large; 1,646 m de haut Empattement: 2,84 m Volume coffre: mini 780 litres; maxi 1 940 litres Poids: 1 530 kg

Émissions de CO2: 124 g/km Conso mixte: 4,8 litres aux 100 km Tarif de base: 39 934 euros

Le gabarit imposant du Peugeot 5008 ne l'empêche pas de se montrer très agile. Son comportement routier est vraiment excellent.

Le nouveau Peugeot Car ce transporteur efficace, gamme GT. Extérieurement, s’agit d’attaquer les courbes. 5008 reprend la recette de qui soutient facilement la com- elle se remarque par un bou- Le train avant se montre incisif son petit frère, le 3008. paraison avec ses concurren- clier avant massif, des feux full et l’amortissement de très Essai de la version haut de tes, offre un espace aux jam- LED et une calandre chromée. haute volée permet des trajets bes XXL et un volume de coffre À version haut de gamme, sans ressentir aucun désagré- Intérieur au top gamme «GT». incroyable (de 780 mini à moteur musclé en version die- ment. Autant monospace que Si le cockpit se révèle très mo- 1 940 litres maxi). sel. Soit le plus puissant 4 cy- SUV, le 5008 est un excellent derne et d'une qualité perçue C'est une familiale sept pla- Les trois sièges arrière sont lindres mazout du groupe PSA voyageur. DENIS BERCHE égale au premium, la visibilité ces nichée dans une enve- indépendants, confortables et avec le 2.0 BlueHDi 180. sur le compteur est masquée loppe de SUV à la mode. Re- vastes. Ils sont aussi coulis- Très dynamique, il bénéficie LES PLUS... par la jante du petit volant. À prenant la recette de son petit sants sur 15 cm et inclinables. d'une bonne boîte automati- ● Qualité générale perçue bord, la finition GT ajoute la frère le 3008, énorme carton De série, le 5008 propose sept que EAT6. Ce 2.0 et son couple ● Comportement routier sellerie Alcantara, les badges commercial, le 5008 fait d’une vraies places. Les deux places important (400 Nm) offrent de ● Habitacle vraiment spacieux GT et la dalle numérique. No- pierre deux coups avec une supplémentaires, qui ne sont la ressource pour les dépasse- ● Comportement sécurisant tre version d’essai était riche version diesel de 150 ch quasi pas des strapontins, sont esca- ments. Et l'excellente surprise ● Moteur doux et sobre d’options, comme le toit ou- parfaite. motables dans le plancher et vient de son petit appétit, avec vrant panoramique ou encore Son gabarit est plus impor- peuvent même s’extraire pour une moyenne de 6,6 l/100 km ... ET LES MOINS les sièges massants. Dommage tant (+20 cm) et profite à l’em- augmenter le volume de coffre. durant l'essai contre un 4,8 an- ● Pas de transmission intégrale que la sono Focal, annoncée à pattement, qui progresse de Qualité perçue et modernité noncé par Peugeot. ● Tarifs pas donnés 515 watts, ne se soit pas mon- 16,5 cm (2,84 m) pour le plus du cockpit font la différence Sur route, le 5008 allie préci- ● Places du fond à ne réserver trée si convaincante que cela. grand bonheur des passagers. dans la finition haut de sion et confort même quand il qu'aux enfants et ados

PUB

*Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants.

OFFERTE POSE OCTOBRE 2017 JUSQU’AU 31 LIMITÉE À 40OFFRE CUISINES *

METZ -ZAC D'AUGNY/Rue du boisd'orly-0387524585 Créezvotre en 3D ! THIONVILLE -LINKLING II -0382573064 cuisine LONGWY -Zone Pulventeux(àcôté de mc do) -0382443832 VERDUN -Zone du dragon (faceàCora) -0329850949 www.ecocuisine.fr

24 People VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Horoscope Un acteur a fait tourner BÉLIER Comédienne TAUREAU Acteur NatalieDessay Alan Dale 19.04.1965 06.05.1947 la tête de Sam Smith Amour: Vous plaisez sans efforts, ce qui Amour: Il est tempsdemettrecertaines va regonfler votreestime personnelle.Vous questions àplat avec votrepartenaire. Le jeune chanteur Sur des photos publiées par Ce chagrin d’amour lui avait oserez vous ouvrir aux autres.Travail-Argent: Vous deveztrouvez comment engager la le «Daily Mail», les deux artis- ainsi inspiré son premier al- C'estendépassant certaines limites dans conversation.Travail-Argent: Ce n'est pas britannique a été aperçu au votretravail que vous vous épanouirez.Une le moment de vous mettreenporte-à-faux tes apparaissent main dans la bum, «In the Lonely Hour». fois lancé, rien ne pourravous arrêter et avec lesautorités ni de demanderune bras de Brandon Flynn, un main, en train de s’embrasser, Depuis lors, il avait annoncé, à vous irez plusloin que vosbutsdedépart. augmentation.Contentez-vousdeceque acteur de la série «13 Reasons le week-end dernier, à New la radio Beats 1, se sentir «très Santé: Vous êtes surmené.Détendez-vous. vous avez.Santé: Bonne vitalité. Why» diffusée sur Netflix. York. seul». Le chanteur anglais de Ce célibat a désormais pris GÉMEAUX Mannequin CANCER Acteur Il semblerait qu’il y ait de 25 ans avait révélé son homo- fin, puisque Brandon a Heidi Klum MatthewFox l’amour dans l’air entre Sam sexualité au grand public en conquis son cœur. L’Améri- 01.06.1973 14.07.1966 Smith et un acteur bien connu 2014. «Je suis tombé amoureux cain de 23 ans est notamment Amour: En couple,vos amoursneseront pas Amour: L'épanouissement affectif vous est des fans de Netflix: le beau d’un garçon, mais lui ne m’ai- connu pour son militantisme au centredevos pensées. Célibataire, vos promis.Votrepartenairesauracomment Brandon Flynn, de la série mait pas», confiait-il au site au sein de la communauté ho- amoursseront intenses et susceptiblesde vous faireplaisir.Célibataire, la chancesera «13 Reasons Why». The Fader. mosexuelle. durer.Travail-Argent: Le succès sera àlajuste au rendez-vous.Àvous de savoirsaisir votre mesuredevos efforts.Allezdel'avant !C'est chance!Travail-Argent: Vous aborderez votre le moment de réfléchir aux améliorations travail avec décontraction. Cela ne portera que vous pourriezapporter dans votre pasàconséquence sur votrerendement. travail. Santé: Solide résistancephysique. Santé: Nervositéqui s'estomperaenjournée.

LION Acteur VIERGE Ténor John Stamos Andrea Bocelli 19.08.1963 22.09.1958 Amour: Romantisme et sensualité seront au Amour: Osezaccorder du tempsàdesper- rendez-vous.Lebonheurbrilleraavecinten- sonnesque vous pensez àl'opposé de vous. sité dans le ciel de vosamours. Célibataire, Vous pourriezêtretrès positivement surpris. lesplanètes décupleront votredésir de Travail-Argent: Vous vous féliciterez d'avoir conquête.Travail-Argent: Vous pourrez faire tenu vosengagements.Cela afini parporter progresserune idée nouvelle.Une remise ses fruitsetvous avez affirmévotreplace en question sera le signe d’un cap franchi. dans votreentreprise.Santé: Évitez lesexci- Santé: Rééquilibrez votrealimentation. tants, vous êtes asseznerveux comme ça !

BALANCE Acteur SCORPION Acteur Jean-Pierre Castaldi Dylan McDermott 01.10.1944 26.10.1961 Amour: Vous allezavoir droit àl'une des Amour: Vous aurez l'impression que votre meilleurespériodesdel'année !Céliba- partenairevous délaisse mais sontravaille taire, l'amour vous tomberadessussans l’accaparesimplement.Travail-Argent: Vous crier gare !Travail-Argent: Vous saurez aurez bientôt une décision àprendre.Le pro- vous montrer efficacefaceàune situa- blème est de savoir ce que vous voulezréel- tion difficile.Organisé, vous lutterezpour lement. Faites-vous aider pour yvoirplus Brandon Flynn (à g.) et Sam Smith ont été récemment aperçus ensemble à New York. imposervos idées. Santé: Jambeslourdes. clair dans cettesituation troublée.Santé: Le Petitsennuis de santé sans gravité. moral est en baisse.Ressaisissez-vous ! Vite lu Clin d’œil SAGITTAIRE Actrice CAPRICORNE Acteur Jennifer Beals AlbertDupontel Plus de divorce en vue Jenny Mollen est en- 19.12.1963 11.01.1964 LOS ANGELES L’actrice Naya Ri- ceinte jusqu’aux yeux. Amour:Votremauvaisehumeur fera fuir tous Amour: Votrerelation estplacée sous le vera, de la série «Glee», et son L’actrice américaine vosproches.N'allezpas vous plaindresivous signedubien-être.Vous vous consacrerez mari Ryan Dorsey ont annulé leur de 38 ans a publié un vous retrouvez seul. Changez d'attitude,ça àl'harmonie conjugale.Travail-Argent: La divorce pour assurer le bien de devient vital pour votrevie sociale !Travail- patienceneserapas votrefort et vous selfie en petite tenue Argent: Vous devrez régler un problème et sereztenté de brûler lesétapes. Gareaux leurs fils. Ils étaient séparés de- sur Instagram, affi- obtenir desrésultats. Ne vous égarez pas erreursirréparables!Prenezvotretemps puis novembre 2016 et la jeune si vous ne voulezpas mettreenpéril votre pour réaliser vosrêves. Santé: Douleurs femme avait été vue avec l’acteur chant fièrement son carrière. Santé: Maux d'estomac possibles. lombaires duesàune mauvaiseposition. David Spade en mars dernier. ventre rond. «39 se- maines», a-t-elle inscrit VERSEAU Écrivain POISSONS Acteur L’héritier va se marier en légende. Elle et son John Grisham Bleu Corbin LOS ANGELES Barron Hilton, frère compagnon, l’acteur 08.02.1955 21.02.1989 cadet de Paris, a demandé Tessa Jason Biggs, dont on Von Walderdorff en mariage. La Amour: Vous vous complairezdans lesrap- Amour: Vous saurez prouver votreatta- peut apercevoir les ports infantiles.Votreavenir sentimental chement àvotrepartenairegrâceàde cérémonie aura lieu l’année pro- vous apparaît moins net. Le lâcher-prise petites attentions particulières. Travail- chaine. Sur son petit nuage, la mains sur le cliché, at- sera vital pour trouver de nouveaux repères. Argent: Voscompétences et votreténacité jeune femme a annoncé la nou- tendent pour la fin de Travail-Argent: Vosoccupations profes- seront enfin récompensées.Votrehorizon velle sur son compte Instagram: sionnellesseront bien protégéesdans l'en- professionnel est dégagé. Santé: Tout va cette année leur se- semble.Santé:Vitalité en hausse.Soignez bien dans ce domaine.Cen'estpas une «Fiancé à mon meilleur ami, mon cond enfant. lespetitsmaux qui peuvent s'aggraver. raison pour fairedes excès. âme sœur».

