VANDAAG 1

i b 1 Banco di Caribe opent 'super f ikaha' bij Curoil 2000 p.2 Hoge Surinaamse delegatie \ fÖÖSTE JAARGANG NO.: 77 VrIJÜAd S APRIL 1991 [in Willemstad p.3 — Lezing professor van der f Zal Nelson % Grinten op Aruba p.5 Prijs voor Hensley Meulens na de P-7 verkiezingen ook zo actief zijn??

MEULENS ...Yankees... AMIGOE

trokkenheidpoging Duvalier-coup: Actie jeugdbende in Sacramento: Ex-presidente van Bij gijzeling en Haiti aangehouden ontknoping: doden -De klager Anthony Louidor JORT-AU-PRINCEpolitie heeft meegedeeld. SACRAMENTO - De slachtoffers lagen gebon- /perdagJ'iaansede voormalige Troüillot wordtvastgehouden politie in de Ameri- dejn op de grond toen de pdente Ertha alsj kroongetuige in het kaanse stad Sacra- politie de winkel binnen- gearresteerd probes tegen ex-minister mento (Californie) viel. Het viertal verlangde y^t zij ervan verdacht Roger Lafontant die gedeti- heeft vrijdagmorgen inruil voor dé 23 gegij- betrokken te zijn neerd is wegens hetberamen een electronicawinkel zelden kogelvrije vesten, J^t.jTeest by de mislukte van een staatsgreep. In wel- bestormd waar vier een helikopter én vuurwa- i^Poging in januari dit ingelichte kringen rond gewapende mannen pens. Dat heeft de Hai- Troüillot werdvernomen dat sinds donderdagavond Craig verklaarde dat de f openbare aan- ook generaal Herard 23 mensen in gijzeling gijzelnemers ,vin Vietna- de hielden. By de actievan mese afkomst jwaren en Abraham in zaak tegen eejn Lafontant gehoord zal tfe1 'froliïïé |;«fij__ feeker behoorden tot Aziati- Paramaribo: ctriëgijzelhotideW omge- sche jeugdbende. Het worden. nam aanvankelijk Lafontant, tot 1985 kbAierii DHfe»'' gègij- viertal schikking Wélden kwArtïéh 6m het dertig klanten , van de een minister van Binnenlandse leVëfl toèii _*ij 'door de wiinkel in gijzeling, maar illegale zaken onder dictator "Baby ' Heft probeerde WerdeJn gee- na telefonische onder- voor Doe* Duvalier, op jtëcttteerd.toat vijfkinderen 6 januari de macht Over te SACRAMENTO Zes tronica-zaak werden gegijzeld de gijzeling. Men ziet een van heeft she- handelingen issers ■ - gehouden riff Glétt Craig Van de eni twee vrouwen gaan. Zy De drie nemen van Jean-Bertrand doden heeft een gijzelings- door een jeugd- de agenten van een speciale WmARIBO - Aristide die in december tij- actie gekost in het Ameri- bende. Deze werd politie-eenheid politie Vaii'Saciramento begonnen hun gijzelings- die in foto op weg naar actie na roof- JJinger vfisëri dens vrije verkiezingen tot kaanse Sacramento. Een genomen vlak voordat de zijnpost. meegedeeld. eenverijdelde vastzittenöpvetf- i övjerval. k^ame president gekozen werd. aantal bezoekers van een elec- politie een einde maakte aan (AFP-satellietfoto)< £«ing van illegale vul- Bij debefstoHiiing faakten De politie verzocht na JJngst hoeven niét op dertien gegijzelden lket begin VAnl dè gijze- ? schikkking te reke- gewond. Een vierde gijzel- lingsactie telèvisïegourna- r- houder verkeert nog in lisjten eventuele Opnamen J heeft een woordvoerder NEDERLAAG VERZET ERKEND levensgevaar. Craig ver- vaJn de posities Van de jS het ministerie vab Bui- klaarde dat zijn mannen politie voorlopijg niet uit zaken bekendgé- Baghdad: Geen haast met antwoord bestandsresolutie tot actieovergingen nadat te' zenden. De gyzelhou- t A*kt. De Surinaamse advo- duidelijk was geworden dejrs konden in[3e winkel -2* van de gebroeders Van dat de vier mannen syste- \kriar zon 300 ty-toestellen l 'een, mrKruisland, heeft matisch gegijzelden exe- stonden alle opschudding tl overeenstemming kun- cuteerden om hun eisen rond hun actie nauwgezet k' bereiken met de Justitie VS koppelen sancties kracht bij te zetten. De volgen. ik Suriname. Volgens de L^dvoerster van het min- j^e 'zit er geen schot in de ?*'. De vissers die samen Litouwen: C hun vier Ghanese be- aan behandeling Kurden op 23 maart Goede sfeer de Surinaamsekust wer- £ geaiTesteerd WASHINGTON 4 De Verenigde Staten hebben don- gevoerc nbassa- De Amerikaanse troepen ? zullen in derdag dé regering gewaarschuwd dat «r cel het proces moeten Ifaaköe de deurs van Frankrijk en Tur- kunnen binnen een paar bij overleg jachten. sftnctits tegeh' Irak niet zullen worden opgeheven kije. "We zijn nog in gesprek weken weg zijn uit Irak als zb__t_-g het'léger'van Saddam Husayn doorgaat met met andere regeringen over Baghdad eenmaal de strikte in Moskou hèt v^rmoordeh vftnKurden en andere tegenstanders de verschillende onderdelen voorwaarden van de VN voor Werkloosheid van hét regime. Ook heeft Washington gezegd bereid van een resolutie*, zei Bou- een formeel bestand accep- MOSKOU - Regerings- toegenomen te' ailjtk; irt dé" Veiligheidsraad van de Verenigde Naties cher, die daaraan toevoegde teert. Dat heeft generaal KEDSEN vertegenwoordigers van VS rrfee te' werkenaan het opstellen van een resolutie die dat de VS in elk geval de Colin Powell van de VS don- de Sovjetunie en w Washington De het geweld in Irak veroordeelt en moet voorzien in wreedheid waarmee Bag- derdagverklaard in een inter- Litouwen zijn donderdag — Wlnkeic. Colon Rio Canarto -Fokkerweg dj «loosheid in de Verenigde humanitaire hlïlp voor de slachtoffers. Waarschijnlijk hdad deopstand onderdrukt, view met het Amerikaanse " in Moskou besprekingen nlög vandaag ivöröt over deze resolutie gestemd. In begonnen over de weder- %h.en *8 *n maaft toege- veroordeelt. persbureau Associated Press. tot zo Washington hééft men erkend dat Saddam Husayn Amerikaanse man- zijdse betrekkingen. De Wn 6 'B Procent, BEVREESD De president Vytau- het Amerikaknse minis- déze'eerste slag tegen het verzet heeft gewonnen. Van schappen in het zuiden van Litouwse t^ft A-rterika&ttSe Militaire zijde is verklaard dat deterug- Binnen deVeiligheidsraad is tas Landsbergis meldde Lle van arbeid vrijdag het onzeker of met name Irakkunnen het land binnen 6ndgemaakt.' In februari tocht valk deAmerikaanse troepen uitIrakbinnen een enkele dagen na een bevel vanuit Vilnius dat voor- C China maar ook de Sovjet- besprekingen op tjLS 6,5 procent Ame- paar wekert 2ijh beslagkan krijgen. van president George vanide unie, die beide een vetorecht Bush woensdag "in een goede beroepsbevolking hebben, akkoord zullen gaan Erieweg2B 1 JJ [ \nanse dat èDté verande- Vervolg op pag 10 Zeelandia Crggi^-- j/ atmosfeer"waren ver- \ werk- Hetpercentage WoordvoerderRichard Bou- telejvisie om de tragedie van de V r lopen. maart is hoogste van ring van de sahtitfes door de «k\ het cher het Amerikaanse in Landsbergis, opmerkte november 1986. ministerie van Buitenlandse Vëuigheidsraad moet Kurden Irak middels een die I*B resolutie teveroordelen, zoals verhinderd te zijn de ministerie maakte zaken zei dat de behandeling wöijden behandeld. "En dat In Venezuela doden onrust Lt^etehsbekend dathet aantal door Saddam Husayn van de inhet bijzonder tekening zal Frankrijk en Turkije hebben Litouwse delegatie naar voorgesteld. Via uitlatingen Moskou te leiden, zei te hopen Clen buiten delandbouw- Iraakse burgers een factor worpen gehouden met het onder studenten afgenomen béléid van de Iraakse rege- van Chineseen Sovjet-mede- dat de besprekingen in de is met kan worden in het uitvoeren werkers de CARACAS Twee Vene- tegen het politiegeweld Sovjet-hoofdstad spoedig In febniari vermin- van, de VN-resohitie die afge- ring en haar leider*. Volgens by VN valt op te - el- Vri^o\ met lopen Amerikaanse regerings- maken dat de twee landen, zolaanse studenten zijn ders in het land tegen stu- zullen worden gevolgd door het aantal banen woensdag is aan ge- een] die kampen omgekomen als gevolg denten. In afgelopen overleg de en waarinj voor- heeft Was- zelf ook met de twee in Vilnius. Het W/000. In eerste instantie nonjien Harde functionaris van verwondingen die weken zijn nu al Litouwse persbureau_Elt_a °Pgegeven er waarden zyn opgesteld voor hington met deze uitspraak binnenlandse onrust, zij vier studen- C dat 184.00 zyn dergelyke eerder hadden opgelopen ten omgekomen bij ta;Gn verloren waren eénj formele beëindiging van voor het eerst de sancties bevreesd dat confron- cïtfeetóe tionMM&tie voor- verponden aan Saddams uitspraken van de Veilig- bij botsingen met de poli- taties met de politie. De be- itialige! 'vité-pé-hier van Deze sterke herzie- de jGolfoorlog., "De handel- tie. togingen begonnen tl^&n.is een gevolg van wijze van de rege- beh&ndeling van de Kurden heidsraad een precedent in Me- li_£öuwëi_,'t"' l; 'RtóriUaldas hét Irkakse kunnen scheppen voor rida tegen dewantoestanden l ijj*e aantal banen datin de ring weegt als faktor mee, en Andere tegenstanders. de O^ö-tel, :iv%éni_ Wie het alleen President George Bush en inmenging in binnenlandse Studenten van de Centrale in het academisceh onder- KhiiMin" 'rffih' éf meer gStensectorverloren ging. niet in fc VN-reso- universiteit in Maracaibo wijs. Er dagen $$e dollar reageerde met lutie maar ook ia de politiek zijn minister van Buiten- aangelegenheden. In de ont- werd dezer in gedwb-igëhl-ÜÖï'dfe Wereld landse zaken James Baker werp-resolutie wordt aan de waren onder meer de straat totaal zes steden door stu- zijh tótfeidWUli^iéiai tdtonder- forse koersdaling op de diej onderministle.' Kimmit opgegaan om te protesteren denten In korte tyd zakte vorjge nacht uitejenzette*. hebben donderdag overlegd Veiligheidsraad gevraagd "de betoogd. halidefon té tbnek tevens.I(m °ers met ongeveer ander- wat Amerikabjj de Verenigde onderdrukking van de bur- Ce cent tot f 1,8650, maar IRAAKS BELEID Naties kan doen om de gerbevolking in de verschil- Voorstel voor VN-missie met drievoudige taak: i>) aan het eind van de dag Robert Kimmit; jzfei toen in Kurden te helpen. Kimmit lende delen van Irak, in het * op f 1,88. een| vraaggesprek voor de heeft hierover gesprekken bijzonder in de regio's waar Kurden wonen te veroor- delen*. Volgens de ontwerp- VN-secretaris optimistisch tekst "bedreigen de gevolgen van de onderdrukking de vrede en deregionale veilig- kansen bestand El Salvador heid*. Bovendien wordt Irak opgeroepen "de repressie NEW YORK VN-secre- bundo Marti (FMLN). In dé regering van El Salvador en onmiddellyk te staken en taris-generaal- Javier elf jaar dat de strijd in El de rebellen van het FMLN een open dialoog te beginnen Pe_>ez de Cuellar heeft Salvador voórtwoëdt zyn leken eind vorig jaarvastge- om te bereiken dat de poli- goede hoop op een spoe- zeker 75.000 menséiigesneu- lopen, maar zijn sinds kort tieke en humanitaire rech- dige beëindiging van de veld. weer opgestart. In Mexico- ten van alle Iraakse burgers burgeroorlog in El Sal- stad is donderdag een worden geaccepteerd*. vador. Om deze gedachte AFSCHRIKWEKKEND nieuwe, volgens zegslieden "Saddam Husayn heeft te ondersteunen heeft hij Volgens Perez de Cuellar uit beide kampen mogelijk momenteel alle belangrijke de Veiligheidsraad voor- heeft De Soto "veel vooruit- beslissende, gespreksronde steden onder controle maar gesteld een VN-missie gang geboekt*, al voegde hij begonnen. Diplomatieke hij moet er een belangrijke naar het Middenameri- er aan toe dater nog"afschrik- bronnen berichten dat in troepenmacht handhaven en kaanse land te sturen om wekkende problemen* om een Mexico wordt gesproken over incidentele schermutselingen de schending van men- oplossing vragen. De taak hervormingen binnen het doen zich nog steeds voor*, senrechten te onder- van de VN-missie, die onder leger, verandering van de aldus een woordvoerder van zoeken en om toezicht te de naam ONUSAL zal ope- grondwet uit 1983 en voor- het Amerikaanse ministerie houden op een eventuele reren, is drieledig. Naast waarden voor een wapenstil- van Buitenlandse zaken don- vredesregeling. onderzoek naar mensen- stand. derdag; in Washington. De Perez de Cuellar zei dit don- rechten, horen ook toezicht oostelijke stadSulaymaniyah derdag in New York, ter op een wapenstilstand en VOOR 30 APRIL viel woensdag in handen van gelegenheid vMh een jaarVN^ scheiding van de gewapende In New York heeft Perez de het Iraakse leger. Eerder bemoeienis mét El Salvador. partijen tot de taken van de Cuellar er op gewezen dat de waren. Mosul, Kirkuk en In het voorjaar van 1990 Onusal. De Spaanse onderhandelingen in Mexico- Arbil al heroverd. Sporadisch startte VN-onderharidelaar minister van Buitenlandse stad met een deadline wordt er echter nog steeds Alvaro de Soto met zijn zaken, Fransisco Fernandez werken. "Het Salvadoraanse LONDEN-Een groep en gooiden een protret van een protest tegen de manier gevochten. Ook in de zuide- pogingen te Ordonez, heeft de VN reeds parlement gaat op 30 april €n een .akkoord p j bestormde vandaag president Saddam Husyan waarop de Kurden op hei lijke stad Al-Basrah, waar bereiken tussen de Salvado- militaire hulp toegezegd bij met reces. Grondwetswijzi- f>nJ?' akse ambassade in uit het raam. Zij gaven zich ogenblik in Irak word&n behan- een grote Iraakse troepen- raanse regering en de linkse het naleven van een even- gingen moeten voordien $%*n e.n verbrandden er laterzonder verderverzet aan deld. machtis gestationeerd, wordt opstandelingen van het Natio- tuele wapenstilstand. worden goedgekeurd', aldus w] »ieer de Iraakse vlag depolitie over. Hun actiewas (AFP-sdtellietfoto) incidenteel nog geschoten. naal bevrydingsleger Fara- De gesprekken tussen de Perez de Cuellar. 2 AMIGOE \.M.JöAdS APRIL ij

„Superkaha”Bunco di Caribe op Muizenberg DP-leider Raymond Bentoera: jprincc»beach Si « „Informatiecampagne over TO[y)ELTevredenklanten bevestigen dathetgoed toeyen is in" legitimeren hard nodig” PRIHCESS BEACH HOTEL

WILLEMSTAD De aantal niet-stemmers kan jÉÊ^Èj&F&M * modern ingerichtekamers, Democratische Partij— doet groter worden',aldus Ben- dringend beroep op ËwU-—] g * gezelligetaraïbischeavonden. een toera. stjjL het Bestuurscollege om zo J^»ShJJJÏT*'""^ * casinomet spoedig mogelijk met een Volgens de DP-leider is er informatie campagne een groot aantal stemmers omtrent de legitimatie- dat niet op de hoogte is dat plicht bij stemmen te zij zich bij het stemmen |j> BEREGOED!__©] beginnen. Volgens de DP- moeten identificeren. Het 1 iii".""" - ~.._"■" leider, Raymond Ben- Hoofdstembureau had met ""^^ toera, kan de introductie een intensieve informatie cam- van de legitimatieplicht pagne moeten komen. Dat is 127 ongelukken in 5 jaar tijd een drempel voor de stem- nog steeds niet gebeurd. mers betekenen. 'Het Zonder voldoende infor- hoge matie zullen velen zich Te snelheid oorzaak Sentro zonder identificatiebewijs van Morgen in Mediko: naar de stembureaus meeste ongelukken begeven. Daar zullen zij te WILLEMSTAD In vijfjaar gegeven als de belangrt) Ter Glaucoma- — MWILLEMSTAD — screeningop horen krijgen dat zij niet tyd hebben 127 mensen het oorzaak voor verkeers" gelegenheidvan deingebruik- kunnen stemmen. De leven verloren ten gevolge lukken omdat de chaü' name, gistermiddag, van de Cornerstone Foundation stemmer zal dan naar huis van een verkeersongeval: 36 de controle verliest ove> 'super kaha' van Banco di terugkeren en niet terug 91 mannen, wagen. Bij dergelijke Caribe vrouwen en met bij het Curiol 2000 niet blij met Gay Krant Kas Chikitu kortien om te stemmen. een opvallend hoog aantal lukken is het voorgek^°' gebouw op Muizenberg, werd De DP heeft een verongelukten in de dat chauffeur en/of $ een donatie van vergade- leeftijd- 2000 gulden WILLEMSTAD 4- In het ring van de voorbereidings- scategorie tussen 20 en tenden om het leven ko" verstrekt aan het opvangcen- WBLLEMSTAD De richt verwezen naareen publi- kader van de eilandelijke commissie van de Eilands- veertigjaar. Snelheidsoverschrijdill' voor gehandicapte — trum jonge g^iitfs vë_-9ijre_tiihg van catie in één van de lokale glaucomascreening, die op ini- raad aangevraagd. Die com- In het programma debocht naar links, is ifl volwassenen, Huize Jos Wou- één humttïèr vkh ue 'Gay kranten waarin werd tiatief van de Curasao Lions missie bestaat uit de ver- 'Palabra na Polis' heeft poli- gevallen ook fataal wan" ters. Dat deed Curoil-direc- Ki*a_it' is ih het vek-keerde gemeld dat eén Arubaanse Club is gestart, is op 4 opeen- schillende fractieleiders in er dan een ongeluk géb& teur Marcel Nicolina (foto, keelgat bij sportleider eén; minderjarig volgende zaterdagen bij de raad en Bij tievoorlichterA. Vüchez naar & geschoten de 320 de voorzitter. voren gebracht wat de meéët De bestuurder botst met rechts Banco di Caribe rëli^ëuzé organisatie 'Cor- jongetje na ée training sek- mensen de oogboldruk die Jgelegenheid Zal de DP- een lantaarnpaal of bel' directeur Eddy deKort), die sueel misbruikte; man voorkomende oorzaken zijn nerstone' Fofc-h'dation'. De gemeten. fractieleider, en tevens par- voor de ongelukken. met de auto in de tuin ook de eer had de symboli- körht' ei- Van de kwam na één of een paar vonden tijleider, het een en een "WW Deze opmetingen ander Over het algemeen wordt woning. Op die m** sche eerste transactie te ver- gemeenschap terecht, wan- jaar weer vry "omdat hij plaats in derde naaj voren brengen. het district. snelheidsoverschrijding aan- zijn verscheidene beflt^ richten op de 'super kaha.' neer een groot percen- geen schade aan dé gemeen- Bij 30 personen (ongeveer ders verongelukt. Dat is een ultramodernefacil- tage van de mannelijke schap heeft berdkkeind*. 10%) werd het noodzakelijk De rechterbocht 1«* teit waar Banco di Caribe- bevolking homoseksuele "Het is duidelijk", zo geacht ze voor verder onder- soms ook problemen op, cliënten dag en nacht voor neigingen heeft", vraagt schrijft de stichting dat wan- zoek door te verwijzen. Na Mr Hirsch Ballin neer een bestuurder va* 1 allerleitransacties, zoalsgeld de stichting zich af. neer een dergelijke levens- een pauze van een week, weg afraakt of wat opnemen, storten en over- wijze wordt geaccepteerd er zullen de onderzoekers zater- gebeurt tegen een lanta^ maken, doet marechaussees ' terechtkunnen. De De 'Cornerstone Foundation' een onherstelbare schade aan dag, 6 april verder gaan. De paal of boom aanrijdt, j bank, die bezig is met de wijst er op dat de morele en de maatschappij wordt toe- lokatie is de Dokterskamer Een andereoorzaak is bouw van een filiaal op de spirituele waarden aangetast gebracht. te Cas Chikitu. uitgeleide op Schiphol heidsoverschrijding in <**. JanNoorduynwegj zal derge- zullen worden en dat het De 'Cornerstone Founda- Het onderzoek wordt binatie met het nemen * lijke 'automatischeMassa's ook gezinsleven zal degraderen, tion' meent dat ook God deze geleid door een oogarts, in andere risico's, zoals op^, plaatsen op TkraKora, Hotel lévens vreest de stichting levenshouding afkeurt en dit geval dr. Spencer, bijge- ''-' door Victor Hafkamp = linkerweghelft ryden. /j Otrobana, Marcbtna Hard- komt daarom tot de con- staan een team AMSTERDAM/WILLEMSTAD Minister mr Ernst dat, de morele zekerheid in door besta- Balliri — leidt vaak tot frontale " ware op Beurs en\het hoofd- een-aan gebonden maat- clusie dat "Zo een krant (de ande uit een optometrist, oog- HfrSëh zal de 16 leden van God naar singen. kantoor op de Schpttegatweg schappij verloren gaat en dat Gay Krant red.) geen kans heelkundige assistentes, ver- mdrischaussee die maandag de Antillen In die lyn licht ook Oost. Op Curacdo, zo wees er uiteindelijk staat moet krijgen om in handen pleegkundigen en |veH¥ëkkjèn pëi*S(.6n,lyk uitgeleide doen. De minister is 8 een Lions .fijmï' de Schiphol, waar hij inhalen met grote snelfc' een Banco di Caribe onder- wordt bereikt zoals die van te komen van leden van de leden. aaawezikj'tljp'. luchthaven de waarbij de ongelukken v zoek uit, wordt nog erg en gemeenschapin hetbijzonder ïeden van deKoninklijke Marechaussee zal da*, veel Sodom Gomória, voordat Het onderzoek vindt llöisjpreken.VertrekkendeOék.aariwezig euren op het moment met cash geld betaald: een deze steden vernie- niet in de handen van kin- plaats op zaterdag van 9-12 bij het vertrek is de comman- reeP werden van de Kpnj.nklyke Marechaussee, generaal-majoor inhaler weer naar de 'cash community,' merkte gis- tigd door God. j deren van minderjarige leef- uur in de dokterskamer van dant rijstrook wil gaan. teren bankdirecteur De Kort Er wordt in Hét persbe- tijd. de GGD. £X&ünter.:; -; , , De voetgangers die in op tijdens de plechtigheid. D# lÖ.rnarech^ussees zullen steun gaan geven aan het afgelopen jaren in het < Hij wees verder op hetbelang kqrps politie Nederlandse Antillen (korpsonderdeel boven- zyn omgekomen, eilanden). Hun keer van opvoering van efficiënte windse standplaats wordt Sint Maarten. vaak niet uit. In éénke^g^\ dienstverlening aan cliënten: MaruenBaroudpp Antillenhuis Op verzoek van de Antilliaanse regering reist het verongelukte de voetgaw voor de Banco di Caribe een gezelschap eerst naar Curagao om daar kennis te maken toen een auto achteruit t*. van deprioriteiten getuige de met justitiële en bestuurlijke autoriteiten. Verder zullen op het moment dat hy jongste ze zich er oriënteren bij de Antilliaanse politie. Op 15 v^ faciliteit. De 'super april oversteken. Een ander v^j kaha' is voorzien van de reizen de 16 door naar Sint Maarten, waar ze toen hy laar werkzaamheden op gebied van overreden dwars <^ istè technische snufjes en zullen verrichten het de weglag te slapen. , algemene recherche, verdo- garandeert de cliënt geheim- recherche, fraude, technische len slotte noemt houding en discretie. vende middelen, kinder- en zedenpolitie en criminele de gevallen waarbij erVilcJ_rcj ledereen die daarvangebruik inlichtingen. voorrang wordt verleend- H krijgt De assistentie zal in beginsel driejaar duren en wordt wil maken direct de gefinancierd begroting heeft zowel het leven ge^ 'supercard' met daarop het uit de Nederlands-Antilliaanse en van veroorzakers als onsdI*1'* (geheime)persoonlijke identi- Arubaanse zaken. digen die betrokken raak^ ficatienummer. Bij de super- in dit soort botsingen. kaha kan men geld opnemen van de rekening courant, het bankboekje enspaarrekening. Executive Club geeft lidmaat-wegschapskaarten Nederland co-fnanciert Het omgekeerde is ook het geval, terwijl ook hypotheek- en persoonlijke betalingen er grondaankoop gedaan kunnen worden tot WILLEMSTAD Van- De personen die deze eer een maxiurri van 2000 middag vindt in 'THe— Execu- te beurt vallen zijn: Voor het op Sint Maarte**. gulden. tive Club' op de Internatio- Erelidmaatschap, de gouver- WILLEMSTAD/PHIL^, nale Luchthaven1 Hato de neur van de Nederlandse BURG — De Nedèrlan^' overhandiging plaats van de Antillen, Jaime Saleh, de regering is akkoord geg*V erelidmaatschapskaarten en minister president van de met co-financiering van ! van deeerste lidmaatschaps- Nederlandse Antillen Maria aankoop van drie 'estatv Liberia-Peters, de gezag- (landgoederen) 'Öp ] kaarten van dezevereniging. 'f hebber van hetEilandgebied Maarten. Het betreft The Executive Club is de jj0' WILLEMSTAD—Op 8 april nieuwe VIP-lounge die Curagao drsE.R. Wilsoe. reinen opBelvederel, Bissen 4 en Bethlehem. zal in het auditorium van onlangs feestelijk werd De eerste lidmaatschaps- cf het ITC de officiële opening geopend. kaarten zijn bestemd voor Op deze terreinen zuU plaatsvinden van eenbewust- Het lidmaatschap van The Curacao Inc., die op haar huizen worden gebouwd **j wordingscursus die door het MDENHAAG — 'Joker Arf heeft hij aan diverse belang- king met de stichting voor Executive Club, geeft recht beurt twee van deze kaarten wijl er ook een nation* j Tourism Development noemt desinds 1984in Neder- rijke exposities deelgenomen. Werklozen. op toegang tot de VI.P.- zal overhandigen aan: de gede- park moet komëh, HoeV^7 Bureau wordt georganiseerd. land wonende en werkende op Lounge (The Club) puteerde van het Eilandge- geld met definanciering In 1988 viel de keus hem Ook in het Antillenhuis Executive v^h De cursus is speciaal bedoeld op Curaqao geboren kunste- om samen met nog 32 andere hangt een monumentaal op deAirport, waar men kan bied Curagao dhr E.J. deze projecten gétiióeid voor mensen die in de toe- naar, Maruen Baroud het. kunstenaars (uit een totaal relief van deze excentrieke wachten opeen eigen vlucht, Mendes de Gouveia en de kon niet worden aóhtèrha^. risten sector werkzaam zijn JokerArt omdat hij hoofdza- van 3000) zijn werken te expo- kuristenaar. Dit werk draagt op aankomende gasten of ex-minister-president van maar vast staat dat het om zodoende hun kennis op kelijk voor op eighty-eight waar men Nederland mr B.W Bies- vele miljoenen gaat, ° joker-'gipiigebruikt seren in het Paleis de de titel: 'One too met vertrekkende aan_^«*? verschillend gebied te ver- zijn reliëfschildèrtjên. Maar Dam. H.M. Koningin Bea- is how. De afgelopen twee gasten kan vertoeven onder heuvel. Deze personen zien grond op StMaarten rijken, waardoor een betere bbbena'ïeri oütJeerït hij deze trix, die deze tentoonstelling jaar onderhoudt Baroud het genot van uitgelezen krijgen dekaart uit erkente- duur is. De andere service aan de toerist kan aèn zijn zbhhïgê Kijk op het bezocht, kreeg bij deze gele- goede contacten met de Afde- hapjes en drankjes, wach- lijkheid voor het vele goede schieter is het eilandgebJ.V het werk welke zy' voor Curagao St Maarten. Naar worden gegeven. lëben', Heilevèn.n!o^mt hij een genheid uitleg van Baroud ling Kulturele Zaken van tend op het vertrek van het vering6 .§öke', ëen grap Onlangs bezo- vliegtuig. hebben verricht. zullen er op de terrein sfibtitane over zijn werk. Antillenhuis. 2 > 'hij waarde In waren van chtMaruenBaroud hetAntil- De erelidmaatschaps- De overige kaarten zyn 'betaalbare woning 6 wdqï'aan vee\ 1990 werken bestemd voor: de De cursus zal 26 weken Maruen Baroud te bezich- lenhuis waar hij met kaarten en de eerste lid- voorzitter worden gebouwd. j, hecki^ samen van P duren en wordt gegeven van Curagao Inc., mr E. Als voorwaarde heeft 6, "Na twëéjdüP de Munstaca- tigen in het International het hoofd van genoemdeafde- maatschapskaarten zullen de & maandag tot en met don- demië op Curasao 'të hebben Trade Center, ITC op ling, Ronny Capriles Mar- eerste kaarten zyn die door Voges en de managing Haag gesteld dat er derdag telkens van zeven bëzbëhl, vërtrbk Bahbud naar tina, in tuin werd gefoto- de uitgegeven director van Curagao Inc., 'gedegen managementsti^L Curagao tijdens een expositie de Executive Club mrR.J. Lopez-Ramirez. ö uur tottien uur 's avonds. De Nèaerl'arid.*DdarÖm kan hij georganiseerd in samenwer- grafeerd. worden. tuur wordt opgezet voor lessen zullen worden ver- ëeh autodidact worden woniningbouwprojecterii^ zorgd door mensen die allen gehbémd. Inmiddelsiverkt hij experts zijn op hun terrein. hier] al vier jaar als beroeps- De cursus wordt afgerond kuristenaar.'lh deze vier.jaren Ontvangen: met een examen en de cur- honda GENERATORS sisten krijgen alsbewijs van KLEDING goed gevolg een certificaat Uw oplossing bij elke stroomonderbreking. en een pin met het opschrift Een op de knop en U heeft weer stroom om Uw airco, ijskast, lichtinstallaties host ofhostess. van druk Fietsendief "PamP°''n^M^ normaal te laten functioneren zonder last van hinderlijk geluid. Het programma is geba- 0.a.: jurkjes. seerd op een Awareness pro- aangehouden 1^ gramme dat met succes werd levens kleine kollektie 1 ***120-220 Volt toegepast door verscheidene WILLEMSTAD — Een 19- 5S Caribische landen. Het werd -jarige jongen is gisteren door voor de tieners en dames!f |^; ***5.500 Watt ■*■ BU^-I aangepast aan de Curagaose de politie ingerekend ¥ ***Electrisch startsys- mM \\VLJJi situatie. De coördinatie is in wegens mishandeling en dief- handen van drs. Arianda stal. Zijn slachtoffer, een 31- "«Gee" gel«idSh.nder VT^lf,.^' Bloem en Yoland Silliee. De -jarige dame, deed een aan- * BH Jfff bank mogelijk. lessen worden in het Papia- klacht omdat hij haar met mentu gegeven. Deelnemers stenen had geslagen op de zullen een minimum van 20 rug. De jongen - die al gez- lessen moeten hebben ocht werd vanwege diefstal gevolgd om mee te kunnen van een fiets bij een plaatse- Curacao Honda doen aan het examen. lijk hotel werd opgespoord het gebouw van - 5A in Zeelandia Auto Center en aan de recherche overge- CHARLES DEBROTWEG |W j Erieweg 11 - Telefoon: 615888 dragen. De fiets is in beslag (zijweg George Maduroweg) - Tel.: 75886 PlKl^ genomen. H APRIL 1991 AMIGOE 3 — De arbeidsplaatsen woningbouw eerste paal voor het nieuwe euwe door pand van de Ambtenaren Verkiezings Campagne Credit Union (ACU) aan de 1991 Pater Euwensweg. Met dit KP richt woningbouw moeilijke karwei was gister- middag gedeputeerde Jaime Fransisco ( foto:rechts) op belast. Hij was circa 29 jaar middenstanders geleden de eerste voorzitter van deze organisatie, die zijn De in staat — landse regering 38%, deAntil- woijden gestart. leden stelde in de I Kas Popular liaanse financierings insti- Monte financiering van de nieuw- in van zei verder dat dit te participeren: zij kader hui- tuten 14% en de regering jaar met van bouw °Uw voor de bouw 308 dragen bij j de minder- van het eilandgebied woningen op Klein St. met 500.000 *lden een vijfjaren- Curagao 12%. gulden. De projectkosten Michiel gestart zal worden. 3.2 A L gelanceerd, die Verschillende projecten Meid zal zoveel bedragen miljoen gulden. anderen de bouw mogelijk miljoen werd . werden door de FKP dit jaar trachten de huizen aan de Twee daarvan "*|900 huizen inhoudt. geëntameerd. Onder middels een hypotheek van i families die in de omgeving Algemeen jasten die hiermee anderen het project midden- wonen af te leveren. Ook het Pensioenfonds ffeid zijn bedraagt standswoningen te Schelp- (APNA) verkregen. Plannen eer zullen 280 huizen te Kirin- het pand zijn lt__ miljoen wijk waar 117 woningen dongo Abao gebouwd voor nieuwe ,rl*. Dit maakte*^ de pre- momenteel worden sinds 1987 in de maak. De worden. van ging ft commissaris van de geht>uwd. Een totaal van De FKP zal 30 huizen te voorzitter de ACU ] tijdens een op Nelson Monte, gis- 1400 personen zich Batavierwijk (Berg Altena) gisteren rede in I een hebben het belang van de organi- i[tijdens perscon- bij fle FKP voor djeze huizen dit jaar bouwen. Ook bij dit bekend. Naast het ver- satie, de geschiedenis en de fie latan inschrijven. JMontè project zal worden getracht doelstellingen. fcn van een groot klaarde dat eerste huizen ACU beschi- 'M de zoveel mogelijk de huizen af 1990 eind huizen houd het in maand mei afgeleverd te staan aan kte over 5500 leden 500 4e de families die (ten opzichte 1963) b<>ok woningres- zulten worden. in de nabijheid van 125 in Ne projecten en 350 directe wonen. diegezamenlijk een gespaard l|e FKP heeft besloten om In het kader van het pro- kapitaal j*zelfbouwprojecten met de bouw van midden- ject stadsherstel heeft hadden van 21 mil- 'Us de president com- de joengulden (in 1963 was dat standswoningen, te FKP ook verschillende pro- 10.700 gulden). beginnen, na kennis te jecten geëntameerd, name- Gemiddeld L hebben genomen van de grote lijk de projecten Gallero- krijgen per maand 340 leden P* Monte worden bij vraag naar woningen onder straat, Fergusonstraat-Mon- van de ACU een krediet van L^vO (woningrestauratie de Curacaose middenklasse. tebellostraat, Rifwaterstaat- hun organisatie. Dat is vaak ]Wen ongevfeèr 25 Slechts 6% van dé woningen Surinamesteeg, Frederik- nodig omdat de overheden hun voor- IBM f»fe " ArbeiöÖplaatsen diefin de laatste tien jaren straat en het project Huize ambtenaren algeen Nieuw... PS/2 LAPTOP I Ë?d. Vódt-èlke'ïöO zelf- doojr de FKP[ werden Halman. Dit jaarzal met de schotten meer verstrekken. De Seminar . woVden onge- voorzitter deed op MODEL PS/2 gebouwd, waren vbor de mid- constructie groot de over- L4O SX van een heden een I |Parbéidi^plkktfeen gecr- denklassers bestemd. aantal woningen in de stads- beroep meer mede- desktop -5; Diié' met de plannen Qp Oost Jongbloed zullen gebieden aangevangen werking te verlenen; op korte INTRODUKTIE 20% KORTING I R tafel zflh wórden er woningen Onder termijn zal met de overheden 108 |, worden worden. anderen in de overleg Natourlijkbij.... arbeidsplaatsen gebouwd. Met aanleg van Ijzerstraat, Stegengebied, worden gepleegd om | p '| publishing 2*&uwé de tot k e v c 0 m aldus de is reeds Koralengebied, Panama en te komen betere afspraken KLWmmttmm^^ en in de Pieter- rond de automatische en TeL . 690224/ 370404 aai^gevangen niet debouw Theaterstraat, directe inhouding WILLEMSTAD —Com- Jtotlal; wörilin 2250 vait de huizen zal in juni maai. van gelden puter World die Op Curacao arbeidsplaatsen met van de leden. l^ gecreëerd. Apple computers verkoopt rafjafehibléij organiseert op 8 paril in het «ftdaïsbon Kkk* Popular Nieuw boek van AWC/Universiteit Amsterdam ITC een 36% v'a_4 „Op de bres voor eigenheid” seminar inzake des- ? dé Financië- Eerste pool voor nieuwbouw ACV ktop publishing: en multi le he. vijiQèrenplan presentaties. rekening. media Spreker P*ar De Neder- is John Allen die een onaf- speelt in op actualiteit hankelijk desktop publishing- bureau heeft en in deze WILLEMSTAD J* Op de talige poëzie en de dekoloni- sector veel ervaring heeft. Surinaamse bres voor eigenheid' en Het seminar begint om 2 uur satie cultuur in de (Afhankelijkheid èn Antillen. 's middags en duurt tot 5 egerings-elegatie dominantie in de Met deze artikelen wordt uur. Antillen) is dè titel véin zowel ingespeeld op de een boek dat jfc-etië'nteljjk. actuele discussies als inge- Weer groots op Curaçao werd uitgegeven door de haakt op ontwikkelingen uit Caribische Werkgroep eenrecent verleden. De popu- Food festival !__(-___ AWIC van de Universiteit lairwetenschappelijke schryf- —Gis- van Amsterdam. Hétboek I^LEMSTADv stijl maakt het. boek toe- in voorbereiding A ond is een Suri- bevat een zeer g[ev'arieerd gangkelijk voor een ieder die jjl^se delegatie met aanbod van artikelen v geïnteresseerdis in bovenge- WILLEMSTAD Vier jd|l aardigden van onder rond een drietal thema's: noemde onderwerpen. Het jaar geleden begóri''—Farhas j«6re deregering in Wil- Migratie, Vrouwen-jon- St kost slechts 29 gulden en is Production met het organi- 4 iveerd voor geren en de informele bij alle boekhandels en bij seren van een food_éstival. lespre- sector enCultuur en eigen- Mike Jacobs, postbus 4334 Elk jaarwordt dat gehouden 'til e delegatie zit heid. "4JfPef6n* (Alhier) verkrijgbaar. op Landhuis Briëvëhgat op t anderen minister 30 april en 1 mei. Ook dit I Bconomische zaken Aan de totstandkoming van jaar zullen verscheidene 4 en SLM waarne- dit boek hebben verschei- landen vertegenwoordigd jl s 8 directeur Deira. deneAntilliaanse, Arubaanse zijn. Het is de bedoeling dat J^ekspartner van de en Nederlandse auteurs mee- Medidatie duidelijk in een stand tot ijv^aamse gasten is HlW- gewerkt. In de artikelen uitdrukking komt welk land >j>ter Chucho Smits, komen de volgende onder- zij vertegenwoordigen. k?ok vanochtend niet werpen aan bod: De migratie bij Emaus Ook de kinderen komen Opbaar was. van Curacaose mannen naar dit jaar aan bod. Er zal een .^* via andere Cuba, de Portugese handels- speciale 'kinderafdeling' zyn i^en, zoals de RVD of Getuigen klasse op Curacao, migratie WILLEMSTAD Bij het en verscheidene stripfiguren was Forum vrouwen — \\ het onmoge- enbevolkingsontwikkeling op gebedshuis Emails' wordt in zullen er rondlopen om de fjj informatie te grijpen Curacao, de arbeidsmarkt het weekeind van 12 april kinderen te vermaken. Ook «trft over het doel van positie van vrouwen in een meditatie-bijeenkomst zullen er spelletjes gedaan JMoek. in de politiek tasjesdief Aruba, toekomstperspektief gehouden met zang én slides kunnen worden. Het festival [^deputeerde Dito van deAfro-Curacaose jeugd en oefeningen. Aanvang is zal op beide dagen zyn van *lk van economische en ,^s WILLEMSTAD'; zullen vrouwen van verschil- de informele sector op vrijdag 12 april om half abht tien uur 's morgens tot 12 6^'kkeling verklaarde — Curacao. Voorts de economi- 's avonds en sluiting is uur 's avonds. Om de stem* '& dagen op vakantie Vrouwen en/in de'politiek én lende disciplines en verte- WILLEMSTAD Bij een y, — sche transformatie en Afro- zondag vier uur. Meer infor- ming te verhogen zullen en geen gesprek wat die doen in het Welzijn genwoordigers van de Stee- snack aan de Rooseveltweg \fo van hun sexgerióten aanwezig is gisteren Curacaose religie, de secula- matie krijgt men op nummer lokale muziekgroepen demuzi- e op de is het ring Committee een 23-jarige tas- van Papiaments- Surinamers thema van stellen. jesdief risering de 641886. kale omlijsting verzorgen. fe^& r$ te hebben. Naar een aafistaande zijn om vragen te aangehouden. uit welinge- zondagtehoudenforum. Orga- Het forum duurt van 2 uur Getuigen hadden de ver- vernam, nisatie is in handen van het tot half 6 's middags. dachte vastgegrepen en hem twe bron zal centrum met fiöeer gesproken voor vrouwen- vor- Degenen die er niet zelf naar ijzerdraad vastgebonden, itven over de overma- ming SEDA. Vt-ouwelijke toe kunnen, kunnen het via zodat de politie hem kon -6 L van SLM gelden aan leden van de partijen die Radio Kórsou FM 'live' overdragen aan de en volgende week aah de ver- volgen. recherche. in Suriname kiezingen \^MV^Hgaan van hechtere deelnemen zullen W'üische betrekkingen aanwezig zijn. Het 'gaat om van de de Antillen en Suri- A. Bryson FOL/SI, M. Hierover Coffie van de MAN, M. %t\ heeft van lopende et ver^e^en &i Liberia-Peters !de PNP, ABVO: „Afhandeling W%*e «ingen.i? gevoerd met G. Hart-Pieternella van de k ftamse autoriteiten. DP en Meriam Ewaldus van zaken laat op zich wachten” Nos Patria. Moderator is Myrtha Leetz. In de zaal WILLEMSTAD — De waarin alle gesprekspartners overheidspersohéélsvak- vertegenwoordigd zijn. Deze Eigenaars bond, ABVO, hééft de commissie moet zich onder van Klein Hófi laatste dagen verschei- anderen met de problema- dene lopende zaken bij de tiek van de juridischepositie ebben recht om te kappen overheidsdienstenbehan- van de werknemers bezig deld. Onder andere de houden, aldus Ignacio. fI^LEMSTAD — Pis- de aanwijzingen van arbeidsgeschillen bij het Het bestuur van deABVO 'V, ia Vakantiehuizen Defensa Ambiental en ten Korps Douane' Capriles werd onlangs op de hoogte l^ n geen stro breed slotte eiste de organisatie Kliniek, LandsllÜborato- gesteld van het feit dat alle eg worden gelegd dat in de koopakte zou l i^e rium en de Curacaose nog overhellende zaken bij %. bomen in Klein worden vastgelegd dat toe- Brandweer. Ohtfanks de de afdeling formatiezaken komstige van k tor kappen. Rechter eigenaren de vele beraadslagjmg^n is de zijn vastgelopen. Het t'L.M. van Otterdijk te bouwen vakantiehuizen vakbond erin gés'raagd de bestuur zal het een en ander

