Amtsblatt der Gemeinde mit den Ortsteilen: Donebach/Ünglert, Langenelz, Mörschenhardt/Ernsttal, Mudau, Reisenbach, Rumpfen, Scheidental, Schloßau/Waldauerbach, Steinbach Internet: www.mudau.de

Herausgeber: Gemeinde 69427 Mudau · --Kreis · Telefon (0 62 84) 78 34 Verantwortlich: Bürgermeister der Gemeinde Mudau oder Vertreter im Amt, für den Anzeigenteil: Druckerei Henn + Bauer GmbH Druck und Verlag: Henn + Bauer · Druckerei + Büro für grafische Gestaltung GmbH · Neugereut 2 · 74838 Limbach Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax 92 58-84 · E-Mail: [email protected] · Anzeigen-E-Mail: [email protected]

43. Jahrgang Freitag, 27. Oktober 2017 Nummer 43

Anlässlich des Reformationsjubiläums „500 Jahre Reformation“ laden der Heimat- und Verkehrsverein Mudau und die ev. Kirchengemeinde herzlich ein zu einem Vortragsabend mit dem Thema „Konfessionsgeschichte rund um Mudau seit der Reformation“ Wann: Dienstag, 31. Okt. 2017 um 18.30 Uhr Wo: Ev. Gemeindehaus, Langenelzer Str. 8 Referent: Markus Wieland, Regionalhistoriker und Vorsitzender des Mosbacher Geschichtsvereins Mudau blieb katholisch da es Mainzer Gebiet und zum Bistum Würzburg zugehörig war. Aber damals gab es auch reforma- torisches Gedankengut bei uns. Im Süden des Gemeindegebietes lagen nämlich die Pfälzer und im Westen die Zwingenbur- ger Gebiete, die mehrere Religionswechsel mitmachen mussten. Auch hatten einige Pfarrer bei uns Frauen. Zudem war die Religion seinerzeit Angelegenheit der jeweiligen Landesherren, die diese auch, wenn es sein musste, mit Waffengewalt durchsetzten. Natürlich gab es aus diesen Gründen auch Ab- und Zuwanderungen. Zu diesem interessanten Thema wird uns Herr Markus Wieland spannende Informationen liefern. Hierzu möchten wir Sie recht herzlich einladen und freuen uns auf Ihr Kommen!