26 People VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU C’est dur d’être maman, même pour Mila Kunis

L’actrice américaine plein temps, nous avons eu besoin vent emmené nos enfants à la biblio- à l’affiche de «Bad Moms 2» avoue d’aide», a-t-elle précisé. thèque, car nous ne voulons pas qu’ils Dans «Bad Moms 2» en salle fin no- deviennent des abrutis!», a-t-elle avoir été surmenée par la naissance vembre, la belle de 34 ans joue le rôle lancé. Rayonnante, la belle de son second bébé. d’une mère qui angoisse à l’approche a aussi repris le sport: des fêtes, rôle qui lui convient donc à «Toutes celles qui pré- On a beau être une star, devenir merveille. L’Américaine a toutefois tendent avoir un mère n’est pas chose aisée. Même précisé qu’elle se sentait moins stres- corps de rêve après pour Mila Kunis, qui s’est confiée sur sée aujourd’hui qu’il y a trois ans. Du- un accouchement son expérience de jeune maman dans rant le tournage, la petite famille ne mentent. C’est des l’émission américaine «Entertainment s’est pas séparée. «Nous avons sou- efforts!». Tonight». «Être mère, c’est se sentir coupable, car on a peur de ne pas être assez présente pour ses enfants», a confié l’actrice, mariée à Ashton Kut- cher depuis 2015. Parents d’une petite Wyatt Isabelle âgée de 3 ans, ils ont accueilli leur se- cond enfant, Dimitri Portwood, l’an- née dernière. «Avec nos métiers à Regardez l’interview de Mila Mila et Ashton, accompagnés de Kunis sur notre site. leurs enfants Dimitri (à g.) et Wyatt.

PUB Etre surclassé

iPhone 8 256GB au prix du

Offrespéciale 64GB jusqu’au 7octobre iPhone8

Offrevalablejusqu’au7octobre pour toutesouscription àunabonnement OrangeEliteouUltimate sur 24 moisavecuniPhone8ouuniPhone8Plus. Plus d’infos sur orange.lu VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Emploi 27 Un peu de patience et une relance pour obtenir un poste

La relance on considère souvent, à tort, d’une candidature après qu’une relance peut être mal perçue, ou même intrusive. une première approche est «Un recrutement n'est pas PUB un réflexe capital encore joué d’avance. Un candidat Peu d'emplois trop souvent sous-estimé. qui relance à plusieurs repri- ses, c'est révélateur de sa moti- avec LinkedIn Une fois leur CV et leur lettre vation à intégrer l’entreprise. de motivation envoyés, une Le mutisme est vu comme un PARIS Selon une étude menée majorité de candidats ne vont manque d’enthousiasme par par PageGroup, la recherche pas au bout du processus rapport au poste proposé», ar- d'emploi sur les réseaux so- d’embauche. gumente l'expert. ciaux ne serait pas aussi béné- Beaucoup n'effectuent pas «Que ce soit par mail, par té- fique que l'on croit. Sur Linke- de relances après une pre- léphone ou par courrier, il est dIn, par exemple, premier ré- mière demande et préfèrent at- important de relancer après seau social professionnel mon- tendre un retour de l’entre- une semaine. Le recruteur veut dial, 87 % des utilisateurs sont prise. Une étude de CareerBuil- pouvoir se souvenir au mieux en recherche d’emploi. Seuls der, en 2016, démontrait pour- du candidat», insiste-t-il. 7 % des demandes aboutissent tant que 38 % des candidatu- Selon Nicolas Nguyen, l'idéal à un job. En général, les ré- res, plus d'un tiers donc, ne re- est de contacter l’entreprise seaux sociaux ne sont effica- çoivent jamais de réponse. avant d'envoyer son CV, pour ces pour la recherche d’emploi Pour Nicolas Nguyen, sour- attirer d’emblée l’attention du que pour 56 % des employés cing manager chez Moovijob, recruteur. PIERRE FRANÇOIS Un candidat qui donne de ses nouvelles est davantage apprécié. qui ont été sondés.

PUB

>Vous avezacquis des expériences solides dans un domaine précis sur votrelieu de travail VALIDATION ou ailleurs (activité extra-professionnelle, bénévolat, …) >Vous souhaitez obtenir un diplôme qui certifie ACQUIS voscompétences et votresavoir DES VA LORISEZ

DE L’ EXPÉRIENCE VOSEXPÉRIENCES (VAE) PROFESSIONNELLES ET PERSONNELLES PARUNDIPLÔME

La VAE s’applique aux : >certificats et diplômes de l’enseignement secondaire général et au brevet de maîtrise >brevets et diplômes de l’enseignement supérieur.

UNE INVITATION COMMUNE :

Pour en savoir plus, participezaux SÉANCESD’INFORMATION

Le 25 octobre2017 (lu) et le 7novembre 2017 (fr) Début :18h30 Lieu :Chambre des salariés 13, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg Pour plus d’informations :www.lifelong-learning.lu Inscription gratuite et obligatoire : www.infpc.lu/inscription 2Techniciens de Service Secteurlevageindustriel(m/f)

Notresociété estspécialisée dans la fabrication et l’entretien d’équipements 2TechniciensdeService (m/f) de levage.Forte d’une expérience de plus que 55 ans,nous devonsnotre positiondeleader surlemarchéluxembourgeois àlamotivationdenotre Notresociétéest spécialisée dans la venteetl’entretien de chariots éléva- personneletàla qualitédenos produits et services.Nousrecrutonsactuelle- teurs et de compacteurs àdéchets industriels. Forte d’une expérience de plus ment sous contrat àdurée indéterminée deuxtechniciensdeservice. que 25 ans,nous recrutonsactuellement deux techniciensdeservicesous Votremission: contrat àdurée indéterminée. Votremission: ▪ Le montage,l’entretienetledépannage de tous types d’installationsde levage au Luxembourg. Assurer l’entretien préventifetcuratif de tous types de chariotsélévateurs et de compacteursindustrielsauLuxembourg. Votreprofil: Votreprofil: ▪ vous avez le sens du service au client et du travailenéquipe ▪ vous avez le sensduservice et du travailenéquipe ▪ vous avez uneapproche méthodique et prenez des initiatives ▪ vous avez une approche méthodiqueetprenez des initiatives ▪ Formation électrique, BAC technologique, professionnel ou équivalent ▪ BacPro àBTS technique (électroméc., méc. automobile ou similaire) ▪ plusieurs années d’expérience dans le serviceaprès-venteindustriel ▪ plusieurs années d’expérience dans le secteur ▪ apteautravailenhauteur et permis de conduire min. classe B ▪ permis de conduire min. classe B ▪ un servicedepermanence fait partie de nosprestations Nous vous offrons: Nous vous offrons: Uneambiance de travailagréable et un encadrement dynamique dans une Uneambiance de travailagréableetunencadrement dynamique dans une sociétéenpleineévolution.Une formation continue vous permettrad’élar- sociétéenpleineévolution.Une formation continue vous permettrad’élar- girvotre champd’activitésauseindelasociété.Intéressé(e) par notreproposi- girvotre champd’activitésauseindelasociété.Intéressé(e) par notreproposi- tion ?Envoyez votre candidature àl’adresse suivante : tion ?Envoyez votrecandidature àl’adressesuivante: EUROPIECES S.A. ▪ 51, ruedes 3Cantons ▪ L-3961Ehlange Partner of Agencyof Léon Kremer s.àr.l. ▪ 1A,UmWoeller ▪ L-4410 Soleuvre europieces.lu leonkremer.lu Centre Poids Lourds Osez le poids lourds Personne ne engage l’a regretté.

Passionné et expert dans la mécanique automobile, bus ou poids lourds, vous avez envie d’avancer dans un domaine où la technologie évolue sans cesse (LNG -hybride-électronique -pneumatique -hydraulique,…)

Nous recherchons PROFIL NOUS OFFRONS 2ELECTRO- Vous avez étudié l’électro-mécanique Un atelier àlapointe au niveau équipement (graduat, bac-pro ouexpérience équivalente). Une ambiance familiale et conviviale. Vous êtes disponible et dynamique. MECANICIENS Une formation continueauprès de l’importateur Vous êtes motivé pour évoluer dans les nouvelles et/ou àdomicile. BUS (H/F) technologies. Possibilité d’unlogement avec un loyer attractif Le travail bien faitetlasatisfactiondelaclientèle àproximité d’une gare et du lieu de travail sont vos priorités. Un salaire intéressant 2ELECTRO- Vous possédez le permis C/CE/D ou êtesmotivé MECANICIENS pour le passer dans les meilleurs délais. TRUCKS (H/F) Un horaire àtemps plein, flexible avec possibilité de travailler en 4j/sem