f TE HUUR TE HUUR f Voor alUw^v NOwop|Nl!! GEVRAAGD: tuinwerk- AANGEBODEN APPARTEMENT BEMANNINGSLID OP ZEILJACHT Gemeubileerd geschikt voor 1 of 2 per- voorkomende werkzaamheden te vtrricrH*11 Huis sonen. Genegen alle zaamheden 1 waaronder ook onderhoud. lx; $600,—per maand Geen kinderen, geen huis- illSEVEN DAYS A WEEK, FROM Vereisten: ervaring met bovengenoemde werkzaamheden, bei*» l Bel: 27639 Tel. 24633 na 6 uur 's avonds _ dieren. - sing Engelse en Duitse taai en kennis van navigatie. ’ 10:00 AM TILL 8:00 PM Persoonlijk solliciteren: Papaya 13E (Aruba). J . Savaneta 236 \ YOU NEED TE KOOP TE HUUR WE'LL FIND WHAT AANGEBODEN PORCH SALE FOR LESS!! JEEP SUZUKI S APPARTEMENTEN Zaterdag 5 april, PLUS TEN N.V. FOR SALE ARUBA | te Quaststraat 17 van 8.00 tot 12.00 uur, Caya G.F. Betico Crocs 162 SAMURAI In Gemeubileerd US$l2OO,- de Protestantse Kerk Tel.: (2978) 29001 DISCO — van Oranjestad, ingang BAR DANCING als nieuw -— Ongemeubileerd US$9OO,- - - sept. 1989/10.500km. Klipstraat. Prime location Kleur: blauwmetallic Tel.: 26262 Huishoudelijke arti- ■cSS^^S? 33?ff«3_? <^&«33» «^^«S? m.r.bel. 1991 isbetaald voor meer Good conditions. Vraagprijs Afl. 14.500 — inlichtingen kelen, kantoorbehoeften, Tel. (Aruba) 24570/385.5 gedurende kantooruren boeken, kleren, speel- Large retailer of luxury items is / 8-12/1-5 Phone/Fax: 25606 s . goed, en nog veel meer. seeking applicants for the position of

ARUBA ORANJESTAD—De SECRETARY TE KOOP Aruba Female Jaycees orga- GRANDIOSO TORNEO Dl VOLLEY BAR-DANCING-DISCO niseren aanstaande zondag Candidates should be fluent in English and Dutch. COMBINA CU DOMINO V BOLAS CRIOLLA* S vanaf tien uur tot vijf uur Preference will be given to those with MAO diploma % een vlooienmalrkt. Deze Organisa : door di Andre Volleyball team A locatie. wordt gehouden lop het ter- or with secretarial experience. Voorwaarden gunstig rein van Aruba Juniors aan Dia : Diadomingo 7 di april \ de Venezuelastraat. Het geh- Lugar : St. Anna School na Noord L Inlichtingen: tel./fax 25606 eel wordt gecombineerd met Please call 38366 during office ya for di 10:00 een sportdag(softbal en bolas hours an Ora : Cuminsando a.rfi- \ criollas). to arrange for interview. Tur e evenementonan aki ta patrosina door d' - Mercurius Trading Co.

WESTHAVEN A.V.V. .1.1.M.,, <*S\ In verband met het operationeel worden van ons bedrijf op ._ Aruba zoeken wij voor indiensttreding per medio mei NOTICE OF THE ANNUAL GENERAL MEETING 1991: -^ TO BE HELD APRIL 26,1991 1. 2 SALESMEN/GIRLS OR SHAREHOLDERS Minimaal Mavo-4 diploma en in het bezit van een IKj L dienst: openbare :;; TO THE SHAREHOLDERS OF WESTHAVEN A.V.V. eigen voertuig. werken aruba fc 2 2 BALIE VERKOOPSTERS PUBLIC WORKS \ NOTICE IS HEREBY GIVEN thatthe Annual GeneralMeetingof Sha- Minimaal Mavo-4 diploma. held at its reholders of WESTHAVEN A.V.V. ("the Company") will be 3. 1 CHAUFFEUR OPENBARE AANBESTEDE 5 registered office, L.G. Smith Boulevard 68, Aruba, Dutch Caribbean, Met rijbewijs B en C on April 26,1991, at 11.00 a.m. Aruban time. De Regering van Aruba 4 2 HELPERS MAAKT BEKEND Theagenda ofthe meeting is availablefor inspectionby the Sharehol- 5 1 ADMINISTRATIEVE KRACHT ders ofthe Companyatitsregistered office, L.G. Smith Boulevard 68, Met minimaal Havo-5 diploma met handelspakket. dat op vrijdag, 3 mei 1991 des voormidöags o& 11:00 uur ten kantore van de Directeur van & 'i Aruba, Dutch Caribbean. Ons bedrijf zal hoofdzakelijk werkzaam zijn op het gebied van Dienst Openbare z® "disposables" artikelen. Werken in het openbaar '* Directors Geboden wordt een aantrekkelijk pakket van primaire en worden aanbesteed: By order of the Board of managing secundaire arbeidsvoorwaarden afhankelijk van de genoten Aruba Management Company N.V. opleiding en ervaring. LEVEREN VAN ""-----SSS----,,-- "______Z_Z, ~„,, Voor een sollicitatiegesprek kunt langs komen op 9 april *"""* i ______-■■___^______U a.s. a.m. MOTORBELASTINGPLATEN 1998 Do you tussen 9-12 en 2-3.30 p.m. te Arendstraat 18-B. _i_so_\f^ know why WE are DEFINITELY the volgens nr* 1,1991* _GÉT*ay_ZA. BEST? Leverinssbestek We are THE FIRST and ONLY, TWO IN ONE Het bestek ligt ter inzage en is vanaf hedef1 All I_K ______» INTERNATIONALLY RATED S-STAR Local company is seeking verkrijgbaar bij het kantoor van de Dienst /\l ULKj Time-Share Resort AND Hotel TOGETHER. Openbare Werken tegen betaling van D/~\* _r->| /"^li .!__*. We are growing and we are inviting you to join for one of its co-workers a Afls. 50,-per stuk. iVJyQI I lUD °Ur MARKETING TEAM NOW!!!!!! i FURNISHED APARTMENT ,✓ Requirements: We offer: For the period of August, 1991 * Fluent in English and Spanish * Basic salary to February, 1992. r ARUBA DAILY 1 * Good communication abilities * Highest paid commission * Outgoing personality * Attractive inhouse program/stations ENTERTAINMENT * Positive minded * Medical and Life Insurance for employee Apartment should be located in or * Arubian * Medical Insurance for the family around Oranjestad with a rent * Christmas Bonus up to ATI. 600,- per month. } Aruba's Best-Loved * Very special incentives. /i^^Bïml.: J -^M^^BaVr^ Imported Wine Please call 32121 during office EARN TOP MONEY NOW!! hours with your offer. j^^W RIÜNITEONICE For a personal interview call Marlyn Marval at tel.#3Bloo. I I J3iS3^~^^j Mercurius Trading Company 1 Restaurant-Art Gallery /raf\irjtÊ^^i„iA

I£»_^^^'^/I Eens 9e2e"'9 9aan e,en> E J in---_-______iS_£C >___■____■ 3tM^p______»>_---_i f **Ü verwachten U. Al/ INVITACION | I Het zal Uen"Uw gastenzeker bevallen in onze unieke sfeer, go*" | I verzorgd menu en keuken en service zoals nergens anders, 1 .\_ Jot vanavond in GASPARITO _^_J

I r*\ /T7! VANAVOND GEZELLIG UITGAAN?? ! _ \^\r *-\ '*'/ Dan natuurlijk naar restaurant . ■ CATTLE BARON.Met intemationa- _ _■>'_! 'iKhv^Ljfm!n "_va. A. Ie keuken, uitstekendvoedeel, ge_e)- Tur miembro di Partido di Pueblo Arubano A.V.P. ta worde cordialmente g^lfliagOMia^M lige baren prima tarvtca. Trving -j invita pa e congreso anual di partido, jama di acuerdo cv statutonan di De Centrale Bank van Aruba op 1 januari 1986 haar werkzaam- heden aan. De primaire taak van deBank is de zorg voor de handhaving I RESTAURANT J 6 -11 partido A.V.P. van de waarde van de florin. Tot haar taken behoren voorts de Diner p.m. p.m. regulering van het deviezenverkeer, het op è L.G. Smith Boulevard 228. I toezicht hét Bank- en i 22977. kredietwezen en de uitgifte van bankbiljetten. In met Tel.: __J de verband steeds Lugar: Hyatt Regency Hotel, Regency Conference Room toenemende activiteiten op Afdeling Administratie bestaat er thans een vacature voor: A touch of France in Aruba I Fecha : Diadomingo, 7di April, 1991 Ora: di 1 0'or di mainta te cv 2'or di merdia EEK SENIOR MEDEWERKER | RESTAURANT / Vrf|flf 12'or pa 12.30 Lunch break Functie inhoud: het Hoofd van de Afdeling assisteren bij de uitvoüijing Wan diens — werkzaamheden; Puntonan principal di Agenda: het voeren van supervisie over dè medewerkers van tié AftJelinó; } '( vizznj — het voeren van diverse administratieve en jhet Y>^£ — werkzaamheden I Open 6roo M.flO p.m. Aprobacion di Statutonan nobo, leveren van een bijdrage aan een doelmatige administratie, wéèr- nightly from - onder het verrichten van controle-activiteiten. 1 Reservations suggested Telephone 35955 Reglamento di Directiva di Bario y LG. Smith Boulevard adjacent to Paradise Beach Villas Reglamento di Miembrecia Profielschets: I Om deze functie goed te kunnen vervullen wordt verwacht, dat 0e :■' Instalacion oficial di Directivanan kandidaat: Drive-In Today at di Bario. een MBA opleiding heeft voltooid dan wel een Havo-fliflloma jmet 8:30 & — enige jaren 12:00 handelspakket en relevante werkerVat.no of ieën Sunday at 9:00 Lo tin tambe un discurso di un invitado special di exterior ydi dirigentenan 1 vergelijkbaar opleidingsniveau bezit; over een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid ! di partido. Un suplica ta bai na tur miembro cv tin un carnet di partido caba § — in de Nederlandse- en Engelse taal beschikt; " ROCKY V " teamgerichte instelling heeft; pa bini cv esaki. Esnan cv no tin of a perde nan carnet por bini y haci — een sports-drama 14yrs. — zelfstandig kan werken; peticion na porta pa un carnet nobo, tambe por jamacas di partido na — dynamisch en initiatiefrijk is- -____^ (26326) di antemano. E posibilidad ta existi pa bira miembro durante e Arbeidsvoorwaarden:' dianan aki y na e congreso. Behalve een adequate salariëring worden goede sedutkdöire voor- Principal waarden, waaronder deelname aan een pensiöenvooriiening, ge- boden. Today at 8:30 Presidente di Schriftelijke reakties, met curriculum vitae dienen I binnen 14 na te dagen Sunday Partido di Pueblo Arubano A.V.P hetverschijnen van deze advertentie worden gericht aan èe President at 8:30 van de Centrale Bank van Aruba, Havenstraat 2, J.H.A.(Henny) Eman. ALHIER. SKINDEEP Voor nadere informatie kan men contact opnemen met de heer R M " Geerman, Hoofd Afdeling Administratie, tel.: 33088/22509. 5"comedy 18yrs. 'ÖAGS APRIL 1991 AMIGOE 5

Gezonde voeding KOEL TECHNISCH BEDRIJF ARUBA n.v_ AGENDA Rococo Plaza ■ TankiLeendert 158-G Tel.: 22828 - 38521 Chinese keizer M * COLD POINT ORANJESTAD — Op zat- ARUBA erdag 13 a^ril'vafi 13 tot 15 Window Unit nov óohz tfdr1 houdt dé'heer Gaetan BelWo'seVfeiil SUriHder Cor- ER IS GEEN BETERE pbrbfion in' Cfeih-ada een lezing ov\ (nachtdienst) op de hoogte komt van ring is, doch pas vier maan- regering spreekt. houden allemaal van thuis iVomb wees 'erop d&t hij in X uru9: Santa Anna, tel.: 28181. op den latergedwongen tot publi- en dat is Aruba, maar wan- én Europa k ru 9: Lucas, tel: 45119 wat er werkelijk Aruba MEP-woordvoerderir Rich- ORANJESTAD -j- De Paar- Njéderlanit}' — San catie overgaat, zoals thans neer wij geroepen worden nu' op Tkv "*""»*«« gaande is. De AVP wil dat ardEman herhaaldehogeens densportvereniging OCA zejeef aïr'..Aruba gewacht vertegen- gkat'vUeÜeri bij S U^GELING DOKTOREN in het IMF-rapport het geval. Waarom dat de AVP door het ver- organiseert op, zaterdag ons huis elders te EüMa — 700 — publiceren? woordigen wij toerisme hag 'belang- Sa uur>:frip, dankzij interventie van de met trouwen van IMF-rap- 20april de nationale paso dan doen dit het meer 6l Madiki, Tanki Noord, Tanki het ' l^a van pro- d' en Santa Cruz: dokter AVP gepubliceerd is, AVP leider Eman is port te finp-kampioenschappen. in belang van Aruba.' stfelliïig zai Paradera — het schenden, Aruba geen voo^'Arutii £ Chin■' H Gor,erstraat 1 teL'3B2ll premier Oduber komt ver- mening, dat Oduber uit goed heeft gedaab. Richard De activiteiten beginnen Zij vertelde dat zij na aan- beren, te wekken. Als oud- £__rE u°' Savaneta en San Nicolas: tellen wat voor de AVP huidige IMF-rapport komst allereerst kennis gaat vßor-jitter vètn fi'ét Jazz- Westrate via Centra Medico San Eman haalde aan dat op om 16 uur in het Caribe \s niet juist zou zijn weerge- dezelfde conclusies moet Aruba nu Ballpark, waarbij Luis maken met het Arubahuis, fi_stïvaj neemt hij een aantal ''«': 48833. " " toen vijf- tót iachtdui- . geven. trekken als in 1984/85 dend personen 'rijn, die in Velez, uit Medellin, als leden van de koninkrijksmi- folded mee' ohi( nér komende Slg ANDGEVALLEN, ongelukken óf uit Betico Croes liet horen, dat nisterraad en kamerleden alsmede ncler ongeluk, gelieve Alarmeen- Eman wijst erop dat verband met vooral uitbrei- juryzal optreden. J'éz.z-festivdl ! , Ple°ellen,tel.:lls. hetIMF-rapportbijzonder dui- Oduber beter als gedepu- ding op Inschrijfformulieren voor waarmede zij goede betrek- anfdéte activi^eite^t; z< aftreden omdat hotelkamers Aruba b ******** delijk blijkt dat Aruba op de teerde kon komen werken. deelname aan de kampioen- kingen wil onderhouden. ttiwiiids onder de 'aandacht % MEDICO CARABOBO (Enge- huidige weg blijven hij Aruba tot zinken bracht. Hij Op Aruba heeft zij met t(V b'rehgeh.. ,el,: de wacht heeft niet kan waarschuwde dathier- schappen zijn verkrijgbaar '-■G °b 21777): geschiedenis herhaalt Beke-Martinez, tel.: 24696. voortgaan aangezien dit uit- De door mede struc- bij de OCA-bestuursleden en Wat de AVP in de de sociale 7(_R ******** mondt in een catastrofe. zich. tuur van de gemeenschap moeten samen met het KRUIS ARUBA gebracht is S_lf ' Inmiddels liet MEP-woord- publiciteit heeft ernstig gevaar loopt. Aan de inschrijfgeld ingediend 'S^QENBUREAU (koningstraat 22, geen verhaaltje van de AVP, Magnifiek Paasconcert dagelijks van 0>.30-12.00/13.5Ö- voerder ir. Richard Eman andere rege- worden bij mevrouw Inca maar zijn zaken waartegen kant beseft de _^QaX^>' weten, dat de MEP-fractie ring wel degelijk het Boyé thuis, telefoon 24244. 9 ,e (tel.: 25543) van geruime tijd gewaar- tekort VRIJDAG 29 MAART de sublieme begeleiding JjO.,. Paradera na terugkeervan statenvoor- reeds aan han- De OCA is voornemens om tyjÖg, °0 uur; dinsdag: San Nicolas' schuwd werd. Alle instan- arbeidskrachten en 1991 om half negen van Hulda Winaar een d zitterFelix Flanegin een open- delt in de maand mei deel te ,^a (23425) van 08.00-11.00 ties, handel en daarnaar ook. De 's avonds werd het 'Con- yië*tflll 'tttiWirnfefs ten |tio Visdag: Santa Cruz (28288) van bare statenvergadering over Statenleden, restrictie-politiek dezever- nemen aan de internationale '00 uur; donderdag: het in cierto Internacional di gehctëë,' fcraaï'bij' iedereen JOOj, Dakota het IMF rapport zal aan- vakbonden kunnen uit hindert dat Aru- wedstrijden op Curagao en \J' Oranjestad (23168), Savaneta zeker niet Pasco Grandi', 'georgani- teét ónder de ibdruk was W araai (48301) vragen. hen nu toegezonden IMF- jmaandjuU' I. van-08.00-11.00 banen naar hun $üand terug- veitder in de aan Aru- Van £Jjè zfuivere pi Ex-premier mr Henny rapport duidelijk lezen wat te werken, Ven seerd door debekende ""**«"_, komen om zoals; > e- forteè die dit <|)p * Eman was helemaal niet te er in werkelijkheid gaande de|jedst^dentaeorD baanse tenor en koordiri- simbtë en ,CS ANONVMOUS HELPLINE: bekritiseerd wordt. kocfbproducéérdêJDe diri- t:3^R89 (24 spreken over de uitlatingen is. gent Rufo Odor, in Cas di uur per dag). gent **.«.... op televisie van premier Wat deverklaringvan pre- Cultura gehouden. Aan dit had dit koor vol- JS-u- deelge- komen in handen. Tot drie- .% t OTUNE: Vragen? Bel dan 23040/ Nelson Oduber, die de ene mier Oduber voor Telenoti- concert hebben Ussen 07.30-12.00/13.00-16.30uur. keer komt vertellen dat het cias betreft dat de AVP een Prof. Van der Grinten werpt nomen degemengdekoren maal toe wèrdeW de leden \/r_ «**"**«« een, Cantandi uit van Vivons en Chantant E

