Odkrili Ostanke Protiturške Utrdbe in Slovanskih Grobov

Glasilo Občine Mirna Peč št. 62, september 2016

Odkrili ostanke protiturške utrdbe in slovanskih grobov

str. 4 str. 5 str. 29 Športna dvorana Začetek gradnje PGD Hmeljčič kmalu pod streho mirnopeškega državni prvaki črpališča med člani A županova beseda

Spoštovane občanke in občani! Sodelovali smo tudi pri projektu Letošnje poletje niso zaznamovala »Ureditev trga ob župnijski cerkvi«, tako ekstremna nihanja naravnih tako pri ureditvi zemljišč kot tudi pojavov kot zadnji dve leti in tudi pri obnovi infrastrukture. Tudi ta sam prehod v jesen je nakazal lju- projekt je za našo lokalno skupnost dem in naravi prijeten začetek nove- zelo pomemben zaradi obeleževa- ga letnega časa. nja obletnice izgradnje farne cerkve in ureditve centra Mirne Peči, zato je Osnovna šola Toneta Pavčka je zo- prav, da vsi občani podpiramo izpe- pet odprla svoja vrata, in sicer še z ljavo te naložbe. večjo pozornostjo, predvsem v smi- slu varnosti zaradi izvajanja grad- Ob tej priložnosti bi se še enkrat benih del športne dvorane, ki se je zahvalil vsem, ki so kakorkoli so- začela med poletnimi počitnicami. delovali pri oblikovanju in izpeljavi Lahko rečem, da dela na projektu letošnjega občinskega praznika. tečejo skladno z dinamiko, tako da Dokazali ste, da so tudi v naši sku- bo objekt do konca leta zgrajen do pnosti dobrodelnosti vedno na širo- tretje gradbene faze. Na področju ko odprta vrata. Vsem želim mirno projekta »Suhokranjski vodovod« jesen in topel prehod v zimski čas, smo skupaj z ostalimi občinami čja stare osnovne šole«. Tudi v »In- tistim, ki se ukvarjate s kmetijstvom, uskladili dinamiko izgradnje po po- dustrijski coni« smo peljali ustrezne da svoje pridelke kakovostno in var- sameznih letih, v letošnjem letu nas aktivnosti za informiranje potenci- no pospravite, učencem, malčkom v čakajo dela na vrtini in povezoval- alnih investitorjev, ne nazadnje smo vrtcu, učiteljem in vsem zaposlenim nem vodu. Pri stari osnovni šoli smo pred poletjem skupaj z Agencijo Spi- v šoli pa varno in uspešno novo šol- intenzivno delali na umeščanju pro- rit, Gospodarsko zbornico Dolenjske sko leto. gramov, tako smo na septembrski in Bele Krajine in župani Dolenjske seji Občinskega sveta sprejeli »Idejne organizirali posvet na temo promo- Andrej Kastelic, župan rešitve za prostorsko ureditev pritli- cije industrijskih con.

Glasilo Občine Mirna Peč, javno glasilo Odgovorna urednica: izdaja Občina Mirna Peč, Trg 2 Ljudmila Bajc 8216 Mirna Peč Uredniški odbor v sestavi: Spletna stran: www.mirnapec.si Andrej Gašperič, Ladislava Rupena, Nataša Rupnik, Luka Piko, Nežika Režek, Vesna Medij Glasilo Občine Mirna Peč je vpisan Kastelic, Urška Rapuš. v razvid medijev Ministrstva za kulturo rS pod številko 169 (odločba 006-392/2002). Oblikovanje in grafična priprava: Fotografika, Boštjan Colarič s.p., Krško TRR 01370-0100015628 Tisk: Tiskarna Jordan, Krško Naklada: 1.000 izvodov Telefon: 07/39 36 100 Uredništvo si pridržuje pravico Faks: 07/39 36 107 do preoblikovanja besedil v vsebinsko Elektronska pošta: in oblikovno ustrezne članke. [email protected]

Foto: Kristina Trampuš

2 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Župan Kastelic sprejel Pri šoli postavljena razstava Odprta najuspešnejše mirnopeške učence arhitektura iz občinskih klopi

V začetku junija je župan Občine Mirna Peč Andrej Kastelic sprejel najuspešnejše učence Osnovne šole Toneta Pavčka. Šola se lahko tudi letos pohvali s številnimi Med 21. julijem in 9. septembrom je uspehi na tekmovanjih v znanju, v športu ter na glasbenem, literarnem in likovnem bila na aveniji pred vhodom OŠ Tone področju. Prav tako pa se lahko šola pohvali s številnimi projekti, kot je Pavčkova Pavčka na ogled pregledna razstava vitica, likovna ustvarjalnica, raziskovalni projekt na temo gasilstva, turističnim pro- članov Društva arhitektov Dolenjske jektom ter številnimi manjšimi projekti po oddelkih. in Bele krajine z naslovom Odkrita ar- Župan je poudaril, da je občina ponosna na Osnovno šolo Toneta Pavčka ter na vsa- hitektura. Pred tem je razstava gosto- koletne številne uspehe učencev. Nenazadnje se lahko občina ponaša s številnimi vala že na devetih različnih lokacijah. uspešnimi bivšimi učenci, med njimi tudi znanima rojakoma Tonetom Pavčkom in Na panojih se predstavlja kar 29 dolenjskih in belokranjskih arhitektov, med njimi sem kot domačinka razsta- vljala arhitektka Mateja Muhič. Raz- stavo sta otvorila predsednik društva

Lojzetom Slakom. Vesel je tudi dobrega sodelovanja šole z občino, saj le ta vedno priskoči na pomoč ob večjih dogodkih v občini. Občina si prizadeva zagotoviti tudi ustrezne prostorske pogoje za delo, tako so se že začela pripravljalna dela za gradnjo športne dvorane, ki bo zaključena junija prihodnje leto. Učencem je zaželel prijetne počitnice, da bi se polni energije v jeseni vrnili v šolske klopi. Ravnatelj šole Danijel Brezovar se je občini zahvalil za zagotavljanje potrebnih pro- Igor Derlink in župan Andrej Kastelic, storskih pogojih za delo šole ter za zagotavljanje sredstev za izvajanje šolskih pro- ki sta med drugim izpostavila tudi jektov. Še posebej pa je šola vesela začetka gradnje nove športne dvorane. namen razstave - spodbuditi širšo Nataša Rupnik, občinska uprava javnost k razmisleku o pomenu kako- vostnega strokovnega dela za ustvar- janje boljšega in lepšega okolja. Poročilo z 12. redne seje Občin- skega sveta Občine Mirna Peč Vadba v telovadnici šole Med razstavljenimi objekti jih je ve- čina postavljenih na območju delo- Na 12. redni seji Občinskega sveta, Torek, 18 - 19.00 vanja društva, nekaj pa jih stoji na 27.9.2016 so občinski svetniki potrdili Vadba za ženske drugih koncih domovine pa tudi v predstavnike ustanovitelja javno vzgoj- tujini. Poleg fotografij objektov se na no-izobraževalnega zavoda Osnovna Torek, 20 - 21.30 panojih znajdejo tudi skice in načrti šola Toneta Pavčka. V Svet šole so bili kot Nogomet ter predstavitve avtorjev z nagradami predstavniki ustanovitelja imenovani Sreda, 19 - 20.00 in najpomembnejšimi deli. Predsta- Damjan Zupančič, Franci Rovšek in Na- Funkcionalna vadba vljenih je pet poslovnih objektov, dva taša Rupnik. Obravnavali in potrdili so z elementi pilatesa industrijska objekta, en večstano- predračunske lastne cene storitev go- vanjski in deset individualnih stano- spodarske javne službe Komunale Novo Petek, 19.30- 21.30 vanjskih objektov, tri počitniške hiše, mesto ter sprejeli Sklep o spremembi Košarka šest objektov, namenjenih izobraže- sklepa o določitvi cen programov in Sobota, 19-20.30 vanju in športu, dva sakralna objekta dodatnih znižanj v javnem vrtcu Obči- Nogomet in pet drugih javnih objektov ter po ne Mirna Peč. Obravnavali in potrdili so en hotel, urbanistična in krajinsko ar- izbrano idejno rešitev za prostorsko ure- Organizator: hitekturna ureditev. ditev pritličja stare šole v Mirni Peči. šrd Mirna Peč Agata Klavora, občinska uprava Mateja Muhič september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 3 občinska uprava sporoča Gradnja športne dvorane se odvija po načrtih

Gradnja objekta poteka v skladu s terminskim planom. Postavljeni so temelji, nadaljuje se gradnja sten. Oktobra začetek postavljanja lesene montažne strešne konstrukcije