251, route de Luxembourg Ce poste vous correspond, L-3378 Livange www.centre-poids-lourds.lu [email protected] >jobs /Centre poids lourd Rizzani de Eccher est un groupe global de la construction actif dans plus de 30 pays avec un chiffred’affaires de presque un milliardd’euros et un carnet de commandes qui dépasse trois milliards. Aujourd’hui, Rizzani de Eccher fait partie des plus grands groupes mondiaux du secteur de la construction. Nous recherchoNs activemeNt àcoNstituer Guardian Glass recrute! Recherchant actuellement pour ses 2sites industriels de uNe équipe de chaNtier complète composée par production, luxembourgeois de Bascharage et Dudelange, des collaborateurs uN chef d’equipe et uNe dizaiNe d’ouvriers qualifiés (H/F) avec au minimum entre1et5ans d’expérience dans le secteur de Vous rêvezd’avoirl’opportunité d’être chef d’équipe et de valoriser l’industrie pourdes positions en travail posté (4x): votre expériencedans le métier ?Créer et menervotre équipe est une opportunité quivous intéresse ?Vous connaissez despersonnes avec lesquellesvous avez déjàputravailler,enqui vous croyez D’électromécaniciens (h/f) pour l’avenir et ce défi stablesemble idéalpourvoustous? De mécaniciens (h/f) chef d’equipe +equipe maçons -coffreurs -ferrailleurs LONGUE DUREE -CDI -Grand-Duché de Luxembourg D’opérateurs de productions (h/f) votre missioN : votre profil : Coffragetraditionnel, -Expériencesdans le domaine maçonnerie -Différent postespourl’équipe : (Manutention/Conduite d’engins…) traditionnelle, chef d’équipe,(Qi, Q2) maçonsB1, béton vu, maçons B2, coffreurs, manœuvres pose de blocs, -Esprit d’équipe,bonne gestiondustress briques. -Autonomieetadaptabilité Guardian Glass est un des leaders mondiaux du secteur de la fabrication de -Disponibilité novembre 2017. verreplat et de verretransformé pour les marchés du bâtiment résidentielet commercial. intéressés ?vous souhaitez plus d’informations ? Si vous êtes intéressé par cette offre, merci de nous faireparvenir votreCV Merci de postuler en ligne rapidement : ainsi que votrelettredemotivation via notreportail: [email protected] et/ou contacter le 352 28 77 46 93 https://french-guardian.icims.com Seules les candidatures répondant strictement aux critères recherchés seront contactées. N’hésitez pas àvisiter notresite:www.guardian.com rizzaNi de eccher sa 22, zone industrielle Kehlen, l-8287 KehleN t+352 2877 4693 -f+352 2877 4673 CHERCHEUNCHAUFFEUR CAMION POLYSAN s.a.r.l. ▪ 37 rue de la Gare ▪ 7535 Mersch ▪ Junior Financial PROFIL Tel.: +352 49 20 05 ▪ ▪ Permis C/CE Fax: +352 40 57 61 ▪ ▪Carte de conducteur Merci de nous Analyst (H/F) ▪ Formation continue camion àjour transmettre votre CV ▪ Français indispensable. L’allemand et le avecPhoto parmail: Société immobilière basée àLuxembourg recrute [email protected] un(e) Junior Financial Analyst portugais sont des atouts ▪ Bonne condition physique MISSIONS PRINCIPALES : ▪ Disponibilité immédiate ■ Vous préparez les tableaux de bord et le reporting pour le groupe ■ Vous produisez diverses analyses et participez au suivi financier et contrôle de gestion ■ Vous êtes force de proposition afin d’optimiser et faire évoluer les outils de reporting en fonction des besoins du groupe ■ Vous proposerez une interprétation des données financières que vous avez analysées ■ Vous présentez et argumentez vos analyses ■ Vous interagissez avec l’équipe de comptabilité et la direction ■ Vous participez àlagestion locative

PROFIL : ■ Vous êtes diplômé(e) d’une Grande Ecole, Ecole de Commerce ou issu(e) d’une Université, minimum Bac +4 (Finance/Comptabilité) ■ Vous parlez et écrivez couramment françaisetanglais Secteur INDUSTRIE Secteur BÂTIMENT ■ Excellente maîtrise d’Excel (Macro), Word et PowerPoint - 20 Opérateurs sur commandes numériques - 25 Maçons –Coffreurs ■ Vous respectez les délaisetsavez gérer les priorités - 8Mécaniciens industriels - 15 Électriciens en bâtiment ■ Vous avez des qualités rédactionnelles et d’analyse - 7Tuyauteurs - 10 Monteurs en gaines de ventilation ■ Vous avez de la rigueur et le sens de l’organisation - 7Soudeurs - 6Chauffagistes ■ La connaissance du secteur de l’hôtellerie et/ou de l’immobilier est un - 6Électromécaniciens - 6Installateurs sanitaire réel atout - 6Serruriers - 5Chauffeurs poids lourd ■ La connaissance des normes Lux GAAP et IFRS est un réel atout également

Pour postuler,merci d’envoyervotre candidature à Rachelle TRAPP-ADENOT HR Director :[email protected]

FLOTECH SA En vue de l’ouvertureprochaine d’un restaurant- Mondercange brasserie àStrassen, nous recherchons une équipe recherche en CDI de professionnels, passionnés de la gastronomie. Nous proposerons une cuisine de brasserie avec des touches novatrices. 1Électricien Le goût, la qualité des produits et la satisfaction du client seront nos maître-mots. Industriel (m/f) Pour compléter l’équipe, nous recherchons : CherChe 1CHEF DE CUISINE (H-F) Peintredécorateur /// pour Montage CDI 40 h/semaine -horaires en coupures Si vous souhaitez nous rejoindre, façadier /// Entretien 1CUISINIER (H-F) envoyez-nous CDI 40 h/semaine -horaires en coupures F/M /// Dépannage votreCVetvotre Autonome et expérimenté(e) 1SERVEUR BAR ET SALLE (H-F) lettredemotivation de ponts roulants CDI 25 h/semaine -horaires en coupures (lux,fra) avec permis de conduire àl’adresse suivante : 1SERVEUR (H-F) [email protected] 7rue d’ell L-8509 redange-sur-Attert TEL :574 571 CDI 40 h/semaine -horaires en coupures (lux,fra) T. 23 62 00 29 [email protected] [email protected]

ns rles bo Restaurant le gourmet Trouve àJunglinster urs, borate Pour entrée immédiate RecheRche colla entiel Pour entrée immédiate tL’ess c’es ces Coiffeur(euse) Serveur/serveuse sannon placer vo z-nous Pour contacte expérimenté(e) Mi-temps (uniquement le midi) ssentiel dans L’e Repos dimanche et un jour semaine 66-635 au 26 58 ShantiSàrl Français et Luxembourgeois 17, Bernard haal l-1711 luxembourg-Belair souhaité t. 00352 26440710 contact:621/314440 Plus de 9000 formations: langues, informatique, finance, construction, sécurité... Développez vos compétences

Infoligne:262040 Une initiative de l’Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue 32 Télévision VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petitsplats 10.00 DesperateHousewives 13.00 Journal 13 h0013.55 Ça 12.55 Météo àlacarte, mag. 13.50 13.45 Femmesdeloi, série 15.30 en équilibre 13.55 Lesfantômesdu 11.45 DesperateHousewives,série commenceaujourd’hui 15.00 Je Rex,série 14.35 Rex,série 15.20 Mary &Martha deux mères cou- passé,téléfilm 15.40 Esprit mater- 12.45 Le 12.45 13.30 Scènesde t’aime etc.,mag. 16.00 Affaire Rex,série 16.10 Des chiffres et des rages, téléfilm 17.10 Lesjardins de nel, téléfilm 17.10 4mariages pour ménages,série 14.30 La petitefille conclue,mag. 16.55 Cheri(e) c’est lettres, jeu 16.50 Harry,jeu 17.30 rêvedeLuc Noël 17.20 Signé Ta- 1lunedemiel18.15Bienvenuechez aux miracles, téléfilm 16.10 Les moi le chef!,jeu 18.00Tout le mon- Slam, jeu 18.10 Questions pour un loche Express 17.35 The mentalist, nous 19.20 Demain nous appar- Reinesdushopping, jeu 17.30 de ason mot àdire, jeu 18.40 N’ou- champion, jeu 18.45 Objectif indé- série 18.30 On n’estpas despi- tient, série 19.55 Météo 20.00 Le Chasseursd’appart’,jeu 18.40 La bliezpas lesparoles, jeu 19.20 pendance 19.00 Le 19/20 20.00 geons,mag. 19.21 Météo 19.30 JT journal20.35MyMillion,jeu20.40 meilleureboulangerie de France, N’oubliezpas lesparoles, jeu 19.55 Tout le sport,mag.20.20 Météo ré- 19h30 20.05 Cap 48 -Lejournal de Météo 20.45 Petitsplatsenéqui- jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo Météo 20.00 Journal 20 h00 gionale20.25Plusbellelavie,série Cap 20.10 Parentsmode d’emploi, libre 20.50 Noschersvoisins,série 20.25 Scènesdeménages, série 20.40 Météo 20.50Vestiaires 20.50 Grainesdechefs série 20.25 C’est du Belge, mag.

21.00 Koh-Lanta 21.00 NCIS :Enquêtesspéciales 20.55 Lespetits meurtres 20.55 Laurent Gerra, le miroir de 20.55 Lesprofs «Fidji » «Double vue -Saison14» d’Agatha Christie son époque Film de Pef Divertissement présenté Série «Saison 2-Mademoiselle DocumentairedeLéa Avec :Isabelle Nanty, Kev parDenisBrogniart Avec :Mark Harmon Mac Gintyest morte» Coyecques Adams Dans l’archipel desFidji, Pour résoudrelemeurtre Téléfilm Ce documentaire nous Le lycée JulesFerry estle jeunesetseniorsappren- d’une quartier-maîtresur- Avec :SamuelLabarthe, inviteànous replonger dans piredeFrance. Même les nent petit àpetit àse venu dans une petiteville,le Blandine Bellavoir l’œuvreetlacarrièrede meilleursprofesseursont connaître. Desamitiés se NCIS doit faireéquipe avec le L’ex-mari d’AliceAvril est celui qui fait rireles Français échoué.Ladernièrechance soudent, d’autres se créent shérif, lui-même membredu accusé d’avoir égorgé une depuis bientôt 30 ans. de sauver l’établissement et certains commencent à «Consortium Sherlock vieille dame pour lui voler Pour la premièrefois, estderecruter une équipe s’apprécier. Holmespour investigation ». ses économies. Laurent Gerraaaccepté de pour le moins originale :aux 23.15 Vendredi, tout est permis 21.50 Jusqu’au bout du 22.30 Lespetits meurtres commenter et de décrypter piresélèves, lespires profs... avec Arthur monde - Saison 13 d’Agatha Christie sonœuvre… 22.30 TirageEuromillions,jeu «Spéciale Pyjama » 22.45 NCIS :Enquêtesspéciales «Saison2-Pourquoi pas 22.50 Laviesecrètedeschansons 22.40 Retour aux sources- Divertissement «Déjà vu -Saison13» Martin ?» «Episode 1:Lepouvoir Che Guevara,naissance Avec Philippe Lacheau, Tarek Série Téléfilm deschansons » - Div. d’un mythe Boudali, Camille Cerf,Jarry, 23.30 La mort aux trousses 00.10Dans quelle éta-gère... 23.50 Soir 3 Documentaire Laëtitia Milot, Amel Chabbi 00.25La chimère 00.15 Lespetits meurtres 00.25 Birkin, Hardy,Sanson,une 23.55 OpinionS -PS,mag. et Issa Doumbia. 01.15 Sons of anarchy,série d’Agatha Christie,téléfilm vie àaimer,doc. 00.05Onn’est pasdes pigeons