Mudauer Kinotage am 17. und 19. Oktober 2017 – ein toller Erfolg Mit zwei tollen Filmen, die zeigen, dass alt bzw. jung sein nicht in erster Linie von den Lebensjahren abhängt, sondern durchaus nicht un- erheblich mit der Einstellung zum Leben zu tun hat, beteiligte sich die Gemeinde Mudau auch in diesem Jahr am mittlerweile 8. Euro- päischen Filmfestival der Generationen. Zwar hätte der ebenso wirklichkeitsnahe wie lustige und zum Nachdenken anregende Film „Wir sind die Neuen“ mehr Zuschauer verdient gehabt, so platzte der Kinosaal in der Pfalz beim Film „Die Herbstzeitlosen“ fast aus den Näh- ten. Die interessierten Zuschauer hatten jede Menge Spaß an den beiden Abenden. Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger lud auf Beschluss des Gemeinderats zum kostenlosen Genuss der beiden Filme zum Thema „Generationskonflikt“ ein. Und beide Filme bargen Überraschungen zu diesem Thema, denn „alt und spießig“ benahmen sich nicht die vermeintlich „Alten“. In „Wir sind die Neuen“ prallten Althippies auf Jungspießer, als drei junge Rentner aus Kostengründen ihre ehemalige Studenten-WG wiederaufleben ließen. Sie diskutieren und philo- sophieren bei dem einen oder anderen Glas Wein über Gott und die Welt bis spät in die Nacht. Dabei sind sie den drei jungen prüfungs- gestressten, spießigen und humorlosen Studenten in der WG über ihnen zunächst einmal mehr nur ein Dorn im Auge. Die Generations- komödie überzeugt mit frischen selbstironischen Dialogen über das Jungsein von heute und gestern. Ebenso liebenswert ist der Film „Die Herbstzeitlosen“, in dem vier innovationsfreudige Rentnerinnen couragiert und mit viel Elan ihre Vorstellungen und Wünsche vom Alter in die Tat umsetzen. Unterstützt von drei Freundinnen erfüllt sich Martha nach dem Tod ihres Mannes den lang gehegten Traum einer eige- nen Dessous-Boutique im idyllischen Dorf Trub in der Schweiz. Das allein wäre schon Zündstoff genug im Dorf, doch zusätzlich hat ihr Sohn Walter als Pfarrer größte moralische Bedenken gegen den Reizwäschetempel. Die Komödie über veraltete Alters- und Frauenbilder wurde ein echter Publikumshit – auch in Mudau. Ein toller Erfolg, der erwähnt werden sollte. Vor allem, weil Mudau eine von nur drei Gemeinden im Neckar-Odenwald-Kreis (Aussage BM) ist, die sich an diesem Europäischen Filmfestival der Generationen beteiligten. Seite 2 Amtsblatt der Gemeinde Mudau KW 43 gewickelt werden. Der öffentliche Personennahverkehr von Wegen der Feiertage „Reformationstag“ und und nach Reisenbach kann während der Bauzeit nicht statt- „Allerheiligen“ am Dienstag/Mittwoch, 31. 10./ finden. Die Arbeiten wurden daher in die Zeit der Herbstferien 1. 11. 2017, ist der Annahmeschluss für redak- gelegt. Sie beginnen am Freitag, 27. Oktober und enden am tionelle Beiträge für die Kalenderwoche 44 bereits Samstag, 4. November 2017. am Freitag, den 27. Oktober 2017, 10.00 Uhr. Eine örtliche Umleitung wird nicht ausgewiesen. Die großräu- Anzeigenschluss ist am Montag, 30. 10. 2017, um mige Umleitung des gesamten Verkehrs erfolgt über Gai- 10.00 Uhr. mühle – Kailbach – Schloßau. Wir weisen heute schon auf die Baumaßnahme hin und bitten um Beachtung und Verständnis. Wir bitten Sie, dies zu beachten. Der Verlag Für Rückfragen und nähere Erläuterungen stehen der Bauleiter des Neckar-Odenwald-Kreises Volker Henn unter der Telefon- Nummer 06281/52121210 und Straßenmeister Joachim Mai AMTLICHE MITTEILUNGEN unter der Telefon-Nummer 06281/52121231 zur Verfügung. Polizei 1 10 Vollsperrung der Euterbachbrücke in Schöllenbach Feuerwehr 1 12 In der Zeit von 16.10 bis 31.12.2107 wird die Euterbachbrü- Rettungsdienst 1 12 cke in Schöllenbach wegen Sanierungsarbeiten vollständig gesperrt. Umleitung erfolgt über Hesselbach. EnBW Stromversorgung Störungsstelle: 0800/3629477 Mudau Jahrbuch – „m16“ ist ausverkauft! Notdienst Wasserversorgung 78-43 Zwecks einiger Nachfragen bei den Verkaufsstellen möchte Der Anruf wird an die Stadtwerke weitergeleitet. das Mudau-Jahrbuch-Team mitteilen, dass das Mudau Jahr- buch „m-16“ – bis auf 5 Exemplare – ausverkauft ist. Kläranlagen/Bauhofbereitschaftsdienst 0160/93165725 Wer noch ein Buch möchte, möge sich schnell mit Klaus Dieser Dienst steht Ihnen nach Dienstschluss 16.15 Uhr und Schork (Mudau) in Verbindung setzen. am Wochenende zur Verfügung. Jahrbücher aus den Vorjahren sind noch in geringen Stück- Ärztlicher Notdienst zahlen bei der Gemeindeverwaltung und der Volksbank Fran- Erwachsene: ken in Mudau erhältlich. Freuen Sie sich jetzt schon auf das Notfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik kommende Jahrbuch „m-17“ welches ab März 2018 erhältlich Knopfweg 1, 74821 Mosbach sein wird. www.mudau-jahrbuch.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 19–22 Uhr / Mi 13–22 Uhr Vereinsförderung Sa, So, Feiertag 8–22 Uhr Wir bitten alle Vereine, die bisher ihren Antrag auf Vereinsför- Notfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik Buchen derung, bzw. das Formular Vereinsdatei noch nicht abgege- Dr. Konrad-Adenauer-Straße 37, 74722 Buchen ben haben, dies bis spätestens Freitag, 17. November 2017, Öffnungszeiten: Sa, So, Feiertag 8–22 Uhr zu tun. Wer seinen Antrag nicht bis zu diesem Termin abge- Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis geben hat, erhält keine Vereinsförderung! kommen Ortschaftsratssitzung, Ortsteil Donebach/Ünglert Die Notfallpraxis Buchen in den Räumen der Neckar-Oden- Am Dienstag, 7.11.2017, findet um 19.30 Uhr eine öffentliche wald-Kliniken ist bereits am Freitag von 19.00–22.00 Uhr Ortschaftsratssitzung im Ortsteil Donebach, in der Schule statt. dienstbereit. Tagesordnung Zentrale kostenfreie Rufnummer: 116117 1. Anerkennung der Niederschrift der letzten OR-Sitzung Kinderärztlicher Notdienst 2. Fragen der Zuhörer, Anträge und Wünsche 3. Haushaltsanmeldung 2018 Zentrale Rufnummer 01806-062811 4. Winterdienstplan Augenärztlicher Notdienst 5. St. Martinsumzug / Volkstrauertag Zentrale Rufnummer 01806-020785 6. Bekanntgaben Details finden Sie auch unter: Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. http://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/?no_ca- Ortschaftsratssitzung, Ortsteil Langenelz che=1 Am Freitag, 27.10.2017, findet um 20.00 Uhr eine öffentliche Ortschaftsratssitzung im Ortsteil Langenelz, in der Schule statt. Die Polizei in Buchen ist unter der Telefonnummer 06281/9040 Tagesordnung oder im Notfall über den Notruf 110 zu erreichen. 1. Bürgerfragen, Wünsche, Anregungen Sprechstunden: 2. Antrag auf Gebäudeabriss Im Rathaus in Mudau finden jeweils montags, von 8.00 bis 3. Haushaltsanmeldung 2018 10.00 Uhr und donnerstags, von 16.00 bis 18.00 Uhr Sprech- stunden der Polizei statt. 4. Verschiedenes, Bekanntgaben Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Schwimmbad Schloßau ist wieder für alle zu den folgenden Zeiten geöffnet: Ortschaftsratssitzung, Ortsteil Reisenbach mittwochs von 18.00 bis 21.00 Uhr Am Montag, 30.10.2017, findet um 20.00 Uhr eine öffentliche samstags von 14.00 bis 17.00 Uhr Ortschaftsratssitzung im Ortsteil Reisenbach, Rathaus, statt. An Feiertagen ist das Schwimmbad geschlossen! Tagesordnung Schwimm mal wieder…. 