Občina Mirna Peč je po uspešno zaklju- zakoličba gradbene jame, geomehan- zasipom gradbene jame ob objektu. V čenem javnem razpisu v maju s pod- ska analiza tal), z zaključkom šolskega začetku oktobra je načrtovan začetek jetjem SGP Zidgrad Idrija podpisala leta konec junija pa je izvajalec začel izvedbe lesene montažne strešne kon- pogodbo o gradnji športne dvorane s samo gradnjo. Izveden je že izkop strukcije in strehe. ob Osnovni šoli Toneta Pavčka v Mirni gradbene jame (odstranitev obstoje- Cilj občine je, da bo objekt do konca ko- ledarskega leta pokrit oz izveden do III. gradbene faze. V letu 2017 se bodo na- daljevala dela v objektu: pregradne ste- ne, elektro, strojna in obrtniška dela ter položitev parketa. Stroškovno je projekt razdeljen na 50 % stroškov v vsa- kem koledarskem letu. Zaklju- ček gradnje je predviden v juniju 2017, temu pa bo sledil nakup opreme. Skupna vrednost opreme brez DDV je dobrih 312.200,00 evrov (380.884,00 Peči v skupni vrednosti 789.109,92 evra čih nasipov, široki z DDV), zato bo brez DDV (962.714,11 evra z DDV). izkop gradbene nakup le te verje- Zasnova dvorane temelji na potrebi jame, ureditev od- tno potekal fazno, šole po dveh vadbenih enotah ter s vodnjavanja jame in in sicer najprej nakup športnega vidika zahtevam igre ko- geomehanska analiza opreme za izvajanje šarke na najvišjem državnem nivoju. izkopane jame) ter teme- športne vzgoje, nato pa Skupna dimenzija objekta s servisnim lji objekta (nasip tamponske še nakup opreme za izvajanje delom je 33,10 m X 35,65 m x 11,80 m, blazine, izvedba podložnega betona, prireditev. Začetek uporabe dvorane je od tega predstavlja vadbeni del 33,10 zakoličba, temeljenje, hidroizolacija te- predviden v šolskem letu 2017/2018. m x 29,80 m x 7 m, ki se s premično za- meljev). V septembru se dela nadalju- veso razdeli na dve šolski vadbeni eno- jejo z gradnjo sten s hidroizolacijo ter Nataša Rupnik, občinska uprava ti16 m x 24,30 m x 7 m. Z novo dvorano bo šola dobila še enkrat večje športne površine, kot jih ima v obstoječi telovadnici ob objektu stare šole, ter ustrezne pogoje za razvoj različnih športov.

Gradnja objekta poteka v skladu s terminskim planom. V juniju so potekala pripravljalna dela (ureditev gradbišča,

4 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Posek dreves SUHOKRANJSKI VODOVOD občinska uprava sporoča na pokopališču Črpališče in tlačni vod za varnejšo Mirna Peč in kakovostnejšo vodooskrbo Občina bo letos in prihodnje leto opravila posamezna vzdrževalna Aktivnosti na projektu, ki bo občini Mirna Peč zagotovil 18 km novih ali hidra- dela na pokopališču Mirna Peč, za vlično izboljšanih vodovodov, se v času dopustov niso ustavila. 16. julija 2016 kar bo v proračunu občine potrebno se je v Žužemberku le uresničil dolgo pričakovan podpis pogodbe o sofinan- zagotoviti dodatna finančna sred- ciranju kohezijskega projekta o oskrbi s pitno vodo Suhe krajine. Pogodbo stva. Prednostno bo potrebno izve- v višini približno 36 milijonov evrov so podpisali župani občin Žužemberk, sti naslednja dela: Mirna Peč, Dolenjske Toplice, Kočevje, Dobrepolje in ministrica za okolje in prostor Irena Majcen.

13. septembra pa so župani na novinar- danje ceste H1), Postaja – Trg – Malen- - obsekati drevesa ob dostopni poti ski konferenci v Žužemberku novinarje ska vas – Šranga – Jablan, proti koncu do mrliške vežice in nad novim de- seznanili z vsebinami, ki jih bo v nasle- naslednjega leta pa je načrtovan tudi lom pokopališča in mrliško vežico z dnjih treh letih projekt zagotovil v nji- pričetek izgradnje (hidravlične izboljša- uporabo avto dvigala ter demonti- hovih občinah, župan občine Žužem- ve) cevovoda med Biško vasjo in Mirno rati in ponovno namestiti zaščitno ograjo ob poti; - z mulčerjem odstraniti robidovje in plevel pod pešpotjo slovesa oz. okoli obzidja; - obnoviti obzidje (t.i. cvinger) na starem delu pokopališča, prednostno na najbolj dotrajanih delih in postopoma v celoti; - odstraniti breze ob spomenikih pa- dlih pri mrliški vežici in preraščene ciprese na starem delu pokopališča. Za uporabnike so postale zelo mote- če štiri ciprese na zgornjem delu sta- rega pokopališča (na sliki), ki močno in skozi celo leto odmetavajo iglice berk Franc Škufca pa je širše predstavil Pečjo. Seveda bodo v sklopu projekta po okoliških spomenikih. Občina bo tudi dosedanji potek pred desetimi leti uresničene še druge prepotrebne po- ciprese na priporočilo strokovnjakov zastavljenega projekta petih občin. vezave cevovodov, in sicer med naselji: odstranila, takoj ko bo to mogoče. Vrhpeč in Jordankal, Malenska vas in Zaradi težavnosti odstranitve na- V naši občini se v teh dneh gradi objekt Golobinjek, Dolenji Globodol in Brezo- vedenih dreves (težka dostopnost, črpališča na vrtini PG-1, ki bo skupaj z va Reber… V naslednjih treh letih bo uporaba avtodvigala, zaščita grobov lansko leto dokončanim tlačnim vo- občina za ta projekt namenila približno in končno spravilo lesa in vejevja…) dom zagotovil dodatni vodni vir za ob- milijon evrov lastnih sredstev, pri čemer vse uporabnike grobov prosimo za čino in s tem varnejšo in kakovostnejšo je skupna vrednost projekta v občini potrpežljivost in strpnost v času iz- vodooskrbo. Objektu črpališča bo že v Mirna Peč ocenjena v višini 4,35 milijo- vajanja del. letu 2017 sledila izgradnja vodovodov na evrov brez DDV. Mira Barbo, občinska uprava na relacijah: Hmeljčič – Mali Kal (do nek- Andrej Kastelic, občinska uprava september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 5 V Mirni Peči našli ostanke protiturške utrdbe in slovansko grobišče občinska uprava sporoča

Arheološke raziskave pri cerkvi sv. Kancijana v Mirni Peči V letu 2017 bo 100 let od dograditve cerkve sv. Kancijana v Mirni Peči. Župnija in Občina Mirna Peč želita za praznovanje s tlakovanjem urediti okolico ter v tlaku predstaviti v ustnem izročilu močno prisoten in na skicah in ob gradnji cerkve upodobljen in natančno izmerjen protiturški tabor. Prezentacija bi z zgodovinskega in arheološkega vidika dopolnila podobo Mirne Peči.

Župnija v Mirni Peči je bila nosti je odgovorna kon- ustanovljena leta 1112 ali servatorka ZVKDS Katarina 1122 in sodi med najstarej- Udovč predpisala pregled še na Dolenjskem, prvič je v območja z georadarsko pisnih virih omenjena leta raziskavo ter preverjanje le- 1135. Okrog cerkve je bilo -te z izkopom arheoloških do leta 1825 pokopališče. sond. Georadarske analize V prazgodovini so zgradili so nakazovale ostanke več utrjeno gradišče na vzpetini zidanih struktur in stolp do- Sv. Ana, ki na severni strani mnevnega protiturškega omejuje mirnopeško kotli- obzidja. Ekipa arheološke- no. Za poselitev v rimskem ga biroja Magelan skupine obdobju, času preseljevanja d.o.o. je pod vodstvom arhe- in času po koncu preselje- ologa Luke Rozmana opra- vanja ljudstev, vse do dan- vila predhodne raziskave in danes še nismo imeli podat- dokumentiranje ob gradnji. kov. Vprašanje, ki se je vedno Na zahodni strani cerkve porajalo, je, zakaj so župnijo smo po odstranitvi utrdi- ustanovili v Mirni Peči, ki ni tvenega nasutja na globini imela niti v ustnem izročilu približno 0,6 m pričako- izpričane niti s strokovno vano odkrili ostanke po- metodo dokazane kontinui- kojnikov. Okrog cerkve sv. tete poselitve. Kancijana je bilo namreč do Ustno izročilo omenja ta- Pogled na cerkev sv. Kancijana in linijo tabora leta 1825 pokopališče. Izkop bor okrog cerkve. Okoli leta je pokazal, da je bil zgornji 1500 so zaradi vse pogo- mor bi se pred nevarnostjo škodovalo tudi topovsko nivo pokopališča uničen te- stejših roparskih napadov, lahko zateklo prebivalstvo. obstreljevanje leta 1944. kom gradbenih aktivnosti plenilskih oddelkov turške Ruševine protiturškega ta- Predvidevali smo, da je od- v preteklosti. Ob župnišču vojske zgradili protiturški bora so uporabili pri gradnji našanje kamna za gradnjo, smo izkopali kostnico oval- tabor, ki ga je leta 1603 ali šole. Med drugo svetovno kopanje rovov in obstrelje- ne oblike, ki jo je poškodo- 1604 skiciral Ivan Klobučarić. vojno so okrog cerkve Itali- vanje poškodovalo temelje val moderen infrastrukturni V Mirni Peči in bližnji okolici janski vojaki kopali vojaške tabora. Zaradi preverjanja vod. Kostnica je bila prepro- ni bilo utrjenih zgradb, ka- rove. Cerkev je močno po- stopnje in obsega ohranje- sto vkopana v zemljo in za-

