Lundi 24 Juillet 1995

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Lundi 24 Juillet 1995 Année 1995. - N° 28 S. (C.R.) ISSN 0755-544 X Mardi 25 juillet 1995 JOURNAL OFFICIE' DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS Standard (16-1) 40-58-75-00 Renseignements (16-1) 40-58-78-78 26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15 Télécopie JOURNAL (16-1) 45-79-17-84 OFFICIEL TROISIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1994 1995 COMPTE RENDU INTÉGRAL 10e SÉANCE Séance du lundi 24 juillet 1995 28 1318 SÉNAT - SÉANCE DU 24 JUILLET 1995 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. RENÉ MONORY Clôture de la discussion générale. M. le garde des sceaux. 1. Procès-verbal (p. 1319). M. le rapporteur. 2. Hommage à deux militaires français morts en Bosnie (p. 1319). Suspension et reprise de la séance (p. 1370) MM. Josselin de Rohan, le président. Exception d'irrecevabilité (p. 1370) 3. Saisine du Conseil constitutionnel (p. 1319). Motion n° 2 de Mme Hélène Luc. - Mme Hélène Luc, 4. Révision constitutionnelle. - Discussion d'un projet de loi MM. le rapporteur, le garde des sceaux, Charles constitutionnelle (p. 1319). Lederman. - Rejet par scrutin public. Discussion générale ; MM. Jacques Toubon, garde des • sceaux, ministre de la justice ; Jacques Larché, rapporteur Question préalable (p. 1374) de la commission des lois ; Paul Masson, Charles Lederman. Motion n° 1 de M. Jean-Luc Mélenchon. - MM. Jean-Luc Mélenchon, le rapporteur, le garde des sceaux. - Rejet Suspension et reprise de la séance (p. 1337) par scrutin public. MM. Guy Allouche, le garde des sceaux. Renvoi de la suite dè la discussion. PRÉSIDENCE DE M. ERNEST. CARTIGNY 7. Communication de l'adoption définitive d'une proposi- 5. Rappel au règlement (p. 1342). tion d'acte communautaire (p. 1378). Mme Hélène Luc, M. le président. 8. Dépôt d'un rapport (p. 1378). 6. Révision constitutionnelle. - Suite de la discussion d'un projet de loi constitutionnelle (p. 1343). 9. Dépôt rattaché pour ordre au procès-verbal de la séance Discussion générale (suite): MM. Guy Cabanel, Pierre- du 20 juillet 1995 (p. 1378). Christian Taittinger, Pierre Fauchon, Michel Dreyfus- Schmidt, Jacques Habert, Yves Guéna, Michel Charasse, le garde des sceaux, Hubert Haenel. 10. Ordre du jour (p. 1378). SÉNAT — SÉANCE DU 24 JUILLET 1995 1319 COMPTE RENDU INTÉGRAL PRÉSIDENCE DE M. RENÉ MONORY Le texte de la saisine du Conseil constitutionnel est disponible au bureau de la distribution. La séance est ouverte à dix heures dix. M. le président. La séance est ouverte. RÉVISION CONSTITUTIONNELLE Discussion d'un projet de loi constitutionnelle PROCÈS-VERBAL M. le président. L'ordre du jour appelle la discussion M. le président. Le compte rendu analytique de la pré- du projet de loi constitutionnelle (n° 374, 1994-1995), cédente séance a été distribué. adopté par l'Assemblée nationale, portant extension du Il n'y a pas d'observation ?... champ d'application du référendum, instituant une Le procès-verbal est adopté sous les réserves d'usage. session parlementaire ordinaire unique, modifiant le régime de l'inviolabilité parlementaire et abrogeant les dispositions relatives à la Communauté et les dispositions transitoires. [Rapport n° 392 (1994-1995).} 2 Dans la discussion générale, la parole est à M. le garde des sceaux. M. Jacques Toubon, garde des sceaux, ministre de la jus- HOMMAGE À DEUX MILITAIRES FRANÇAIS tice. Monsieur le président, mesdames, messieurs les séna- MORTS EN BOSNIE teurs, en 1958, le général de Gaulle a accompli, avec le soutien des Français, une oeuvre constitutionnelle à la M. Josselin de Rohan. Je demande la parole. mesure de son ambition pour la France. M. le président. La parole est à M. de Rohan. Il a doté le pays d'institutions équilibrées dignes d'une M. Josselin de Rohan. Monsieur le président, mon- démocratie moderne et de nature à. résister à l'épreuve du sieur le garde des sceaux, mes chers collègues, deux offi- temps. Effectivement, plus que toute autre, la Constitu- ciers