Princesse Czardas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PRINCESSE CZARDAS ET DES PAYS DE VAUCLUSE Saison 91I9S .e Cabaret d'Avignon )0ur Souper gprès le fipectaclG de rOpéra d'Avignon j^our {aire la fête l)ans un cadre exceptmnel !)ìneN2pectacle à partir de 21h ^ avec la Revue Mufiic-l-lall de Jacques Fabre /endredi Samedi Dimanche ^ avec Concerte, azz, Samba, Flamenco et Rock le Mercredi Thé dansant bimane fie et Lundi à partir de 15h Soirées privées pour entreprises et particuliers (anni(/ersaires) Sur réservation Resemfion : 04-9014-02 54 Samedi 6 juin-20h30 Dimanche 7 juin-l4h30 PRINCESSE CZARDAS Opérette en trois actes Livret de Léo Stein et Bela Jenbach Lyrics de Daniel Stirn et Mario Bois Dialogues de Mario Bois Musique ¿/ Emmerich Kalman (Editions musicales Mario Bois) PRODUCTION DE L'OPÉRA DE NANCY ET DE LORRAINE D I s T R I B u T O N Direction musicale Michel CAPPERON Mise en scène Jacqueline GUY Chorégraphie Jacques FABRE Décors Chnstophe VALLAUX Costumes Rosalie VARDA Lumières Denis VIENS Etudes musicales Marie-Charlotte LE ROUX Sylva Varesco Alexise YERNA Stasi Mary SAINT-PALAIS La Princesse Jacqueline GUY Une cliente Wiebke NOLTING Un Gommeuse Jacqueline LIMONGI Une Jeune fille Marie-Christine VENDRIOS L'Habilleuse Bernadette LAURIE Les Girls Nathalie BRUNO Cécile CABALLERO Brigitte CLARET Jacqueline LIMONGI Marie-Christine VENDRIOS Valérie YVARS Edwin Eric FAURY Boni Jacques DUPARC Feri André JOBIN Le Prince Liebensdorf Jacques VILLA Rohnsdorff Michel GRISONI Kiss Henri AUTEUIL L'Ambassadeur Alain CHARLES Vihar Roland SALMON Endrey Didier CHARETIE Mychka - Atanasse Serge MIONE Le Groom Kévin EVORA Un Homme Maxime TARBOURIECH Un Violoniste Tzigane Marc AIDINIAN ORCHESTRE LYRIQUE DE REGION AVIGNON PROVENCE Direction Artistique : François-Xavier Bilger CHŒURS DE L'OPERA-THEATRE D'AVIGNON ET DES PAYS DE VAUCLUSE Direction : Michel Capperon BALLET DE L'OPERA-THEATRE D'AVIGNON ET DES PAYS DE VAUCLUSE Direction : Eric Vii-A n Directeur de la scène et des services techniques Patrick RICHALET Directeur de Production Philippe TURCHI Régisseur Général Patrice BLANCKE Régisseur de Scène Yolande PUIG Coiffeuse-Perruquière Christiane BRUNO avec la participation des élèves des Lycées d'Enseignement Professionnel René Char (.Avignon), Camargue (Nimes), Colbert (Marseille). Les Perruques sont fournies pat la Maison Buteux (Rouen) - Les Chaussures sont fournies par la Maison Pompeï (Paris). UN EMPIRE POUR UNE PRINCESSE mmerich Kalman, né le 24 octobre 1882 à Fils de la Hongrie et du Danube, élève à l'Académie ESiotok (Hongrie), avait primitivement Royale de Budapest pour le piano et la composition, l'intention de devenir pianiste, puis se voua en compagnie de Bela Bartok et de Zoltan Kodaly, passagèrement aux études juridiques. Finalement, il Emmerich Kalman fut également un musicien fut élève de l'Académie Nationale de Budapest, oi^i cosmopolite, vivant aussi bien à Vienne qu'aux il reçut en 1907 le prix François-Joseph. Malgré son Etats-Unis, puis à Paris, de 1945 jusqu'à sa mort, en origine hongroise, il compte parmi les grands 1953. maîtres de l'opérette viennoise. Ce fut en 1908 que A l'image de Strauss, père et fils, et surtout de Franz Herbstmanöver remporta le