Sonda s slovanskimi grobovi Obrambni stolp

6 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 polnjena s kostmi brez spo- prepoznali še najmanj dva minskega obeležja oziroma groba enake usmerjenosti. Letovanje otrok na arhitekture. Vsi so bili vkopani v sterilno Vanjo so položili kosti pokoj- geološko osnovo. O grobi- nikov, na katere so naleteli šču in pokojnikih sta največ Debelem Rtiču 2016 ob prestavitvi pokopališča podatkov zaenkrat razkrila ali pa ob dograditvi cerkve grobova, ki sta ležala vzdolž Letos je na Debelem Rtiču od 10. do 17. julija in od ali župnišča. Na zahodni in severnega in zahodnega 17. do 24 julija letovalo 269 otrok, starih od 6 do 16 severni strani cerkve se je tik profila. Kislost prsti, s katero let, iz vseh dolenjskih osnovnih šol. V prvi izmeni pod današnjo hodno površi- sta bili grobni jami zasuti, je bilo 138 otrok, v drugi 131. Razporejeni so bili v no pokazalo obzidje, vezano je v dobršni meri botrovala 12 skupin, za njih pa so skrbeli pedagoški vodja, 12 z malto, ki je v globino sega- uničenju skeletov. Od obeh vzgojiteljev in dva pomočnika. lo do 1,30 m. Odkrili smo, da skeletov se je ohranilo nekaj S pripravami, izborom in izobraževanjem mentorjev smo začeli že maja. Letos smo uvedli delavnice, ki jih izvajamo z vsemi otroki in obsegajo zdravo prehrano, prvo pomoč in sproščanje. Tudi starše smo povabili pred odhodom na letovanje na sestanek, kjer jim je predavala pedagoginja o pripravah na letovanje otrok in staršev, ki imajo včasih s tem še večje težave kot sami

Bronast nakit: obsenčna obročka in uhan je bil nadzemni del obzidja lobanjskih in odlomki dolgih širok 0,8 m ter ohranjen v kosti. V prvem grobu smo višini le ene vrste kamnov, ob lobanji odkrili tri pridat- podzemni del pa je bil širine ke in sicer bronast grozdasti uhan z lokom iz žice ter dva bronasta obsenčna obročka, v drugem pa smo prav tako otroci. Program letovanja po- ob lobanji evidentirali dva leg vsakodnevnega kopanja in bronasta obsenčna obročka preživljanja časa na plaži obse- ter ob desni golenici bronast ga tudi zanimive ustvarjalne, prstan. Takšen nakit je krasil športne in druge aktivnosti, ki (Slovanke) pripadnice Slo- jih z otroki izvajajo mentorji. Po- vanov, ki so na tem obmo- sebej dobrodošel je izlet z ladjico čju živele v 10. oziroma na v Koper, kjer si privoščijo sladoled in Poškodovana kostnica, pr- začetku 11. stoletja. Glede ogledajo mesto, nepozabno doživetje pa votno ovalne oblike na dejstvo, da smo na ca. 15 je tudi nočno kopanje, ki ga izvedemo z vsako skupino m2 izkopali dva slovanska enkrat v času letovanja. V prvi izmeni, kjer so imeli malo 1,0 m. Nivo hodne površine grobova, dokumentirali pa slabše vreme, sicer ni bilo težav, vsi otroci so se zdra- je bil okoli leta 1500, v času še nadaljnjih osem, smelo vi in veseli vrnili domov. Po prihodu z Debelega rtiča gradnje zidu, približno pol trdimo, da je v zgodnjem pa naredimo z vsako skupino mentorjev analizo in se metra nižji od današnjega. srednjem veku v mirnopeški pogovorimo, kje so bile težave in kako bi jih učinkovito Poleg obrambnega zidu smo dolini živela kar velika sku- reševali v naprej. dokumentirali tudi okrogel pnost. V potrditev si želimo, Za 190 otrok, ki imajo pogoste zdravstvene težave, le- obrambni stolp. Linija zidu da bi se arheološke raziskave tovanje znatno sofinancira Zavod za zdravstveno zava- se zaključi pod župniščem. nadaljevale prihodnje leto. rovanje Slovenije, prispeva pa tudi vseh osem občin, v Na Dolenjskem poznana katerih otroci prebivajo. Določen delež doplačajo star- Pod temelji obzidja, na za- grobišča Slovanov so v Treb- ši, za otroke, ki so iz socialno šibkejših družin, paprispe- hodni strani cerkve, smo njem in Camberku nad Cero- vajo tudi krajevne organizacije Rdečega križa. odkrili človeško lobanjo, vim logom in Beli Cerkvi. Organizacija letovanja je tradicionalna v Območnem ki je dala slutiti, da smo združenju RK Novo mesto, ker vemo, da na ta način odkrili starejše grobišče, Katarina Udovč, ZVKDS, omogočamo marsikomu od otrok prvo izkušnjo obiska kot smo ga poznali do in Luka Rozman, Arheolo- morja in vsaj del počitnic brez računalnikov in mobite- sedaj. Slabo vidna grobna ški biro Magelan skupina lov v naravi z ogromno gibanja. jama je bila orientirana v Foto: Magelan skupina, Barbara Ozimek, OZRK Novo mesto smeri Z-V. Po poglobitvi smo Agata Klavora september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 7 DefibRilator reši življenje občinska uprava sporoča Zala spet doma V Mirni Peči defibrilator 11-letna Zala s Poljan pri Mirni Peči, deklica, ki jo je ob rojstvu zaznamovala cerebralna parali- namestili ob vhodu za, do sedaj ni mogla sama ho- diti, česar si je in si še zagotovo najbolj želi. v kulturni dom V društvu smo prisluhnili njenim željam in se vključili v razne humanitarne akcije z namenom, da Avtomatski eksterni defibrilator dodamo kamenček v sestavljanki (AED) je prenosna elektronska na- za odhod v Ameriko, kjer prava, ki je sposobna zaznati zastoj so ji uspešno opravili srca pri človeku. S pomočjo električ- dve operaciji. nega sunka pa lahko srce ponovno Zdoma je bila 36 požene in s tem reši življenje. Upora- dni, 28. avgu- ba je varna in enostavna, saj ga lahko sta pa se je z uporablja prav vsak. mamico Janjo Sam po sebi pa aparat seveda ne rešuje in spremlje- življenj, je pa izredno dobrodošel doda- valko Petro tek pri oživljanju s pritiski na prsni koš vrnila domov. (masažo srca) in umetnim dihanjem. Z oživljanjem z uporabo AED lahko po- sameznik naredi toliko kot celotna re- AED - naprava za oživljanje ob zastoju ševalna ekipa, ki prispe kasneje, in reši srca življenje. to opozori in tistega, ki nudi pomoč, gla- sovno z navodili vodi skozi celotni po- stopek oživljanja do prihoda reševalcev. POMNITE! V Zdravstvenem domu Novo mesto so Samo uporaba AED, brez sti- se v sklopu projekta AED odločili okre- skov prsnega koša in umetne- piti prvi člen tako imenovane »verige Vaščani Poljan so Zali ob vrni- preživetja«, ki ga imenujejo tudi laična tvi iz Amerike pripravili prisrčen ga dihanja, je neučinkovita. prva pomoč. V ta namen so in bodo sprejem na vaškem igrišču. tudi v prihodnje na različnih lokacijah Prednost avtomatskega eksternega de- namestili več AED-jev. Na vseh točkah Iskreno dobrodošli! Zalino stanje fibrilatorja (AED), ki je vedno nameščen namestitve AED-ja nameravajo organi- se je po operaciji izboljšalo, saj je na javnem mestu in je tako najbolj pri- zirati tudi izobraževanja o uporabi AED- s pomočjo hodulje že naredila sa- ročen ter hiter način pomoči, je, da je -ja in temeljnih postopkih oživljanja. mostojne korake. Mamica nam je prvenstveno namenjen laikom. AED je V Mirni Peči je AED naprava za oživljanje tudi povedala, da Zala zdaj svoje varna naprava, ki sama prepozna srčni postavljena ob vhodu v kulturni dom. noge čuti čisto drugače kot pred ritem. Če je t.i. defibrilacija potrebna, na Ljudmila Bajc operacijama. Potrebnega bo pa še mnogo truda in vztrajnosti, da bo enkrat samostojno hodila. Ostala pa ji je sposobnost, da že napreduje v hoji. Zelo smo veseli! Čaka jo še naporna fizioterapija. Želimo ji, da bi s svojo močno voljo in optimizmom ter ob pomoči vse družine, še posebno staršev, premagala vse ovire in se nam kar najhitreje pridružila večkrat tu, na igrišču.

