Richard Hechtel Hundert Jahre Felsklettern Die Geschichte eines gesellschaftlichen Phänomens Lisa Hechtel gewidmet in Erinnerung an Richard Hechtel Impressum Richard Hechtel: „Hundert Jahre Felsklettern – Die Geschichte eines gesellschaft- lichen Phänomens“ Redwood City/California USA Beendet im Jahr 2003 Redaktion: Günter Schweißhelm und Fritz Weidmann ISBN 978-3-00-033616-4 ISSN 1616-6450 Titelbild: Richard Hechtel im Joshua Tree National Park Richard Hechtel HUNDERT JAHRE FELSKLETTERN Die Geschichte eines gesellschaftlichen Phänomens, erzählt von Richard Hechtel und seinen Mitarbeitern Herausgegeben von der Sektion Bayerland des Deutschen Alpenvereins e.V. Vorwort Dr. Richard Hechtel war einer der profiliertesten Bayerländer, ein begeisterter und erfolgreicher Bergsteiger und ein eleganter Felskletterer. 67 Jahre war er Mitglied der Sektion Bayerland. Schon in jungen Jahren war er alpin-schriftstellerisch tätig. Seine Autobiographie erschien 1989 unter dem Titel „Lebenserinnerungen, vom Klettergarten zu den Bergen der Welt“ in der Bruckmann-Bergsteiger-Bibliothek. In seinen letzten Lebensjahren bis zu seinem Tod am 17.06.2003 arbeitete er in- tensiv am vorliegenden Werk „100 Jahre Felsklettern“, das nunmehr die Sektion Bayerland veröffentlicht, wobei die moderne Kommunikationsmöglichkeit des Internet genutzt wird. Was will diese Veröffentlichung? Dazu schreibt Richard Hechtel: „Wir wollen in vorurteilsfreier Weise berichten, wie es wirklich war, und dabei den Leser unterhalten, Erinnerungen in ihm wach- rufen, ihn zu neuen Taten inspirieren und vor Irrtümern bewahren. Es wendet sich in gleichem Maße an den Sportkletterer, den Bergwanderer, den Himalayastürmer und den ‚Armchair Mountaineer„.“ Bewusst haben wir als Herausgeber Änderungen am ursprünglichen Text von Richard unterlassen und seine Sichtweise wiedergegeben, auch wenn sich das nicht immer mit unserer eigenen deckt. Wir danken Dr. Ernst Göttler und Prof. Dr. Walter Welsch für ihre Unterstützung. Günter Schweißhelm und Fritz Weidmann, Januar 2011 5 Inhaltsverzeichnis PROLOG 16 DIE VORLÄUFER (1875 BIS 1899) 18 Albert Frederick Mummery 18 Mummery's erster großer Wurf: Matterhorn Zmuttgrat 18 Mummery's erste Besteigung des Grépon unter der Führung von B. Venetz und A. Burgener 20 Hundert Jahre später: 22 Georg Winkler 24 Winklers erste Alpenreise 25 Winkler macht die Bekanntschaft von Dr. Zott 25 Winklers Meisterstück, die erste Besteigung des nach ihm benannten Winklerturms 28 Walliser Weißhorn, Winklers Schicksalsberg 28 Der Rosengarten 100 Jahre später aus heutiger Sicht gesehen 29 Heinrich Pfannl 29 STAND DER KLETTERTECHNIK 32 Besteigung des Dent du Geant mit fairen Mitteln 34 DER ERSTE ANSTURM (1900 BIS 1914) 35 Gebrüder Steiner und die Dachstein Südwand (von Adolf Mokrejs) 35 Paul Preuss und die Guglia di Brenta 39 6 Dibona/Rizzi/Mayer und die Lalidererwand (Adolf Mokrejs, Bearbeitung durch Richard Hechtel) 43 Hans Dülfer und die Fleischbank Ostwand 47 Otto Herzog und die Schüsselkar Südwand 54 Stand der Klettertechnik zu Beginn des Ersten Weltkrieges 58 ZWISCHEN ZWEI KRIEGEN (1919 BIS 1939) 60 Heil dir im Siegeskranz... 