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.00 RTLInfo13heures 13.30 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der 14.00 heute-in Deutschland 14.15 11.35 HowIMetYour Mother 12.30 13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop Météo midi 13.40 Surexposée, Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Die Küchenschlacht 15.00 heute 2Broke Girls 13.25 Twoand aHalf 15.00 Live! Planet People 15.40 téléfilm 15.35 Lesroisdushopping Verrücktnach Meer 17.00 Tages- Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 Men 14.20 Twoand aHalf Men RTLRadio WebTV17.00 HabiterTV 16.30 Chasseursd’appart 17.25 schau 17.15 Brisant 18.00Werweiß heute-inEuropa 16.10 Die Rosen- 14.45 The Middle 15.10 The Middle Lesasdeladéco 18.30 Septante et denn sowas? 18.50 Flieg mitmir! heim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo 15.40 The Big Bang Theory 17.00 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI un 19.00 RTLInfo19heures 19.40 19.45 Wissen voracht -Werkstatt deutschland 17.45 Leuteheute taff 18.00 Newstime 18.10 Die -Planet Kids 18.30 Live! Planet Météo 19.45 Reporters 20.25 19.50 Wetter voracht 19.55 Börse 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute Simpsons 18.40 Die Simpsons People 19.00 Mmmh! De kulina- Scènesdeménages, série voracht 20.00 Tagesschau 19.20Wetter19.25BettysDiagnose 19.05 Galileo resche Magazin 19.15 Météoflash 19.17 Anne’sKitchen 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 13.00 AufStreife-Die Spezialisten 20.30ChicagoMed 20.15 Vadder,Kutter,Sohn 20.15 Die Chefin 20.15 Disturbia «Saison 2:Le dernier TV-Komödie «Zieh dich aus » Thriller 14.00AufStreife 15.00 AufStreife- combat » - Série Mit: Axel Prahl, Jonas Nay Krimiserie Mit: Shia LaBeouf,Sarah Berlin16.00KlinikamSüdring17.00 Avec :Nick Gehlfuss, Yaya Die Netzebleiben zuneh- Vera Lanz stößt bei Morder- Roemer Schicksale –und plötzlich istalles DaCosta mend leer,vom Krabbenfang mittlungen auf die Studentin Hausarrest! Weil er einen anders 17.30 Schicksale /oder Sharon charge le docteur allein zu lebenwirdfür Knud LeaBartels.Offenbar wurde Lehrer niedergeschlagen SAT.1Regional-Magazine 18.00 Auf Charlesd’évaluer un patient immer schwieriger. die jungeFrauüber eine Inter- hat, sitzt der Teenager Kale susceptible de recevoir un 21.45 Tagesthemen netbekanntschaft nach Mün- mit einer elek-tronischen Streife-DieSpezialisten-Dokusoap coeur.Pendant ce temps, 22.00 Polizeiruf 110: chen gelocktund dort vonUn- FußfesselimElternhaus fest. 19.00 Die Ruhrpottwache-Reality- Jeff fait une confession au Wendemanöver (2) bekannten wochenlang fest- 22.20Super 8 soap 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 docteur Manning... Krimi gehalten und vergewaltigt. Mysteryabenteuer PaulPanzersComedySpieleabend- 21.20 Rechute Ohio, 1979: An einem stillge- Mit: Charly Hübner 21.15 SCHULD nach Ferdinand Gäste:WigaldBoning, BürgerLars 22.10Limitless Bukow unter Schock: Der vonSchirach legten Bahnhofdrehen Poli- Dietrich, Faisal Kawusi, Mirja Boes, «Saison 1:Lalégion des VerdächtigeimMordfall aus Krimiserie zistensohn Joe und seine anonymes»-Série Magdeburgist neben ihm er- 22.00 heute-journal Schulfreunde einen Super-8- LisaFeller,Susan Sideropoulos.Mo- 23.00 Limitless schossen worden. 22.30 heute-show Zombiefilm, als nebenan ein deration:PaulPanzer.Comedyshow 23.45Météo soir 23.30 MankellsWallander -Verrat 23.00Sketch Histor Güterzug entgleist. 21.15 Genialdaneben-Comedyquiz 00.25raneSports –Professional. 23.50 RTLInfo19heures Krimi 23.25 aspekte 22.15 Knallerfrauen 23.40 Genial 00.35 Jeux de nuit,jeu 01.00 Nachtmagazin Gaming. Magazine 00.10heute+ daneben -Comedyquiz VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Télévision 33

RTBF2 De la télé, mais en mieux 13.25 20:02, mag. 13.55 Chéri(e), c’estmoi le chef, mag.14.50 Unfor- gettable,série15.35Unforgettable, série 16.25 Bienvenue au camping, doc. 17.15 EnquêtedeVérité, doc. grâce à une application 17.55 Juste àtemps, mag. 18.05 Tout le monde veut prendresa place, jeu 18.55 Demain nous Arthur et son appartient,série 19.30 Plus belle la équipe de développeurs vie,série 20.00 20:02,mag. ont imaginé et créé un outil de réalité augmentée pour le petit écran.