Naj ji bo ves svet dosegljiv s svojimi lastnimi nogami! Srečno Zala, držimo pesti zate! Jožica Plantan Naprava za oživljanje AED ob vhodu v Kulturni dom Mirna Peč

8 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Dobrodelna akcija za družino Mahnič občinska uprava sporoča Dobrodelna akcija Prijavite se na brezplačne v Mirni Peči bo kmalu izobraževalne programe zaključena

Program komunikacija, preprečevanje stresa, fi- Območno združenje RK Novo mesto je konec lanske- nančna pismenost, računalniška (digitalna) pisme- ga leta začelo s pomočjo pri izboljšanju stanovanj- nost, zdravje na delovnem mestu, tuji jeziki, slovenskih razmer družini iz Mirne Peči, kjer je hudo zbolel ščina za priseljence, zdrava prehrana in gibanje … oče. S pomočjo dobrodelnih podjetij in posamezni- Zaposleni dobijo potrdilo o zaključenem programu kov smo usposobili srednjo etažo nove hiše tako, da in pridobljenih kompetencah. se bo mlada družina kmalu lahko preselila. Ena hčer- ka je začela obiskovati osnovno šolo, zato bo selitev PRIDOBIVANJE TEMELJNIH IN POKLICNIH KOMPE- v večje prostore dobrodošla, da se bo lahko pripra- TENC OD 2016 DO 2019: V tem času bosta Ministr- vljala za pouk. stvo za izobraževanje, znanost in šport in Evropski socialni sklad sofinancirala izobraževanje in usposa- Na pomoč družini se je odzvalo veliko dobrih ljudi, ki so bljanje zaposlenih za pridobitev temeljnih in poklic- podarili gradbeni material in delo, zbirali pa smo tudi nih kompetenc, s poudarkom na razvoju kompetenc prostovoljne prispevke. Predvsem so se na skupno pro- s področja informacijsko-komunikacijskih tehno- šnjo RK Novo mesto, občine in nekaterih dejavnih obča- logij. V osrednjem delu JV regije je konzorcij, ki ga vodi CIK Trebnje, partnerji pa smo RIC Novo mesto, Grm Novo mesto – center biotehnike in turizma ter RIC Novo mesto prijavil za sofinanciranje različne javnoveljavne programe za odrasle in programe za pridobivanje in razvijanje temeljnih kompetenc. Udeležba v programih bo za udeležence in deloda- jalce brezplačna.

VSEBINA IN TRAJANJE PROGRAMOV: komunikacija (ustna, pisna, verbalna, neverbalna, reševanje kon- fliktov …), preprečevanje stresa, finančna pismenost, računalniška (digitalna) pismenost, zdravje na delovnem mestu, tuji jeziki, slovenščina za priseljence, zdrava prehrana in gibanje …Večina programov traja 50 ur. Izvajali se bodo v dopoldanskem ali po- poldanskem času, dvakrat tedensko, srečanja trajajo predvidoma po štiri šolske ure.

Zaposleni dobijo potrdilo o zaključenem programu in pridobljenih kompetencah. nov odzvali podjetniki in obrtniki iz občine Mirna peč in okolice. Z njihovo pomočjo so uredili omete, tlake, zgra- CILJNA SKUPINA: zaposleni, ki so nižje izobraženi dili notranje stopnice, nabavili in položili keramiko, opre- (manj kot štiriletna srednja šola oziroma ISCED 1-2) mili kopalnico, priklopili vodo in opremili otroško sobo in in manj usposobljeni, s poudarkom na starejših od kuhinjo z vsemi kuhinjskimi aparati. Centralno napeljavo 45 let, vendar bodo v tem letu vključeni vsi, ki so za smo dobili po znižani ceni in jo pokrili iz zbranih donacij. usposabljanje zainteresirani, saj razpis omogoča Družina je sama nabavila čistilno napravo in pokrila ne- določen delež odstopanj katere druge stroške, povezane z izdelavo zgornje etaže. Do cilja nas loči ureditev klančine do vhoda, ki bo omo- LOKACIJA IZVAJANJA PROGRAMOV: prostori RIC-a gočala dostop invalidu. Na koncu se želimo zahvaliti prav Novo mesto (Topliška cesta 2, Novo mesto) ali pro- vsem, ki so prispevali v akciji za družino, ki je potrebovala stori delodajalca pomoč. Povabili bomo vse donatorje in pokazali, kaj se lahko postori, če se stopi skupaj. Najbolj zadovoljna in VEČ INFORMACIJ O PROGRAMIH NA hvaležna pa je družina, ki bo v novih prostorih zaživela. www.ric-nm.si/si/projekti/nacionalni/tpk Sekretarka OZRK NM Barbara Ozimek september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 9 šoli trenutno nimajo razpoložljiv ustre- občinska uprava sporoča Glasbena šola diatonične zen kader za poučevanje diatonične harmonike, zato se je občina povezala z Glasbeno šolo Trebnje in na začetku letošnjega leta na Ministrstvo za izobra- harmonike v Mirni Peči ževanje, znanost in šport posredovala predlog za pridobitev dodatnega pro- Program glasbene šole je eden od neobveznih javnih vzgojno- izobraževal- grama za učenje diatonične harmonike, nih programov, ki ga izvajajo javne in zasebne glasbene šole. Organizacija v skladu s katerim bi občina zagotovila glasbenih šol je v pristojnosti občin, le te tudi zagotavljajo prostore ter sred- prostor v objektu stare šole, Glasbena stva za materialne stroške, država pa zagotavlja sredstva za plače delavcev. V šola Trebnje pa potreben kader. Mini- skladu z mrežo javnih glasbenih šol in veljavnimi normativnimi pogoji Občina strstvo programa zaradi pomanjkanja Mirna Peč ne more ustanoviti svoje glasbene šole, ampak je program glas- sredstev ni odobrilo, je pa občino na- bene šole za mirnopeške otroke zagotovljen v okviru Glasbene šole Marjana potilo, da rešitve išče v okviru obstoječe Kozine Novo mesto. mreže glasbenih šol ali v povezavi s kulturnimi projekti. Osnovni pogoj za ustanovitev oddelka ali glasbene šole diatonične harmonike je zadostno število učencev, zato bo občina še naprej spodbujala učence v vključevanje v glasbeno šolo. Otroci se lahko še vključujejo v Glasbeno šolo Marjana Kozine Novo mesto, v kolikor so prosta mesta tudi v Glasbeno šolo Trebnje, kjer morajo starši le plačati mesečni znesek za materialne stroške pouka. Zadnja tri leta pa je v Mirni Peči otrokom na voljo tudi zasebno pouče- vanje igranja diatonične harmonike, ki ga izvaja Sandi Ravbar. Pri Sandiju Ravbarju zadnja tri leta pridno vadi že kar nekaj mirnopeških otrok, Sandi Ravbar je profesor harmonike, vendar se vsi ne odločajo za opravljanje izpita in pridobitev uradnega spričevala. zaposlen v Glasbeni šoli Trebnje. V prostorih stare šole nudi učenje diato- Otroci se lahko v glasbeno šolo vklju- ciranega oddelka v Mirni Peči, vendar nične harmonike, ki vsebuje praktič- čijo na podlagi vsakoletnega javnega v preteklih letih ni bil izpolnjen pogoj no in teoretično znanje. V dogovoru z razpisa in opravljenega sprejemnega potrebnega števila vključenih otrok, to Glasbeno šolo Trebnje lahko otroci na preizkusa (slednji ni obvezen za pro- je 16 otrok na posamezen program (in- koncu šolskega leta delajo tudi izpite iz gram glasbene pripravljalnice). Izobra- štrument) glasbene šole. diatonične harmonike in prejmejo ura- ževanje otrok v okviru javnega progra- V sklopu razvijanja različnih aktivnosti dno spričevalo. Program je za sedaj sama glasbene šole je brezplačno, starši v spomin pokojnemu mirnopeškemu moplačniški. Da bi bil strošek učencev pa v skladu s sklepom šole plačujejo del rojaku harmonikarju Lojzetu Slaku in čim manjši, občina pokriva materialne materialnih stroškov pouka v novome- na podlagi različnih pobud ter interesa stroške prostora, prizadevala si bo pri- ški glasbeni šoli, ki trenutno znaša 20,86 otrok po učenju tega inštrumenta obči- dobiti dodaten denarni vir iz evropskih evra mesečno. na vse bolj razmišlja o oblikovanju od- sredstev, dolgoročno pa je želja občine Želja Občine Mirna Peč je, da se glas- delka glasbene šole učenja diatonične pripeljati v Mirno Peč oddelek javne beno izobraževanje približa občanom, harmonike, da bi na ta način ohranila glasbene šole diatonične harmonike. zato so v preteklosti že večkrat potekali bogato glasbeno dediščino kraja. pogovori z Glasbeno šolo Marjana Ko- Po proučevanju možnosti je občina Nataša Rupnik, občinska uprava zine Novo mesto o oblikovanju dislo- ugotovila, da v novomeški glasbeni

Ob izvolitvi je nov predse- Območno združenje RK Novo dnik povedal, da so pred Rdečim križem stalno novi mesto ima novega predsednika izzivi, od pomoči najranljivej- šim skupinam prebivalstva, Novomeško območno združenje Rdečega križa je konec juni- do vzgoje in vključevanja ja, na izrednem občnem zboru članov, izvolilo novega pred- mladih, najpomembnejše sednika Marjana Grahuta iz Šmarjete, ki je bolj poznan kot zanj pa bo krepitev prosto- dolgoletni ravnatelj Dijaškega doma Novo mesto. Nasledil je voljstva in vrednotenje dela, mag. Mojco Špec Potočar, ki je novomeški Rdeči križ vodila ki ga opravijo prostovoljci. sedem let. B. O.