premier grand succès. En Lehar, Kalman s'est illustré dans l'opérette, genrè si 1915, sa Princesse Czardas le rangea parmi les spécifique à l'Empire Austro-Hongrois, et dont les compositeurs d'opérettes les plus célèbres. Ses autres thèmes mêmes se réfèrent à l'historique comme au œuvres sont également devenues très célèbres, folklore, souvent imaginaire, de l'Europe entière. notamment Comtesse Maritza (1924), La Bayadère (1925) et La Princesse de Cirque (1926). ANALYSE Premier Acte : il lui propose de divorcer d'avec Sylva. Boni étant A ¡'"Orphéon" de Budapest. Comte Kancziano, -Sylva, en l'épousant, est La chanteuse Sylva Varesco vient de se présenter au devenue comtesse ; -Edwin, qui ne pouvait épouser public pour la dernière fois avant de partir en la chanteuse Varesco, sera autorisé à prendre pour tournée aux Etat-Unis. On lui fait une ovation femme la Comtesse Kancziano. Mais Sylva exhibe le enthousiaste ; Feri et Boni sont particulièrement contrat signé par Edwin. Scandale ! Elle ne peut être démonstratifs. C'est cependant le jeune prince une vraie princesse, tout au plus une Pnncesse Edwin qui déplore le plus le départ de Sylva. Il Czardas !. Sylva, dépitée, déchire le contrat et sort l'aime, et, pour la retenir, décide de l'épouser ; avec Boni. cependant, Edwin est brusquement rappelé à Vienne et part à contre-cœur. Boni montre à Sylva Troisième Acte : un article de journal annonçant le mariage prochain Dans le vestibule supérieur d'un élégant hôtel viennois d'Edwin avec sa jeune cousine Stasi. Sylva se croit Edwin est bien décidé à épouser Sylva. Il a une trahie et s'enfuit avec Boni. explication avec Boni, mais, comme son père arrive, il s'écarte vivement. Le Prince et sa femme veulent Deuxième Acte : absolument éviter la mésalliance. Féri reconnaît en Le Palais du Prince Lipperl-Weylersheim, près de tienne. la princesse une de ses connaissances de jeunesse, ex- Edwin a découvert toute la série de manœuvres chanteuse de music-hall. Pour éviter la révélation de auxquelles son père s'est livré pour le détacher de ce passé orageux, elle ne peut faire autrement que de Sylva. Stasi ne tient guère au mariage de raison consentir au mariage d'Edwin, d'autant que Stasi a projeté. Tous dansent pour sceller leur amitié (duo- déclaré péremptoirement qu'elle n'épouserait jamais valse ; il faut vivre cœur à cœur...). personne d'autre que Boni. Le Prince acquièsce et, Arrive Boni, accompagné de Sylva qu'il tait passer au moyen d'une conversation téléphonique pour sa femme. Edwin regrette le bonheur qu'il a habilement simulée, Boni réussit à réconcilier laissé échapper. Comme Boni tombe tout de suite définitivement Edwin et Sylva. amoureux fou de Stasi (duo-valse : Le coup de tête...). Michel CAPPERON Direction musicale ichel Capperon naît à Rouen oi:i il effectue ses également invité à diriger à Saint-Etienne Bataclan de Métudes secondaires et musicales. Jacques Offenbach, avec l'Ensemble Titulaire de plusieurs premiers prix, il Instrumental de Basse-Normandie, au a été l'élève de Marcel Ciampi, Grand Théâtre de Tours, La Mascotte. Dominique Merlet et Ginette Doyen d'Audran et Princesse Czardas,.