Animateur, producteur et maintenant inventeur d’appli- cations: Arthur multiplie les 20.30Match retour casquettes. Le Français est à Film de PeterSegal l’origine de We Are TV, dispo- Avec :SylvesterStallone, nible sur smartphone, qu’il Robert De Niro présente comme «la première Dans lesannées80, Henry "Razor" Sharp et Billy "The plateforme de réalité augmen- Kid" McDonnen sont deux tée pour la télévision». L’ex- boxeursdePittsburgh pro- présentateur des «Enfants de pulsés sous le feudes projec- la télé» ne s’est pas lancé tout teursgrâceàleur rivalité an- cestrale. Trenteans plus tard, seul dans l’aventure. Il a fait ils redescendent sur le ring appel à trois personnes qui ont pour s’affronter ànouveau. occupé des postes 22.30 Vews haut placés 22.55 Auto Mobile,mag. chez Daily- 23.35 Tellement ciné,mag. motion. Le 00.05OpinionS -FWA 00.35 Vews quatuor vise 01.00 20:02,mag. un million de télécharge- ments en un an. Arthur compare Le logo de l’application d’Arthur, We Are TV, est un petit panda (ci-contre). MIRABELLE TV son nouveau 7.00 Cap àl’Est 7.30 Juste avant bébé au jeu un bâtiment ou dans garde «Touche pas à mon pas une émission? Balancez de zapper 8.15 Afeu doux 9.45 Le «Pokémon la rue. We Are TV poste!», il verra apparaître les une tomate sur l’écran. Vous Bal Rock -Musique 11.30 Mirabelle Go», dans fonctionne sur le chroniqueurs sur son télé- l’adorez? Utilisez des cœurs. gourmande 12.00 Le club de la lequel les utilisateurs même principe, à la dif- phone et devra les arrêter Le résultat concret est à dé- presse 13.30 Terres de France 14.30 doivent capturer des férence près que le télé- grâce à l’outil We Ball. Il sera couvrir ce soir devant «Ven- 1, 2, 3Musette 15.00 Cap àl’Est créatures qui apparais- spectateur doit attraper également possible de parta- dredi tout est permis», à 15.30 Face àface 17.30 Àfeu doux sent sur l’écran de leur des petits avatars s’échap- ger ses sentiments en direct 23 h 15 sur TF1, pour autant 18.00 Juste avant de zapper 19.30 smartphone pendant pant de sa télévision. avec les autres membres de la que vous ayez téléchargé l’ap- UnesemainedanslegrandEst 20.45 qu’ils se baladent dans Ainsi, si quelqu’un re- communauté. Vous n’aimez plication (gratuite) We Are TV. RichardGalliano -Musique 22.45 Juste avant de zapper Il n’est plus SDF Benjamin Castaldi relance le clash RTPI M6 Bonne nouvelle pour 13.00 Jornal da Tarde 14.00 O tous ceux qui s’inquié- C8 Un mois après la rentrée, la chez TPMP. Je comprends pas. Sábio -Uma estoria passada numa taient pour Vincent Lar- guéguerre entre «TPMP» et PAB se passe ainsi du 1er talk- cidade antigaesabia, grande osu- vol. L’ancien participant à «Quotidien» a été relancée par show de France au profit d’une ficienteparaguardarmuitossegre- Benjamin Castaldi, chroni- émission qui a très mauvaise dosque vaoagora serrevelados… «Cauchemar en cuisine», queur de Cyril Hanouna. Mer- presse», était-il écrit dans un 15.00 Bem-vindosaBeirais 15.45 qui vivait dans la rue credi, Castaldi a révélé, SMS à message envoyé par le pro- Horados Portugueses (diário) après le départ de sa l’appui, que le programmateur grammateur de Yann Barthès 15.50 AgoraNós 18.00 Portugal de «Quotidien» avait tenté de à l’agent du champion du em Direto 19.00 OPreço Certo compagne et la vente de 19.59 Telejornal 21.00 Sexta as 9- son restaurant, va mieux. dissuader Pierre-Ambroise monde du 800 mètres. Passa- Jornalismo de investigaçao coma «Vincent a retrouvé du Bosse de venir sur C8. «Après blement agacé, Benjamin Cas- devida isençao! 21.30 Horodos travail et un logement. avoir décliné l’invitation afin taldi a dénoncé une manière Portugueses (Diario) 22.00 Pais que PAB prenne du repos, tu de faire «dégueulasse» et un Irmao 22.45 Mundo SemMuros M6, me l’a confirmé», a dé- m’as dit que tu me recontacte- «mode de pression qui doit da- 23.30ACriaçao -AzulAspero 0.00 claré Philippe Etchebest, rais et que je serais le premier ter des années 90». Entière- 24 Horas 1.00 Todas as Palavras animateur du pro- au courant pour son interview. ment d’accord, Cyril Hanouna 1.30 Oúltimo ApagaaLuz 2.15 A gramme, à «Télé-Loisirs». J’avais confiance en toi. Et j’ap- a ajouté qu’il détestait qu’on Le Français de 47 ans a rejoint Essencia prends sur Twitter qu’il va prenne les artistes en otage. l’équipe de «TPMP» en 2016. 34 Cinéma VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 10 OCTOBRE Happyend (vo. fr.) Ça (v.fr.) Toni Erdmann (vo. de.st. fr.) Happyend LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG mer jeu venlun mar 14:30,mer jeu dim vensam dim 21:45 mar 20:00 tlj 22:35 +mer vensam dim lun mar lun mar 17:00,mer vensam dim lun 19:15, THIONVILLE KINEPOLIS 13:40 +mer vendim lun mar 16:00 +mer 1000 Joer BuergClierf -Land aLeit It (v.de.) mer jeu samdim lun mar 21:30,ven 16:45, mer 16:30,mer lun 20:15,ven dim mar American assassin jeu samdim lun mar 20:15 +jeu 14:00, (vo. de.) 21:45,sam 14:00,16:15 16:15 +ven 20:00 +sam 16:30 tlj 19:30 +mer venlun 14:15 16:15,ven samdim 19:15 tlj 22:40 +mer samdim lun 19:55 +jeu HHhH (vo. en.) It (vo. en.) venmar 19:45 +ven lun mar 14:00 +ven Kurtlar Vadisi Vatan (vo. tr.) Annabelle :creation (vo. en.) mer jeu vensam dim mar 16:15,mer jeu mar 16:40 +lun 17:15 sam22:15,dim 17:30 dim 00:00 mer lun 14:00,jeu mar 20:15,ven dim lun mar 18:45,ven dim 21:15 19:00,ven samdim 22:00 BarrySeal:american traffic L'école buissonnière American made (vo. en.) Jupiter holdja (vo. hu.) Cars3(v. fr.) tlj 22:30 +mer jeu venlun mar 13:50 +mer dim 16:00 mer 19:30,jeu vensam dim mar 19:00, dim 19:00 mer lun 17:00,jeu vendim 16:30,sam 16:00 vendim lun mar 16:50 +mer vendim 20:00 L'un dans l'autre jeu vensam dim lun mar 22:00 +jeu lun mar 19:55 +sam 13:40,16:05 Le grand méchant renardetautres Cars3(v. de.) (3D) mer vendim mar 18:20, jeu 18:35,sam Blade Runner 2049 (v.fr.) Bigfoot Junior contes(vo.fr.) mer lun 16:30,jeu samdim mar 13:45, 18:25,lun 18:10 mer vendim mar 16:15,jeu sam18:45 dim 10:40 vendim 14:30 jeu vensam dim mar 16:15 Le Petit Spirou Blade Runner 2049 (v.de.) Blade Runner 2049 mer jeu samdim 14:00,16:00,18:00,mer Le maîtreest l'enfant (vo. fr.) Kingsman :lecercle d'or (v.fr.) mer vendim mar 18:45,jeu samlun 16:15 tlj 13:45,20:20 ven20:00,ven 13:45,15:45,sam dim 20:30, ven19:00 jeu sam16:15,lun 16:30 lun 16:15,18:15,mar 16:10, 18:10, 20:25 Blade Runner 2049 (vo.en.) The beguiled (vo. en.) Blade Runner 2049 (3D) Kingsman :the golden circle (v.de.) tlj 21:55 +mer jeu vendim lun mar 16:30 lun 18:45 jeu sam17:00,lun 16:45 Le Petit Spirou jeu mar 20:00,ven dim 21:45 +sam 16:35 Blade Runner 2049 (vo. en.) (3D) jeu lun 20:00,dim 11:10 Norma (opéra) (vo. it.) Kingsman :the golden circle (vo. en.) tlj 13:45,16:00 +mer jeu venlun mar 12:00 Ça Lesasdelajungle sam18:55 mer lun 13:45,20:00,ven samdim 19:15, +mer 19:00,21:45 +jeu vensam dim mar tlj 13:40,17:10,19:40,22:25 dim 10:35 Ostwind 3-Aufbruch nach Ora(vo.de.) 22:00 18:45 +jeu vensam dim lun mar 21:30 Capitaine Superslip Le sens de la fête sam14:30 The mountain between us (vo. en.) mer samdim 13:50,15:50,17:50,jeu ven It (v.de.) tlj 14:10, 17:00,18:00,20:00,20:30,22:30 Ôtez-moi d'un doute (vo. fr.) mar 19:30, 21:00 lun mar 17:00, dim 10:40 mer vendim mar 16:15,jeu sam19:30 +dim 11:00,15:00 mer jeu lun 19:00,ven sam21:30,dim LEGO Ninjago:lefilm (v.de.)(3D) Cars3 It (vo. en.) 21:45,mar 19:15 Moi, moche et méchant 3 mer jeu vensam dim lun 17:00,jeu ven mer samdim 14:10, dim 10:40 mer 14:10, sam13:50,dim 13:45 tlj 16:45,22:00 +mer jeu vensam dim Sixty8 (vo. lb.) samdim mar 14:00 Cyrano de Bergerac(théâtre) Money mar 19:15 +dim 00:00 +lun 19:30 tlj 17:00 Le monde secret desémojis (v.fr.) jeu 16:00,lun 13:40 mer jeu samdim lun mar 22:35,ven 22:30 Cars3(v. fr.) The Circle (vo. en.) jeu samdim mar 14:00 Hitman &Bodyguard Mon garçon jeu dim 14:15 mer jeu lun mar 19:00,ven dim 21:30, Le Petit Spirou (vo. fr.) dim 11:00 tlj 16:05+mer jeuven samlun mar13:45+ Cars3(vo.en.) sam21:15 jeu vendim mar 14:30,sam 14:00 L'école buissonnière sam14:30,mar 14:15 mer jeu venmar 18:10+mer jeu vendim lun Tulip fever(vo.en.) Le sens de la fête (vo. fr.) dim 14:00 mar 20:10+mer venlun 22:00+jeu 22:35+ Cars3(v. de.) (3D) jeu mar 19:15,dim 14:30 tlj 16:45 +mer jeu venlun mar 14:15 +mer La Planète dessinges -Suprématie sam20:30 +sam dim 22:30 +dim 14:15,18:20 mer 14:00,jeu vensam dim mar 13:45, Un beau soleil intérieur (vo. fr.) jeu lun mar 20:15 +ven samdim 19:15,22:00 mer jeu vendim lun mar 22:20 Mother ! 