1. Bauvoranfrage 2. Haushaltsanmeldungen 2018 Altpapiersammlung 3. Schlittenhundewagenrennen (Deutsche Meisterschaft) Die nächste Altpapiersammlung findet nicht wie der Veröf- 4. Bekanntgaben und Verschiedenes fentlichung im Abfallkalender 2017 zu entnehmen ist im De- 5. Bürgerfragen zember statt, sondern wird im November vom TSV Mudau am Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Samstag, den 18.11.2017 durchgeführt. Wir bitten höflichst Ortschaftsratssitzung, Ortsteil Rumpfen um Kenntnisnahme und Beachtung dieses Termins. Am Freitag, 27.10.2017, findet um 20.00 Uhr eine öffentliche Sanierung der Kreisstraße Scheidental – Reisenbach Ortschaftsratssitzung im Ortsteil Rumpfen, Rathaus, statt. Der Neckar-Odenwald-Kreis führt auf der Kreisstraße 3921 Tagesordnung zwischen Scheidental und Reisenbach eine Fahrbahnde- 1. Bauantrag ckenerneuerung durch. Aus logistischen Gründen kann die 2. Verschiedenes Baumaßnahme nur bei kompletter Vollsperrung der Straße ab- Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. KW 43 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 3 Geburtstage Die Kinder erfuhren Namen und selbständigen Umgang mit 27.10. Frau Erna SCHÄFER, Scheidental Werkzeug, Regeln wurden erstellt und plakativ festgehalten. zum 80. Geburtstag Mit Schutzbrillen und Handschuhen ausgerüstet wurden ver- Wir wünschen der Jubilarin einen schiedene Stationen durchlaufen (Zahnräder/Stromkreis- schönen Verlauf ihres Ehrentages. lauf/Säge/Bohrer/Hammer/Schraubenzieher, -schlüssel). Jeder kleine Erfolg motivierte die Kinder zum selbständigen Fundsachen Weitermachen und sich auch schwierigeren Aufgaben zu stel- Verschiedene Armbanduhren, 1 Handy, 2 Ringe, 1 Rosenkranz len. Sie erlebten so bewusst die Fortschritte, die sie machten. und einen Autoschlüssel, verschiedene Kleidungsstücke (aus Nach dem Bericht der Schriftführerin wurde der neue Eltern- Odenwaldhalle Mudau). Zu erfragen beim Bürgermeisteramt beirat für das KIGA-Jahr 2017/18 bekannt gegeben, der sich Zimmer 101, Tel. 06284/7821 wie folgt zusammensetzt: Für die Drachengruppe: Katja Galm und Elke Geier SCHULNACHRICHTEN Wassermanngruppe: Nadine Galm und Sabine Ortlepp Kleinen Hexen: Cassandra Geißler und Grund- und Hauptschule Mudau Sabrina Wurst Pippi Langstrumpf: Alexandra Coates und Regina Repp St. Martinsfest 2017 Jim Knopf Gruppe: Marion Bauer und Nadine Galm Am Freitag, den 10. November 2017, findet in Mudau das ge- Kleinen Strolche: Saskia Koller meinsame St. Martinsfest des Kindergartens St. Marien und der Grund- und Hauptschule statt. Grundschule Schloßau Zu Ehren des Hl. Martin feiern wir um 17.15 Uhr einen Wort- gottesdienst in der St. Pankratius Kirche. Der anschlie- Grundschule Schloßau im Internet ßende Laternenumzug wird dankenswerterweise von der Ju- Wissenswertes und aktuelle Termine erhalten Sie auf unserer gendkapelle und den M & Ms des Musikvereins Mudau, von Homepage: www.grundschule-schlossau.de St. Martin auf dem Pferd sowie der Freiwilligen Feuerwehr be- gleitet. Der Zugweg führt von der katholischen Kirche durch die Hauptstraße über die Amorbacher Straße zum Schulhof. KIRCHLICHES An den Standorten Katholische Kirche, Rathaus und Schulhof werden gemeinsam St. Martinslieder gesungen. Im Ein- Katholische Seelsorgeeinheit Mudau gangsbereich der Schule bieten die Eltern der 4. Klasse Glüh- Römisch-katholische Seelsorgeeinheit Mudau wein, Kinderpunsch und Kuchen zum Verkauf an. Bitte Tas- Sie können uns auf unserer Homepage im Internet sen selbst mitbringen! Mit dem Austeilen der traditionellen besuchen: Martinsbrezel endet unsere gemeinsame Feier. www.seelsorgeeinheit-mudau.de Ein besonderer Hinweis ergeht zu unserer diesjährigen ge- meinsamen St. Martins-Hilfsaktion. Die Verantwortlichen Gottesdienste von Schule und Kindergarten freuen sich über Geldspenden Samstag, 28.10.2017 zum Aufbau von Schulen in Awasa/Äthiopien. Damit unter- Donebach 18.30 Uhr Beichtgelegenheit stützen wir in diesem Jahr Bedürftige im Bereich der Bildung Donebach 19.00 Uhr Hochamt mitgest. v.d. Trachtenkapelle in Äthiopien. Dieses Projekt wird schon viele Jahre von der Re- Mudau, anschl. Marienlob im Rosen- alschule Buchen im jährlichen „Hungermarsch“ mitunterstützt. kranzmonat Oktober Gelegenheit zur Abgabe Ihrer Spende haben Sie in der Woche Sonntag, 29.10.2017 vom 6.–10.11.17 in der Schule bzw. im Kindergarten sowie am Steinbach 8.45 Uhr Hl. Messe Ende unseres St. Martin-Wortgottesdienstes am 10.11.17. Scheidental10.15 Uhr Hl. Messe und Beauftragung der Herzliche Einladung an alle Grundschul- und Kindergar- neuen Ministranten tenkinder sowie deren Eltern! Mudau 14.00 Uhr Andacht und Taufe von Maja Reuter Schloßau 14.00 Uhr Rosenkranzgebet Neue Sekretariatsöffnungszeiten in der GHS: Montag, 30.10.2017 Donnerstag von 8.30 Uhr–12.30 Uhr Waldlein. 17.00 Uhr Hl. Messe anschl. Marienlob im Ro- Freitag von 8.30 Uhr–12.30 Uhr senkranzmonat Oktober Dienstag, 31.10.2017 GHS Mudau im Internet Schloßau 10.15 Uhr Hochamt zum Patrozinium St. Wolf- Unter www.ghs-mudau.de finden Sie immer aktuelle Infor- gang und Beauftragung der neuen Mi- mationen, Berichte und Termine. nistranten, mitgestaltet vom Jazzchor Schauen Sie mal wieder rein! Schloßau 15.00 Uhr Patroziniumsandacht/Stundengebet mit Aussetzung, Segen und Ansprache, Kindergarten „St. Marien“ Mudau anschl. gemeinsamer Zug zum Fried- hof (mitgest. von der Musikkapelle) Der Technik-Tiger ist los! (entfällt bei Regen), anschl. Friedhof: Am 19. 10. 17 fand im Mudauer Kindergarten St. Marien der Gräberbesuch (mitgest. von der Mu- erste Gesamtelternabend mit Bekanntgabe des neuen El- sikkapelle – bei Regen in der Kirche) ternbeirats statt. Nach einer kurzen Informations- und Aus- Mittwoch, 01.11.2017 tauschrunde in den einzelnen Gruppenzimmern wurde allen Reisenbach08.20 Uhr Hochamt, anschl. gemeinsamer Zug Eltern das Projekt des Technik-Tigers vorgestellt, das 2 Wo- mit dem Gemeindeteam zum Friedhof chen lang mit den Schulanfängern durchgeführt wurde. (Mitfahrgelegenheit), anschl. Gräber- Dieses Projekt ist Teil eines Förderangebots der Joachim und besuch (bei Regen in der Kirche) Mudau 10.15 Uhr Hochamt, anschl. gemeinsamer Zug Susanne Schulz Stiftung in den Bereichen Mathematik/Infor- zum Friedhof, anschl. Gräberbesuch matik/Naturwissenschaft/Technik = MINT. (bei Regen in der Kirche) Mit dem Namen EXPIRIUS richten sich die Verantwortlichen Donebach 14.00 Uhr Gräberbesuch (bei Regen in der Kirche) an die lokalen Bildungseinrichtungen, wie Kindergärten und Langenelz 14.00 Uhr Gräberbesuch Schulen, in den Regionen Amorbach und Mudau. Scheidental14.00 Uhr Andacht/Stundengebet in der Kirche Die MINT-Bildung soll neben Sprache, Sport und Musik in die anschl. gemeinsamer Zug zum Fried- Erziehung einfließen, um das Interesse der Kinder zu wecken hof, anschl. Gräberbesuch (bei Regen und sie mit Themen aus den MINT-Bereichen vertraut zu ma- in der Kirche) chen. Kindgerecht wird der Forscherdrang der Kinder aufge- Stürzenh. 