français ont été tués en Bosnie en accomplissant leur tion de 1958 a montré qu'elle avait pu s'appliquer tout devoir. en s'adaptant. Je souhaiterais que notre assemblée leur rende Plus que tout autre, le Président de la République, l'hommage qui leur est dû et adresse à leur famille nos Jacques Chirac, entend préserver cet héritage dont, désor- très sincères condoléances et le témoignage de notre mais, chacun se félicite et se recommande. admiration devant leur comportement. (Applaudissements M. Jean-Luc Mélenchon. Pas moi ! sur toutes les travées.) M. Jacques Toubon, garde des sceaux. Les grandes MM. Xavier de Villepin et Lucien Neuwirth. Très bien ! Constitutions - et la plus ancienne de toutes, la Consti- tution américaine, n'y fait pas exception - ont pourtant M. le président. Pour répondre à votre appel, monsieur besoin, régulièrement, d'aménagements. de Rohan, nous allons nous recueillir quelques instants. (M. le garde des sceaux, Mmes et MM les sénateurs se Ceux-ci ne sauraient porter atteinte aux équilibre fon- lèvent et observent une minute de silence.) damentaux, en effet, une telle atteinte n'est envisageable que lorsqu'un véritable changement de régime politique intervient. Aujourd'hui, si les Français sont visiblement troublés par les phénomènes profonds qui affectent notre 3 société, rien ne permet de douter de leur attachement à la Ve République, notamment à la stabilité politique qui la caractérise. Affaiblir cette stabilité constituerait, à l'évi- SAISINE DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL dence, une erreur politique majeure. Pour autant, il est clair que les Français ne sont pas M. le président. J'ai reçu de M. le président du satisfaits de leur Etat. Une impression diffuse d'abord, Conseil constitutionnel une lettre par laquelle il informe puis de plus en plus nette s'est imposée à eux : ils n'ont le Sénat que le Conseil constitutionnel a été saisi, le pas, dans la conduite des affaires, suffisamment la parole. 20 juillet 1995, en application de l'article 61, alinéa 2, de Ils ont beau, depuis vingt ans, changer régulièrement les la Constitution, par soixante députés d'une demande majorités, ils n'en constatent pas les effets pratiques. d'examen de la conformité à la Constitution de la loi Maintenir la stabilité de l'exécutif mais soumettre relevant de 18,60 p. 100 à 20,60 p. 100 le taux normal davantage les orientations politiques à la surveillance et à de la taxe sur la valeur ajoutée à compter du la décision populaire, tel est l'objectif difficile mais exal- Pr août 1995. tant que le Président de la République a fixé au Gouver- Acte est donné de cette communication. nement dès sa prise de fonction. 1320 SÉNAT — SÉANCE, DU 24 JUILLET 1995 Le Gouvernement s'est acquitté de cette tâche en pro- MM. Jean-Luc Mélenchon et Michel Charasse. Oui ! posant un projet de loi constitutionnelle centré sur le renforcement simultané des deux voies d'expression de la M. Jacques Toubon, garde des sceaux. En réalité, l'ex- souveraineté nationale : le référendum et le Parlement, tension du champ du référendum ,ne change pas grand- deux voies qui, je le rappelle, sont consacrées par chose aux pouvoirs du Président de la République. En l'article 3 de la Constitution. effet, en 1958, lorsque fut introduite dans l'article 11 la référence à l'organisation des pouvoirs publics, après que Il s'agit d'un projet simple, qui évite toute remise en l'on a d'ailleurs songé, je le rappelle, à une rédaction cause des équilibres, facile à comprendre par l'opinion, et visant l'ensemble du domaine de la loi, il s'agissait, si l'on débouchant sur des conséquences très pratiques : des en croit ce que M. Raymond Janot en a dit plus tard, de consultations référendaires et un Parlement présent de « couvrir les problèmes de décolonisation ». façon presque continue au long de l'année. Autrement dit, l'article 11 permettait de traiter les pro- Mais c'est un projet perfectible, que le Gouvernement, blèmes les plus fôndamentaux qui se posaient alors au dès le début, n'a pas conçu