16:15,lun 14:30 mer jeu venmar 14:30,mer jeu vensam Despicable me 3(v. de.) Le Petit Spirou mer jeu vendim mar 22:30,jeu ven17:00, Dunkirk (vo. en.) dim mar 16:45,mer jeu 21:00,ven samdim samdim 14:30 tlj 16:50,18:00 +mer vensam dim lun mar ven14:00,lun 13:40,22:15,mar 13:35 mer venlun 14:30 19:30,lun 14:15,16:30,21:30,mar 21:15 Norma (opéra) (vo. it.) 14:10+mer jeu vensam dim mar 19:50 My little pony:le film Everything, everything (vo. en.) An inconvenient sequel :truth to power sam18:55 Le Petit Spirou dim 10:45 jeu sam16:45 jeu 14:10, dim 10:45,lun 19:50 (vo. en.) Sixty8 (vo. lb.) Nés en Chine The hitman'sbodyguard(vo.en.) mer jeu vensam lun mar 14:00,mer jeu mer venlun 14:00,mer jeu lun 20:30, Lesasdelajungle dim 10:40 mar 21:15,ven 21:30,dim 19:15 dim 10:30 mer jeu vensam dim mar 22:00 vendim 19:30,mar 16:30 Norma (opéra) (vo. it.) Kidnap (vo. en.) DUDELANGE STARLIGHT Wind River (vo. en.) Le sens de la fête sam18:55 tlj 13:55,16:55,19:50,22:30 mer jeu vendim mar 21:30,dim 00:15 1000 Joer BuergClierf -Land aLeit mer lun 14:00,mer jeu lun mar 20:30, Ôtez-moi d'un doute Kingsman :the golden circle (vo. en.) (vo. de.) ven13:45,ven samdim 22:15 Lesgrands esprits jeu venlun mar 14:10, venmar 16:40 dim 11:00 tlj 14:00 +mer jeu venlun mar 12:00 + mer 20:30,lun 15:00,mar 18:30 FRANCE -LONGWY KINEPOLIS LONGWY Sevensisters mer jeu vensam dim mar 16:30,19:15, American made (v.de.) Moi, moche et méchant 3 mer jeu vensam lun mar 14:10, mer jeu American assassin dim 10:35 22:00 +lun 16:00,19:00,21:45 ven18:45,lun 15:00 mer vensam 22:35,jeu venlun mar 14:00 lun 16:50,mer jeu vendim 20:05,mer jeu Mon garçon vendim lun mar 22:40,sam 16:55,19:35, The mountain between us (vo. en.) Blade Runner 2049 (v.de.) Badmoms (ciné-filles) lun 19:30,21:00 mer 20:45 tlj 14:00,16:00,22:30 +mer vensam dim 22:45,dim 14:00,16:40,mar 16:45 jeu 20:00 20:10+jeu lun mar 20:00 The glasscastle (vo. en.) Blade Runner 2049 (vo. en. st.de. fr.) Spider-Man :homecoming BarrySeal:american traffic Mother ! mer jeu vendim lun mar 16:45,mer jeu sam21:00,dim 19:00 dim 10:45 jeu venlun mar 16:50 mer 16:45,mer vensam dim lun mar vensam dim mar 19:00,lun 22:00 Un beau soleil intérieur Blade Runner 2049 (v.de.)(3D) Bigfoot Junior 19:40,jeu venmar 14:10, sam16:55 jeu 21:00 mer vensam dim mar 20:20, mer vendim LEGO Ninjago:lefilm (v.de.)(3D) mer dim 14:05,dim 10:45 Norma (opéra) (vo. it.) tlj 16:30 +sam dim 14:15 Blade Runner 2049 (vo. en. st.de. fr.) 22:30,jeu lun mar 13:45,16:00,jeu 20:30, Blade Runner 2049 sam18:55 22:35,ven 16:55,sam 22:25,lun 20:15 Le monde secret desémojis (v.fr.) (3D) tlj 13:45,20:20 Ôtez-moi d'un doute jeu samdim mar 14:30 lun mar 20:30 Une suite qui dérange:letempsde Blade Runner 2049 (3D) jeu 13:45,dim 11:00,lun mar 14:00 l'action It (v.de.) The emoji movie (v.de.) tlj 16:30 +mer vensam 21:55 Sevensisters mer vensam mar 13:40,15:50,mer ven sam14:30,mar 14:00 vensam mar 18:30 Ça tlj 17:00, 20:00,22:20+mer vensam dim dim lun 20:20, jeu 13:45,lun 14:00,16:40 Cars3(v. de.) 14:00 Le Petit Spirou (vo. fr.) tlj 13:40,17:15 +mer vensam lun 19:50 + Yo Kaiwatch :lefilm (vo. ja.) dim 10:30 tlj 14:00,17:00 mer vensam 22:20+jeu dim mar 20:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS dim 11:00 Cars3(v. de.) (3D) Le sens de la fête (vo. fr.) Capitaine Superslip American assassin BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE tlj 14:00 +mer jeu venlun mar 12:00 + jeu mar 15:00,sam 16:00 mer samdim 13:50,15:50,17:50,dim 10:55 mer jeu vensam dim 20:00,mer jeu sam dim lun 22:30,mar 20:10, 22:35 BarrySeal:american traffic mer jeu vendim lun mar 16:30 +mer jeu Kingsman :the golden circle (v.de.) Cars3 ven21:30 vendim mar 19:00,21:30 +sam 17:00 + mer ven15:00 BarrySeal:american traffic mer samdim 13:50 Blade Runner 2049 samlun 19:30,22:00 LEGO Ninjago:lefilm (v.de.) mer venmar 14:05,mer jeu venlun 16:45, Cyrano de Bergerac(théâtre) mer jeu samdim 19:50,mer jeu vendim lun mer dim 14:00,jeu 20:30,ven sam22:00, Moi, moche et méchant 3(v. fr.) jeu 15:00,dim 10:30,14:00 jeu 16:00,lun 13:40 sam16:25,18:50,dim lun mar 20:00,lun 17:15 sammar 14:00 mar 22:45,dim 17:30,lun 20:10, mar 20:15 LEGO Ninjago:lefilm (v.de.)(3D) Et lesmistrals gagnants (ciné-rencontre) Blade Runner 2049 (3D) Despicable me 3(v. de.) sam14:00 Bigfoot Junior jeu 20:00 mer sam14:15,mer 16:30,dim 10:40, mer 20:00,ven 18:50,sam 14:00,dim 16:50 jeu 14:30,dim 14:00 The emoji movie (v.de.) Gabriel et la montagne 13:50,13:55 Ça Despicable me 3(vo.en.) dim 14:00,mar 15:00 mer vendim lun 19:45,ven sammar 14:00 Blade Runner 2049 mer dim lun mar 20:10, vensam 21:20 jeu dim 14:00 The beguiled (vo. en.) L'école buissonnière tlj 13:40,19:30,22:00 +mer jeu vendim Hitman &Bodyguard Mother !(vo.en.) jeu lun 20:30,ven 15:00, sam21:00,dim dim 14:00 lun mar 16:55 +sam 16:45 +dim 10:50 ven21:40 mer 22:15,ven samdim mar 21:45 16:00,19:00 Le Petit Spirou Blade Runner 2049 (3D) Kingsman :lecercle d'or Norma (opéra) (vo. it.) Mother !(v. de.) mer vensam lun mar 14:00,16:05,18:05, tlj 13:50,17:10,20:30,22:10 mer 14:10, mer dim lun mar 20:05,jeu sam18:55 mer 18:30,lun 18:45 mer vensam mar 20:10, jeu 16:25,dim Ça 20:30,ven sam19:00,21:50,sam 16:20, Sevensisters(vo.en.) Sixty8 (vo. lb.) 10:45,16:30, 18:30,20:35 tlj 13:50,16:45,19:30,22:20 dim 16:40,lun 17:20 mer vensam dim mar 21:30,jeu 21:45,lun mer 15:00,jeu lun 18:30,sam 19:00,dim Le Petit Spirou Capitaine Superslip L'un dans l'autre 22:00 16:00 jeu 14:00,lun 20:10 mer dim 14:00,mer jeu dim 16:05,mer mer samdim 14:20, mer dim lun mar dim lun mar 18:10, ven17:50,sam 13:50, 20:20, jeu 20:30,ven sam19:30,sam Sixty8 (vo. lb.) The Circle (vo. en. st.fr. nl.) Le sens de la fête 16:55,18:15,dim 10:45 17:00,dim 17:10, lun 17:30 mer jeu venlun mar 12:00,mer ven14:30, mer 18:30,ven 21:00,mar 20:30 tlj 17:00 +mer 14:00 +mer vensam mer jeu vendim mar 19:30,sam 16:30, Zwischen den Stühlen (vo. de.) 19:50,22:15 +jeu vensam dim lun mar Cars3 Le monde secret desémojis lun 14:00 jeu 19:00 14:10+jeu dim lun mar 20:00 +dim 11:00 mer 16:30,sam dim 16:00,dim 10:40 samdim 14:10 Wind River (vo. en.) ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Moi, moche et méchant 3 Confident royal Le Petit Spirou tlj 13:40,19:35 +mer jeu vensam lun mar mer ven14:00,mer 22:00,jeu samlun 1000 Joer BuergClierf -Land aLeit dim 10:50 mer samdim 14:30,ven sam19:20, sam 15:45 +dim 15:55 dim 16:30,lun 17:30 22:15,ven dim mar 19:30,21:45,lun 14:15 (vo. de.) Mon garçon Cyrano de Bergerac(théâtre) UTOPIA mer venlun 14:15,mer jeu lun 20:30,sam mer vendim lun mar 18:25,mer jeu ven Le sens de la fête jeu 16:00,lun 13:40 mer samdim 14:15,mer dim lun mar 1000 Joer BuergClierf -Land aLeit 19:30,mar 17:00 dim lun mar 20:30,jeu 18:30,sam 19:55 Dans un recoin de ce monde 20:15,jeu 20:30,ven sam19:10, sam (vo. de.) The sonofBigfoot (v.de.) Mother ! dim 10:40 16:40, dim17:00,lun 17:30 mer vendim 17:00,mer jeu sam19:15, jeu samdim mar 13:45 mer ven22:35,sam 19:45 Dieu n'est pasmort Lux fashion week 2017 lun 16:30,mar 16:45 Blade Runner 2049 (v.fr.) Norma (opéra) (vo. it.st. fr.) jeu 13:45,sam 16:00,lun 19:45 jeu 20:00 Cars3(v. de.) jeu samlun 16:15 sam18:55 Dunkerque Mother ! dim 14:30 Blade Runner 2049 (v.de.) Ôtez-moi d'un doute dim 11:00 dim 21:30 Cars3(v. de.) (3D) mer vendim mar 16:15 mer vensam dim mar 16:50,mer ven Gauguin –Voyage de Tahiti Sevensisters sam14:30 Blade Runner 2049 (vo. en.) 19:45,jeu 15:45,jeu dim lun mar 20:30, mer vensam lun mar 18:05,dim 18:15 sam21:40 CityPresse 04 91 27 01 16 Nelyubov(vo.ru.) tlj 16:00 +ven samdim 21:30 dim 11:00,lun 17:15 tlj 14:00 +mer jeu samdim lun mar 21:15 Blade Runner 2049 (v.de.)(3D) Petit paysan +ven 19:00 jeu mar 20:00,ven samdim 19:00 mer vensam dim lun mar 16:20, jeu 13:45, Flashezcecode pour retrouver nos Hampstead(vo.en.) Blade Runner 2049 (vo. en.) (3D) venlun mar 13:50,dim 11:00 mer jeu lun mar 14:30,mer jeu lun 21:15, tlj 13:45 +mer lun 20:00 +ven samdim Sevensisters programmesenligne vensam dim 19:00,dim 14:00 18:45 mer vensam 22:35 VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU 35