14.00 Uhr Andacht in der Kapelle, anschl. Grä- griffen und ihre Wissenschafts- und Technikmündigkeit erhöht. berbesuch (bei Regen in der Kapelle) Seite 4 Amtsblatt der Gemeinde Mudau KW 43 Donnerstag, 02.11.2017 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft Steinbach 18.30 Uhr Totengedenken in der Kirche 6. HVS NOK Steinbach 19.00 Uhr Requiem für alle seit Allerseelen 2016 7. FBL Walldürn Verstorbenen der SE 8. Grußworte Diakonenweihe in Roggenburg 9. Verschiedenes Am Freitag, 20. Oktober 2017, hat der emeritierte Freiburger gez. 1. Vorsitzender Frank Meixner Weihbischof Rainer Klug den Praemonstratenserfrater Joa- chim (frank) Geilich, der aus Mudau stammt, im Rahmen ei- Gesangverein Mudau nes feierlichen Pontifikalamtes in der Klosterkirche zu Rog- genburg (Landkreis Neu-Ulm) zum Diakon geweiht. Als Liederabend Heimatpfarrei gratulieren wir den neugeweihten Diakon zur Am Samstag 28. Oktober 2017 um 19.30 Uhr veranstaltet Aufnahme in den Klerikerstand und wünschen ihm viel Freude der Gesangverein „Frohsinn 1842“ Mudau anlässlich seines und Erfüllung bei seinem Dienst Gott zur Ehre und zur Freude 175-jährigen Jubiläums einen Liederabend der besonderen Art der Gemeinde. Fr. Joachim will möglichst zeitnah nach Mudau in der Odenwaldhalle Mudau. kommen, um auch in der Heimat bei der Feier der hl. Liturgie Unter dem Leitgedanken „Odenwald…singt und klingt“ als Diakon zu wirken. werden sich an diesem Abend fast alle Chöre der „Gesamt- Mit freundlichen Grüßen, Pfarrer Klaus Vornberger gemeinde“ Mudau der Öffentlichkeit präsentieren. Als Besucher haben sie die noch nie dagewesene Möglich- Evangelische Kirchengemeinde keit einen umfassenden Einblick in die derzeitige kulturelle Mudau und Limbach Chorarbeit aller Altersstrukturen und Stilrichtungen der „Ge- 29. Oktober 2017 samtgemeinde“ Mudau zu erhalten. 09.30 Uhr Gottesdienst in Mudau im Kirchsaal Den Jubiläumsverein freut es zusammen mit dem Schulchor Prädikant Martin Lorch der Grund- und Hauptschule Mudau, Kirchenchor „Sankt 11.00 Uhr Gottesdienst in der Schlosskapelle zu Waldlei- Martin“ Steinbach, MGV „Harmonie“ Schloßau und dem Chor ningen, Prädikant Martin Lorch Euphoria Mudau einen interessanten Liederabend anzubieten. 31. Oktober 2017/Reformationsfest Neben den ausgesprochen abwechslungsreichen Liedvor- 18.30 Uhr Konfessionsgeschichte rund um Mudau seit der trägen steht an diesem Abend aber auch die Geselligkeit und Reformation. Verbundenheit der Gemeinde, Gäste, Sängerinnen und Sän- Es spricht: Markus Wieland,Regionalhistoriker ger im Vordergrund. In der „betischten“ Odenwaldhalle ist und Vorsitzender des Mosbacher Geschichtsver- mit Kleinspeisen und Getränken genügend Zeit einen Abend eins imEv. Gemeindehaus mit Chorgesang und Gesprächen erleben zu können. 01. November 2017/Allerheiligen Für diese Veranstaltung wird kein Eintritt verlangt, da die ge- ca. Ökumenischer Gräberbesuch meinschaftliche Verbundenheit innerhalb der Gemeinde Mu- 11.15 Uhr im Anschluss an die kath. Messe auf dem Fried- dau im Vordergrund steht, wie es der Leitsatz „Oden- hof in Limbach, Pfarrerin Rebecca Stober u. wald…singt und klingt“ nicht besser ausdrücken könnte. Diakon Franz 02. November 2017/Donnerstag Auf Ihr Kommen freuen sich alle teilnehmenden Chöre zu- 16.00 Uhr Gottesdienst in Limbach im Seniorenzentrum sammen mit dem 175-jährigen Gastgeber „Frohsinn 1842“ „Katharina von Hohenstadt“ Mudau bereits heute. Pfarrerin Rebecca Stober Hegering IV Sprechzeiten: Dienstag 14.30 Uhr – 16.00 Uhr Stammtisch sowie nach Vereinbarung Evang. Kirchengemeinde Mudau Der nächste Stammtisch, mit Rückblick auf das erfolgreiche Abschneiden unseres Service-Teams beim „Bauernmarkt“, Pfarrerin Rebecca Stober, Tel. 06284-362 findet am Freitag, dem 27. 10. 2017, im Gasthaus „Zum Hirsch“ in Schlossau statt. CCI – Christian Community International Mudau Am Samstag, den 28.10.2017 feiern wir ab 19.00 Uhr in un- Heimat- und Verkehrsverein Mudau serer Gemeinde Gottesdienst. Wir möchten diesen Abend gerne mit Ihnen gemeinsam ver- Die bereits angekündigte Veranstaltung am Reformationstag bringen und laden Sie herzlich ein. 31. Oktober findet um 18.30 Uhr im Kirchensaal der Ev. Kir- che in der Langenelzer Straße. statt. Das Thema lautet: Kon- fessionsgeschichte rund um Mudau seit der Reformation. VEREINSNACHRICHTEN Mudau blieb katholisch da es Mainzer Gebiet und zum Bis- tum Würzburg zugehörig war. Aber damals gab es auch re- Chor Euphoria formatorisches Gedankengut bei uns. Im Süden des Ge- meindegebietes lagen nämlich die Pfälzer und im Westen die Neues Chorprojekt startet: Zwingenburger Gebiete, die mehrere Religionswechsel mit- Am Sonntag, 5. 11. 2017, um 19.00 Uhr im Pfarrheim startet machen mussten. Auch hatten einige Pfarrer bei uns Frauen. die Probenphase für die Adventliche Besinnung am Sonn- Zudem war die Religion seinerzeit Angelegenheit der jeweili- tag, 17.12. in der Pfarrkirche in Mudau. Einfach vorbei- gen Landesherren, die diese auch, wenn es sein musste, mit kommen und schnuppern! Waffengewalt durchsetzten. Natürlich gab es aus diesen Grün- Oder bei Fragen und Interesse bei Ralf Breunig melden: den auch Ab- und Zuwanderungen. Zu diesem interessanten Tel.: (06284)/ 92 807 63. Wir freuen uns! Thema wird uns zudem Herr Markus Wieland spannende In- formationen liefern. Hierzu möchten wir Sie recht herzlich FBG Limes - Odenwald einladen und freuen uns auf Ihr Kommen. Einladung zur Jahreshauptversammlung der FBG-Limes- Odenwald am Freitag den 3.11.2017 um 20 Uhr im Gast- Jugendfußball – SG Mudau haus „Zur Linde“. C-Junioren Landesliga 1. Begrüßung Donnerstag, 26.10.2017, 18.30 Uhr in Mudau 2. Totengedenken SG Mudau - SG Hainstadt/Hettigenbeuern/Walldürn 3. Bericht 1. Vorsitzender 4. Bericht Geschäftsführer C-Junioren Kreispokal - wird verschoben auf 8.11.17 KW 43 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 5 D-Jugend Kreisliga Buchen Freitag, 27.10.2017, 18.00 Uhr Sonntag, 29.10.2017 um 15.00 Uhr TSV Buchen – SG Mudau 2 (BUS) TSV Mudau – SpVgg Hainstadt Spielort: Buchen TSV-Damengymnastik Mudau Trikotspende: Am Donnerstag, 2.11.2017 fällt die Gymnastikstunde aus. Wir Neue Trikots für die F-Junioren der SG Mudau treffen uns um 19.30 Uhr in der „Goldenen Olive“ zu einem ge- Über einen neuen Trikotsatz konnten sich die F-Jugend- mütlichen Abend. Auf Euer Kommen freut sich das Team! Fußballer der SG Mudau freuen. Gesponsert wurde das neue Outfit vom Autohaus Wetterauer aus Großeicholzheim. Altpapiersammlung Der Geschäftsführer Thomas Wetterauer überreichte zusam- Die nächste Altpapiersammlung findet nicht wie der Veröf- men mit seinem Mitarbeiter Marcel Leopold die Trikots in den fentlichung im Abfallkalender 2017 zu entnehmen ist im De- neuen Farben der SG Mudau: Schwarz und Weiß. zember statt, sondern wird im November vom TSV Mu-dau am Samstag, den 18.11.2017 durchgeführt. Wir bitten höf- lichst um Kenntnisnahme und Beachtung dieses Ter-mins.