comme définitivement clos. pays. Une fois ces problèmes réglés, l'article 11 devenait Au contraire, j'ai abordé le débat devant les assemblées dans cet esprit inévitablement désuet. Revitaliser dans un esprit d'ouverture, notamment en ce qui l'article 11 comme nous le proposons, en lui redonnant concerne le volet parlementaire de cette réforme. un contenu, ne serait donc, de ce point de vue, qu'un Comme je l'ai fait à l'Assemblée nationale, je vais pré- retour aux sources. senter la position du Gouvernement avec la conviction que c'est un bon projet Mais, dès le début de la dis- Je mesure cependant que cet arriment ne résout pas cussion des articles, vous verrez que vos idées trouveront toutes les questions. En effet, ce qu on a appelé et ce que de ma part un écho favorable dès lors qu'elles ne mettent Jacques Chirac lui-mêmè a appelé la « dérive monar- chique » de nos institutions,... pas en cause la logique de nos institutions. Etendre le champ du référendum sans en modifier M. Michel Charasse. Ah, ah ! substantiellement les procédures, allonger la période au M. Jacques Toubon, garde des sceaux. ... s'est produite cours de laquelle le Parlement légifhe et surtout contrôle plus tard, précisément à une époque où le référendum le Gouvernement, en accompagnant cet allongement était tombé en quasi-désuétude. (Rires sur les travées socia- d'améliorations qui, d'ailleurs, ne relèvent pas toutes de la listes.) Lui rendre vie,' ne serait-ce donc pas renforcer cette Constitution elle-même, tels sont les deux aspects de cette tendance ? réforme. D'où une deuxième étape dans la réflexion : peut-on à Ce projet de loi constitutionnelle se décline en réalité la fois rendre le référendum plus facile et priver, d'une en trois volets, car il est apparu nécessaire, à titre de manière que je qualifierai de soupçonneuse, le Président conséquence, d'aménager le régime des immunités parle- de la République de son libre usage ? mentaires.
Recommended publications
  • LE MONDE/PAGES<UNE>
    EN ÎLE-DE-FRANCE a Dans « aden » : tout le cinéma et une sélection de sorties Demandez notre supplément www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17644 – 7,90 F - 1,20 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- JEUDI 18 OCTOBRE 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Le plan Fabius pour relancer l’économie b Le ministre des finances présente un « plan de consolidation de la croissance » b Il entend soutenir la consommation des ménages et, surtout, aider l’investissement des entreprises b Le prix des licences UMTS est divisé par huit b Laurent Fabius en appelle au « patriotisme économique » LAURENT FABIUS, ministre de nes semaines. Le manque à gagner l’économie et des finances, a présen- pour le Fonds de réserve des retrai- té, mardi 16 octobre à l’Assemblée tes sera compensé par les recettes nationale, à l’occasion de l’ouvertu- de la privatisation partielle de la AL-JAZEERA VIA APTN/AP re du débat budgétaire, un « plan de Société des autoroutes du sud de la consolidation de la croissance » desti- France. né à soutenir à la fois la consomma- D’autres mesures en faveur de la tion des ménages et l’investisse- trésorerie des entreprises sont pré- Vers la guerre au sol ment des entreprises. A l’intention vues (amortissement exceptionnel des ménages, le cœur du dispositif de 30 % pour les biens acquis entre est la rallonge accordée aux bénéfi- le 17 octobre 2001 et le 31 mars Pourparlers avec les talibans modérés ciaires de la prime pour l’emploi : en 2002, remboursement par anticipa- janvier 2002, les 8,1 millions de tion de la dette née de la suppres- foyers les plus modestes qui ont sion du décalage d’un mois dans le SOMMAIRE b L’offensive politique et la me- reçu, en septembre 2001, un chèque remboursement de la TVA), ainsi nace terroriste : Les Etats-Unis ont de l’Etat de 1 000 francs en moyen- que des aides sectorielles (transport b La guerre contre Al-Quaida : accepté d’intégrer des talibans ne en recevront un autre, d’un mon- aérien, assurances et tourisme).