àt en piano, de Jacques Feuillie en Kalman. En 1991, il assure la écriture musicale, et de Jean-Sébastien direction des chœurs à Orange, pour Béreau en direction d'orchestre. Il se Aïda en 1992, pour Carmm en 1993, perfectionne également auprès de pour La Traviata et Otello: en 1994, Pietre Detvaux. Deuxième chef pour Nabucco et Tosca. en 1995 pout d'orchestre et chef assistant de Paul Aïda et Rigoletto; en 1996 pour La Ethuin au Théâtre des Arts de Rouen, Porza dd Destina, et en 1997 pour après avoir été pianiste et chef de chant, il y dirige plus Lucia di Lammermoor. Tristan und Isolde et Turandot. de trente ouvrages (opétas, opérettes, spectacles Depuis 1990, il est chef des chœurs de l'Opéra- chorégraphiques), dont The Rape of Lucretia (Britten), Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse oij il assure La Dame Blanche (Bo'ieldieu), The Burning Fiery Furnace la direction musicale de nombreux ouvrages lyriques. (Britten), Die Fledermaus (Johann Strauss). 11 a été Jacqueline GUY Mise en scène otée d'une fotmation chorégraphique, Amadou et Jacques Mailhot. Parmi les créations, Ddramatique et musicale qui lui Jacqueline Guy a joué dans La permet d'abotder avec un égal Castiglione. Clivia. Idylle à Capri, Le bonheur tous les emplois de fantaisis- Testament de Tante Caroline, et Le Temps te du répertoire, elle a eu les d'une Valse. Enfin, Jacqueline Guy partenaires les plus prestigieux : Luis réalise également de nombreuses Mariano, Tino Rossi, Marcel Merkès mises en scène : Quatre Jours à Paris, et Paulette Merval, Jacques Chazot, La Route Fleurie, Coquin de Printemps. Jean-Marc Thibault, Jean-Marie Véronique, Rêve de Valse et Princesse Proslier, Robert Manuel... Czardas. Toutes les plus grandes Au Châtelet, elle crée en 1974 Les scènes ont fait appel à son talent. Trois Mousquetaires de Francis Lopez et L'Opéra-Théâtre d'Avignon et des joue les ouvrages à Mogador, tels Rêve de Valse, Le Pays Pays de Vaucluse l'a notamment accueillie durant la du Sourire, La Belle de Cadix, au total, plus d'une saison 1991/1992 dans Vienne Chante et Danse. Nos centaine de pièces. La Télévision l'a demandée pour Folles Années en 1992/1993, dans No No Nanette et interpréter Quatre Jours à Paris. Nous l'avons vue au Quatre Jours à Paris en 1993/1994. Elle a interprété le cinéma dans Les Bidasses au pensionnat avec Jacques rôle de Margot dans Un de la Canebière en février Chazot et Jean-Marc Thibault et dans Nous maigrirons dernier ensemble aux côtés de Peter Ustinov. Le music-hall ne En octobre prochain elle assurera la mise en scène de l'a pas oubliée en lui confiant Les Souffre dollars avec Rêve de Valse à Reims. jacaues FABRE chorégraphie 'atif d'Avignon, Jacques Fabre fait ses études de jusqu'en 1984. Il signe la chorégraphie A'Aïda aux _N danse à Paris avec S.Peretti et Chorégies d' Orange en 1983, et en B.Kniaseff. En 1959, il part pour 1979, il crée pour la Cour d'Honneur, Dijon comme Premier Danseur, avant la chorégraphie de La Nuit de de rejoindre la compagnie de Walpurgis du Faust de Gounod, pour J. Lazzini, chorégraphe à l'Opéra laquelle il obtient une prime à la Royal de Wallonie. Nommé Danseur- qualité du Ministère de la Culture. Ce Etoile, il dansera sous la direction de ballet est repris à Montréal, Lille, C. Foye, avant d'être engagé à l'Opéra Nantes et Bordeaux.