Тульская Область. Инвестиционный Паспорт Tula Region. Investment

Тульская область. Tula Region. Инвестиционный паспорт Investment Passport

Инвестиционная деятельность Investments Внешне-экономическая деятельность Foreign economic activity Показатели экономического развития Indicators of economic development Промышленность Industry Сельское хозяйство Agriculture Инфраструктура Infrastructure Образование и наука Education and Science Здравоохранение Health service Туризм Tourism Потребительский рынок Consumer market Минерально-сырьевые ресурсы Mineral resources Основные тарифы Main tariff s

Заокский

Ясногорск Алексин Венев

Ленинский Тула Дубна

Суворов Новомосковск

Щекино Одоев Кимовск Узловая Белев Донской Киреевск

Арсеньево Богородицк

Плавск Теплое

Куркино Чернь Волово

Архангельское Ефремов

2011 Краткая характеристика Тульской области

Географическое положение

ульская область расположена в центре Ев- ропейской части России на Среднерусской Твозвышенности в пределах степной и лесо- степной зон. Граничит на севере и северо-восто- ке — с Московской, на востоке — с Рязанской, на юго-востоке и юге — с Липецкой, на юге и юго- западе — с Орловской, на западе и северо-запа- де — с Калужской областями. Занимает площадь 25,7 тыс. кв. км (0,15% территории России). Наибольшая протяженность территории области с севера на юг — 200 км, с запада на восток — 190 км. Область располагает развитой транспортной се- тью, по которой осуществляются грузовые и пас- сажирские перевозки. Территорию области пере- секают важные стратегические автомобильные магистрали федерального значения: Москва– Крым, Москва–Дон, Калуга–Тула–Михайлов–Ря- зань, Калуга–Перемышль–Белев–Орел. Крупные железнодорожные магистрали связывают Тулу с другими регионами России и странами ближнего и дальнего зарубежья.

Brief information about Tula region Geographic location

Tula region is situated in the centre of the European part of Russia, in the Central Russian Upland inside the steppe and forest-steppe zones. It borders on Moscow region in the north and north-east, Ryazan region in the east, Lipetsk region in the south, Orel region in the south and south-east and Kaluga region in the west and north-west. The territory of Tula region is 25,7 thousand square kilometers (0,15% of the territory of Russia). Maximum length of the region from the north to the south is 200 km, and 190 km from the west to the east. Tula region has a developed transport network used for freight and passenger transportation. Such important federal highways as «Moscow–The Crimea», «Moscow–Don», «Kaluga–Tula–Mikhailov– Ryazan», «Kaluga–Peremyshl–Belev–Orel» run through the region. Large trunk railways link Tula with other Russian regions and countries of near and far abroad. Краткая характеристика Тульской области

Ресурсный потенциал области

исленность населения области на 1 января 2011 г. составила 1550,3 тыс. чел., из них 79,4% Чгородского. По данным всероссийской пере- писи (2002 г.) в национальном составе населения преобладают русские — 95,2%. Образовательный уро вень населения, занятого в экономике, доволь- но высок. Более половины занятых (57,3%) име- ют профессиональное образование, в том числе Brief information about Tula region: 18,4% — высшее профессиональное образова ние. Resource potential of the region Основу природного богатства Тульского края со- ставляют земельные ресурсы. Около 75% земель- The size of region’s population at the 1 Januar of 2011 ной площади области вовлечены в сельскохозяй- was 1550,3 thousand people, with urban population ственное использование. amounting to 79,4%. According to the Russian cen- Область отличается разнообразием сырьевых ре- sus (October 2002) the largest nation in Tula region is сурсов: бурый уголь, серный колчедан, известняки, Russian — 95,2%. The educational level of the popula- огнеупорные глины, пески, гипс, каменная соль, tion employed in the economy of Tula region is quite фосфориты. Имеются пригодные для промышлен- high. Over a half of those working (57,3%) have a pro- ной разработки аномалии благородных металлов, fessional education, including 18,4% — higher profes- полиметаллов, кадмия, меди, серебра, цинка, свин- sional education. ца, бария и лития. Land resources are the basis of natural weald in Tula Благоприятные климатические условия, богатый region. About 75% of land is used by agriculture. природный комплекс и историко-культурный по- The region is characterized by a great variety of raw тенциал Тульской области позволяют развивать material resources: brown coal, pyrites, limestone, fi re активные формы туризма: сельский, экологиче- clays, sands, gypsum, rock salt, phosphorites. There are ский и оздоровительный; охоту и рыболовство; anomalies of noble metals, polymetals, cadmium, cop- событийный туризм и историко-этнографические per, silver, barium, lithium, which are suitable for com- маршруты; паломничество к святым местам. mercial development. Prolifi c climatic conditions, rich natural complex and Административно- historic-cultural potential of Tula region enable de- территориальное устройство veloping active forms of tourism: rural, ecological and recreational tourism; hunting and fi shing; historical and ethnographic trips; pilgrimage to holy places. ульская область образована 26 сентября 1937 года. Административный центр об- Т ласти — город Тула. Год основания — 1146. В Тульской области 21 город (в том числе крупные — Administrative Тула, Новомосковск, Алексин, Щекино,Узловая, Еф- and territorial system ремов) и 23 района. Tula region was formed on September 26, 1937. The administrative centre of Tula region is the City of Tula, which was founded in 1146. There are 21 towns (including large cities — Tula, Novomoskovsk, Aleksin, Shchekiono, Uzlovaya and Efremov) and 23 districts.

2 Социально-экономические показатели Тульской области

Инвестиционная деятельность

экономике области сохранилась тенденция к усилению инвестиционной активности. За В 2010 год инвестиции в основной капитал за счет всех источников финансирования составили в области 66027,5 млн. рублей, что в сопоставимых ценах составляет 104,1% к уровню 2009 года. По сравнению с 2009 годом значительно увели- чился объем инвестиций в обработку древесины и Social and economic indicators: производство изделий из дерева (в 6,8 раза), про- Investments изводство кожи, изделий из кожи и производство обуви (в 6,5 раза), текстильное и швейное произ- Regional economy strengthens the tendency of accel- водство (в 5,5 раза), производство транспортных erating investment activity. During 2010 total invest- средств и оборудования (в 3,5 раза), производство ment into a fi xed capital at the expense of all sources и распределение электроэнергии, газа и воды of fi nancing have reached 66027.5 million roubles (в 3,4 раза), а также в целлюлозно-бумажное про- mark which is in the comparable prices makes 104.1% изводство, издательскую и полиграфическую дея- as of 2009. тельность (в 2,7 раза). Compared with 2009, signifi cantly increased invest- В структуре инвестиций в основной капитал по ви- ment in wood processing and manufacturing of wood дам экономической деятельности по кругу круп- products (6.8 times), production of leather, leather ных и средних организаций преобладают обраба- products and footwear (6.5 times), textile and textile тывающие производства (40,8%). products (5,5 times), manufacture of transport equip- Основной объем инвестиций в обрабатывающие ment (3.5 times), production and distribution of elec- производства составили инвестиции в химиче- tricity, gas and water (3.4 times) as well as in pulp- ское производство (36,2%), производство прочих paper production, publishing and printing (2.7 times). неметаллических минеральных продуктов (27,0%) Structure of investments into a fi xed capital by eco- и целлюлозно-бумажное производство, издатель- nomic activities among large and middle companies скую и полиграфическую деятельность (11,2%). shows processing manufactures (40.8%) prevailing. Общий объем иностранных инвестиций, посту- The basic volume of investments into processing man- пивших в 2010 году в экономику Тульской области, ufactures marked investments into chemical produc- составил 366,2 млн. долларов США. Объем прямых tion (36.2%), manufacture of the other nonmetallic инвестиций по сравнению с аналогичным перио- mineral products (27.0%) and pulp-paper production, дом увеличился на 8,8%. publishing and printing (11.2%). В структуре обрабатывающих производств по The total amount of the foreign investments which сравнению с 2009 годом значительно увеличился have arrived in 2010 in economy of the Tula area, has поток иностранных инвестиций в производство ре- made 366.2 million dollars USA with increase of direct зиновых и пластмассовых изделий (в 3,5 раза), про- investments by 8.8% as of 2009. изводство прочих неметаллических минеральных In the structure of processing manufactures compared продуктов (в 2,1 раза) и производство машин и обо- to 2009 increased the level of foreign investments into рудования (на 78,9 %). manufacturing rubber and plastic products (3.5 times), Наиболее активными странами-инвесторами production of other nonmetallic mineral products (2.1 в эко номику Тульской области в 2010 году были times) and the production of machinery and equip- Гер мания, США, Нидерланды. ment (by 78.9 %). В 2010 году наиболее крупные инвестиции на тер- The most active countries-investors in the Tula region ритории Тульской области осуществили такие за- in 2010 were Germany, the USA, the Netherlands. рубежные компании, как: «Проктер энд Гембл» In 2010 the largest investment in the Tula region were (США), «Каргилл» (США), «Юнилевер» (Англия, Ни- carried out by such foreign companies as: “Procter & дерланды), «Хайдельберг цемент» (Германия). Gamble” (USA), “Cargill” (USA), “Unilever” (England, Netherlands), “Heidelberg Cement” (Germany).

5 Социально-экономические показатели Социально-экономические показатели Тульской области Тульской области

Внешне-экономическая Объем внешней торговли области в 2010 году Характеристика бюджета деятельность Forein trade volume in 2010 Тульской области Экспорт/Export Импорт/Import нешнеэкономическую деятельность осущест- 2493.9 million US dollars 885.1 million US dollars онсолидированный бюджет Тульской обла- вляют около 300 хозяйствующих субъектов сти за 2010 год по доходам исполнен в сум- ВТульской области различных форм собствен- К ме 48245,0 млн. рублей (119,1% к уровню ности. 2009 года). Внешнеторговый оборот в 2010 году (без учета экспорта-импорта Республики Беларусь) сложил- Собственные доходы консолидированного бюдже- ся в сумме 3379,0 млн. долларов США, что на 15,2% та Тульской области на 83,9% формируются за счет Social and economic indicators: больше, чем в 2009 году (влияние негативных фак- в т. ч. /including в т. ч. /including следующих доходных источников: Characteristics of the budget торов мирового финансового кризиса). 257.7 со странами СНГ 163.9 со странами СНГ - налог на прибыль организаций (18,7%); Внешнеторговый оборот области сохраняет тен- with CIS countries with CIS countries - налог на доходы физических лиц (37,0%); of Tula region денцию положительного сальдо торгового балан- 2236.2 со странами вне СНГ 721.2 со странами вне СНГ - акцизы по подакцизным товарам (19,7%); са, которое в 2010 году составило 1608,8 млн. дол- countries except CIS countries except CIS - налог на имущество организаций (8,5%). The consolidated budget of the Tula area In 2010 under ларов США. Экспорт в 2,8 раза превысил импорт. incomes was executed in the sum of 48245.0 million 97 стран мира являлись контрагентами предпри- Бюджетные расходы на одного жителя области roubles (119.1% as of 2009). ятий области по экспортно-импортным опера- Social and economic indicators: имеют положительную динамику. В 2010 году циям. Основные торгово-экономические партне- Foreign economic activity на одного жителя Тульской области приходи- Own incomes of the consolidated budget of the Tula ры — страны Европы, на долю которых ежегодно лось 33,4 тыс. рублей, что больше по сравнению area by 83.9% are formed at the account of following приходится около половины внешнеторгового с 2009 годом на 18,9%. Расходная часть консолиди- profi table sources: оборота области. About 300 companies of various liability located in рованного бюджета Тульской области в 2010 году - The profi t tax of the businesses (18.7%); Практически весь спектр товаров тульских пред- Tula area carry out foreign trade activities. составила 51693,8 млн. рублей. Расходы бюджета - Poll tax (37.0%); приятий представлен на европейском рынке. Наи- The foreign trade turnover in 2010 (without Export- Тульской области в 2010 году составили 40938,8 - Excises (19.7%); более активно развивается сотрудничество с Гер- import of Byelorussia) has numbered 3379.0 million US млн. рублей. - Property tax for businesses (8.5%). манией, Италией, Польшей, США и Китаем. dollars which is 15.2 % more, than in 2009. В настоящее время около 30% всей экспортируе- Nevertheless the region keeps the positive tendency Структура расходов бюджета Тульской области Budgetary expenses on one Tula residents have мой продукции поставляется в азиатские страны. of trading balance in foreign trade turnover which has в 2010 году: positive dynamics. In 2010 one resident of the Tula Основные торговые партнеры этого региона — made 1608.8 million US dollars in 2010. Export has - отрасли социальной сферы (образование, area had 33.4 thousand roubles of budget share which Индия, Китай, Объединенные Арабские Эмираты, exceeded import for 2.8 times. здравоохранение, физкультура и спорт, is more 18.9% as of 2009. Турция, Республика Корея. 97 countries of the world were counterparts of the культура, социальная политика) — 34,6%; Account part of the consolidated budget in 2010 has Торгово-экономическим партнером на американ- Tula enterprises in export-import transactions. Our - межбюджетные трансферты — 36,0%; made 51693.8 million roubles. Expenses of the budget ском континенте являются США, причем удельный basic trade and economic partners are the European - национальная экономика — 21,6%; of the Tula area in 2010 have made 40938.8 million вес этой страны во внешнеторговом обороте обла- countries which share annually gets about the half - национальная безопасность roubles. сти в 2010 году превысил 6%. of regional foreign trade turnover. All goods of Tula и правоохранительная деятельность — 3,3%; Со странами СНГ торговый оборот Тульской обла- enterprises are available in EC. Cooperation with - ЖКХ — 0,2%; Structure of expenses of the budget of the Tula area сти в 2010 году составил 421,6 млн. долларов США Germany, Italy, Poland, USA and China actively - прочие отрасли — 4,3%. in 2010: и увеличился на 2,5% по сравнению с 2009 годом. develops. - social sphere (education, public health services, Традиционно основными партнерами области Now about 30% of all export are delivered to the Asian physical culture and sports, culture, в странах СНГ являются Украина, Казахстан и Мол- markets. The basic trading partners of this region — social policy) — 34.6%; дова. China, India,UAE,Turkey, Republic of Korea. - interbudgetary transfers — 36.0%; Внешнеторговый оборот области с Республикой Our economic partner on the American continent are - national economy — 21.6%; Беларусь в 2010 году составил 274,9 млн. долларов the USA, and relative density of this country in the area - national security and law-enforcement США и увеличился по сравнению с 2009 годом на foreign trade turnover in 2010 has exceeded 6%. activity — 3.3%; 64,7%. Сальдо внешнеторгового оборота сложи- In 2010 CIS countries/Tula region trade turnover - housing and communal services — 0.2%; лось положительное в размере 95,9 млн. долларов made a fl op of 2.5% as of 2009 in Tula and reached - other — 4.3%. США. 421.6 million US dollars mark. Our traditional basic partners among CIS countries are Ukraine, Kazakhstan and Moldova. The Tula region/Belarus foreign trade turnover in 2010 has made 274.9 million US dollars mark and increased as of 2009 by 64.7%. The balance of the foreign trade turnover nevertheless has marked positive at a rate of 95.9 million US dollars.

6 7 Социально-экономические показатели Социально-экономические показатели Тульской области Тульской области

Показатели экономического Промышленность развития аибольший удельный вес в структуре про- а 2005–2009 годы реальный ВРП увеличил- мышленного производства области зани- ся на 30,2%. Прирост ВРП за 2010 год ожида- Нмают химическое производство; металлур- ется на 5,6% в сопоставимых ценах к уровню гическое производство и производство готовых З металлических изделий; производство пищевых 2009 года. По итогам 2010 года отмечен рост производства продуктов, включая напитки; производство машин промышленной продукции на 12,6% в сопоста- и оборудования (с предприятиями оборонно-про- вимых ценах, оборота розничной торговли — на Social and economic indicators мышленного комплекса). Social and economic indicators: 10,7%, объема инвестиций в основной капитал за Доля химической продукции в общем объеме от- Industry счет всех источников финансирования — на 4,1%. груженной продукции промышленного произ- водства в 2010 году составила 20,7% (53,9 млрд. During 2005–2009, real gross regional product рублей). Доля металлургического производства The largest share in the structure of the industrial increased by 30.2%. GRP growth in 2010 is expected at и производства готовых металлических изделий — production belongs to metallurgy, chemical industry, 5.6% in comparable prices to the level of 2009. Образование и наука 19,1% (49,8 млрд. рублей). Доля пищевой продукции food processing,including beverages and tobacco; In 2010 recorded growth of industrial output by и напитков — 18,9% (49,3 млрд. рублей). machines and equipment production (including истема высшего профессионального обра- 12.6% in comparable prices, retail trade turnover — enterprises of the defense industry). зования области представлена двумя уни- 10.7%, investment in ﬁ xed assets from all sources of К числу наиболее крупных предприятий, располо- The share of chemical production in total volume верситетами: Тульским государственным funding — 4.1%. С женных в Тульской области, на сегодняшний день ofshipped production of the processing industry in университетом и Тульским государственным пе- относятся предприятия именно этих отраслей. 2010 was 20,7% (53.9 billion rubles). The share of дагогическим университетом им. Л. Н. Толстого, а Среди них ОАО «Тулачермет», ОАО «Косогорский metallurgy was 19,1% (49.8 billion rubles). The share также Новомосковским институтом Российского Education and Science металлургический завод», ОАО «Новомосковская of food products and beverages — 18.9% (49.3 billion химико-технологического университета им. Д. И. акционерная компания «Азот», ОАО «Щекиноазот», rubles). Менделеева. Two universities present the system of higher ООО «Проктер энд Гэмбл–Новомосковск». Кроме того, в области действуют: 7 филиалов цен- vocational training in the region: Tula State University На территории области действует ряд предпри- The companies of these industries are some of тральных российских государственных вузов, 15 не- and Tula State Pedagogical University named after ятий и организаций, входящих в оборонный ком- the largest in Tula region, including Open JSC государственных высших учебных заведений, из Leo Tolstoy, as well as Novomoskovsk Branch of the плекс Российской Федерации, осуществляющих “Tulachermet”, Open JSC “Kosaya Gora Iron Works”, них 6 самостоятельных, 9 филиалов. Russian Chemical-Technological University named разработку и серийное изготовление уникальных Open JSC “Novomosk Joint-Stock Company “Azot”, В учреждениях высшего профессионального обра- after D. I. Mendeleyev. по качеству и тактико-техническим характеристи- Open JSC “Shchekinoazot”, LLC “Procter and Gamble– зования, включая все филиалы, обучается 52,3 ты- Besides them, 7 branches of federal Russian government кам образцов вооружения и военной техники. Их Novomoskovsk”. сячи студентов, в том числе на очном отделении — high schools, 15 non-government higher educational продукция обладает высокой конкурентоспособ- There are quite a number of companies and enterprises 22,2 тыс. человек. institutions, 6 independent and 9 branches. ностью на мировом рынке. and organizations in the region belonging to the На 10 тысяч населения Тульской области приходит- All in all the system of higher professional training Динамика производства в машиностроительной defense complex of the Russian Federation carrying ся 261 студент государственных учреждений выс- including all branches numbers 52.3 thousand students, отрасли Тульской области демонстрирует пока- out the design and serial production of high quality шего профессионального образования. including on internal basis — 22.2 thousand persons. затели устойчивого роста. В числе флагманов от- weapons and military machines and with unique For each 10 thousand population of the Tula area расли такие известные как в стране, так и за ру- battle and technical characteristics. These products 261 persons are students of the higher vocational бежом предприятия, как Акционерная компания have a very high competitive ability on the world Промышленность training system. «Туламашзавод» (производство малогабаритных market of weapons. дизельных двигателей, пневматических перфора- The dynamics of machine-building production in ромышленное производство вносит значи- торов, мотокультиваторов, технических лазерных Tula region show steady growth. The leaders of тельный вклад в валовой региональный про- Industry комплексов), Алексинский завод «Тяжпромарма- machine-building industry include such enterprises, Пдукт Тульской области. тура» (выпуск трубопроводной арматуры, соот- famous both in Russia and abroad, as Joint-Stock Индекс промышленного производства за 2010 год Industrial production makes the main contribution ветствующей международным стандартам), ООО Company “Tulamashzavod” (production of small- составил 112,6% к уровню 2009 года. По объему от- tothe Gross Regional Product (GRP) of Tula region. «Щекинский завод РТО» (производство импорто- type diesel engines, pneumatic perforators, motor груженной продукции собственного производства The index of industrial production for 2010 amounted замещающей продукции —уникальных деталей и cultivators, technical laser jets), Aleksin plant Тульская область занимает 6 место в Центральном to 112.6% compared to 2009. As the volume of shipped узлов к газоперекачивающим агрегатам). “Tyazhpromarmatura” (production of pipeline ﬁ ttings федеральном округе. Доля региона в промышлен- goods of own production Tula region ranks 6th in the На территории Тульской области работают пред- meeting the international standards), LLC “Shchekinsky ном производстве ЦФО составила 3,8%, России — Central federal district. The region’s share in industrial приятия легкой промышленности, расположенные zavod RTO” (manufacture of import-substituting 1,0%. production of CFA was 3.8%, Russia — 1.0%. в 15 городах и районах области. В состав отрасли products — unique details and subassemblies for gas- входят текстильное и швейное производства, про- compressor units). изводство кожгалантерейных изделий и обуви. There are factories of light industry in Tula region situated in 15 cities and districts of the region. The light industry includes: textile and garment manufacture; production of leather, leather goods and footwear. 8 9 Социально-экономические показатели Тульской области

Сельское хозяйство

ельскохозяйственное производство — неотъ- емлемая часть экономики области, оно про- Сизводит почти 9% валового регионального продукта, обеспечивает занятость более 3,6% рабо- тающего населения. В отрасли насчитывается более 3000 предприятий и крестьянских (фермерских) хозяйств, содержится 112 тыс. голов крупного рога- того скота, в том числе 50 тыс. коров, 114 тыс. свиней, Social and economic indicators: 5,4 млн. голов птицы. К началу 2010 года сельскохо- Agriculture зяйственное производство вели 322 сельхозпред- приятия, около 400 крестьянских (фермерских) хо- Agricultural production is an integral part of economy зяйств. Более 234 тыс. личных подсобных хозяйств of the Tula region. The agriculture makes almost 9% и 323 тыс. семей занято коллективным и индивиду- of a total regional product, provides employment альным садоводством и огородничеством. for more than 3.6% of the working population. The За 2010 год объем сельскохозяйственного произ- branch numbers more than 3000 enterprises and водства составил 22,1 млрд. рублей. Общие посев- farmers, 112000 of a horned cattle, including 50000 ные площади составили 749,4 тыс. га и увеличились cows, 114000 pigs, 5.4 million of a poultry. As of 2010 к уровню 2009 года на 3,8%. Валовой сбор зерна an agricultural production were run by 322 agricultural в хозяйствах всех категорий составил 911,6 тыс. тонн, productions and about 400 farmers. More than произведено 206 тыс. тонн молока, 109 тыс. тонн 234000 personal part-time farms and 323000 families скота и птицы в живой массе, 605 млн. штук яиц. get involved into by collective and individual gardening За период с 2006 по 2010 год проведена значитель- and truck farming. ная работа по техническому перевооружению For 2010 the total agricultural production has made села. Cельхозтоваропроизводителями области 22,1 billion roubles.The general areas under crops have приобре тено 656 тракторов различных марок, made 794000 hectares and have increased 3.8% as of 362 высокопроизводительных зерноуборочных 2009. Total all category grain crop has made 911000 комбайна, 78 кормоуборочных комбайнов и сено- tons; 206000 tons of milk produced, 109000 tons of заготовительных комплексов, а также большое ко- cattle and poultry, 605 million eggs. личество дру гой техники. На эти цели привлечено Since 2006 up to 2010 the plenty of work on rural areas более 5,5 млрд. рублей средств различных источ- modernisation has been done. Farmers purchased ников финансирования. В 2009 году на обновление 656 tractors of various marks, 362 high-effi ciency материально-технической базы сельхозтоваропро- combine harvesters, 78 combines and hay-procuring изводителей за счет средств различных источников complexes, as well as a considerable quantity of other финансирования привлечено 1,3 млрд. рублей. Фи- equipment. For these purposes more than 5,5 billion нансовые средства в первую очередь были направ- roubles were invested from various sources. In 2009 лены на приобретение энергонасыщенной высоко- 1.3 billion roubles from various sources of fi nancing производительной техники, способной обеспечить were spent for agricultural material base updating. внедрение в производство современных ресурсос- First of all fi nancial assets have been directed on берегающих технологий возделывания сельско- acquisition of the power sated high-effi ciency хозяйственных культур на основе минимальной equipment, capable to provide introduction of modern обработки почвы. В новом парке машин одноопе- agricultural technologies on the basis of minimizing soil рационные агрегаты заменяются многофункцио- processing. Mono-operational units are substituted нальными и универсально-комбинированными, for multipurpose and universal-combined gadgets, способными за один проход выполнять до 5 агро- capable to carry out 5 agrotechnical operations for технических операций. Приобретение энергонасы- one go. Acquisition of power sated and high effi cient щенной высокопроизводительной техники позво- equipment has helped farmers to prepare more than лило селянам в последние 2 года подготавливать по 50% of areas under crops in full conformity with ресурсосберегающей технологии более 50% посев- modern technologies and to sow about 48% and to ных площадей, засевать около 48% и обмолачивать thresh 20% of the areas occupied by grain crops. 20% площадей, занятых зерновыми культурами. Stability of branch development has served the Стабильность развития отрасли послужила опре- defi ning factor of its appeal in region. деляющим фактором ее привлекательности в ре- гионе. 10 ульская область находится в зоне устойчивого электро-, газо- и нефтепродуктоснабжения и име- Т ет высокую степень обеспеченности всеми видами топливно-энергетических ресурсов. Электропотребление региона — около 10 млрд. кВт·ч в год, газопотребление — Социально-экономические показатели до 8,0 млрд. м3 в год. В состав топливно-энергетического комплекса области Тульской области входят генерирующие мощности пяти электро станций филиала «ОАО «Квадра» — «Тульская ре ги ональная ге- нерация», и филиал ОАО «ОГК-3» —«Черепетская ГРЭС им. Д. Г. Жимерина». Инфраструктура