    [Show full text]
  • LE MONDE/PAGES<UNE>
    LE MONDE DES LIVRES VENDREDI 2 FÉVRIER 2001 LE MONDE DES POCHES L’HONNEUR PERDU DE L’ITALIE MEATYARD, INQUIÉTANTE ÉTRANGETÉ SÉLECTION Rosetta Loy, enfance dans les années Pour découvrir enfin l’œuvre inclassable La liste des livres fascistes et antisémites et enquête sur et méconnue du photographe américain, de poche parus le rôle de l’Eglise : accablant p. III peuplée de fantômes et d’enfants p. X en janvier p. XIII à XV a Les « lettres » de D. H. Lawrence a Les écrits de Brecht sur le théâtre SUPPLÉMENT AU MONDE DU VENDREDI 2 FÉVRIER. N˚ 17426 - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : JEAN-MARIE COLOMBANI - IMPRIMERIE LE MONDE www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17426 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE VENDREDI 2 FÉVRIER 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Pour éviter la récession, Paris : la droite en perdition ? b Les sondages ne cessent d’annoncer sa déroute et ses divisions s’étalent b Elle est donnée battue la Réserve fédérale dans des arrondissements hier hors de portée de la gauche b Philippe Séguin appelle ses partisans américaine baisse à refuser cette « spirale de la défaite » b L’Elysée redoute un déballage sur les affaires après le scrutin LA DROITE paraît tétanisée par d’opinion, est impressionnan- (fief du maire sortant Jean Tiberi), tisans à « sortir de la spirale de la à nouveau ses taux sa défaite, annoncée sondage te. Outre les six arrondissements 9e,12e,13e et 14e. Du coup, les amis défaite ». Certaines têtes de liste après sondage, aux élections muni- qu’elle détient depuis 1995, elle de Philippe Séguin, chef de file de la droite parisienne commen- POUR la deuxième fois en un cipales à Paris.
    [Show full text]
  • Lionel Jospin : Le Quinquennat Avant 2002
    LeMonde Job: WMQ1705--0001-0 WAS LMQ1705-1 Op.: XX Rev.: 16-05-00 T.: 11:20 S.: 111,06-Cmp.:16,11, Base : LMQPAG 24Fap: 100 No: 0628 Lcp: 700 CMYK LE MONDE INTERACTIF a L’attrait des marchés virtuels ACTIVE:LMQPAG:W busy a Comment choisir sa carte graphique www.lemonde.fr 56e ANNÉE – No 17202 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MERCREDI 17 MAI 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Dopage : Lionel Jospin : le quinquennat avant 2002 un coureur b Le premier ministre souhaite une réforme avant l’élection présidentielle b Répondant à cycliste français Valéry Giscard d’Estaing, il affirme que les « conditions politiques » sont réunies b Jacques Chirac s’oriente vers un référendum à l’automne 2001 b Il consulte les responsables de l’opposition sur trois LIONEL JOSPIN devait confir- présidentiel, en rappelant qu’il sager cette réforme. Le premier mi- nelle ou proposition de loi – de mer, mardi 16 mai, à l’Assemblée s’était interdit d’évoquer cette ré- nistre, qui n’en a pas parlé de cette révision. Il devait indiquer nationale, en réponse à une ques- forme durant la cohabitation. Au- nouveau, depuis le 10 mai, avec clairement, en revanche, que le utiliserait l’EPO tion de Valéry Giscard d’Estaing, sa jourd’hui, « les conditions politiques Jacques Chirac, n’avait pas l’inten- quinquennat doit être instauré, se- LE BILAN établi par la commis- position en faveur d’une réduction ont changé », devait ajouter M. Jos- tion de se prononcer sur les moda- lon lui, avant l’élection présiden- sion médicale nationale de la Fédé- à cinq ans de la durée du mandat pin, qui juge donc possible d’envi- lités – projet de loi constitution- tielle de 2002, afin d’entrer en vi- JIM HOLLANDE/AFP ration française de cyclisme (FFC), à gueur avec le mandat du prochain partir des examens biologiques ef- président de la République.