„STUDIO en Venjspuela. ITALIA” pleet automatisch. Abonne- De apparatuur,van het merk Aruba niet per 1 januari structuur lopen nogal zeerblij te zien, dat Cas di Bonaire menten zijn gebaseerd op Federal APD wordt opAruba 1996 onafhankelijk behoeft uiteen, dit kan eveneens een Cultura helemaal vol waé, De he^r '■. 'Rignald maandelijkse betalingen. en de Nederlandse Antillen te worden, zoals art. 62 van verlies aan daadkracht bete- hetgeen betekent dat het Yankee, de bekende koor- J Elke abonnee ontvangt een gedistribueerd en geïnstal- het Statuut nog vermeldt. kenen ten opzichte van de doel van dit concert dirigent uit Cvi a§ao, die magnetisch kaartje datapart leerd door Tieleman's die de Nederland heeft er in het Arubaanse- en Nederlands- bereikt werd, namelijk de de 'motor , z )als hij ''▼ genoemd werd, i 3 van het ARUBA genummerd is, hetwelk hem gehele lijn van Federal APD verleden steeds naar Antilliaanse voorkeursbehan- mensen bewust maken Lo^ 1 vertegen- gestreefd Festival di. {Kor ian Uni, SVtJf lnthe Sonesta Hotel ongelimiteerd toegang ver- parkeer apparatuur om de Antillen van deling binnen EEG-verband van de godsdiensige tijd »T?: Mani, Ungaro,Sidi, Gi- leent tot de parkeerplaats woordigt, en op technisch de zes bij elkaar te houden, en één verenigdEuropa vanaf van het jaar. dat jaarlijkjs op Curagao uNfeK8"'- Escada, Valentino, gedurende de abonnements- geheel verzorgt en op grond van politiek-econo- 1992. De samenwerking van Als eerste koor trad op wordt gehobdeïi was ook ij?bio-, Montana,Bette, Chris- terrein gekt Hij overwegingen. naar Aruba men. "!%»__ J.oo* Féraud, Comma, periode. Dit betekent, dat de programmeert. mische de beide Caribische Konink- Ars Cantandi onder lei- te van Cooper, was zeer tevrbïen over tfcSiTit.m lno«:nietti, Valentino gebruiker naar believen de De electrische installatie Nu ook andere eilanden rijkspartners laat nog ding Joann "^e , Thierry Mugier, Guy la van Nederlandse Antillen en Sue Felix het hoge zaingpeil van de parkeerplaats kan verlaten voor de parkeerplaats werd de wensen over is essentieel begeleid door en opnieuw ingaan zonder gedaan door Bopel, terwijl een status aparte voor ogen om de nodige bestuurlijke piano en Connie Confield optredendekorer en sprak JN^'&LadtoaWaarPrincipe di extrakosten, zolang de abon- Arubaanse Wegenbouw de staat is er een in beginsel daadkracht te genereren. synthesizer. Het publiek de hoop uit, dat het Aru- V~ a"d Tony Montana. / nementskosten zijn betaald. grondwerkzaamheden ver- delicate situatie ontstaan, De dubbele bestuurslaag reageerde met groot app- baanse publiek elk jaarin De apparatuur bestaat uit richtte. Bij de heer Henk waarin door de Koninkrijk- op de Nederlandse Antillen laus na elk van de vier groten getale de weg naar een magnetische kaartlezer Gabriela op de Aruba Bank spartners over de gewenste kan ook vertragend werken. nummers, die op voortref- Cas di Cultura iial weten en 2 auto-hefbomen. Bij het is nadere informatie te ver- staatsrechtelijke structuur De ERNA heeft nimmer die felijke wijze gebracht te vinden wanni ;i >r erweer van par- zal moeten iop een Paajsconcert ORANJESTAD- De invoeren de kaart in de krijgen over Abonnement worden onder- decentralisatie de werden. kaartlezer wórdt het keren. handeld. Ook deAntillen van eilanden gebracht die nood- Vosnan Algegre onder gehouden wbrdt.i e^ Ppwelgroep 1 (Eagle) Vervolgehs along het niet vijf nummer gecontroleerd of de zakelijk is voor een efficiënt leiding van Lila Koek- j h\_rféebreid abonementskosten zijn eilandsbestuur. Er moet iets Richardson heeft drie num- Venezolaanse koor zijn r>e Jeden, te wéten Jen- vierde en laatste lied. En ssel, Chdntell de betaald. Indien de kaart in veranderen in de Konink- mers gezongen waarbij op >\ n% maar zeer toen kwam het! Alle deel- de Cuba, orde is, gaat automatisch de Sportdag André rijksstructuur, hetgeen enthousiaste wijze iNir?harlène hefboom open om de auto veranderen moet, darover doorhetpubliek werd geap- nemende köreb' kwamen &o den SulaiheRoos. samen op het en i>r?h Staat onJder leiding toegang te verschaffen. Het- lopen de meningen van de plaudiseerd. De koorleden podium ftfcP; en alles het hoofd brachten onderRiding van < eeri bagheera zelfde gebeurtbij deuitgang, politici deskundigen sterk zongen uit h^yhQ uiteen. en reageerden zeer nauw- de heer Rufo Ódor, die __%«/ °aloe Karin- en waarna dehefboom zich geh- Volleyball Team hoofd op MZei-'derP.Craigg. eel automatisch sluit. Het Aruba kan bij de noodza- keurig op wat de dirigente alles uit het mees- ORANJESTAD André iedere wedstrijd duurt 25 kelijke meningsvorming, even- aangaf. De balans tussen terlijke wijze dirigeerde, ' — organi- eens als de Nederlandse de stemmen was zeer goed. begeleid door het Orkesta Volleyball Team minuten. Op het programma seert op zondag 7 april staan 12 volleyballwed- Antillen een belangrijke rol Trio Huasteca met HarmonicoArubano de Hal- volleyball, bola9 criollas strijden die elkaar snel spelen. De herstructurering vocale samenwerking van lelujah van Handel ten en dominowedstrijden, opvolgen. van de Nederlandse Antillen Rufo Odor oogstte veel gehore. Er volgde een die gesponsord worden De bolas criollaswed- en de plaats van Aruba bijval. Het publiek was staande ovatie. En ja, hoor. door Mercurius Trading. strijden beginnen ook om daarin zal onder ogen zeer enthousiast en opeen De Hallelujah werd her- De wedstrijden worden tien uur. Er zullen 6 dames- moeten worden gezien en gegeven ogenblik zong de haald. Het was in éen gespeeld op het complex en herenwedstrijden worden prof. Van der Grinten heeft hele zaal één van de negros- woord subliem. van de St. Annaschool, te gespeeld, met de laatste wed- daar een antwoord op. Een- pirituals uit volle borst Degenen die thuis zijn Noord. strijd om 3.00 uur. ieder is van harte welkom, mee. gebleven, hebben heel wat Om 12 uur begint de en de toegang is vrij. Na de Na de pauze bracht gemist. De Volleyballwedstrijden, eerste domino-wedstrijd lezing van Prof. Van der Vivonsen Chantant onder voor dames en heren, tussen Kamay Stars en Grinten is er de mogelijk- leidingvan Rufo Odor met C.J. STOKK' beginnen om tien uur en Noord btars. heid om vragen te stellen. 6 AMIGOE VRIJDAG 5 APRIL I#J Vier nederlagen op een rij Japanse salsa weg ORANJESTAD — Enter- Puerto Rico hebben geleerd. Sorpresa is tainment Express beves- Vorig jaar kreeg het orkest, tigde gisteren de defini- dat al zes jaar bestaat, de tieve komst van het prijs voor meest verkochte kwij Japanse salsa-orkest salsa-lp. nog steeds 'Orquesta deLa Luz' naar De Caribischerondtrip van Aruba. Het orkestzal op 3 WILLEMSTAD Sor- door een Orquesta de la Luz begint op — tweehonksl^Ëd,| mei in het RCA-sportcen- 10 april met optredens in presa werd gisteravond Irving Redan maar trumoptreden samen met Venezuela, Guadeloupe, Mar- nog dieper op de laatste Martina stond daarnfl de lokale bands 'Papito y tinique, Frans Guyana, plaats gedrukt ih de AA- zesde inninggeenenkelf j su Doble Sabor' en 'La Puerto Rico, Panama, Aruba klasse baseballcompetitie. slag meer toe. En verfl'i Nueva Fuerza'. Na vier wedstrijden is het geen enkele run meer « op 3 mei en Curacao op 4 1* Orquesta de la Luz bestaat mei. nog de enige Tplóeg die wedstrijd. In de geheel uit Japanners die de nog geen enkel winstpunt inning verrichtte rr^ Latijnse salsa-muziek op SANTA CRUZ -Te Santa aan] voorzitter van de stich- heeft behaald. De strijd Straker het heuvelwer*. Cru): vond de officiële over- ting Ing. Cesar Terzano in was gisteravond een- de Sta. Rosaploeg. j drachtplaats van het Centra het^ bijzijn van secretaris zijdig: Sta. Rosa Indians/ Bij Sorpresa B.fy Grote spanning Casino-dollars Betico Croes aan de stichting Franklin Oduberenpenning- Mennen Speedstick had Darwin Brooks als P'tJ Ing: Cesar Terzano. meester Thijssen. na slagbeurten een Brooks is geen Romeo Het vier al onbeke"1j in play-off De ver- cenVrum, dat op 11 april in 5-1 voorsprong en ste- de baseballweteld- weg van speeltafel bouwinggeschieddeonder lei- tegenwoordigheid, van deelne- vende onbedreigd af op maakte in het verlede^I ORANJESTAD Mara- ding van coördinator Rudy aan. de internationale een ruime, 8-1 overwin- uit van de pitching st*L i thon/Aruba Juniors— en mers | ORANJESTAD De chef van ver- Croes, terwijl Yendi Croes SICLAC officieel in gebruik ning. zowel Wild Cats als CDI/Aruba Juniors — recherche aangifte met, w*6 boekhouding van een der duistering van een de bouw was belast met wórdt genomen, dient onder Het enige punt van Sor- pions. Zijn rentree zorgden in de playoff van assistent van Islio Vrolijk, voor opvoeding en vor- presa was een van bepaald succesvol. }j casino's deed bij de bedrag van 10.000,-dollar. meer homerun hij het Open Class basket- Lino Vrolijk en Tbmmy Croes. ming van jeugdigepersonen, Randolph Mereera in de eer- derde inning moest & balltoernooi vooreen span- Dit bedrag Verdween vervangen tussen 18-31maart van de Ö.p defoto overhandigt Sta- diegeïnteresseerdzijn inpoli- ste inning. Deze vierhonk- worden door nende ontmoeting diemet Gastarbeiders tenlid Rudy Croes de sleutels tiek. slag werd meteen gevolgd tatius die op zijn beurf \ mogelijke ver- blackjack- en roulette- hetkleinst tafel. vierde plaats mdest 1°» schil beslist werd. zonder vergunning voor Rudley Plaate. De f won uiteindelijk Een toerist mist uit zijn Marathon een cijfers waren: 8-8-1 en met een punt verschil, 49 ORANJESTAD Bij de hotelkamer grijze tas * — met 260 dollar, twee witte Grote vraag bij Napoli: Sergeant Oduber De standenlijst ziet e, tegen 48. Bij derust was het politie werd gemeld, dat dewedstrijd van gister^ CDI die met 1 punt verschil, twee buitenlanders hun T-shirts en ondergoed. Ook Royal ? verdwenen enkeleblikjes bier zonder Diego? terug uit Golf als volgt uit: 1. 27-26, de leiding had. Pedro intrek hadden genomen Hoe verder pions 6-0; 2. Sta. Maria. Batista scoorde 22 punten in een trailer by Aruba uit de ijskast. De toerist trof StarjL de schuifdeur van de kamer AEROPUERTO REINA res 3-1; 3. Lagun voor CDI, terwijl Igmar Dave- Sailkart, te Bushiri. De ''ROME '-"Dankzy Diego Maradöna kwam Napoli aan de 4. Sta. Rosa Indians K patrouille trof ter open, terwijl deze naar zijn Italö_|trt_!ie voetbal. De vraag is of de club zich BEATRIX Sergeant laar 16 van de Marathon- top'vsin het Ricky Oduber— werd gis- Brewers 2-3; 6. WildJL punten op zijn naam bracht. plaatse, de 21-jarige man zeggen op slot zat. Er waren ztmdër!de,geVa_ien ster staande zal kunnen houden. 'Hij was geen sporen van braak te termiddag op de Aru- 1-3; 7. Groot Kwartier In de tweede ontmoeting O.G. uit Venezuela, en de cfe' gïdslïóht] vd_iv_lét team. In zyn eentje besliste hy It4; 8. Sorpresa O^. 33-jarige man R.M. uit de ontdekken. Gianfranco Zola met gevoel baanse luchthaven een * klopte JuniorSelection tegen- ytëdslrïjdétf. 'sfrt-kk ploeggenoot grootse ontvangst bereid De competitie t' stander Amstel Rebels met Dominicaanse Republiek. VÖöi. 'd_-ar_i_ttiëk^«toen duidelijk werd dat de gedrongen dagavond vervolgd &e, twee mannen ver- dbcaine-gebruik een schorsing door familieleden, 63-56. De Junioren hadden De Altgbntijn' wégëtiS' van twee en Hij ontmoeting tusöen klaarden voor Sail- verloren zijn vrienden bekenden. W\ bij rust een 34-18voorsprong. Aruba Voetbalbond jaa*!tegemoet gihg en zeker zou voor de was sinds augustus 1990 Stars en Sta. Maria ?&. Door deze overwinning kart te werken, maar Nftpdlitètétofeê ölübi Het licht dat dit seizoen toch al flikkerde, belangrijke- geen verblyfs/werk- in de Golf geweest en Een weös plaatste JuniorSelection zich konden Wks definitief êödóófd. omdat beide teams zichIj vergunning overleggen. Ze zestig jaar kwam nu voor enige voor de finale-ronde die op dagen naar Aruba. top van de j raOÈ', 11 april van start zal gaan. werden opgrondvan de lands- ORANJESTAD Uit een ■%fwyl Md^dófea ontluis- volksziel als Maradöna. Een begroeting bevinden en beide er oh toelating en uit- — Na door zijn Beste scorer van de wed- verordening communiqué van voetbal- terd hüièWaériö vlbdg, werd seizoen lang houden de Ita- ouders, tandarts Dolfi en zullen zijn om deiinsl^L (Ams- zetting aangehouden om per i t strijd was Ashton Lake encyclopedicus Titi Dave- die? ItéiliaArise kampioen liaanse sportbladen zich al Julie Oduber volgde een ont- met lijstaanvoerder pj tel) met 19 punten gevolgd eerste gelegenheid te laar, blijkt, dat de Aru- Napoli de Haatëlé'kans ont- bezig met de vraag, hoe het verwijderd. moeting in de Tivoliclub. pions te behouden. N'fj door Clyde Burke (Junioren) worden baanse Voetbal Bond nomen zich dit seizoen te moet gaan in het tijdperk na Ricky was een beetje komer Lagun Stars heeft , Later op de dag kwam de met 17 punten. (AVB) op 29 januari 1992 onderscheiden. Sampdoria Maradöna. De Argentijnse beduusd van de ontvangst tot dusverre uitste^ eigenaar van Aruba Sailkart haar 60-jarig bestaan her- schakelde de Zuiditaliaanse ster toonde zich immers in en naar die hem ten deel viel, het geweerd in het de politiewacht en denkt. club uit voor de beker. De toenemende mate ontevreden maar nogAA-baS^heel een werkvergunning, viel hem een beetje moeilijk moet * toonde Hij noemt de personen op elfde plaats, die Napoli in de met de club. Hy miste trai- om zo maar ineens op devele vuurproeven doorstaan-.| uitgegeven doorDirectie Open- die AVB-voorzitters waren achttien ploegen tellende ningen en wedstrijden en te bare Orde en Veiligheid vragen antwoorden, maar daarvan is ongetwijfejjj in de periode 1932-1954. De serie A bezet, is dichterbij liet niet ongezegd, dathij het wel, bleek dat hij weer krachtmeting Sta. naam van blij met. 'Kampeerders (DOOV), op O.G. eerste voorzitterin 1932 was degradatie j- yier clubs Italiaanse voetbal vaarwel waé op Aruba te zijn. Pirates. die weer opvrije voeten werd dokter Coco Arends en moeten afhaken { iflan bij een wilde wuiven. redelijk schoon' gesteld. De andere man bleef hierna volgden Albert (Shon plaita in ;de..l|_w_icup, die De Engelse sterspeler Paul obfej&Jöteri.'. A)Eman, luitenant De Jong, in 1989 werd geVKW^ien. Gascoigne, Lajos Detari, de I, . Ser- dokter Dussenbroek en eeh jajaihcff zeven Hongaarse spelverdeler van ORANJESTAD — Freddy Beaujon. Dokter Coco umarj diréc.eu'rirtg. Gaby Buurtbewoners JTlpil^dën Wiis ti i4<>li typisch Bologna, deprille Duitse inter- Werïemah isi dè' 'mening Arends was ook een van de eJÊJhjcjjub u^^H^èWn| zuiden: national Matthias Sammer igS flruba HotQl School toegedaan, dat de kam- pakken autokraker twee Arubanen die het voor- pjövpij, een beekje JiaVeloos en en de Joegoslavische steun- zitterschap van de in van peerder^ óók [Hit jaar ORANJESTAD Een 1921 behept m<&een^|_jlerwaar- pilaar Olympique Mar- . tonen — opgerichte Curacaose d-g^iejidsc^>aipl^ enover seilleDragan Stoijkovic wer- dat zij goed geleerd in de autokraker werd rljkeJ iitsB opgevoerd hébben positief mee te avonduren op heterdaad Voetbal Bond bekleedde. djié ikapSitjaiastische den alskandidaten Aruba Hotel School, Afdeling Leerlingstelsel, no' wérken aan hét Schoon- betrapt door bewoners Dat was in 1923 vóór de vpettóal-ondertfé^iigen uit voor het vrijkomende shirt digt alle ouders van/en de leerlingen uit voor e$ ' oprichting van de AVB. De hétInóordén. D&tjveranderde met rugnummer tien. houden van Aruba. van de Bernardstraat, in informatie-avond in het Trinitaria Restaurant *e ■ \yian Mara- i ledere dajg'wórttti floor Ser- San Nicolas, waar de andere Arubaan was mr L.C. rtilèlj de kórrisitj Het einde van hettijdperk Bushiri Beach Resort op 11 april 1991. limkr' het' vuil bij de kam- (Do) Kwartsz in 1937. Onder dtihL Na 311904 i»isfhet her- Maradöna luidt ook het ver- ~ laatstetijd een serie auto- haaldelijk, volks- Deze avond is speciaal deouders : pfeerdèrs opgéhapüÖ waarvoor inbraken werden gemeld. voorzitterschap van Coco feeajtW fle trek van trainer Alberto voor van/en d? \ plastic zakker! béfeöhikbaar Arends werd in 1933 het rykè ;buuirtehj! Vfflh 1 Napels. Bigon in. Diens contract loopt leerlingen die dit schooljaar afsluiten met een d De 23-jarige B.G. had met Dë ; zijn gesteld. Ook het depo- een steen de reenter-zijruit Wilhelmna Sport Park geï- jpïaatsjeiijkë!y|ejtbaltrots aan het eind van het seizoen ploma en dekeus van een vervolg-opleiding nw neren van houtskool van de naugureerd en werd ter gele- böhhalde fcwéetóti&llhet Ita- af. Een opvolger staat al van een auto vernield en liaanskampiqeiftaahip en ver- niet hebben gemaakt. c BBQ geschiedt in een spe- werd doorbuurtbewonersvast- genheid hiervan de Cura- klaar. Claudio Ranieri komt Wij het _ ciaal daarvoor geplaatste con- qaose Voetbal Bond uitgeno- oyeVde in: 1087 jielfs de van Cagliari over om hem te van Leerlingstelsel hebben op de bovefl' gegrepen toen hij in de auto tijtel ëh In vijf tainer. aan het snuffelen was. Hij digd twee wedstrijden op dobbel- Wkër. vervangen. Een opvolger te genoemde datumom 19:00 uur een informatie^ Aruba te komen spelen. sW-Unenj *i*

JOB OPPORTUNITY ?r 0) Wv^* wZata\4-mr WHATEVER YOUR NEEDS ARE, WE CAN PROVIDE YOU WITH The International School of Aruoa J UriCl J THE INTERIOR OR EXTERIOR PAINT- PRIMER, STAIN OR Tg' has an opening for a COmpUter " SPECIALTY COATING TO GET THE JOB DONE RIGHT. Ës_} _fj Part-time Spanish Teach*' COlor matching g^m , FREEDOM of choke is what you get when selecting a to start August 1, 1991 " paint color 0sE FROM large jtpm in our c"0- our SYStem°y L^iIOMCC store^ customTnM Requirements: College/University degree in Spanish afl° , 77- selection of contemporary colors. JJ fIHHR /orelementary education —______-- 5 Years teaching experience br|ng (N the you ■i _ ___^^L_^_— just A SAMPLE 0F color want, WÊÊÊ Fluency in English is a necessity W £=r3~^ ■■ AND WE WILL PROVIDE YOU WITH THE PRECISE Salary to be determined based on c*' 1 , , , Ji .«^nr^" .; COMPUTER DEVELOPED BENJAMIN MOORE COLOR MATCH. perience andcollege oruniversity degreos U obtained Applicants please write with full resume to Internatiofl . SchoolofAruba, P.O. Box 2422, SanNicolas, Aruba, atted*1' on Mr. RICHARD TROGISCH, Headmaster. y 7 ?IJDAG 5 APRIL 1991 AMIGOE

WELLEMSTAD-Alle deelnemers Groots zwemsspektakel Sithoc aan de kunstzwem- wedstrijdenvan hetgroteinter- nationale zwemgala van SPORT UITSLAGEN WEEDE GRAN TORNEO DE AMISTAD Sithoc bij elkaar. KORFBAL WERELDKAMPIOEN- 11. Henrlquez-Schnltger 50.24% 2e vereniging een verte- haar sterk zwemmende P i^ILLEMSTAD — Het de die SCHAPPEN _ 12. Hm Groot-v.d.Broek 50.04% Situ* 1 Borneo dè Amistad rende openingsshow gaven rivale Siobhan Cropper van (volgende wedstrijd 9 april R en J«oc, met als. hoofd- geassisteerd door de Mer- de Flying Fish uit Trinidad, Derde speeldag. Burgh) Fiorenzo Magni is de enige BERN - Het beroep van bekend is zal worden vastge- vinden. De verwachting is s ac zwemmen 4:59.24. Bij dejon- voor de Coupe du Monde, die coureur die in Vlaanderen tegen van Aerle, vJ?e wo^ldntseizoen AC Milan deuitslui- steld welke maatregelen dat ook Berry O linkervéldm- van de gens 10 jaar en jonger was wordt afgesloten met een indi- drie keer op rij zegevierde. ting van een jaar genomen maandag in Den Haag viduele tijdrit inLunel (Fra). Euro- moeten worden. (jLT York Yankees die op het weer Camillo Berenos De latere garagehouder deed pees voetbal zal op 24 Vrijwel zeker is dat de afwezig wegens een spier- g 8 apr^f et sei" die het veld ver achter zich dat in '49, '50 en '51, de april in Bern blesßvra, het toptreffen uit %fc openen T' De stand in het worden periode die Vanenburg niet Ty* tegeiri deDetroit liet met 1:05.69 op de 100m Individuele laatste twee edities onder behandeld. Dat heeft een kan meedoen met de beker- de eredivisie op het veld zal vrij gevolgd door lan Lee van klassement is: bizarre weersomstandig- official van de Europese aanzienlijk langer kunnen meemaken. 1, 25 pnt winnaar, Ij&lens jrierdfe j|et heuge- Trinidad met 1:09.908. Ghiappücci(jM) heden. voetbalunie (UEFA) gis- zal zijn dankort na de wed- tïïr nieuws gitraipvond met vestigde 3, Sorenéeho«l|. 22 Caroline leeuwen VanderaerdénEffliel) teren bekendgemaakt. strijd nog werd veronder- tWy^ honkslagèi» in vier een nieuw Curagaos en Antil- 3. 20 Nederlandse winnaars: 1953, steld. ,d rwnindewfedltriidtegen liaans leeftijdrecord op de 4.kbdoekjapijbv|SJ3v) 18 Wim van Est., 1965, Jo de 2 ■_ V* -_____- A; t*l i ■ _« (8*1) Rene Eberle, woordvoerder l^wtimojre- Qljifles die de 200mvrij met 2:21.74 in een $. Planckaertj 16 Roo., 1971, Evert Dolman., van de tuchtcommissie, liet ./^ées ojvèrigi_sa_|i verloren. zeer spannende strijd met ë.Rue(Fra) 15 1974, Cees Bal., 1979, Jan (&W) weten dat AC Milan beroep 7. fciderson 14 Raas., 1981, Hennie Kuiper., heeft aangetekend tegen de EDINBURGH Ron $. Raab (JDui)i 13 1983: JanRaas., 1984,Johan bij de| Sport Dekker heeft wereld- schorsing, dig werd opgelegd Agenda 9. Weltz pen) 12 Lammerts., 1986, Adri van bekerwedstrijden Voetbalvoorbeschouwing: (Düi)| "rïadaLt het tëamTvbör afloop !}n Edin- 10. JKappes 11 der Poel. van het bekerduel van 20 burgh (Schotland) he|tNeder- SENTRO DEPORTIVO KORSOU 11. [Zanoli (Ned) ij 10 (zwembad) tegen Olym^ique Mar- lands record op de 200 meter open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; PSV-AJAX TOPPER DIT WEEKEINDE BOGOTA - Drie Colom- 3iirt11e van het veld stapte. schoolslag (25-metierbaan) dinsdag- en donderdagmorgen gesloten. Stahd ploegenklils^ment: de pro- van royaal verbeterd. biaanse wielrenners, Naast de schorsing de De PISINA BENNIE *W- HAAG - Alle belangstelling op de 24 speeldag in de 1. Histor(Bel) 10 fessionals Pablo Wilches en club is Milans | manager zwemmer van de IJasel tikte LEITO lyisie?* Carrera (Ita) (Rif) vb gaat komend weekeinde uit naar de topper PSV 2. 9 Hector Patarroyo en de ama- Adriano Gallianï door de aan na 2 minuten en 11,58 geopend op woensdag van 14.00-16.45 De wedstrijd begint pas om half zes 's middags om 3. Buckler (Ned? , 8 uur; vrijdag van 20.00-22.00 uur; zaterdag teur Mario Martinez, zijn UIÈFA geschorst tot 31 juli seconden. Het oude record f^.tstreekse uitieiilding op de Nederlandse moge- 4. (Panasonic (N«*i) 7 van 13.00-17.00uur en zondag van 09.30- lij^ televisie betrapt op doping. De Colom- 199Ö.: ,L stond sinds 25 februari 1990 -12.30/14.00-17.00 uur. %> niaken. Het zós de andere clubs in hetbetaalde voetbal 5. Once (Spa) 6 biaanse wielerbond maakte ijMarseille leidde op het met 2.12,23 (Leicester) al op toeschouwers kosten. 6. Del Tongo (Ita) 5 gisteren bekend dat de drie Moment dat een: lichtmast zyn naam. BOWLEN 7. Gis (Ita) 4 renners betrapt zyn na wed- uitviel en de spelers van Dekker versloeg in zijn (Oamacor Bowling Club, Chuchubiweg) datiespook. Morgenavond (Fril~ 3 openingstijden: maandag t/m donderdag , zondagliep PSV 8. Motorola strijden in eigen land. De het veld Verlieten met recordrace de Engelsman van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdag C komen clubs (Zwi) . 2 Milkn Den Haagbehoorlijke al vier in actie Ö. Helvetia controles zyn uitgevoerd in 1-0Jdoor eëh doelpunt van Nick Gillingham, die niet van 16.00 uur tot na 02.00 uur; zondag eop door nederlaag voor wie depunten van groot 10. flbshiba (Fra) , 1 verder kwam dan vanat 13.00 uur. *>W een Spaans laboratorium. UEFA 2.14,14. belang zijn. MW ontvangt geschie- Chifis Waddle.lbe (^ 0-3. Bovenidïeh raakte In 4e Pablo Wilches, vorige week bepaalde de uitfdag van het Op de 100 meter bleef de SCHAAKVERENIGING CURAQAO Vanenburg1'geblès- Sparta, dat door de winst op denisvan deRonde van Vlaan- winnaar van de Classico duel hétj ifO^tjnooi voor Deventenaar, by de mannen (Rust & Burgh) S>s " in, iedere maandagavond om uur gele- ij Ajax h!et diép" NEC eindelijk weer eens deren hebben de Belgische RCN, liet weten dë landskampioenen op 3-0, in eigen land op 20.00 Sb niet op eenzame cienheid tot schaken. %min ac prestatie gepas- twee punten veroverde en coureurs lange tyd een over- hoogte te zijn van de uitslag wa4rdoor Marseille zich voor hoogte, Olympischkampioen %■ h°ewel de ploeg in de daar ongetwijfeld moed uit heersende rol gespeeld. Van van het doping-onderzoek. de halve finale plaatste. De Adrian Moorhouse de baas. SCHAAKVERENIGING JANWE lBwedstrijd van paa's- zal putten. MW hield rtiet de 74 edities werden er 55 Wilches gaat wedstrijd (Sentro di Bario Janwé) ervan uit eerste Was in 1-1 Dekker had voor die afstand elke zaterdag tegen MW (1-0) een zwaar verdedigende tac- door de Belgen gewonnen. dinsdag gewoon te kunnen geëindigd. 1.00,12 nodig, Moorhouse van 09.00-13.00 uur *CndaK paasmaandag De i Fransen schaakles en -training voor de jeugd vanat Keen sterke indruk tiek Ajax op Nederland neemt de tweede starten in de 41e ronde van treffen volgende week bijna anderhalve seconde 7 tot 23 jaar. op Limburgers ' Voor AJax is het 1-0. De zullen positie op deranglijst in met Colombia. Spartak Moskou. meer N>di«O1zaak tenminste gelijk te echter moeten aanvallen om Wen om de kloof met PSV Sparta te bedwingen. NEC 0. Kroot te laten worden, -SW staat ook in het teken hebben van de degradatie met de «WjKens wel twee wed- somberste vooruitzichten VaÜn minder gespeeld. Het voor de Nijmegenaren. Hee- Wordt op 9 april tot renveen sluit de ranglijst. WEKELIJKSE SPECIAL S d #TWEE e-* teruggebracht wan- Dat zal wanneer FC Den !S-Heinhaalwedstrijd tegen Haag zondag op bezoek is j>pWordt gespeeld. geweest ook nog wel het Groningen blijft het geval zijn. j 8^ <<^\ Wh &\ fP^ll e n__jeraan deranglijst van JC en Volendam - Willem II Ü9 PHILIPS accepteren Sij^ivisie* hebben heel wat zijn duels uit de midden- (j9pJ Wij Queen Club credit cards. «* maken melt hetdegra- moot. 8 AMIGOE VRIJ"*