10 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Uspešni nastopi mirnopeškega Nov bibliobus tudi kolesarja Aljaža Jarca v Mirni Peči Mladi mirnopeški kolesar Aljaž Jarc, član KK Adria Mobil, na- Na začetku šolskega leta so pred OŠ daljuje z odličnimi nastopi v kategoriji mladincev. Kot član Toneta Pavčka predstavili novo vozilo, mladinske reprezentance je v sezoni 2016/2017 nastopil na ki ga je novomeška Knjižnica Mirana Jar- lanskih mladinskih olimpijskih igrah EYOF v Tibilisu ter na ca s pomočjo občin in ministrstva kupila za izvajanje priznani mladinski dirki Paris-Roubix, ki predstavlja uvod programa Bibliobus. Drugega septembra so vozilo v namen predali v Novem mestu, tri dni kasneje pa so vozilo pripeljali tudi pred mirnopeško osnovno šolo. Šola je pripravila krajši program, v katerem je prisotne nagovoril direktor knjižnice Borut Novak, zatem pa so si novo pridobitev osnovnošolci tudi ogledali. Nov biblio-

v znamenito dirko po Franciji. Na junijskem državnem ce- stnem prvenstvu je zasedel 4. mesto, z dvema zmagama pa v skupni razvrstitvi dirk za Pokal Slovenije trenutno zaseda 2. mesto. Konec septembra se je vrnil z močne mednarodne dirke v Judendorfu v Avstriji. Nataša Rupnik, foto: arhiv KK Adria Mobil Nik Dragan se razvija v odličnega košarkarja

Nekdanji mirnopeški učenec Nik Dragan se razvija v odlič- bus je večji od prejšnjega in ima dvižno rampo. Biblio- nega košarkaša. Z reprezentanco do 16 let so na letošnjem bus je namenjen predvsem uporabnikom s posebnimi evropskem prvenstvu divizije B v Sofiji osvojili tretje mesto potrebami, starejšim, otrokom in prebivalcem odroč- nejših krajev, saj bo veliko prijaznejši in dostopnejši, omogočal pa bo izposojo kar 7000 enot knjižničnega gradiva. V Knjižnici Mirana Jarca so se uspešno prijavili na razpis Ministrstva za kulturo in za nakup bibliobusa pridobili 200.000 evrov državnih sredstev. Razliko v vi- šini do 100.000 evrov se je zavezalo sofinancirati osem dolenjskih občin (Novo mesto, Šentjernej, Žužemberk, Straža, Dolenjske Toplice, Šmarješke Toplice, Škocjan in Mirna Peč). Bibliobus bo v Mirno Peč prihajal ob torkih popoldne tako kot dosedaj. Bralce pa vabi na izposojo še na Po- staji, Dolenjem in Gorenjem Globodolu ter Jablanu. Ljudmila Bajc, foto: arhiv knjižnice in se s tem uvrstili v divizijo A. Nik Dragan pa je bil izbran tudi v najboljšo peterko prvenstva. Skupaj z Rusom Ale- ksandrom Šaškovom (Rusija) je bil najbolj učinkovit igralec evropskega prvenstva divizije A (povprečni indeks 21,1). Po- vrhu pa je bil Nik tudi prvi skakalec tekmovanja in kapetan reprezentance. S povprečjem 16 točk in 13,4 skoka na tekmo, je bil najboljši strelec in skakalec slovenske reprezentance. Nik nadaljuje svojo kariero v vrstah mladinske ekipe Union Olimpije, v letošnjem letu pa ga bomo kot posojene- ga igralca lahko videli v škofjeloški LTH Castings. Nataša Rupnik, foto: FIBA Europe september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 11 Na mirnopeški slavnostni seji podelili občinsko praznovanje občinska priznanja

Praznovanje 17. praznika Občine Mirna Peč se je 17. junija začelo s slavnostno sejo, na kateri so podelili občinska priznanja. Plaketo Občine Mirna Peč sta prejeli Marija Gabrijel, ki je z delovanjem na področju kulture in društvenih dejavno- stih pripomogla k prepoznavnosti in ugledu občine Mirna Peč, predvsem pa k dobrim medsebojnim odnosom in kultur- nemu življenju kraja, in Slavka Derganc, dolgoletna predsednica mirnopeške krajevne organizacije Rdečega križa, za njeno nesebično delovanje na področju humanitarne dejavnosti; Vladislava Vidic pa Priznanje župana kot pobudnici in organizatorici obširne akcije Korakajmo z Zalo, ki je prerasla okvirje občine in Dolenjske.

Župan Kastelic je v svojem Pavčka pripravila vrsto pri- govoru izpostavil naloge reditev, na katerih so zbira- in projekte, ki potekajo po li dobrodelna sredstva za zastavljenih načrtih in izra- mirnopeško učenko Zalo, ki zil pričakovanje uresničitve julija odšla na zahtevno ope- zastavljenih ciljev. Seje so se racijo hrbtenjače v ZDA. udeležili tudi župani in podž- V kulturnem programu je upani sosednjih občin, častni nastopila mlada pevka Va- občan Občine Mirna nessa Nina Borsan s Peč Anton Pust korepetitorko ter občinski Petro Jerič, nagrajenci program je prete- povezo- klih let, vala Lju- večna- dmila menski Bajc. Po Župan Kastelic z občinskimi nagrajenkami (z leve) Vladko prostor končani Vidic, Marijo Gabrijel in Slavko Derganc v Kul- slavno- turnem stni seji Zalin nasmešek domu pa se je v atri- je največja je bil poln ju Kulturne- zahvala do zadnjega ga doma odvil kotička, saj so na- Festival mirnope- grajenkam podporo in ških vin, kjer so članom priznanje s svojo prisotno- Društva mirnopeških vino- stjo izrazile tudi njihove dru- gradnikov podelili prizna- štvene kolegice. nja za najbolje ocenjena Letošnji praznik so MIrno- vina. Sledila je degustacija pečani poimenovali Mirna najboljših vin, na igrišču pri Peč na nogah, kajti pouda- stari osnovni šoli pa veselica rek vseh prireditev, ki so se z ansamblom Ceglar, skupi- odvile, je bila dobrodelnost. no Gadi in Rock defect. Večnamenski prostor v kulturnem domu je bil poln do za- Občina Mirna Peč je s sode- L.B. , Foto: Foto Asja dnjega kotička. Slavnostne seje se je udeležil tudi častni ob- lujočimi društvi in OŠ Toneta čan Občine Mirna Peč Anton Pust.

12 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Zipline za 9. FESTIVAL MIRNOPEŠKIH VIN Zalo Podeljenih tudi šest zlatih