    [Show full text]
  • DECISION 91-290 DC of 9 MAY 1991 Act on the Statute of the Territorial Unit of Corsica
    DECISION 91-290 DC OF 9 MAY 1991 Act on the statute of the territorial unit of Corsica The Constitutional Council received a referral on 12 April 1991 from Mr Pierre MAZEAUD, Mr Jacques CHIRAC, Mr Bernard PONS, Mr Robert PANDRAUD, Mr Franck BOROTRA, Mr Henri CUQ, Mr Alain JONEMANN, Mr Jean-Louis GOASDUFF, Mr Lucien GUICHON, Mr Michel TERROT, Mr Roland VUILLAUME, Mr Bernard DEBRE, Mr Emmanuel AUBERT, Mr René COUVEINHES, Mr Etienne PINTE, Mr Georges GORSE, Mr Philippe SEGUIN, Mr Edouard BALLADUR, Mr Claude BARATE, Mr Nicolas SARKOZY, Mr Michel GIRAUD, Mr Jean FALALA, Ms Françoise de PANAFIEU, Mr Robert POUJADE, Mr Dominique PERBEN, Mr Charles PACCOU, Mr Gabriel KASPEREIT, Ms Martine DAUGREILH, Mr Eric RAOULT, Mr Richard CAZENAVE, Mr Jean-Louis MASSON, Ms Lucette MICHAUX-CHEVRY, Mr Michel PERICARD, Mr Antoine RUFENACHT, Mr Jean-Louis DEBRE, Mr Gérard LEONARD, Mr Jacques TOUBON, Mr Jean-Michel COUVE, Mr Patrick OLLIER, Mr Jean VALLEIX, Mr Claude DHINNIN, Mr François FILLON, Mr Patrick DEVEDJIAN, Mr Alain COUSIN, Mr Jean KIFFER, Mr Christian ESTROSI, Mr Jean-Pierre DELALANDE, Mr Pierre- Rémy HOUSSIN, Mr Roland NUNGESSER, Mr Jean-Yves CHAMARD, Mr Jean TIBERI, Mr Georges TRANCHANT, Mr Jean-Paul de ROCCA-SERRA, Mr Jacques MASDEU-ARUS, Mr Jean-Claude MIGNON, Mr Olivier DASSAULT, Mr Guy DRUT, Mr Olivier GUICHARD, Mr Pierre PASQUINI, Mr Arthur DEHAINE, Mr Robert-André VIVIEN, Mr Robert GALLEY, Mr Arnaud LEPERCQ, Mr François GRUSSENMEYER, Mr Henri de GASTINES, Mr René GALY-DEJEAN, Mr Serge CHARLES, Mr Didier JULIA, Mr Charles MILLON, Ms Louise MOREAU,
    [Show full text]
  • Parliamentary Oversight in France
    Improvement of Civilian Oversight of Internal Security Sector Project ICOISS Phase II TR 2011/0324.02 PARLIAMENTARY OVERSIGHT IN FRANCE June 2013 International Short Term Expert: FLORAN VADILLO Reference to the Description of the Action Component C. Civil Society and Media Activity C.2 A minimum of 5 parliamentary meetings and discussions on civilian oversight held with the participation of 30 Members of Parliament Output C.2. Report of the parliamentary discussions on civilian oversight Description • Presenting a description of parliamentary oversight in France “Improvement of Civilian Oversight of Internal Security Sector Project Phase II (ICOISS II) is funded by the European Union. The beneficiary of the Project is the Republic of Turkey Ministry of Interior.Technical assistance for the implementation of the Project is provided by the United Nations Development Programme.” 1 A legal framework for the effective and efficient control management of the French security services by Parliament The history of the parliamentary control of Intelligence activities in France has been conditioned by a double phenomenon: a lack of concern by the nation’s elected representatives and a total hostility by the executive power towards any initiative intended to restrict or to review its privileges. This remains true even today, in spite of timid attempts to curtail this established situation. v The thwarted history of parliamentary control of intelligence services As historian Sébastien Laurent, a specialist in French Intelligence, demonstrated: “until the early 1970s, it has seemed very clear that the nation’s elected representatives had never wanted to “monitor” or “investigate”1” the intelligence services. Unmistakably, year 1971 embodied a turning point when, with the Delouette case (involving the SDECE2 in drug trafficking in the United States): the political centre group of the Senate tabled an amendment proposing to subject the budget vote to a government report dedicated to our foreign service.