, _^l .■:■: aa____M ■■..:.' :"■;. .'...,;■.:_:.■: ■■— M^^^, ...imeT*■ Vakantiegangers: Surinaamse Hindu ■ ■ ■ TE KOOP AANGEBODEN familie tf______É Br""- TE HUUR ZOEKT I® SUZUKI FORSA TWEE PERSOONS * 1988 M i_P mli I Zelf bepalen hoe snel U afvalt. KAMER DAME badkamer, kitchenette, huishoudelijk werk. met airco, f.9500,-. ingebouwde voor tv Müips, 2 Doqrr zelf te kiezen wat en hoeveel U wilt eten, kiest U ook eigen ingang. kleuren JfgJjt voor de snelheid waarmee U afvalt Tel.: 674685 Informatie: na 6 uur Tel. 689763 Bellen orfld/f:300,-;11 gróte w j f.r00,-; Met het A La Carte programma kunt U kiezen uit drie Tel.: h&hgiegkfast ]e 78208 2 vouwbe<_ f.45,-» I sma ■II SCHUIF/OPSCHUIF- | || ,| |. J;j nlvp's: Hl,. -.. I Ml *geleideH|k (nlvo 3) — RAMEN: a. 2.90__1.60f.40Ö,- hófaglfegkdst f.50--' { HERHALINGSCURSUS lè&feë btfPfj snel (nlvo 2) -, b. 2.35x1.90f.350i-, zwart lAoói bldtik éikteri * Algemene Muziekleer (Muziektheorie) (brons). (katt' * supersnel (nlvo 1) f CARVAHOME N.V. Tel.: .627695 ïh gedèèlte_iT_eta^ 15 woensdagen van 20.00 tot 22.00 tussen 6-7 uur 's avonds. Hiermee is het A La Carte programma niet alléén de Duur : biedtU gre«g. : Radulphus College DE stoel + tafeltjes samenf-"*' nieuwste, maar ook de meest persoonlijke manier om Plaats Lokaal 19 van het GOEDKOOPSTE Docent : Ramon Williams Ph.D. Huurauto's in Nederland XT COMPUTER Mini- ; 4 rechte klassie*. voor eens en voor altijd Uw ideale gewicht te bereiken. house, 640K, 20 MB hard- sfoelWh a f.Sio]- fcér stu& \ Inschrijving 10,en 12 april van 20.00 21.00 voor Curagao f.W, Voor informatie: Tel.: 673674. : - * Vakantie bungalows disk, 5,25 mch1 diskette oUderWe.se lage kast lokaal 18 Radulphus College * Appartementen drive,f.1.450,-.Tel.: 373976. . Jaiidotet 121-B. 1»'" * Huurauto's voor Uw 680157. , / Tel.: 89339. 1 * Inlichtingen : bezoekers (min. week), PORCH SA L E Pallasstraat 6 Salinja Tel. - ZATERDAG 6 bpril van ËÈN'EETKAMERSET(«jj \^ 615636- Fax 615633 J 11.00-15.00_2-deurs ijskast; stoelen); een wandmeuhe j tafelmodel ijskast; een tapijt. Voor info. te TE HUUR AANGEBODEN freezer; 2- 612864. style"stoeltjes, in naturelen elke gasfornuis; Uit Indonesië: "LordLoom \ persoonsmatras + latten- f gewenste kleurbestelbaar.. O in Salinja bodem; eenpersoonsbed ANTIEKE S£ b{] ... £ natuurlek met matras; houten klap- SchottegatwegMEUBE^JNoord >* Center 8 Tel.: 369399 9 Bloempot Shopping !____: m- i „ ,/ „ stoelen;keukenartikelen; (zandweg stoplicht The DeCOy - _____ « i h l e I na ' .f MINI STORAGES THE TAMARIND HOTEL tosti-apparaat; servies- rechtsaf geel (antiek) h^ Sint Maarten goed. Tel.: 671129/671313. van 90 m2met eigen ingang. VAKANTIE OP SINT NAARTEN: Brakkeput Ariba 32-33. LADA STATIONWAGOj Schitterende appartementen met kit- f.1.500,-;set WIE DE SOK PAST chenette airco, kabel TV. en balkon 1982 macf 11 NAfls. 10,-perm2. v.a. NAT.I4f.OO 2 personen, Tax en IJSKAST WESTING- heels 13 voor Toyota* />J»_^y ( Bij LITTLE SHOE hebben wij paseenleuke collectie Service inbegrepen. HOUSE frost-free, 19 Tel.: 79208/8865 Inlichtingen: Tel.: 601769. POOt MSWURANT L KATOENEN SOKKEN cv.ft., vraagprijs NAf.650,- SMS/ BusinessRate: NAf. 110.00 1 persoon, s*S/ /C/ ontvangen, ook voor de communie. Tax en Service inbegrepen. -. Zaterdagtussen 9-12uur: TWEEDEURS LITTLE SHOE G.v. Lansbergeweg 1,tel.: 624005 24359 Fax.: (Boca Sami). ijskast,PHILtfJ1 oU* ïïb& Dinsdag vrijdag van 3 6 uur p.m. 25391^ Redaweg 80 Ti-opical jr. m Zaterdag-van 10-12 uur- a.m. Tel.: 690534. f.950,-; G.E. wasdroger Ml ______—, / I Behalve hand- Volt f.550,-; G.E. ijskast * /f 13 T\ DIVERSE ONDERDELEN cuit. f.350,-; Eumig Na» werkartikelen, APPARTEMENT T 6'" 'Voor el TH ]|T van bromfiets Honda MT tici; metal detector. een smakelijk weekend met héérlijke borrelhapjes TT nu ook verkrijg- TE HUUR 50cc, (snacks) zoals zuigers, 673078. * C~Z> compleetgemeubileerd, inclu- kabels, tandwiels enz. 40 stuks voor slechts f. 15.00 IraFS" sief: water en electra. Voor meer informatie: Sor- TbWIA CORÖLLA -w Omgeving Terra Cora. J—i sakaweg 7 (Dominguito). Cami, model »** naW JJKO fOURNITUREN 500,- per lÖ.y.Twin urVi\KbV^, J^| rYlöCCll^ NAf. maand. Tel.: 617138. géén airco; lèrèn baP*j, General Catering 'rfl-Hrrt oa-: z|PPers Tel.: 648332. stel; salontafel; 1-pers.be* fgS^ %*? nn -1 vanYKK SURFUITRUSTING fanjs; kleding; schoene* _L_F Sta. Rosaweg Tel.: 77499 PP - Biasband van (MERK Ten Cate) mcl. planten; huishoud, ai"*', L^*^-^^-^^^^ imperial, NAf.550,-. Tel.: kelen; lampen; gordijn^ Coats & Clark TE HUUR 673079. gasfornuis; wasmachi» 1 ' Knopen, etc. Weekendhuisje Pepermunt 4 (Ja"' vermeldt veiligheidsregels voor de aan- Sta. Rosaweg 27 (2pers.) Ka^a | De wetgeving Tel.: 371526 etc- LADA SAMARA, 2 jaar, thiel Oost) na 2 uur. Uw installatie. BandaAbqo 30.000, leg van elektrische p.mnd km.-stand goed of weekend onderhouden, f.5.900,-. Onze elektro monteurs zijn ervan op de hoogte^^s^-/ Inf.: 77567 na7 uur . GASFORNUIS PHILIP0; ontvangt U een Bij aankoop van f.25,- of meer Tel.: 76295. babybox (hout, uitnee»*' Neem een b«slult fA baar); commode; badje (C^^JTN // KAPO MOOlGELEGENweekend- standaard; wandelwagell' Kies ▼>^? Stt^if huis te Westpunt, prijs babymaneïje; fietsstoeltjc; Bonaire Centraal gelegen f.45.000,- (huurgrond St. jMichielsweg 22. Te>" Curagao limiet). tel. 378961 EEG Boulevard 102, tel. 8405 | zonder Voor infor- 686893. Ledaweg 55, ft slaapkamers matie tel.: 693550. Chobolobo l-, APPARTEMENT VOLVO GLE 360 met co*»' Shopping Center tij. TE HUUR COMPLETE INBOEDEL; plete spoiler, wit, voO IJ pjgjfjjg huishoudelijke artikelen; f.15.000,-; gasfornuis n»e Te,:614136 Periode: auto Volvo 740, z.g.a.n. zuigkap met inbouwkaS" J Sfli Sn I 6/4/'9l totl9/4/'9l Tel.: 648737. merk Roper. Tel.: 618352- Secretaresse: Informatie: Tel.: 614321 671579 RIANT HUIS met mooie STEVIGEHONDEPUPS.* - tuin in zeer rustige weken. Tel.: 672594. nieuwebuurt. Tel.: 648737. 23' ZEEWAARDI^ zonder haar: 172 EPSON COMPUTER 286, polyester kajuitzeiljacbj' ram: 2.688 Mb, harddisk: 5 slaapplaatsen, outboaJ*^ worden onze brieven niet getikt, Smaakvol 64 MB, programs: Word- VHFradio, zeer comply Surinaams eten perfect 5.1, DBASE IV, uitgerust, z.g.st., pracP' kunnen wij onze files niet vinden Lotus 123, Windows 3, tige ruime familieboO*' raken onze afspraken verward Verkrijgbaar: Roti, Nasi en Excel, Pagemaker, Word, veteraan vele Bonaire e* telefoontjes ons gek. Bami. CorelDraw 2,f.2.950,-. Tel.: Venezuela Regatta's. Te»'' maken de Op elke zaterdag en zondag 673229. 615832. tussen 12 en 15 uur. Daarom.... VERWEN haar met een Grote'"koHektie~ I WEGENS VERTREK: 1 FORD ESCORT CL 140°' HEEEEEEERUJKE FIJNE CHOCOLADE "Madura's" in Prachtige dessins. i 4 Gosieweg 172 electr. piano Bontempi sept. 1986,vr-pr. f.lLOOO," Om over bed of stoel te draperen of Uw bank te \ \ Tel.: 72220 f.900,-; 1 Baldwin piano Tel.: 371962. van W verfraaien. __JLA f.2.300,-; 1 antieke naaima- *-——*^\ chine Singer f.250,-; 1 LADA STATION 1985.Te^j antieke wastafel f.275,-; 1 689864 tussen 18.00-20.0" boekenrek f.75,-; 1 uur. I __* Sta. Rosaweg 17 -^lll==\3 mAH^Vm Natuurlijk I MMMMMMMMMMMM Tel.:, 75996.7Cftft- \a&v-n M — Clothing Store x het hele gezin, % slaagt U zeker bij:

The Board ofDirectors ofthe Downtown Management Organiza- La Indiana tion (DMO) is searchingfor candidatesfor the position of N.V. introduceert haar huislabel £For your outfit Hendrikplein 11 Program Director Klassieke muziek Vivace < with the best S voor van This managerialpositionrequires experiencein marketing, adver- de speciale prijs f*l7f95 ’ f TE > KOOP tising and the formulation of promotional campaigns. A major S quality and S of the function includes maintaining excellent contacts UW CD.-SHOP y een YAMAHA portipn perfect price!! with DMO members, institutionalsponsors andthe Government. "De winkel waar U zich thuis voelt!" > CASSETTEDECK Also, the candidate should be able to act as a representative of DMO and initiate and implement programs in the tourism Bloempot Shopping Center KX-1200 sector as well as within the local market. Must have a working een MONGOOSE Tel. 374847 "j/*Winkelcentrum Brievengat knowledge of Papiamento, Dutch and English. MOUNTAINBIKE * Winston Churchlllweg Applicants should mm riV^^S^ Tel.: 369891 send resume to: »fé>V^rQ na 7:00 p.m. j Downtown Management ■ tajriL* j■ I. in „. INVITASHON Organization (DMO) !LjSjT Ljß~ Venh_vl Att.: Marketing Department __.flfllJ_____^E "5 PA Wilhelminaplein 17 i-TIVIV « MAESTRONAN .§ SKOL BASIKO Z I—" JLv '■■^S^Lm^L^ 1 aéaW Ja^ÊW- ' .:;. f""? Sede di Papiamentu tin e honor di £^_~ ' invita Bo na apertura di nos eks- ■■■- posishon di pintura di e konkurso { departb^^ PINTA PAPIAMENTU. Het Departement a°..M die op 25 en 26 scp«» * j / Programa: | " "^2 JumboSatë j economie I, ETV, Apertura i Himno i examen -j(' >/"-*Jfi~L * 2 Texas Fried Whole Legs Deklamashon di Kolegio Erasmo Batata fresku hasa di Pumpulunchi * STAATSP^J Grupo Kanto * Funchi bros bros hasa BEDRIJF**, ZONNESCHERMEN * Saus di Pinda wensen deel te nen 1 melden. e. Diverse modellen met optrekbaar aluminium frame s^ «Ml Entrega di premio i sertifikado De aanmelding "°eJo tf a en kleur-echt doek in de nieuwste 1991 dessins Curacao : Sta- p!>«' Bonaire : Kaya "pi" MGHWIND KOEPEL- etLPAjjTYTENTEN Fecha: 1" j PARASOLS, afSJIT djadumingu 7di aprel 1991 * St. Maarten : Cam Luga : Biblioteka Pübliko ! S y—f ALAPARIA n €m^J Banda di Pizza Hut De belanghebbende Ora : 10.00 - 12.00 or di mainta o\^^^¥^~^a* * - Salifia N AMIGOE 9

Trustkantoor Alweer verkrijgbaar de welbekende héérlijke ZOEKT POFFERTJES WT 3d63S linnenspeciaalzaak W voor één van haar staf- Een tractatie voor groot en klein. p. J&&)/Ër IIJI J JCi Ü9 ledere zaterdag van 5-7 «ur medewerkers, Lekkerrrr lf MISTRAL WEGENS \pUK___tfc &§\ ONBOARD 2 tuner + WOONHUIS natuurlijk bij p?si f C?°nd Head zeilen, versterker + cass. giek f.750,-* Sint deck (NAf.6OO;-);»tv (all 2 GENERAL CATERING ; C£- e? met minimaal slaapka- rr«\v^m&^' 30% KORTING \ Reisweg 4. Tel.: 89930. syst.); 2-pers.bed (mcl. mers in goede buurt. Franse Bloemweg 2/Santa Rosaweg. ] li"~~——.____ matras); piano. Tel.: ■ fi op alle handdoeken, lakens en tafellakens. -I ! .OeiAK COMPUTER 374699. Tel.i 636254 Alles moet weg, om ruimte te maken voor onze laiT^C. niet gebruikt, (kantooruren) w nieuwekollektie 1991. WEGENS VERTREK: -. .—m r- a-a r» T"r— f» #""l Industriegebouw Gaito West, (ff Donderdag vrijdag V't50-; Ford Mustang lzit- P| rKS rH Willemstad, Curasao, Nefh.Ant. - en zaterdag geopend van ))) C 8 cil., gekeurd tot kamerset v. eiken; 1 eet- 11 J I ______.! V«_J 1 L-l IU Architectenwegs,Salinja-Ariba % 9.00 tot 12.00 en van 3.00 tot 6.00 uur. Tel. 370140 -Fax 370141 1/ C* '92, veel nieuws, karaerset v. eiken, è S.International movino & snipping services ~\\ Kaya Drs. Oy Sprock 35, Toni Koentjie, //\ _ racefiets stoelen; 1 wandmeubel GEZOCHT U gaat verhuizen? Neemt u dan even kontakt op met ons, Ml Tel.: 374816. C i,,650»-i (kast UIQ \C, Olympia Race, als v. eiken); 1 stereo- Huurwoning voor want Interstero biedt u een komplete kollektie verpakkings- NAf.550,-. Tel.: kast. Gefabriceerd 'Velda' materialen. l^*. België. Kaya Awaseru 15. 2 personen Tel.: 89304. Semi of compleet gemeubi- OffShore company zoekt met Z.G.A.N.: k-tv Tos- SPOED ! taJ*?35 cm leerd met tuin. \ W* f.500,-; koffie- Moet in goede buurt zijn. Sekretarieel j^APp. Bl&D. wit f.60,-; ®"®ï®.lß®B:ft«_ctai7C Administratieve kracht e f^jpfc ] Voor halve dagen 's morgens/en hele dagen '0hH spiegel wit f.25,-; Tel.: 369396 (Itfö Gespecialiseerd in linnen kleding r eset wit flo0>-;div- BOX en campin,gbedje, \ ! I Vereisten: HAVO-opleiding of gelijkwaardig Hott tijdens kantooruren " Cm \ Vloeiend in Nederlands, " N/pannen f-50,-; set tel.: 290840. as ontvangen uit één van onze buitenlandse l3 ' Engels en Papia- P.O. Box 4930 " \w i mentu 'WServies wit f.20,-; 1 | - \ F ) ateliers een beperkt aantal \ witf.3s,-;div.pronk- - Ervaring strekttot aanbeveling .! Vi? \ V EXCLUSIEVE KLEREN. Enige WJes wit f.15,-; Tupper- \ kennis van PC gewenst Picknickset f.250,-; j / Van elk ontwerp 1 model. Ook pracht kollektie I f "^rL schoenen binnen. \ Schriftelijke 8«t (__P"Üs) opdien- \ jl, sollicitatie binnen 14 dagen naar P.O. ' feren Hele PartiJ \ Kom even langs om, onder het genotvan een kopje \ Box 623 fM_f£75'"' } Tel.: 617917. HULP IN de huishouding koffie, onze nieuwekollektie te bewonderen. \ . v^.-. 3 keer per week van 2-6 \^ Wy accepteren Diners Club. A uur. 76183 ; 'o^SE WITTE terras- Info. tel.: .&_&<>!__ I NORMAN MORON Wu?8 f45- en f.55,-, met (Schelpwijk). I es f-25,-. Trompet- Fine Antique f^fiSRVSEGUROS ' e,*»WegL BETROUWBAREhuishou- ' delijkehulp voor 4 dagen. Klein Bloempot FOR SALE: MilLA II X 1035 Marathon Iel.: 374169 (Schelpwijk). verzekeringen zoals Cos° Franse Bloemweg 30 of 1) Sailboat Cutlass 97' sloop Voor al Uw er 6 Jaar oud»in uit" Mahaaiweg 9b levensverzekeringen. HeV de' GEZOCHT VOOR direct: Class: cruising-racing; winner of the Curacao schade- of geHeei| Btaat» onlangs tel.: 76342 rd f°Hi__ e, gereviseerd. Tele- serieuze hulp in de huis- Regatta '91, Eindejaarsrace '90 (yachts), 3 price Agent voor: inlichtin tel.: houding. Informatie tel.: Bonaire Regatta '90, many other awards. FATUM ENNIA CARIBE SUN INSURANCE «en 377836. Het adres voor goede Sleeps compass; - 4; mainsail, 5 foresails; spi; log; Uw vertrouwd- adres voor deskundig advies \^--L_. kwaliteit meubels, VHF; motor outboard BHP. 2) (Brakkeput). Bloempot Center # 10 Tel. 369991/369966 SPEED- prenten en kado arti- Own mooring dock at Spanish Water ii i- i i * f %fr?AcHINE MW^^WM^^MBW M^^M^MMWiM^-_-aa_Wßa____-i«»aM__-éai__a___M fldl automatic, PRICE OF 1) + 2): Nafl. 30.000,-. w . . "* N>i» kelen. ' ' ebruikt' Call Jan Krijgsman z-e-a-n- T^l" 73750. BETONMIX r-___h__S_J^- AANGEBODEN: OPPAS- PUPS, Belgisch HUIS periode 25/4-12/5. Onze het allerlaatste in He^?SE 75919. HUIS TE HUUR II Voor Tomco n,v. mixed ras f-250,-. Inl. tel.: de Georgetown'18. wekelijkse v^* OPPASHUIS GEZOCHT GEVRAAGD aanvulling schocncnmodc BLOKKEN, ZAND, GRIND, BEWAPENING, BETON. WIT + voor leraar met twee kin- op dekollektie is er weer, moet je natuurlijk wezen BRAKKEPUT ARIBA NST TECHNISCHE SCHOOL. KJ^GSLAPER slaapkamers en 2 TEL.: 672204 674673. + kaSt f'3o0 TeL: deren vanaf 10 juli voor min. 3 en heel exclusief. bij " *5680 U '- periode badkamers. Goed gelegen V I een van 4 weken. van Reacties naar: J. Ver- in de buurt van Mahaai, JïiHJjlJ— Engelen, Salifia. KEN — Hï^ïJCANTJE (WIT); box stappen, Leeuwendaal- Vl de (wit)s kinder- laan 128, 2281 GT Rijs- Huurprijs t/m f 1500,—. ■■■■■■ ROBERTS &_J\. autostoeltje; wip- wijk, Nederland. Aanbiedingen 682505 Fokkerweg 46-D to<*juP 1990, erg handig, GOED NIEUWS Ontarioweg 6 °nderhouden, eco- f Bel: 689590 °Ur postzegelverzame- I /^ Koop een Large 8egalsch en prima motor MOOIE LmamjLm Francaise ling. Alliance 7^^ Pizza en U ontvangt kg^ndeerd! Vraagprijs Tel.: 46036. PO Box 3450 Curacio, MM NMtandUm / /M -t_< s__>.g-7»ei 'eloiV^'" niet nummerpl. HYUNDAI '"Op wes naar het lichT " / /Jj m GRATIS een hele dag. PRIMA Stellar VERZOEK J^ol6o 1988 g.st., full equipped, Radio Corsou FM 101.1 Mhz organiseert op ALGEMEEN 1 SmaN Pjzza- NohN MEUBELEN o.a. prijs Af.13.500,-.Tel.: 25267. elke maandagavond om half 9 / k^meubel; tv-kast; boe- Dagsluitingen om 19.00 uur FRANS voor BEGINNERS (NIVEAU I) \ ._ / ledere dag een 18*' eettafel; huishou- na het nieuws op Radio Vic- andere smaak. . artikelen; naaima- Vtoria 960 khz AM. _/ Aanvang : 10 April 1991 uik-vt^^hs^w^ ' Weet U dat wij ook s Waterdag 6 april OPPASHUIS vóór de aanvang van de eerste les, HS&PPfIB (SchlV 8l uur: Tel.: 77934 voor de periode van 15-7 Inschrijving t/m 27-8. Woningruil evt. vanaf 18.30 in lokaal 37. ansjovis Pizza hebben? mogelijk. Tel.: 41393. SÏÏ?NS VERTREK: Opel SeS» ,1980» NAf.2.000,- TE HUUR AANGEBODEN Per 15"04)- TE HUUR AANGEBODEN gemeubileerd AUTO AIRCONDITIONING goed onderhouden - APPARTEMENT \Herst 1A - Tel. 672059 Sta. Rosa/ WOONHUIS met water en stroom. In rustige buurt. te Damacor Voor meer informatie bel: BEDROOM SET Tel.: 370384 FOR SALE 3 slaapkamers, gastenverblijf buiten, volledig ingerichte keuken, airco's in slaapvertrekken, mooie aangelegde tuin. 1 KING SIZE BED (with mattress) Vraagprijs: fl. 3000,- per maand. 1 DOUBLE CLOSET (with mirrors) Serieuze gegadigden reageren met brieven onder no. 33 1 2-DRAWER CHEST (with mirror) aan het buro van de Amigoe, Curacao, tot 15 april 1991. BLUE Price NAfI. 2,300.- - mmm^ .^ri______H______. ______9 Pro Phone - 370746 Stroomonderbreking Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: KOOP * Zaterdag 6 april 1991 l\lßuwrl TE Van 9 uur t/m 4 uur; EIKEN * Yatobacostraat kompleet, gedeelte Charoweg. Golden ParboHed Rice BANKSTEL * Zondag 7 april 1991 100% Amerikaanse rijst 2 banken + 1 achthoekige Van 9 uur tot 4 uur. Uw rijst van superieure kwaliteit salontafel met schuifladen. Brlonweg KORTING1% Samen f.3000,-. Blenchlweg 76 * van perceel 1 t/m 16en 5è t/m en omgeving. ""- """ ■■■-■ ■" ■■■ op meubels en stoffen. 1 naaimachine, 2 kasten. "■■■ -:- "" "" ■■■■■■'■■■: ■ - _ 6 april - - Kaluf Trading N.V. PORCH SALE Winston Churchillweg 118-120 van 10 tot 4 uur. VOOR UW PREFAB WONING. k aribb«an Hotel, Tel. 683871/683578 Kaya Pita 12- SantaRosa KANTOOR OF GEBOUW <^S_^fejr Eric's health food & Vitamins, 20 jaar garantie tegen S^" «P^gg^S^ Pharmaceutical and Laboratory Dept. BOTICA corrosie, rot en termieten. I Long Life Plus ' Verder: De speciale samenstelling van Long Life Plus maakt dit het Ideale ' zeer weinig onderhoud suplement tegen voortijdig oud worden; U gaat zichJongervoelen. Uw MAMPURITU " brandveilig \ concentratievermogen en geheugenworden beter. Een prima middel tegen mentaal wordt mens. " bestand tegen orkaan en aardbeving stress: V een nieuw heeft vacature voor " isolatiewaarde 6x hoger dan beton Long Life Plus noodzakelijk bij: " simpele, economische constructie k *nü dat degenen " er,**e\*,s*amens - overdadig drinken en roken financiering mogelijk , Bedrllfs- - ouderdomsverschynselen die zich te vroeg twee fulltime " volgens uw eigen ontwerp en eisen van het manifesteren " - stress ole U domineert vermoeidheid» symptomen apothekers-assistenten Casco of turnkey - geheugenverlies Stavoor - het gezond - houdenvan huid. haaren tanden het sport prestaties Tel.: 370069 Fax. 370921 - verbeteren van ' "s conservering Voor meer informatie aan Fokkerweg. dienen aan te - van Uw vitaliteit Binnenkort de - als aanvulling by vitamine of mineralen gebrek. Tel.: 674475 s_ Verkrijgbaar b[| alle botlka's en Health Food zaken. Instruktles op de verpakking zorgvuldig nakomen. Exclusief agent voor de Ned. Antillen en Aruba: Gelieve vóór I. Schnjfformulier. ERIC'S HEALTH FOODS & VITAMINS Guyabaweg no. 2 - Curacao - Telefoon: 617217 16 april te reageren I Inf. op Aruba: Cleopatra, Tel : 25402. isowairn X^^ecteur Curacao. L CURAQAO N. V. U 1 10 AMIGOE VRIJDAG 5 APRIL 199