60 Eine neue Lebensform: Bergvagabund 61 Im Wettstreit um die letzten Probleme der Alpen 61 Eine Lobeshymne mit Vorbehalten. 62 Vier Seilschaften in der Nordwand der Grandes Jorasses 62 Neue Sterne am Kletterhimmel 63 Eine Woge von Erstbegehungen in den Dolomiten 64 Zur technischen Seite 64 Emil Solleder und die Civetta Nordwestwand 65 Die Furchetta Nordwand 67 Civetta Nordwestwand 68 Die schwarze Nadel von Peuterey 71 Aiguille Noire Südgrat 71 Welzenbach und Allwein versuchen den Südgrat 72 Eine irreführende Anstiegsbeschreibung 73 7 Ein Unglück kommt selten allein 73 Fünf Jahre später 73 Brendel und Schaller finden das höchste Biwak der Italiener 74 Eine Anleitung, wie man das Gruseln lernt 75 Triumph und früher Tod - kein Sieg ist vollkommen 76 Aiguille Noire direkte Westwand 76 Was die Nachfolger sagen 82 Dachl Nordwand (von Adolf Mokrejs) 82 Riccardo Cassin und die Piz Badile Nordostwand 88 Zwei Seilschaften mit dem gleichen Ziel 89 Die Como- und die Lecco-Kletterer schließen sich zu einer Fünferseilschaft zusammen 90 Molteni und Valsecchi sind der Erschöpfung nahe 90 Wem die Stunde schlägt 91 Cassin und der Walkerpfeiler 91 Zur Vorgeschichte des Walkerpfeilers 92 Ein nahezu erfolgreicher Vorstoß („die verschenkte Erstbesteigung“) 92 Rückzug und ein Versprechen 94 Auf verschlungenen Pfaden zum Walkerpfeiler. 94 Eine ergebnislose Reise nach Grindelwald 95 Eine kleine Kursänderung 95 8 Die Italiener beginnen mit dem Angriff auf den Walkerpfeiler 96 Ein unterhaltsames Biwak 96 Ein zweites Biwak und kaum etwas zu essen 97 Sie finden den Abstieg nicht, ein drittes Biwak ist die Folge 97 Am Morgen kommt die Rettung 98 INTERREGNUM (1945 BIS 1949) 99 Als die Waffen verstummten 99 Die Beichte eines Überlebenden 99 Refugium Alte Meilerhütte 100 Zufluchtsstätte Oberreintalhütte 101 Vom Skifahren, Klettern und anderen Dingen 101 ZU NEUEN UFERN (1950 BIS 2000) 103 Das sich wandelnde Gesicht der Alpen 103 Die sich wandelnde Gestalt des Kletterers 104 Die Wiedergeburt des Freikletterns 105 Ein neues Sicherungselement: Klemmkeile 106 Der 7. Schwierigkeitsgrad kommt in den Wilden Kaiser 106 Unter die Lupe genommen... 108 VOM SIEBTEN ZUM ZEHNTEN SCHWIERIGKEITSGRAD 110 Über das Sportklettern 110 9 VON DEN ALTEN UND NEUEN HILFSMITTELN DES KLETTERERS 113 Von Seilen, Mauerhaken, Klemmkeilen und Karabinern 113 Vom Hanfstrick zum Perlonseil 113 Von den Tücken des Mauerhakens 114 Die Wiedergeburt des Bohrhakens 115 Vom Siegeszug des Klemmkeils 115 Friends, deine neuen Freunde 116 Von den Wandlungen des Karabiners 116 Vom Anseilen, Abseilen und Sichern 117 Von der Geburt des Sitzgurtes 117 Mit oder ohne Brustgeschirr? 118 Wie soll man sich beim Begehen eines Gletschers anseilen? 118 Resümee 120 Abseilen, einst und jetzt 120 Der nahezu vergessene Dülfersitz 121 Vom Sichern beim Klettern 122 Vom Nagelschuh zum Reibungskletterschuh 124 Die Entstehung des Reibungskletterschuhs 125 KREUZ UND QUER DURCH ZEIT UND RAUM 127 Im Banne des Petit Dru 127 Die Erstersteigung 127 10 Eine Nordwanderkundung 127 Ein Neuling namens Pierre Allain 128 Ein Biwak mit allem Komfort 130 Die Nordwand ist bezwungen 130 Das Westwandproblem 131 Der große Schritt ins Ungewisse 132 Die Nachfolger 135 Walter Bonatti und der Bonattipfeiler 135 Ein