    [Show full text]
  • Annual Report 2010
    The French Institute of International Relations Annual Report 2010 27 rue de la Procession - 75740 Paris Cedex 15 Phone: 33 (0) 1 40 61 60 00 - Fax : 33 (0) 1 40 61 60 60 Rue Marie-Thérèse, 21 - 1000 - Bruxelles Phone: 32 (2) 238 51 10 - Fax : 32 (2) 238 51 15 www.ifri.org Knowledge for action Cover photos: From left to right, top to bottom Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations Thierry de Montbrial, Ifri Valéry Giscard d’Estaing, former President of France Gerhard Schröder, former Chancellor of Germany Irina Bokova, Director General of UNESCO Anders Fogh Rasmussen, NATO Secretary General Dominique David, Ifri Anatoly Torkunov, Rector of MGIMO-University Thomas Gomart, Ifri Tomasz Orlowski, Polish Ambassador to France Claude de Kemoularia, Executive Vice President, IEPM - Club de Monaco Prince El Hassan bin Talal of Jordan and his wife Conference with Viktor Ianoukovitch, President of the Ukraine “The State of the World at the end of 2010”, first Parliament / Ifri meeting José Manuel Barroso, President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup Thierry de Montbrial, Ifri Yavuz Baydar, Sabah Sabetay Varol, CNN Turk and Milliyet Clémentine Forissier, EurActiv France Abdou Diouf, General Secretary of the International Organization of the Francophonie Contents Message from the President 2 Ifri: a Leading European Think Tank 4 Ifri Brussels: a European Presence and Purpose 5 In 2010, Ifri Notably Hosted… 6 Ifri’s 2010 Publications 8 Two Flagship Publications: Politique étrangère and RAMSES 9 Ifri
    [Show full text]
  • The Impact of European Integration on Minority Nationalist Mobilisation in France
    The London School of Economics and Political Science The Impact of European Integration on Minority Nationalist Mobilisation in France Emelyne Cheney A thesis submitted to the European Institute of the London School of Economics and Political Science for the degree of Doctor of Philosophy, September 2009 UMI Number: U615B09 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U615B09 Published by ProQuest LLC 2014. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 TfteSe-5 F w<\ rI \ Declaration I certify that the thesis I have presented for examination for the degree of Doctor of Philosophy to the London School of Economics and Political Science is my own work. 2 Abstract The EU provides a new context for minority nationalist parties, not only to conceive their long-term political project, but also to organise their mobilisation. New institutional and representational opportunities have emerged from multi-level European politics, through the European Parliament, the Committee of the Regions, the EU Regional Policy, etc. This thesis looks at the impact of European integration on minority nationalist mobilisation in France.
    [Show full text]