f > Vervolg van pag 1 Bij busramp Ruffles Potato Chips MIKE /’/////// KOCH I\T /////// in Kenya 6» Sour Cream DESIGN \\ ///^> daartoe verlaten, aldus Al-Anbari, heeft donderdag Polarisweg 24 /_tó/^w*_r^>& Powell, de voorzitter van de nog niets twintig Curagao, Neth. Ant. meegedeeld dat hij doden p.o. Box 200 \^/Ml^\\ffC^^a gezafnenlijke chefs van had vernomen van Baghdad '^Pyfrf^yf-^" staven van het leger van de in reactie op de jongstereso- NAIROBI - Zeker twin- Hij voegde tig Zeker bij een VS. daaraan toe lutie van de Veiligheidsraad, mensen zijn om het * Architectenbureau M.K. Design N.V. zoekt in verband met dat als Bush besluit door te waarin harde voorwaarden leven gekomenbij een bu- 4# borrel. uitbreiding zo spoedig mogelijk kandidaten voor defunctie van: gaan met patrouillevluchten zijn verbonden aan een defi- songeval in Kenya. Dat boven Irak "wij de mogelijk- nitiefbestand in de Golf. Hij hebben kranten in de Ke- Oat is Frito - Lay en BOUWKUNDIG TEKENAAR (M/V) heid hebben deze voor een zei een snel antwoord ook nyaanse hoofdstad Nai- J292& onbepaalde tijd voort te niet te verwachten. Volgens robi vrijdag gemeld. Hij/zij moet zelfstandig ontwerpen kunnen uittekenen, maatvoe- om er van Agencies Tel.: 6W871 ring kunnen opzetten en verder op het bureau voorkomende zetten" zeker te de Iraakse ambassadeur Volgens de kranten reed de SSIStSSiH Bofrei van I-——— !!_■■ werkzaamheden kunnen uitvoeren, zoals b.v. het maken zijn dat Irak zich houdt aan heeft hij een verzoek hier- bus, die passagiers vervo- II ______P____9 IB— M—i——■ I de voorwaarden voor het over gehad van devoorzitter erde met als eindbestemming ' — —— een eenvoudige werk-maquette. bestand die de Veiligheids- van de raad, de Belg Paul het eiland Lamu, een aan- Vereisten: _ raad woensdag goedkeurde. Noterdaeme. "Ik heb hem legsteiger op in het Kenya- Vaak hoger dan aangekondigd: j Powell voorspelde dat de uitgelegd dater een tijdsver- anse kustgebied. Omdat de — MTS-diploma meeste van de 367.600 Ame- schil bestaat tussen New remmen weigerden schoot de — Ervaring strekt tot aanbeveling rikaanse militairen die nu in York en Baghdad en dat op bus over de rand van de Moskovieten woedend — Beheersing van de Nederlandse taal en basTs Engels de Golf gestationeerd zijn de de tweede plaats de reso- steiger, bleef even hangen — Ervaring met computer strekt tot aanbeveling regio medio juni verlaten lutie, afgezien van haar strek- aan de achterwielen, maar — Bezit rijbewijs B. . zullen hebben. Alleen een king, een uiterst gecompli- toen de passagiers in paniek over prijsverhogingen Salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden afhankelijk van aantal manschappen van de ceerde en gedetailleerde is. naar de uitgang voorin de opleiding en ervaring. „luchtmacht en de marine zal Ifen derde isvrijdag een vrije bus drongen viel het voer- MOSKOU De toch al andere kant afvragen of déze . achterblijven. dag in Irak. Ik in Eerst be- - Brieven met curriculum vitae binnen twee weken te sturen aan: i reken dus tuig naar beneden. veelgeplaagde Sovjet-con- prijsverhoging de tekorten De vertegenwoordiger van elk geval niet op een snel landde de bus op een boot, sument reageerde met bij levensmiddelen weg kan Architectenbureau M.K. Design N.V. Irak bij de VN, Abdul Amir antwoordvan mijnregering". stortte vervolgens in de Indi- woede en verdriet op de werken. Polarisweg 24 sche oceaan en zonk. Dui- sterke prijsverhogingen De prijzen van sommige Suite i/j kers van de Kenyaanse ma- van dinsdag. In sommige producten zijn sterker Alhier. rine slaagden er in 45 passa- wijken van Moskou omhooggegaan dan was ver- Amnesty over Mauritania: giersuit de bus te redden. beschuldigden getergde wacht. Rundvlees zou vol- kopers de regering van gens de voor 2 april gepubli- Tweehonderd politieke > diefstal. De reputatie van ceerde regeringsplannen in f de Sovjet-regeringenpre- prijs stijgen van twee roebel gevangenen omgekomen ANUNSIO sident Gorbatsjov is door (Nf 6) per kg tot zeven roebel _ de prijsmaatregelen (Nf 21). Groot waren de ver- Komandante di VKC ta verder aangetast. bazing en de woede toen de HgCC "LONDEN' u »Mteer dan tegen president Maaouya anunsié kv tin ehersisio di Niet alleen de consumenten prijskaartjes 16,5 roebel (Nf tWëehóndéitf gevangenen Ould Sid'Ahmed Taya. tiru na Kancha di HATO, reageren met radeloosheid 49,5) lieten zien. Melk zou, iri de'WestafHkaanse staat pc mensen die vorig jaar djadumingu dia 7 di aprel en verwarring. Ook de win- zo werd verwacht, van 0,36 Harbour and Civil Construction Curacao N.V. iVtouHtanië'zïijn* jjeexecu- november en december na de 1991,entre 09:00 i 13:00. kelbedienden zien het roebel naar een halve roebel téèt-d tijdend hun verblijf vermeende couppoging somber in. Ze proberen de (Nf 1,50) gaan. Dinsdag in militaire gevangenissen gearresteerd, boze klanten gerust te echter werd melk voor 0,9 welfden Area peligroso 4000 m. GROTE UITVERKOOP en politiebureaus. Een bestaanvolgensAmnestyvoor- ta stellen, terwijl ze zich aan de roebel (Nf 270) verkocht. groot aantal van de gevan- namelijk uit leden van de fordikosta. genen stierf zonder Peul, die in het zuiden van van 2e hands bouwmaterialen: procesen na te zijn gemar- het land wonen. De regering di Awa i Elektri- teld, zo meldde vrijdag bestaat daarentegen uit Den Haag, Brussel: houten deuren + kozijnen Amnesty sidat di Korsou N.V. — International. vooral uit hetnoorden afkom- eens ten aanzien wasbakken bijbehoren De mensenrechtenorgani- stige, Arabisch sprekende N.V.) — + satie roept de Mauritaanse Moren, met een lichtere huid- èKompania(KAE. — aluminium 4-delige glazen schuif- van wapenexport regering op een onderzoek in kleur. producent van drinkwater en elektrici- deuren bijbehoren. te stellen naar het lot van de verklaarde in DEN HAAG België en + Mauritanië - teitvoor de geheleCuracaosche gemeen- tweehonderd mensen, die maèrt dat het alle politieke Nederland zitten op één lijn Plaats : HCCC te Parera werden gearresteerd op gevkngenen vry liet, onder wat betreft hun toekomstig schap roept sollicitanten op voor de beschuldiging medeplich- funktie van: Datum : Zaterdag 6 april 1991 van wiejhonderd zwarte leger- en beleid op het gebied van de : tigheid aan een staatsgreep maifineofficierenenregerings- wapenexport. Nog deze Tijd 08.00-12.00 uur. funictionarissen die in maand overleggen beide novSember waren gearres- landen over een verscher- TECHNICIAN INSTRUMENT Explosies in teerd. Volgens Amnesty ping van de wetgeving by bevinden zich echter nog het uitvoeren van wapens. MAINTENANCE altijd meer dan zeventig Volgens het Nederlandse Organisatie: Manchester in in weekblad Vrij Nederland mensen detentie Nouad- met ongeveer 10 medewerkers verantwoording MANCHESTER - De hibou, de tweede stad van echterisBelgië voor de Neder- Is Noordengelse stad Man- het land. landse illegale wapenhandel verschuldigd aan de Chief Instrument Mainte- chester is vrijdagochtend een sluiproute geworden. nance. opgeschrikt door een reeks bomexplosies. De Taak: tien bommen zorgden voor RESTAURANT Kontroleert het nauwkeurig funktioneren van pneu- schade en er brak brand uit, jiï Q/^J. f matische-, elektrische-, elektronische- en hydrauli- maar niemand raakte ge- meet- en regelapparatuur. sto- wond. Het centrum is afge- /'tKokkeltje sche Lokaliseert / &7^T Te,f-: 88044 ringen heft deze op. sloten en de autoriteiten zoe- iï &c&Vtèl?aWi en ken naar nog meer explosie- Het reviseren op grond van gekonstateerde sto- Heeft U hier problemen? ven. De aanslagen zijn nog Menuutje t/m Zondag 7 april. ringen van het betreffende apparatuur. niet opgeëist. In het verle- Wordt U bedreigd met uitzetting den zyn winkelcentra in Funktie-eisen: ? ! Noord-lerland meermalen Voorgerecht: Een Salade van gemarineerdeMosselen met Diploma: Middelbare opleiding Meet- en Bel ons even!-* het doelwitgeweest van IRA- Tonijnmayonaise — Mid- 680887/79193 aanslagen. Maar ook leden Regeltechniek Besturingstechnologie, van dierenbevrijdingsfronten Hoofdgerecht: Gebakken Tournados delbaar Electronicus of gelijkwaardig. met Rode Wijnsaus en Nauwkeurigheid. hebben recentelijk aansla- uiencompoté geserveerd met twee soorten verse groenten, — /\ I /\ STUURGROEP gen gepleegd in winkels. Salade en hollandse geb. aardappels. — Ervaring in controle en onderhoud van Meet- NEPAWTILIEN en Regelapparatuur en kennis van moderne NEDERLAND GEUJKERECHTEN Desseri: Bruine Chocolade Mousse met Sinaasappelsaus en electronische meet- en regelsystemen strekt NEDERLANDERSCHAP Grand Marnier. tot aanbeveling. Beijing:tekort Ook weer heerlijkeverse Hollandse Vis binnen! De K.A.E. biedt naast een verzekerde toekomst op begroting goedeprimaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Maak nu Uw reservering op 88044. ELISABETH moet minder Tot ziens in Uw familie Restaurant, Schriftelijke sollicitaties voorzien van vöflediqë F'/Q&tWÊ^1 uiterlijk HOSPITAAL-CURACAO t Kokkeltje curriculum vitae binnen twee Reiken Ma BEIJING - De Chinese '^W^BS verschijningsdatum van deze advetentie tie regering wil het begrotings- I' _ ■/" richten aan: tekort van 1991 met een VAKATURE miljafd yuan (ongeveer 350 r N Hoofd Personeelszaken K.A.E. N.V Binnen#ST.de Bouwkundige en Technische Dienst van ons miljoen gulden) verkleinen. Lay's Potato Chips Rector Zwijsenstraat # 1. ziekenhuis is er plaatsi ngsmogeli jkhetdvooreen: Deze yolgens Westerse waar- nemers ongebruikelijke stap ■ - ——'. ELECTROMCUS (M/V) werd donderdag bekend Knapperig, gemaakt door het officiële "^3^" altüd - - Plaats in daorganisatie: persbureau Nieuw China. **?m*m?oÊl: Illli vers en ozo Rapporteert aan hetHoofdBouwkundige -enTechnischeDienst. "Een heel bijzondere Potato lekker! De electronicus Is belast met de dagelijkse leiding van de dienst. reactie', aldus een Westerse "":y*__"'*Mi at __n_l __'' -__'' :::S:v^iï;-:■:■-Jk&W:::::v>v::'::::::::;: elektronische diplomaat in Beijing. "De begroting wordt meestal >^r>**^ Lay De Regering van de Taken: zonder OllpS Da's Frito en op- of aanmerkingen Nederlandse Antillen - het organiserenenkoördineren van de werkzaamhedenvan aangenomen door het parle- de elektronische afdeling; op voor de ment dat voornamelijk een roept hierbij sollicitanten betrekking van het onderhouden en repareren ceremoniële functie 80lrei Agencies Tei.t 699871. - van medisch elektronisch- heeft", en/of mechanisch apparatuur; voegt hij er aan toe. V / ****** -1 ADSP* DOUANE-AMBTENAAR - het assisteren bij installatie van nieuwapparatuur; het inventariseren van medischapparatuur; op hetEilandgebied Bonaire. het gevenvan adviezen en uitvoeren van "speciale EILANDGEBIED - ■<%ss>' CURACAO Aal_stcflin3svcreis.cn opdrachten". — Nederlandse nationaliteit; Funktla-elaen: Égn EILANDSRAADSVERKIEZING 1991 — blootvoets tenminste een lengte van I.6Bm(man) - een kennisnivovergelijkbaarmet HTS electronica; 1.58m(vrouw); - kennis op medisch elektronisch gebied; MEDEDELING — een leeftijdva" tenminste 18 jaar dochten hoogste - leidinggevendeervaring 29 jaar; " leeftijd tot45 jaar. Hierbij wordt het volgende ter kennis gebracht van alle werkgevers: in een goede gezondheid verkeren; — levensgedrag; Informatie /sollicitatie: van onbesproken Voor meer 1. Ingevolge artikel 40 lid 1 van het Kiesreglement Eilandsraad Curagao is — een diploma of een verklaring waaruit blijkt dat informatie over defunktie kunt Utelefonisch — een kontakt opnemen met dehr. Ing. E. Manuel, Hoofd Bouwkun- iedere werkgever verplicht te zorgen dat zijn werknemer, die bevoegd is men minimaal M.A.V.0.-4 opleiding heeft bereikt; danwei een gelijkwaardige opleiding; digeen technische Dienst; tel.: 624900toestej496. aan de stemming deel te nemen, op 12 april 1991 tussen 8 UUR DES een duidelijke leesbaar handschrift; — taal in VOORMIDDAGS EN 7 UUR DES NAMIDDAGS, TENMINSTE VIER de Nederlandse voldoende mate machtig Geïnteresseerden kunnen hun uitgebreidesollicitatiebrief — zijn om zich daarin zowel mondeling als schrif- vergezeld van een ACHTEREENVOLGENDE WERKUREN VRIJAF HEEFT, tenzij da curriculum vitae; uiterlijk twee weken na telijk te kunnen uitdrukken; verschijningsdatum sturen naar: werknemer gedurende de uren waarop de stemming kan worden verricht het selectie-onderzoek goedte hebben afgelegd; St. — woonachtigzijn op Elisabeth Hoapitaal, achtereenvolgende men moet Bonaire; Afdaling uit anderen hoofde vier uren vrij is. — men moet bereid zijn na eventuele selectie op Personeelezaken, 2. De werkgever is voorts verplicht te zorgen, dat detijd gedurende welke da — Curacao in dienst tetreden voor het volgen van de Breadastraatl93(o), opleiding , Willemstad,Curacao N.A. werknemer de gelegenheid krijgt om aan da stamming deel ta nemen, verplichte 1e aldaar; nadat men voor genoemde opleiding Is geslaagd uiterlijk op 5 april 1991 te zijner kennis wordt gebracht. — volgt definitieve aanstelling en overplaatsing op Een psychologische test kan deeluitmaken van de selektie- Bonaire. procedure De Voorzitter van Hoofdstern het bureau, schriftelijk Afd. P,R. Dra. E.R. Wilsoe. Requestranten dienen zich te wenden tot het Hoofd Willemstad, Douanepost "Bonaire" de heer E.L. Silië p/a Oouanëkantoor maart 1991 Kralendijk, Bonaire. — ' -^ S^IJDAG 5 APRIL 1991 AMIGOE 11 Vervolg van pag 7 Agendapunten kardinalen-college: parten voor een Antil- 15/17 Tetmoin Cathalina nBe wedstriJd- Gezien de -Jenny Andrews Mak dvüynamische 105.063. t leiding van het am waaronder de heren Op de zeer interessante Bescherming menselijk amilton Richardson en waterpolowedstrijden die £yril E. Richardson, commis- gespeeld werden tussen het leven, agressie sekten °lc»ner of Sports van SXM, jeugdteam van Sithoc en dat 1 deze niet lang op zich laten van de Dolfijnen in het VATICAANSTAD - De holieke weekblad 'Il Sabato' wachten. zwembad van Rust en Burgh beschermingvan het men- wil de paus de encycliek over zal in de loop van deze week selijk leven en "het pro- de moraal ter discussie HIGHPOINT TROPHY nog met een uitgebreid ver- bleem van de agressivi- stellen. Volgens ingewijden WINNAARS slag teruggekomen worden. teit van de sekten" zijn de was het ontwerp van deze Meisjes 10 jaar en jonger: i*zanne De sluitingsceremonieen prijs- hoofdonderwerpen van de encycliek afgelopen zomer al Douglas Flying Fish uitreikingvan alle disciplines driedaagse bijeenkomst in grote lijnen gereed. De p*T 11/12; Siobhan Cropper opdracht g vonden op zondagavond van het college van kardi- curie zou echter A? v Fish T&T 13/14 lfer^r plaats in het ABVO gebouw nalen die donderdag in hebben gekregen de tekst trvelyn Piranha Aquatics= het Vaticaan begint. Het nog eens te bezien. Als het 1 15 op Brievengat, welwillend tt?. en ouder; Kerry door deze organisatie ter is de vierde keer dat paus weekblad gelijk heeft, wil de T^t Piranha Aquatics beschikking gesteld. JohannesPaulus II de kar- paus kennelijk rugdekking ngens: De 3 teamtrofeeën voor dinalen bijeen heeft van de kardinalen krijgen. S_H.° Camillo Berenos Wedstrijdzwemmen en geroepen. Maar misschien vraagt de Cur-; Rodriguez het Stu'hoc BJ*orn welke dustoevielen aan resp. Onder het eerste thema, waar- paus zich af, of hij op dit g Cur.; Garrick Stomp kardinalen, onder moment met zon encycliek «hoc Cur.; Despradel Sithoc, Bulado en Flying Fish over de 140 Eric waren gesteld wie de Nederlanders Wille- moet komen. De kardinalen Ban Dom- beschikbaar MPI° door de 8.W.1.A. Het werd brands en Simonis, zich kunnen hem immers advi- dpi- ailles en punten-ver- g een gezellig samenzijn beraden, vallen niet alleen seren niet tot publikatie sl,? zwemmen: Sithoc 27 en maar ervan over te gaan. vd>24 brons, waarbij flink gebruik werd LA PAZ-In deBoliviaanse gerust met zware wapens en cocainegebruikteplant wordt abortus euthanasie, f° zilver, 24 van de ook oorlog en vrede en de 963 punten; gemaakt mogelijk- hoofdstad La Paz zijn don- moderne communicatie-appa- sinds eeuwen door de bevol- BüÏÏ ?' heid de vermoeidheid eruit derdag Amerikaanse mili- ratuur. Het bescherming van het milieu. Het staat lang niet vast, Flvir, l 10 5 26 416; 72 besluit van de king in de Andes verbouwd. V ' ' ' ' te dansen, legen 12 uur tairen gearriveerd. Zij gaan sociaaldemocratische presi- Volgens schattingen leven in De aantrekkingskracht van dat Johannes Paulus tijdens f, Fl8h: 14> 13 > 8- 35> 40G keerden de jeugdige gasten zich richten tegen de drugs- dent van Bolivia, Jaime Paz Bolivia en Peru circa zestig- de sekten isvooral inLatijns- de bijeenkomst de namen 29 ns SC: 4 13> 12 groot, van 2^arl4Plranha Aquatics:' ' voor de laatste maalmet hun maffia en zullen de Boli- Zamora, om militairen in te duizend boerenfamilies van Amerika zeer maar nieuwe kardinalen la' /ii ' gastfamilies huiswaarts en viaanse autoriteiten helpen zetten bij de vernietiging van deverkoop van coca-bladeren. ook in Europa vinden de bekend «al duidt 26 > 223 5 Amaprosan ippliefyjVkel Pir '?' de supporters; hdar hun bij de vernietiging van coca- coca-velden is op kritiek De eerste groep VS-militairen sekten zoveel gehoor dat het enppr.dat vhet ,|ct)ripistorium has: 6>3' 4 > 13'212; felle DoiS hotels. Voor alle groepen was velden. De militairenzijn uit- gestuit. Oppositiepartijen, en hun negentigton aan mate- Vaticaan het nodig oordeelt yap :rpjjeuw£,katcjinalen op ' het vertrek de volgende dag kerken en de alarmklok te luiden. petrus en vakbonden hebben riaal kwam aangevlogen met K_o ones de Carabobo: geen, geprogrammeerd. h<#..&éßt Jtm.sf SuperSplash: gewaarschuwd voor een een Galaxy-transportvliegtuig Maar er wordt van uitge- Pmm (2», jw)m& geho- gsu;27oè3 Uitnodigingen Voor een Van den Broek: bloedbad want de coca- van de Amerikaanse lucht- gaan dat de paus de kardi- UfJen^D.fcï^raeflK yan de tegenbezoek werdfejn zowel boeren dreigen zich gewapen- macht (ziefoto). nalen ook over andere zaken nifl\iwfl;_kp^nfjeni iworden dóór Trinidad jietls Sto. Regering in derhandte verzetten. De voor (AFP-satellietfoto) wil raadplegen. Volgens het dpnjpjnd (inflvjtjekendge- Doijningo overhanjcjigd. De doorgaansgoedingelichtekat- mpaftkt, SYNNCHROON Sithoc organisatie jwil langs ■ ZWEMMEN dezje weg haar welgemeende ballingschap T s het eerste Gran Antilliaanse Brouwerij N.V. ol> e° in dank doentoekomen aan alle gee 1989 waren er sponsors,medewerk ;rs, deel- in Irak nodig sjtriV. kunstzwemwed- nemers en andérèh die met TA__VDARTS meer gehouden SCHIPHOL De opposi- °Pr hun inzet dit 2e. toernooi - met ruim 12,5 jaar tandheelkundige ervaring in de Uracao en gedurende suöcéö tiegroepen in en buiten dan weer tot een gemaakt o0t *_ dstriJden bleek heblben. Irak moeten hun De ANTILLIAANSE BROUWERIJ N.V. heeft op korte termijn een Nederland zoekt voor zijn nieuw op te richten uidelÜk het gebrek krachten bundelen en een vakature voor een praktijk op Curagao een serieuze en gemoti- «an ervaring Cü van onze regering in ballingschap veerde meisjes. De vormen, die als de Ai-,u ters van Barracuda Iraakse leider Saddam ELEKTROTECHNICUS Tot de funktie behoren o.a. de volgende werkzaamheden: «Ut v en van Subalina Husaynverdreven is demo- ALLROUND va Veï»ezuela straalden cratische verkiezingen — het opheffen van storingen aan relaiskasten en elektro- Wij, 2elfvertrouwen ter- kan houden. Dit zei motoren TANDARTSASSISTENTE onze meisjes met Rijke VS-senator minister Van den Broek van — het aanleggen van elektrische installaties *icht- Zenuwen zeer voor* omgekomen bij Buitenlandse zaken donder- — onderhoud van elektrische installaties * leeftijd: vanaf 18 jaar ntig te werk gingen. dagavond na terugkeer uit Funktie-eisen * opleiding: minimaal HAVO en typediploma de en orga- en waar hij «Usat "'«^eden vliegongeluk Iran Joegoslavië M.T.S. opleiding Elektrotechniek (sterkstroom) tandheelkundige opleiding/ervaring strekt vind 6n moesten hun draai met de Luxemburgse en Ita- — tot aanbeveling aen. Ondanks dat waren liaanse collega's Poos en De — aanvullende opleidingen zoals Instrumentatie en Elek- e PHILADELPHIA - Bij tronika strekken tot aanbeveling goede spreekvaardigheid van de lokale een botsing tussen een Michelis met de autoriteiten * in het Neder- 6S redelyk te noemen. heeft gesproken. Van den kennis van programmeerbare schakelkasten lands en Papiaments. öi-1uJ "liegtuigje en een politie- — fj net eerste onderdeel, de helikopter boveneen voor- Broek zei datNederland ber- minimaal 3 jaar ervaring in een produktiebedrijf. n — Uw schriftelijke reacties gaarne opsturen naar de R ' was al duidelijk dat stadvan Philadelphia zijn eid is Iraakse oppositie- Schriftelijke sollicitaties dienen binnen 14 dagen na het verschijnen in wege hun donderdag zeven groepen te steunen in hun van deze advertentie geacht te wordan__an.de-Personeelschefvan Wim Geelen p/a J. Ferwerda, arts, mensen de hew Deneerste en vloeiende omi het leven gekomen, poging Saddam Husayn tot AntilliaanseBrouwerij N.V, Postbus 465, Curacao. Ceresstraat 16. 20u_?gmgen de wedstrijd ohder Wie de Ameri- aftreden te dwingen. gaan Ma r Weïjeersen. kaanse senator John SuK de concurreritié van de Heinz. Dat is van officiële Jïio u nas uit Venezuela bronnen in dè Verenigde Irak roept acht-optienjarigen m J^t er best zijii. Bij de Staten vernoiriën. Ye j SJes 11/12' werden Dè botsing gebéurde in de 2a i Hüi Patino en Virginia buurt van een lagere school produkten goud Van de Subalinas de in het stadje Merion (Penn- NICOSIA - Irak dat op Alle van rS"!7§]voor Uw autolll 6n zilver medaille win- sylvania). Behalve meerdere fronten in naarS" Heinz ,Astrid Paulina van kwamen nog twee inzit- gevechten is gewikkeld j^akuwerd hier 3de. tenden van het prive-vlieg- met Kurdische en W de categorie 13/14 tuigje en beide inzittenden Shi'itische rebellen heeft n het de dinsdag achttien-jarigen Hele!) T zusJes Eline èn van, de helikopter om. Het Leydekkers die de Amerikaanse tv-station CNN opgeroepen voor militaire s dienst. LiSet? _, uitdeelden met meldde dat door de brok- Plaat Schn°g op de derde stukken van de toestellen Het departement voor de W„' allen Barracuda's. die jop de grond terecht- Dienstplicht vari de Iraakse Kk° ne 15/17- Hier ont- kwamen twee kinderen strijdkrachten gaf een ver- zie Tln,ternationale compe- gedood werden. De Republi- klaring uit waarin detweede ar'u u,hsaChristiaan pakte keinse senator Heinz was lichting mannen geboren in md biJ de figuren afkomstig uit Pennsylvania 1973 tot 12 april de tijd Va r\d°orTetmoinCatha- en Was lid van defamilie van krijgt zich te melden bij de te, en van Makwaku, de voedselgigant H.J. Heinz. desbetreffende Centra, >iiieiT? cy van "juridische Sith0'r iw Weber de Het landingssysteem van anders worden op plaat, Mermaids de derde hetj vliegtuigje, dat maatregelen" getroffen. De AMERICAN ""^fc^ nc%de- eigendom was van Heinz, eerste lichting uit dat jaar BUILDINGS Hou.? S: _&m*K* X Claudine-Gene- functioneerde niet en werd eind 1990 opgeroepen COMPANY 1 1 ,,.. x / evc v goed ~>. LUenn sa" Jennifer- dehelikopterwas opgestegen vlak voor het begin van de bfachf Van de Barracudas om de problemen te ver- zes weken durende oorlog in een Vervelend helpen. de Golf. met Soede synch- °eidl e en variaties dat n begin -<%ijFsl[:3Bs:-IS:: '■" 6iJide X* tot het V _/ j:3|7?W?'-- ■■- : 'V'v:j _JT^ " W8^ :'-'_i£M _S_SftM^^Bd_-_-l_v_:_BH_fc / ______A- VOOjlTflflOwT_n._r_.^u_i_/k_rl scoorden 68-16 V-/ :': .^~*~~^*~>~^:\. ./ Uit n ln I UNIVERSITEIT VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN I Jaar „ ■ de categorie 12 nvTERSAix j&JI leverbaar!! Sorie^. Jonger. In de cate- AANMELDING si EIhË/^ Hei^'l4 warenhet Lisette- 6en Ellne en.Deidre die Faculteit derRechtsgeleerdheid r Hierbij wordt bekend gemaakt, dat personen, die de leeftijd van 23 jaar f gezwommen hebben bereikten dienietvoldoenaan de toelatingseisenvoor de studiein K3H g°ed 1 Presenteerden dit defaculteitderRechtsgeleerdheid, opgrondvan en vanwege defaculteits- -> OM II vo0r Hoö Voor 72-28 punten raad in te stellenonderzoek (Colloquium Doctum) naar hun algemeneont- Batterijen"f^:^/1in verschillende maten//^APPARAAT , Öij Barracudas. wikkeling en geschiktheidvoor hetvolgen van onderwijsin genoemde fa- BANDEN TE VERWISSELEN H culteit, kunnen worden toegelaten tot de studie in derechtswetenchap. . en de goedkoopsten n_ solo's en duetten ingediend °*> duidelijk ver- Uiterlijk 19april1991 dienteen verzoekschriftdaartoeteworden / Schii i het bij deAdministratievan deUniversiteitvan de NederlandseAntillen te Cu- ity pn ervaring zien. Yel- c.g. di- a«no ragao onder overlegging van reeds behaalde getuigschriften -otn van Venezuela ploma's. l/l2.een meesterlijke solo Het colloquium doctum isvoor het eerst afgenomen op: liet !02.983 voor vrijdag 22 februari en zaterdag 23februari 1991 iicH wen Ly Voorde afgewezenkandidaat bestaat een herkansingsmogelijkheidop: U sette Schnog vrijdag mei zaterdag mei 1991 13/ erT' meer kwa- 17 en 18 . ''teit f .daarnaen Neemt men voor de eerste maal deelaan het onderzoek in mei, dan be- w» Zl, en was 129.687 staat er geen herkansingsmogelijkheid. 0 uardl Het schriftelijkonderzoek bestaat uit: Sftven de meisjes 15/17 —de algemene kennisvan de geschiedenisvan 1914 tot heden Verdienstelijke solo's de NederlandseTaal veR „ — deEngelse Taal S ÏT Catha- — het vierde vak naar keuze uit SPAANS, ECONOMIE, WISKUNDE en °^cv,,7ak« eerste en — FRANS. i>"eL ?ber met goede ll3i^le tweede werd resp. Het examengeld bedraagt NAf. 50,—te voldoen door storting op éénvan en 108.710 ptn. de volgenderekeningnummers: a^7 Maduro& CurielsBank N.V. 881.341 Mil 11111111 x Voor degene, die een eigen zaak wil beginnen!!! II i ]rT duetten kon men Szi e — Algemene Bank Nederig id N.V. 13.39.826 a _? Patroon; zien en de —_ Giro 545848 van Velit2aa p *.er was: n/12/ Voornadere inlichtingenwendemenzichtot deadministratie de UNA. S Ruiz Verzoekschriftformulieren en literatuuropgave zijnverkrijgbaar bij de Ad- EQUIPMENT CO. V 101-273, Genevieve ministratie van de Universiteit, JanNoorduynweg 111,Curagao, telefoon BS! CURAQAO ci 84422, toestel 143. Kruising Emancipatie Blvd./Dokweg-Tel. 76755-76452 I a**- Q\ Vanessa Marchena 598- Valentina Nr*, _■«. _A *_r _« Prof. dr A.F. PAULA lil fjSft/Tfi} I Hf mr* _f^ _*^ O _T^ _^ i■■ 1 u& ■mJ» I Sk £? Nadasdy Libier Decaan van deFaculteit -^M& Open van 8.00 a.m. - 12.00*^ p.m. Saitia Come- derRechtsgeleerdheid L%a " IV'Elaine Weber Mer \s7 II lIK UvZffiê/ 1 -30 p.m. - 5.30 p.m. *" Unlversldat Nashonal di Antla » panriciDui »r ca** ___■ __■___■ _~i ■_■ _l^\ ■-■ I c■i r ______JL ______OO ______'.647 . _ ■ — ■ * V. Zateraag 0.00 a.m. - 12.00 p.m. I 4 elen Wdekkers - J ï^ini ? Universiteit van de Nederlandse Anliflen 3155 Leydekkers Bar I 111111111111111111111111:',: l' . mi nil i iiiii ii iiiiii J 12 AMIGOE VRIJDAG 5 APRIL 1# 1