V okviru občinskega praznika, ki je in šest velikih zlatih medalj imel letos humanitarni pridih, smo sodelovali tudi člani Jamarskega Društvo vinogradnikov je v sklopu občinskega praznika v petek, 17. junija kluba Novo mesto. V okviru prire- 2016, pripravilo že tradicionalni Festival mirnopeških vin. V atriju pred občin- ditev Korakajmo z Zalo smo jamarji sko stavbo se je na stojnicah s svojimi nagrajenimi vini predstavilo pet naj- najmlajšim udele- bolje ocenjenih vinogradnikov z letošnjega ocenjevanja v sklopu 44. Tedna žencem poho- cvička, ki je med 7. in 9. majem potekal v Trebnjem. V društvenem hramu je da v Zijalo bilo mogoče pokusiti tudi druga nagrajena vina z društvenega ocenjeva- pripravili nja ter ocenjevanja v sklopu Tedna cvička. presene- čenje. V sklopu uradnega dela festivala, ki ga pež (ocena 16,33), Marjan Primc (ocena Vsaj mi- je vodil vodja degustacijske sekcije Aleš 16,23) in Zvone Papež (ocena 16,20). sli smo, Žagar, so obiskovalce nagovorili pred- Prvak dolenjskega rdečega je postal Ja- da bo. sednik društva Zvone Papež, župan ob- nez Dular (ocena 16,83), prvak sorte beli Kasneje čine Mirna Peč Andrej Kastelic in cvičk- pinot Brane Granda (ocena 18,13) in pr- so nam uči- ova princesa Anja Mrhar. Po nagovorih vak sorte rumeni muškat Matej Gran- teljice zaupa- je sledila slavnostna podelitev priznanj da (ocena 18,23). le, da so se otroci in medalj z minulega Tedna cvička. Po- Čestitamo vsem nagrajenim vinogra- na celotni šestkilometrski poti ves čas deljenih je bilo 12 pisnih priznanj, 16 dnicam in vinogradnikom, vas pa že pogovarjali samo o spuščanju po na- srebrnih medalj, šest zlatih medalj in sedaj vabimo, da se nam pridružite tudi peti vrvi. šest velikih zlatih medalj, med katerimi naslednje leto, ko bo na vrsti že jubilejni Prečnico smo že v četrtek popoldan so bili kar trije prvaki svojih kategorij. 10. Festival mirnopeških vin. napeli v Zijalu, pod 35 metrov visoko Najvišja priznanja – veliko zlato me- skalno pečino, tik nad izvirom Teme- daljo za cviček - so prejeli Marjan Pa- DV Mirna Peč nice. Pripravili smo dve možnosti in se odločili za malo manj adrenalin- sko, bolj prilagojeno majhnim otrokom. Zaradi varnosti smo vso opremo pospravili še isto popoldne. V soboto zjutraj smo ponovno napeli vrvi in očistili pobočje, po katerem so se otroci vzpenjali do zgornjega pritrdišča, nametane steklovine in odpadnega železa. Pripravili smo še varovalno vrv in zaščitili celotno območje. Zvoki harmonikarjev so napovedovali prihod nadobudne- žev, kljub temu pa smo bili nemalo Obiskovalci Festivala mirnopeških vin so najboljšo kapljico lahko tudi degustirali. presenečeni, kako hitro se je nabralo več kot 30 učencev prve triade, ki so čakali, držeč se za varovalno vrv. Spuščanje je potekalo hitro in brez zapletov. Najbolj zagnani so seveda morali spust ponoviti, kljub temu pa so zadnji otroci skupaj z mentorji in starši že ob 12. uri zapustili Zijalo. Opremo smo pospravili in zložili, malo pomalicali in škatlo z zbranimi prostovoljni prispevki odpeljali orga- nizatorjem celotne prireditve. Na akciji smo sodelovali Anže Tomšič, Andrej Jaklič, Primož Paterneš, Anton Tramte, Jože Tomšič, Andrej Gašperič, Črt Bučar, David Gašperič in Zdravko Bučar. Člani Društva vinogradnikov Mirna Peč, prejemniki priznanj, so se tudi letos Andrej Gašperič odlično izkazali. september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 13 občinsko praznovanje Četrtič po Poti Slakove in Pavčkove mladosti

Blizu petsto pohodnikov, ki so tudi letos prišli iz različnih krajev Slovenije, se je podalo na četrti pohod po Poti Slakove in Pavčkove mladosti kot osrednjim dogodkom 17. občinskega praznika občine Mirna Peč. Pohod je organiziralo Turi- stično društvo Mirna Peč in prizadevni člani sekcije ljubiteljev Slakove glasbe Mali Kal, tako kot ostale prireditve pa je bil namenjen dobrodelnosti - za deklico ZALO!

Vreme je bilo naklonjeno in Kala, kjer se je nato odvijal si z zanimanjem ogledovali ja, ki je pohodnike kljub vro- domačini so poželi čestit- kulturni program, v katerem tudi priložnostno spomin- čini kar prikovala na mestu. ke tako za organizacijo kot so sodelovali člani Društva sko zbirko o življenju in delu Tudi pri izvedbi letošnjega pogostitve, ki so se vrstile harmonikarjev Mirna Peč. Lojzeta Slaka. Mlade pevke in pohoda so sodelovala števil- že kmalu od začetka poho- Pohoda so se tudi letos ude- recitatorke OŠ Toneta Pavčka na mirnopeška društva, OŠ da dalje. Udeleženci so bili ležili posamezni člani Sla- pod vodstvom mentorice Toneta Pavčka pa tudi posa- nad pohodom navdušeni, kove družine, gospa Ivanka Tatjane Kupljenik pa so pred mezniki. Turistično društvo še posebej pa nad dobro- Slak pa je udeležence poho- Pavčkovim domom v Šentju- je del sredstev namenilo de- došlico na Malem Kalu ter da pozdravila pri Slakovem riju pripravile pravo glasbe- klici Zali, zbrana sredstva na seveda kulturnim progra- spomeniku. Nadaljevalo se je no poslastico. Vrstile so se re- startu in med pohodom pa mom. Do spomenika Lojzeta druženje, ob spremljavi citacije našega poeta o so predali Zalinim staršem na Slaka na domačijo Barbovih harmonike je mar- življenju in ljubezni nedeljskem koncertu Ditke so pohodnike popeljali do- sikdo tudi zaple- Toneta Pavčka in in Ferija Lainščka. mači harmonikarji iz Malega sal. Pohodniki so uglasbena poezi- Mira Barbo

14 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Župan Kastelic je Ivanko Slak presenetil s šopkom.

Domačini iz Malega Kala so z glasbo pričakali pohodnike.

Udeležence je pozdravil predsednik Turističnega društva Mirna Peč Jože Barbo.

september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 15 MIRNA PEČ NA NOGAH občinsko praznovanje Praznovanje z dobrodelno noto uspešno zaključeno

V Mirni Peči je bilo od 17. do 19. junija pestro, zanimivo in dobrodelno. V sklopu prireditev letošnjega že 17. občin- skega praznika pod naslovom "Mirna Peč na nogah" se je uspešno zvrstilo kar nekaj športnih, kulturnih in družabnih prireditev. Pri organizaciji in izvedbi so tako kot vsako leto pomagala domača društva in Osnovna šola Toneta Pavčka. Ob pokritju stroškov izvedbe vseh dogodkov so prireditve letos še bolj povezale vsa društva in Mirnopečane vseh treh dolin v prizadevanjih pomagati Zali. Na vseh prireditvah so namreč zbirali prostovoljne prispevke za 10-letno deklico Zalo, učenko OŠ Toneta Pavčka, ki je julija prestala zahtevno operacijo hrbtenjače v ZDA. Najbrž je bila ravno zaradi te humanitarne note Mirna Peč te dni dobesedno na nogah.

metrov. V tem času so se na prireditvenem prostoru igri- šča pred staro osnovno šolo v Mirni Peči vrstili: prilagojen tek, kolesarjenje in igre za najmlajše, družine in osebe s posebnimi potrebami. Na stojnicah ob šoli pa so se s svojimi izdelki predstavljali tudi domači pridelovalci in društva, otroci pa so lahko jezdili ali se vozili s kočijo. Po zaključku športno rekreativ- nih aktivnosti, ki so vse potekale v znamenju zbiranja prostovoljnih prispevkov za Zalo, se je nadaljevalo za- bavno popoldne s številnimi ansambli in programom, ki Praznovanje se je začelo s se je nadaljeval s Festivalom konjeniškim pohodom ter ga je vodil Darko Povše. Na petkovo slavnostno sejo, mirnopeških vin in zaklju- nato še s kolesarjenjem po travnatem delu igrišča pa je na kateri je župan pode- čil z druženjem ob zvokih Mirnopeški pentlji in Mir- od 14. ure dalje potekalo ga- lil dve plaketi in županovo ansamblov Ceglar, skupine nopeškim tekom na 10 kilo- silsko tekmovanje za pokal priznanje trem ženskam, ki Gadi in skupine Rock defect. so v občini postale opažene Sobotni dan se je začel s 4. predvsem zaradi svojega hu- pohodom po Poti Slakove manitarnega dela in delova- in Pavčkove mladosti, nada- nja v dobrobit drugih. Večer ljeval s pohodom v Zijalo in

SPONZORJI OBČINSKEGA PRAZNIKA: • URBING GRADBENI INŽENIRING D.O.O. • HLAPEC D.O.O. • KOMUNALA NOVO MESTO D.O.O. • INTEGRAL VOZNIK D.O.O.GIRO, • FRANC ROVŠEK S.P.GEOTRON, • MATEJ KOLENC S.P. • KREGEL ANTON S.P.GRADBENA MEHANIZACIJA • PRIMOŽ PUGELJ S.P. Župan Kastelic je predal zbrana sredstva družini Hrastar.

16 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 ansambel Rubin. dni praznovanja občinskega Zaključek prireditev v okviru praznika v višini 2.600 evrov 17. občinskega praznika ob- Prostovoljne prispevke so čine Mirna Peč in humanitar- Zali namenili tudi nekateri ne akcije zbiranja prispev- posamezniki in del sred- kov za Zalo je bil nedeljski stev od izvedbe prireditev koncert mlade ko- še posamezna društva. V roške glasbenice okviru vseh treh dni so v Ditke in pisatelja pomoč Zali tako skupaj Ferija Lainščka, zbrali 6.351,70 evra, ki jih na katerem bo družina namenila dra- je župan An- gim rehabilitacijam po Zalini drej Kastelic operaciji. Mirne Peči. Sobotni večer je dodatno Zali in njenim Hvala vsem, ki ste pomagali bil obarvan z dalmatinsko ogrela. Za staršem predal in pomagate! glasbo, na katerem je klapa plesni korak zbrana sredstva Mira Barbo Kampanel obiskovalce še je skrbel tudi na dogodkih vseh

Hoja, tek, kolesarjenje, druženje, zabava, šport, narava …

Osnovna šola Toneta Pavčka je v okviru turističnega krožka pripravila projekt »Mirna Peč na nogah«, s katerim je želela predstaviti sedanje in nekdanje športne aktivnosti v Mirni Peči in pomagati njihovi učenki Zali. S pomočjo različnih društev je aktivnosti izpeljala v okviru dopoldanskega sobotnega programa občinskega praznika, ki se jih je udeležila celotna šola skupaj s starši otrok, po njem pa je bil poimenovan tudi celotni občinski praznik. L.B.