Formule 1 Lewis Hamilton veut Sport faire un nouveau pas vers le titre au Grand Prix du Japon. Page 38

Éliminatoires du Mondial 2018 Le Luxembourg défie Groupe A Suède-Luxembourg 18 h Belarus-Pays-Bas 20 h 45 Bulgarie-France 20 h 45 Classement une Suède ambitieuse 1France 815517 2Suède 818716 3Pays-Bas 8161113 4Bulgarie813 17 12 Le Luxembourg 5Luxembourg 8717 5 6Belarus 8416 5 espère mener la vie dure à la Suède samedi (18 h), à Solna, en éliminatoires du Infantino insiste Mondial 2018. sur la vidéo

En allant décrocher un FOOTBALL Gianni Infan- match nul historique en tino, président de la FIFA, France le mois dernier (0-0), le veut à tout prix utiliser Luxembourg est passé de spar- l’assistance vidéo à l’arbi- ring-partner idéal pour les fa- trage (VAR) au Mondial voris du groupe A à celui d'im- probable arbitre dans la course 2018 en Russie, mais face à la qualification au Mondial. aux critiques et aux dys- Les Lions rouges sont arrivés fonctionnements, le jeudi à Stockholm, sans pres- Board, garant des lois du sion, «puisqu'avec cinq points, jeu, pourrait demander notre mission est accomplie», estime le défenseur du F91 Du- plus de temps. delange Kevin Malget. Mais leurs adversaires suédois joue- ront très gros lors de cette Vincent Thill (d.) et le Luxembourg s'étaient inclinés sur la plus petite des marges lors du match aller (0-1). avant-dernière journée. 50 000 fans sont donc atten- Français et Néerlandais, qui neur néerlandais, Dick Advo- faudra un grand Joubert dans dus à la Friends Arena de joueront un peu plus tard caat, en visite la semaine pas- les buts. Et des joueurs Solna, où la Suède n'aura pas (20 h 45) face à la Bulgarie et sée au Luxembourg. concentrés à 100 %. «Car le le droit à l'erreur pour rêver de au Belarus, garderont donc un Cela tombe bien car c'est danger, c'est qu'il y ait un relâ- ravir la première place de la œil attentif du côté de Solna. l'objectif de Luc Holtz. «Si chement. Il leur est impossible poule à la France. Ou pour au «Aidez-nous en réalisant un nous arrivons à reproduire ce de s'investir un peu moins si moins conserver ses trois lon- nouvel exploit en Suède», que nous avons fait à Tou- on veut avoir une chance». gueurs d'avance sur les Pays- avait même demandé Ruud louse, nous pourrons chercher Gianni Infantino veut utiliser la DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL vidéo pour le Mondial russe. Bas, troisièmes du groupe. Gullit, l’adjoint du sélection- un résultat», dit-il. Pour cela, il À SOLNA, PHILIPPE DI FILIPPO Le Luxembourg arrache le nul Mbappé y croit FOOTBALL Les U21 du Luxem- FOOTBALL Même si le sélection- jeudi. On est tous pressés bourg ont décroché le nul (1-1) neur français, Didier Des- d’être sur le terrain... Surtout jeudi à Niederkorn face à la champs, hésite encore à titula- pour les matches à enjeu Slovénie. Menés après un but riser Kylian Mbappé samedi comme ça, nous adorons ça. du Slovène Zuzek (0-1, 41e), ils en Bulgarie, le joueur lui croit On se doit d’aller en Russie. ont égalisé par Tinelli (1-1, 87e). en ses chances. En concur- Pour nous, c’est une évidence. La France (6 pts, 2 matches) rence pour des raisons tacti- On doit se donner les moyens devance un trio composé de la ques avec Moussa Sissoko, le d’y aller». Si la jeune star a Slovénie (4 pts, 2 m.) du Ka- Parisien se tient prêt. «Ça déjà conquis le cœur des Fran- zakhstan (4 pts, 3 m.) et du bouillonne un peu quand çais, elle doit encore convain- Luxembourg (4 pts, 4 m.). Kylian Mbappé (d.) espère être titulaire face à la Bulgarie samedi. même», assurait Mbappé cre le sélectionneur national. 36 Sports VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Éliminatoires du Programme Mondial 2018 Allemands et Anglais Éliminatoires Mondial 2018 Groupe C Vendredi Azerbaïdjan-Rép. tchèque 1-2 Groupe D Irlande du N.-Allemagne 1-3 Géorgie-Pays de Galles 18 h Saint-Marin-Norvège 0-8 iront au Mondial 2018 Autriche-Serbie 20 h 45 Classement Irlande-Moldavie 1Allemagne 938327 Groupe G 2Irlande du Nord 917519 L'Allemagne a Italie-Macédoine 20 h 45 3Rép. tchèque912 10 12 validé jeudi son billet pour Liechtenstein-Israël 4Norvège916 16 10 Espagne-Albanie 5Azerbaïdjan 9914 10 le Mondial 2018 en battant 6Saint-Marin 9246 0 l'Irlande du Nord (1-3). Les Groupe I Croatie-Finlande 20 h 45 Groupe E Anglais iront aussi en Russie. Kosovo-Ukraine Arménie-Pologne1-6 Turquie-Islande Monténégro-Danemark0-1 Les champions du monde Roumanie-Kazakhstan 3-1 Samedi sont en course pour le doublé Groupe B Classement dont ils rêvent! L’Allemagne 1Pologne 9241222 Îles Féroé-Lettonie 18 h 2Danemark919 719 s’est qualifiée facilement jeudi Andorre-Portugal 20 h 45 3Monténégro918 816 pour le Mondial 2018 en Rus- Suisse-Hongrie 4Roumanie911 912 sie, grâce à une victoire (1-3) à Groupe H 5Arménie99256Belfast contre l’Irlande du Bosnie-Belgique 18 h 6Kazakhstan95252 Nord. Rudy (2e), Wagner (21e) Gibraltar-Estonie Groupe F et Kimmich (86e) ont marqué Chypre-Grèce 20 h 45 Angleterre-Slovénie1-0 pour la Mannschaft, qui a va- Dimanche Malte-Lituanie1-1 Groupe C Écosse-Slovaquie 1-0 lidé son billet en écrasant son groupe: neuf victoires en neuf Rép. tchèque-Saint-Marin 20 h 45 Classement Allemagne-Azerbaïdjan matches joués jusqu’à présent, Les Allemands n'ont pas laissé de place au doute jeudi à Belfast. 1Angleterre917 323 Norvège-Irlande du Nord 38 buts marqués et seulement 2Écosse 9151017 Groupe E 3Slovaquie 914715 trois encaissés. grand défi de sa carrière. L’Ir- (1-0). Anglais et Allemands re- Danemark-Roumanie 18 h 4Slovénie910 5 14 Il lui reste à recevoir l’Azer- lande du Nord était déjà assu- joignent la Belgique déjà quali- 5Lituanie 9719 6 Kazakhstan-Arménie 6Malte93221baïdjan dimanche à Kaisers- rée de finir deuxième. fiée dans les éliminatoires de Pologne-Monténégro lautern pour réussir un grand L’Angleterre s’est aussi qua- la zone Europe. La Pologne qui Groupe F chelem. Le sélectionneur, Joa- lifiée jeudi grâce à un but du a étrillé l'Arménie (1-6) jeudi Lituanie-Angleterre 18 h Pour Heynckes, chim Löw, a fait de la défense capitaine Harry Kane dans les dans le groupe E est bien par- Slovaquie-Malte ce n’est pas clair du titre conquis en 2014 «le» arrêts de jeu contre la Slovénie tie pour aller aussi en Russie. Slovénie-Écosse FOOTBALL Âgé de 72 ans, Le Portugal doit gérer Ronaldo Jupp Heynckes a bien FOOTBALL Le Portugal voyage La Roja rattrapée confirmé avoir reçu une en Andorre pour son avant- offre du Bayern pour suc- dernier match des éliminatoi- céder à Carlo Ancelotti res du Mondial 2018. Dans pa- par la politique sur le banc de touche reil cas, la tentation existe de «zapper» la première des deux FOOTBALL Sur le terrain, l’Espa- jusqu’à la fin de la saison. rencontres - samedi chez les gne, qui reçoit l’Albanie ce Mais il affirme n’avoir pas Andorrans - pour se focaliser vendredi, est toute proche encore pris sa décision. sur la «finale» du groupe B d’une qualification pour le «Ce n’est pas encore clair mardi à Lisbonne contre la Mondial 2018. Mais en dehors, ni définitif», a déclaré le Suisse. La question cruciale cette semaine, la Roja a été est la suivante: Cristiano Ro- contrainte de gérer une situa- vainqueur de la Ligue des naldo, suspendu au prochain tion explosive avec la poussée champions 2013 avec le avertissement, jouera-t-il en indépendantiste en Catalogne. Bayern Munich. Andorre? La réponse n’est pas Le Catalan Gerard Piqué a ré- encore tout à fait claire, même sumé la crispation avec ses si le seul décideur reste Ro- Cristiano Ronaldo prendra-t-il le prises de position. Le cham- naldo en personne... risque de jouer contre Andorre? pion du monde 2010 a été vi- vement conspué lundi lors d’un entraînement avec la La Syrie garde toutes ses chances Roja ouvert au public. FOOTBALL La Syrie et l’Australie sur penalty à la 85e minute. Le Le défenseur de Barcelone a Andrés Iniesta (à g.) a lancé un ont fait match nul (1-1) en pré- match retour aura lieu à Syd- eu des mots forts: «Je suis très appel au dialogue en Espagne. barrage aller asiatique du ney mardi. Le vainqueur de fier de faire partie de l’équipe Mondial 2018 jeudi, à Malacca, cette confrontation rencon- d’Espagne. C’est impossible de crois qu’un indépendantiste en Malaisie, qui faisait office trera par matches aller-retour mettre en doute mon engage- pourrait jouer avec l’équipe de rencontre à domicile pour le 4e de la zone Concacaf pour ment, je suis là depuis mes d’Espagne, parce qu’il n’y a les Syriens. Robbie Kruse a ou- décrocher son ticket pour la 15 ans, c’est une famille pour pas d’équipe de Catalogne et vert le score par l’Australie Coupe du monde en Russie moi. Ce n’est pas incongru, et parce que l’indépendantiste Jupp Heynckes n’a pas dit oui. (40e), Omar Al Soma a égalisé l'année prochaine. je vais même allerplus loin: je n’a rien contre l’Espagne». nouveau chez cactus le Yämmi le robot All-in-one” avec11 fonctions

C’est quoi Yämmi? Yämmi est un robot multifonctionaumeilleur rapport qualité/ prix du marché qui vous facilite le quotidien. Il vous garantit une cuisine facile, rapide, un gain de temps sans compromis sur la qualité. Ce robotmultifonction est livré avec accessoires et un livrederecettes avec 300 idées recettes.

ROBOT “ALL-IN-ONE” 11 FONCTIONS 499 €

+ACCESSOIRES300 RE DE +LIV EN RECETTES FRANÇAIS

Plus d’infos sur www.yammi-online.com.

NOUS SOUHAITONS PARTAGER AVEC VOUS NOTRE PASSIONPOURLACUISINE! 38 Sports VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Neuvilledoitvite revenir sur Ogier

RALLYE Le Belge Thierry Neu- ville, deux fois vice-champion du monde des rallyes derrière Sébastien Ogier (M-Sport), veut faire mentir sa réputation d’éternel deuxième. À égalité de points avec le Français fin juillet, le Belge de Hyundai a abandonné en Allemagne mi- août laissant son rival repren- dre 17 longueurs d’avance. Il devra donc briller dès le rallye de Catalogne, 11e manche sur 13, de ce vendredi à dimanche. Nadal tranquille TENNIS Après un premier tour compliqué face à Lucas Pouille, le n° 1 mondial Rafael Nadal s’est facilement qualifié pour les quarts de finale du tournoi ATP de Pékin grâce à Lewis Hamilton a creusé l'écart en tête du championnat du monde, mais Mercedes se méfie toujours des Ferrari et des Red Bull. sa victoire (6-3, 6-3) sur le Russe Karen Khachanov jeudi. L’Espagnol rencontrera au Lewis Hamilton reste prudent tour suivant l'Américain John Isner. À Tokyo, le Français Ri- chard Gasquet retrouve en Si son rival n° 1 continuer à jouer les trouble- seulement quatre manches à Cependant, Hamilton n’a ja- quarts le Belge David Goffin. Sebastian Vettel reste sur fêtes. Avec sa 2e place en Ma- disputer ensuite. mais été en pole à Suzuka, et laisie dimanche dernier, le Bri- Sur un tracé éclectique où la en sourdine l’inquiétude règne deux courses difficiles, Lewis tannique a augmenté à puissance de son moteur par- chez Mercedes. Hamilton ne s'enflamme 34 points son avance sur l’Al- lera à nouveau, le triple cham- «On a eu à nouveau de la pas avant le GP du Japon. lemand, 4e à l’arrivée. pion du monde, seul pilote à chance en Malaisie et on s’at- Dans le passé, le sort du avoir inscrit des points à toutes tend à un combat très serré en- Malgré la mauvaise passe de championnat s’est décidé au les courses en 2017, a normale- tre nous, Ferrari et Red Bull à son rival pour le titre Sebastian Japon à treize occasions, plus ment de quoi voir venir. Il Suzuka», a souligné le patron Vettel, le leader du champion- que pour n’importe quelle au- pourra s’appuyer sur la supé- de l’écurie de Brackley, Toto nat du monde, Lewis Hamil- tre course. Mathématiquement riorité des Flèches d’argent en Wolff. Hors du coup en Malai- ton, aborde avec prudence le cela ne peut être le cas diman- qualifications car Mercedes a sie, Valtteri Bottas devra être Grand Prix du Japon diman- che, mais un succès d’Hamil- décroché la pole position lors capable d’assumer le rôle de Nadal va défier Isner en quarts. che, où les Red Bull veulent ton serait déterminant avec de 67 des 73 dernières courses. garde du corps d’Hamilton. Le chiffre du jour Uran a marqué les esprits