Wandeltocht Verwond met De curatrice in het faillissement van MEDICAL INDUSTRIES OF CURASAO N.V. door Scharloo kokosnoot maakt hierbij het volgende bekend: Voor geïnteresseerden in de voortzetting van het door Medical Industries o* WILLEMSTAD — Old WILLEMSTAD -4- Een 38- Curagao n.v. uitgeoefenede bedrijf alsook voor anderen bestaat thans d« City Tours, bekend van onder -jarige man raakte aan zijn gelegenheid andere wandeltochten onder mondverwond, waar hij werd EEM BOD UIT Tl BRENGEN geraakt leiding van Anko van der met een kokosnoot op het totale machinepark plus degehele inventaris van voornoemde N.V. Woude door Otróbanda elke gedjurende een onenigheid Voorwaarden: Offertes In N.A. guldens of U.S. dollars uitsrtljk donderdag donderdag om kwart over met een 17-jarige jongen. De — 11 april 1991te 17.00uur In geslotenenvelopje tenkantor* twist ontstond aan boord van van de curatrice. vijf's middags, heeft deschrijf- Offertes moeten geinen voor het totale machinepark plu* ster van het bekende bank een aangemeerd schip toen — Inventaris. 'Scharloo', dr. Pauline Pru- de 38-jarige niet tevreden — Gunning voorbehoiiden. neti-Winkel, ook ditjaarweer wast met wat goederen diehij Bezichtigingsmogelijkheid: maandag 8 april 1991 om 16.00 -17.30 uur Industrie- gevonden in had gekocht van de jongere park Brievengat loods 81.1-6. bereid de korte Verdere inlichtingen te bekomen bij decuratrice. zij knaap. vakantie die momenteel De curatrice hier door brengt, speciale Hy sloeg de jongen met Mr. J.l. Hardeveid architectuur-historischewan- eenzak bonen op zijn hoofd, Advokatenkantoor Hardevbtd deltochten te leiden door de maar die liet dat niet opzich Matandastraat 32-A ' Curasao * stadswijk Scharloo aanvan- zitten. Hij haalde vier Tel.: 373504 Fax.: (s__-9)3è-SOS. __, gende aanstaande vrijdag en vrienden op en bekogelde vervolgens elke vrijdag gedu- zijn belager met kokosnoten rende de maanden april tot en flessen, waarbij de man half mei. dusdanigverwond raakte dat COROLLA INVESTMENTS N.V. hij naar poli van È Begin van de tour is voor de het established in Curacao, Netherlands Antilles. het Maduro & Curiels Bank- ziekenhuis moest om zich gebouw opScharloo om kwart medisch te laten behandelen. NOTICE is hereby given to the company's sharehol- pver vijf 's middags. De WILLEMSTAD — Op ders that .he kosten van de tour, waarbij 2Q>niaati; jorigsileßen werd tevens het interieur van döo^AkademiadïXompiuter Schoolbestuur blijft gaten vullen: ANNUAL GENERAL MEETING enige markante woningen uit otitl life Feffeyk Hem cursus de negentiende eeuw dwd'enery' afgêêloten. De OF SHAREHOLDERS bekeken worden, zijn vijftien cürsüs werd gegeven in het Demotivatie leidt tot will be held the company's in 'Dacha pa e at registered offices gulden per persoon inclusief kader van het Curacao, Pietermaai, April een drankje op het voor- niücha'.projectVDe^ Cursisten 23 on 19th, 1991 at 10.00 terras van een negentiende liemnnlletnaalsiage bij over- a.m. eeuwse woning. Reservingen heidsdiensten. Alle elfkregen tekort aan leerkrachten Items on the agenda include: dagelijks tijdenskantooruren hun certificaat alstewijs van WILLEMSTAD Met dwijnen ze voor drie maa- zigen", aldus Jonckheer. "Som- 1 . Approval of Annual Accounts for the financial bij Old City lours (tel.: hét met succes ai'Mnden van — year 613554). decimtttè.' name hetkleuter- en basis- nden zwangerschapsverlof. migen geven duidelijk te ended December 31st, 1989; onderwijs heeft te maken Onlangs is naar de hui- kennen dat ze het onderwijs 2. Reappointment of Managing Directors and Offi- met een nijpend tekort dige leerkrachten een brief zouden verlaten, wanneer ze cers. procent aan leerkrachten. Vigdis gestuurd om te vragen of ze daar de financiële middelen 44 blijft zitten: Jonckheer-Mensirig, voor- van plan zijn om volgend zouden hebben. Shareholders may further acquaint themselves with zitter van hetR.K. School- jaar hun baan voort te zet- Waarom die demotivatie? the agenda for the meeting at the company's regis- RK Schoolbestuur vecht bestuur spreekjt over ten, maar uit ervaring weet "Het gaat gewoon niet goed tered offices. "eijkorme demotivatie" Jonckheer-Mensing dat de binnen het onderwijs", aldus voor technisch onderwijs onder de leerkrachten. uitkomsten van die enquête Jonckheer. "Zelfs deplannen By order ofthe Board of Directors. Eind april wordt de niet altijd betrouwbaar zijn. van 'Kompromisa Nashonal' ■ . ___■_■_—' WILLEMSTAD 1- Het gaat niet goedMei het tech- balans opgemaakt van Ook al wordt er 'ja' beloofd, zijn de mist in gegaan door nisch onderwijs. Gedurende het eerste schooljaar welke onderwijzers het dan nog haken sommigen af de acties van vorig jaar." haakt 12 procent van de leerlingen pf ëh 4ï procent aanstaande schooljaar in de zomervakantie. Het RK Schoolbestuur gaat niet over riaa_H hettweedejaar. De absêritfecijfers terugkeren om voor de Er moet zodoende worden staat in tussen enerzijds de zijn bijzonder hoog en de politie moet met regelmaat klas te staan. gewerkt aan een noodmaat- overheid en anderzijds de ingrijpen vanwege drugsgebruiken agrês&ië.onder de Jonckheer bevestigt dat er regel, bijvoorbeeld door leer- vakbond maar Vigdis Jonck- leerlingen. "bedroevend weinige mensen krachten in het buitenland heer verzekert dathet school- (Palestina^ afstuderen aan Pedagogi- bestuur onderwijsorgani- de te zoeken, of sommige klas- als De Ruyter Deze cijfers dié Vigdis moeten daarom worden bij- sche Academie" éni dat als sen groter te maken waar satie idealistisch blijft omdat , kade 18 Jonckheer-Mensin^, voor- geschoold. Ook wordt er gevolg daarvan het'structu- hetklassegemiddelde dattoe- er toch wel dingen gebeuren. zitter van het R.K. Schoolbe- binnen het katholiek onder- rele tekort aan leerkrachten staat. Komend schooljaarwordt het stuur, onlangs naar voren wijs aan een herbezinning op steeds groter wordt. Daar- Ladvo geïntroduceerd, Ontvangen: ~ "^ bracht ter gelegenheid van dekatholieke ideiit'iteit. naast krijgt het RK School- Het liefste zou de voorzitter evenals het Voorbereidend f het 60-jarig bestaan van de 11 Voor dé leérlihf&r. moeten bestuur steeds meer ver- van het schoolbestuur lokale Beroeps Onderwys (vbo). "En St. Jozef-school geven geen èr komen zoeken binnen tot ontslag. mensen motiveren om het ook de invoering van de leer- QTRIÏTÖ 'spórtfaciïiteïtèjr in een grote kollektie IIILI I aanleiding tot feestelijkheid. yooi- onder schooltijd, maar "We moeten steeds meer onderwijs te gaan,"maar plicht is een hele stap voor- De schets die zy geeft geldt vooral ook voor buitén school- gaten vullen, maar er zijn het is erg moeilijk om het uit", aldus Vigdis Jonckheer als algemeen beeld voor het ed'; 'Ook is HetRIK1. School- praktisch geen vervangers demotivatie-gevoel te wii- Mensing. gehele lagere technisch onder- bestuur bëzi_i 'pmnnen te meer die we kunnen inscha- (L.T.0.). kelen", "Hiker" wijs Zes van de acht maken om na de LTS oplei- aldus de voorzitter. MatehpOint houdt een L.T.O. scholen vallen onder ding een éénjarige' opleiding De druk op de onderwijzers ft* het R.K. Schoolbestuur en te geven, waarna de jongens is groot en los daarvan zijn die scholen kampen allemaal naar hetFeffyk kunnen gaan leerkrachten binnen het kleuter- KNAL UITVERKOOP met dezelfde problemen. om opgeleid te worden als en basis-onderwijs ■m^*",#w"i HIKING op :, Gebroken gezinnen, geen tegelzetters of schrijnwer- vaak een leeftyd dat ze op alle dames heren -en kinder É|jk 1 Jf COLLECTION" *i£dlên'■ -- _ /-___\___\_am discipline, geen motivatie, kers. kinderen krijgen en dan ver- tenniskleding.- L.rf.^Eflfi geen %JjtJ . regels en normen, dat Kortingen van 35% V «^ J wordt door Jonckheer-Men- tot onder kost» Cy\ sing aangegeven als de eer- prijs. Ik Tl Het model dat momenteel helemaal ste oorzaak voor de slechte wy starten Maandag 8 April, \Py^£ "in" is. resultaten in het onderwijs. >aA Alleen materialisme geeftres- pect, constateert iy. Ook het feit dat kinderen —^jSMfLa tot laat en veel op straat zyn, —^ is er aanleiding toe dat ze — \£^r fPalgstina^ mislukken op school, omdat —- ze op die manier slecht De Ruyterkade 18 worden beïnvloed. Bovendien mSmmWaaaaaa\\\ Mahaaiweg 12 Tel.: 75458 hebben vele jongeren te - —-——————-^^--^-—-~-^.^------_MB»»«*«»^wa_i---._i i __^ kampen met sociale pro- . | __-__— ————————^^^—.^J^»^ blemen. De oorzaken liggen echter niet alleen bij de jongeren en hun situatie. Vaak ook is er geen aansluiting voor de schoolverlater op de arbeids- markt. Voor hem is geen Ta ken por sigui k'e werk te vinden. desaroyo? En op school? Daar man- keert est\ nogal wat aan het lesmateriaal. De lessen zijn uit de tyd, achterhaald en niet interessant Voor de jon- geren van nu. VECHTEN Wat moeten we nu? Over- geven ofvechten? Jonckheer- Mensing kiest namens het schoolbestuur voor vechten. "Er is nog hoop op verbete- ring. Via 'Kompromisa Nashonal' moet er gestreefd worden naar een totale her- structurering van het tech- nisch onderwijs. De com- I I missie die daartoe is inge- steld is zo goed alsklaar met een rapport hierover, maar :"■ de steunvan demaatschappij / \/\ is hierbij nodig", aldus »* Ty-D-80l is net een onzichtbare wc Vigdis Jonckheer. borstel die, elke keer als er doorgetrokken wordt, | De herstructurering moet I automatisch zijn werk doet. Want Ty-D-80l I gericht zyn op een moderni- J bevat sering van het onderwijs, » Halophor, een ingredient dat ook gebruikt wordt I een aanpassing aan de in chirurgische zeep. Met Ty-D-80l in de moderne eisenvan de tijd op \ J de arbeidsmarkt. Leraren \ watertank blijft Uw toilet vanzelf schoon, /"* \ schoner dan met elk ander automa- / tisch schoon- l &■■■- WILLEMSTAD—Een \ maakmiddel. -^ÖgS' m \ moeder heeft haar 19 jaar M "^lk^W BS ::^i:-::l-::-^J BB||: -:: oudezoon ditweekeinde aan- ::;: iH ____P:__H i_l ______É___iÉi_ gegeven vanwege het bezit van een vuurwapen. Zij hoorde van vrijdag op zater- dagnacht een schot vanuit M^.i' ■ '^'^l______l::i» deslaapkamer van haarinwo- Distributor: nende zoon. De jongen werd de volgende dag aange- houden. Zijn pistool -kaliber 6.35 is inbeslaggenomén. XESBFSBEBQ »-<»! - a\\a\Wa\\\\\\\\\\\\\a\\w a\\\a\\\\\\\a\\\a\Wa\\\W De politie heeft een proces a\\\\\\\Waa\\\a\\\\^a\W _Hl^___H_-B______B__V aa^aa\\\\\\\\\a\\\Wa\\\W .. -.-» —__ _ _.__«.„«.* Kv kos fa kana! J verbaal opgemaakt. — — - — — — — Nashonat ÜJkIDAG 5 APRIL 1991 AMIGOE 13

Overwinning voorDemocraten: Zwarte markt tiert volop in Moskou Onderzoek in Polen wijst uit: Meer bevoegdheden Derde deel bevolking voor Boris Jeltsin denkt anti-semitisch WARSCHAU - Een op een hogere opleiding en in- J°SKOU - Het parlement van de Russische fede- de drie Polen vindt dat woners van kleine en mid- Voo ft dondG*dag in principe ingestemd Jrntet het 'de invloed van de perso- delgrote steden minder bevo- tel Presiden* Boris Jeltsin speciale bfevoegd- nen die zij als jood be- oroordeeld tegenover dé hed te de s Keven óm een einde tiè hiSkeh aan de chaos in schouwen, te groot is', ook joden. ,; .ov etrepubliék. Ook beölbot het parlement dat op zijn 2,5 Onlangs stelde president 12 Uni3. al er van de mil- ftuii Pres*dentsverkiezingen voor de republiek joen joden voor de Twe- Lech Walesa een Raad voor zußen Wórden gehouÖew. betrekkingen in Bii iandde ede Wereldoorlog nog Pools-Joodse te jL stemming Waren 588 pai-lënlëhtslèdéö vdöf en 292 maar ongeveer tiendui- die de onderlinge betrekkin- het voorstel.'Hierin kunlfen 'évêftwëlrtög'verande- overgebleven. gen tussen beide groepen 611 zend daif worden Aangebracht, vbordbt het dis? wet wordt Dit blijkt uit een onderzoek moet verbeteren. "tin nomen- De'stemming betekë_ide eehgrötè överwin- van het instituut CBOS. Vol- W_M°°r de °PP°eitionele Russische demdct-ateW'die al een gens het onderzoeksinstituut Parlement van Sehinderd worden in htirt pögirtgert ëeft debatover de? " maken deresultaten van dit llin van ee*l uitvoerend pfeöiden. dwirigen, Pq8 S afte een eerste specifieke onderzoek CVSE in maak fS^? vrywel zeker aan Jeltsin zou toevallen. Met de Afgevaardigden toek " naar het anti-semitisme in MADRID - PrJ^oing van speciale bevoegdheden aan de Russische Polen duidelijk dat 'er sterke van de 34 landen van de tv Bldent wordt ook de basis gelegd voor verdere conflicten negatieve stereotypen be- Conferentie voor Veiligheid e n Sen.«teltsin, eens de leider van de Communistische partij, staan waaraan zelfs de fei- en samenwerking in Europe. Michail Gorbatsjov. (CVSE) zijn in Madrid bijeeü e ten niets kunnen verande- ver ussiBChe afgevaardigden moeten nu in het verdere ren. Van de Polen is vijf geweest om te discussiereïï a]j °°P van de vergadering punt voor punt stemmen over procent extreem anti-semiti- over een toekomstig parle- op„ BPeciale bevoegdheden die Jeltsin in de door hem MOSKOU Dè zwarte de prijzen met ingang van 2 NAIROBI ment van de organisatie. Dé .eBtelde ■ - - De radio van sch, tien procent sterk anti- ï^ ontwerp-resolutie heeft opgenomen. Zo wil de markt tiert nog volop in april niet zo spectactulair omh- het Eritresche bevrijdings- semitisch, vier procent zegt Spaanse parlementsvoor- Hjg^che president 'volledige bevoegdheden' om de econo- Moskou. Daar is van alles te oog als in de gewone winkels front FPLE heeft zaterdag zeer positief tegenover de zitter Felix Pons verklaarde 6" soc^ale c"B*B te bestrijden, waarbij hij onder meer krijgen. hetgeval -Bem°ac u Men kafit er zijn was. Daar kan men verklaard datmeer dan twee- jodente staan. een voorstander te zijn van hej. "tigd wil worden om per decreette kunnen regeren en spullen voor de verkoop aan- over het algemeen Ook lang duizend Etiopische soldaten Onder de bewoners van "een simpele structuur* erf recht wil krijgen om eventuele stakingen op te schorten. bieden maar even goed kan niet zoveel krijgeh als het vrijdag in noord-west dorpen en grote steden al- een tegenstander van een men er uiteraard terecht om geval is op dezwarte markt. Etiopie zouden zijn gedood smede onder landarbeiders "permanente vestigings- inkopen te doen. Daar gingen (AFP-satellietfoto) en dat een MIG-23 is neerge- en mensen met alleen lagere plaats. Een van de 34 natio- haald. De rebellen hebben er school is het anti-semitisme nale parlementen zou jaar-j TURKSEGRENS DEELS OPEN "grote overwinningen" relatief het grootste. Daar- lijks gastheer kunnen zijn, Recties niet verder dan humane hulp behaald. tegenover staan mensen met aldus de Spanjaard. Lotvan Kurden ""^^ -^

______1-JfcJl_l__ï-___- , | i. B______föy^ss%^V »*a*w**^JC f schokt wereld * ’ h9M7KARA - De wanhopige tragedie van de IraakseKurden ter^..e donderdag emoties van woede los in Europa, maar het de pers directe actie eiste boden de politieke leiders OH(jJ\Ul*dische volk geen hoop, maar alleen dekens als van humanitaire hulp. Turkije zei slechts rond ______l______)__l_l_9__^_l^SiV^^^ttll mÏÈ^^^mïlÊ^M T^St^TFTtï A W .^duizendKurdische vluchtelingen toe te laten omdat Uijk^et over de middelen beschikt om de verdere half J°en die voor zijn grenzen staart op te vangen. b r Was Seme^ dat Turkije dei toegang van Kurden tot L^'je wilde gaan bemoeilijkend De situatie onder de nB een team van' Artsen zonder grenzen 'dra v°l£ens '______\. _■______■______■ ejj.T^atisch'. Het Iraanse persbureau IRNA meldde dat de VB^r I tF^^ US de Kurdische vluchtelingen 'de grootste ramp vftri1 van 1,.: de eeuw kan worden. In tètaal pogen 2,5 miljoen e urden te ontkomen naar Iran, hetzij Turkije, zei de tra Akbar V6] nse minister van Buitenlandse zaken Ali ayati- Parijs men É^***~ W Bij hetKurdische instituut in schatte Stem op één van deze l aantal een half miljoen lager. De totale Iraakse 4# /fitejj^,^? W {j rdische bevolking omvat vijf miljoen zielen; % fv^^^___i VOLKERENMOORD aJ3-ie_lr¥i3_«_3B_oerdagav^ v^t^u Sbp 'tenlandse zaken Hans-Dietrich Genscher aan opeen n w verwachtingen! *jeciale zitting van de Veiligheidsraad. Tezelfdertijd 4 PWprl W "h'Skl? hl Itv j|raken. de VS zich voor het eerst uit voor een resolutie in jjaatB van een verklaring door deraad ter veroordeling van H onderdrukking van de bevolking door Irak. Dit gebeurde woensdag i; M-É__É-_I Iw a. de Franse president, Francois Mitterrand, ■ H^^Bltf^ 'fljj^V I DFjfl E______L9______MfP>f I * oJ nS bij andere Veiligheidsraadsleden met een verzoek L,een veroordeling door deraad van de onderdrukking in 7§| É "Black Label" Whisky bestempelde volgens een woordvoerder van zijn □ f' M«M>) HjjT^nscher ______■ "^^^c: MDorhr_d ■■ W ___§' Ik p^sterie de vervolging van deKurden door hetbewind van il ri vrJ_lt*ent Saddam Husayn in Irak als volkenmoord. Hij a^rjS donderdag Turkije zowel als Iran hun grenzen open te ~" voor "Grolsch" Bier (}6 Intussen verklaarde de VN-Hoge commièskris D 7? iL j*Uchtelingen, Sadako Ogata, op een persfconferentie in BffffflHßMß Set "°lm. dat Turkije van haar de verzekering heeft 'Cointreau"Likeur IV t 6 dat "de VNbereid is de internationale steun bijeen i C 3 r| rengen om de vluchtelingen te helpen". KÏË^SBsS^^ffi "Smirnoff" wodka OZAL:ACTIE GEWENST /HHBHJ^gB % yi &a|Urksepre___derïrTu^^ □ li- v 'eerden van de Golfoorlog ertoe op militaire actie tegen Hp^l "Margarita" a A/ H I —«...~» ■ .______C_i_R______. Ufl "ge te overwegen om te voorkomen wat hij noemde - if— m ■ D W/ : is g^ide'op het Kurdische volk door Iraakse troepen. "Dit Boort volkerenmoord. Ik meen dat zij bepaalde actie y D "GordonV Gin OUB IL 'W ondernemen. Zij dienenhem ertoe te dwingen dathij Jr^TlèI W agressie beëindigt. En de vluchtelingen zelf dienen "fimaretto"Likeur '*ieeL te keren naar hun eigen jWqohp!aat#en*,"jafjfyia Ozal, D n militaire rol voor Turkijq uitsloot. nmf^^SkWJm I^3l Jl {^BE^mBÊÊÊ D "JackDaniers"whisky wf i "Hennessy" cognac bedrijven _____ O __JV Door52 uitzeventien landen: "Kahfüa" Likeur «[i Baghdad goed geholpen 1 D bijontduiken embargo Jim, A D "Southern Comfort"Likeur JJT J|é JL ppd ÜB^fißi ijrariTMim |!f§«l - Sad- Lanka, Honduras en Egypte. X // Husayn Ook wordt een naaimachine- Im % heeft Hg^fj P°rteur/distributeur: A§| Un 15^ in genoemd. £" er gemaakt van een fabrikant Italië V^'domspannendi net- Het rapport maakt eveneens MORRIS E. CURIEL& SONS, ?*jfj Van agenten en melding van Iraqi Airways INC. igj er PPIHtf"'"""" lllli \/ Martin Luther King Boulevard 11 -Tel 614900 JL Sjt nemingen om en twee multinationale ■ y 1 P 17 Yen het VN-embargo banken. Met genoemde 't - ■—■ m , T/ aPens en geld zyn bedrijven en personen mag Pitlïn tekrijgen. geen handel meer worden il *n een ra t van gedreven. Overtreding t A&a PPof ÏJCSÏHI A ___¥ _m T^mj EL _____rl __f _■_■ uln Idf.'. |H _fek___o T / ministerie levert een boete op van een % p^erikaanse* 9|Br #■ _L__!___^**^ ____r^n __ (^financiën. In het rap- miljoen dollar of een gevan- / / ■* B-PW AC / \ S !.aan 52 bedrijven in genisstraf van maximaal ' en n anden vermeld, twaalf jaar. 1S ]r Iraakse agenten Al eerder zijn er berichten Ne.W De verschenen dat Saddam / 3f^C^?^% ,^^^m9b *"■.. ]'~, *^_'"- ■ %hs érr^Y&a Hv. / /^_ en e age" Husayn enkele miljarden dol- . ''H kmingen Ni. ngt de blokkerinK lars heeft weten te bemach- °ofd n teg°eden boven het tigen uit de olie-uitvoer van Wr Slechts twee van de zijn land. Ook accepteerde re e. debedrijven zijn in de hy maar al te graag smeer- V n|gde Staten gevestigd. geld. De voormalige Iraakse lJn Bay Industries en Ma van / I I H__b_____iu-Vj ■__. K minister i Punning, _^ 3^^^ü_i_.__F______r ""■*" f < ____. 9 77t^2sfl _____n Vk m yri* Churchill. De helft Jawad Hashimj ?iou gezegd K^^e. bedrijven staat gere- hebben dat1 de ttafekse leider in Groot-Brittannie. ü» aijrt païéils ongeveer vier S^de lflnden waar de miljatd " bejeft doïlar* liggen. !fcw aakte bedrijven zijn Saddatn Hüßayh zou de Zijn Jordanië, Duit- beschikking hebb&h over in Q» Brazilië, India, Sri totaal dertig mï^twd dollar. 14 AMIGOE VRIJDAG 5 APRIL 199]

met het ideaal van de VATICAANSTAD - Paus d#Jle ten gravegedragen Johannes Paulus II Paus tot kardinalen-vergadering: cratie door hetrecht op Lefebvre beschouwt devele bedrei- te schenden. De kardinalen gingen voor het léven ën confer^8' het oprukkeii Van de Toekomst mensheid tot en met zondag. Aan sekten alslevensgrote uit- tend heeft een bijeenko'J dagingen voor hét geloof plaats van devoorzitters en demoraal van dekerk. staat op het spel de bisschoppenconferent> van wie velen zich overig* "De strijd tussen dè bescha- daarmee uiteindelijk zijn toe- landen. De wereld is volgens kardinaal mogen noetf ving van dooden die van het komst en die van de maat- hem "getuige van een echte Dezen beraden zich volg^ leven en de liefde duurt schappij staan op het spel. oorlog van de machtigen week maandag en dinB^ voort', zei de pAuf-l in het De voorzitter van de con- tegen de zwakken". Vooral over de financiële bü^K Latijn aan het begirt van de gregatie voor de Geloofsleer, deongeboren kinderen, maar van het Vaticaan. Da*^ bijeenkomst van kardinalen kardinaal Joseph Ratzinger, ookarmen, zwakken en gehan- komt vooral de vraag a&i^ in het Vaticaan. De waardig- haalde in een toespraak tot dicapten zijn de slachtoffers orde, hoe de kerkprovill^ heid van de mens, zijn onver- dekardinalen fel uit naar de van deze oorlog. Hij verweet meer geld voor het Vatic^ vreemdbare rechten en abortuspraktijk in vele staten in strijd te handelen bijeen kunnen brengen.

ECONE - Twaalfduizend mensen■ hebben in het Zwit- Gorbatsjov geeist serse Econe debegrafenis bij- Aftreden gewoond van aartsbisschop Marcel Lefebvre die enige Sr jaren voor zijn dood werd Caribbean Erasmus Management Institute Stakingen in geëxcommuniceerddoorpaus Johannes Paulus II die zich in zekere zin verwant voelde The Caribbean Erasmus Management Institute presents: met de aarts-conservatieve SU uitgebreid missie-bisschop. Het was het eerste sbhisma binnen de Workshop Rooms-katholieke vakantie A 2-day Seminar and on MOSKOU - De al weken eveneens in groten getale de sinds 1870. Mgr Lefebvre durende mijnstaking in fabrieken en kwam het open- werd ten gravegedragen door de Sovjetunie heeft zich bare leven grotendeels stilte seminaristen van zijn pries- CREATIVE PROBLEM-SOLVING IN STRATEGIC MANAGEMENT : donderdag verder uitge- liggen. Ook daareist men oa teropleiding te Econe. breid ondanks de toezeg- het aftreden van Gorbatsjov. (AFP-satellietfoto) ging van Moskou delonen te verdubbelen. De sta- April 22 and 23,1991 kers eisenbehalve loons- Lecturer: Prof. Dr. Lex A. van Gunsteren S verhoging ook het OPENBARE VERKOPING aftreden van president to In recent years the world has witnessed a large interest in the development of managerial skills. There is *. Michail Gorbatsjov. Op donderdag 9 mei 1991, des morgens om 10.00 uur, zal ten good reflects overstaan van één van de notarissen van het kantoor SMEETS, reason to believe that it an underlying transformation in the organization of work in modern \ Sovjet-premier Valentin THESSELING & van BOXHORST, of diens waarnemer, te hunnen society. Pavlov stemde woérisdag, na kantore aan de Emancipatie Boulevard 18, in het openbaar worden twee dagen onderhandelen Managers, in general, like to be "in control" and like to have their feet firmly on the ground. Most verkocht krachtens onherroepelijke volmacht ex artikel 1203 van in met vertegenwoordigers vkn het Burgerlijk Wetboek van de Nederlandse Antillen: management courses offer insight the traditional managerial approach. In this seminar, however, J de mijnwerkers, in met een "creativity" Will play a major role. Creativity techniques offer an innovative tool to overcome traditional loonsverhoging honderd een perceel grond, bekend als kavel nummer 84 van het vin' verkavellngsplan "BEURS", ter grootte van zevenhonderd boundaries and limitations. procent procent binnen een J zestig vierkante meter (760 m2), gelegen in het Tweede The program is structured in two parts, a seminar and an optional workshop. jaar. Dit akkoord moest District van Curacao, nader omschreven In meetbrlef » echter eerst nog worden goed- nummer 368 van één juli negentienhonderd vier en gekeurd door deverschillende zeventig, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als seminar kompels. De omvang The lays out the conceptual framework for the issues which will be discussed in the workshop. van de BEURS kavel nummer 84 en al hetgeen verder daartoe door Topics which will be covered are: staking wordt ondertussen aard, bestemming of natrekking behoort. steeds groter. InKoezbass in * The essence of creative thinking: breaking away from established patterns of thought. het grootste kolen- De veilingcondities liggen vanaf 8 dagen vóór de veiling ter inzage Siberië, & Creativity techniques, brainstorming, synectics and associations. bekken, steunen steeds meer ten voornoemde kantore van Smeets, Thesseling van Bokhorst. * mijnwerkers de staking. "Wij Deze condities houden ondermeer in de bepaling, dat van iedere * The role of information in strategic management. bieder gevorderd kan worden dat hij, ter nakomingvan zijn bod en A model of information. hebben ook politieke eisen, verdere verplichtingen, een bankgarantie of andere zekerheid stelt. * maar Moskou komt alleen * The importance of derivative thinking. tegemoet aan de economi- De executant behoudt zich hetrecht voor de veiling uit te stellen en Participation: strategic planning conference. op te houden zonder de verplichting daarvoor de reden(en) te * sche problemen', aldus een From idea to action: strategy making and implementation in stakingsleider in de noemen. * the same time frame. Oekraine, waar evenaaaa- The optional workshop presents the opportunity to get hands-on experience with creativity techniques. In 4 9MEETS, THESSEL«^*v^__éKI+CmST the workshop the emphasis will be placed on cases to the ' Emancipatie Boulevard 18 induce development of skills in the art of eisen (zoals het aftreden va» '-* creative problem solving in groups. Gorbatsjov) staan nu op de Alhier. eerste plaats",zei hij. De Tel.: 374222/7822 2. General Information: meesten van de driehonderd- Location and Dates duizend stakers staan ii achter de eis om naast Gor- Seminar: Monday, April 22, 1991 batsjov ook zijn regering en International Trade Center het Sovjetparlement naar AANKONDIGING full-day (9.00 a.m. -17.30 p.m.) huis te sturen. De veiling welke gehouden zou worden op donderdag 1 1 april In Sverdlovsk in de Oeral, 1991, des morgens om 10.00uur, ten overstaan van één van de Workshop: Tuesday, April 23,1991 de machtsbasis van de Rus- notarissen van het kantoor SMEETS, THESSELING &' VAN International Trade Center sische president Boris BOXHORST, gelegen aan de Emancipatie Boulevard 18, morning or afternoon session (9.00 a.m. -12.30 p.m. or p.m. Jeltsin - de grote rivaal van van: 14.00 - 17.30 p.m.) Gorbatsjov - sloten duizend Participation Fee bauxietmijnwerkers bij a. een perceel grond, gelegen in hét Derde District van zich grootte van tienduizend Participation is limited to het protest aan. De grote Curacao op "DANIEL", ter 20 persons for the seminar and 16for the workshop. vierkante meter (10.880 m 2) (na nikkelmijnen van achthonderdtachtig Norilsk vermindering met het perceel omschreven in meetbrief Seminar: US $ 600 van de werken als gevolg nummer 143van negentienhonderd drieëntachtig), nader Seminar workshop: US $ 950 op + werkonderbreking slechts omschreven in meetbrief nummer 192 van elf juni halve kracht. In Minsk, de Prices are per participant, including refreshments, lunch and documentation. For each additional negentienhonderd vierenzestig (waarvan vervreemd het the hoofdstad van de Sovjetrepu- perceel omschreven in voormelde meetbrief nummer participant from same company location a 10% discount will be effective. bliek Wit-Rusland verlieten 143 van negentienhonderd drieëntachtig), met het circa dertigduizend arbeiders Cancellation daarop gebouwde, plaatselijk bekend als Landhuis to Daniel; en If you are unable attend, a substitute delegate may attend in your place. It is regretted that refunds b. een perceel grond, gelegen in het Derde District van cannot be made. Belgische Curacao op "DANIEL", ter grootte van vijfduizend tweehonderdveertig vierkante meter (5.240. m 2), nader omschreven in meetbrief nummer 141 van vierentwintig Enquiries and Registration superboef: mei negentienhonderd drieëntachtig. Politici bij To register please fill out the following form: Please register the person(s) below for the seminar "Creative problem-solving in strategic management" . Nijvel-bende GAAT NIET DOOR» I will attend a. the seminar and workshop SMEETS, THESSELING & VAN BOXHORST b. only the seminar betrokken Emancipatie Boulevard 18 (Please circle a or b) Alhier. Initials Tel.: 7822 2/7 4222 Mr/Mrs Surname Position in company BRUSSEL - De Belgi- sche gangsterPhilippe de Staerke heeft in brieven aan enkele kranten vrij- dag weer van zich laten OPENBARE VERKOPING horen. Daarin houdt hij Op donderdag 9 mei 1991, des morgens om 10.00 uur, zal ten vol dat hij lid is geweest overstaan van één van de notarissen van het kantoor SMEETS, van de zogenoemde Bende THESSEUNG & van BOXHORST, of diens waarnemer, te hunnen Name of company - van Nijvel en dat achter kantore aan de Emancipatie Boulevard 18, in het openbaar worden die bende toppolitici van verkocht krachtens onherroepelijke volmacht ex artikel 1203 van de Waalse christen-demo- het Burgerlijk Wetboek van de Nederlandse Antillen: Address ------«-«»___.______--^^ cratische PSC schuilgin- het tot zes julitweeduizend drie en veertig lopend recht van gen. erfpacht op een perceel grond, bekend als Blok N kavel Telephone "______-______^^ De Staerke is vooral boos op nummer 2 van het verkavelingsplan "TERRA CORRA", — Belgische pers zijn van Curacao, ter grootte van —— de die gelegen in het Derde District Telefax eerstebekentenis precies een vierhonderd zes vierkante meter (406 m2), nader — week geleden in twyfel heeft omschreven in meetbrief nummer 292 van drie augustus getrokken. Hy schreef toen negentienhonderd één en tachtig, met het daarop vanuit zyn cel dat hij lid was gebouwde, plaatselijk bekend als KAYA CALIZA NUMMER Please send this form to: van de bende, dat hy daar- 402 en al hetgeenverder daartoe door aard, bestemming of voor gemoord en geroofd had natrekking behoort. Caribbean Erasmus Management Institute en dat de bende het werk veilingcondities vanaf 8 dagen vóór de veiling ter inzage hooggeplaatste poli- De liggen ITC-Building was van ten voornoemde kantore van Smeets, Thesseling & van Bokhorst. E. van Buuren tici, waarbij hij de Cepic- Deze condities houden ondermeer in de bepaling, dat van iedere Mrs. vleugel noemde die deel uit- bieder gevorderd kan worden dat hij,ter nakoming van, zijn bod en P.O. Box 6005 maakte van de PSC. De Sta- verdere verplichtingen, een bankgarantie of andere zekerheid stelt. Piscadera Bay, Curacao. erke werd na eerdere 'ont- De executant behoudt zich het recht voor de veiling uit te stellen en by phone hullingen' direct verhoord, op te houden zonder de verplichting daarvoor de reden(en) te You may also register or telefax: maar dat leverde volgens Ju- noemen. (after April stitie niets op. De Gentse Tel.: (5999) 636278 8) criminoloog De Ruyver heeft SMEETS, THESSELING & van BOXHORST Fax.: (5999) 636446 gesuggereerd dat De Sta- Emancipatie Boulevard 18 your Alhier. Following receipt of registration, aconfirmation will be sent to you. You will be sent an invoicefor the erke zijn imago als superboef fee. wil hooghouden en daarom Tel.: 3 74.2 2 2/7 8 22 2. uit is op publiciteit. ■■-■ : -i :— ' ■ _-—~S NJDAG s^PtöCaS# AMIGOE 15