Pohod ob reki Temenici do Zijala je bil namenjen družinam z Tekače je spremljal Mitja Krevs. Pretekli so 10 kilometrov, po mlajšimi otroki, starejši so odšli po Poti Slakove in Pavčkove poti nekdanjega Mirnopeškega teka. Med potjo so za njih skr- mladosti. Sodelovala so tudi domača društva - ribiška druži- beli gasilci iz PGD Jablan, na koncu pa društvo vinogradnikov. na, govedorejsko društvo, lovska družina in društvo podežel- skih žena ter jamarsko društvo in mladi harmonikarji.

Dan je bil poseben tudi zaradi udeležbe otrok iz novome- škega društva Sonček. Zavod Villa Artemida je organiziral Kolesarji so se z Blažem Jarcem podali na 30-kilometrsko pot jezdenje ponijev, Srečko Kastelic je obiskovalce vozil s kočijo, po Mirnopeški pentlji. Pogostili so jih gasilci iz Globodola, ustvarjali so na likovni delavnici in se pomerili v starih igrah, ki društvo vinogradnikov, ŠTD Poljane in DPŽ Mirna Peč . jih je pripravilo društvo podeželske mladine. Foto: Tatjana Kupljenik september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 17 Ravnanje z odpadki

Več kot dvajset let je že od tedaj, ko smo kot izvajalci te javne službe uvedli organizi- Ne, zagotovo ne! Rešitev je rani način zbiranja komunalnih odpadkov na čisto na vseh območjih. Prav zanimivo je le v sprejemanju družbene pobrskati po spominu teh desetletij in jih primerjati z današnjim časom. Kar nekaj na- odgovornosti, ki jo mora sprotovanj je bilo takrat zaznanih, z raznimi argumenti, kot so: »Sam bom poskrbel za osvojiti sleherni uporabnik odpadke, odpadkov sploh nimam«. Nekateri so celo odkrito in brez slabe vesti prizna- teh storitev na tem območju. vali, da jih odvržejo v naravo. Sistem zbiranja komunalnih V tem času se je marsikaj zbranim odpadkom. Neka- zapolnijo dragocen prostor odpadkov je zelo dostopen spremenilo ali pa vsaj moralo teri posamezniki želijo prav v zabojnikih. Le čemu, ko in odprt. Omogoča dobre bi se spremeniti. Odlaganje vztrajno sporočiti: »Mi se pa pa ima vsako gospodinjstvo in tudi slabe rešitve, vi pa se odpadkov v naravo ni vre- tega ne gremo, to pa nas pre- (tudi zidanice) enkrat letno morate odločiti, katero pot dno več opozorila, ampak prosto ne zanima«. možnost izkoristiti brezpla- boste izbrali. največje obsodbe. Kar malce Zagotovo je med večino ob- čen odvoz kosovnih odpad- Simon Štukelj plehko mi zvenijo fraze, ko se čanov prevladujoča želja po kov, samo sporočiti je potreb- ob določenih opozorilih skli- urejenem, naravnem in tudi no.

Prometna nesreča

11. septembra ob 17. uri sta na cesti Novo mesto–Trebnje pri kraju Šentjurij na Dolenjskem trčili osebni vozili. Ga- silci GRC Novo mesto so zavarovali kraj nesreče, odklopili akumulator in posuli razlite motorne tekočine. Eno poškodo- cujemo na razna zakonska urbanem okolju. Vsakdo, ki Pogosto smo v kontaktu z vano osebo so na kraju določila. Sicer razumem in odloži vrečo odpadkov po- nekaj zelo prizadevnimi ob- oskrbeli reševalci nujne prav je tako, da so takšna poleg zbirnih posod, mora pre- čani, ki si še posebej prizade- medicinske pomoči ZD dročja uzakonjena. Po drugi poznati tveganje, da bodo ti vajo, da bi se stanje vendarle Novo mesto in jo odstrani pa, ali ni vendar to ne- odpadki že v naslednji noči uredilo. Pozivajo nas, naj se peljali na zdravljenje v kaj, kar bi preprosto moralo razvlečene na vse strani. Vsi zadeva uredi. Seveda si nihče Splošno bolnišnico Novo biti v nas samih, kar odraža nadzori, ki so bili opravljeni, ne dela utvar in se umika od mesto. kulturo in zavest slehernega so potrjevali, da je bilo pro- odgovornosti. Prva za to je človeka? stora za odlaganje vedno odgovorna lokalna skupnost Zagorelo ob dovolj. Težava je le v tem, da na čelu z izvajalcem javne mirnopeški Ali po dvajsetih letih neka- nekateri posamezniki še niso službe. O tem ni dvoma, železniški postaji teri resnično še niso dojeli in osvojili, katerim odpadkom je vendar pa je na drugi strani doumeli, da je tudi ločevanje namenjen rumeni zabojnik, le potrebno sprejeti modele, 21. julija je ob 14.53 v odpadkov nekaj, kar ozna- katerim modri,… Poleg tega ki so vam ponujeni. Nekateri Mirni Peči pri železniški čuje kulturo bivanja? Nera- pa je v teh zabojnikih sko- bi dejali, da je pomanjkljiv in postaji gorela trava ob zumno je, kakšno zmedo in raj redno zaslediti tudi vrsto neučinkovit nadzor. Morda železniški progi. Ogenj neurejeno stanje smo pov- drugih odpadkov, ki semkaj res, ampak kako si pa pona površini približno 300 zročili na kar nekaj mestih, sploh ne sodijo, to so pred- tem ti predstavljajo izvajanje kvadratnih metrov so ko smo namesto mešanim vsem gradbeni in pa kosovni nadzora? Kot nekoč, z vaški- pogasili gasilci PGD Mir- komunalnim odpadkov več odpadki. Vsi ti izredni pojavi mi stražami, ki so ponoči lo- na Peč. prostora namenili ločeno tovrstnih odpadkov pa hitro vili tolovaje in nepridiprave?

18 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Uveljavljanje škode na kmetijskih in gozdnih kulturah Kaj storiti, če divjad povzroča škodo?

Po Zakonu o divjadi in lovstvu/ZDLov-1/ (Ur. l. RS, št. 16/2004, 120/2006 Odl. US; št.U-I-98/04) in Zakonu o spremem- bah in dopolnitvah zakona o divjadi in lovstvu (Ur. l. RS, št. 17/2008) je lovska družina na krajevno običajen način dolžna objaviti postopke v zvezi škod, ki jih povzroča divjad, in imena članov komisije za ocenitev škod.

Namen te objave je, da so občani obve- ščeni, kako ravnati v primeru nastalih škod ter tudi, kaj je potrebno storiti, da do določenih škod ne pride oz. kako la- stnino zavarovati, da bo morebitna ško- da na njej čim manjša.

V nadaljevanju besedila sta podana čle- na, ki se nanašata na kmetijske škode, omenjena komisija pa je imenovana v naslednji sestavi: Saje Drago, Starič Alojz, Zagorc Karol.

Pooblaščenec za sprejem prijav škod je: Lambert Pate, Ivanja vas 34; 8216 Mirna Peč (GSM 040 574 977).

Izsek iz Zakona o divjadi in lovstvu (ZDLov-1)