ранспортный комплекс Тульской области — одно из направлений современной эко- Т номики региона, для которой характерно динамичное развитие. В 2010 году по сравнению с результатами работы за 2009 год объём перевоз- ки грузов всеми видами транспорта увеличился на 4,7 %, грузооборот — на 18,1 %. Транспортная инфраструктура Тульской области Social and economic indicators: включает в себя автомобильные и железные до- Infrastructure роги, искусственные сооружения на них, транс- портные развязки, автостанции и автовокзалы, Tula transport complex is one of the spurting branches железнодорожные станции и вокзалы, грузовые of modern regional economy. 2010 saw increase in терминалы, подвижной состав, системы техниче- all-type cargo transportation by 4.7% as compared to ского обеспечения. Сеть автодорог общего поль- 2009; goods turnover — by 18.1 %. зования регионального значения Тульской обла- The transport infrastructure of the Tula area includes сти насчитывает 621 автомобильную дорогу I–V automobile roads and the railway network and their технической категории общей протяженностью by-side artiﬁ cial constructions, traffi c intersections, 4549,2 км. Протяженность железнодорожных путей autostations and road service stations, railway общего пользования составляет 985,5 км, трамвай- stations, cargo terminals, rolling stock as well as ных путей — 43,2 км, троллейбусных линий — 32 км. technical maintenance systems. В структуру автомобильного транспорта области The regional highway network totals 621 highway of входят 6 автовокзалов и 21 пассажирская автостан- I–V technical categories counting 4549.2 km. ция. Всего зарегистрировано 556329 транс портных Railway network makes 985.5 km, tram railway — средств, из них 11084 автобусов, 65190 грузовых и 43.2 km, trolleybus lines — 32 km. 387210 легковых автомобилей. Общее количество The regional transport structure includes 6 bus лицензированного пассажирского автотранспор- stations and 21 passenger auto stations. The system та — 5000 единиц. На рынке автотранспортных counts 556329 vehicles total, including 11084 buses, услуг работает 80 крупных и средних организаций, 65190 cargo and 387210 cars. The total number of включая наземный электрический с троллейбусно- licensed passenger motor transport is 5000 units. трамвайным парком в количестве 200 единиц и 80 large and mid-sized companies including electric 3500 индивидуальных предпринимателей. trolley&tram park of 200 units work on the market as На территории Тульской области действует раз- well as 3500 private entrepreneurs. витая маршрутная сеть, которая включает 100 го- Tula area has developed routing network which родских, 59 междугородных, 353 пригородных includes 100 local, 59 long-distance, 353 suburban маршрутов. Организовано автобусное сообщение routes. There is bus service to cities of Lipetsk, Oryol, с городами Липецкой, Орловской, Рязанской, Мо- Ryazan, Moscow, Kaluga, Bryansk and Tambov areas. Tula region is сковской, Калужской, Брянской и Тамбовской об- in the zone of ластей. stable electrical, gas Tula region has sections of large gas main pipe- and oil products supply о территории области проходят крупные lines: “Stavropol–Moscow”, “Krasnodar territory– and has a high level of магистральные газопроводы: «Ставрополь– Serpukhov”, “Yamburg–Tula”, “Tula–Shostka–Kiev” provision with all kinds of fuel ПМосква», «Краснодарский край–Серпухов», and other with total length of more than 1.8 thousand and energy resources. In terms «Ямбург–Тула», «Тула–Шостка–Киев» и другие, об- kilometers. The length of regional gas distribution of their consumption volume щей протяженностью более 1,8 тыс. км. Протяжен- network is over 12.0 thousand kilometers. Besides the region is one of the largest in ность областных газораспределительных сетей — there is a section of a subterranean oil-products the Central region. Electricity consumption свыше 12,0 тыс. км. pipeline “Novki–Ryazan–Tula–Orel”, which is used for in the region is almost 10 billion kWh per year; gas В области проложен также подземный магистраль- transfer of diesel fuel and motor petrol. consumption is below 8.0 billion cubic meters per year. ный нефтепродуктопровод «Новки–Рязань–Тула– The fuel and power complex of the region includes generating Орел», по которому осуществляется перекачка ди- supply — 5 power plants of a branch of Open JSC “Kvadra” зельного топлива и автомобильного бензина. “Tula regional generation” and a branch of Open JSC “OGC– 3” “Cherepetskaya State District Power Plant named after D. G. Zhimerin”. 13 Социально-экономические показатели Тульской области

Инфраструктура Social and economic indicators: Infrastructure ульская область входит в число лидеров The Tula area is one of the leaders among Central по ЦФО по телефонной плотности: federal district regions on telephone density: 31,19 телефонных аппаратов на 100 чел., в Ту- Т 31.19 telephone sets per 100 persons, in Tula — 42.11, ле — 42,11, количество телефонов на 100 домо - phones per 100 households — 75. For now base хо зяйств — 75. На сегодняшний день базовыми services are available in throughout the area taking услугами обеспе чены все населенные пункты into account 3109 universal payphones set. области с учетом установленных 3109 универ- The basic operator on the telecommunication service сальных таксофонов. market - the Tula branch of JSC “Rostelekom” which Основной оператор на рынке услуг связи — Туль- has completely installed digital interzone primary ский филиал ОАО «Ростелеком» имеет полностью network with the ring type scheme of construction цифровую внутризоновую первичную сеть с коль- and 100% reservation, the allocated information цевой схемой построения и 100% резервирова- transport structure — 10 Gb Multiservice network нием, построена выделенная информационная (МСС) IP/MPLS — run under management of program транспортная структура — 10-гигабитная мульти- switchboards. A network functions under “Ring” type сервисная сеть (МСС) IP/MPLS — под управлением topology and meets all requirements shown to hi- программных коммутаторов. Сеть построена по tech information resources. Its basic advantages are топологии «Кольцо» и отвечает всем требованиям, inherent reliability and quality of services. On the basis предъявляемым к высокотехнологичным инфор- of МСС data links speed are spread from 128 Kb/s to мационным ресурсам. Основными ее достоин- 100 Mb/s; the information transport resource with ствами являются гарантированная надежность и virtual private networks VPN; broadband access to the качество услуг. На базе МСС предоставляются ка- Internet as well. Possibilities of a multiservice network налы передачи данных со скоростью от 128 Кбит/с have made it possible various broadband services such до 100 Мбит/с; информационный транспортный as interactive TV, video on demand, video observation, ресурс, включая виртуальные частные сети VPN; IP telephony. широкополосный доступ в Интернет. Возможно- Since January, 2009 Tula area are among the territories сти мультисервисной сети позволили развернуть with interactive TV IP TV in digital quality available в масштабах области такие широкополосные ус- that allows to receive an on-air TV broadcasting in the луги, как интерактивное телевидение, видео по за- areas of uncertain reception with more than 50 digital просу, видеонаблюдение, IP-телефония. TV channels available. С января 2009 года на территории Тульской обла- Broadband access to the Internet is the most сти организовано предоставление услуги интерак- widespread in the Tula region. Thirteen communication тивного телевидения с цифровым качеством IP TV, providers have set up the Web to 188 thousand users; что позволяет в населенных пунктах, находящихся 83 thousand under a logo of Domolink from Tula в зоне неуверенного приема эфирного вещания Branch of JSC Rostelekom which is based on ADSL and ТВ-сигнала, получать более 50 каналов ТВ цифро- FTTx technologies.Technologies provide transfer of вого качества. the vocal information, high-speed data transmission Широкополосный доступ наиболее распространен and video signals, possibility of the organisation high- в регионе. Тринадцать операторов связи предо- speed private and corporate networks. Corporate ставили Интернет 188 тыс. пользователей, из них clients have possibility to use services on the basis of 83 тыс. — под брендом Домолинк от Тульского фи- NGN technologies, multiservice network, convergence лиала ОАО «Ростелеком». Услуги базируются на тех- of services. Modern companies claim virtual private нологиях ADSL и FTTx, обеспечивающих передачу networks (VPN), allowing to unite two and more голосовой информации, высокоскоростную пере- remote offi ces of the company into common high- дачу данных и видеосигналов, возможность органи- speed protected corporate network of data exchange зации высокоскоростных частных и корпоративных and the multimedia information. сетей. Корпоративные клиенты имеют возможность To provide full availability of telecommunication использовать сервисы на базе NGN технологий, services in region the tariff policy is focused on various мультисервисной сети, конвергенции услуг. В со- market segments. it allows the potential consumers временных компаниях востребованы виртуальные to choose the tariff plan taking into account their частные сети (VPN), позволяющие объединить два и ﬁ nancial possibilities. более удаленных офиса предприятия в единую вы- сокоскоростную защищенную корпоративную сеть обмена данными и мультимедийной информацией. 14 Социально-экономические показатели Социально-экономические показатели Тульской области Тульской области

Инфраструктура Малое и среднее предпринимательство целях обеспечения полной доступности теле- коммуникационных услуг в регионе тарифная клад малого бизнеса в развитие области ста- Вполитика ориентирована на различные ры- новится с каждым годом весомее. По ито- ночные сегменты. Это позволяет потенциальному Вгам 2009 года в Тульской области зареги- потребителю выбрать свой тарифный план с уче- стрировано 57 780 субъектов малого и среднего том финансовых возможностей. В Тульской обла- предпринимательства, в том числе: 226 средних, сти продолжается построение сети связи нового 16718 малых и 40836 индивидуальных предприни- поколения, в основу которого положено внедре- Social and economic indicators: мателей. Количество малых предприятий, вклю- Social and economic indicators: ние технологической платформы NGN, расшире- Infrastructure чая 14281 микропредприятие (численностью от 1 Small and medium-sized businesses ние возможности традиционных фиксированных до 15 человек включительно) и 2437 малых пред- телефонных сетей. NGN позволяет реализовать для New generation communication network are under приятий (численностью от 16 до 100 человек The contribution of a small business to a development жителей Тулы и области полномасштабное предо- way the basis of which is introduction of technological включительно),увеличилось на 45,3% по сравнению of the region becomes annually more important. As of ставление услуг пакетной телефонии, голосовой и platform NGN as well as expansion of possibility с 2008 годом. 2009 Tula area saw 57 780 small and middle businesses. универсальной почты, телеобучения, VPN, переда- of the traditional telephone systems. NGN allows В 2009 году количество индивидуальных предпри- Among them: 226 average enterprises, 16 718 small чи данных, видеоконференцсвязи и т.д. Кроме того, Tula residents the full-scale services of a package нимателей увеличилось на 939 человек, что на 2,4% enterprises and 40 836 individual entrepreneurs. Small строительство новой сети дает возможность снять telephony, vocal and universal mail, teletraining, VPN, больше в сравнении с 2008 годом. Доля малых и enterprises, including 14 281 microenterprise (from 1 to ограничения по расширению каналов связи и уве- data transmission, video conferencings etc. Besides, средних предприятий в общем числе предпри- 15 employees) and 2 437 small enterprises (from 16 to личить скорость передачи данных до 10 Гб/с. new network gives the chance to remove restrictions ятий и организаций области всех форм собствен- 100 employees), has increased by 45.3% as of 2008. on expansion of communication channels and to ности по сравнению с 2008 годом увеличилась на На рынке услуг сотовой связи в Тульской области increase speed of data transmission to 10 Gb/s. 6,7 процентных пункта и составила 42,6%. присутствуют все основные операторы, работаю- In 2009 individual entrepreneurs have increased 939 persons which is 2.4 more as of 2008. The share of щие в данном сегменте. На одного жителя Тульской All basic Russian cellular communication operators Распределение малых предприятий the small and middle-sized enterprises in total number области в настоящее время приходится более од- are present in Tula area. One Tula resident now has по основным видам экономической of the enterprises and companies of the Tula area of ного мобильного телефона с активной sim-картой. more than one mobile phone with active sim card. деятельности: all types of ownership as of 2008 has increased by Сотовая связь вступила в новый этап своего раз- Cellular communication has entered new stage of its в сфере оптовой и розничной торговли, 6.7 percent and made 42.6. вития и все большее внимание уделяется расши- development and the increasing attention is given ремонта автотранспортных средств, мо- рению набора услуг с учетом различных категорий to expansion of a set of services taking into account 39% тоциклов, бытовых изделий и предметов личного Distribution of small enterprises on basic economic абонентов. Новые услуги, такие как мобильное various categories of subscribers. New services, пользования — 6519 организаций, что на 38% боль- activities: телевидение, мобильный Интернет, а также при- such as mobile TV mobile Internet as well as mobile ше в сравнении с 2008 годом; Wholesale and retail trade; Repair of ложения для мобильных устройств обретают все applications ﬁ nd the increasing popularity now. vehicles, motorcycles, household products большую популярность. Построены и вводятся 3G networks have been already set up. The number 39% в производственной сфере — 1965 ор- and consumer products — 6519 companies which is в эксплуатацию сети третьего поколения — 3G. Ко- of mobile radio telephone communication network ганизаций, что на 32,4% больше в срав- 38% more as 2008; личество подключений к сети подвижной радиоте- users makes 2252.13 thousand subscribers, among 11,7% нении с 2008 годом; лефонной связи составляет 2252,13 тыс. абонентов, them 2000 who have mobile broadband access to the Industrial sphere — 1965 companies в том числе 2 тысячи абонентов мобильного ши- Internet with a speed 256 kb/s and higher. в сфере операций с недвижимым рокополосного доступа в Интернет со скоростью 11.7%which is 32.4% more as of 2008; имуществом, аренды и предоставле- 256 кбит/сек и выше. The federal state unitary enter prise “Russian Post” 18,4% ния услуг — 3084 организации, что на 46,6% боль- Real estate, rent and services — continues to carry out the policy of getting rural ше в сравнении с 2008 годом; 3084 companies which is 46.6% more Федеральное государственное унитарное пред- population involved into modern technologies. 18.4% as of 2008; приятие «Почта России» продолжает выполнять Services are given in 551 branches of a post service (a в сфере строительства — 2059 орга- задачу приближения сельского населения к совре- post network was kept). With a view of expansion of низаций, что на 49,7% больше в срав- Construction — 2059 companies which менным технологиям. Услуги населению области given services, further development of an information 12,3% нении с 2008 годом; is 49.7% more as of 2008; предоставляет 551 отделение почтовой связи (по- technology, qualities of rendered services 160 points 12.3% чтовая сеть максимально сохранена). В целях рас- of transfer uniform system, 129 Cyberplat points, в сфере транспорта и связи — 983 пред- Transport and communication — ширения спектра предоставляемых услуг, развития 259 collective Internet access points freely function in приятия, что на 63% больше в сравне- 983 enterprises which is 63% more as of информационных технологий, качества оказывае- Tula region. Any mail transfer became possible to to be 5,9% 5.9% нии с 2008 годом; 2008; мых услуг в области действуют: 160 пунктов единой sent to any destination in Russia and in 190 countries системы приема переводов, 129 пунктов по осу- throughout the globe. значительно увеличилось число пред- ществлению платежей «КиберПлат», 259 пунктов Also, the number of the enterprises has приятий в сфере сельского хозяй- коллективного доступа в Интернет, стало возмож- 4,4% 4.4%considerably increased in agriculture — ства — 745, что в 3,1 раза больше (на 507 единиц) ным осуществить ускоренное почтовое отправле- 745 which is 3.1 times more (507 units in ﬁ gures) as в сравнении с 2008 годом. ние в любую точку России и в 190 стран мира. of 2008.

16 17 Социально-экономические показатели Тульской области

Распределение средних предприятий по основным видам экономической деятельности:

в производственной сфере — 76 ор- 33,6%ганизаций;

в сфере оптовой и розничной тор- 26,5%говли; ремонта автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предме- Distribution of the middle enterprises тов личного пользования — 60 организаций; for economic activities principal views: в сфере сельского хозяйства — 39 пред приятий; 17,3% Industrial sphere — 76 companies;

в сфере строительства — 21 предпри- 33.6% ятие; 9,3% Wholesale and retail; repair of vehicles, motorcycles, household products and в сфере операций с недвижимым иму- 26.5% consumer products — 60 companies; ществом, аренды и предоставления ус- 5,8% луг — 13 предприятий; Agriculture — 39;

в сфере транспорта и связи — 4 пред- 17.3% приятия. 1,8% Construction — 21;

Общая численность занятых в секторе малого и 9.3% среднего предпринимательства в 2009 году соста- Real estate, rent and services — 13; вила 260 тыс. человек, а доля занятых в малом и

сред нем бизнесе в общем количестве занятых 5.8% в экономике области — 35%. Оборот малых и сред- Transport and communication — 4. них предприятий в 2009 году составил 150,2 млрд. рублей, что на 14,4% больше по сравнению с 2008 1.8% годом. Доля малых и средних предприятий в об- Aggregate number of employed in small and middle щем обороте по полному кругу предприятий об- businesses has made 260.0 thousand people in ласти по сравнению с 2008 годом увеличилась на 2009 and the share of the employed in small and 5,3 процентных пункта и составила 32,0%. Отгруже- middle businesses in comparison to those in regional но товаров собственного производства, выполнено economy — 35 %. работ и услуг в секторе малого и сред него пред- The small and middle enterprises turnover saw 150.2 принимательства за 2009 год на 67,86 млрд. ру- billion roubles mark in 2009 which is 14.4% more as блей, что на 29,4% больше, чем в 2008 году. of 2008. Доля продукции, произведенной малыми пред- The share of the small and average enterprises in a приятиями, в общем объеме ВРП в 2009 году со- total of regional enterprises as of 2008 has increased ставила 10,6%. by 5.3 percentage points and has made 32.0%. Повышению инвестиционной активности в секто- Goods shipped and services rendered total 67.86 billion ре малого бизнеса области способствуют резуль- roubles which is 29.4% more as of 2008. таты реализации мероприятий областных целевых Gross regional product share produced by small программ. В 2009 году объем инвестиций в основ- enterprises has made 10.6% in 2009. ной капитал малых и средних предприятий соста- Increase of investment activity is resulted by вил 3,75 млрд. рублей. Доля предпринимательской fulﬁ llment of regional target programmes. In 2009 the составляющей в общем объеме инвестиций по investment total into a ﬁ xed capital of the small and полному кругу организаций области в 2009 году middle enterprises has made 3.75 billion roubles. составила 6,1%. The share of an small enterprise investments in total amount of regional investments on has made 6.1 % in 2009. 18 Социально-экономические показатели Тульской области

Туризм

уризм в Тульской области является динамич- но развивающейся, перспективной отраслью Т экономики. Ежегодно поток туристов, по- сещающих область с экскурсионными, оздорови- тельными и деловыми целями, увеличивается на 5–10%. Природные курортные ресурсы представлены ми- неральными водами и лечебными торфами. Social and economic indicators: Наиболее ценные месторождения минеральных Tourism вод и пресноводного торфа, пригодного для грязе- лечения, расположены в Суворовском районе (ку- Tourism in Tula region is a dynamic and perspective рорт «Краинка»). branch of the economy. Every year the number Наиболее интересными для туристов ландшафта- of tourists visiting the region with sightseeing, ми являются долины Оки с притоками (Упа, Осетр, recreational and business purposes is increasing by Зуша) и верховья Дона с его притоками (Непрядва 5–10%. и Красивая Меча), а также знаменитые Тульские Natural resort resources are represented by mineral засеки — полосы широколиственного леса, пере- waters and curative peats. The most valuable deposits секающие территорию области с запада на восток. of mineral waters and freshwater peat, suitable for В настоящее время в области действуют четыре mud therapy are situated in Suvorov district (resort музея федерального значения: Государственный “Krainka”). The most attractive landscapes for tourists мемориальный и природный заповедник «Му- are valets of the Oka with tributaries (the Upa, the зей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», Госу- Osetr, the Zusha) and the upstream of the Don with its дарственный военно-исторический и природный tributaries (the Nepryadva and the Krasivaya Mecha), заповедник «Куликово поле», Государственный ме- as well as famous Tula abatises — belts of broad- мориальный историко-художественный и природ- leaved forests crossing the region from the west to ный музей-заповедник В. Д. Поленова, Тульский the east. государственный музей оружия, а также 5 музеев At present, there are 4 museums of federal importance областного значения и 26 муниципальных музеев. in the region: the State Memorial and Natural Preserve Всего на территории области под охраной государ- “Museum-estate of L. N. Tolstoy “Yasnaya Polyana”, ства находятся свыше 1000 памятников истории и the State military-historical and natural museum- культуры. preserve “Kulikovo Field”, the State memorial art and history and natural museum-preserve of the В 2009 году в области насчитывалось 55 коллек- outstanding Russian landscape painter V. D. Polenov, тивных средств размещения гостиничного типа Tula State museums of arms, 5 museums of regional (из них 46 гостиниц) и 41 коллективное средство importance and 26 municipal museums. All in all, специального назначения (из них 25 санаторно-ку- Tula region has over 1000 monuments of history and рортных организаций, 16 организаций отдыха). culture protected by the government. Номерной фонд организаций гостиничного типа состоял из 1971 комнаты, число мест в них — 4010. In 2009 there were 55 facilities of hotel type (including Номерной фонд коллективных средств специаль- 46 hotels) and 41 facilities of special purpose (including ного назначения состоял из 2730 комнат, число 25 sanatorium-and-spa institutions and 16 rest homes) мест в них — 7201. on the territory of the region. Hotels and similar facilities aff orded 1971 rooms with 4010 beds. The facilities of special purpose off ered 2730 rooms with 7201 beds.

21 Социально-экономические показатели Социально-экономические показатели Тульской области Тульской области

Потребительский рынок Здравоохранение

а потребительском рынке Тульской области едицинскую помощь жителям области по состоянию на 01. 01. 2010 г. функциониру- ока зывают 83 больничных учреждения Нют 6082 стационарных предприятия рознич- Мздра воохранения, 5 учреждений родо- ной торговли, 2321 предприятие мелкорозничной вспо можения, 11 диспансеров, 34 амбулаторно-по- торговли, 803 предприятия общественного пита- ликлинических учреждения, 10 станций и 23 от- ния, 296 оптовых предприятий, 1887 предприятий деления скорой медицинской помощи, станция бытового обслуживания. переливания крови, 6 санаториев, бальнеолечебни- Общий объем розничного товарооборота за 2010 Social and economic indicators: ца и 357 фельдшерско-акушерских пунктов. Social and economic indicators: год составил 151330,7 млн. руб., что в фактических Consumer market В области продолжают свою работу пять межму- Health service ценах на 18,8% больше, а в сопоставимых ценах на ниципальных лечебно-диагностических центров, 10,7 % больше, чем за 2009 год. Tula area consumer market as of 2010 saw оснащенных самым современным высокотехноло- Medical aid to Tula residents are rendered by 83 public Жителям области реализовано продовольственных 6082 stationary enterprises of retail, 2321 enterprise гичным медицинским оборудованием, в каждом из health services,5 maternity hospitals, 11 clinics, 34 out- товаров на 74003,9 млн. руб., что составило 48,9% low-scale retail, 803 public catering joints, них используются компьютерные томографы, уль- patient-polyclinic establishments, 10 stations and в общей товарной массе (в 2009 году — 49,7%), не- 296 wholesale, 1887 consumer services establishments. тразвуковые аппараты экспертного класса, рентге- 23 ﬁ rst aid branches, 1 station of blood transfusion, продовольственных товаров реализовано на сум- The total retail turnover for 2010 has made нодиагностические комплексы, эндоскопическое, 6 sanatoria, 1 balneary and 357 obstetric points. му 77326,8 млн. руб. или 51,1% в общей товарной 151330.7 million rbl. which is in the actual prices 18.8% реанимационное и следящее за состоянием паци- 5 intermunicipal medical-diagnostic centres equipped массе ( в 2009 году — 50,3%). more, and 10.7% more in the comparable prices than ентов оборудование. with the advanced hi-tech medical equipment keep on Оборот общественного питания составил as of 2009. За время реализации приоритетного националь- working in the region. Each centre has a computer 4083,0 млн. руб., что в действующих ценах на 11,8%, The Tula residents purchased food products for ного проекта в области переподготовлено 778 вра- tomographs for diagnostics, expert class ultrasonic а в сопоставимых ценах — на 1,8% меньше, чем за 74003.9 million rbl., which is 48.9% of the total mass чей первичного звена, увеличилась обеспеченность devices, X_ray complexes, as well as endoscopic and 2009 год. of commodities (49.7% as of 2009), consumer goods — первичного звена врачами с 53% до 97,1%, коэффи- rehab equipment watching patients condition. Бытовых услуг оказано на сумму 3843,7 млн. руб., for 77326.8 million rbl. Or 51.1% in the total mass of циент совместительства снизился с 1,78 до 1,3. 778 doctors of a primary link have been trained что в действующих ценах на 10,3%, а в сопостави- commodities (50.3% — 2009). В амбулаторно-поликлинические учреждения During national priority project in Tula area, security мых ценах — на 0,9% больше, чем за 2009 год. The public catering turnover has made 4083.0 million об лас ти поставлено и введено в эксплуатацию of a primary link doctors rose up from 53% to 97.1%, Несмотря на финансово-экономический кризис, rbl. which is 11.5% less in actual prices, and in the 507 ед. диагностического оборудования на the moonlighting factor has decreased from 1.78 to в Тульской области за 2010 год открыто 178 пред- comparable prices — 1.8% less, than as of 2009. 384,6 млн. руб., 164 автомобиля скорой медицин- 1.3 points. приятий розничной торговли, один торго во- Household services were rendered for 3843.7 million ской помощи стоимостью 97 млн. руб. Обновлено 507 units of the diagnostic equipment of 384.6 million развлекательный центр, два оптовых предприя- rbl. which is in actual prices for 10.3%, and in the 70% существующего автопарка и снижено среднее roubles cost were set up in Tula out-patient-polyclinic тия, 40 предприятий общественного питания, comparable prices for 0.9% more than as of 2009. время ожидания скорой помощи до 18 минут. establishments, as well as 164 ambulance cars of 72 предприятия бытового обслуживания населения, Despite the ongoing ﬁ nancial and economic crisis in Дополнительно на выявление ВИЧ-инфекции об- 97 million roubles cost. 70% of an existing motor- создано 1355 рабочих мест. 2010 in the Tula region are opened178 retail enterprises, следовано более 1382,3 тысячи человек, выявлено vehicle pool were updated and the average waiting 1 shopping mall, 2 wholesale enterprises, 40 public 2699 ВИЧ-инфицированных, проводится лечение time of ambulance arrival is lowered to 18 minutes. catering joints, 72 consumer services establishments, 464 больных СПИДом. 1382.3 thousand persons were surveyed, 2699 HIV- 1355 workplaces are created. Обследовано более 54 тыс. новорожденных на infected revealed and 464 patients with AIDS being врожденные заболевания. Дополнительную дис- cured. пансеризацию прошли более 209 тыс. работающих More than 54 thousand newborn children on граждан, дополнительные медицинские осмо- congenital diseases were surveyed. тры — 143 тыс. человек. Выявлено более 70 тыс. за- More than 209 thousand working citizens, additional болеваний у работающих, из них 30 тыс. пациентов medical inspections — 143 thousand persons have взяты под диспансерное наблюдение. passed additional prophylactic medical examination in Для оказания высокотехнологичной медицинской a region. It is revealed more than 70 thousand were помощи в федеральные специализированные ме- taken ill with various diseases and 30 thousand patients дицинские учреждения направлено около 14 тыс. of them were taken under medical supervision. человек за счет средств федерального бюджета и For rendering hi-tech medical aid about 14 thousand 1342 человека за счет средств областного бюджета persons were directed to federal specialized medical на сумму 155,4 млн. рублей. institutions at the expense federal budget and 1342 persons at the expense of regional budget for the sum of 155.4 million roubles.