KAAPSTAD De Zuidafrikaanse geheel voldaan, nadat presi- AGENDABONAIRE aartsbisschop dent Frederik W. de Klerk Galg voor Dbsriibnd Tut?ü Vïhdt dat had aangekondigd dat de re- dè 1b__-i-ai*a_'-hè-Afeleiders sterende apartheidswetten blanke in e* geestelijke*!!- ernstig worden afgeschaft, de poli- rr_oete-i öVérwfegèh bij de tiek» gevangenenwordenvrij- irrtefnèttióriató yfemeen- gelaten en de ballingen on- Zuid Afrika sdhap aart lè Üirtiigen op gestoordkunnen terugkeren. opheffing VaH'dè econo- De ! Nobelprijswinnaar ple- DURBAN - Een blanke mischesantiestegen Zuid- itte ook voor betere maatre- SANS SOUCIS in Afrika. Hij deed zijn gelen tegen de 'cultuur van extremist Zuid Afrika ( diè vorig jaar oktober was o^vc^etp __ri! ëett' interview geweld' in het land. De Body Skin bejtrokken bij het vermo- rriet Hét üiterAatiortale per- zwïrte gemeenschap moet ziel aan een kritisch **"*«**to orden van zeven zwarten sbureau Reuter. ernstig prevent premature is | door een Züidafrika- zelf mderzoek onderwerpen if arise rechtbank veroorde- Aein 'ïutu'è éï{*eri 'voorwaar- om< lat het erop lijkt 'dat wy Skin aging and eld tot de galg. den voor opheffing van de slachtoffer van een cultuur Dé 28-jarige Eugene Ma- sancties, alsmede de cultu- van geweld aan het worden Ce|"ulite. rajs, lid van de Nco- rele en sportboycot, is bijna zyn'', aldus Tutu. NAziatische Afrikaner weer- stindsbeweging,viel vorig ' jaar met twee andere blan- 1T4AL,89008845 ken een bus met zwarte EXECUTORIALE VERKOOP i______Zuidafrikaners aan in de rl?Dn 6 La 90en: maandag t/m vrijdag omgeving van Durban. de 10de april 1900 negentig, des 0q "1600 uur; van 080°- Op woensdag, een en üu ' zaterda9 inzittenden van de u zondag gesloten. Zeven namiddags te drie uur, zal door ondergetekende, deur- 7 bus werden vermoord, 27 ARE waarder dèr belastingen op Bonaire, aan de SUNSET 'Vi„ BIBLIOTHEEK overleefden de aanval. Ma- BEACH HOTEL, Kaya Gob. N. Debrot No. z/n in het S,''den voor het Publiek) rats gaf voor derechtbank Nkerk,Antriol: 198EI \; Vm zaterdag om 19.30 uur; dëur üitTehérari^étiig nadat Federal Express delivers N^OS 00 en 18.00 uur. dëtoé-itrialigè Iraknsë geeste- lijk Khiniëitfi opge- a i/m om uur. leider had zondag 19.30 róepëit dè Bi'itöe fechrijver V doorgeven aan SaMdh Rüöhdië' "te ver- ' "Ong-Loi-Sing, Kaya Cacique rtióördè-i.' ' to the ILSLby 130 a.m. China herdenkt zijn doden

or your money bach.

\So£IJING'- Aan de IStii van het' Chinese i»Nft, n' worden bij het Kerken vragen ent van dé Volks- fe.s het Pleirt van de %U.n. vrede bloemen voor Kurden m°nument was in This is a reminder that what goes around comes around. And what you get back % h why y^n** Centrum van de GENEVE - Vier ihterria- from a delivery company depends on which one you choose. That's tSc^. acties voor meer tionale kerkelijke organi- Federal Express is the best choice to handle allyour delivery needs. X?e; °P het ogenblik saties hebben dé Vere- Because with Federal Express you get delivery to thousands of cities in the Yh «o herstel-werkzaam- nigde Naties omgeroepen United States by 10:30 a,m., on the next working day, .^ci Monument uit- een vredesmacht naar or we guarantee your money back.* nt biJ het neers' Irak te sturen Om'de Kur- \^nT'democratiserin den te beschermen tegen And that's a promise only Federal Express, with its excellent reliability record, can i\BineJ ës- around the world, <*rrf P net monument 'de bloedbaderï' van de afford to keep. So for deliveries to the United States as well as e klappen op. Iraakse troepenJ always call Federal Express. Because after all, isn't it about time? (AFP-satellietfoto) De Wereldraad vari kerken, de Wereldbond van Her- vormde-gereformeerde ker- ATHENE-Twee extreemnkse ken (WARC), de Lutherse jerreurorganisaties Wereldfederatie en de Confe- hSr. o e]?. nderdag deverant- rentie van Europese kerken ll'\e ykheid opgeëist voor doen hun oproep in een brief .^W bommencampagne aan Javier Perez de Cuellar w'O6, De aanslagen zijn als secretaris generaal van IXh uit Potest tegen de de Verenigde Naties. De ker- kV'?g en "de anti-arbei- kelijke organisaties zijn diep lltiek' van de Griekse over jCa bezorgd detalloze doden Pd„ i_leve re&erinB, zo onder de Kurdische burger- Caya Gilberto F. Crocs 85, Ennia Bldg., Oranjestad, Aruba Ji *evolutionairevolks- bevolking en de massale Phone: 29039/Fax: 34393 J^ ft 1 mei-groeperingen vlucht van de Kurden onder kiL> n een gemeenschap- wie veel kinderen en oudere Polarisweg 24, Zeelandia, Curagao N.A. {JC. verklaring. Sinds mensen. Zij doen een drin- Phone: 613155/615085/Fax: 616032 i(V, hebben zij met ver- gend beroep op de VN om zo A. Blvd. 4, Bonaire N.A. achten negen J. Abraham Pl 4 bom- spoedig mogelijk maatrege- Phone: 8922/Fax: 5791 tV 8pn gepleegd in len te nemen voor de opvang \ vielen geen slacht- en verzorging van de vluch- ** Express office for details. Federal Express® is a service mark of Federal Express Corporation. " telingen. *Call your Federal 16 AMIGOE VWOPA3 5-APail

Chronisch medicijngebruik NBC Kennedy's weer kan dekans optand- VRIJDAG bederf en ontsteking van 21.00 To Be Announced de mondslijmvliezen ver- 22.00 Hunter in opspraak groten. Een aantal genees- 23.00 Dark Shadows middelen zoalskalmerings- middelen, remmen name- TBS Dë Kennedy's zyn 'opnieuw televisiestation hebben de lijk de speekselafgifte. betrokken bij een schandaal. politie gedagyaardigd om het Genoeg speeksel, samen VRIJDAG Eeji neef van | senator volledige politierapport over goede 16.05 Torn and Jerry's Funhous* mét een mondver- 17.05 Edward Kennedy wordt vol- deze zaak te kunnen inzien. zorging, is echter debasis Flintstones MENSEN gen^ verscheidene kranten dagblad the New York 17.35 Brady Bunch Het voor een gezond gebit. 18.05 Good Times ervan beschuldigd vorige post schryft dat de politie de Dat stelde prof.dr. A. 18.35 The Jeffersons week een 30-jarige vrouw te zaak mogelijk in de doofpot van Nieuw Amerongen 19.05 Beverly Hillbillies hebben verkrachtin een win- wil stoppen. Sinds senator benoeming 19.35 Andy Griffith terverblijf van de familie in vrijdag bij zijn 20.05 Happy Days Kennedy 20 jaar geleden tot hoogleraar in de orale 20.35 Sanford and Son Palm Beach, Florida. betrokken is geweest bij een biochemie aan de Vrije 21.05 Movie: TheBeastmaster' ( 1' Volgens de Palm Beach dodelijk ongeval bij Chappa- Universiteit in Marc Singer, Tanya Roberts) post, die zich baseert op ano- quiddick is geregeld bericht 23.35 Movie: 'Sword of the Va» Amsterdam. Van Nieuw (1982, Howard) nieme zegsmannen, heeft de dat incidenten waarbij leden Amerongen onderzocht Trevor politie William Kennedy 01.35 Movie: 'Robinson Cruso* van de Kennedy-clan waren erikele groepen patiënten Mars' (l964) Smith aangemerkt als ver- betrokken niet volledig zijn (196' dachte. mét mondklachtên. 03.50 Movie: 'Cyborg 2087' Een 30-jarige vrouw, onderzocht. Bij 'Chappaquid- | IjEen zon groep was die 05.35 Night Tracks van wie de politie de identi- dick'reed de senator met zijn epilepsiepatiënten. 06.30 Fishing with Roland Martin teitgeheim vaïi Zij houdtmaarwaar- auto van een brug waardoor hajdden veel last van ont- over de kranten melden dat zijn passagier, Mary Jo stekingen in deniondholte HBO het de dochter van een rijke Kopechne, verdronk. Ken- én; tandbederf. Dat komt zakenman uit Palm Beach nedy, die vanwege zijn han- doordat VRIJDAG is, zou zaterdagochtendvroeg ze| Mnïinder > 17.00Kids on Kids on Kids delwijze beschuldigd kon speeksel afscheiden onder 17.30 Movie: 'Walk like a Man' (1' op het verblijf van de Ken- worden van doodslag, kreeg invloed van medicijnge- 19.00 Movie: 'She's having a & nedy's zijn verkracht. Zij zou slechts een voorwaardelijke Belangrijke (1988) bruik. bescher- no Evil, Hefl' aangifte hebben gedaan bij veroordeling omdat hij de die zorgen 21.00 Movie: 'See de politie. mingseiwitten Evil'(l9B9) , plaats van het ongeval had voor een laag calciumge- 'I'm Git een in 23.00 Movie: Gonna Smith, student de verlaten en zich pas tien uur halte in hun speeksel Sucka' (1S88) medicijnen, heeftalle beschul- later bij de politïé meldde. bleken voor een deel afge- 24.30 Tom Arnold: Naked Truth digingen van de hand De activiteiten van de super- 01.00 Kids in The Hall broken. Dat verhoogt dan 01.30 One-Night Stand: Higgins 9 gewezen. "De berichten die rijke Kennedy-cldii, van wie wéér de kans op infecties circuleren gebeurte- & Gruber , over de beroemdste de in 1963 omdat door eeh; gebrek 02.00 Movie: 'Blue Thunder' (19» nissen afgelopen weekeinde Triangle' (198» Mevrouw Van vermoorde president John F. aam eiwitten te weinig bac- 03.55 Movie: 'Iron Room in de residentie van de 05.25 Tom Arnold: Naked Truth slaakt■ een verraste, kreet als Kopie-verschrikker Is, worden door de Ameri- teriën onschadelijk zijn te familie Kennedy in Palm kaanse media óp de voet mfcken. 05.55 Movie: 'Josephih§ Baker S» haar man, adj\ Han van Beach, (1991) Room, jong hondje uit De ondernemer W. Van terpennen levert speciaal Florida, zyn onjuist gevolgd. een en hebben opeen onrechtvaar- zijd, tas tovert. Het diertje der Meer uit Bunnik heeft bewerkt kringlooppapier een methode ontwikkeld waar normaal teksten op dige wijze myn oom, senator TELECURAÇAO wliM door hem piiegesmok- Ifed Kennedy, myn Bij keld uit Turkije, ivaar hij, waarmee het illegaal gedrukt of getypt kunnen en neef, bloedtransfusies: kopieren van stukken niet zo worden. Wanneer iemand de Patrick Kennedy, in VRIJDAG deel uitmakend ydri 2 Hawk- opspraak gebracht. 17.00 Ora pa Mucha; squjadrons zeer tegengegaan, maar ten tekst op dergelijk papier wil Ik houd van. fle Derde deze verklaring met Overleg met jehovah's 17.30 Desirée's Banquet; Groep minste onaantrekkelijk kopiëren, wordt hij gecon- de hoop Skucha; Geleide Wapens, sinds gemaakt de stroom van onverant- 18.00 Mira i 2 februari gelegèrd\was. kan worden. fronteerd met de woorden getuigen noodzakelijk 18.30 Informe Depoftivo mei De importeur van plot- "illegal copy" dat dwars woorde speculaties te Hector Rosario; stoppen. Verder is elke sug- 18.45 Nieuws in het Nederlands; over het vel in witte letters arts te krijgt verschijnt. gestie dat ik betrokken zou Als een nikken ouders een transfusie voor 18.57 Tempu pa Dios; Hormonen en borstkanker zijn bij wat voor misdrijf dan met jonge Jehovah's getui- hun kind weigeren. Fontein 19.00 Show di Job; ookonjuist*, aldus Smith don- gen (12 tot 16 jaar) die van- pleit er dan ook voor dat 20.00 Telenotisia; derdag. wege zijn geloof'eén bloed- ziekenhuizen richtlijnen ops- 20.30 Sandford and Son; Van der Meer denkt dat transfusie weigert,' ihoet die tellen over hoe te handelen 21.00 Portret Politico; L&ngduriigè toediening van een bepaalde vorm van niemand het leuk zal vinden De politie in Palm Beach 22.00 Wega di Numberjkórsou; wil zeggen arts proberen het kïnd onder bij weigerende patiënten, met bei__h)ger_èn' irètgrbót niet de kans op borstkanker. Dit dat anderen een vel zien niet of Smith 22.Q7 Telenovela: 'Pacto d«| wordt beschuldigd van vier ogen te spreken'met een name hoe dat allemaal moet Sanére'; blijkt uit een. onderzoek tussen 1972 en 1990 van het waarop duidelijk staat dat ver- krachting. Twee kranten in professionele jeuêd-hulpver- bij de eerste opvang. Overi- 22.35 Samenvatting Telenotisia; , Haagse ziekenhuis Leyenburg onder 261 vrouwen die het om een illegale kopie oestrogenen in de vorm van estradio-tabletten hadden Florida en een plaatselijk lener erbij. Het kan zijn dat gens kan een arts bij patien- 22.4PLate Movie; gaat. Op de door de onder- de weigering een welover- tjes jonger dantwaalfjaar de 24.3bSluiting. geslikt. Bij alle vrouwen waren baarmoeder, eileiders en nemer te leveren vellen (wijzigingen voorbehouden) eierstokken verwijderd. De onderzoekers spreken in het wogen besluit is, maar het is Officier van Justitie ver- papier is vantevoren niets te Cel of afkicken ook mogelijk het kind Nederlands tijdschrift voor geneeskunde van "geruststel- erop dat zoeken hetkind aan de ouder- zien dat wijst dat tij- zijn ouders niet wil afvallen. lijke macht te onttrekken. lende resultaten*. dens het kopieren de waar- Wega di Number Grote onrust ontstond toen twee jaar geleden uit Verslaafden die zich Dat stelt de Amsterdamse Verder moet de arts in een schuwende woorden ver- anesthesioloog Fontein gesprek met jehovah's Kórsou Zweeds onderzoek bleek dat langdurige toediening van schijnen. schuldig maken aan een straf- B. de oefctrogenen mogelijk meer kans gaf op borstkanker. baar feit zullen bij aanhou- vrijdag in het Nederlands getuige een aantal dingen -Omdat in Nederland jaarlijks ongeveer 16.500 vrouwen ding in Den Haag in de tijdschrift voor geneeskunde. duidelijk krijgen. Mag bloed hdjrmonen krijgen in de vorm van estradiol-tabletten, De ondernemer zegt niet toekomst de keuze moeten Artsen krijgen regelmatig worden toegediend als het Wilden de onderzoekers het voorkomen van borstkanker de pretentie te hebben, maken tussen de cel of^deel- te maken met mensen die leven ervan afhangt? Wil de bij deze vrouwen bekijken. Van de 261 vrouwen bleken er kopieren onmogelijk te name aan een afkickpro- een transfusie van bloed of patiënt voor de operatie zelf drie borstkanker te hebben ontwikkeld. Een kreeg dat maken. "Ik verwacht datvan gramma. Dat is hetplan van bloedprodukten weigeren. bloed afstaan dat later toe- Zeven jaarna het stoppen van de hormoontoediening. De documenten op ons copy- politie, Openbaar Ministerie Jehovah's getuigen doen dat gediendkan worden? Instem- tWee anderen kre&en kanker nog tijdens de behandeling. protected paper een preven- en het Consultatiebureau op grond van hun geloof. Dat ming met deze beide vragen Dié uitkomst bleef binnen de verwachting van de onder- tieve werking zal uitgaan', voor Alcohol en Drugs (CAD) brengt de geneesheer in een zal er volgens Fontein zoekers. aldus Van der Meer. inDenHa&ë. J moeilijkparket. Hij mag pro- vrywel nooit komen. De beren de patiënt op andere patiënt moet goed begrijpen gedachten te brengen, maar welkerisico's zijn besluit met AMIGOE Fax: 674524 Tel: 672000 WÊÊÊÊ moet uiteindelijk de wens zich meebrengt. De van de patiënt honoreren. gemaakte afspraken moeten UITGEVERIJ AMIGOE bij voorkeur schriftelijk N.V. Viola Bernardus en Janny Naaldijk BONAIRE Persagentschappen: ANP en AP Lastige situaties doenzich Scherpenheuvel z/n ofP.0.8. 577 Aanname advertenties: Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met The voor in acute situatiesof als worden vastgelegd. Curasao N.A. Maandagt/m vrijdag van 07.30-15.30 Courant, Hubert Linkels, Kaya Gobernador N Miami Herald, De Haagsche De Giro 440.000 uur Brabantse Pers Bankrek. nr.: 11-07-313 Alle advertenties voor de komende dag Debrot 154 tel: 8627 Algemene N.V. Bank moeten 1 dag van tevoren vóór 15.30 bin- DRUKKERIJ: Rotapdnt N.V. HENRY By Dick Hodgins Bankrek. nr.:874.825.10 nen zijn. SINT MAARTEN Maduro _ Curiei's Bank N.V. Correspondent Williams, 366, DISTRIBUTIE (abonnementen): ZOEKERTJES verschijnen op dindag en Eddie P.O Box tel: 370503, 22580/22764 Curasao: Dlstrico N.V. Tel: CURASAO vrijdag en kunnen lederedag tussen 07.30- 370504 en 370304 Centrale (alle afdelingen) 672000 -15.30 uur worden opgegeven, behalve op Faxnummer: 25868 zaterdag. op te Abonnementen advertenties: Voor klachten gelievedezenummers Directie: en ook be- TheChronicle, Road, bellen. Het abonnementsgeld kan Ingrid de Maayer-Hoilander Alleen zoekertjes die op maandag en don- Grounddove taald worden vla Giro rek. 208.000. Leeward News Holding Pointe Blanche,tel: 23919. nr: derdag vóórtwaalf uur binnen zijn, kunrien Maduro Bank rek. nr: 286.330.08 en ABN de dag daarop(dus dinsdag envrijdag)ver- Hoofdredactie: rek. nr: 11.15.626 schijnen. Caya G.F. Croes 110,tel: PeterDicker ST. EUSTATIUS: Aruba: BetJco (Hoofdredacteur) 24333 A. van Leeuwen(adjunct-hoofdredactrice) UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Vertegenwoordigster / Correspondente: Bonaire (abonnementen en Incasso): (eindredacteur ftAPA) Mevrouw Peggyvan de Horde, N. HendrKwe Caya G.F.Betico Croes 110 mv. A. Wong-Lol-Sing, Kaya Cadque 4 Tel: 24333 (drie lijnen) Whitewallweg 1 : Overige leden Redactie: Faxnummer: 22368 Losse nummers 60 cent: Toonvan Dongen, Jacollne Steegstra, Bob HILVERSUM van de Harms, correspondenten: Abonnementsprijsopalle eilanden Sheila Rhodes (secretaresse), Eindredacteur/Directeur vijftien Chris Grol (sportmedewerker), B. Jos de Roo en Victor Hafkamp: Radio NederlandseAntillen fluid*" P*r van Josvan derSchoot maand BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson Solange Isselt (opmaak) en Ken Wong Redactie: Ramlro Tromp,AnnaTromp- Van Nederland Wereldomroep(tel:035-724300) (fotograaf) der Schoot, Djisble Franken (fotograaf) Bulten Antillen (Nederland): Advertentie-afdeling: Etleen Clemencia- NAf. 80,15 per maand (luchtpost) of NAf. ADVERTENTIE-AFDELING Landsmark per vooruit Acquisitie: 24,-- maand(zeepost); jaarlijks tebetalen :

Heer Bommel en de Loodhervormer door Marten Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walked

'''tffPlM Héëtf" Bommel had zich die morgen té voet loper aan. 'Neem me _-. iet Kwalijk', sprak hy. 'Ër *u riSar dè—srtadbègëvén om tabak tekopen. De lentebries waai'sichijhlijk èéh gaatje in uw zak. Er is een staafje slttééltté Hènd ©_____.r fle slapen en hij voelde zich wel té goud uitgevallen, als u begrijpt wat ik bedoel. REDEYE By Bill Yates & Mel Casson m'bfelfle toen hy zich weer naar huis begaf. De ander knikte. 'Goud', zei hy met gebarsten stem. 'Natuurlijk. Het is zo zwaar, hè? En deze jas is een *ïn dit jaa.'gétyde trekt het bloed heel anders door beetje verteerd. Ik heb hem veertig jaar lang de beëhdörferi^s)f_*ak hij tot zichzelf. 'Men voelt zich gedragen. Henté* irt het hbbfd en het is alsofde lucht een andere 'Dat is een hele tijd', gaf heer Bommel toe. 'Als ik u gtfür*heeftf.' Op 'dek moment werd hij gepasseerd door was zou ik een nieuwe kopen, want een heer in een eert 'Sterk loosde zwerver die krakend en verteerde jas wordt vaak niet begrepen. En uw goud knoppend' Uit één papieren zakje liep te eten. Deze moet u beslist beter opbergen. geluiden wteJrdëïrii 'échter overstemd door een zware Hij reikte de zwerver het staafje over, maar deze metaalachtige klap, en toen heer Ollie zoekend rond- wej(gerde vriendelijk. 'Doe mij het genoegen bet te kéëki ziag hiij'dU« Ide stakker een geelglanzend stafje behouden, geachte heer', sprak hy. 'Een klein aaPj verloren had: r denken van iemand dieprobeert zijn weg in dewereld lHij raapte hèt' óp en haastte zich achter de land- te vinden. "AG 5 APRIL 1991 AMIGOE 17