VHS Buchen – Angebot in Mudau Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Thomas Maulbetsch, Fachanwalt für Erbrecht Dienstag, 14.11.2017, 19.00 – 20.30 Uhr Grund- und Hauptschule Mudau, Franz-Bingler-Str. 7 gebührenfrei Eine Notlage durch Unfall oder Krankheit, die zu einer eigenen Handlungsunfähigkeit führt, kann jeden von uns treffen. Für Die Kinder und das Trainerteam bedanken sich recht herzlich solche Situationen muss jeder Erwachsene eine Vorsorge- für die großzügige Unterstützung und hoffen auf viele erfolg- vollmacht haben. Fehlt sie, bestellt das Betreuungsgericht reiche Spiele im neuen Gewand. einen Betreuer, der dann die Entscheidungen trifft. Um diese Situation der Fremdbestimmung zu vermeiden, zeigt der Re- ferent auf, was bei der Erstellung einer Vorsorgevollmacht zu A-Junioren Verbandsliga beachten ist. Weiter wird die mittlerweile gesetzlich geregelte Samstag, 28.10.2017, 15.00 Uhr Patientenverfügung erläutert. Hier hat der Bundesgerichtshof TSV Mudau – 1. FC Bruchsal mit Urteil vom 6.7.2016 hohe Voraussetzungen für die inhalt- liche Wirksamkeit ausgesprochen. Mit zahlreichen Praxis- KaGeMuWa tipps wird der mögliche Inhalt dargestellt und ein Problembe- wusstsein geweckt. Juristische Vorkenntnisse sind nicht Einladung zur Faschenaachtseröffnung am 11. 11. erforderlich. Die KaGeMuWa lädt die Mudauer Bevölkerung ganz herzlich Info und Anmeldung über www.vhs-buchen.de zur traditionellen Eröffnung der Faschenaacht ein. Besonders Tel. 06281/ 55 79 30, Fax: 06281/ 55 79 329 freuen würde sich die KaGeMuWa auch über Abordnungen der verschiedenen Narrengruppierungen unserer Ortsteile. Kochen und Backen für Gäste Inge Balle, Lehrerin Am Samstag, den 11.11.2017, um 11.11 Uhr wird der Was- Freitag, 17.11.2017, 18.30 – 22.30 Uhr sersucher vor dem alten Rathaus aufs Neue versuchen, das Lehrküche in der Grund- und Hauptschule Mudau, begehrte „Eau de Mudagne“ zu finden. Franz-Bingler-Str. 7, Gespannt sein darf man auch auf die Verkündung des dies- jährigen Mottos.Im Anschluss an die offizielle Eröffnung ist 16 € + Umlage für Lebensmittel ca. 12 € die Bevölkerung ebenfalls eingeladen ins Gasthaus „Pfalz“ Sie möchten gerne ein Essen für Gäste entspannt vorbereiten zum gemütli-chen Beisammensein mit kleinem Programm. und ohne Stress servieren? Gelegenheiten für eine Einladung zum gemeinsamen Essen bieten sich in Hülle und Fülle. Wenn Kolpingfamilie Mudau man zu Hause Gäste bewirtet, ist man für die Zubereitung des Essens verantwortlich, möchte aber gleichzeitig mit den Gäs- Vorstandssitzung ten die Zeit genießen. Mit den richtigen Rezepten, einer früh- Die nächste Sitzung findet am 13.11.2017 um 19.15 Uhr im zeitigen Planung und einer gewissen Gelassenheit können Sie Kolpingraum statt. das problemlos meistern, ohne stundenlang in der Küche stehen zu müssen. Musikverein Mudau Info und Anmeldung über www.vhs-buchen.de Musikalische Mitgestaltung des Gottesdienstes am Tel. 06281/ 55 79 30, Fax: 06281/ 55 79 329 28. Oktober 2017 in Donebach. Selbstbehauptung und Selbstverteidigung Der Musikverein Mudau wird am Samstag, den 28. Okto-ber „Wehr dich, aber richtig!“ 2017, den Gottesdienst in Donebach musikalisch um-rahmen. für Mädchen und Frauen ab 16 Jahren Der Gottesdienst beginnt um 19 Uhr und ist unter anderem al- len lebenden und verstorbenen Mitgliedern des Musikvereins Ronald Schwab, Gewaltschutztrainer, gewidmet. Recht herzlich laden wir alle Mitglieder des Jahr- Erster Polizeihauptkommissar gangs 1942 ein. Über Ihr Kommen freut sich der Musikverein Samstag, 25.11.2017, 13.00 – 16.00 Uhr Mudau. Rebekka Kern (Vorstandsteam, MV Mudau) Kampfkunstzentrum SUKUNO RYU, Im Sand 2, Mudau TSV Mudau 10 € (ermäßigte Gebühr) Fußballspiele: gefördert vom Verein Sicherer Neckar-Odenwald-Kreis Kreisliga A Buchen Bitte mitbringen: Hallensportschuhe, Handtuch, Getränk, be- Sonntag, 29. 10. 2017, um 13.15 Uhr queme Kleidung SG Mudau/Schloßau – SV Ballenberg Info und Anmeldung über www.vhs-buchen.de Spielort: Schloßau Tel. 06281/ 55 79 30, Fax: 06281/ 55 79 329 Seite 6 Amtsblatt der Gemeinde Mudau KW 43