22 23 Социально-экономические показатели Инвестиционная привлекательность Тульской области Тульской области

Здравоохранение Основные законы и нормативные Chief laws and regulations approved правовые акты по осуществлению in Tula region for investment activity ткрыто 5 диализных центров для больных инвестиционной деятельности с тяжелой почечной патологией, закуплены For the purpose of formation of a favorable investment climate the regional standard legal base is permanently О26 аппаратов «искусственная почка», от- целью формирования благоприятного ин- improved according to changes in an investment крыты 2 кардиологических центра для хирургиче- вестиционного климата создана региональ- conjuncture, new tools and forms of interaction with ского лечения нарушений сердечного ритма. ная нормативная правовая база, которая С investors are being set up. Here come the following Обеспечивается работа 3 отделений по эндопроте- совершенствуется в соответствии с изменениями standard legal certifi cates regulating investment зированию крупных суставов, ежегодно проводит- в инвестиционной конъюнктуре, создаются новые activity in territory of the Tula region: ся более 120 операций. Social and economic indicators: инструменты и формы взаимодействия с инвесто- - The law of the Tula region from 12/10/2008 № 1181 Идет активная работа по совершенствованию ока- рами. В настоящее время действуют следующие Health service ZTO “About state regulation of investment activity in зания медицинской помощи пострадавшим при нормативные правовые акты, регулирующие инве- territory of the Tula region performed in the form of ДТП, созданы и оснащены необходимым медицин- 5 dialysis centres for patients with a heavy nephritic стиционную деятельность на территории области: capital investments”. The law is accepted with a view ским оборудованием 3 медицинских центра для pathology opened, as well as 26 “an artifi cial kidney” - Закон Тульской области от 10.12.2008 № 1181 ЗТО of creation of favorable conditions for development данной категории пациентов. devices are bought, 2 cardiological centres for surgical «О государственном регулировании инвестицион- of economic potential on the basis of attraction of За счет средств федерального бюджета в Тульскую treatment of heart rhythm infringements. ной деятельности на территории Тульской области, investments. The law establishes system of state область поступило 12 специализированных авто- 3 branches on large joints endoprosthetics work in the осуществляемой в форме капитальных вложений». regulation measures of the investment activity, meant мобилей скорой медицинской помощи и 41 едини- region where annually 120 surgeries are taken. Закон принят в целях создания благоприятных ус- to promote increase of regional investment appeal, ца диагностического оборудования. There is an active work going on updating medical aid ловий для развития экономического потенциала infl ow of additional resources to industrial sector of Функционируют 6 Центров здоровья для взрослых rendering to the road accident victims, 3 medical на основе привлечения инвестиций. Законом уста- regional economy, deconstruction of administrative и 2 для детей, для которых закуплено оборудова- centres equipped with necessary equipment function новлена система мер государственного регулиро- barriers and activization of capital investment. ние на сумму 9721,1 тыс. руб. за счет средств феде- for above mentioned patients. At the expense of вания инвестиционной деятельности, призванная - The law of the Tula region from 06/02/10 № 1390 рального бюджета. federal budget 12 ambulance cars have arrived into the способствовать повышению инвестиционной при- ZTO “About the preferential taxation at realisation of Все проведенные мероприятия позволили улуч- region as well as 41 units of the diagnostic equipment. влекательности региона, притоку дополнительных investment activity in the form of capital investments шить состояние здоровья жителей Тульской об- 6 Health Centers for adults and 2 for children are ресурсов в производственный сектор экономики in Tula region”. The law establishes privileges under ласти: увеличился показатель рождаемости, сни- working where the equipment of 9721.1 thousand rbl. области, снижению административных барьеров и the property tax of the companies and the lowered зился показатель общей смертности, увеличилась cost was directed at the expense of the federal budget. активизации капитального инвестирования. tax rates under the profi t tax of the companies which ожидаемая продолжительность жизни населения All actions have allowed to improve a state of health - Закон Тульской области от 06. 02.10 № 1390 ЗТО is subject to transfer in the budget of the Tula area, for области — она составила 66,7 лет (в 2005 г. — of Tula residents: the birth rate indicator has increased, «О льготном налогообложении при осуществлении the investors who have carried out capital investments 62,9 года). general death rate has decreased, life expectancy has инвестиционной деятельности в форме капиталь- equal to over 50 million of roubles. The law comes into Снизилась заболеваемость инфарктом миокарда, increased — it has made 66.7 years mark (2005 saw ных вложений на территории Тульской области». force with 1/1/2011. артериальной гипертензией, церебро-васкулярны- 62.9 years). Закон устанавливает льготы по налогу на имуще- - The law of the Tula Region from 12/11/2007 № 900- ми болезнями. В регионе на протяжении послед- Heart attack, arterial hypertensia, cerebral vascular ство организаций и пониженные налоговые ставки ZTO “On the procedure of granting state guarantees них лет не регистрируются заболевания детей по- illnesses have decreased. Throughout last years region по налогу на прибыль организаций, подлежащему the Tula region”. The law establishes the procedure for лиомиелитом, дифтерией, корью, эпидемическим saw no sign of poliomyelitis, a diphtheria, measles, an зачислению в бюджет Тульской области, для ин- submission and review of documents for the provision паротитом. epidemic parotitis. весторов, осуществивших капитальные вложения of guarantees in Tula region. It defi nes requirements Сегодня деятельность учреждений здравоохране- Preservation and strengthening of public health in the в объеме свыше 50 млн. рублей. to ensure the fulfi llment of the obligations of the ния Тульской области направлена на достижение region is the basic goal and strategic target of public - Закон Тульской области от 12 ноября 2007 года Principal prior to the Guarantor and the Guarantee стратегической цели — сохранение и укрепление health establishments of the Tula area. № 900-ЗТО «О порядке предоставления государ- order of execution of the Tula region. здоровья населения региона. ственных гарантий Тульской области». Закон уста- - The law of the Tula region from 12/27/2007 № 959 Achievement of the planned purpose will be fulfi lled навливает порядок представления и рассмотрения ZTO “About industrial districts in the Tula region”. The Достижению намеченной цели будет способство- via the decision of essentially important problems: документов на предоставление Гарантий Тульской law has been voted with a view of assistance to social вать решение принципиально важных задач: - improvement of quality and availability области. Он определяет требования к обеспече- and economic development of territories by means - повышение качества и доступности оказания of medical aid for the population, нию исполнения обязательств Принципала перед of creation of favorable conditions for development медицинской помощи населению, повышение - ipriority of primary medicosanitary help; Гарантом и порядок исполнения Гарантий. of the industry, creation of import-substituting приоритетности первичной медико-санитар- - ipreventive orientation and maintenance work - Закон Тульской области от 27.12.2007 № 959 ЗТО manufactures, development of an export potential, ной помощи; on infectious, socially-signifi cant and hereditary «О промышленных округах в Тульской области». involving in economic activities of unused land, natural - усиление профилактической направленности diseases; Development of high tech medicine, Закон принят в целях содействия социально-эко- resources and property complexes. здравоохранения по профилактике инфекци- availability of highlyspecialized and expensive номическому развитию территорий посредством онных, социально-значимых и наследственных medical aid. создания благоприятных условий для развития заболеваний; промышленности, создания импортозамещающих - развитие медицины высоких технологий, производств, развития экспортного потенциала, обеспечение доступности высокоспециализиро- вовлечения в хозяйственную деятельность неис- ванной дорогостоящей медицинской помощи. пользуемых земель, природных ресурсов и имуще- ственных комплексов. 24 25 Инвестиционная привлекательность Тульской области

Основные законы и нормативные правовые акты по осуществлению инвестиционной деятельности

- Постановление администрации Тульской обла- сти от 14.04.2006 №183 «О координации деятель- ности органов исполнительной власти Тульской области по привлечению прямых инвестиций в экономику Тульской области». В соответствии с постановлением создана база данных инвести- Chief laws and regulations approved ционных проектов (предложений), реализуемых in Tula region for investment activity или предполагаемых к реализации на территории области. Установлено, что органом исполнитель- - The provision of Tula administration from 4/14/2006 ной власти Тульской области, осуществляющим №183 “About coordination of activity of the Tula координацию деятельности по привлечению ин- region executive authorities on attraction of direct вестиций в экономику области, является департа- investments into the economy of the Tula region”. мент внешних экономических связей и инвестиций According to the decision the investment projects Тульской области. database (off ers) performed or assumed to performing - Постановление администрации Тульской обла- in Tula region was created. It is established that the сти от 26 апреля 2004 года № 243 «Об утверждении executive authority of the Tula region responsible Положения о межведомственной комиссии по ра- for coordination of activity on investment attraction циональному размещению производительных сил into regional economy, is the Department of External на территории Тульской области и ее состава по economic relations and investments of the Tula region. должностям». Постановление определяет состав, - Resolution of the administration of Tula region функции и задачи комиссии, основным направ- from April 26, 2004 № 243 “On Approval of лением деятельности которой является создание the interdepartmental commission for rational необходимых условий для проведения единой по- distribution of productive forces in the Tula region литики рационального размещения производи- and its composition in terms of posts.” Resolution тельных сил на территории области, обеспечение determines the composition, functions and tasks of пропорционального социально-экономического the Commission, the main activity is the creation of разви тия территории области. necessary conditions for a unifi ed policy management -Постановление администрации Тульской области distribution of productive forces in the region, от 01.09.2006 № 423 «О мерах по упрощению про- providing proportional socio-economic development цедуры согласования проектно-сметной докумен- of the region. тации по инвестиционных проектам на территории - The decision of Tula regional administration dd Тульской области». Постановление устанавливает 9/1/2006 № 423 “About measures on simplifi cation порядок осуществления процедуры согласова- of processing of the design-estimates documentation ния по «правилам одного окна» и сопровождения on investment projects in Tula region”. The decision инвестиционных проектов строительства, расши- establishes a “one window rule “procedure and рения, реконструкции и технического перевоору- support of investment civil-engineering designs, жения предприятий, зданий, сооружений произ- expansions, reconstruction and technical reequipment водственного назначения. of the enterprises, buildings, constructions of industrial - Постановление губернатора Тульской области status. от 28.12.06 №95 пг «О Консультативном совете по - The Tula governor decision from 28.12.06 №95 pg инвестиционной политике при губернаторе Туль- “On the Governor’s Advisory council on the investment ской области». Постановление определяет со- policy”. The decision defi nes structure, functions and став, функции и задачи Консультативного совета Advisory council objectives on the investment policy по инвестиционной политике, который создан в which was created with a view of stimulation of целях стимулирования конструктивного диалога “business to power” dialogue, realisation of an expert «бизнес-власть», осуществления экспертной оцен- effi ciency estimation of a regional investment policy. ки эффективности региональной инвестиционной политики.

26 В ходе реализации долгосрочной целевой программы будут решаться задачи по: - формированию механизмов административной, инфраструктурной, финансовой поддержки инвестиций на региональном и муниципальном Инвестиционная привлекательность уровне; - формированию благоприятных налоговых Тульской области условий реализации инвестиций; - развитию новых форм стимулирования инвестиционной деятельности в соответствии с конкурентными преимуществами Основные законы и нормативные Тульской области; - снижению административных барьеров; правовые акты по осуществлению - совершенствованию маркетинга инвестиционной деятельности Тульской области. - Постановление администрации Тульской обла- сти от 30.05.2011 №432 «Об утверждении Правил проведения проверки и Методики оценки инве- стиционных проектов, финансирование которых планируется осуществлять полностью или частич- но за счет средств бюджета Тульской области, на Chief laws and regulations approved предмет эффективности использования средств in Tula region for investment activity бюджета Тульской области, направляемых на ка- питальные вложения». Постановление утверждает - Resolution of the administration of the Tula правила и методику проведения проверки инве- region from 30.05.2011 №432 “On Approval of Rules стиционных проектов, финансирование которых and Procedures of the audit of investment projects планируется осуществлять полностью или частич- funding for which is planned to be fully or partially но за счет средств бюджета Тульской области, на done from the budget of the Tula region, for effi cient предмет эффективности использования средств use of budget funds in Tula region allocated to capital бюджета Тульской области, направляемых на ка- investment”. Resolution of the rules and methodology питальные вложения. of the audit of investment projects for which funding is -Постановление администрации Тульской области planned to be fully or partially from the budget of the от 07.06.11 г. № 458 «Об утверждении Правил ис- Tula region, for effi cient use of budget funds in Tula пользования бюджетных ассигнований бюджета region allocated for capital investment. Тульской области на осуществление бюджетных - Resolution of the Tula region administration №458 инвестиций в форме капитальных вложений». По- from 07.06.11 “On approval of rules of budgetary становление регламентирует порядок распределе- allocations of the budget for the implementation of ния бюджетных ассигнований бюджета Тульской the Tula region of budgetary investments in the form области (регионального инвестиционного фонда), of investments.” The decree regulates the procedure предназначенных для финансирования созда- for the budget allocation of the budget of the Tula ния инженерной и транспортной инфраструктуры region (a regional investment fund) for ﬁ nancing the в рамках реализации проектов государственно- creation of engineering and transport infrastructure частного партнерства. within the framework of public-private partnership. -Постановление администрации Тульской области - Resolution of the administration of the Tula region «О разработке долгосрочной целевой программы “On a long-term targeted program” Improving the «Улучшение инвестиционного климата в Тульской investment climate in the Tula region for the period области на период 2011-2015 гг.» Постановление 2011-2015 years.“ Regulation creates the concept формирует концепцию долгосрочной целевой of long-term targeted program “Improving the программы «Улучшение инвестиционного климата investment climate in the Tula region for the period в Тульской области на период 2011-2015 гг.». 2011-2015 years”. -Постановление Администрации Тульской области - Resolution of the administration of the Tula region от 8 июля 2011 г. №554 «Об утверждении долго- In the course of realization from July 8, 2011 №554 “On approval of the long- срочной целевой программы «Улучшение инвести- of a long-term targeted term targeted program” Improving the investment ционного климата в Тульской области на период program the following goals climate in the Tula region for the period 2011-2015.“ 2011-2015 гг.» Постановление принято в целях улуч- will be achieved: Decision is taken in order to improve the investment шения инвестиционного климата в Тульской об- - creation of mechanisms climate in the Tula region, ensure the growth of direct ласти, обеспечивающее рост объемов прямых ин- of administrative, infrastructure and investment, create jobs with higher productivity, to вестиций, создание новых рабочих мест с высокой ﬁ nancial support for investments in regional and increase production of goods (works, services) and on производительностью труда, рост производства municipal level; this basis to achieve sustainable social and economic товаров (работ, услуг), достижение на этой основе - creation of favorable tax conditions for the development. устойчивого социально-экономического развития. realization of investments; - development of new forms of stimulation of investment activity in accordance with the competitive advantages of Tula region; - reduction of administrative barriers; - improving the marketing system of the Tula region. 29 Инвестиционная привлекательность Тульской области

Анализ конкурентных Attraction of the region for investors: возможностей Analysis of competitive opportunities

дминистрация области имеет успешный The administration of Tula region has positive опыт взаимодействия с зарубежными и оте- experience of interaction with both domestic and Ачественными инвесторами в органи зации foreign investors in the organization of new and новых и модернизации действующих произ водств. modernization of current factories. The regional Ведется целенаправленная работа над созданием authorities are very active in creating beneﬁ cial благоприятного климата для вло же ния капита- conditions for capital investments. The investment лов. Инвестиционная политика основы вается на policy of Tula region is based on the following принципах: доброжелательности в от ношениях principles:goodwill in the relations with investors с инвестором и взаимной ответствен ности участ- and mutual responsibility of the participants of ников инвестиционного процесса; равноправия investment process; equal rights and conditions of the инвесторов; презумпции добросовестности инве- investors; presumption of fair practice of the investors; сторов; сбаланси ро ванности публич ных и частных balance of public and private interests; openness and интересов; открытости и доступности для всех ин- availability of the information for investment activity весторов информации, необходимой для осущест- for all investors; clarity and simplicity of the investment вления инвестиционной деятельности; ясности и process in Tula region; objectivity and good economic простоты инвестиционного процесса; объективно- in making all the decisions. сти и здравого экономического смысла в принима- емых решениях. Стратегические конкурентные преимущества области: The region has the following strategic competitive advantages: - выгодное географическое положение — центр европей- - Vantage geographic location — the center of the European ской части России, близость Москвы; part of Russia, proximity to Moscow; - развитый научно-промышленный потенциал и перспек- - Developed research and industrial potential and prospects of тивы его роста; its growth; - значительный кадровый потенциал, квалифицированные - Sound staff potential, qualiﬁ ed work force and management рабочая сила и управленческий персонал; personnel; - развитая инфраструктура транспорта и связи; - Developed transport and communications infrastructure; - высокая степень ориентации экономики на экспорт; - High degree of the regional economy orientation to export; - развитая банковская сеть и формирующаяся современ- - Developed network of banks and modern, in the process of ная инфраструктура рынка ценных бумаг, страхования, formation, infrastructure of the securities, insurance, consulting консалтинговых и инвестиционных услуг; and investment services market; - понятная, прозрачная законодательная база инвестици- - Clear and transparent legislative base of investment activity, онной деятельности, которая совершенствуется; which is being improved; - административная поддержка органов государственной - Administrative support of the public authorities. власти.

При установлении рейтинга инвестиционной According to the rating of attraction of Russian regions привлекательности российских регионов, про- as an investment over the period of 2007–2008, веденного Рейтинговым агентством «Эксперт РА» prepared by Russian credit rating agency “Expert в 2007–2008 годах, Тульская область заняла 2-е RA”, Tula region held the 2nd for the best progress место за наибольший прогресс в улучшении ин- in the improvement of the investment climate in. вестиционного климата. При этом область отне- Simultaneously, the region was characterized as сена к регионам, продемонстрировавшим лучшую one those demonstrating the best dynamics of the динамику снижения инвестиционного риска, что decrease of the investment market. According to агентство непосредственно связывает с активно- “Expert RA” it was the result of the activity of the стью региональной власти. Сегодня наш регион regional authorities. успешно конкурирует со своими соседями по Цен- тральному федеральному округу в части привлече- In 2010 the Tula Region has entered the top ten regions ния инвестиций. of the Central Federal District in terms of investment По итогам 2010 года Тульская область вошла в пер- in ﬁ xed capital and its growth rate. вую десятку регионов ЦФО по объему инвестиций в основной капитал и по темпу его роста. 30 Научно-производственный потенциал Научно-производственный потенциал Тульской области Тульской области

Характеристика Государственная поддержка научно- и конкурентные преимущества технической и инновационной деятельности

ривлекательность научно-технического и читывая важность развития науки для ре- промышленного потенциала области для гиона, администрация области постоянно Пин весторов характеризуется следующими У усиливает поддержку научно-технической и факторами: инновационной деятельности. - высокий уровень развития сферы научной, В течение одиннадцати лет проводятся конкурсы научно-технической и инновационной дея- Scientifi c engineering and industrial грантов губернатора Тульской области в сфере на- State support of scientifi c engineering and тельности; уки и техники. По их результатам в 2008 году про- innovation activity - многоотраслевой характер научно-техниче- potential: Description and competitive финансировано 25 работ. В целях развития сотруд- ского потенциала; advantages ничества между предприятиями и организациями Considering the importance of science development - большой объем накопленных общепроизвод- области и действующими в научно-технической in the region, the administration of Tula region is ственных фондов; The attraction of scientifi c engineering and industrial сфере федеральными структурами администра- constantly increasing the state support of scientifi c - наличие учебной и научной базы, представ- potential of the region for investors is characterized by цией области заключены соглашения с Роспатен- engineering and innovation activity. ленной государственными вузами, НИИ и КБ; the following factors: том о сотрудничестве в сфере интеллектуальной For ten years we have been holding governor’s grants - выгодное географическое положение с точки - A high level of development of the sphere of собственности, а также с Российским фондом фун- competitions in the sphere of science and technology. зрения привязки к федеральным транспортным scientifi c, scientifi c engineering and innovation даментальных исследований (РФФИ) и Российским As a result of those contests, 25 projects received коридорам; activity; гуманитарным научным фондом (РГНФ) о проведе- funding in 2008. With the aim of development of - развитая система государственной поддерж- - Diversifi ed character of scientifi c engineering нии ежегодных конкурсов проектов тульских уче- cooperation between the factories and organizations ки научно-технической и инновационной дея- potential; ных с обеспечением их долевого финансирования. of Tula region and federal structures acting in the тельности; - A large volume of accumulated general За время действия соглашений 10 организаций об- scientifi c engineering sphere, the administration of Tula - нормативно-правовая защищенность про- production assets; ласти оформили 107 заявок на получение финанси- region has signed agreements with Rospatent about цессов, связанных с осуществлением научно- - The availability of academic and research рования из федеральных источников. cooperation in the sphere of intellectual property, технической и инновационной деятельности и base represented by state higher education В целях стимулирования и государственной под- as well as with the Russian fund of fundamental привлечением в эту сферу инвестиций. establishments, research institutes and design держки научно-технической деятельности, повы- research (RFFR) and Russian humanitarian research bureaus; шения социального статуса научных работников fund (RSRF) about annual contests projects of Tula Научная, научно-техническая и инновационная - A vantage geographic location in term of vicinity и престижности их труда принят Закон Тульской scientists with the provision of their shared funding. деятельность области охватывает такие имеющие to federal transport routes; области «Об учреждении премий Тульской обла- During the period of these agreements ten важнейшее значение для развития региона отрасли - A good system of state support of scientifi c сти в сфере науки и техники». Ежегодно, начиная organizations of the region have prepared 107 народного хозяйства, как: оборонная промышлен- engineering and innovation activity; с 2006 года, присуждаются три премии Тульской applications to get funding from federal sources. ность; общее машиностроение; приборостроение - Regulatory and legal system of protection of the области в сфере науки и техники им. Б. С. Стечки- With the aim of stimulation and state support of и радиоэлектроника; химическая промышлен- processes connected with scientifi c engineering на и одна премия Тульской области в сфере науки scientifi c and engineering activity, raising the social ность; строительство и стройматериалы; сельское and innovation activity, and attraction of им. К. Д. Ушинского. status of research workers and prestige value of their хозяйство; геология и добыча полезных ископае- investments in this sphere. work there has been adopted a Law of Tula region мых; медицина; информатизация и другие. “About establishment of Tula region awards in the Такой состав научных организаций с высококва- Scientifi c, scientifi c engineering and innovation activity sphere of science and technology”. лифицированными кадрами позволяет обеспе- of the region embrace such branches important for Промышленность Since 2006 there have been three annual awards of чить качественную разработку и реализацию мно- the development of the regional economy as: defense Tula region in the sphere of science and engineering, гоцелевых комплексных программ по развитию industry, general engineering, instrument engineering ромышленное производство является одной which are named after B.S. Stechkin and one award, народно-хозяйственного комплекса области, на- and radio-electronics, chemical industry, construction из главных составляющих экономики Туль- named after K.D. Ushinsky, in the sphere of science. правленных на успешное решение вопросов посту- and construction materials, agriculture, geology and Пской области. Объем отгруженных товаров пательного социально-экономического развития mining, medicine, informatization and others. собственного производства, выполненных работ области. Such mix of research organizations with highly и услуг собственными силами по добывающим, The industry in Tula region qualifi ed personnel ensures a high quality development обрабатывающим производствам, производству and realization of multi-purpose complex programs of и распределению электроэнергии, газа и воды по The industry is the base of the economy in Tula region. the development of economic complex of the region полному кругу организаций-производителей за The volume of domestic shipped products, aimed at the successful solution of problems of the 2009 год составил в области 208,05 млрд. рублей. performedwork and services in 2009, with the progressive socio-economic development of the Весомый вклад в развитие экономики вносят пред- use of ownresources in extractive, processing region. приятия металлургии, химии, оборонно-промыш- industries,including production and distribution of ленного комплекса, машиностроения и других от- electricity, gas and water of the complete cycle of раслей промышленности. producingorganizations amounted to 208.05 bln. rubles.