EL NEWS Financieel Nieuws AGENCIA IMMJ PRBV. PREV FUNERARIA 04-04 rRANKFURT PAEV. 04-04 -AMSTERDAM 04-04 £fU% SE^IÖRIAL I, 2926 2933 DAK INDIK 1577 1671 CBS OEN.INDEX 98.20 97.60 v. BrakeHaan no. 3 Tel. 373648Page - 027 866 h uur - 37.00 Turbulent laatste «3.38 42.53 ASXO 810.00 824.00 ABN-AMRO 37.40 J'" 29.38 BASF 241.50 240.90 AEOOH 133.70 129.00 '*« '4.00 53.38 BOT 560.00 553.00 AHOLD 84.80 82.70 GRADISIMENTU I INVITASHON 34.63 34.50 COMMERZBANK 274.30 271.20 AMEV 59.60 58.80 I ,37.88 37.76 DAXMLIR BENE 671.00 673.50 AKZO 113.80 114.20 Mama, aimannan demas famia di e defuntu ifl Wt | 83.63 82.88 DEUTSCHE BANK 634.00 630.00 BOLS 192.80 193.50 i | 14.38 14.00 HOECHET 247.90 247.00 BUHR.TET. 63.70 63.90 CEDRICJOSE KAUFHOF 455.00 D\T 24.00 24.70 Beursplein moet U 35.50 16.88 463.50 I^-3 MAN 391.30 388.00 DSM 116.90 115.90 ' 56.00 55.50 '4.75 64.75 PREUSSAC 313.50 317.40 ELSEVIÏR 84.10 83.30 DOMINICO CORNELIA |^ 38.38 38.38 SIEMENS 593.50 587.00 FOKKER 33.50 32.90 Ta gradisi turfamia ikonosinanku '2.75 42.63 VW 371.80 370.90 DIST BROC. 36.00 36.00 amandaflor, _gÊÊf*^ 58,00 57.75 HACEMSYER 117.50 116.30 telegram a atenshon 155.70 154.50 krans i iku mustra durante . 1 (, 32.25 31.63 HEINEKEN h^ '1,50 71.88 LONDON ■ HOOGOVENS 58.20 58.00 alle zeilen bijzetten morto entiero di nan defuntu, Bosonan tur fJjjjMMMI ; V 38.53 38.00 KLM 26.80 27.60 i s*^kF 53.20 gran 't, 39.75 40.25 TT-100 INDEX 2519 2524 KNP ' 52.70 tabata vn konsuelo pa nos. I l '6.63 16.38 NEDLLOÏD 58.50 57.50 AMSTERDAM Op de Adstérdatris» effectenbeurs gen opf 164,50,térwijlKLM 49.00 Alabes ta partisipÉ kv tin tres santu sakrifisio di misa na misa di i 333.38 114.00 ARGYLL 2.94 2.97 NMB 48.70 heerste met name1'—in de middag' een uitersrt.! nerveuze dat zelfdebedrag kon toe- (( '4.25 94.25 BARCLAYS BANK 4.64 4.62 NAT.NED 62.10 61.60 JANDORET pa 7'or di anochi riba DJABIERNE 5 di aprel I 35.00 35. 50 BASS 9.42 9.47 PHILIPS 29.70 30.00 stemming. Alle ogeriwaren geridfet op debekendmaking van voegen aan de winst van - 10«.75 108.88 BRITISH STEEL 1.46 1.42 ROBECO 101.90 102.40 de werkeloosheidscijfers. De koersen van een DJAMARS 9 aprel i DJAWEPS 11 aprel 1991. (J* a9.7J 89.50 BRITISH TEL 3.68 3.61 ROLINCO 99.50 100.10 Amerikaanse gisteren op f 27,70. *4.38 64.50 BTR 4.15 4.20 RORENTO 64.50 64.50 aantal internationals jojoden heenen weer, net als de dollar. Porfabor konsidera e invitashon aki komo unu personal. '8.50 98.00 CADBURY 3.96 3.92 RODAMCO 55.50 55.10 vandaag Andereflinke dalerswaren DUTCH 148.60 148.40 Philips noteerde als laagste koers f 28,50 maar wist '| 57.50 57.88 CABLE 6 WIRE 5.17 5.20 ROÏAL Stork,Hunter-Douglasen '5.75 68.75 CRAND MET 8.31 8.28 UNILEVER 166.30 164.60 aan het eind van debeurs weer f26,40 0phèt bbrd te krijgen; Fok- 59.00 59.50 MARKS t SPENCER 2.48 2.49 VMf STORK 53.30 53.20 ker. Stork moest f0,80 terug 35.25 34.63 REDLAND 6.15 6.18 VOC 46.10 45.50 een verlies van zes dubbeltjes tel*opzichte Vah gisteren. *'.50 47.50 TATI S LYLE 3.55 3.59 VNU 96.70 95.80 opf52,20, Hunter-Douglas 2 i»H '1.25 31.13 WES6ANEN 82.70 81.70 Vooral slecht verging het Ceteco betaalden beleggers gulden op f 80 en Fokker 33.88 33.38 40% meer winst TOKYO de havenfondsen. Zo moest zeventig cent minder opeen negentig cent op f 32,10. 359.00 359.00 TORONTO Pakhoed, dat donderdag een koers van f 44,80. Op de lokale markt bleef NIKKEI DOW IND. 26780 26689 TSE 40 procent Licht beperkt. lag 4.07 4.03 300 3516.5 3524.1 hogere winst herstel was er voor de handel Hier Pakhoed positief over II BRIDOESTONE 1170 1160 meldde, vandaag f 7,50 inle- Aegon. Na de terugval op Nijverdal-ten Cate f 1,30 in ". 59 19.60 CANON 1580 1600 ALCAN 21.00 20.88 - DAI ICHI KANSYO 2420 2400 BELL 41.88 41-76 veren op f 188,50, nadat het donderdag trok de assura- de plus opf 96,80 - goed in de '37.40 136.30 DAINA SEC. 1420 1440 BANK OF NS 15.50 15.63 fonds ook al f 185 had geno- deur vier dubbeltjes aan markt. De VRG groep, die lopende jaar »U HITACHI 1260 1240 CAN.PAC. 19.88 19.88 3.67 1.67 HONDA MOT. 1490 1500 IMASCO 28.38 28.25 teerd. De enigszins terug- op f 129,40. Ook de Interna- over 1990 f 2,75 aan divi- JAPAN AIRLINES 1260 1260 LAIDLAW 15.38 15.75 Groep dend uitkeert (1989: 2,40), ROTTERDAM -i- Het havenconcern 3.77 1.78 NEC 1590 1590 MOORE 29.25 29.25 houdende winstprognosevoor tionale Nederlanden f Pakhoed heeft vorig NOMURA SEC. 2190 2200 NORANDA 17.63 17.50 1991 speelt hierbij zeker een lag zestig cent hoger op f werd daarvoor met eenterug- jaar 40% meer verdiend dan in 1989. De nettowinst steeg 3.88 1.88 NIPPON STEEL 488 492 PLACER DOME 16.75 16.63 0,20 van f94 tbt per J3. 123.50 MAZDA 628 624 POWER CORP. 17.13 17.00 rol, alsmede winstnemingen, 52,80 gevraagd. Amev moest gang van f op f 67,30 miljoen f 133 miljoen, of aandeel van f 16,77 "6.58 86.47 SONY 6690 6650 ROYAL BANK 26.25 26.25 omdat men op de beurs een dubbeltje inleveren beboet. Op de parallelmarkt tot f 21,36. Aan de aandeelhouders zal worden voorgesteld meent, dat demarkt de afge- op f58,70. de internationals brokkelde de koers van de nominale waarde van het aandeel, thans f 20, te splitsen fel MADURO & CURIEL'S BANK N.V. lopen week te ver is vooruit- lagen er verdeeld bij. Akzo Grontmij f 3 af op f 239, dit in een verhoudingvan 1 op 1. gelopen. Ook Nedlloyd liep werdfl.lOlichteropf113,10, ondanks de optimistische toe- Voorgesteld wordt het dividend te verhogen van f 6,60 tot 4| INVESTMENT DIVISION lichte averij op. De koers van Olie was vier dubbeltjes komstverwachtingen die dit f 8,60. Desgewehst kan een dividend in aandelen ten laste |L«j For further information call dit fonds daalde 80 cent tot f lager op f 148 rond. uni- ingenieursbureaudonderdag van de agioreserve worden verkregen ter grootte van 1 56,70. Voor van Ommeren lever liet een dubbeltje lig- presenteerde. nieuw aandeel peir 10 aandelen plus een contant bedrag. De Tel: 612991 / 617007 hoogte hiervan ial'op 16 mei nabeurs worden bekend gemaakt, zo heeft' Pikhoed gisteren laten weten.

De directie gaat ervan jaar zeker een bijdrage aan Internationaal uit, dat het economisch sce- het resultaat levéren, aldus nario in Nederlahd dit jaar berstuursvoorzitter H.P.H. bijna onveranderd gesloten. niet veel zal verschillen van Crijns. dat in het tweede halfjaar Dollar weet De Dow Jones-index van de VS automobiel-industriein Het bedrijfsresultaat van dertigbelangrijkste aandelen van 1990, zij het dat het de transport en distributie- HET WEER renteniveau wat lager kan nam niet wat hij wil sloot met een verliesje van divisie af vain f 85 mil- 1,98 punten op 2924,75 liggen dan in 1990. Bij het joen tot ruim f 78 miljoen. opstellen van de prognoses Dat was voor hot grootste AMSTERDAM—De finan- punten. De handel was recessie geldig tot morgenmiddag rustig met een omzet van heeft de directie zich geba- gedeelte het gevolg van de R£ftSVERWACHTING ciële markten hebben van- DETROIT De Ameri- seerd op een recessie in de gang ih Uur: 195 miljoen aandelen. Van — van zaken het stuk- Li!? daag direct gereageerd op de kaanse en vrachtwa- Verenigde een goedoverslag. over- ü*t tot half bewolkt, mogelijk tijdelijk zwaar de verhandelde fondsen auto-1 Staten en afne- Centrale tegenvallende werkeloosheids- genfabrikant Ford heeft in mende groei in Europa. bedroegen f L;°lkt met voornamelijk in de vroege ochten- Verenigde sloten er 930 hoger en de periode van West headkosten 33 e,t cijfers van de 21 tot en met kli- miljoen tegen f 25 miljoen in kans op eénplaatselijke bui. Matige, overdag daalden 690 noteringen. 31 Gezien het economische fk oostelijke wind (tussen Staten. Algemeen wordt ver- maart de verkoop van maat is het te vroeg om een 1989. Deze toenejning is het LN toe vrij krachtige, rente in VS Na een moeizame start auto's zien teruglopen naar F** en 22 knoken). wacht, dat de de duidelijke winstprognose af gevolg van een stijging van zal worden verlaagd. De Ame- waarbij de index zelfs een 55.982 eenheden tegenover verlies van te geven. Het meest waar- deontwikkelingskosten in de rikaanse dollar is de handel 15 punten moest 74.260 vierwielers over acht directie Verenigde Staten en een toe- . accepteren, zorgden hogere dezelfde schijnlijk de in de hogere luchtlagen, is van weinig. op de wisselmarkten vrijdag periode van vorig evenwel dat 1991 een lichte neming van de pensioen- op de Benedenwindse met een wat lagere koers obligatiekoersen en indexar- jaar. De daling van de afzet *Oed voor hét weer bitrage voor winststijging ten opzichte lasten in Nederland. De aangevoerde lucht is net voldoende begonnen. Om 10.00 uur een opmerkelijk is een verdere aanwijzing van 1990 te zien zal geven. Over de bouw van een om in de komende 24 uur een enkele stond de koers op f 1,8790 na herstel. De index steegrond dat deAmerikaanse automo- Pakhoed heeft vorigjaar geen nieuwe het middaguur naar een bielindustrie in een containérterminal Nselijke bui tot ontwikkelingte doenkomen. donderdag te zijn gesloten op recessie negatieve gevolgen onder- wilde bestuursvoorzitter f 1,8820. Tegen het eind van winst van 22 punten om is beland. OVERZICHT WEERSGESTELDHEID daarna ver terug te vonden van de teruggang Crijns alleen kwijt dat daar- de dag schommelde de Ame- zakken. De Amerikaanse autofa- van de economie in het alge- De sombere winstverwach- brikant Chrysler noteerde in over enkele plannen bestaan Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur rikaanse munt op deAmster- meen, noch van de dalende waaronder de aanleg van damse beurs zeer sterk heen tingen van sommige maart eveneens een achter- bedrijven resultaten in sommige mark- een nieuwe terminal op de Het weer Max Min Neerslag en weer. De laagste koers drukte het senti- uitgang van deautoverkopen. ten voor pro- ment op chemische Maasvlakte. Daar zou dnn mm vandaag was f 1,8650. De Wall Street De verkoop zakte terug van bezettingsgraad 31 26 sp maart dukten. De het containeroverslagbedrijf zwaarbewolkt munt sloot op f 1,88. De obligatiemarkt was 65.364 auto's in 1990 van de vloot' hoog. 32 25 0.0 naar 50.682 eenheden is De Unitcentre naar toe ver- h?aire zwaarbewolkt Het pond sterling echtervast gestemd inafwach- in Furness-bedrijven zullen huizen nu nog aan [^Cao zwaarbewolkt 31 26 sp maart dit jaar. dat de*; noteerde om 10.00 uur f tingvan een mogelijke verla- voor het volle jaar aan de Waalhaven is gesitueerd. De- 3,3555 na een slotkoers van f ging van de General Motors behaalde resultaten van Pakhoed JAmerikaanse een van bij- bouw vergt zeker een bedrag 3,3460 opdonderdag. De goud- rentetarieven.' Dat het met afzet 104.875 auto's dragen (vorig jaar alleen in miljoen. over deperiode van tot en van rond de f 200 prijs veranderde nauwelijks, de economie niet al te best 21 de periode 21 november-31 Crijns benadrukte over ASOSIASHON KWIDO lp met 31 maart dat O iZurich opende, het edele was gesteld, bleek donderdag tegenover een december), alle divisies heb- plannen nog geen verkoop van de enkel metaal op 359,20;dollar per uit de gepubliceerde toekomst- 126.354 wagens ben aan dewinst bijgedragen. besluit genomen. hij MEDIKO PENSHONADONAN (31,1 over dezelfde periode van is Maar kJ oünbe gra|_|)| na don- verwachtingen van verschil- De tankopslagdivisie kwijt een aan- derdag gesloten vorig jaar. wilde wel dat Telefoon: 73920/73962,VAN KINSBERGENLAAN 10 CURACAO te zijn op lende ondernemingen. Olie- leverde de grootste bijdrage sluitingbij hetcontainerover- , Bankrekening: Maduro __. Curiels Bank 155.1 10.8 359 dollar pét j.fiünce. De en staalgigant USX aai|delenkoè_seri maakte aan de stijging van hetresul- slagbedrijf ECT op de Maas- (jj^jde beurs bekend dat de staaldivisie in ANCHORAGE -Ruim elf- taat. Het bedrijfsresultaat vlakte zeker niet tot de plan- varjj Ibkyo kWaWJèja, jiiteinde- het eerste kwartaal met een duizendpersoneneninstel- steeg van f 102 miljoen INVITASHON nauwelijks hier nen behoort. De bedrijfscul- C° Miembro, l_Ök;j ook 'van hun "behoorlijk*operationeel ver- lingen hebben aanvragen tot f 155 miljoen. Dit turbn verschillen volgens !%jLVa diAsosiashon PaKwido Médiko pa Penshonadonan di Shellke plaats. Dé Nikkei-i_>dex van lies had gedraaid. Al ingediend voor vergoe- °o pa asisti na vnReunion General kual lowordutené djadumingu eerder ondanks de afbdeking van Crijns te veel van IJ' 14 dé ]225 fóndbeiïi «t^eg met maakten en ding van de schade aan tientallen; elkaaf el Pa 10.30 'or di mainta den saladi Club Nuestro Deseo, banda di IBM Polaroid enkele miljoenen terwijl sommige klanten van k\ di 77,52 puiiteii ;tbtt 36.767,33 sombere verwachtingen het milieu die in maart guldens op de in IdjPf AKM naVanKinsbergenlaan z/n. punten. terminal Pakhoed niet gediend zijn \ erPidiBokórda asistine reunion aki pa asinanos por lograekantidat bekend. Voor de beursvloer 1989 is ontstaan door de Tunesië. Die draait nu weer van een dergelijke con- ' di 150 miembro (kuorum) pa e reunion por tuma lugé, reden genoeg om een verla- ramp met de olietanker goed en zal in dit lopende NEW YORK De gingvan derentetarieven te Exxon Valdez voor dekust structie. I . AGENDA — I *Pertura.' koersen op de Newyorkse verwachten om de economie van Alaska. effectenbeurs zijn donderdag een duw in derug te geven. Het totale bedrag van de ~ JjProbashon di Notulonan diReunion General di 20mei 1990. Egyptisch-Syrische top: < Relate Anualdi Direktiva claims bedraagt ongeveer 59 $. 2e'a'oFinansiero. miljard dollar, zo blijkt uit v rw ato diKomishon diKontól. documenten die aan derecht- I di Tesorero. Ook PTT Telecom zoekt aansluiting bank in Anchorage zijn over- \ p^rtisipashon di Direktiva. handigd. De termijn waar- ,". J:|9imentu di miembronan paDirektiva. Samenwerking Geen haast met X r''9imentu dimiembronan paKomishon diKontról. op internationale binnen de claims konden '. di miembronan nobopa Direktiva iKomishon diKontról. worden ingediend sloot op 25 R ftrnoliber. telecommunicatie-markt maart. De grootste claim is ingediend door de vissers in MO-conferentie Alaska, die met elkaar een DEN HAAG/LONDEN - PTT Telecom is in gesprek met CAIRO - Een interna- hij nog in een interview wel " buitenlandse telecommunicatiebedrijven schadevergoeding willen tionale conferentie is van zaken te willen doen met de ÏS»alrtual. om samenwerking hebben van 45,6 miljard r. uetersz (presidente) no ta na tumo pa baha. te zoeken op het gebied van dienstverlening aan multinatio- het grootste belang om PLO, maar geen vertrouwen 13(sekretario) no ta na tumo pa baha. Dat een dollar. Bij het totale bedrag in Ac 9*** pa nale bedrijven. heeft woordvoerster van de PTT vrede het jMidden- te hebben in PLO-leider Yasir 1 M. (tesorero) no ta na tumo baha. in Haag desgevraagd is niet inbegrepen de schade- Oosten te maar }\ [J?-' Windt (komisario) no ta na tumo pa baha. vrijdag den meegedeeld. Ze wilde niet bereiken, Arafat. De Syrische presi-J zeggen om welke bedrijven het gaat. vergoeding die de staat zon conferentie hoeft ft. |jrc°' (komisario) no ta na turno pa baha. geëist. niet dent Al-Assad wilde weinig (komisario) na pa baha no ta re-eligibel. Volgens de woordvoerster is Alaska heeft Over dat op korte termijn te \ J^iie ta tumo i samenwerking een tendens geen toevoegen aan de woorden k Vries (komisario) no ta na turno pa baha. diezich overal ter wereld binnen bedrag zijn medede- worden gehouden. detelecommunicatie-sector lingen gedaan. Dat van Mubarak. Na zijn ver- voordoet waaraan "ook PTT Telecom wil meewerken" Ze zei heeft deEgyptisbhe presi- trek naar Damascus vertelde SJ*«tonan pa Direktiva nobo. voorts PTT Telecom "positief MOSKOU Het begro- dent Ki,. Fe postulé Sr. F.C. Candelaria komo kandidate pa komisario na dat is over de uitkomst van de - Hosni Mubarak zijnwoordvoerder JubranKou- j/g'Sr.A.C.Haile. gesprekken. tingstekort in de Sovjet- maandag gezegd na zijn rieh dat de besprekingen De Nederlandse plannen vallen samen met vrijdag unie is in het eerstekwar- ontmoeting in Cairo met tussenbeide presidenten "suc- kSondiKontrtlalctual. bekendgeworden wens tot samenwerking tussen detelecom- taal al dermate hoog uit- zijn Syrische collega cesvol, constructief en har- ftjWs presidente. municatieconcerns British Telecom, Bundespost gevallen dat de doelstel- Hafez Al-Assad. geweest. olflna miembro. Deutsche monieus" waren "De AWv Telekom en Nippon Telegraph and Telephone. Dit samen- ling voor beteugeling van "Een internationale vredes- twee leiders waren het eens;: iA.ff"iarns miembro. werkingsverband zal de naam het tekort dit jaar niet conferentie is noodzakelijk ■&■ nda miembro suplente. "Padvinder" meekrijgen. over alle onderwerpen waar- I "'llerrno miembro suplente. Het trio ziet evenals de PTT een grote markt weggelegd wordt gehaald mits tijdig en een goede gelegenheid om over zij discussieerden", zei bij concerns maatregelen internationale die hun telecommunicatie- worden het Arabisch-Israelische pro- Kourieh, zonder in details te M '__ P" Komlahon diKontról. problemen nu hebben ondergebracht getroffen. bleem op te lossen", aldus i_?°nis bij lokale ptts en willen treden. ij. komo presidente. interne telefoondiensten. Volgens de plannen zullen de De financiering van over- Mubarak. Volgens de Egyp- komo miembro. Britten 48 procent van de nieuwe heids-investeringen en het tische president zullen er i|(\|"|A^dolfinaarns komo miembro. onderneming bezitten n<*a k°mo miembro suplente. terwijl de andere twee elk 26 procent krijgen. De werkge- leger zullen anders in gevaar voor het welslagen van een Vredesbestand Qh^g,|lermo k komo miembro suplente. bieden in dewereld zijn ook al zijn verdeeld. British Telecom komen. Dit staat in een brief dergelijke conferentie echter BKÜSSEL -Rwanda heeft zal actief zijn in de VS en Europa. aan het Sovjet-parlement en goede voorbereidingen vredesbestand onderte- >ri Op dit laatste continent een ■, tamDe Po'hasi nan proposiauun pa Kandidatura, pero esa!> zal ook Deutsche Bundespost meewerken. De president Gorbatsjov die is moeten worden getroffen, die kend met de opstandelingen JSrt en (ior a'omenos 3°miembro. Japanners "r^si k d' nemen Azië voor hun rekening. ondertekend door de mini- de nodige tijd zullen vergen. die de regering ten val 5? lSh onnan nas'dordim'embronan mesterworduentregé porultimo ster van Financien Vladimir Ijlferj*kv reunion tuma lugé serka presidente di"Stem Comité", Sr De voorgenomen coöperatie lijkt volgens ingewijden Mubarak is van mening dat wilden brengen. Dat heeft iftfj^bi, Janwéstraat 18, numberdi telefón615642 oftambenaofisina vooral te zijn ingegeven door de grote concurrentie die de Orlov, de voorzitter van het 'een conferentie alleen zin hetZairese persbureau AZAP V "ia VanKinsbergenlaan number 10,telefón 73962/73920. drie ondervinden op hun thuismarkten. Daar kunnen al Parlementaire plan- en begro- heeft als in elk geval de vijf zaterdag bericht. Het mi,é"to anunsiée listadi \a kandidatura tres diapromé kv reunion enige tijd kleinei-e telefoonmaatschappijen hun graantje tingscomite Victor Kuche- permanente leden van de bestand gingvrijdag om mid- 1990tokante AKMi tambe notulonandi Reunion General di meepikken uit communicatie-n|arkt. renko, en de president van Veiligheidsraad, de Pale- dernacht in. Het staakt-het- \°| 1990ta optenibel na ofisina diAKM, VanKinsbergenlaan 10, vn de1 De concurrentie is womé kv Reunion General. ook op de wereldrharkt sterk in beweging. de Sovjetstaatsbank Viktor stijnen en frontlijnstaten als vuren is vrijdag ondertekend Voordat het samenwerkingsverjband actief wordt ,moet Gerashchenko. De schrijvers Egypte, Israel, Syrië, Jor- in N'Sele nabij de Zairese ' !S mart 1991. Na ik.mber di eerst nog een aantal obstakels uit|ide weg wordeh geruimd. vermelden over deeerste drie daniëen Libanon deelnemen. hoofdstadKinshana doorrege- Direktiva diAKM, Zo is het Nippon Tfelegraph and Telephone bij wei verboden maanden een begrotingste- De Egyptische leider ver- ringsfunctionarissen en het sekretario om buiten Japan diensten aan kort van 31,1 miljard roebel meed het noemen van de Rwandees Volksfront dat zes L.P. te bieden. Bovendien kan K MARTHA. enige oppositie van de monopolie- on kartelautöriteiten in (tegen de officiële koers Nf PalestijnseBevrijdings-orga- maanden geleden èen guer- Europa niet worden uitgesloten. 93,3 miljard). nisatie PLO. Vorige week zei rilla-oorlog begon. 18 AMIGOE ' VRIJDAG 5 APRJk

_^__\\\____wÊ__a__\ (_f lj««^-A_.it .____■-i^ M_____Ljf _r_^VS^'***:':*-*-*'*-* _^^ t^»^ ii^^^ ir I I v.v.v_v.v.v.v_:.v« ::-":x:*."X'*:x-"*L .'ivtI______I LUÉ _____ #» trï/V-" " "■ ■ '""-"" >:":"»:"-Xvv-Mm ï ..P^^^ f xl \ïA_-^tr9>ï---^^ ______Jr 4T7*^^^■*"""""*"■"""""*"*"'"" ...vX "'.■r\£m \ ______■ _^^^^ / II iriv"^^ ** ** '■'" :"_"_"_"_"_"_">>_":"_< VDii_N\_r> —«g| **" " " """Ö "" /rifc'Vll "WlvftvX 4i% m____l_f Prï 7AfPl3^\C )\ Openinsitijdetu .>^__\_fl_^^ I iV_f*»ü,44__ll_i_P _F»_rTß#tfi»B"l_fli_nttlAH# /"^IH H >AvJ««4i// nome ui uut original maandag t/m zaterdag 12-2- 6-9.30 p.m. :':':'' C^i -t0«

11^ OMM voor diner vanaf 6 uur. /^:./:::::_\ss_S vr»r_n CO o—» Mercurlusstraat 13-15 ’.....f::::::::|...:::_\ VOOR ReS€RVfcßH'^ncccnvcninü^lII

_■ __k !:..._ _::::::...::.::.1 ■»■■■_**_f*..b%^*_-v» " .ferji _■ A J -v RESTAURANT ffi,^ WkAl _____■_/ _ fx.'X .""";.". vx*x*:'l *w^__iwPt_v .4w"_~il

£1*63. W66K"6Dd! C^-Ti^E Ov. VflTl OTlJU^f* rfefc______^Tl'-'"\ fS^^ES^-SËfl^^atliM H^d^sSüÉSS^. ,■:,.,-■,

r *i jfla^MUßa^x-y -*_^_a "_■_<_&■ *\a*Wm^Ê_T -"?,„ *WmhZT -awe** -jjiaijii_jY' ■":i^;'B?&i """""""» " " * * * " 'f -^ >^^ '*** -cfcCr^»

rf£kf*fk{'fcfc4'£l. drankje / V^B^ \ ■■ asiSr ~r.Tr.: 7"".. aan de bar, diner en daarna napraten of dansen "?_>- ______i«S____ _, . in Infinity! Reserveringen tel: 613450/613086 ?»; . M. nwuon Ti r\ ■■^ .~-~2\J..' j^ "^"*,",""""^", ____^^______JI L.^/amli^^^wéaen ,"l ■■"" «Lfl een sfeervol V,,'ia Fpfrafp "C I fe^» «vltdlC *„,_. RESTAURANT MET «-_.»*_.«_«■,,« rV^P«_JSEP* HaßmHappy,u_HifHour a.s._o Zaterdag-7 „ & ______?"■ ______»_..___.-_.______. __mHïS«^. «MidiJaTZM, \_AWz3m S.B.N. Doormanweg * "g ROSE GARDEN jtf^^V CHINESE I%ÜyE2S|' (/Aniw^Ao^A/Urt V^7.t^_^_»r- _-~ tussens-7uur zondag:5 JBI _Xt^_T_-T_»",^., M.Atm^^t Een Grieks restaurant, ■■C «l GERECHTEN ./£> ",, \ ' JMI R_»_'__t«ir R_>C#_»lll_'_l__«H«»l«Hir«ni __^__ __> ?ÏX %______a______M______T «_«*__»_, «_»lL*a-, p"4lf «aar U gezellig kunt Alk drankjCS en een Uezelllrree har _P^ ,/r^^.^^ genieten van heerlijke Shrimps SpCClal 1 WMS^Mm gezellig Dar. Vl r^AMi V./«P"jst»rü* «J" A, . f_Jl_^B_9F1 ?T IhfOfi_?*9l gerechten zoals -j^, Qude Caracasbaaiweg 56 - Tel.: 614574 IP.»* T.3 Geopend vanaf .-,_/ "><_./(79 Souvlaki (sate van lams- en GRATIS Snacks Voor reservering: 11-00V.m. -11.00 n.m. /LttJltijl |yW"m JiM tl " filB(.7S r ' vlees)'Goulash'vers gegr- eUtom

. — . > r—yftE^fto- Kom even heerlijk dineren S zzzzzzzzzzzzzzzzzzi^i: Juara'ifr J"* JK lnonsru.tlekere.Uu_»nt. — GARUDA: UqueUrS , ___f^Fl_M^ * uitstekend menu fir A ïS/ffiifidïÉrTl Voor een lekkere v P«Ctitig uitzicht _V« ____"«_■______.___■__>______. aW^kr^aYaWi TTTI7M V * 'A>i«b*\ ■ I " J KH»IIMrfcL , Br VIEW v_i__w.«. ,T7l "%■ vertfeten.' «fu^^^l OpcnlngstUden: Lunch 12 2 ' SHERRY -i^H ISjiZE* ° "5i {j&STAÜRANT - uur ISÜÏT teJ:" 675105 -C Dinner 6.30-10 uur. a*É^l^ . res^rantANDtEßtucE ,v 4|^Mll____B soRSAKACHIKr «I!^^OPÊNvoof diner elke dag. eek mamdas m%m fl „ * lE3_-_Tp / vanaf6.30 p.m. - 11 uur p.m. "C Voor reserveringen: Tel.: 626519.

* Sta. Rosaweg Tel.: 369747 "^-_ - /^J^p C d- \ ln«m^/ ""*"r"am ■■* 11 »aanckeeken, klein en J"V> i;;M Vanaf VriidaQ- \^sss^jf CWinkel&ZonenN.V | groot. 9en-T„, 6 25666-6_5667 ;^^^R^bo j£ gST^ Paté van wlldteend lü^le norr.^ . Kaas, Ham, Spek,Appel, '?^r^ ■i-" AflUlfêttO ***** ■>^3JO&^ Ananas r^ difference Betzveen 9 sascWa Heilbot in witte wijnsaus I Hartls. pa«n«ke«k«, ■■" H met zalmkavlaar diniua and ecitina.a Zr~ _^ÉBB^_ 1^ Hollandse, Mexicaanse, *? - %■ ***** rieptunes, chinese, Verse a.*%* wiiiv |t frambozen parfait De échte _p^___l jLfftf y u y / __JP^______en tl ■ _T__i .N \\ '//V> 2& ____ -^^____ _iE _____iM ______T ■ —* **. "^'

harttg'e^miiekoeken Oven roast dag W PM Alle Jnl [ puJ !^-^ v/d OpenlngstUden: ""* uAQROöRóIDE TEDQACE Q lÖn Tpliei":'":,OOJ<>188 è^-^^m dinsdagt/m vrudag M^3 " Caesar Salade S 5 J^ L^s m^^V Every Voor bestellingen! A9lsrf£eur: Friday "HungiyHour" fe ,«,***". E^'lZ .5-7 uur A^^T^- Koffie en Cake W.: L/JWrdax/// /_fc._faf Ïf-'ÏX w------_-______^^ HS 68«M1 .«^ tot ïo uur's avonds. «r^ _ l Reserverlnaen- - Tel.i 611833 | ' Maandag gesloten. TCL: ' I' " £U_ -fir**' ______"" "*" 1 6121^8 __^ TROPICAL TREAT I ' W-^P'. E* ' dl^V I RESTAURANT I j AlOUettC ; V^^^ IMTEDMATIAMAINATIONAL WENUMCIIII tfPÊllii ïP ~^^ 'V^^fe^' \ V /) 5" 77^ Orlonwegl2 2eelandte [RAIM^AL 8-11 p.m. Every 9 TARnTIQ^ÏÏ A coi^n U |BftMjOPg< L^TJOPEN:evenmg. McDonald's"** W^^J IT u ooiL' t&flfei 1" > J^KU d«Sï5!2SbVnï -wal*i! iNBr SSf"* altüd gezellig voor 5 £ïïï^ifi?2 ' W CUISINE "".TROP.CALTRWI W|K^^^ri, S S^ .^ "!Ï_J9& Bü WC OonaW.S Sta. Mana J" aa . -„.o withwim am ramantieromantic touch"toucn. rensPenstrwaat 55418 Closedsr- . all >JBK^ d«,__nj d _^0 nflflit„iM "sibi Phone:" on Sundays & For reservations: 677537. extra gezellig ÏTiet* SPeeltUltl. «C Saturday noon Wine or feSMfT - champagne "on the house"S WÜ ZOrgen Voor "C 4//© _Vin/_i»n W/ir while you are l^m OOedee a,n <>er For m:«io» waiting for dinner. Cr» alle«s "C -arwf " 9^n reservations" 6 1 8222 J -^ aaroe op ■ HSmm ziffl z'n minst . -■—J I "~— — — 'i Voor inlichtingen * ' '~- l..-7- m eßrl Ontdekkinncraicnu^KingsreiS tuaarriWSara. 'I "I MkéL r*^'." /fëügaÉ&—— WIEKEND SPECIAL en afspraken "C '"Wk ( } ~ *^ S^l__sprï _*Pastei deChocio yv /\ ■■__■ Begin met niptiwp mpniikaart" —-SWB-ï I\,_^C__Z_,-__. __ ÜbSVwG-g__S^gr