FC Donebach Gäste (auch Kinder) sind willkommen, es soll eine gemütli- che Wanderung werden mit vielen Eindrücken von der Natur. Fußballspiele TSG Reisenbach/Mudau Sonntag, 29.10.2017, 13.15 Uhr Jürgen Ziegler 06284 7770, Natur/Wanderführer OWK TSV Höpfingen 2 – FC Donebach Sonntag, 29.10.2017, 13.15 Uhr TV Reisenbach SpG Sennfeld 3-Roigheim 3-Leibenstadt 2 – FC Donebach 2 Fußballspiele: B-Jugend Herren, Kreisklasse B Samstag, 14.10.2017, 14.15 Uhr Sonntag, 29.10.2017, 13.15 Uhr SG Neckar-Odenwald – SG Mudau SV Sattelbach 2 - TV Reisenbach Mittwoch, 01.11.2017, 14.30 Uhr Männergymnastik Spg – TV Reisenbach Die Männergymnastikgruppe trifft sich wieder jeden Mitt- woch um 19.00 Uhr im Sportheim um sich fit zu halten. Frauen, Kreisliga Ca. 1 Stunde werden verschiedene sportliche Übungen ge- Samstag, 28.10.2017, 17.00 Uhr macht. Dies dient alles der Gesundheit und der Fitness, egal TV Reisenbach – SV Neunkirchen in welchem Alter. Neu- und Wiedereinsteiger sind recht herzlich willkommen. Der nächste Termin für die jungen Damen ist am Freitag, den 27.10.2017, 16.30 Uhr–18.00 Uhr am Sportplatz Reisen- FC Donebach & Dumbocher Turmspatze bach Kommt VfR Scheidental Erlebt Ratet mit Folgende Begegnungen finden statt: Wir Sonntag, 29.10.2017 um 13.15 Uhr Ermöglichen SG Scheidental / Wagenschwend 2 – VfK Diedesheim 2 Teams Spielort: Scheidental 0 Langeweile Sonntag, 29.10.2017 um 15.00 Uhr 1 Siegerteam wird geehrt durch den SV Wagenschwend - TSV 7 er Rat Spielort: Scheidental am Samstag, den 4. November ab 19.30 Uhr Mittwoch, 01.11.2017 um 14.00 Uhr Werdet unsere Gäste im Sportheim, lasst uns gemeinsam Der SV Wagenschwend ist am 1. November 2017 um 14.00 Kerwe feiern und die Faschnachtskampagne eröffnen. Uhr zu Gast beim FV Reichenbuch, um das Halbfinale des Wir freuen uns auf Euch… Der Siebenerrat Kreispokals zu bestreiten. Die Mannschaft freut sich über zahlreiche Unterstützung! RV Wodan Donebach FC Schloßau Termine November Fr. 03.11., 19.30 Uhr Stammtisch im Vereinsheim Fußballspiele Fr. 17.11., 19.30 Uhr Stammtisch im Vereinsheim Junioren mit Hausmacher Wurst C-Junioren Landesliga Fr. 01.12., 19.30 Uhr Stammtisch im Vereinsheim Donnerstag, 26.10.2017, 18.30 Uhr in Mudau SG Mudau - SG Hainstadt/Hettigenbeuren/Walldürn TSG Reisenbach / Mudau das am 27.10.2017 anberaumte Pokalspiel wird verscho- Sportabzeichen: Walkingtermin ben und am 08.11.2017 ausgetragen Am Samstag, 28.10.2017 findet um 15.00 Uhr nochmals ein Samstag, 28.10.2017, 11.45 Uhr in Schloßau Walkingtermin statt, Treffpunkt in Langenelz Wanderbahn/ SG Mudau – SG Schefflenz//Großeicholzheim Bushaltestelle. Senioren Dienstag: Reisenbach Schule Kreisklasse A Buchen Achtung: Terminänderung Sonntag, 29.10.2017, 13.15 Uhr in Schloßau „Windelflitzer/Krabbelgruppe" – Fitness für die Kleinsten SG Schloßau/Mudau 2 – SV Ballenberg Krabbelkinder bis 3-jährige werden durch kleine Bewe-gungs- stationen angeregt sich vielseitig zu bewegen. Ge-meinsame Landesliga Odenwald Bewegungslieder und Spiele fördern das Grup-penerlebnis Samstag, 28.10.2017, 16.00 Uhr und stärken die Eltern-Kind-Beziehung. Eltern können sich un- FC Schloßau – SV Nassig tereinander austauschen. Mittwoch, 01.11.2017, 14.30 Uhr Neuer Kurs mit 8 x beginnt am Dienstag, 24. Oktober 2017 VfR Gerlachsheim - FC Schloßau um 8.30–9.30 Uhr in der Reisenbacher Schule Aktive Rückengymnastik (Für Nichtmitglieder 8 €). Am Donnerstag, den 26. 10. 2017, beginnt um 19.00 Uhr in Anmeldungen bei: [email protected] Tel: 06284 / 2123235 der Schloßauer Turnhalle wieder die „Aktive Rückengymnastik“ Alemannenwegwanderung unter der Leitung von Roman Koller. Unsere 6. Alemannenwegwanderung von Ober-Beerbach Neueinsteiger sind willkommen. nach Otzberg „Zur Schmelzmühle“ in Ober-Klingen C-Junioren der SG Mudau mit neuem Trikotsatz ausge- findet am Sonntag, den 05.11.17 statt. stattet – Dank an den großzügigen Sponsor Rucksackverpflegung, gute Wanderschuhe, Wanderstöcke Vor wenigen Wochen erhielt die C-Junioren-Mannschaft der (Einkehrmöglichkeit, Kaffee). Der Weg führt uns nach Nie- SG Mudau zur Freude aller Spieler und Mannschaftsver-ant- dernhausen, Schloß Lichtenberg, Nonroder Tal nach Bens- wortlichen einen neuen Trikotsatz in den zukünftigen Farben bach, alten Handelsweg von Gersprenz ins Mümlingtal zur schwarz und weiß der Spielgemeinschaft. Schmelzmühle. Auf diesem Wege möchte sich die Mannschaft ganz herzlich Es sind ca. 21 km, Höhenmeter ca. 700 Meter für das großzügige Trikotsponsoring bei der Firma Knapp Treffpunkt: 08.00 Uhr Sportplatz Reisenbach, Steuerungstechnik aus Markdorf bedanken. mit Fahrgemeinschaften zur Schmelzmühle. KW 43 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 7