32 33 Промышленность Тульской области

Металлургическая промышленность

ульская область — родина российской метал- лургии. Именно здесь в конце XVII века были Тоснованы первые железоделательные заво- ды, которые работали на местном сырье. И сегодня в экономике региона металлургическая промыш- ленность занимает ведущее место. Всего в области The industry in Tula region: пять наиболее крупных предприятий металлурги- Metallurgy ческой отрасли, на которых трудятся около 11 тысяч человек. Предприятия металлургии ведут актив- Tula region — is a home of Russian metallurgy. It is ную внешнеэкономическую деятельность. Основ- here at the end of the XVII century that the ﬁ rst iron ными видами товарной продукции являются: чугун works were established that used local materials. And литейный и передельный, ферромарганец, прокат today, metallurgy has the leading place in the region’s черных металлов, феррованадий, пентоксид ва- economy. All in all, there are 5 major metallurgical надия, чугунное и стальное литье, хром, порошки plants in the region, which employ over 11 thousand цветных металлов и сплавов, прокат и изделия из people. Metallurgical enterprises exercise a very active цветных металлов. external economic activity. The main market products Крупнейшим предприятием металлургии в обла- are: foundry cast iron and conversion pig iron, сти является ОАО «Тулачермет» — крупный произ- ferromanganese, rolled ferrous metals, ferrovanadium, водитель товарного чугуна в Российской Федера- vanadium pentoxide, iron and steel casting, chromium, ции, поставки которого на внутренний и внешний powders of non-ferrous metals and alloys, rolled stock рынки составляют около 3 млн. тонн в год. and products of non-ferrous metals. ОАО «Косогорский металлургический завод» — The largest metallurgical factory in the region is JSC одно из старейших тульских предприятий, ос- “Tulachermet” — a major producer of commercial iron нованное в 1897 году, специализирующееся на in the Russian Federation, with total supplies to the выпуске литейного и передельного чугуна и ферро- internal and external markets are about 3 mln. tons марганца. По ферромарганцу ОАО «КМЗ» является every year. ведущим производителем в стране (годовая мощ- JSC “Kosaya Gora Iron Works”, — one of the oldest ность составляет 72 тыс. тонн). enterprises in Tula, founded in 1897, specializing in the ОАО «Ревякинский металлопрокатный завод» production of cast iron and conversion pig iron and производит различные виды сортового проката ferromanganese. JSC “Kosogorsky metallurgical plant” в объеме свыше 250 тыс. тонн в год, является круп- is a leading producer of ferromanganese in the country нейшим в стране производителем металлических (the annual capacity is 72 thousand tons). лопат (свыше 25 наименований). JSC “Revyakino metal rolling plant” produces Металлургический комплекс области включает Metallurgical complex of the region includes en- В составе подотрасли по производству электрофер- diff erentsorts of proﬁ led iron over 250 thousand tons предприятия трех подотраслей: производство terprises of three segments of the industry: ferrous росплавов находится ОАО «Ванадий-Тула» —круп- a year,and is the largest domestic producer of metal черных металлов, производство электроферро- metals production, production of electro ferrous нейший в Европе и один из крупнейших в мире spades(more than 25 items). сплавов, производство цветных металлов. По- alloys, nonferrous metals production производитель ванадиевой продукции, традици- The sub-sector producing electro ferrous alloys дотрасль предприятий-производителей черных онный поставщик ее на мировой рынок. includes JSC “Vanadium-Tula” — the largest in Europe металлов представлена в области тремя откры- The sub-sector of producers of ferrous metals in Производство цветных металлов осуществляется and one of the largest in the world producers of тыми акционерными обществами: ОАО «Тула- region is represented by three joint-stock com- в ОАО «Полема», которое является крупнейшим vanadium production, a traditional supplier of this чермет», ОАО «Косогорский металлургический panies: JSC “Tulachermet”, JSC “Kosaya Gora Iron в России предприятием порошковой металлургии, production to the world market. завод», ОАО «Ревякинский металлопрокатный Works”, JSC “Revyakino metal rolling plant”. Their выпускающим порошки чистых металлов и спла- Non-ferrous metals are produced by JSC “Polema”, завод». Их удельный вес в общем объеме выпу- share in the total output in the industry is over 90%. вов, прокат и изделия из тугоплавких металлов, which is one of the largest enterprises of powder скаемой отраслью продукции превышает 90%. хром высокой чистоты, распыляемые мишени для metallurgy in Russia, producing powders of pure нанесения покрытий. metals and alloys, rolled stock and products of high- Развитие металлургического производства регио- melting metals, high-purity chromium, sputtering на ориентировано, в основном, на инновационное targets for coating. обновление отрасли, обеспечивающее повышение The metallurgical industry of the region is mainly экономической эффективности, экологической oriented at innovative modernization of the branch, безопасности и ресурсосбережение, а также ввод ensuring economic effi ciency, ecological safety and, новых мощностей. resource saving, as well as commissioning of new facilities. 34 Промышленность Тульской области

Химическая промышленность

ульская область относится к регионам с вы- соким уровнем концентрации химических Тпроизводств. В области выпускается широкий ассортимент продукции, относящейся к различ- ным отраслям химического комплекса. В экономи- ке области химическая промышленность занимает одно из ведущих мест и во многом определяет со- The industry in Tula region: циально-экономическое положение региона. В на- Chemical Industry стоящее время в состав химического комплекса области входит 11 крупных и средних предприятий Tula region belongs to the regions with high и 2 научно-исследовательских института. Всего concentration of chemical production. The companies в отрасли занято свыше 16 тыс. человек. produce a wide range of production of diff erent Ведущими предприятиями химии являются ОАО branches of chemical complex. Chemical industry «Новомосковская акционерная компания «Азот», has one of the leading positions in the economy of ОАО «Щекиноазот», ООО «Проктер энд Гэмбл — the region and, in many ways, it determines socio- Новомосковск», ОАО «Ефремовский завод синте- economic situation in the region. тического каучука», ОАО «Пластик». At present the chemical complex of the region includes Предприятия химического комплекса региона 11 large and medium-sized enterprises and 2 research инвестируют значительные средства в модер- institutes. All in all, it employs about 16000 people. низацию существующих и строительство новых производственных мощностей с целью повыше- The leading chemical companies at present are ния экономической эффективности деятельности, “Novomoskovsk jointstock company “Azot”, углубления переработки сырья, снижения нагрузки JSC ”Shchekinoazot”, LLC “Procter&Gamble–Novo- на окружающую среду. mos kovsk”, JSC “Efremov plant ofsynthetic rubber”, Лидер среди предприятий химического комплекса JSC “Plastic” .The major part of investments in the области — ОАО «Новомосковская АК «Азот» — яв- chemicalfactories of Tula region are investments ляется одним из крупнейших в Европе химических of theirowners (JSC “MHK “Evrokhim” invests in предприятий, одним из первенцев химической от- Novomoskovsk JSC “Azot”, JSC “Sibur” invests in расли России, основанным в 1933 году. Для поддер- JSC “Plastic”, LLC “Polymer” invests in JSC “Polycont”and жания динамики производства ОАО «НАК «Азот» others). модернизирует производство и расширяет мощ- ности по выпуску минеральных удобрений. Chemical enterprises of the region exercise a very ОАО «Щекиноазот» завершает строительство но- active external economic activity, exporting their вого производства метанола мощностью 450 ты- products to many countries of the world. The leading сяч тонн в год. В результате реализации проекта export positions belong to methanol, nitrogen будет создано самое современное на территории fertilizers, ammonia, and synthetic rubber. Российской Федерации производство метанола — основы для дальнейшего развития перерабатыва- ющих производств. Химические предприятия области ведут активную внешнеэкономическую деятельность, экспортируя продукцию во многие страны мира. Ведущее место в экспорте занимают метанол, азотные удобрения, аммиак, синтетический каучук.

37 Промышленность Тульской области Промышленность Тульской области

Оборонно-промышленный Оборонно-промышленный комплекс комплекс

боронно-промышленный комплекс — это условиях ограниченного финансирования ведущий сектор промышленности Туль- гособо ронзаказа оптимальным путем раз- Оской области. Он задает высокие стандарты Ввития оборонных предприятий стал экспорт в производстве, управлении и завоевании перспек- вооружения и военной техники. Ведущие предпри- тивных рынков и традиционно аккумулирует наи- ятия области, такие как ГУП «КБ приборостроения», более передовые идеи, разработки и технологии. ФГУП «ГНПП «Сплав», ОАО «Тульский патронный Тульская область отличается высокоразвитой обо- The industry in Tula region: завод», ОАО «АК «Туламашзавод», — заняли проч- The industry in Tula region: ронной промышленностью. На территории об- Defense industry complex ные позиции на мировых рынках вооружения и во- Defense industry complex ласти расположено 28 предприятий, НИИ и КБ, енной техники. входящих в оборонный комплекс Российской Фе- Defense industry complex is a leading sector of the Значительный научно-производственный потен- In the conditions of limited funding and insuffi cient дерации. Среди них такие известные во всем мире industry in Tula region. It sets high standards in the циал позволяет предприятиям ОПК нашего реги- volumes of government contracts the optimal way предприятия, как ГУП «Конструкторское бюро при- production, management and gaining positions on она разрабатывать и серийно производить новую of development of defense enterprises is export of боростроения», ФГУП «ГНПП «Сплав», ОАО «АК «Ту- perspective markets and traditionally accumulates конкурентоспособную продукцию гражданского weapons and military hardware. The leading factories ламашзавод», ОАО «Тульский оружейный завод», the most progressive ideas, developments and назначения и товаров народного потребления, of the region, such as, State Unitary Enterprise ОАО «Тульский патронный завод», ОАО «Тула- technologies. например, счетчики газа со смарткартой (ФГУП “Design Bureau Priborostroyeniye”, Federal State точмаш» и другие. Устойчивая работа оборонных Tula region has a highly developed defense industry. «ГНПП «Сплав»), котлы пульсирующего горения Unitary Enterprise “State Science and Production пред прия тий определяет стабильность социаль- The region has 28 plants, research institutes and (ФГУП «Кимовский радиоэлектромеханический за- Company “Splav”, JSC “Tula cartridge works”, JSC “AK но-экономической обстановки в регионе. design bureaus, working in the defense complex of the вод»), мотокультиваторы, дизельные двигатели и Tulamashzavod”, hold fi rm positions on the world Наиболее сильные позиции тульские предприя- Russian Federation. They include such world-famous агрегаты на их основе (ОАО «АК «Туламашзавод»), markets of weapons and military hardware. тия занимают в области разработки и производ- companies, as State Unitary Enterprise “Design bureau рондоли для чеканки монет (ОАО «Тульский па- ства автоматических пушек калибра 30 мм, зенит- priborostroyeniye”, Federal State Unitary Enterprise тронный завод») и т. д. A solid scientifi c and industrial potential enables ных ракетно-пушечных комплексов, комплексов “State Science and Production Company “Splav”, JSC the companies of the defense industry complex of управляемого высокоточного оружия, реактивных “AK “Tulamashzavod”, JSC “Tula arms factory”, JSC “Tula В жестких условиях конкурентной борьбы рост region to design and have mass production of new систем залпового огня, стрелкового оружия и бо- cartridge works”, JSC “Tulatochmash” and others. объемов производства продукции гражданского competitive products of civil use and consumer еприпасов, автоматизированных систем управ- Many defense enterprises are central urban elements назначения и товаров повседневного спроса воз- goods, for example, gas meters with a smart card ления войск ПВО, продукции спецхимии, средств and their steady work determines the stability of можен лишь при ориентировании предприятий на (Federal State Unitary Enterprise “State Research and радиотехнической разведки, акустических систем, socio-economic situation in the region. наукоемкую, высокотехнологичную продукцию, Production Enterprise “Splav”), boilers of intermittent элементной базы для электронных радиотехни- The local companies of the defense industry complex развитии инновационной экономики. Админи- burning (Federal State Unitary Enterprise “Kimovsk ческих систем. Большинство из вышеназванной have the strongest positions in the sphere of design страция области поддерживает это направление. radioelectromechanic plant”), motor-cultivators, продукции разработано и производится только and production of automatic cannons of 30 mm diesel engines and aggregates on their base (JSC “AK в Тульской области и обладает высокой конкурен- caliber, anti-aircraft missile complexes, complexes of Ежегодно на выполнение научно-исследователь- “Tulamshzavod”), devices for coins stamping (JSC “Tula тоспособностью на мировом рынке вооружений и guided high-precision weapons, multiple launch rocket ских работ по изделиям и технологиям двойного cartridge works”,) e t.c. военной техники. systems, small arms and ammunition, automated назначения тратится порядка 45% средств, выделя- systems of air defense guidance, special chemical емых из областного бюджета на науку. В соответ- In the conditions of tough competition the increase Производственная программа products, electronic intelligence means, acoustic ствии с действующим законодательством области of the production output of civil goods and everyday consumer goods is possible only if the enterprises оборонных предприятий включает systems, element base for electronic radiotechnical налогоплательщикам, реализующим инвестицион- systems. ные проекты по развитию производственной базы pay attention to the science-driven, high-tech три основных направления: Most of the abovementioned products were developed или созданию новых производств, предоставляют- production, development of innovation thought. The - государственный оборонный and are produced only in Tula region and have a high ся льготы по уплате налогов на имущество и при- Administration of Tula region supports this trend. заказ; competitive ability on the world market of weapons быль, подлежащих зачислению в бюджет области. Every year about 45% of the resources, allocated and military hardware. Результаты работы оборонных предприятий и реа- from the regional budget for scientifi c sphere, is - вооружение и военная техника, лизация мер государственной поддержки вселяют spent for research work connected with products and поставляемые иностранным The production program of defense enterprises уверенность в том, что оборонно-промышленный technologies of dual purpose. In accordance with the заказчикам в рамках военно- includes three chief trends: комплекс и в дальнейшем будет сохранять лиди- current legislation of Tula region, taxpayers, realizing технического сотрудничества; - Government defense contract; рующее положение в экономике Тульской области. investment projects for developing the production - Weapons and military hardware, shipped base or creating new productions, are granted - продукция гражданского to foreign customers within the frames benefi ts for property and income taxes, which are to назначения и товары of military technical cooperation; go to the budget of the region. The results of the work повседневного спроса. - Civil production and everyday goods. of defense enterprises and realization of measures of the state support instill confi dence that the defense industry complex will preserve the leading position in the economy of Tula region in the future.

38 39 Промышленность Тульской области Промышленность Тульской области

Машиностроительная Машиностроительная промышленность промышленность Современное оснащение, квалифицированный персонал, отработанная технология и существую- ашиностроительный комплекс Тульской щая система контроля качества на всех этапах про- области включает в себя порядка 1000 ор- изводства, отвечающая требованиям международ- Мганизаций и предприятий, занимающихся ных стандартов ISO 9001:2000 и подтвержденная следующими видами экономической деятельно- сертификатами Канадского бюро по сертификации сти: производство машин и оборудования; про- систем качества, Американского нефтяного инсти- изводство электрооборудования, электронного и тута и Госстандарта России, позволяют предпри- The industry in Tula region: оптического оборудования; производство транс- The industry in Tula region: ятию обеспечивать высокое качество, надежность Machine Building Industry портных средств и оборудования. Machine Building Industry и безопасность выпускаемой арматуры. На пред- The machine building complex of Tula region includes приятии успешно осуществляется техническое пе- Modern equipment, qualifi ed personnel, tried and Наиболее значимые виды about 1000 organizations and enterprises, engaged ревооружение, внедряется новое технологическое tested technology and the existing system of quality конкурентоспособной продукции in the following activities: machines and equipment оборудование, предназначенное для окончатель- control at all stages of production, meeting the отрасли: production; production of electrical machinery, ной механической обработки корпусных деталей и international standards ISO 9001:2000 and confi rmed узлов трубопроводной запорной арматуры. by the certifi cates of Canadian bureau for certifi cation - оборудование для electronic and optical equipment; production of transport means and equipment. of quality systems, American Oil Institute and нефтегазового комплекса; ОАО «Трансмаш» (г. Белев) — одно из предприятий Gosstandard of Russia help the factory ensure high - машины и оборудование The most important kinds of competitive products in РФ, обеспечивающее вагоностроительные заводы quality, reliability and safety of fi ttings being produced. для сельского хозяйства; the industry are: и железные дороги России и стран СНГ тормозным The factory is successful in technical re-equipment, it - equipment for oil and gas complex; оборудованием. Кроме профильной продукции, introduces new technological equipment, which is - оборудование для горно- - machines and equipment for agriculture; ОАО «Трансмаш» освоило производство гаммы meant for fi nal mechanical treatment of basic parts шахтной промышленности; - mining equipment; средств пожаротушения. По итогам конкурса «Все- and elements of pipeline control valves. - машины и оборудование - machines and equipment for railways in Russia; российская Марка (III тысячелетие). Знак качества XXI века» три вида продукции предприятия отме- для железных дорог России; - lifting machinery and mechanisms; JSC “Transmash” (The City of Belev) is one of the - machines and equipment for processing чены Платиновыми Знаками качества. enterprises of the Russian Federation supplying car - грузоподъемные машины industry; building plants and railways in Russia and the CIS и механизмы; - polishing and cutting instrument with diamond Высокий показатель темпа роста объемов произ- with brake equipment. Besides the major production - машины и оборудование powder coating; водства в ООО «Щекинский завод РТО» достигнут JSC “Transmash” has started production of fi re- за счет организации производства импортозаме- extinguishing means. After the end of the contest для перерабатывающей - modular building form metal structures and many other products. щающей продукции — уникальных деталей и узлов “Russian Brand (III Millennium). Quality mark of the промышленности; к импортным газоперекачивающим агрегатам, ор- XXI century” three products of the factory got Platinum - шлифовальный и режущий Aleksin factory of heavy industry fi ttings — JSC ганизации ремонта газотурбинного оборудования Marks of Quality. инструмент с покрытием “Tyazhpromarmatura” is a leading enterprise of Russia для предприятий химической промышленности, in design, production and sale of fi ttings for gas, oil, освоения производства водогрейных котлов для A high index of the growth rate of production in LLC из алмазного порошка; chemical and power industries. Over more than a нужд коммунальных служб, выпуска другой тех- “Shchekinsky zavod RTO” was achieved owing to - модульные здания cemicentenary history of work in fi tting production нически сложной продукции. Особое внимание organization of production of import-substituting из металлоконструкций the plant could take the leading positions among уделяется подготовке кадров. Специалисты завода products — unique details and parts for imported регулярно повышают квалификацию в московских и многое другое. the producers of this equipment in Russia and in the gas compressor units, organization of repair of gas countries of the CIS. The production of the factory высших учебных заведениях. Предприятие вклады- turbine equipment for chemical industry, assimilation is used in all regions of the CIS, exported to many вает средства в развитие производственной базы. of production of hot water boilers for the needs of Выполнен большой объем работ по реконструкции Алексинский завод тяжелой промышленной арма- countries and won worldwide recognition. communal services, production of other technically производственных корпусов. туры — ЗАО «Тяжпромарматура» — является веду- sophisticated goods. Special attention is paid by the щим предприятием в РФ по проектированию, изго- factory management to the staff training. Specialists товлению и сбыту трубопроводной арматуры для of the factory regularly go to Moscow universities газовой, нефтяной, химической и энергетической for further training. The factory is investing in the отраслей промышленности. За более чем полуве- development of the production base. It has performed a ковую историю в арматуростроении завод сумел large scope of reconstruction work in the manufacture выйти на лидирующие позиции среди производи- workshops. телей подобного оборудования в России и странах СНГ. Выпускаемая продукция используется во всех регионах СНГ, экспортируется во многие страны мира и получила международное признание.

40 41 Промышленность Тульской области

Машиностроительная промышленность

ЗАО «Тулаэлектропривод» — ведущее предприятие России по производству электроприводов для тру- бопроводной арматуры. Более 200 видов продук- ции выпускаются в общепромышленном, взрыво- защищенном исполнении, для АЭС и поставляются во все регионы России, страны СНГ и дальнего за- рубежья. Электроприводы позволяют автомати- зировать технологические процессы в атомной The industry in Tula region: энергетике, нефтяной, газовой, химиической про- Machine Building Industry мышленности, а также в коммунальном хозяйстве и машиностроении. Завод аккредитован в Ассо- Close JSC “Tulaelectroprivod” is a leading company циации предприятий по изготовлению оборудо- in Russia producing electric actuators for pipeline вания для объектов электроэнергетики, является ﬁ ttings. More than 200 items of production are членом Союза производителей нефте-газового made in general industrial, explosion-proof design, оборудования. Вся продукция предприятия серти- for atomic power stations and they are supplied to all фицирована. ЗАО «Тулаэлектропривод» успешно regions of Russia, countries of the CIS and far abroad. реализует программу модернизации и разработки Electric actuators (drives) enable the automation of новых конструкций электроприводов для запор- technological processes in atomic power engineering, ной арматуры. Результатом этой программы стали oil, gas, chemical industry, as well as in communal такие разработки, как многооборотные электро- services and machine building. The company has приводы общепромышленного и взрывозащищен- accreditation in the Association of producers of ного исполнений серии ЭП4 и ЭП44, прямоходные equipment for electrical power engineering facilities, электроприводы серии ЭПП, электронный блок and is a member of Union of producers of oil and gas концевых выключателей электроприводов (ЭБКВ), equipment. All production of the company is certiﬁ ed. контроллер управления электроприводом и др. Close JSC “Tulaelectroprivod” is very successful in the realization of the program of realization and design of ЗАО «Тулажелдормаш» является современным new drive models for stop valves. The results of this предприятием, одним из крупных поставщиков на program are such design developments as high-speed российский рынок и в страны СНГ уникальных тя- electric actuators of general industrial and explosion- желых путевых машин для строительства и ремон- proof design of ЭП4 and ЭП44 series, fore stroke та железнодорожного пути, восстановления его electric actuators of ЭПП series, electronic box of end геометрических параметров и рабочих характе- switches of electric actuators (ЭБКВ), controller for ристик. ЗАО «Тулажелдормаш» может предложить electrical drive control and others. своим потенциальным партнерам и потребителям не уступающие мировым образцам машины по ре- Close JSC “Tulazheldormash” is a modern enterprise, монту и обслуживанию железнодорожного пути, one of the largest suppliers to the Russian market такие как ЩОМ-4М, ЩОМ-6У, ВПО-З-З000, МКТ, and countries of the CIS of unique heavy tow-to- МОК, струг-снегоочиститель СС-1М, составы для yard machines for construction and repair of railway, вывоза засорителей СЗ-240-6 и СЗ-160-4, козловые reconstruction of its geometrical parameters and краны КПБ-10У и КПБ-12,5У. Предприятие продол- performance data. Close JSC “Tulazheldormash” may жает работу по модернизации действующего пар- off er to its potential customers and partners world ка путевых машин и оборудования,обеспечению их standard machines for repair and maintenance of запасными частями и сервисным обслуживанием railway, such as ЩОМ-4М, ЩОМ-6У, ВПО-З-З000, для восстановления работоспособности и беспе- МКТ, МОК, snow cleaner СС-1М, removal trains ребойной эксплуатации в линейных подразделе- СЗ-240-6 and СЗ-160-4, frame cranes КПБ-10У and ниях сети железных дорог России. КПБ-12,5У. The factory goes on with the modernization of the existing track machines park and equipment, providing them with spare parts and maintenance for restoring working capacity and continuous operation in railway departments of the railway system of Russia.

42 егкая промышленность является одной из составных частей развивающейся экономики области и важ- Лнейшим производителем товаров народного потре- бления. Отрасль объединяет предприятия текстильного, швейного, кожгалантерейного и обувного производств. Ее Промышленность Тульской области преимуществами являются емкость непрерывно развиваю- щегося внутреннего рынка потребления продукции, отно- сительно быстрая окупаемость и высокая оборачиваемость вложенных средств. В социальном аспекте данный отраслевой комплекс до- полняет производственный профиль региона, поскольку Легкая промышленность обеспечивает занятость женской части населения области. Исторически сложилось так, что местоположением боль- шинства предприятий легкой промышленности (многие из Крупным представителем текстильной подотрас- которых — градообразующие) являются бывшие шахтер- ли является ЗАО «Суворовская нить» — произво- ские города и поселки Тульской области. дитель полиакрилонитрильной пряжи. В жестких условиях конкурентной борьбы за рынки сбыта удержать рыночную долю возможно лишь за счет технического перевооружения производства и The industry in Tula region: совершенствования технологического процесса. Light industry Предприятие установило новое технологическое оборудование зарубежных фирм, что позволило A large representative of textile sub-sector is Close JSC увеличить производительность труда, улучшить “Suvorovskaya nit” — a producer of polyacrylic yarn. In качество и расширить ассортимент продукции. the conditions of tough competition for market out- lets it is possible to preserve the market share only by ЗАО «Трикотажная фирма «Заря» — производитель means of technical upgrading of the production and трикотажных изделий, изготовленных по итальян- improvement of technological process. The compa- ским технологиям. Номенклатура продукции име- ny installed new technological equipment of foreign ет широкий спектр и предназначена для всех кате- companies, which helped increase the labour produc- горий населения. tivity, improve the quality and expand the assortment.

ЗАО «Искусственный мех» — производитель искус- Close JSC “Knitting factory “Zarya” is a producer of ственного меха, применяемого для изготовления knitted goods, made by Italian technology. The range верхней одежды, подкладки в обувь, форменной of products is very wide and is meant for all groups of одежды силовым министерствам и ведомствам. population. Предприятие изготавливает мех со специальной от- делкой под натуральные виды «каракуль» и «мутон». Close JSC “Artifi cial fur” — a producer of artifi cial fur, used for making outer wear, foundations for shoes, Среди предприятий швейной подотрасли ОАО and uniforms for law enforcement ministries and de- «Мужские сорочки» — одно из крупных ее пред- partments. The factory produces special fur with a ставителей. Выпускается продукция по европей- special fi nishing resembling the natural sorts “astra- ским стандартам под зарегистрированными тор- khan” and “muton”. говыми марками Allan Neumann (эконом-класс), Dave Rabal (бизнес-класс), Silvano Gatto (премиум- Among the factories of sewing sub-sector JSC “Men’s класс). Освоено производство новой коллекции shirts” is one of the largest producers. The factory pro- эксклюзивных сорочек премиум-класса Colletto duces goods by European standards under the regis- Bianco и серии трикотажных изделий. Ассортимент tered trademarks Allan Neumann (economy class), насчитывает более 250 артикулов.Продукция ОАО Dave Rabal (business class), Silvano Gatto (premium «Мужские сорочки» удостоена высоких наград пре- class). In 2007 the factory have tested and tried the pro- стижных выставок-ярмарок, имеет дипломы побе- duction of new collection of exclusive shirt of premium Light industry is one of дителя конкурсов. class Colletto Bianco and a series of knitted goods. The the constituent parts of assortment has over 250 articles. The production of JSC the developing economy ОАО «Бефо» — ведущее швейное предприятие, “Men’s shirts’ got the awards of prestigious exhibitions of the region and important специализирующееся на производстве школьной and fairs, and has diplomas of a contest winner. producer of consumer goods. The формы. Растет загрузка производственных мощ- sector unites factories of textile, sewing, ностей, увеличиваются объемы реализации про- JSC “Befo” — is a leading sewing enterprise, specializ- leather haberdashery and footwear produc- дукции. Установлено и внедрено в производство ing in the production of school uniform for high school tion. Its advantages are the size of constantly devel- новое отделочное оборудование производства students. The use of production capacities and sales oping internal market, relatively short payback period Германии, что позволило значительно улучшить volume are growing. In 2006 they installed and intro- and high turnover of invested funds. качество изготавливаемой продукции и расши- duced in the production new fi nishing machines made In the social aspect this sector completes the industrial profi le рить ассортимент. Высокие темпы работы взяты in Germany. It enabled a considerable improvement of of the region, since it secures the employment of women in the в 2008 году, в стратегических планах — продол- the quality of the produced goods and increase of the region. It so happened, that most of the factories of the light in- жать перевооружение и закупку оборудования. assortment. 2008 began with a high pace of work, the dustry (many of which are central urban elements) are located in strategic plans involve further upgrading and purchase former mining towns and settlements of Tula region. of equipment. 45 Промышленность Тульской области

Легкая промышленность

бувное производство области представ- лено средними предприятиями, организа- Оционный принцип построения которых — вхождение в состав вертикально-интегрированных холдинговых структур. Ассортиментная политика основывается на сотрудничестве с ведущими ев- ропейскими фирмами, являющимися законодате- The industry in Tula region: лями моды на обувном рынке и реализуется путем Light industry заключения лицензионных контрактов. Номенкла- тура производства обуви тульских предприятий Footwear production of the region is represented by разнообразна и включает обувь, предназначенную medium-sized enterprises, which belong to vertically для розничных и оптовых продаж для всех групп integrated holding structures. These are large spe- потребителей. cialized companies Close JSC Moscow Shoe Factory “Parizhsakaya communa”, association of enterprises В последнее время наиболее перспективными “Vostok-Service”. The assortment policy is based on производителями рабочей обуви и обуви для нужд cooperation with leading European fi rms, which are силовых министерств стали ЗАО «Донская обувь» и trend setters on the market of footwear and is realized ЗАО «Тульская обувная фабрика «Заря». by way of signing license contracts. The footwear assortment of local producers is wide and includes foot- Предприятия Тульской области являются испол- wear for wholesale and retail trade for all consumers’ нителями государственных заказов для Мини- groups. стерства Обороны РФ, Министерства внутренних дел РФ, Министерства РФ по делам гражданской Recently, the most perspective producers of workers’ обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации footwear and for power ministries are Close JSC “Don- последствий стихийных бедствий. Для них постав- skya footwear” and Close JSC Tula footwear factory ляется бельевой трикотаж, чулочно-носочные из- “Zarya”. делия, военно-полевые костюмы и обувь. The enterprises of Tula region work under government Открытие в 2008 году израильской компанией contracts with the Defense Ministry of the RF, Ministry «AVGOL» в г. Узловая нового предприятия по про- of Internal Aff airs of the RF, and Ministry of Emergen- изводству нетканого полотна может служить при- cies of the Russian Federation. The ministries purchase мером успешного осуществления инвестиций linen, hosiery, military fi eld uniform and footwear. в сфере легкой промышленности области. A new factory of nonwoven fabric, opened in Uzlovaya В производстве кожгалантерейных товаров круп- in 2008 by the company in “AVGOL” (Israel) may serve ным представителем является ОАО «ДОКОФА». as an example of successful investments in the sphere Предприятие производит широкий ассортимент of light industry in Tula region. кожгалантерейных изделий, ежедневно на потоках выпускается до 100 моделей. За год производится JSC “DOKOFA” is a large manufacturer of leather ac- свыше 250 наименований сумок женских, дорож- cessories. The enterprise makes wide range of leather ных, спортивных, хозяйственных, деловых портфе- accessories with 100 models are being produced daily. лей и аксессуаров, чемоданов из натуральных, ис- Over 250 various types of purses, road, sport, business- кусственных кож и синтетических тканей. Торговая style bags cases and accessories, suitcases of natural марка «ДОКОФА» имеет репутацию производите- and artifi cial leather and synthetic fabrics are released ля высококачественных кожгалантерейных изде- annually. The trade mark «DOKOFA» has a name of лий с передовым уровнем технологии. high-quality leather accessories manufacturer working on advanced technological level.

