ANUARIO MUSICAL, N.º 74 enero-diciembre 2019, 105-119 ISSN: 0211-3538 https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2019.74.07 TINO CASAL Y LA MODERNIZACIÓN DEL POP ESPAÑOL EN LOS AÑOS OCHENTA TINO CASAL AND THE MODERNIZATION OF SPANISH POPULAR MUSIC IN THE EIGHTIES Sara Arenillas Meléndez Universidad de Oviedo
[email protected] ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4613-3816 Diana Díaz González Universidad de León
[email protected] ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-1146-2935 Resumen Abstract Tino Casal (1950-1991) es una referencia de la música popu- Tino Casal (1950-1991) is an icon for Spanish popular mu- lar urbana española de la década de 1980 y uno de los que mejor sic of the 1980s. Casal adapted efficiently new wave´s postmodern adaptó la modernidad posmoderna de la new wave al contexto espa- modernity to the Spanish context. He articulated the discourse of ñol. Casal articuló el discurso de la new wave a través de los new the new wave through new romantics, who inherited features of romantics, que recogían elementos del glam como el artificio o la glam such as artifice or androgyny. Following his foreign counter- androginia. En su trabajo, Casal combinó, siguiendo a sus homólo- parts, Casal combined in his work synth pop´s artificiality and gos extranjeros, la artificialidad y la auténtica inautenticidad del authentic inauthenticity, with pastiche and kitsch. In this research, synth pop, con la práctica del pastiche y el uso consciente del kitsch. we have analyzed Casal´s work through songs like “Embrujada”, Siguiendo la cronología de sus discos, en este artículo analizamos “Oro negro”, “African chic” or his version of “Life on Mars?”.