Schützenverein Schloßau Teilnahme Königsschießen Am Sonntag, den 29. Oktober 2017, besteht nochmals die Möglichkeit zur Teilnahme am Königsschießen des Schüt- zenvereins Schloßau. Schießzeit von 10.00 bis 12.00 Uhr. Hierzu sind alle Mitglieder zur Teilnahme aufgefordert. Königsfeier 2017 Die Königsfeier findet am Samstag, den 18. November 2017 im Schützenhaus statt. Beginn 20.00 Uhr. Hierzu sind alle Mitglieder mit ihrem Partner recht herzlich ein- Das Bild zeigt die Mannschaft im neuen Outfit zusammen mit geladen. Bitte die Teilnahme in die im Schützenhaus auslie- dem aus Mudau stammenden Sponsor Joachim Knapp. gende Liste eintragen. Dies erleichtert der Vorstand-schaft die Planungen für die Feier. Jugendkeller Schloßau Verein Örtliche Geschichte Schloßau/Waldauerbach !!! 25 Jahre Jugendkeller Schloßau e.V.!!! Die Legende wird 25 Jahre alt und das muss gefeiert wer-den. Fürstliche Abteikirche Amorbach Mit einer traditionellen Kellerfeier zelebrieren wir unser Jubi- Ökumenischer Jagdgottesdienst umrahmt von konzer- läum am 28.10.2017 im Jugendkeller. Neben dem nor-malen tanter Jagdhornmusik in der Fürstlichen Abteikirche Barbetrieb wird es auch eine Cocktailbar geben. Na-türlich Amorbach am Samstag, 4. November um 19.00 Uhr wird auch frisches Bier vom Fass angeboten. Unsere Jubilä- Die Besucher erwartet eine einzigartige musikalische Dar- umsfete startet um 21.00 Uhr. Dazu sind die gesamte Bevöl- bietung von Kompositionen deutscher, österreichischer und kerung und besonders unsere Mitglieder aller Genera-tionen französischer Jagdmusik und Hubertusmessen verschiede- recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns mit Euch auf 25 ner Epochen. Die Musiker versprechen ausdrucksstarke Horn- Jahre „Keller“ in Schloßau anzustoßen! musik, welche die klanglichen Attribute der Jagdwelt ebenso Jugendkeller Schloßau e.V. vermittelt wie wohlfühlige Klangfarben der Roman-tik. Im Mittelpunkt des ökumenischen Gottesdienstes steht der Musikverein Schloßau verantwortungsvolle Umgang der Menschen mit der Schöp- fung Gottes, der Umwelt, der Tierwelt, der Natur und all ihrer KerweROCK Samstag, 11.11.17 Ressourcen. Rocknacht mit „RETURN“ – Rock-classics and more Instrumental kommen den verschiedenen Stilrichtungen von Naturhornmusik entsprechend verschiedene Arten von Jagd- hörnern zum Einsatz. Parforcehörner mit ausgeprägter böh- mischer Klangrichtung treffen auf solche Instrumente, die eher die französische Klangrichtung intonieren. Wald-hörner mit Ventilen lassen in hoher klanglicher Harmonie Komposi- tionen des traditionsreichen Wiener Waldhornver-eins erklin- gen. Das Eröffnungs- und Schlussstück wird auf Fürst-Pless- Hörnern vorgetragen. Das Odenwälder Parforcehorn- und Waldhorn-Ensemble spielt gemeinsam mit dem Jagdhornbläserkreis Kocher-Jagst- Neckartal. Der Gottesdienst wird von Pfarrerin Marie Sunder- Plassmann und Pfarrer Christian Wöber zelebriert. Veranstalter dieses brauchtumsbezogenen Gottesdienstes ist der Verein Örtliche Geschichte Schloßau/Waldauerbach. Die Fürstliche Abteikirche verspricht hierfür den unverwech-sel- Hinter dem Namen „RETURN“ steckt eine klassische, fünf baren und traditionsreichen Rahmen. Mit Unterstützung des Mann starke Coverband aus dem Buchener Raum, und dem Fürstenhauses zu Leiningen und der Joachim und Susanne Gewinner des Audi-Song-Contests. Schulz Stiftung. Die Classic-Rocker überzeugen durch Ihren kompromisslosen Der Eintritt ist frei. Stil, Musik zu machen. Allesamt blicken auf jahrelange und einschlägige Bühnenerfahrung zurück. Kolpingfamilie Steinbach So spielten Häfner und Schiess bereits in den 70er Jahren in der Band „United Sounds Ltd“ zusammen und feierten über- Spieleabend regionale Erfolge, ebenso German Vogt mit seiner alten Band Am Dienstag, 31.10.2017 findet mal wieder ab 19.00 Uhr ein „Westwood“. „RETURN“ im Sinne von Wiederkehr, schaut Spieleabend in der Schule in Steinbach statt, hierzu sind alle nicht nur zurück, sondern lässt Allzeit-Rockklassiker und sel- die gerne Brettspiele spielen herzlich eingeladen. ten gespielte Coverstücke wieder neu auferstehen. Im Repertoire haben RETURN vor allem klassische Rock- Redaktionsschluss nummern, darunter Songs von Joe Cocker, ZZ-Top, Status Bitte beachten, vorgezogener Redaktionsschluss Quo oder auch Deep Purple. Feiern Sie gemeinsam KerweROCK mit dem Musikverein Für die Ausgabe des Amtsblattes am Schloßau und „RETURN“ in der Schloßauer Halle Freitag, 3.11.2017, ist Redaktionsschluss am Freitag, 27. 10. 2017, um 12.00 Uhr. KerweSONNTAG, 12.11.17 des MUV Schlossau Die Vereinsvorstände werden gebeten, ihre Meldungen in ma- Der Kerwe Sonntag, 12.11. beginnt mit unserem traditionel- schinen-schriftlicher Form zum Redaktionsschluss einzurei- len Frühschoppen. Wir möchten Sie auch noch zum Mittag- chen. Nachdem wir den Umfang des Amtsblattes reduzieren essen und anschließendem gemütlichen Beisammensein bei müs-sen, bitte ich die Meldungen so kurz wie möglich zu hal- Kaffee und leckerem Kuchen einladen. ten. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass Meldungen, die Die musikalische Umrahmung werden dieses Jahr unsere nach Redaktionsschluss eingehen, erst zur nächsten Ausgabe Musikfreunde aus Billigheim übernehmen. berücksichtigt werden können. Aus Vereinfachungsgründen Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich der besteht weiterhin die Möglichkeit, entsprechende Anzeigen Musikverein Schloßau. auch per E-Mail einzureichen ([email protected]). Seite 8 Amtsblatt der Gemeinde Mudau KW 43 Im Kurs werden Kenntnisse über Lebensrettende Maß-nah- VERSCHIEDENES men bei Notfällen wie z.B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen vertieft und bereits erlernte Maßnahmen trai- Bayerischer Odenwald niert. Darüber hinaus werden Neuerungen in der Ersten Hilfe besprochen. Samstag, 28. Oktober 2017, 11.00 Uhr Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen. Betriebsan-ge- Altstadtrundgang durch Amorbach: Barocke Formen, hörige können im Rahmen der zweijährigen Fortbildung teil- gemütliches Fachwerk … nehmen. Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Bu- Für Liebhaber Amorbachs - und solche, die es noch wer-den chen, Tel. 06281/5222-0, entgegen. wollen! Treffpunkt: Schlossplatz vor der Gästeinformation FV Laudenberg Dauer: ca. 75 Min. Preis: 4,- € pro Person, zahlbar beim Gästeführer Die Theatergruppe aus Laudenberg geht im Herbst mit dem Lustspiel „Mit Schlafsack und Kamillentee“ auf Ur-laubsreise. Sonntag, 29. Oktober 2017, 14.00 Uhr Urlaubszeit, das bedeutet Sonnenschein pur, Bade-schön- (beginnt eine Stunde früher durch die Zeitumstellung!) heiten in Schwimmbädern und Badeseen; kurzum ein herrli- Öffentliche Gästeführung Rundgang Mühlen in Amorbach ches Leben! Nicht jedoch für die beiden Freunde Gottfried und Treffpunkt: Schlossplatz vor der Gästeinformation Oswald. Diese haben Ihren beiden Frauen Olga und Klothilde Dauer: ca. 2,5 Stunden. zum 50. Geburtstag einen Traumurlaub auf der AIDA ver- Preis: 5,- € pro Person, zahlbar beim Gästeführer sprochen, welcher nun mit Nachdruck eingefordert wird. Die Festes Schuhwerk erforderlich! beiden „leidgeplagten“ Männer setzen alle Hebel in Bewegung um der gefährlichen Schiffsreise zu entfliehen. Da kommt der Im Rahmen der öffentlichen Gästeführungen im Bayeri-schen „unverhoffte“ Gewinn eines Campingurlaubs im Nachbarort Odenwald steht am Sonntag, 29. Oktober 2017 um 14 Uhr ein gerade richtig. Natürlich muss man sich auch auf diesen un- Rundgang zu den ehemaligen Mühlen in Amor-bach auf dem ter realen Bedingungen vorbereiten und so wird kurzerhand Programm. Wussten Sie, dass Amorbach einst vom Klap- die Wohnung zum Campingplatz umfunktioniert. Zu allem pern zahlreicher Mühlen geprägt war und dass es sich beim Überfluss engagieren die beiden Frauen auch noch „Hol-län- heutigen Café Schlossmühle um die eigentliche Klostermühle derinnen“. Letzteres hat für Gottfried und Oswald un-geahnte handelt? Eine Amorbacher Gäs-teführerin entführt Sie in die Auswirkungen und bald läuft Mann im zweiten Frühling zu Zeit, als sich in Amorbach und im Umland der Stadt insgesamt Hochform auf. 9 Mühlräder drehten. Sie erfahren vom früheren Wirken der Seien Sie dabei, wenn am Freitag, den 03.11.2017 und am Gerber am Mudufer, erhalten Informationen zur historischen Samstag, den 04.11.2017, die Urlaubszeit ab 20.00 Uhr in Müllerei und be-sichtigen die Ballmannsmühle, wo Sie das Laudenberg beginnt. Einlass an beiden Tagen jeweils ab 19.00 vorbildlich her-gerichtete Mühlrad laufen sehen. Uhr. Der Eintritt beträgt 8,00 Euro. Für diese ca. 2,5 stündige Führung benötigen Sie keine Vor- Karten sind noch bei Helga Noe (Tel.: 06287/1386) und an der anmeldung, die Teilnahmegebühr von € 5,- pro Person ist di- Abendkasse erhältlich. rekt beim Gästeführer zu entrichten. Treffpunkt ist der Schloss- platz in Amorbach vor dem Eingang zur Gästein-formation. Für das Theater wird die Turnhalle der Grundschule am Don- Festes Schuhwerk ist erforderlich. nerstag, den 02.11.2017, ab 17.00 Uhr eingeräumt. Ausgeräumt wird am Sonntag, den 05.11.2017 ab 9.00 Uhr. Sonntag, 29. Oktober 2017, 16.00 Uhr Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder und Gönner des FV Öffentliche Kirchenführung mit Orgelvorspiel Abteikirche Laudenberg wird gebeten! Amorbach Treffpunkt: Informationszentrum Bayerischer Odenwald, Landratsamt NOK, Fachd. Landwirtschaft Schlossplatz 1 Dauer: ca. 60 Minuten Verschiebung der Sperrfrist auf Dauergrünland im Preis: 15,- € pro Person Neckar Odenwald Kreis Für den gesamten Neckar-Odenwald-Kreis wird voraussicht- Deutsche Rentenversicherung lich in Kürze eine Allgemeinverfügung über die Verschiebung der Sperrfrist auf Grünland erlassen. Rentensprechtag von Vinzens Schäfer Für Dauergrünland wird dann für den Landkreis Neckar Der nächste Rentensprechtag des Versichertenbera-ters Odenwald der Verbotszeitraum für die Aufbringung von Dün- Vinzens Schäfer findet am Donnerstag, den 02. November gemitteln mit wesentlichen Stickstoffgehalten, ausgenom- 2017 nicht mehr in der AOK, sondern im Rathaus, Zimmer men Festmist von Huf-und Klauentieren oder Komposte, auf 2.6 im Erdgeschoss in Buchen statt. den 15. November 2017 bis 14. Februar 2018 festgelegt. In Während dieser Zeit können Sie Ihr Rentenkonto überprü-fen diesem Zeitraum ist es dann untersagt vorgenannte Dünge- lassen, Rentenanträge stellen, Kontenklärungen auf-nehmen mittel auszubringen. lassen und vieles mehr. Anmeldungen können Sie in Zukunft Die Verschiebung der Verbotszeiträume wird nicht für Was- direkt mit mir ausma-chen, unter der Telefon-Nr.: 06284/1815, serschutz-Problemgebiete gelten. die Sprechzeiten bleiben, wie bisher auch, von 15.00 Uhr bis Unbeschadet dieser vorgesehenen Änderung sind alle weite- 18.00 Uhr. ren Vorgaben der Düngeverordnung zu beachten. Insbeson- Zur kostenlosen Beratung sollten alle wichtigen Rentenun- dere dürfen stickstoff- oder phosphathaltige Dün-gemittel terlagen, Personalausweis und die persönliche Identifikati- nicht aufgebracht werden, wenn die Böden nicht aufnahme- onsnummer mitgebracht werden. Der nächste Sprechtag wäre fähig sind. Die maximale Aufbringmenge im Herbst beträgt 60 dann am 07. Dezember 2017. kg Gesamtstickstoff je Hektar. Auf die Bestimmungen der Schutzgebiets- und Aus-gleichs- DRK Buchen verordnung (SchALVO) wird ausdrücklich hingewie-sen. Die Stickstoffgaben sind mit ihrem anrechenbaren Stick-stoff- Erste-Hilfe-Training anteil (Werte nach Anlage 3 der DüV, mindestens jedoch der Am 09.11.2017 findet im DRK-Rettungszentrum in Buchen ein verfügbare Stickstoff bzw. Ammoniumstickstoff) bei dem er- Erste-Hilfe-Training statt. mittelten N-Düngebedarf im Folgejahr in Ansatz zu bringen. Kursbeginn ist um 7.30 Uhr, Ende ca. 15.30 Uhr. Hierfür sind die ausgebrachten Düngermengen zu dokumen- Voraussetzung für das Training ist die Teilnahme an einem tieren. Erste Hilfe Kurs oder einem Erste Hilfe Training innerhalb der Die Aufbringung oben genannter Düngemittel soll auf mög- letzten zwei Jahre. lichst ebenen Flächen erfolgen. KW 43 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 9