46 Промышленность Тульской области Промышленность Тульской области

Целлюлозно-бумажная Целлюлозно-бумажная промышленность, производство промышленность, производство тары и упаковки тары и упаковки

инамично развивающийся рынок тары и Шведская компания ЭсСиЭй в 2009 году осуще- упаковки открывает перспективы роста для ствила строительство фабрики ООО «ЭсСиЭй Дновых предприятий целлюлозно-бумажной Хайджин Продактс Раша» с установкой высокотех- отрасли. Особенностью отрасли является обеспе- нологичного производства в г. Советске Щекин- чение развивающихся быстрыми темпами потреб- ского района. Введена в эксплуатацию первая The industry in Tula region: ностей предприятий, которые производят пище- The industry in Tula region: конвертинговая линия по выпуску готовой гигие- вую и другие виды промышленной продукции. Pulp-and-paper manufacture, нической продукции торговых марок Zewa, Libero. Pulp-and-paper manufacture, Container and packing manufacture Установлена бумагоделательная машина произво- Container and packing manufacture ЗАО «Алексинская бумажно-картонная фабрика» дительностью 30 тыс. тонн гигиенической бумаги специализируется на производстве картона коро- Dynamically emerging container and packing market в год. Освоено 3,24 млрд. рублей инвестиций. Соз- 2009 saw the Swedish company SCA launching the hi- бочного марки «В» и марки «Б», ящиков из скле- opens the prospects of growth for the new enterprises дано 247 новых рабочих мест. tech factory SCA Hygiene Products Russia in the city of енного картона. В 2005 году освоен выпуск гиль- of pulp-and-paper branch. The peculiarity of the В Веневе компания ЭсСиЭй построила фабрику по Sovetsk of Shchekinsky area. The fi rst converting line зового картона и производство картона с белым branch is to maintain with the requirements the fast выпуску санитарно-гигиенических изделий и гоф- produces ready hygienic items of trade marks ZEWA, покровным слоем. Фабрика активно наращивает growing enterprises which make food production and рированной упаковки. Производство оснащено LIBERO. The forming machine producing 30 thousand свой производственный потенциал. Ее продукция other kinds of an industrial output. автоматизированными линиями. В строительство tons of a hygienic paper per year was also set up. 3.24 поставляется не только на рынок России и стран вложено 2,3 млрд. рублей и создано 200 современ- billion roubles of investments have been mastered СНГ, но и в страны дальнего зарубежья. Joint-Stock Company Aleksinsky pulp&-cardbord ных новых рабочих мест. with 247 new workplaces made. factory manufactures cardboard box mark V and mark Готовая продукция будет реализовываться на In Venev SCA has constructed factory on sanitary-and- ООО «Яснополянская фабрика тары и упаковки» B as well as boxes of the glued cardboard. As of 2005 российском рынке и в странах СНГ. Бренд Zewa hygienic products and goff ered packing. Manufacture занимает ведущее место среди российских произ- the factory mastered coreboard manufacture as well выступает драйвером рынка, определяет тренды is equipped with the automated lines. 2.3 billion roubles водителей, специализирующихся на переработке as a cardboard of white integumentary layer. For the развития в технологиях и в маркетинге. По ре- invested and 200 modern new workplaces made. бумаги и картона и производстве упаковок. Про- further output increase, quality improvements and зультатам независимых исследований на торго- The finished goods will sell on the Russian market дукция предприятия, среди которой как промыш- expansion of assortment the factory actively raises вую марку Zewa приходится примерно 40% потре- and that of the CIS. Brand Zewa serves as the market ленная, так и сувенирная упаковка, подарочный the industrial potential. The geography of deliveries of бления бумаги в 23 крупнейших городах России, driver, defining development of technological футляр, различные виды пищевых упаковок, опа- production of JSC Aleksinsky BKF rapidly extends. Now включая Московский регион и Санкт-Петербург. and marketing trends. Independent researches лубка картонная, пользуется спросом у потребите- it is not only Russia and the CIS countries, but also far Бумага Zewa неоднократно признавалась Товаром state trade mark Zewa has 40% share of paper лей практически во всех регионах России, а также abroad countries. Года в России. consumption in 23 Russia largest cities, including активно экспортируется в страны СНГ. Такие торговые марки, как Libero, Libresse и Tena Moscow and St.-Petersburg. Zewa paper repeatedly Jasnopoljanskaya container and packing factory takes занимают сильные позиции в сегментах детских voted the Goods of Year in Russia. ЗАО «ГОТЭК-Центр» — одно из крупнейших рос- a leading place among the Russian paper& cardboard подгузников, предметов женской гигиены. На Such trade marks as Libero, Libresse and Tena take сийских предприятий по производству упаковки processing manufacturers as well as packing долю санитарно-гигиенической продукции SCA strong positions in segments of children’s diapers из гофрированного картона, входящее в состав manufacture. Enterprise production lists industrial, приходится около 20% рынка России и СНГ. and feminine hygiene. The total share of SCA on the гофродивизиона компании «ГОТЭК». В 2010 году and souvenir packing, gift cases, various food packings Russian and CIS markets referring sanitary-and- организация прошла ежегодный сертификаци- and a timbering cardboard. It has a strong demand hygienic production is necessary about 20%. онный аудит на соответствие требованиям Гло- among consumers throughout Russia. It is also actively бального стандарта для упаковки и упаковочных exported to the CIS countries. Manufacture of souvenir материалов BRC/IOP Global Standard for Packagin packing can be performed by various technologies. gand Packaging Materials. Сертификация по данно- му стандарту предполагает строгий всесторонний GOTEK-CENTR subsidiary of GOTEK is one of the контроль технических и санитарно-гигиенических largest Russian enterprises on manufacture of goff ered характеристик производства с целью оценки воз- cardboard packing. In 2010 the company has passed можности поставщика производить и поставлять annual certifi ed audit on conformity to requirements of стабильно безопасную для потребителей продук- the Global standard for packing and packing materials цию в соответствии с её спецификацией. BRC/IOP Global Standard for Packaging and Packaging Materials. Certifi cation under the given standard assumes strict all-round control of technical and sanitary-and-hygienic characteristics of manufacture to produce and deliver the stably consumer safe production according to its specifi cation. It is done also for the estimation purposes.

48 49 ульская область находится в зоне устойчиво- Топливно-энергетический комплекс го электро-, газо- и нефтепродуктоснабже- Т ния и имеет высокую степень обеспеченности Тульской области всеми видами топливно-энергетических ресурсов. По объему их потребления область является одной из самых крупных в центре России. Электропотре- роизводство электроэнергии на территории бление региона — около 10 млрд. кВт·ч. в год, газо- Fuel and energy complex in Tula region 3 Тульской области обеспечивают: потребление — до 8,0 млрд. м в год (по объему га- П- генерирующие мощности филиала «ОАО зопотребления Тульская область входит в первую «Квадра» — «Тульская региональная генерация» The production electrical power in Tula region is due to: десятку российских регионов). в составе: Алексинская ТЭЦ, Ефремовская ТЭЦ, - Generating capacity of a branch JSC “Kvadra” — Первомайская ТЭЦ, Щекинская ГРЭС и Новомо- ”Tul’skaya regionalnya generaciya” including: Alek- Tula region is in the zone of steady electricity, gas and сковская ГРЭС. Установленная электрическая мощ- sin TPP (Thermal Power Plant), Efremov TPP, Pervo- oil products supply and has a high level of provision ность электростанций филиала — 1028 МВт, тепло- maiskaya TPP, Shchekino State District Power Plant” with all kinds of fuel and energy resources. вая — 2575 Гкал/час; and JSC “Novomoskovsk State District Power Plant”. In terms of consumption our region is one of the larg- - генерирующие мощности филиала ОАО «ОГК-3» The installed electrical capacity of the power stations est in the Center of Russia. Electricity consumption in «Черепетская ГРЭС» им. Д. Г. Жимерина. Установ- of the branch is 1028 MW, thermal — 2575 Hcal/h; the region is almost 10 billion kWh per year, gas con- 3 ленная электрическая мощность электростан- - Generating capacity of a branch JSC “OGK-3” — sumption — under 8.0 billion m per year (in terms of ции —1285 МВт, тепловая — 94 Гкал/час; ”Cherepetskaya State District Power Plant” named gas consumption Tula region is in the fi rst ten of Rus- - генерирующие мощности блокстанций промыш- after D.G. Zhimerin. The installed electrical capacity of sian regions). ленных предприятий, установленная электриче- the power station — 1285 MW, thermal — 94 Hcal/h; ская мощность блокстанций 131,5 МВт: ОАО АК - Generating capacity of isolated generated plants «Тулачермет» — 101,5 МВт; ОАО «Косогорский ме- of industrial enterprises, installed electrical capacity таллургический завод» — 24 МВт; Ефремовский of isolated generated plants 131.5 MW: Open JSC филиал ОАО «Щекиноазот» — 6 МВт. “Tulachermet” — 101.5 MW, Open JSC “Kosaya Gora В состав ОАО «Квадра» помимо Тульской регио- Iron Works” — 24 MW, Efremov Branch of Open JSC нальной генерации, входят филиалы Воронежской, “Shchekinoazot” — 6 MW. Тамбовской, Брянской, Смоленской, Липецкой, JSC “Kvadra” includes, besides Tula regional generating Курской, Рязанской, Орловской, Калужской и Бел- company, other regional generating companies городской областей. Кроме выработки электро- (branches) from Voronezh, Tambov, Bryansk, энергии, электростанции покрывают потребность Smolensk, Lipeysk, Kursk, Ryazan, Orel, Kaluga and региона в тепловой энергии на уровне 40%. Belgorod region. Besides the production of electrical power, the above stations cover 40% of the region Транспорт электроэнергии по объектам Единой requirements in thermal energy. Национальной Электрической Сети (ВЛ 220 кВ, ПС 220 кВ) осуществляет филиал ОАО «Федераль- Electrical power transmission — in the objects of ная сетевая компания Единой энергетической си- Unifi ed National Energy System (overhead power стемы» — Приокское предприятие магистральных transmission line ВЛ 220 kV, Substation 220 kV) электрических сетей (Приокское ПМЭС). В настоя- is carried out by a branch of JSC “Federal network щее время в зону обслуживания Приокского ПМЭС company of Unifi ed Energy System” — Prioksk входят Калужская, Тульская и Рязанская области. company of long-distance electrical networks” Предприятие имеет два подразделения: Калуж- (Prioksk Electrical Networks Company). ский район магистральных электрических сетей At present, the service zone of Prioksk company of и Рязанский район магистральных электрических long-distance electrical networks includes Kaluga, сетей с управлением в г. Туле. В обслуживании Ryazan and Tula regions. The company has in its Приокского ПМЭС находится 11 воздушных линий structure 2 departments: Kaluga district of long- электропередачи напряжением 500 кВ протяжен- distance electrical networks and Ryazan district ностью 1,5 тыс. км и 51 воздушная линия электро- of long-distance electrical networks, with the передачи напряжением 220 кВ протяженностью administration of the company in Tula. 2,775 тыс. км, 24 подстанции 220–750 кВ суммарной Prioksk company of long-distance electrical установленной мощностью 8756,5 МВА, из кото- networks services 11 overhead power transmission рых: 1 подстанция напряжением 750 кВ, 1 подстан- lines with voltage 500 kV and length 1.5 thousand ция — 500 кВ, 22 —220 кВ. Отпуск электроэнергии km and 51 overhead power transmission lines with от сетей Приокского ПМЭС составляет порядка voltage 220 kV and length 2.775 thousand km, and 1,5 млрд. кВтч в месяц. Непосредственно на терри- also 24 substations with voltage 220–750 kV of тории области в обслуживании Приокского ПМЭС summary installed power 8756,5 MVA, of which: находится 28 воздушных линий электропереда- 1 substation has voltage 750 kV, 1 substation — 500 kV, чи протяженностью 1,065 тыс. км и 10 подстанций 22 substations — 220 kV. The output of energy from напряжением 220 кВ, суммарной установленной the networks of Prioksk company of long-distance мощностью 2785 МВА. Отпуск электроэнергии по- electrical networks is about 1,5 bln. KWh/month. требителям Тульской области от сетей Приокского In Tula region, Prioksk company of long-distance ПМЭС составляет 500 млн. кВтч в месяц. electrical networks services 28 overhead power 50 Топливно-энергетический комплекс Тульской области

аспределение и транспорт электроэнергии по Fuel and energy complex in Tula region высоковольтным линиям до 110 кВ включи- Ртельно осуществляет «Тулэнерго» — филиал ОАО «Межрегиональная распределительная сете- transmission lines with total length 1,065 thousand вая компания «Центра и Приволжья» (ОАО «МРСК km and 10 substations with voltage 220 kV of the Центра и Приволжья»). «Тулэнерго» осуществляет summary installed power 2785 MVA. The output of передачу электрической энергии по электросетям electrical energy for consumers in Tula region by 0,4–6–10–35–110 кВ от электростанций и подстан- Prioksk Company of long-distance electrical networks ций 220 кВ до потребителей. Общая протяженность is 500 mln kWh/month. линий электропередачи — 31494,03 км, количество Distribution and transmission of electrical power in подстанций: напряжением 35–110 кВ — 169 единиц Tula region is carried out by high-voltage lines (up общей мощностью 3,82 тыс. МВА; напряжением to 110 kV) by JSC “Tulenergo” — a branch of Open JSC 6–10 кВ — 6815 единиц общей мощностью 1,32 тыс. “Inter-regional distribution network company of the МВА. В состав «Тулэнерго» входят производственные Central Russia and the Volga region”. отделения: Тульские электрические сети; Новомо- “Tulenergo” transmits electrical power by electrical сковские электрические сети; Суворовские электри- networks of 0,4–6–10–35–110 kV from power ческие сети; Ефремовские электрические сети. stations and sub-stations 220 kV to consumers. The Кроме «Тулэнерго» услуги по транспорту электро- total length of power transmission lines is 31494.03 m, энергии в области осуществляют 5 сетевых ком- the number of sub-stations: with voltage — 35– паний (РСК), не входящих его в состав, (ОАО 110 kV — 169 units with total capacity 3.82 thousand «Тульские электрические сети», ОАО «Щекинская MVA; with voltage 6–10 kV — 6815 units with total горэлектросеть», ЗАО «Алексинская электросетевая capacity 1.32 thousand MVA. “Tulenergo” unites the компания», ООО «Промэнергосбыт» и ООО «Транс- following departments: Tula electrical networks; электро») и более 50 предприятий различных от- Novomoskovsk electrical networks; Suvorov electrical раслей и форм собственности, имеющих на балан- networks; Efremov electrical networks. Besides се линии электропередачи и трансформаторные “Tulenergo” power transmission services in Tula region подстанции различных уровней напряжения. are provided by 5 network companies (distribution Сбыт электроэнергии в регионе осуществляет ОАО companies), which do not belong to the former «Тульская сбытовая компания», имеющая статус and more than 50 companies of various industrial гарантирующего поставщика электрической энер- branches and ownership patterns, having on they гии по Тульской области. Потребителями ком- balance power transmission lines and transformer пании являются 440 тысяч абонентов и 7,7 тысяч substations with various voltage. 5 providers are: юридических лиц. Кроме ОАО «Тульская сбытовая Open JSC “Tula city electric networks”, Open JSC компания» в Тульской области действуют: ОАО “Shchekino city electric networks”, Close JSC “Aleksin «Тульская энергосбытовая компания»; ООО «Алек- electric network company”, LLC “Promenergosbyt” синэнергосбыт»; ООО «Новомосковская энергос- and LLC “Transelectro”. бытовая компания». The sale of electrical power in the region is carried В целях развития региональной энергетической out by OJSC “Tula sales company”, which has the системы администрация Тульской области заклю- status of a provider of last resort of electrical energy чила три соглашения о сотрудничестве при реали- in Tula region. It has 440 thousand private consumers зации инвестиционных проектов с организациями: and 7.7 thousand legal entities. Besides OJSC “Tula ОАО «ОГК-3», филиал Черепетская ГРЭС: «Стро- sales company” in Tula region, there are other ительство двух энергоблоков мощностью по 225 providers: OJSC “Tula power supply company“, LLC МВт на Черепетской ГРЭС (блоки 8 и 9)» на сумму “Aleksiinenergosbyt”, LLC “Novomoskovsk power 21045 млн. рублей, сроки реализации проекта 2011– supply company” 2013 гг.; ОАО «МРСК Центра и Приволжья», фили- With the aim of further development of regional ал «Тулэнерго»: «Среднесрочная инвестиционная electrical power system the Administration of Tula программа филиала «Тулэнерго» на 2009–2011 гг. region concluded three cooperation agreements for в сумме 7291,47 млн. руб.; филиал «ОАО «Квадра» — realization of investment projects with the following «Тульская региональная генерация» : «Реконструк- companies: OJSC “OGK-3”, a branch of Cherepetskaya ция Новомосковской ГРЭС со строительством ПГУ– State District Power Plant: “Construction of two 190», срок реализации в 2008–2011 гг., и «Внешнее power blocks with a capacity of 225 MW each at теплоснабжение г. Новомосковска от Новомосков- Cherepetskaya State District Power Plant (power ской ГРЭС», срок реализации в 2008–2011 гг. на об- blocks 8 and 9) with the budget of 21 045 mln. rubles. щую сумму 9392,8 млн. руб. The project realization period is 2011–2013; OJSC

53 Топливно-энергетический комплекс Агропромышленный комплекс Тульской области Тульской области

ранспортировка природного газа по тер- Fuel and energy complex in Tula region кономику Тульской области, занятость насе- ритории Тульской области осуществляется ления и уровень его благосостояния в боль- крупными магистральными газопроводами: шой мере определяет агропромышленный Т “Inter-regional distribution network company of the Э «Ставрополь–Москва», «Краснодарский край–Сер- комплекс, представленный многоотраслевыми Central Russia and the Volga region”, a branch of пухов», «Ямбург–Тула», «Тула–Шостка–Киев» и сельскохозяйственными и перерабатывающими “Tulenergo”: “Midterm investment program of the другими, общей протяженностью более 1,8 тыс. км. предприятиями с развитой инфраструктурой. Ве- branch of Tulenergo” in 2009–2011 with the budget При этом протяженность газораспределительных дущую роль в этом комплексе играет сельское хо- of 7 291.47 mln. rubles; branch of OJSC “Kvadra” “Tula сетей областного уровня превышает 11,6 тыс. км. зяйство. regionalgeneration”: Recostruction of Novomoskovsk Поставщиком природного газа для потребите- State District Power Plant with a construction of CCGT лей области является ООО «Туларегионгаз», га- В агропромышленном комплексе области занято unit-190”, realization period 2008-2011 and “Internal Agroindustrialcomplex of Tula region зораспределительными организациями — ОАО около 45,0 тыс. человек (9,2% от занятых в эконо- heat supply for Novomoskovsk from Novomoskovsk «Тулаоблгаз» и ЗАО «Тулагоргаз». Эксплуатацию мике области), в том числе в сельском хозяйстве — State District Power Plant, realization period 2008– магистральных газопроводов, проходящих по тер- 17,3 тыс. человек или 3,6% от занятых в экономике The economy of the Tula area, employment of the 2011 with the budget of 9392.8 mln. rubles. ритории области, осуществляют 5 филиалов ООО области. Общая площадь сельхозугодий области, population and level of its well-being are defi ned to a Gas transmission in Tula Region is by means of large «Газпром трансгаз Москва» — управлений маги- используемых предприятиями, организациями и great extent by the agricultural complex presented by long-distance gas pipelines: “Stavropol–Moscow”, стральных газопроводов: Тульское, Ефремовское, гражданами, занимающимися сельскохозяйствен- the diversifi ed agricultural and processing enterprises “Krasnodar territory–Serpukhov”, “Yamburg–Tula”, Серпуховское, Путятинское и Гавриловское. ным производством, составляет 1709,9 тыс. га, в том with the developed infrastructure. The leading part in “Tula–Shostka–Kiev” and others, with total length of Уровень газификации области природным газом на числе 1441,9 тыс. га пашни. this complex is played by agriculture. more than 1,8 thousand km. The length of regional gas 1 января 2009 года составил 80,4%. В области экс- Общие посевные площади сельскохозяйственных distribution network is over 11.6 thousand km. плуатируются 76 газораспределительных станций, культур в хозяйствах всех категорий в 2009 году In the region agriculture sees ck. 45.0 thousand The supplier of natural gas for consumers in the region 1044 газорегуляторных пункта, 2281 шкафной ре- составили 718,4 тыс. га (в 2008 году — 687,3 тыс.га), employees (9.2% from employed in regional economy), is LLC “Tularegiongas”, by means of gas distribution гуляторный пункт, 6 газонаполнительных станций в том числе зерновых культур — 522,2 тыс. га (в 2008 including in agriculture — 17.3 thousand employees or organizations — JSC “Tulaoblgas” and Close JSC сжиженного газа, более 300 объектов нефтепро- году — 480,8 тыс. га). Объем производства валовой 3.6% from total in regional economy. The total farmland “Tulagorgas”. Long distance gas pipelines on the дуктообеспечения, 2 автомобильные газонапол- сельскохозяйственной продукции во всех катего- of the area used by the enterprises, the companies territory of the region are maintained by 5 branches нительные компрессорные станции для заправки риях хозяйств (в фактически действующих ценах) and the citizens who are involved into an agricultural LLC “Mostransgas” — administrations of long distance автотранспортных средств компримированным в 2009 году составил 30,1 млрд. рублей, в том числе production makes 1709.9 thousand hectare, including gas lines: Tula, Efremov, Serpukhov, Putyatino and (сжатым) природным газом, около 50 заправочных животноводства — 12,9 млрд. рублей (42,8%), рас- 1441.9 thousand hectare of an arable land. The general Gavrilovo. станций (колонок, постов) для заправки автотран- тениеводства — 17,2 млрд. рублей (57,2%). areas under crops of agricultural crops in economy of all The gasifi cation level of the region as of January 1st, спорта сжиженным газом. categories in 2009 have made 718.4 thousand hectare (in 2009 is 80.4%. The region runs 76 gas distribution По территории области проходит подземный ма- По природно-климатическим, почвенным осо- 2008 — 687.3 thousand hectare), including grain crops — stations, 1044 gas distribution points, 2281 box- гистральный нефтепродуктопровод «Новки–Ря- бенностям область разделена на три зоны: севе- 522.2 thousand hectare (in 2008 — 480.8 thousand type gas distribution points, 6 gas-fi lling stations of зань–Тула–Орел» диаметром 500 мм, который ро-западная, центральная (пригородная), юго- hectare). The total output of agricultural production condensed gas, more than 300 objects of oil products пере секает 12 муниципальных районов области. восточная. Основное направление в отрасли in all categories of economy (in actually established supply, 2 gas compressor stations for fi lling vehicles По нефтепродуктопроводу осуществляется пере- растениеводства — выращивание зерна с разви- prices) in 2009 has made 30.1 billion roubles, including with compressed natural gas, over 50 gas-fi lling качка дизельного топлива и автомобильного бен- тым кормопроизводством, а также выращивание animal husbandry — 12.9 billion roubles (42.8%), plant stations for cars. зина, в том числе на Тульскую и Новомосковскую картофеля, овощей и плодов, сахарной свеклы, growing — 17.2 billion roubles (57.2%). The territory of the region is crossed by the underground нефтебазы ОАО «Туланефтепродукт» — головного масличных культур (рапс, соя). Основой сельскохо- long distance oil pipeline “Novki–Ryazan– Tula–Orel” поставщика нефтепродуктов в нашей области. зяйственной политики в области является приори- By climatic and soil features the region is divided into with a diameter 500 mm, crossing 12 municipal тетное развитие производства зерновых и зерно- three zones: northwest, central (suburban), southeast. districts of the region. This pipeline is used for transfer а территории Тульской области распола- бобовых культур (72,6% общей посевной площади). The basic direction in plant growing branch — of diesel fuel and motor petrol, and also to Tula and гается Подмосковный угольный бассейн — cultivation of grain with developed foraging, as well as Novomoskovsk petroleum-storage depots of JSC один из старейших угольных регионов Рос- Отрасль животноводства характеризуется раз- cultivation of a potato, vegetables and fruits, a sugar Н “Tulanefteproduct” — a major supplier of oil-products сии. Разведанные и подтвержденные запасы угля ведением крупного рогатого скота, свиней, овец, beet, olive cultures (rape and soya). The Basis of an in our region. в нем — свыше 4 млрд. тонн, что достаточно для зверей, птицы, рыб. Сельхозтоваропроизводители agricultural policy in the region is prior development There is also Moscow coal basinon the territory of обеспечения нужд энергетики Центрального фе- производят молоко, мясо (говядина, свинина, ба- of grain and leguminous cultures manufacture which Tula region one of the oldest coal regions in Russia. дерального округа в течение нескольких сотен лет. ранина, птица), яйца пищевые и другие виды про- occupy 72.6% of a total area under crops. The explored and confi rmed coal reserves are over Администрацией области прорабатывается вопрос дукции животноводства. Стратегической задачей 4bln. tons, which is suffi cient to meet the demands of создания предприятия, объединяющего добычу в животноводстве области является осуществле- Animal husbandry is characterised by cultivation of a the power engineering of the Central federal district угля и производство электрической энергии, что ние мер по наращиванию численности поголовья horned cattle, pigs, sheep, household animals, poultry, for several hundred years. The administration of Tula позволит комплексно решать проблему эффектив- скота и птицы, повышению его продуктивности, fi sh. Agricultural producers make milk, meat (beef, region is working at the issue of setting up a company ного использования местных полезных ископае- увеличению объемов производства мяса, молока и pork, mutton, poultry), eggs and others. Strategic that will deal with coal, electrical power production. мых. Его конечной продукцией станет производ- другой животноводческой продукции. problem in the regional animal husbandry is increase of It will be a complex solution of effi cient use of local ство электрической энергии. Такое предприятие cattle and poultry livestock, as well as its effi ciency and mineral resources. The end product will be the планируется создать в рамках Алексинского про- output increase of meat, milk and another husbandry production of electrical power. This company is to be мышленного комплекса. products. set up within the frames of Aleksin industrial complex. 54 55 Агропромышленный комплекс Агропромышленный комплекс Тульской области Тульской области