Zwischenspiel 136 Eine geistige Krise und eine verrückte Idee 136 Zum Beginn: Ein Fehlstart 137 Ein besserer Plan 137 Ein ominöser Anfang 138 The Americans are coming (Die Amerikaner sind im Anmarsch) 139 Eine neue Westwandroute 140 John Harlin und die Direkte Westwand 141 Catherine Destivelle 142 Nachwort des Übersetzers 147 La Meije, Königin des Dauphiné 148 Die erste Ersteigung 149 Pierre Gaspard gerät in ernsthafte Gefahr 150 11 Ein schreckliche Nacht, gefolgt von einer Siegesfeier 151 Vom Pic Central zum Grand Pic de la Meije 152 Emil Zsigmondy's tragisches Ende 153 Auf Zsigmondy's Spuren durch die Südwand 155 Die Südwand des Grand Pic de la Meije 157 Eine halbe Erstbegehung und ein langes Biwak 157 Ein Jahr darauf 158 Die Nordwände der drei Zinnen 159 Die Nordwand der Kleinen Zinne 160 Die Nordwand der Großen Zinne 161 Aus dem „unmöglich“ wird „vielleicht“ 161 Emilio Comici's Leben und früher Tod 162 Comici und die beiden Dimais erreichen den Gipfel der Großen Zinne 163 Peter und Paul Aschenbrenner holen sich die zweite Durchsteigung 164 Eine neue Generation von Kletterern auf Neulandsuche 164 Auf die Direttissima folgt die Super-Direttissima, auch „Sachsenweg“ genannt 165 Die Nordwand der Westlichen Zinne (Cima Ovest di Lavaredo) 165 Riccardo Cassin betritt die Bühne 166 Tage der Entscheidung 167 Die Schlüsselstelle - 25 Meter Höhengewinn in sieben Stunden 167 12 Es war eine höllische Nacht 169 Vierundzwanzig Jahre später 169 Ein fragwürdiger Vorschlag 170 Cortinas Scoiattoli in Aktion 171 Mit dem Taxi zum Einstieg, und ein Wettlauf zum Gipfel 172 Laliderer Wände von A(uckenthaler) bis Z(ak) (von Günter Schweißhelm) 173 1901 Grubenkarspitze, Nordpfeiler (Grubenkarpfeiler) 173 1911 Lalidererspitze, Nordkante (Herzogkante) 174 1911 Laliderer Wand, Nordwand (Dibona-Mayer) 174 1921 Dreizinkenspitze, Nordwand (HaHe-Verschneidung) 175 1922 Dreizinkenspitze, Nordwand, Westliche Verschneidung 175 1929 Dreizinkenspitze, Nordwand, Gerader Gipfelaufbau 175 1929 Laliderer Wand, Schmid-Krebs-Route 176 1932 Lalidererspitze-Nordwand, Auckenthaler-Weg 176 1945 Grubenkar-Nordpfeiler-Westwand, Rebitsch-Dressel-Route 177 1946 Direkte Nordwand der Lalidererspitze 177 1947 Nordverschneidung 178 1964 Verbindungsweg Ackenthaler-Nordverschneidung 178 1966 Erdenkäufer-Sigl 178 1972 Grubenkar-Nordpfeiler-Westwand Olympia-Weg 178 13 1974 Grubenkar-Nordpfeiler-Westwand, Werner-Route 179 1976 Klaus-Werner-Gedächtnis-Weg 179 1977 Charlie Chaplin 180 1979 Alptraum 180 1982 Grubenkarpfeiler NW-Riss 181 1985 Dreizinkenspitze, Nordpfeiler 181 1985 In einem anderen Land 181 1985 Jugendtraum 181 1990 Im Auge des Zyklopen 181 1993 Mann im Eis 182 1980 Nordverschneidung und Auckenthaler an einem Tag durch Franz Oppurg und Arno Gasteiger 182 1990 Charlie-Chaplin, Nordverschneidung und Schmid-Krebs an einem Tag 182 Im Winter 183 Bohrhaken an der Herzogkante 183 EIN BLICK ÜBER DEN ZAUN 185 Der Welt beste Freikletterer im Wettstreit an Yosemites El Capitan. Die Akteure in diesem Spiel: Paul Piana, Todd Skinner, Lynn Hill, Alex Huber, Yuji Hirayama. 185 El Capitan, Wächter am Eingang zu Yosemite 185 Der Welt beste Freikletterer messen ihre Kräfte an Yosemite's El Capitan - Die freie