Von der Erde gegangen, im Herzen geblieben Matthias Michael Geiger † 2. 10. 2017

Danke allen, die mit uns Abschied genommen haben. Danke für die vielen tröstenden Worte, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Danke für alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen. Im Namen aller Angehörigen Brigitte Geiger Waldleiningen, im Oktober 2017

Kleinanzeigen bringen Erfolg! Seite 10 Amtsblatt der Gemeinde Mudau KW 43 Landmetzgerei HELMUT RAUSCH jun. GASTHOF Limbach, Tel. 06287/929556 · Krumbach, Tel. 06287/222 WEINPARADIES Laudenberger Straße 5 Lindenstraße 12 www.landmetzgerei-rausch.de gültig vom 27. 10. bis 2. 11. 2017 Balkar SinghͻHauptstraße 26ͻ69427 Mudau Zarter Rinderbraten oder 11.80 fertig eingelegter Sauerbraten kg € Wiedereröffnung Gekochter Hinterschinken Am Freitag, den 03. November 2017, ab 17.00 Uhr öffnet ~ aus eigener Herstellung! 100 g € 1.50 das Weinparadies Engel unter neuer Führung und „indischer Jagdwurst mit Pistazien Küche“ wieder seine Pforten. ~ auch als Portionswürstchen! 100 g € 0.95 Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen: Bratwurst im Geleemantel 100 g € 0.95 Balkar Singh und Team 0.65 Telefon 0176/20735434 · 06284/9283177 Frische hausmacher Leber- und Blutwurst 100 g € Öffnungszeiten: Am Samstag: 9.00 Uhr gegrillte Schweinshaxen, Freitag ab 17.00 Uhr

11.45 Uhr gegrillte Hähnchen Wir bitten um Vorbestellung! Samstag, Sonntag und Feiertage ab 11.00 Uhr Schmecken Sie den Unterschied! Alle Fleisch- und Wurstwaren sind aus eigener Schlachtung, von Tieren aus kontrollierten Betrieben unserer Region.

ACHTUNG HAUSBESITZER – MUSTERHAUSAKTION – Dacheindeckung mit Tondachziegeln BRAAS Rubin matt o. glänzend Abriss, Folie, Lattung, Ziegel, First z.B. 80 qm ab € 6.950.– Rufen Sie noch heute an oder schreiben Sia an: ZFP Dienstleistungen für Dach und Fassade 74740 - Unterkessacher Straße 28 Tel.: 06291 - 80 79 206 Wir backen Sie genießen ... Wir haben für Sie an den Wochenenden wie folgt geöffnet: Jeden Samstag von 6 bis 17 Uhr

Sonntag von 14 bis 18 Uhr Sonntag von 7.30 bis 18 Uhr 29. Oktober 2017 12. November 2017 5. November 2017 26. November 2017 19. November 2017 10. Dezember 2017 3. Dezember 2017 17. Dezember 2017 KW 43 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 11

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen grafischer Gestaltung und Druck!

Wir entwerfen und drucken für Sie:

I Flyer aller Art I Broschüren I Plakate I Trauerdrucksachen I Prospekte I Gutscheine I Visitenkarten I Diplomarbeiten I Briefpapier I Hochzeitskarten I Briefhüllen I Hochzeitszeitungen I SD-Sätze I Einladungen I Formulare I Eintrittskarten I Blocks I Mailings I Imagebroschüren I Aufkleber I Programme I T-Shirts I Festschriften I Autobeschriftungen I Bücher I Banner I Vereinszeitungen I Fahnen Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Neugereut 2 · 74838 Limbach Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax (0 62 87) 92 58-84 · www.henn-bauer.de E-Mail: [email protected] · Amtsblatt-Anzeigen: [email protected] Seite 12 Amtsblatt der Gemeinde Mudau KW 43

:LUEHGDQNHQXQVEHLGHU3úHJHGLHQVW'$+(,0OHEHQ*PE+ IUGDVHQWJHJHQJHEUDFKWH9HUWUDXHQ

Testen Sie Ihre Matratze (mit Hygiene-Bezug) nach Wahl zuhause - praktisch kostenlos. Matratzen verschiedener Hersteller in allen Preislagen.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: matratzenprofi-beerfelden.de Lothar Volk Mümlingtalstr. 10 · 64743 Beerfelden · Tel.: 0 60 68 - 22 37

Auto im Internet gekauft? Wohin zum Service? Natürlich zu uns! Vertragsfreier Spezialist auch für Audi, Seat und Skoda Zertifiziert nach EN ISO 9001:2015