Пищевая и перерабатывающая промышленность — Государственная поддержка важная составляющая агропромышленного комп- агропромышленного комплекса лекса области. Она включает: хлебопекарную, мяс ную, молочную, консервную, масложировую, Государственная поддержка сельскохозяйственных сахарную, кондитерскую, мукомольно-крупяную, товаропроизводителей в Тульской области осу- пиво безалкогольную и ряд других отраслей. В на- ществляется за счет средств федерального бюд- стоящее время в области функционируют 414 пред- жета, а также за счет средств бюджета области в приятий пищевой и перерабатывающей промыш- рамках долгосрочной целевой программы «Разви- ленности, в том числе 70 крупных и средних. тие сельского хозяйства и регулирование рынков Государственная поддержка Agroindustrialcomplex of Tula region сельскохозяйственной продукции, сырья и про- The government support of agricultural агропромышленного комплекса довольствия на территории Тульской области на complex in Tula region 2009–2012 годы» по трем основным направлениям: Food and process industry is the important compo- поддержка отрасли животноводства, поддержка All these measures predetermine a state policy of nent of regional agriculture. It includes: baking, отрасли растениеводства и субсидирование про- administration of the Tula region, directed to active 2008 года Правительством РФ утверждена meat-producing, dairy, canning, oil and fat producing, центных ставок по привлеченным кредитам. attraction of investments into regional agriculture. Государственная программа развития сель- sugar and confectionery, fl our-grinding, brewery The state support of agricultural commodity producers ского хозяйства и регулирования рынков and beverages producing and others. 414 enterprises С В сфере растениеводства: in Tula area is carried out at the expense of federal сельскохозяйственной продукции, сырья и продо- of food-processing industry, including 70 large and - компенсация части затрат на приобретение budget, as well as at the expense of regional budget. вольствия на 2008–2012 годы. middle function now in the region. средств химизации (минеральные удобрения, ядо- Для обеспечения стабилизации и развития сель- химикаты); ского хозяйства на среднесрочную перспективу It’s being fi nanced within the long-term program - поддержка элитного семеноводства путем в Тульской области принята долгосрочная целевая “Development of agriculture development and The government support of предоставления субсидий на приобретение семян программа развития сельского хозяйства и регули- regulation of the agricultural markets for 2009-2012” для сортосмены и сортообновления; рования рынков сельскохозяйственной продукции agricultural complex in Tula region by three basic directions: support of animal husbandry, - предоставление субсидий на мероприятия по на 2009–2012 годы, включающая в себя финанси- support of plant growing and subsidising of interest сохранению и восстановлению плодородия почв рование всех направлений, предусмотренных Госу- In 2008 the Government of Russian Federation set the rates under the borrowed loans. (известкование и агрохимическое обследование дарственной программой. Government program on Agriculture development and почв); Большую роль в повышении эффективности про- regulation of the agricultural markets, raw materials Plant growing: - поддержка производства маслосемян рапса и изводства призвана сыграть инвестиционная при- and the foodstuff s for 2008–2012. - reimbursement of expenses for chemicals (mineral сурепицы путем предоставления субсидий на воз- влекательность развития отрасли животноводства, To provide stability and agriculture development in fertilizers, poisons); мещение части затрат; в том числе племенного, лизинг племенного скота, intermediate term prospect the long-term program - support of elite seed-growing by granting for - компенсация части затрат по страхованию укрепление материально-технической базы отрас- of agriculture development and regulation of the acquisition of seeds and sort renewal; сельскохозяйственных культур; ли, освоение прогрессивных технологий. agricultural markets for 2009–2012 has been taken - subsidizing of preservation and fertility restoration - компенсация части затрат по закладке и уходу В отрасли растениеводства основное направление into force in Tula region. It includes multi-level (liming and agrochemical inspection); за многолетними насаждениями. работы — сохранение почвенного плодородия, fi nancing provided by the Government program. - support of rape seed production by granting a вне дрение ресурсосберегающих технологий, высо- The signifi cant role in effi ciency increase plays partial compensation; В сфере животноводства: копродуктивных и высококачественных сортов investment appeal of animal husbandry, including - partial reimbursement of agricultural crop - поддержка мероприятий по внедрению новых сельскохозяйственных культур. breeding, leasing of breeding cattle, material base, as insurance; технологий при строительстве, реконструкции и Основные направления дальнейшего развития пи- well as progressive technologies. - partial reimbursement of a seeding and care of модернизации ферм, комплексов и других объек- щевой и перерабатывающей промышленности об- Basic direction in plant growing branch is preservation perennial plants. тов по производству продукции животноводства; ласти — это углубление переработки и улучшение of soil fertility, introduction of saving technologies, - поддержка племенного животноводства путем сохранности сельскохозяйственной продукции, по- highly productive and top-rank grades of agricultural Animal husbandry: компенсации части затрат на приобретение пле- вышение качества и улучшение ассортимента про- crops. - support of new technologies introduction at менного скота, искусственного осеменения маточ- дуктов питания за счет реконструкции мощностей construction, reconstruction and farm modernisation, ного поголовья, создание племенных хозяйств; по хранению и переработке продукции с примене- The basic directions of the further development of as well as complexes and other objects on animal - предоставление компенсации части затрат по нием современных промышленных технологий. food-processing industry in Tula is improvement husbandry; of processing and agricultural safety, as well as производству основных видов продукции (молока, - upport of animal breeding husbandry by partial скота для убоя на мясо). Администрация области продолжает последова- improvement of quality and foodstuff assortment at indemnifi cation of expenses for acquisition of breeding тельно проводить сбалансированную аграрную the expense of reconstruction of storage capacities on cattle, artifi cial insemination of a livestock, creation of политику, направленную на поддержку сельских and application of modern industrial technologies. breeding economies; товаропроизводителей, устойчивое развитие сель- - partial indemnifi cation of expenses on principal ских территорий. Все это предопределяет государ- The administration of the region continues to spend food manufacture (Milk, cattle for slaughter). ственную политику администрации, направленную the consistently balanced agrarian policy meant for на активное привлечение инвестиций в агропро- support of rural commodity producers, sustainable мышленный комплекс нашего региона. development of rural territories.

56 57 Агропромышленный комплекс Тульской области

Государственная поддержка агропромышленного комплекса

Выделение средств на исполнение Государственной программы развития сельского хозяйства и регули- рования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008–2012 годы на тер- ритории Тульской области: В соответствии с Законом Тульской области «О бюджете Тульской области на 2009 год и на The government support of agricultural плановый период 2010 и 2011 годов» предусмотре- complex in Tula region но выделить в 2009 году на поддержку сельскохо- зяйственного производства за счет средств бюд- Assignment for execution of government program on жета области — 658,4 млн. рублей, из них: agricultural markets, raw materials and the foodstuff s - на поддержку отрасли животноводства — for 2008–2012 in Tula region: 343,1 млн. рублей; According to the Law of the Tula region “About the - на поддержку отрасли растениеводства — budget of Tula region for 2009 and for the period 2010 76,9 млн. рублей; and 2011” for support of an agricultural production the - на субсидирование процентных ставок following assets are to be allocated in 2009. по привлеченным кредитам — 214,6 млн. рублей; The regional budget — 658.4 million roubles, from - на подготовку и повышение квалификации them: специалистов для села — 6,8 млн. рублей. - for animal husbandry — 343.1 million roubles; - for plant growing — 76.9 million roubles; Государственная поддержка агропромышленного - subsidising of interest rates for the oans комплекса области в 2009 году за счет средств фе- borrowed — 214.6 million roubles; дерального бюджета была предусмотрена в объ- - rural employees’ professional skill improvement — еме 1000,2 млн. рублей. Фактический объем го- 6.8 million roubles. сударственной поддержки в 2009 году из средств федерального бюджета составил 999,7 млн. руб., из The state support of the agroindustrial complex of the средств бюджета области — 535,3 млн. руб., из них: Tula region in 2009 at the expense of federal budget is - на поддержку животноводства — to set upon 1000.2 million roubles mark. Перспективы развития сельского хозяйства обла- Prospects of development of regional agriculture are 268,5 млн. руб.; In 2009 actual state support at the expense of federal сти определяются совокупностью следующих фак- deﬁ ned by the following: - на поддержку растениеводства — budget has made 999.7 million roubles, regional торов: - sales commodity market 105,2 млн. руб.; budget — 535.3 million roubles, from them: - наличие рынка сбыта продукции (satisfaction of intraregional demand and that - на субсидирование процентных ставок - animal husbandry — 268.5 million roubles; (удовлетворение внутриобластной потребности of Moscow); по привлеченным кредитам — 153,2 млн. руб.; - plant growing — 105.2 million roubles; и крупного мегаполиса г. Москва); - unused agroindustrial potential - на подготовку специалистов для сельского хо- - subsidising of interest rates the loans borrowed — - нереализованным агропромышленным (presence of non-arable lands) and unused material зяйства и создание Единой системы информаци- 153.2 million roubles; потенциалом (наличие необрабатываемых base (presence of buildings, constructions); онного обеспечения — 6,5 млн. руб. - training of experts for the rural economy and пахотных земель) и неиспользуемой - increase in demand for a domestic В 2009 году в рамках долгосрочной целевой про- creation of Uniform information supply system — материально-технической базы production foodstuff ; граммы «Социальное развитие села Тульской об- 6.5 million roubles. (наличие зданий, сооружений); - presence of agricultural scientiﬁ c potential. ласти до 2012 года» на развитие жилищного стро- In 2009 within long-term program “Social - увеличение спроса на продукты питания ительства и развитие инженерной инфраструктуры development of Tula region rural areas till 2012” отечественного производства; в сельской местности направлено 76,3 млн. руб. фе- 76.3 million roubles of federal budget and 59.9 million - наличие сельскохозяйственного научного дерального бюджета и 59,9 млн. руб. бюджета об- roubles of the regional one were transferred for rural потенциала. ласти. На реализацию мероприятий комплексной housing construction and engineering infrastructure компактной застройки и благоустройства сельских development. To get compact building and rural поселений в рамках пилотных проектов направле- settlement accomplishment within the limits of pilot но 19,4 млн. руб. федерального бюджета, 7,8 млн. projects done federal budget directed 19.4 million руб. бюджета области, с привлечением средств roubles with 7.8 million roubles of regional source, as внебюджетных источников в размере 1,2 млн. руб. well as 1.2 million roubles off -budget sources.

58 Агропромышленный комплекс Тульской области

Государственная поддержка агропромышленного комплекса

Первоочередные задачи по достижению целей, по- ставленных Государственной программой разви- тия сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продо- вольствия на 2008–2012 годы: - консолидация усилий и расширение взаимо- действия администрации области, муниципальных The government support of agricultural обра зований, сельскохозяйственных товаропроиз- complex in Tula region водителей, предприятий переработки и торговли, кредитных организаций, средств массовой инфор- Priorities of government program on agricultural мации, населения, направленных на создание усло- markets, raw materials and the foodstuff s for 2008– вий для устойчивого развития сельских территорий; 2012 in Tula region: - улучшение общих условий функционирования - eff ort consolidation and interaction between сельского хозяйства; administration of the region, municipal unions, - обеспечение ускоренного развития приоритет- agricultural commodity producers, processing and ных отраслей сельского хозяйства; trade enterprises, the ﬁ nancial institutions, mass - повышение финансовой устойчивости сель- media and the population, to get necessary conditions скохозяйственных предприятий; of sustainable development for rural areas; - совершенствование механизмов регулирова- - improvement of the general operating conditions ния рынка сельскохозяйственной продукции, сы- in agriculture; рья и продовольствия; - accelerated development of priority branches in - обеспечение мониторинга и анализа Государ- agriculture; ственной программы; - ﬁ nancial stability of the agricultural enterprises; - организация разъяснительной и информаци- - improvement of agricultural market, raw materials онной работы. and the foodstuff s regulation; - monitoring and the Government program analysis; Для достижения целей предусмотрено: - explanatory and informational activity. - строительство, реконструкция и модернизация ферм и комплексов по производству молока и говя- Under conditions: дины на 10 тыс. мест крупного рогатого скота с вне- - building, reconstruction and modernisation дрением трудоэнергосберегающих технологий; of farms and 10 000 horned cattle/ milk and beef - строительство, реконструкция и модернизация complexes with introduction of saving technologies; свиноферм и комплексов на 130 тыс. мест с вне- Building, reconstruction and modernisation of дрением трудоэнергосберегающих интенсивных farms and 130 000 pig farms and complexes with технологий; introduction of saving technologies; - реконструкция и модернизация птицеводче- - reconstruction and modernisation of the poultry- ских предприятий на 0,5 млн. голов; farming enterprises (0,5 million pieces); - развитие племенной базы отрасли, в т. ч. при- - development of breeding base of branch, including обретение ценного племенного поголовья круп- acquisition of a valuable breeding livestock (horned ного рогатого скота 6 тыс. голов, свиней — 8 тыс. cattle of 6 000 pieces, pigs — 8 000 pieces and more, голов и более, птицы — 100 тыс. голов; poultry — 100 000 pieces; - интенсивное развитие базы кормопроизвод- - intensive fodder production and fodder ства и кормоприготовления; preparation; - организация сельскохозяйственных потреби- - agricultural consumer co-operative societies; тельских кооперативов; - mortgage (acquisition) of housing by young - осуществление строительства (приобретение) experts (or their families) in rural areas. жилья молодыми специалистами (или их семьями) на селе.

61 Агропромышленный комплекс Тульской области

Ведущие предприятия агропромышленного ком- плекса Тульской области (2009 год):

Племзавод-колхоз «Новая жизнь» им. И. М. Семе- нова, Щекинский р-н. Крупное многоотраслевое хозяйство, племзавод по разведению крупного ро- гатого скота чёрнопёстрой породы. В 2009 г. про- изведено 8,8 тыс. тонн зерна, 5,8 тыс. тонн молока, реализовано 0,3 тыс.тонн скота. Надой на корову составил 6876 кг. Рентабельность 50,9%. Leading agricultural enterprises of Tula region (2009) ЗАО «Заря», Киреевский р-н. Производство и ре- ализация сельскохозяйственной продукции (мо- Breeding collective farm “New life” after I. M. Semenov, локо, мясо, зерно), разведение племенного скота. Shchekinsky dstr. Предприятие является племенным заводом по раз- Large diversifi ed agriculture, breeding horned cattle ведению крупного рогатого скота айрширской по- farm, cultivation of black — motley breed. 2009 saw роды. В 2009 г. произведено 4,8 тыс. тонн молока, 8.8 thousand grain tons made, 5.8 thousand tons of реализовано 0,3 тыс. тонн скота. Надой на корову milk, 0.3 thousand tons of cattle sold. One cow annual составил 5927 кг. Рентабельность 43,0%. milk output is 6876 kg. Profi tability of 50.9%. Joint-Stock Company “Dawn”, Kireevsky dstr. ОАО ПХ «Лазаревское», Щекинский р-н Manufacture and sales of the agricultural production Производство, переработка и реализация сельско- (milk, meat, grain), cultivation of breeding cattle хозяйственной продукции, селекционно-гибрид- (airshire breed). 2009 saw 4.8 thousand tons of milk ный центр по свиноводству. В 2009 г. произведено made, 0.3 thousand tons of meat sold. One cow annual 4,4 тыс. тонн рапса, 48,4 тыс. тонн зерна,реализовано milk output is 5927 kg. Profi tability of 43.0%. 8,0 тыс.тонн скота. Рентабельность 41,4%. Open Society PH “Lazarevsky”, Shchekinsky dstr. Manufacture, processing and sales of agricultural ОАО «Новопетровское», Каменский район production, the selective-hybrid centre on pig- Производство и реализация сельскохозяйственной breeding. 2009 saw 4.4 thousand tons of rape, продукции (молоко, мясо, зерно, сахарная свекла). 48.4 thousand tons of grain made, 8.0 thousand tons В 2009 г. произведено 28,0 тыс. тонн сахарной све- of pork sold. Profi tability of 41.4 %. клы, зерна 21,4 тыс. тонн, 2,5 тыс. тонн молока, реа- Open Society “New Petrovsky”, Kamensk area лизовано 0,9 тыс. тонн скота. Рентабельность 9,0%. Manufacture and realisation of the agricultural production (milk, meat, grain, sugar beet). 2009 saw ОАО «Тульский молочный комбинат», г. Тула 28.0 thousand tons of a sugar beet, 21.4 thousand tons Производство цельномолочной и кисломолочной of grain, 2.5 thousand tons of milk made, 0.9 thousand продукции, животного масла, других молочных tons of meat sold. Profi tability of 9.0%. продуктов. Выпуск продукции за 2009 год составил JSC “Tula dairy industrial complex”, Tula Manufacture 1,8 млрд. рублей, рентабельность 11,6 %. of whole-milk and sour-milk production, butter, other dairy products. Output for 2009 has made 1.8 billion ООО «Тульский мясокомбинат», г. Тула roubles, profi tability of 11.6%. Переработка скота, производство и реализация JSC “Tula meat-packing plant”, Tula Cattle processing, колбасно-кулинарных изделий, технической про- manufacture and sales of sausage-culinary products, дукции. Выпуск продукции за 2009 год составил technical production. Output for 2009 has made 1,2 млрд. руб., рентабельность 1,0 %. 1.2 billion roubles, profi tability of 1.0%. Наиболее эффективные отрасли сельскохозяй- The most eff ective agricultural branches ственного производства в Тульской области in Tula region 1. Производство картофеля по прогрессивной тех- 1. Progressive technology potato manufacture on нологии с однократным формированием гребней и unitary formation of crests and herbicides. The system внесением гербицидов. Данная система внедрена is introduced in Breeding — collective farm “New life” в племзаводе-колхозе «Новая жизнь» им. И. М. Се- after I. M. Semenov of Shchekinsky dstr., where 2009 менова Щекинского района, где в 2009 году по- saw potato crop of 431.8 ts/hectares. лучен урожай картофеля 431,8 ц/га. Прибыль — Profi t — 14.4 million roubles; profi tability — 77.3 %. 14,4 млн. рублей; рентабельность —77,3%.

62 Агропромышленный комплекс Агропромышленный комплекс Тульской области Тульской области

2. Производство сахарной свеклы по индустриаль- 7. Производство высококачественной (мраморной) ной технологии без применения ручного труда. говядины с применением низкозатратных техно- Индустриальная технология производства сахар- логий содержания маточного поголовья на откры- ной свеклы внедрена полностью на всех площадях тых площадках, выращивание телят с использова- возделывания данной культуры в области, что по- нием коров-кормилиц (матерей), разведение скота зволило получить высокие результаты. В ОАО «Но- специализированных мясных пород и их помесей. вопетровское» Каменского р-на с площади 650 га Система внедрена в СПК «Стрелецкий» Одоевско- получена урожайность по 431,4 ц/га, а валовой сбор го района, ГНУ Тульский НИИCX Плавского района, составил 28,0 тыс. тонн. Прибыль — 2,3 млн. руб.; ООО «Фаворит» Суворовского района. Среднесу- рентабельность — 30,0%. точные привесы на выращивании в мясном ско- 3. Производство зерна на основе внедрения ре- 2. Manufacture of a sugar beet on industrial technology товодстве составляют в пределах 800 г убойного 7. Manufacture of high-quality (marble) beef with сур сосберегающих технологий. Система внедрена without manual skills application. The industrial sugar выхода. application of up-to-date technologies of open area в племзаводе-колхозе «Новая жизнь» им. И. М. Се- beet “know-how” has introduced completely and wide maintenance of a livestock, cultivation of calfs with менова Щекинского района, где в 2009 году обе- spread. Cultivation of the given culture in the region has use of cows-wet nurses (mothers), cultivation of спечен валовой сбор зерна в объеме 8759 тонн при allowed to receive good results. JSC “New Petrovsky” Опыт инвестиционной деятельности cattle of special meat breeds and their hybrids. The урожайности 78,9 ц/га. Прибыль — 5,5 млн. руб.; of Kamensk dstr. showed 650 hectares productivity on в агропромышленном комплексе system is introduced in SPK “Streletsky” of Odoevsky рентабельность — 29,4%. 431.4 ts/hectares, and total crop has made 28.0 thousand Тульской области area, the GNU Tula NIISH of Plavsky area, JSC “Favorit” 4. Увеличение производства высокорентабельных tons. Profi t — 2.3 million roubles; profi tability — 30.0%. В 2010 году в области завершена реализация ряда of Suvorovsky area. Daily average additional weights масличных культур рапса и сурепицы. Посевные 3. Grain manufacture on the basis of saving крупных инвестиционных проектов: in meat cattle breeding make within 800 gm exit. площади маслосемян рапса и сурепицы в Туль- technologies. The system is introduced at breeding- - построен инкубаторий для родительских пар ской области в 2009 году доведены до 17,9 тыс. га, collective farm “New life” after I. M. Semenov of бройлеров мощностью 32 млн. штук инкубацион- планируется за счет увеличения урожайности этих Shchekinsky dstr. where 2009 saw total crop grain of ных яиц в год в ООО «Авиаген» (Ясногорский р-н). Experience of investment activity культур довести валовой сбор до 38,0 тыс. тонн. 8759 tons at productivity of 78.9 ts/hectares mark. Основная продукция и ее реализация — суточный in Tula region agriculture В ОАО ПХ «Лазаревское» Щекинского района Profi t — 5.5 million roubles; profi tability — 29.4%. молодняк родительского поголовья бройлеров, 2010 saw some large investment projects fi nished: в 2009 году с убранной площади 3053 га рапса 4. Increase of highly profi table rape production. который будет реализовываться ведущим брой- - The building of parental broilers hatchery (Jas- валовой сбор маслосемян составил 3539 тонн при Sowing areas of rape in Tula region in 2009 numbered лерным птицефабрикам и обеспечивать потреб- nogorsky area) with a capacity of 32 million pieces урожайности 11,6 ц/га. Прибыль — 1,4 млн. рублей; 17.9 thousand hectare. It is planned to get total gathering ность около 60% рынка России; of incubatory eggs per year (Aviagen company). The рентабельность — 7,3%. to 38.0 thousand tons mark at the expense of productivity - введен в действие свиноводческий комплекс basic production is daily young growth of a parental 5. Производство молока на крупных фермах (комп- increase. JSC PH “Lazarevsky” of Shchekinsky dstr. 2009 на 54 тыс. поросят в год в ООО «Свиноводческий broiler livestock is to be sold by integrated poultry лексах) индустриального типа (от 400 голов коров saw total gathering of rape seeds of 3539 tonnes from Племрепродуктор «Кораблино» (Кимовский р-н); farms. It is to cover about 60% of the Russian market; и более) с применением малолюдных технологий, 3053 hectares at productivity of 11.6 ts/hectares mark. - завершено строительство ООО «САФ-НЕВА» - The pig-breeding complex with the capacity of 54 высокопроизводительного оборудования для полу- Profi t — 1.4 million roubles; Profi tability — 7.3%. (Узловский район) и реконструкция здания су- th piglets per year (Pig-breeding Plemreproduktor Ko- чения высококачественной конкурентоспособной 5. Milk manufacture on large-scale farms (Complexes) шильного отделения. Сумма инвестиций в данное rablino in Kimovsky area); продукции, в том числе в переработанном виде, of industrial type (from 400 pieces of cows and сушильное отделение составила более 256 милли- - Company SAF-NEVA (Uzlovsky area) reconstruct- высокоценного племенного поголовья с высоким more) with application of robotic technologies, the онов рублей. Максимальная производительность ed the yeast drying shop. The investments into the генетическим потенциалом продуктивности, круго- high-effi ciency equipment for reception of top-rank сушильного отделения 3 500 тонн сухих дрожжей branch have exceeded 256 million roubles. The maxi- вого унифицированного типа кормления. competitive production, including in the processed kind, в год. Сухие дрожжи будут упаковываться в 3 раз- mum productivity of the shop is 3 500 tons of a dry Система функционирует в племзаводе-колхозе valuable breeding livestock with high effi ciency genetic личных формата: 11 г для потребительского рынка, yeast per year. Dry yeast will be packed into 3 various «Новая жизнь» им. И. М. Семенова Щекинского- potential and the circular unifi ed type of feeding. The вакуумные упаковки по 500 г и вакуумные упаков- formats: 11 gr for the consumer market, 0.5 kg vacuum района. Надой на 1 корову — 6876 кг в год. Валовое system functions in breeding-collective farm “New ки по 25 кг для профессионального рынка России и packings and 25 kg vacuum packings for the Russian производство молока — 5879 т. Объем продукции, life” after I. M. Semenov in Shchekinsky dstr. One cow ближнего зарубежья; professional market and near abroad; перерабатываемой в хозяйстве, — более 70%. Рента- output — 6876 kg per year. Total milk manufacture — - продолжается реализация инвестиционных - PH Lazarevskoye (Shchyokinsky area) continues бельность производства — 118,0%. Подобные систе- 5879 t. Volume of production processed in an economy проектов в ОАО «ПХ «Лазаревское» (Щёкинский expansion of an existing granary with dry&sorting мы осваиваются в СПК им. Кирова Заокского р-на, is more than 70%. Profi tability of manufacture —118,0%. р-н) — расширение существующего зернохрани- complex from 18 th tons to 42 th tons with increase ООО «Мясной Альянс» Новомосковского р-на,СПК Similar systems accustom in SPK named after Kirov in лища с сушильно-сортировальным комплексом from 50 to 110 tons/hours; NovoPetrovskoye “(Ka- «Стрелецкий» Одоевского района, ООО «Спарта» Zaoksky dstr., JSC “Meat Alliance” of Novomoskovsk с 18 тыс. тонн до 42,0 тыс. тонн, с повышением про- mensky area) is building grain elevator with the ca- Чернского р-на и в ряде других организаций. area, SPK “Streletsky” of Odoevsky area, JSC Sparta” of изводительности сушильно-сортировального ком- pacity of 20 thousand tons and the company OOO 6. Производство свинины с применением интен- Chernsky area and in some more areas. плекса с 50 до 110 тонн/час, ОАО «Новопетровское» Vozrozhdenie (Efremovsky area) proceeds building of сивных трудо- и энергосберегающих технологий, 6. Pork manufacture with application of intensive (Каменский район) — строительство элеватора a grain elevator with the capacity of 10 thousand tons. разведение животных мясных пород интенсивно- human resources and power saving technologies, мощностью 20 тысяч тонн, ООО «Возрождение» го типа и их помесей. Обеспечивает производство animal husbandry of intensive type meat breeds their (Ефремовский район) — строительство элеватора свиней для убоя живым весом 110–130 кг в возрас- hybrids. Provides manufacture of pigs for slaughter in мощностью 10 тысяч тонн; те 6-8 месяцев. Система действует в ОАО ПХ «Ла- live weight of 110–130 kg at the age of 6-8 months. The заревское» Щекинского района. Среднесуточный system operates in JSC PH “Lazarevsky” of Shchekinsky прирост свиней — более 600 г. Рентабельность area. A daily average weight gain is more than 600 gm. производства свинины — 43,6 %. Profi tability of pork manufacture — 43.6%. 64 65 Агропромышленный комплекс Тульской области