CYCLISME Le Colombien Rigo- épreuve de 186 kilomètres en- sion qui mène à la basilique de 50 dollars berto Uran, deuxième du der- tre les deux grandes villes du Superga. Uran (Cannondale) a nier Tour de France, a rem- nord de l’Italie et dont l’arrivée attaqué à quatre kilomètres de À chaque fois qu’il réussira un ace, le tennisman australien Nick Kyrgios versera 50 dollars aux victimes de Maria, l’ouragan qui a porté jeudi Milan-Turin, une est jugée en haut de l’ascen- l’arrivée et a devancé le Britan- ravagé Porto Rico il y a deux semaines. Il l'a annoncé jeudi sur nique Adam Yates et l’Italien Twitter. «Vous savez quoi? J’augmente mon offre... à 50 dollars Fabio Aru. Le Colombien Nairo par ace. Aidons Porto Rico», a tweeté Kyrgios, 22 ans, 19e mondial, Quintana a fini quatrième et qui avait d’abord évoqué la somme de 10 dollars par ace. David Gaudu, premier Fran- çais, cinquième. Le Luxem- bourgeois Bob Jungels n'a lui Le patron des JO de Rio arrêté pas rallié l'arrivée. «Je me sens JO Président du comité d’orga- crocher les JO 2016. Nuzman, bien, et maintenant je veux nisation des Jeux de Rio, Car- 75 ans, également président du gagner le Tour de Lombardie», los Nuzman a été arrêté jeudi Comité olympique brésilien, a déclaré Uran. Milan-Turin au Brésil. Il est soupçonné est accusé de «corruption, est en effet la dernière répéti- d’avoir participé à un réseau blanchiment d’argent et parti- tion avant la grande classique international d’achats de voix cipation à une organisation d’automne italienne, qui se ayant permis à la ville de dé- criminelle», selon la police. Rigoberto Uran s'est idéalement préparé au Tour de Lombardie. tiendra samedi. VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Sports 39

Programme Une plongée dans l’inconnu HANDBALL Challenge Cup, 2e tour Vendredi Käerjeng-Chakhtior 20 h 30 pour Käerjeng et les Red Boys Samedi Chakhtior-Käerjeng 18 h Red Boys-Kaunas 20 h (déplacement, logement, ac- Käerjeng et les Division nationale (H) Red Boys vont entrer en cueil de l'adversaire...). Käer- Samedi, 3e journée jeng, qui a trouvé un accord lice ce week-end en Coupe Berchem-Dudelange 20 h avec les Ukrainiens de la ré- Schifflange-Esch 20 h 15 d’Europe (Challenge Cup). gion en crise du Donbass pour Dimanche jouer les deux matches au Diekirch-Pétange 19 h 15 Les clubs de Bascharage et Luxembourg, devrait débour- Division nationale (F) Differdange l'avouent sans dé- ser, selon son président, Samedi, 3e journée tour, ils ont eu toutes les pei- 12 000 à 13 000 euros. Kaunas Käerjeng-Red Boys 15 h 15 nes du monde à recueillir des ayant refusé un tel arrange- Museldall-Dudelange 16 h 30 infos sur le jeu de leur premier ment, ce tour pourrait coûter Schifflange-Standard 18 h adversaire cette saison sur la jusqu'à 24 000 euros aux Red scène européenne. Boys. Et s'ils se qualifient, les BASKET-BALL Total League (H) Au 2e tour de la Challenge deux clubs défieront ensuite Vendredi, 3e journée Cup, la troisième Coupe d'Eu- respectivement des Russes et Résidence-Amicale 20 h 30 rope (après la Ligue des cham- des Bulgares. Esch-Heffingen 20 h 45 pions et la Coupe EHF), les Ba- «Mais l'Europe reste un Musel Pikes-Sparta scharageois accueillent ce moyen de récompenser nos T71-Etzella vendredi et samedi les Ukrai- joueurs, surtout les déplace- Racing-Contern niens du Chakhtior. Tandis ments qui construisent l'his- Dimanche, 4e journée que les Differdangeois rece- Les Red Boys et Käerjeng sont prêts à retrouver la Coupe d'Europe. toire d'une équipe, note Marc Etzella-Musel Pikes 17 h 15 vront samedi une formation li- Sales. Il s'agit aussi de montrer Amicale-Racing tuanienne de Kaunas. «Ce sera les Coupes d'Europe de foot- de l'argent. Il faut à chaque que notre handball est compé- Sparta-Esch 17 h 30 la surprise», sourit Marc Sales, ball et redistribués aux clubs tour payer une inscription à la titif. Ces matches font envie au Contern-T71 le président de Käerjeng. participants, jouer la Chal- fédération européenne (EHF). public et attirent les joueurs Résidence-Heffingen 18 h Loin des millions brassés par lenge Cup, en handball, coûte Puis financer le rendez-vous étrangers». Total League (F) NICOLAS MARTIN Vendredi, 3e journée Résidence-Amicale 18 h 30 Première pour le Luxembourg Esch-Grengewald 18 h 45 Dias Dos Santos pour confirmer Musel Pikes-Sparta CURLING S'il a déjà engagé des Wauters et Alex Benoy joue- T71-Etzella CYCLO-CROSS Le Tétan- Mersch, lors du cyclo-cross équipes masculine ou fémi- ront huit matches jusqu'à ven- Telstar-Contern 20 h 30 geois Vincent Dias Dos de l'UC Dippach. Gusty nine à ce niveau, le Luxem- dredi prochain. «Quatre de nos Dimanche, 4e journée Santos, vainqueur le week- Bausch et les jeunes Misch bourg participe pour la pre- adversaires ont des équipes Grengewald-Résidence 15 h end dernier en ouverture Leyder et Felix Keiser de- mière fois aux Mondiaux mix- semi-professionnelles, mais Etzella-Musel Pikes 15 h 15 tes de curling qui débutent ce face aux autres, on serait ravis Amicale-Telstar de la saison à Brouch, ten- vraient également tenter vendredi à Champéry (Suisse). de gagner un ou deux mat- Sparta-Esch 15 h 30 tera de confirmer samedi à de se montrer. Susi Benoy, Marc Husi, Karen ches», a assuré Alex Benoy. Contern-T71 Les Musel Pikes à la relance Roodt-sur-Syre défend son titre TENNIS DE TABLE Éliminées au d'accueillir la seconde manche BASKET-BALL Tout avait pourtant si bien ont pris confiance», soulignait le premier tour de la Coupe d'Eu- en février. Ni Xia Lian et Sarah commencé. Tombeurs du champion joueur mosellan, Tom Welter. rope (ETTU Cup), les dames de De Nutte se sont elles hissées l'Amicale lors de la 1re journée de Total Son équipe n'aura pas le temps de Roodt-sur-Syre et de Bascha- jeudi en huitièmes de finale du League, les Musel Pikes se sont à leur tour gamberger, puisque deux journées rage retrouvent celles de double à l'Open de Pologne. fait surprendre samedi dernier face au de championnat sont prévues ce l'Union/Preizer- promu Heffingen (71-67). «C'est vendredi et dimanche. «Ce daul et de Ho- un faux pas que nous avons week-end est très impor- wald samedi à cherché à oublier dès tant mais nous nous Bascharage pour la fin de la rencon- sommes bien préparés. la première man- tre. Nous étions Nous affrontons deux che du cham- plutôt bien par- équipes, le Sparta et pionnat de Divi- tis, mais après, Etzella, qui ont sion nationale. nous avons changé de coach Tenants du titre, manqué de réus- cet été et ont un Danielle Kons- site, notamment à peu changé de bruck et Roodt- trois points, et ils style. Mais on sur-Syre tente- connaît bien les ront de faire un Les Musel Pikes de Tom Welter joueurs», lançait pas vers un nou- veulent vite repartir de l'avant. Welter, déterminé. veau sacre avant Danielle Konsbruck vise un nouveau sacre. 40 Météo VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

ue au Bienven ! petit dernier BELGIQUE Stockholml ALLEMAGNE Oslo Nouveau Cactus VaV rsovie Marnach Londres Berlin Clervaux Paris Viennnnee Bastogne près de Clervaux 6° 12° Bitburg Rome 8° 11° Madrid 5° 12° Athènes OUVERT AlgA er AUSSI LES Wiltz Rabat Ettelbruck DIMANCHES 6° 12° Echternach 12° Légende destempératures 6° 6° 12° de 8h à19h 5° et - 15°–20° 30°–35° Mersch Trèves 5-10° 20°–25° 35°et + 6° 13° 7° 13° 10°- 15° 25°–30° Arlon Marnach 8° 11° 40 Luxembourg

6° 13° Bangkok 33° LosAngeles 30° Rio de Janeiro 34° BuenosAires 22° Mexico 23° Séoul 22° Dakar 34° Montréal 16° Singapour 32° Remich Dubai 36° NewDelhi 36° Sydney 23° Jérusalem 23° NewYork 23° Tokyo 19° Longwy Le Caire 29° 6° 13° 31° Pékin 22° Washington 5° 13° 5° 13° Esch-sur-Alzette Merzig Le seul e-shopTV, multimédia 7° 14° et électroménager FRANCE Thionville du Luxembourg 6° 14° hifi.lu

Soleil&Lune Un régime de traîne elle,serabien présente, Prévisions Samedi Dimanche Lundi MardiMercredi prendralerelais ce ven- puisqu’on auradumal àat- dredi mais il sera peu teindreles 14 ou 15 degrés. 7H42 5146914615 16 714 actif.Ainsi, le tempssera Pasbeaucoup mieux les 19H02 variable,avecunciel prochains joursavec hésitant entrenuages et encoredes aversesetdela 19H50 éclaircies, avec quelques fraîcheur. 8H09 averses. La fraîcheur,

PUB