- реконструировано действующее картофеле- хранилище на 50 тыс.тонн картофеля, строятся 13 новых картофелехранилищ мощностью 5-12 тыс. тонн, ведется строительство завода по мойке и фасовке картофеля мощностью 300 тыс. т готовой продукции в год, осуществляется строительство и приобретение оборудования завода по производ- ству картофельных хлопьев, на базе ООО «Максим Горький» Чернского района (ООО «Национальная Земельная Компания»); - ведется строительство картофелехранилища и - Acting potato storehouse of 50 thousand tons is цеха по переработке картофеля на 4 тыс.тонн в КФХ reconstructed, 13 new storehouses with the capacity «Омела» Щёкинского района; of 5-12 thousand tons each are under construction, - реконструированы и модернизированы фермы factory on potato sink and packing with the capac- и комплексы по производству молока и говядины ity of 300 thousand tons is underway, construction на 4,6 тыс. скотомест. and simultaneous acquisition of the equipment is be- Продолжаются работы по реализации проектов ing held on the factory on potato ﬂ akes manufacture строительства и реконструкции ферм и животно- etc. All these projects are being held by the company водческих комплексов, в том числе: Maxim Gorky in Chernsky area (subsidiary of National - строительство животноводческого комплек- Ground Company; са по доращиванию и откорму молодняка круп- - KFH OMELA is building potato storehouse potato ного рогатого скота на 5 тыс. скотомест в ООО processing shops with the capacity of 4 th tons in «Фермер-К» Чернского района; Shchyokinsky area; - реконструкция, модернизация и строительство - Milk and beef farms and complexes got recon- животноводческого комплекса на 2 тыс. голов сви- structed and modernized with the capacity of 4.6 th номаток и 48 тыс. голов по откорму свиней в год в units. ООО «Озерский свинокомплекс»; Civil-engineering designs and reconstruction of farms - строительство и реконструкция перепелиной and cattle-breeding complexes are being held: фермы на 140 тысяч голов. - Cattle-breeding complex on horned cattle young Планируется к реализации строительство пяти жи- growth extra growth and fattening with the capacity вотноводческих комплексов на 1200 голов дойного of 5 th units (Fermer K) in Chernsky area; стада. - Reconstruction, modernization and building of intensive piggery on 2 th sows and 48 th sows on fatten- Большинство проектов в животноводстве предус- ing per year in Ozersky sowcomplex; матривают применение интенсивных трудоэнер- - Building and reconstruction of a quail farm with госберегающих технологий производства молока и the capacity of 140 th. выращивания молодняка, высокопроизводитель- Building of ﬁ ve cattle-breeding complexes for 1200 ного оборудования по приготовлению и раздаче cattle heads is planned. кормов, доению и первичной обработке молока. Используются новейшие системы создания зоо- The majority of projects in animal husbandry provide гигиенических условий для содержания скота по- application of intensive and saving “know-hows” while род интенсивного типа с высоким генетическим milk production and young growth cultivation, the потенциалом продуктивности. Строительство жи- high-effi ciency equipment on preparation and fodder вотноводческих помещений ведется по новым, со- distribution, milking and milk preprocessing. The временным технологиям, где учитываются самые newest systems of zoohygienic conditions for the перспективные технологии как российские, так и cattle maintenance of intensive type breeds with high зарубежные. Практически весь крупный рогатый genetic potential of effi ciency are used. скот в новых помещениях находится на беспривяз- Building of cattle-breeding premises is being conducted ном круглогодовом содержании. Используются со- according to new, modern technologies with both the временные кормораздатчики-смесители кормов. best Russian and foreign technologies are taken into Комплекс проведенных мероприятий в отрасли consideration. All horned cattle in new premises is on позволил увеличить продуктивность коров в сель- unleashed maintenance. Modern feeders are in usage скохозяйственных организациях за 4 года на 1251 кг now. Complex of measures has allowed to increase и получить от одной коровы в 2009 году 4266 кг cow productivity by 1251 kg for 4 years and reach one молока. cow output in amount of 4266 kg as of 2009.

66 Минерально-сырьевые ресурсы Строительный комплекс Тульской области Тульской области

орнодобывающий комплекс Тульской области Mineral resources троительная отрасль — одна из значимых в является самым развитым в Центральной Рос- in Tula region экономике Тульской области. В нее входят Г сии. На территории области работают пред- Сболее 2000 организаций: строительных под- приятия по добыче бурого угля, сырья для строи- рядных, проектно-изыскательских, предприятий тельной, химической, металлургической, пищевой, The mining complex of Tula region is the most промышленности стройматериалов и стройинду- сельскохозяйственной индустрии, минеральных developed in the Central Russia. There are companies стрии. В этой сфере работают около 35 тысяч чело- вод, эксплуатируются групповые водозаборы и producing brown coal, raw materials for construction, век. Строительную отрасль считают локомотивом одиночные скважины по добыче пресных подзем- chemical, metallurgical, food and agricultural sectors, экономики. Мировая практика свидетельствует: ных вод. Минерально-сырьевые ресурсы области mineral waters. There are group water intake как только удается запустить движение в этой от- в значительной степени могут обеспечить реги- facilities and single wells for fresh subterranean расли – начинаются серьезные изменения в эко- Construction sector ональные потребности, по отдельным полезным water production. Mineral resources of the region номике страны. Для обеспечения работы строи- ископаемым — федеральные интересы, и успешно can considerably satisfy regional requirements, and in тельных организаций в области функционируют: in Tula region конкурировать на российском рынке. Основным some mineral resources the federal requirements, and 3 предприятия крупнопанельного домостроения, Construction is one of signifi cant in Tula regional и традиционным полезным ископаемым Тульской successfully compete on the national market. 1 — каркасно-монолитного домостроения, 9 — ин- economy. More than 2000 contractors design and области является бурый уголь. Из 19 подготовлен- новационных производств малоэтажного домо- survey companies as well as building materials ных к освоению месторождений и участков буро- The main and traditional resource in Tula region is строения, 9 кирпичных заводов, ряд предприятий, enterprises contain the whole industry. About 35 го угля с запасами 771 млн. тонн в распределенном brown coal. Out of 19 fi elds of brown coal ready for выпускающих мелкоштучные стеновые материалы, thousand work there. Construction is widely considered фонде находятся всего 6 с запасами 186 млн. тонн development with reserves in the amount of 771 million изготовляемые из мелкозернистого керамзито- to be the economy locomotive. World practice proves: (менее 13% от числящихся на госбалансе), общие tons the distribution fund has only 6 with reserves in бетона и шлакобетона. Значительные объемы ис- as soon as the branch moves on – serious changes разведанные запасы угля по области составляют the amount of 186 million tons (less than 13% of those пользуются населением для индивидуального до- in national economy are underway. The regional 1,44 млрд. тонн. Кроме того, бурый уголь, который on the state balance), and the total amount of the мостроения. construction complex consists of 3 large-panel housing традиционно использовался как топливо, пред- explored coal reserves in the region is 1,44 billion tons. В 2010 году на территории Тульской области за- companies, 1 carcass-monolithic, 9 innovative modular ставляет значительный интерес как комплексное Besides, brown coal, which was traditionally used as стройщиками всех форм собственности построено and prefab construction manufactures, 9 brick-works, горно-химическое сырье: составная часть органо- a fuel, present a considerable interest as a complex 4625 новых благоустроенных квартир общей пло- a number of the enterprises producing small unit wall минеральных удобрений и как сырье, обогащенное mining chemical feedstock enriched with benefi cent щадью 394,8 тыс. кв. метров, что составляет 100% materials of fi ne-grained ceram&dross concrete – all полезными редкими и рассеянными элементами. rare and trace elements. In the calm banks there has к уровню 2009 года. this maintains the industry. Considerable volumes go В отвалах обогащения углей выявлен ряд ценных been found a number of valuable components, on В области проводятся мероприятия по модерниза- to local residents for individual housing construction. компонентов на уровне промышленных содержа- the level of industrial content (zirconium, tantalum, ции и расширению заводов стройиндустрии, соз- In 2010 Tula state and private contractors constructed ний (цирконий, тантал, скандий, золото, глинозем). scandium, gold, alum earth). данию производств малоэтажного домостроения, 4625 new apartments by a total of 394.8 thousand sq. На учете государственного баланса в Тульской обеспечению местного рынка высококачествен- meters that makes two-fold increase as of 2009. области числятся разведанные запасы пресных The registered state balance has explored reserves ными материалами, изделиями и конструкциями, Actions are held to modernize and expand building подземных вод — 36 месторождений и участков of fresh subterranean waters of 36 fi elds and sectors способными конкурировать с продукцией сосед- industry capacities as well as low housing and prefab в количестве 912 тыс. м3/сутки, эксплуатируются in the volume of 912 thousand m3/day. At present, них областей с учетом требований к повышению construction, high-quality materials supplies for local в настоящий момент 25 месторождений и участ- 25 fi elds and sectors are exploited, with the summary энергоэффективности и ресурсосбережения. market, products and the designs capable to compete ков, суммарный отбор из которых составляет около extraction of about 350 thousand m3/day. Мощность предприятий крупнопанельного до- with neighbouring regions taking into account 350 тыс. м3/сутки. мостроения в период реализации национально- requirements to increase power effi ciency. го проекта «Доступное и комфортное жилье — Capacity of large-panel housing construction at the гражданам России» до 2008 года была увеличена start of the Accessible and comfortable habitation в полтора раза. В настоящее время в рамках под- – to citizens of Russia national project till 2008 has писанного в январе 2010 года инвестиционного been 1.5 times increased. Presently in settlement of соглашения ведутся работы по строительству до- Tovarkovsky (Bogoroditsky area) in accordance with мостроительного комбината мощностью 500 тыс. the investment agreement signed in January, 2010 кв. м жилья в год в рабочем поселке Товарковский construction of house-building industrial complex Богородицкого района Тульской области. Произ- with the capacity of 500 thousand sq. meters is вели техническое перевооружение и увеличили underway. Ferro-concrete units and concrete plants мощности заводы железобетонных изделий и за- have modernized and increased their capacities. воды по производству бетона. The area sees building materials production, designs В области организовано производство строитель- and products on the base of up-to-date and power ных материалов, конструкций и изделий с исполь- saving up technologies designed for construction зованием новых, энергосберегающих техно логий of modular houses due to warm-eff ective blocks возведения жилых домов из теплоэффективных Teplosten as well as polystyrene concrete, carcass- блоков «Теплостен», пенополистирол бетона, кар- panel wooden houses and Plastbau technologies. касно-панельных деревянных домов, домов по технологии «Пластбау».

68 69 Строительный комплекс Строительный комплекс Тульской области Тульской области

акже организовано производство современ- вод в эксплуатацию в ноябре 2010 года в Ле- ных отделочных материалов, в том числе нинском районе Тульской области кирпично- Твыпускаемых одним из крупнейших в мире Вго завода «БРАЕР» мощностью 105 млн. штук производств экологически чистых гипсокартонных условного кирпича в год позволил вывести строи- листов различных модификаций — ООО «Кнауф тельный рынок на более высокий технологический гипс Новомосковск». уровень, повысил скорость и снизил себестои- Предприятие расположено на крупнейшем мость строительства при абсолютной экологиче- в Европе месторождении гипсового камня. ской чистоте продукции. Технологическая линия, Инвеcтиции немецкой фирмы «Кнауф» стали ре- оборудованная совместно с немецкой компанией анимационным средством, вдохнувшим в пред- КЕЛЛЕР ХЦВ, позволяет в автоматическом режиме Construction sector приятие вторую жизнь. За последние 10 лет Construction sector производить керамическую продукцию 80 наиме- фирмой «Кнауф» вложено в предприятие более in Tula region нований различных оттенков и размеров высокого in Tula region 100 млн. евро, построены два новых производ- качества класса «Люкс» и класса «Евро». ства по выпуску гипсокартонных листов (Кнауф- Also we have manufacture of modern fi nishing С вводом на Новомосковском заводе керамических Launching in November, 2010 in Leninsky area of листов), две новые технологические линии по materials, let out by one of the world’s largest материалов цеха по выпуску керамической плитки the Tula region brick-works BRAER has a capacity of производству гипсовых пазогребневых плит (Кна- manufactures of non-polluting Knauf sheets of various на итальянском оборудовании фирмы «Сакми» го- 105 million pieces of a conditional brick per year. It уф-гипсоплит), цех по производству гипсового updatings — Knauf plaster Novomoskovsk. довая мощность предприятия достигла 60,0 млн. deduced the building market on higher technological вяжущего, две высоковольтные подстанции, вве- The enterprise sets on the largest in Europe plaster штук условных единиц лицевого керамического level, has raised speed and lowered the building cost дены другие капитальные сооружения. На терри- stone deposit. The Knauf investments in due time кирпича и 2,2 млн. кв. метров стеновой керамиче- price at absolute ecological safety of the products. The тории промплощадки площадью 496 тыс. кв. м became a kind of rehab giving enterprise the second ской плитки. technological line equipped with the help of German практически вновь проложены инженерные сети chance. Over the last 10 years Knauf invested into Крупными предприятиями по производству company KELLER HZV, allows to release the ceramic и коммуникации, построены новые дороги с си- the enterprise more than 100 million euro for 2 new строительных материалов и конструкций в об- production of 80 Lux&Euro-class items of various стемой ливневой канализации и очистными со- Knauf-sheets manufactures to be embarked as well ласти являются: ОАО «Завод крупных деталей», shades and sizes in auto mode. оружениями, возведены четыре мини-котельных, as 2 new Knauf-gypsum technological lines. Also the ОАО «480-КЖИ», ОАО «Туластройматериалы», With the input of ceramic materials shop at на 90% осуществлено техническое перевооруже- company funded the plaster binding shop, two high- ЗАО «Новомосковский завод керамических ма- Novomoskovsk ceramic tile factory the annual ние зданий и сооружений. voltage substations and other capital constructions. териалов-Центргаз», ОАО «СПК Мосэнергострой» capacity of the enterprise has reached 60.0 million В июне 2009 года состоялась торжественная це- In fact, Knauf almost rearranged the whole plant Черепетский промышленно-строительный филиал pieces of standard units of an obverse ceramic brick ремония запуска нового горнодобывающего ком- area of 496 thousand sq. meters. It re-engineered Мосэнергостроя», ОАО «Тульский кирпичный за- and 2.2 million sq. meters of wall ceramic tile. The shop плекса, аналогов которому нет в мире. Ввод в экс- networks and communications and constructed new вод», ООО «Тульский завод ЖБИ», ЗАО «Инвести- is equipped by Italian company Sakmi. плуатацию нового технологического комплекса storm water drain roads and treatment facilities, ционно-строительная компания». The other large regional enterprises on manufacture позволило остановить работу двух действующих four miniboiler-houses. Modernization of the whole of building materials and designs are: Large units plant, стволов с менее совершенным оборудованием, company is 90% fi nished. In June, 2009 the solemn За период 2006–2010 гг. строителями области было 480-KZHI, Tulastroymaterialy, JSC Novomoskovsky одновременно повысив объем добычи гипсового ceremony launched the new mining complex, equal введено 1780 тыс. кв. метров жилья, что в 1,8 раза factory of ceramic materials-Tsentrgaz, SPK камня. Производительность нового технологиче- to none set on the globe. New technological complex больше предыдущего пятилетнего периода. Mosenergostroj Cherepetsky promishlenno-stroitelny ского комплекса составляет 900 тонн гипсового had poorly equipped and older trunks out of operation, Инвесторами ООО «Покровское» и ООО «Приок- fi lial Mosenergostroja», «Tula brick-works», «Tula камня в час. В перспективе только один третий simultaneously having raised volume of plaster stone ские родники» осуществляется реализация инве- factory ZHBI», «Investment-building company». ствол шахты может обеспечить более чем дву- extraction. New technological complex makes 900 стиционного проекта малоэтажного строительства кратный рост добычи сырья. На протяжении пяти tons of a plaster stone per hour. In a long term the в населенных пунктах Азаровка и Покровское За- Since 2006 till 2010 the regional contractors entered последних лет ООО «Кнауф гипс Новомосковск» third mine trunk is expected to double the raw окского района. 1780 thousand sq. meters of habitation that in 1,8 times входит в число победителей всероссийских кон- materials extraction. Throughout fi ve last years Knauf КБ «Экспресс–Тула» и ЗАО «Региональная Ипотеч- more as of previous fi ve years term. курсов на лучшее предприятие промышленности plaster Novomoskovsk has been repeatedly included ная Компания» осуществляют строительство жи- The investors «Prioksky rodniki» and “Pokrovskoye” строительных материалов в различных номина- into the winners list of All-Russia competitions as the лищно-спортивного комплекса «Малахово». launched the investment project of low building in циях, включено в «Элиту строительного комплекса best enterprise of the industry in various nominations. Компанией «Стройтекс», входящей в Группу ТНБ, settlements of Azarovka and Pokrovskoye in Zaoksky России». Производственные мощности на данном The enterprise is enlisted in Elite of Russian building осуществляется строительство клубного комплек- area. предприятии будут расширяться: производство complex. Capacities of the enterprise will extend: са коттеджных поселков «Капитан» (Новиково и “Express–Tula Bank” and «Regional Mortgage гипсового камня к 2015 году возрастет вдвое по Manufacture of a plaster stone by 2015 will increase Рож дественно), находящегося в 45 минутах езды от Company» perform building of a housing-sports сравнению с 2010 годом, планируется ввести но- twice as of 2010. It is also planned to enter new Москвы и 40 минутах от Тулы, в живописных ме- complex Malakhovo. вые мощности по производству перфорированных capacities on manufacture of the punched plates with стах Заокского района. Company Stroytex subsidiary of TNB Group, performs плит мощностью 800 тыс. кв. метров в год. Будет total capacity of 800 thousand sq. meters per year. В городе Донском налажено производство меж- building of a club complex of cottage settlements продолжено строительство завода по производ- Dry plaster mixes manufacture is planned to fi nish by комнатных дверей по итальянской технологии Captain (Novikovo and Rozhdestvenno) located ству сухих гипсовых смесей, которое планируется the fi rst quarter of the next year. «Марио Риоли» мощностью 300 тыс. изделий в год. within 45 minutes drive from Moscow and 40 minutes завершить в первом квартале будущего года. from Tula, among picturesque places of Zaoksky area. In a town of Donskoy there is a manufacture of interroom doors based on the Italian technology Mario Rioli with a capacity of 300 thousand units per year.

70 71 Строительный комплекс Строительный комплекс Тульской области Тульской области

Введены ряд других инвестиционных проектов: Для удешевления строительства жилья на заводе производство крупноформатных керамических «КРЭМЗ» Кимовского района Тульской области ор- блоков на территории завода «Штамп» в городе ганизован выпуск модульных котельных. В городе Туле (ЗАО Компания «Конти»); производство бы- Туле на производственной площадке ООО «Этон- стровозводимого жилья по канадской технологии Энергетик» создано аналогичное производство по с использованием конструктивных теплоизоляци- выпуску котельных, ООО «Тепло-Импульс» нала- онных панелей в городе Новомосковске (ООО ПСК дило выпуск индивидуальных источников тепло- «Экодост»); производственные площади с годовой снабжения для поквартирного отопления и горя- мощностью 23 тыс. тонн изделий из тонколистовой чего водоснабжения. стали для каркасно-монолитного домостроения В 2011 году на эти цели из бюджета области пред- Construction sector в селе Воскресенское Дубенского района (ООО Construction sector усмотрено свыше 148 млн. рублей государственных «ПрофСтальПрокат»). in Tula region ассигнований. В текущем году планируется прове- in Tula region В рамках реализации соглашения между админи- дение работ по реконструкции детского психонев- страцией Тульской области и немецкой фирмой A number of other investment projects are underway: рологического санатория «Юность» в Туле, детской For price reduction purpose the factory KRAMZ in «ХайдельбергЦемент» в мае 2011 года в посёлке manufacture of large format ceramic blocks in Tula областной больницы на 300 коек (хозкорпус), про- Kimovsky area set up the modular boiler-houses Новогуровский Тульской области запланирован factory Stamp (JSC Konti); modular prefab homes ектно-изыскательские работы по строительству production. In the city of Tula the company Eton- ввод в эксплуатацию первой очереди цементного manufacture based on the Canadian panelized Тульского областного перинатального Центра, ла- Energetik installed similar boiler-houses manufacture. завода мощностью 2 миллиона тонн цемента в год technology in the city of Novomoskovsk (PSK Ekodost). бораторного корпуса областной станции перели- The company Teplo-Inpuls launched the release of с использованием современных технологий по Prefab building factory in the village of Voskresenskoye вания крови, пищеблока на 100 посадочных мест individual heat supply appliances for a door-to-door энергосбережению и защите окружающей среды. in Dubensky area (OOO Profstalprokat) has an annual и спального корпуса на 50 койко-мест для Севе- heating and hot water supply. Строительство завода осуществляется вблизи ка- capacity of 23 thousand tons of steel units. ро-Агеевского специального дома-интерната для The current regional budget is to invest over рьера Гурово-Бетон, содержащего богатые место- Under agreement between Tula regional престарелых и инвалидов в Суворовском районе, 148 million roubles of state assignments for these рождения известняка и глины. administration and German company Heidelberg реконструкции «Дома ночного пребывания» Но- purposes. It lists the following: reconstruction of В области создан мощнейший комплекс по произ- Cement in the settlement of NovoGurovsky of the Tula вомосковского района в целях создания Центра Children’s Psychoneurological Sanatorium Younost in водству готовых товарных смесей, что позволяет region May, 2011 sees commissioning of the fi rst stage социальной реабилитации граждан, отбывших на- Tula, Children’s Regional Hospital (300 beds), design сократить сроки строительства, увеличить качество of up-to-date cement works by capacity of 2 million казание в виде лишения свободы и лиц без опре- and exploration work on building of Tula Regional и энергоэффективность строительной продукции. tons of cement per year based on modern power деленного места жительства и занятий. Perinatal Center, the Laboratory Case of the Regional Выпуск продукции осуществляется на производ- savings and environment protection technologies. Blood Transfusion Station, 100 seats Nutrition Unit ственной площадке ООО «ПКП «Промстройдеталь» Factory building is being performed next to the open- дним из важных показателей качества жиз- and the Sleeping Case on 50 beds for the Severo- на высокотехнологичных и автоматизированных cast mine Gurovo-Beton famous for rich deposits of ни россиян остается газификация населен- Ageevsky Special House-Boarding Hospital for aged заводах серии Wetbeton производства итальянско- limestone and clay. ных пунктов. В последнее время на терри- О and handicapped in Suvorovsky area, reconstruction го концерна SIMEM. Производительность заводов The region has the powerful complex on manufacture тории области ежегодно вводимое количество of the House of Night Stay in Novomoskovsk area составляет около 3000 кубометров в сутки. На этой of ready-mix concrete that allows reducing building газовых сетей в среднем в 2~3 раза превышает по- aimed to create the Center of Social Rehab for former же площадке работает завод по производству ви- terms and increasing quality and power effi ciency. The казатели предыдущих лет. За прошедшие пять лет imprisoned and persons without a certain residence бропрессованной продукции от крупнейшего ев- release of units is performed on an industrial platform введено более 1900 км газовых сетей, газифициро- and employment. ропейского производителя автоматических линий of PKP Promstrojdetal at the hi-tech and automated вано 31 тыс. квартир. Уровень газификации возрос немецкого концерна «HESS». В декабре 2010 года factories of Wetbeton series manufactured by Italian на 2,28% и достиг 81,54%. Gasifi cation of settlements is still one of important в Центральном районе города Тулы запущен в экс- concern SIMEM. Productivity of factories makes about indicators of life standard in Russia. Up to now the плуатацию «Тульский завод товарных бетонов», 3000 cubic meter a day. On the same platform there Администрация Тульской области region sees the annual two or three-fold increase основу которого составляет высокотехнологичный is the plant manufacturing vibrocompressed units. будет способствовать дальнейшему of gas networks installed which exceeds marks of бетоносмесительный комплекс нового поколения It is owned by German concern HESS — the largest previous years. For the last fi ve years more than «LIEBHERR» производительностью 120 кубометров European manufacturer of automatic transfer lines. сохранению и развитию 1900 km of gas networks have been set up and 31 смеси в час. December, 2010 saw the launch of Tula factory of потенциала строительного thousand apartments gasifi ed. Gasifi cation level has Общая мощность предприятий стройиндустрии commodity concrete located in the Central district of комплекса области. raised 2.28% and reached 81.54% mark. с учетом кирпичных заводов и производств мало- the regional capital. The basis of the factory makes a этажного домостроения уже сегодня доведена до new generation &hi-tech LIEBHERR concrete mixing 1 кв. метра жилья в год на 1 жителя. Анализ показал, complex with a productivity of 120 cubic meter of a The Tula Regional Administration will несмотря на большую степень износа основных mix per hour. promote the further preservation and фондов, мощности предприятий строительного The general capacity of the whole industry complex комплекса области при проведении соответствую- with brick-works and modular prefab construction development of a regional building щей модернизации и технического перевооруже- included is equal to 1 sq. meter of habitation a year per complex. ния позволяют увеличить объем вводимого жилья one resident. The analysis proved that despite the large в 2–3 раза. extent of fi xed capital deterioration, the capacities of regional building complex if modernized allow to erect 2–3 times more as of presently.

72 73 Туризм в Тульской области

ля Тульской области туризм становится ди- намично развивающейся, перспективной Дотраслью экономики. Анализ географии приема туристов в Тульской об- ласти в 2009 году по информации, предоставлен- ной туристическими компаниями области, показы- вает, что область посетили туристы из 23 регионов РФ и 10 стран мира. При этом основными иного- родними потребителями туристских услуг в реги- оне являются жители Москвы и Московской об- ласти, а среди иностранных туристов, посетивших регион, преобладают гости из Германии. Так, более половины (61,3%) от общего количества Tourism in Tula region туристов, воспользовавшихся услугами туристи- ческих организаций региона в 2009 г., — туристы Tourism in Tula region is a dynamic and perspective из различных регионов РФ (Москва, Калуга, Санкт- sector of the economy. Петербург, Воронеж и др.); 36,7% — жители г. Тулы и The analysis of the geography of tourists’ reception Тульской области, отдыхавшие в пределах региона. in Tula region in 2009, according to the data from По опросу ведущих туристических компаний Туль- local tour operators, shows that our guests were ской области, неудовлетворенный спрос иного- tourists from 23 regions of the Russian Federation родних туристов на посещение региона варьирует- and 10 foreign countries. Meanwhile the chief outer ся от 25 до 40% (в зависимости от сезонности). consumers of tourists’ services in the region are Количество туристов, въезжающих в Тульскую об- residents of Moscow and Moscow region, while ласть более, чем на один день, в 2009 году состав- among foreign tourists, visitors from Germany prevail. ляет 18,2%. Thus, over a half (61.3%) of all tourists, who used services of regional agents in 2008 are tourists from diff erent Russian regions (Moscow, Kaluga, St. Petersburg, Lipetsk, Voronezh and others), 36.7% — residents of Tula and Tula region, who were on holiday within the region. According to the polls of the leading tour operators in Tula region, unsatisﬁ ed demand of outer tourists for visiting the region ranges between 25% and 40% (depending on a season). The number of tourists, coming to Tula region for more than a dayin 2009 is 18.2%.

Объем туристского потока в Тульской области Численность посетителей музеев в Тульской области Number of tourists in Tula region Visitors to the museums in Tula region

2010 2009 2008 2007 2006 тыс. человек Общий объем ту- thousand people ристского потока в регионе 1100 1048.3 1060 (тыс. чел.) 974.4 985.9 Number of tourists in Tula region (thousand people) 304 280 265 251.1 243.2

из них иностранных граждан including foreign 2006 2007 2008 2009 2010 citizens 7,5 8,6 7,8 14 6,9

74 Туризм в Тульской области

а конец 2010 года на территории области осуществляли туристскую деятельность 280 Нтуристских компаний различной организа- ционно-правовой формы. Большинство из них (92%) занимались турагент- ской деятельностью, то есть продвижением и ре- ализацией (продажей населению) туров, создан- ных другими туристскими организациями. Услуги по формированию, продвижению и реализации туристского продукта (туроператорская деятель- Tourism in Tula region ность) оказывали 22 туристические фирмы. В 2009 году в Тульской области функционировало 55 коллективных средств размещения общего на- At the end of 2010 there were 280 tour operators значения, из них 46 гостиниц, 3 пансионата, 2 мо- in Tula region with various forms of legal entity’s теля. Incorporation. В 2009 году в коллективных средствах размещения Most of them (92%) were travel agents, i.e. promotion общего назначения насчитывалось 1927 номеров. and realization (sale to population) of hotel vouchers, Из общего количества номеров только 6% относи- created by other travel agents. лось к высшей категории, треть — к первой, почти 22 tourist companies were rendering services involving половина номеров не имела категории. Число мест the creation, promotion and sale of tourists’ product единовременного максимального развертыва- (travel or tour operators). ния в месяц составило 3763 единицы. Коэффици- As for 2009, there were 55 facilities of hotel type, ент использования наличных мест в коллективных including 46 hotels, 3 boarding houses and 2 motels. средствах общего назначения в целом составил Hotels and similar facilities aff orded 1927 rooms. 6% 0.28, более высокий коэффициент использования of rooms were luxury rooms, 33.5% were ﬁ rst class наличных мест в гостиницах — 0,31, наименьший rooms. The number of rooms used monthly at one в общежитии для приезжих — 0,06. time was 3763. The index of use of the rooms in the Гости Тульской области осуществили в 2009 году facilities of hotel type was 0.28, in hotels – 0.31, in 390,8 тыс. ночевок (на 27,5% меньше, чем в 2008 г.), hostels —0.06. в основном, это граждане России (91,5%). Гости- The total number of nights spend by the guests of ницы предоставили 73,4% ночевок, пансионаты — the Tula region in the Hotels and similar facilities in 21,6%. В 2009 году услугами коллективных средств 2009 is 390.8 thousand, which is 27.5% less than in размещения общего назначения воспользова- 2008. A major part of holidaymakers are Russian лись 118,7 тыс. человек, что на 36,8% меньше, чем citizens — 91.5%. Hotels aff orded 73.4% of nights, в 2008 году. Из них 112,5 тысячи (94,8%) — граждане boarding houses —21.6%. 118.7 thousand people used России, 3,0 тысячи (2,6%) — граждане государств- the services of участников СНГ и 3,1 тысячи (2,6%) — граждане hotel facilities in 2009, that is 36.8 % less than in 2008. стран дальнего зарубежья. Услугами государствен- Among them Russian citizens — 112.5 thousand people ных и муниципальных коллективных средств раз- (94.8%); citizens from the CIS countries — 3 th.p. (2.6%) мещения общего назначения воспользовались and other foreign citizens comprise 3.1 th.p.(2.6%). в 2009 году 13,0 тыс. человек (11% всех приезжих 13 thousand people used the services of state and граждан). Все чаще прибывшие в область гражда- municipal services of hotel facilities in 2009 (11% of не прибегают к услугам гостиниц, имеющих част- all visitors). More and more often guests of the Tula ную и смешанную форму собственности. Услугами region stay in the hotels of private and mixed form этих гостиниц воспользовались 105,7 тыс. приезжих of ownership. 105.7 thoussand people (89%) used the граждан (89%). services of these hotels in 2009.

77 Туризм в Тульской области

2009 году деловую и профессиональную цель преследовали почти две трети всех граждан, Впосетивших Тульскую область, и лишь четвер- тая часть посетителей прибыла с целью проведе- ния досуга и отдыха. Продолжительность пребыва- ния основной части граждан (74%) размещенных в гостиницах и аналогичных средствах коллективно- го размещения составляла в среднем 1–3 ночевки, от 4 до 14 дней в области проживали 17% приезжих граждан, от 15 до 28 дней — 7,6%. Общая сумма доходов от предоставляемых услуг The Tula regional land policy в коллективных средствах размещения общего на- значения составила в 2009 году 418,1 млн. руб., что на 4,4 млн. рублей превысило затраты (в 2008 г. — Two thirds of visitors came to Tula for business and 457,7 и на 86,2 млн. рублей соответственно). При- professional purposes, th e other part came for for быль от услуг гостиниц и пансионатов, имеющих leisure and recreation. The length of stay in the hotels государственную форму собственности, составила was as follows: 1–3 nights — 74%, 4–14 nights — 17%, 1,9 млн. рублей, частную форму собственности – 15–28 nights — 7.6%. 1,3 млн. рублей. The income from the services of the hotel facilities in 2009 was 418.1 million roubles, that was 4.4 million Тенденции развития туризма в Тульской области roubles more than the expense.( in 2008 — 457.7 million совпадают с общероссийскими: roubles that was 86.2 million roubles more than the - в условиях растущего рынка туризм превраща- expense). The income of state and municipal hotels ется в самостоятельную отрасль экономики; and boarding houses was 1.9 million roubles, of hotel - необходимость привлечения дополнительных facilities of private form of ownership — 1.3 million финансовых ресурсов, в т. ч. посредством инвести- roubles. ций в инфраструктуру туризма; - предоставляется возможность создания новых The tendencies of tourism development in Tula region рабочих мест для обеспечения потребностей ту- do not diff er from the national tendencies: ристской инфраструктуры; - tourism is becoming an independent branch of - положительная динамика роста малого и сред- economy in the conditions of the growing markets; него бизнеса в сфере торговли, сельского хозяй- - necessity of attracting additional ﬁ nance resources, ства, транспорта, связи, гостиничного сервиса, including investments in the tourism infrastructure; сфер питания, обслуживания и других услуг, свя- - provision of opportunity of creating new jobs to занных с гостеприимством. meet the demands of the tourism infrastructure; - positive dynamics of growth of small and medium- sized businesses in the sphere of trade, agriculture, transport, communication, hotel service, catering services and other hospitality-related services.

78 Земельная политика Земельная политика Тульской области Тульской области

мущественные отношения есть и останутся Тульской области органы власти конструктив- важнейшим элементом в системе управле- но подошли к решению вопросов об альтер- Иния экономикой региона. Внативном предоставлении населению услуг Включение земли в экономический оборот яв- по оформлению прав на недвижимое имущество. ляется важным источником поступления средств В городах Алексин, Новомосковск, Донской, Венёв в местные бюджеты. созданы многофункциональные центры, где жите- Сейчас в регионе активно реализуется процесс ли региона могут получить и консультации, и все изъятия невостребованных земель у граждан, ко- необходимые документы на правообладание соб- торые за десятилетие не смогли эффективно рас- ственностью. порядиться своей долей. В судебном порядке право собственности области признано на участки The Tula regional land policy В структуре доходной части бюджетов муници- The Tula regional land policy площадью свыше 15 тыс. гектаров. В данный мо- пальных образований, основной составляющей мент в судах рассматриваются иски о признании является земельный налог. И создание благопри- права собственности Тульской области на участки Property relations are and remain the major element ятных условий для регулярного и своевременного Tula regional authorities have constructively ap- площадью свыше 7 тыс. гектаров. in a regional economy management. поступления земельного налога — приоритетное proached the decision of alternative service granting С целью выявления заинтересованных лиц в ис- Land inclusion into economic turnover is an important направление работы органов власти различного in registration of the titles to real estate to the resi- пользовании земельных участков, на которые су- source of fi lling the local budgets. уровня. dents. In the cities of Aleksin, Novomoskovsk, Don- дами признано право собственности Тульской об- Now region actively processes the withdrawal of the skoy, Venyov there are multipurpose centres consult- ласти, на сайте администрации Тульской области unclaimed land from those who couldn’t dispose ef- Внедрение экономических методов управления ing local people, and where they can get all necessary размещена информация о таких земельных участ- fectively their shares for a decade. Over 15 thousand земельными ресурсами невозможно без проведе- documents titles. ках. Распоряжение участками будет осуществлять- hectares again are now legal estate in land. ния государственной кадастровой оценки земель, Ground tax is the key element in the structure of a ся на торгах. At present over 7 thousand hectares await judicial de- основной целью которой является получение ин- profi table part of municipal budgets. Implementation 31 декабря 2010 года частично вступил в силу Фе- cisions in local courts on the same claims. формации, служащей основой для исчисления of favorable conditions for regular and timely receipt деральный закон, который значительно изменяет и For the purpose of revealing persons interested in the земельного налога и принятия органами власти of the ground tax is a priority direction in the daily дополняет порядок регулирования оборота земель use of the allotments which are now legal estate in решений в области бюджетной и налоговой поли- work of all-level authorities. сельскохозяйственного назначения. В настоящее land Tula administration web site discloses the infor- тики. В 2009 году завершены работы по государ- Introduction of economic management by ground re- время департаментом имущественных и земель- mation on such allotments. The land disposition will ственной кадастровой оценке четырёх категорий sources is impossible without carrying out the state ных отношений Тульской области готовится зако- be auctioned. земель. А именно, земель особо охраняемых тер- cadastral estimation of the lands. Its main objective is нопроект по внесению изменений в Закон Туль- December, 31st, 2010 saw the Federal Law has partially риторий и объектов, земель населённых пунктов, data acquisition for ground tax calculation as well as ской области «Об особенностях оборота земель come into force which considerably changes and sup- земель промышленности и иного специального for the new provisions in budgetary and tax policy ac- сельскохозяйственного назначения в Тульской об- plements the regulation of an agricultural land turno- назначения. Проведены работы по кадастровой cepted by the authorities. ласти». ver. At present Tula regional department of property оценке участков садоводческих, огороднических и 2009 saw the state cadastral estimations of four В целях реализации послания Президента Россий- and ground relations is about to proff er the bill on the дачных объединений. ground categories fi nished e.g. namely, especially pro- ской Федерации Федеральному Собранию Россий- modifi cation of the Tula Regional Law About Peculiari- В результате количество земельных участков, све- tected territories and objects, the lands of settlements, ской Федерации от 30 ноября 2010 года по пору- ties of an Agricultural Land Turnover. дения о которых в государственном кадастре не- the lands of the industry and other special purpose. чению губернатора Тульской области в областной To perform the message of the President of the Rus- движимости отсутствуют, сокращено почти в 2 раза Cadastral estimation of sites gardening and country администрации ведется разработка проекта за- sian Federation to Federal Assembly of Russia dd No- и их кадастровая стоимость возросла. associations was also held. кона области и порядка, регулирующих вопросы vember, 30th, 2010 as well as under the instructions of Итоги оценки в конце 2009 года утверждены по- однократного бесплатного предоставления много- the Tula Governor the Regional Administration works становлениями администрации Тульской области. As a result the ground areas data absent in the state детным семьям, имеющим трех и более несовер- out the bill regulating issues of unitary and free grant- В текущем году за счёт средств бюджета области real estate cadastre reduced twice and their cadastral шеннолетних детей, земельных участков для инди- ing the ground lots for individual housing construction планируется проведение работ по оценке када- cost has increased. видуального жилищного строительства. to the large families having three and more minor chil- стровой стоимости земель сельскохозяйственного The 2009 estimation results were confi rmed by the Планируется, что для указанных целей многодет- dren. назначения и продолжить регистрацию прав соб- provisions of Tula regional administration. ным семьям будут предоставляться сформирован- It is planned that for these purposes the ground lots ственности Тульской области на участки в порядке Currently at the expense of the regional budget it is ные земельные участки. Работы по формированию (allotments) will be granted to large families. Forma- разграничения государственной собственности на planned to continue the estimation of the agricultural земельных участков будут осуществляться за счет tion of the ground lots will be performed at the ex- землю. lands and registration of the legal estate in land of the средств бюджета области и местных бюджетов. pense of the regional and local budgets. Tula area as state ownership diff erentiation on the По месту проживания многодетных семей предпо- In the place where large families reside it is supposed ground. лагается организовать учет желающих приобрести to organize the account of those wishing to get free в собственность бесплатно земельные участки для ground lots for individual construction. Such account индивидуального жилищного строительства. Та- will be performed by local administrations and in the кой учет будет осуществляться местными адми- city of Tula by the authorized executive authorities on нистрациями, а в городе Туле – уполномоченным the basis of appropriate statements of residents. органом исполнительной власти области на осно- вании соответствующих заявлений граждан.

80 81 Основные тарифы, действующие в Тульской области Основные тарифы, действующие в Тульской области

Единые (котловые) тарифы на услуги по передаче Common (boiler) tariff s for electric power transmission Сбытовая надбавка гарантирующих поставщиков Sales premium of Suppliers of electricity электрической энергии по сетям Тульской области networks in Tula region электрической энергии на территории Тульской области in Tula region тарифная группа потребители всех тарифных групп, юридические лица Показатели Диапазоны напряжения Voltage ranges «население» за исключением потребителей группы «население» legal entities Indicators ВН СН 1 СН 2 НН tarrif group consumers of all tariff groups except “population” “population” High voltage Medium Voltage 1 Medium Voltage 2 Low Voltage ставка за обеспечение поставки одного МВт·ч ставка за обслуживание одной точки поставки Тарифные группы потребителей электрической энергии (мощности) электроэнергии потребителям электроэнергии потребителей Tariff group of consumers of electric energy (power) rate to deliver one kWh of electricity rate for the service of one point of supply of electricity Одноставочный тариф, руб./МВт·ч One-part tariff , rbl/MWt·h 1079,49 1750,70 1906,99 2760,43 руб./МВт·ч руб./МВт·ч руб./точка поставки rbl/MWt·h rbl/MWt·h rbl/ point of supply Двухставочный тариф Two-part tariff ОАО «Тульская сбытовая компания» Ставка за содержание электрических сетей, руб./МВт в месяц Open JSC “Tula Sales Company” Rate for the content of electrical networks, rbl/MWt per month 591890,33 616395,85 621837,85 909342,59 51,23 51,23 0,0 Ставка на оплату технологического ОАО «Тульская энергосбытовая компания» расхода (потерь) в электрических сетях, руб./МВт·ч Open JSC “Tula Power Supply Company” Rate to pay for technological consumption (losses) in power 82,44 239,10 325,90 634,14 44,49 44,49 0,0 networks, rbl/MWt·h ООО «Алексинэнергосбыт» Введены в действие с 1 мая 2011 года. Тарифы указаны без учета НДС Limited liability company “Aleksin Power Supply Company” Valid since May 1, 2011. Tarrifs are exclusive of VAT 51,23 51,23 0,0 ООО «Новомосковская энергосбытовая компания» Limited liability company “Novomoskovsk Power Supply Company” 43,95 43,95 0,0

Введены в действие с 1 января 2011 года Valid since January 1, 2011

Сбытовая надбавка Sales premium of гарантирующего поставщика электрической энергии a supplier of electric energy на территории Тульской области общества с ограниченной in the Tula region of a limited liability company ответственностью «Новомосковская энергосбытовая «Novomoskovskaya Energy Retail Company» компания»

тарифная группа тарифная группа «организации, оказывающие услуги по передаче потребителям всех остальных «население» электрической энергии, приобретающие ее в целях компенсации потерь в тарифных групп и приравненные к ней сетях, принадлежащих данным организациям на праве собственности или категории потребителей ином законном основании» To the consumers of all main tariff group “population” tariff group “organizations that provide services for the transmission of electrical tariff groups and similar types of energy, purchasing it in order to compensate for losses in the networks owned customers by these organizations on the right of ownership or other legal basis” руб./кВт·ч руб./кВт·ч руб./кВт·ч rbl/kWt·h rbl/kWt·h rbl/kWt·h ООО «Новомосковская энергосбытовая компания» Limited liability company “Novomoskovsk Power Supply Company” 0,04149 4,03803 0,04149

Введены в действие с 1 мая 2011 года Valid since May 1, 2011

82 83 Основные тарифы, действующие в Тульской области Основные тарифы, действующие в Тульской области

Тарифы на тепловую энергию для потребителей Thermal energy Consumer Tariff s powered by JSC Quadra - Тарифы на тепловую энергию для потребителей Thermal energy Consumer Tariff s powered by JSC Quadra - ОАО «Квадра–Генерирующая компания», вырабатываемую the Generating company ОАО «Квадра–Генерирующая компания», вырабатываемую the Generating company производственными подразделениями производственными подразделениями

Горячая Отборный пар давлением (p), кг/см2 Острый Горячая Отборный пар давлением (p), кг/см2 Острый вода Bleed steam — pressure (p) kg/cm2 и редуцированный пар вода Bleed steam — pressure (p) kg/cm2 и редуцированный пар Hot water Open and reduced steam Hot water Open and reduced steam < 2,5 2,5–7,0 7,0–13,0 > 13,0 < 2,5 2,5–7,0 7,0–13,0 > 13,0 Производственное подразделение «Щекинская ГРЭС» филиала ОАО «Квадра» – «Тульская региональная генерация» Производственное подразделение «Новомосковская ГРЭС» филиала ОАО «Квадра» – «Тульская региональная генерация» Subdivision Shchekinsky state district power station Subdivision Novomoskovsky Hydro power station Потребители, оплачивающие производство и передачу тепловой энергии. Бюджетные и иные потребители Потребители, оплачивающие производство и передачу тепловой энергии. Бюджетные и иные потребители Consumers. Budget Consumers. Budget Одноставочный, руб./Гкал Одноставочный, руб./Гкал 765,48 - - - - - One part tariff , rur/ gcal 834,73 - - - 846,84 846,84 One part tariff , rur/ gcal Двухставочный two part tariff Двухставочный two part tariff за энергию, руб./Гкал ------за энергию, руб./Гкал ------energy, rur / Gcal energy, rur / Gcal за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч capacity, th.rur /Gcal ------capacity, th.rur /Gcal ------Потребители, оплачивающие производство тепловой энергии (получающие тепловую энергию на коллекторах производителей). Потребители, оплачивающие производство тепловой энергии (получающие тепловую энергию на коллекторах производителей). Бюджетные и иные потребители Бюджетные и иные потребители Consumers via producer’s collecting capacities Consumers via producer’s collecting capacities Одноставочный, руб./Гкал 499,79 - - - 795,13 795,13 Одноставочный, руб./Гкал 499,79 - 668,88 680,54 - - One part tariff , rur/ gcal One part tariff , rur/ gcal Двухставочный two part tariff Двухставочный two part tariff за энергию, руб./Гкал ------за энергию, руб./Гкал ------energy, rur / Gcal energy, rur / Gcal за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч capacity, th.rur /Gcal ------capacity, th.rur /Gcal ------Производственное подразделение «Первомайская ТЭЦ» филиала ОАО «Квадра» – «Тульская региональная генерация» Производственное подразделение «Алексинская ТЭЦ» филиала ОАО «Квадра» – «Тульская региональная генерация» Subdivision Pervomaisky Thermal power station Subdivision Alexinsky Thermal power station Потребители, оплачивающие производство и передачу тепловой энергии. Бюджетные и иные потребители Потребители, оплачивающие производство и передачу тепловой энергии. Бюджетные и иные потребители Consumers. Budget Consumers. Budget Одноставочный, руб./Гкал 581,8 - - - - - Одноставочный, руб./Гкал 499,79 - 817,73 - - - One part tariff , rur/ gcal One part tariff , rur/ gcal Двухставочный two part tariff Двухставочный two part tariff за энергию, руб./Гкал ------за энергию, руб./Гкал ------energy, rur / Gcal energy, rur / Gcal за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч capacity, th.rur /Gcal ------capacity, th.rur /Gcal ------Потребители, оплачивающие производство тепловой энергии (получающие тепловую энергию на коллекторах производителей). Производственное подразделение «Ефремовская ТЭЦ» филиала ОАО «Квадра» – «Тульская региональная генерация» Бюджетные и иные потребители Subdivision Efremovsky Thermal power station Consumers via producer’s collecting capacities Потребители, оплачивающие производство тепловой энергии (получающие тепловую энергию на коллекторах производителей). Одноставочный, руб./Гкал 499,79 - - 545,05 565,97 - Бюджетные и иные потребители One part tariff , rur/ gcal Consumers via producer’s collecting capacities Двухставочный two part tariff Одноставочный, руб./Гкал 499,79 - 637,68 637,68 - - за энергию, руб./Гкал ------One part tariff , rur/ gcal energy, rur / Gcal Двухставочный two part tariff за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч за энергию, руб./Гкал ------capacity, th.rur /Gcal ------energy, rur / Gcal за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч capacity, th.rur /Gcal ------

84 85 Основные тарифы, действующие в Тульской области Основные тарифы, действующие в Тульской области

Тарифы на тепловую энергию для потребителей филиала Thermal energy Consumer Tariff s powered by Third Тарифы на тепловую энергию для потребителей Thermal energy Consumer Tariff s for JSC Kosogorsky ОАО «Третья генерирующая компания оптового рынка Generating company of wholesome electric power market ОАО «Косогорский металлургический завод» Metallurgical Plant электроэнергии» «Черепетская ГРЭС им. Д. Г.Жимерина» (subdivision Cherepet hydro power station)

Горячая Отборный пар давлением (p), кг/см2 Острый Горячая Отборный пар давлением (p), кг/см2 Острый вода Bleed steam — pressure (p) kg/cm2 и редуцированный пар вода Bleed steam — pressure (p) kg/cm2 и редуцированный пар Hot water Open and reduced steam Hot water Open and reduced steam < 2,5 2,5–7,0 7,0–13,0 > 13,0 < 2,5 2,5–7,0 7,0–13,0 > 13,0 Потребители, оплачивающие производство и передачу тепловой энергии. Бюджетные и иные потребители Потребители, оплачивающие производство тепловой энергии (получающие тепловую энергию на коллекторах производителей). Consumers. Budget Бюджетные и иные потребители Consumers via producer’s collecting capacities Одноставочный, руб./Гкал 1106,14 - - - - - One part tariff , rur/ gcal Одноставочный, руб./Гкал 799,7 - - - - - One part tariff , rur/ gcal Двухставочный two part tariff за энергию, руб./Гкал ------Двухставочный two part tariff energy, rur / Gcal за энергию, руб./Гкал ------за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч energy, rur / Gcal capacity, th.rur /Gcal ------за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч capacity, th.rur /Gcal ------Потребители, оплачивающие производство тепловой энергии (получающие тепловую энергию на коллекторах производителей). Бюджетные и иные потребители Consumers via producer’s collecting capacities Одноставочный, руб./Гкал 839,49 - - - - - One part tariff , rur/ gcal Тарифы на тепловую энергию Thermal energy Consumer Tariff s для потребителей ОАО «Тулачермет» powered by JSC Tulachermet Двухставочный two part tariff за энергию, руб./Гкал ------energy, rur / Gcal Горячая Отборный пар давлением (p), кг/см2 Острый за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч вода Bleed steam — pressure (p) kg/cm2 и редуцированный пар capacity, th.rur /Gcal ------Hot water Open and reduced steam < 2,5 2,5–7,0 7,0–13,0 > 13,0 Потребители, оплачивающие производство тепловой энергии (получающие тепловую энергию на коллекторах производителей). Бюджетные и иные потребители Thermal energy Consumer Tariff s for JSC Tulachermet Одноставочный, руб./Гкал 818,36 - 818,36 - - - One part tariff , rur/ gcal Тарифы на услуги по передаче тепловой энергии, Thermal energy Tula Regional Consumer Tariff s powered Двухставочный two part tariff оказываемые организациями потребителям Тульской by suppiers за энергию, руб./Гкал ------области energy, rur / Gcal за мощность, тыс. руб. в мес./Гкал/ч Наименование организаций, оказывающих услуги по передаче тепловой энергии Тариф в руб./Гкал/час capacity, th.rur /Gcal ------Thermal energy supplier в месяц Tariff rur/gcal/h/month ОАО «Квадра–Генерирующая компания», производственное подразделение «Щекинская ГРЭС» филиала ОАО «Квадра» – «Тульская региональная генерация»: JSC Quadra - the Generating company, subdivision Shchekinsky state district power station теплоноситель «пар» steam 37 746,33 теплоноситель «горячая вода» hot water 71 088,10 ОАО «Квадра–Генерирующая компания», производственное подразделение «Новомосковская ГРЭС» филиала ОАО «Квадра» – «Тульская региональная генерация»: JSC Quadra - the Generating company, subdivision Novomoskovsky hydro power station теплоноситель «горячая вода» hot water 58 141,52 ОАО «Квадра–Генерирующая компания», производственное подразделение «Первомайская ТЭЦ» фили- ала ОАО «Квадра» – «Тульская региональная генерация»: JSC Quadra - the Generating company, subdivision Pervomaisky thermal power station теплоноситель «горячая вода» hot water 17 514,68

86 87