53. člen (preprečevanje škode) povrnitve škode, ki jo povzroči divjad njegov namestnik oziroma njegova nana teh površinah. mestnica (v nadaljnjem besedilu: name- (1) Fizična ali pravna oseba, ki ji divjad (5) Upravljavec lovišča ali lovišča s po- stnik), ter dva člana oziroma dve članici lahko povzroči škodo, mora na prime- sebnim namenom je dolžan obvestiti (v nadaljnjem besedilu: član) ali njuna ren način kot dober gospodar narediti upravljavca javne ceste, ki vodi skozi oziroma njuni namestnika oziroma na- vse potrebno, da obvaruje svoje premo- lovišče, o krajih stalnih prehodov divjadi mestnici. En član komisije in njegov na- ženje pred nastankom škode. čez cesto zaradi postavitve ustreznega mestnik sta usposobljena za kmetijsko (2) Imetniki kmetijskih in gozdnih ze- prometnega znaka. stroko, drugi član komisije in njegov na- mljišč, na katerem je lovišče, so dolžni mestnik pa za gozdarsko in lovsko stro- uporabljati ustrezna zaščitna sredstva, 56. člen (uveljavljanje škode na kme- ko. Komisija zaseda v tričlanski sestavi in ki jim jih preskrbi upravljavec lovišča, tijskih in gozdnih kulturah od upra- odloča z večino glasov. V delu komisije in izvajati druge predpisane ukrepe za vljavca) sodeluje tudi lovski inšpektor oziroma preprečevanje škode po divjadi. inšpektorica (v nadaljnjem besedilu: lo- (3) Če nastanka škode ni mogoče pre- (1) Oškodovanec je dolžan škodo na vski inšpektor) brez pravice glasovanja. prečiti na način iz prvega in drugega kmetijskih in gozdnih kulturah v treh (4) Na podlagi ocene komisije, ki mora odstavka tega člena, lahko oškodovanec dneh od dneva, ko je škodo opazil, pi- opraviti ogled najpozneje v petnajstih oziroma oškodovanka od upravljavca lo- sno prijaviti pooblaščencu upravljavca, dneh od prijave, poizkusita oškodova- višča zahteva izvedbo ustreznih ukrepov katerega osebne podatke in naslov do nec in upravljavec skleniti sporazum o za preprečitev nadaljnje škode. Minister 31. 12. tekočega leta upravljavec javno plačilu odškodnine. predpiše vrste ukrepov in način zagoto- objavi na krajevno običajen način. (5) Oškodovanec ali upravljavec, ki se ne vitve sredstev za izvedbo ukrepov. (2) Če se oškodovanec in pooblaščenec strinja z odločitvijo komisije, lahko s tož- (4) Lastnik, zakupnik ali drug uporabnik upravljavca v osmih dneh po pisni prija- bo zahteva, da o odškodnini odloči pri- zemljišča, ki ne dovoli upravljavcu lovi- vi škode na podlagi ogleda ne sporazu- stojno sodišče. Tožbo morata vložiti naj- šča ali lovišča s posebnim namenom, meta o višini odškodnine, pošlje oško- kasneje v treh letih od dneva, ko je škoda zavarovanja zemljišča, ga pri tem ovira dovanec pisno prijavo škode komisiji, ki nastala. Sodišče tožbo zavrže, če oško- ali odstrani sredstva oziroma ovire za jo za lovsko upravljavsko območje ime- dovanec ni vložil pisne prijave v skladu s preprečevanje škode, ne dovoli oziro- nuje minister za dobo petih let. prvim in drugim odstavkom tega člena. ma preprečuje izvajanje lova, namerno (3) Komisijo za določanje višine škode poškoduje ali odstrani lovske objekte na kmetijskih in gozdnih kulturah sesta- za Lovsko družino Mirna Peč oziroma ne ravna v skladu s prejšnjimi vljajo predsednik oziroma predsednica Lambert Pate, gospodar odstavki tega člena, nima pravice do (v nadaljnjem besedilu: predsednik) ali september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 19 Obiskali smo Gostilno Špolar Za žejne in lačne že skoraj 60 let reportaža

Špolarjeva gostilna na Marofu v Mirni Peči velja za dobro domačo gostilno daleč naokoli. Že 36 let jo vodi Milan Špolar ob pomoči žene Lidije, v posel pa je že vpet sin Franci, ki bo nadaljeval domačo gostinsko tradicijo.

Z gostinstvom je leta 1958 kuhinji. Bila je deklica za vse, dodaja Milan, ki je šolanje opremili. Leta 2012 so preu- začel Milanov oče Franc. slovela pa je tudi kot odlična nadaljeval v Ljubljani, kjer je redili zunanjo teraso, uredili Z ženo Pepco sta zgradila kuharica. »Poznana je bila po obiskoval hotelsko šolo. Za- parkirišče, zamenjali streho novo hišo na Marofu, ki je svojem domačem kruhu, pa tem pa še v Opatiji, kjer je bila in novo fasado. Gostilna Špo- bil takrat še ves zaraščen, tudi nedeljske pečenke in nadgradnja ljubljanske. Pra- lar ima danes prostora za 90 le tu in tam je stala kakšna "ajmoht" ter pečenice in kr- kso je opravljal v Portorožu, ljudi, na terasi pa za 30. V go- hiša. V tem času je bila rav- vavice so šle gostom v slast. kjer se je zlasti veliko naučil o stilni Špolar imajo vsak dan no v gradnji (stara) avtocesta Včasih je bilo to drugače, se gostinskem poklicu in hotel- malice, sprejemajo skupine Ljubljana – Zagreb, zato je sploh ne da primerjati z da- skem poslovanju. za rojstne dneve, različne bilo v Mirni Peči polno bri- našnjimi časi, » pove Milan. obletnice, praznovanje Abra- gadirjev. Oče Franc je pre- Milan se je leta 1980 zapo- hama, zlate poroke … poznal poslovno priložnost Franci, štiri leta starejši Mila- slil v domači gostilni. Ko se in se na hitro odločil, da bo nov brat, je pričakovano od- je mama upokojila, je prevzel Po smrti očeta se je mama v hiši gostilna. Domači so šel na gostinsko šolo v Novo obrt. Tako je že 36 let v go- Pepca ponovno poročila s se preselili v mansardo, v mesto, enako pot je za njim stinstvu. V vseh teh letih so Francem Vercetom. Na Ma- pritličju pa so odprli Gostil- leta 1973 ubral tudi Milan. Špolarjevi gostilno nenehno rofu sta si naredila novo hišo no pri dobri kapljici. Franc »Sem kar moral iti. Je mama prezidovali, dozidovali, širili in se tja preselila. V tem za- je kljub gostilniškemu delu rekla, da nekdo mora biti … V letih do 1990 so doda- konu so se rodile še tri sestre še vedno služboval v vojski. doma v gostilni, ko se je brat li veliko sobo, porušili steno - Irena, Helena in Marjetka. Gostilno je vodil vse do svoje odločil, da se bo zaposlil kot in dodali nov del. Šest let Tudi one so pomagale v go- smrti leta 1967, mama Pep- kuhar najprej v Dominvestu, pozneje so preuredili notra- stilni, a so se potem zaposlile ca pa je delala v strežbi in v potem pa v zaporu na Dobu,« nji del in gostilno na novo drugje.

20 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Špolarjevi so v gostinstvu že skoraj 60 let. Z desne gospodar Mama Pepca (z leve), oče Franc in sestrična Ema v stari go- Milan, ob njem žena Lidija in sin Franci, ki bo nadaljeval z stilni za točilnim pultom. delom v domači gostilni. čanega ničesar več, dolžni manjka še pet let. Na vpra- so jim bili za tri leta, in kljub šanje, če bosta potem čisto temu, da so se prijavili v ste- prenehala delati v gostilni, čajno maso in imeli še doda- sta se spogledala in v en glas tne stroške s tem, niso iztržili dejala: «Bova videla, kako niti beliča. Milan je imel kar bo. Kako bo zdravje.« nekaj časa na točilnem pul- tu Hildino fotografijo (Hilda Naj jima dobro služi, pa ka- Tovšak, direktorica Vegrada, kor koli se bosta že odločila. op. a.) z napisom: »Eni se Gostilna Špolar velja daleč znajdejo, vsi drugi pa zato naokoli za dobro gostilno, plačujemo.« Špolarjevi pa za prijazne gostitelje in dobre gostince. Sin Franci, ki je najprej hodil Dobri domači gostilni, ki na Leseno originalno tablo z očetove gostilne je Milan rešil tik na športno gimnazijo, za- Marofu sprejema žejne in pred zdajci, da je niso sežagali. tem pa pred dvema letoma lačne že skoraj šestdeset let, diplomiral iz geografije, je pa želimo še naprej veliko čevali obveznosti do Špo- že med študijem pomagal zadovoljnih gostov. Milan se je leta 1985 poročil larjeve gostilne, ko pa je šlo v gostilni. In ravno nekje na Ljudmila Bajc in žena Lidija je morala takoj podjetje Vegrad leta 2010 v sredi študija je padla odlo- Foto: L.B. in domači arhiv poprijeti za vsa dela v go- stečaj, je presahnil vsak evro. čitev, da bo tu delal. Milanu Špolarjevih stilni, čeprav je po izobrazbi Špolarjevi niso dobili popla- in ženi Lidiji do upokojitve frizerka. »Prej sem bila v kuhinji in za "šankom", za vsako delo sem morala poprijeti. Zdaj sem pa samo za v kuhinjo in za pospravljanje,« se nasmeje Lidija. Delo v gostilni namreč že prevzema sin Franci, ki je sicer študiral geografijo in postal univ. di- plomirani geograf, hči Mojca pa je hodila na Fakulteto za upravo in ob delu na Uprav- ni enoti Novo mesto dela še magisterij.

Ko je bil v gradnji nadvoz na priključku za novo av- tocesto, so k njim hodili na malico Vegradovi delavci, ki so imeli v Špolarjevi gostilni celo dva prostora v naje- mu; enega so uporabljali za pisarno, v drugem so imeli skladišče. V začetku so pla- Špolarjeva gostilna v šestdesetih letih prejšnjega stoletja september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 21 Članice Društva podeželskih Upokojenci obiskali Planico žena Mirna Peč na potepanju Letos izletniki množično odhajajo na ogled nordijskega cen- društveno satje Članice smo se na sončno majsko soboto odpravile na pote- tra v Planico, v dolino, poznano po smučarskih skakalnicah in panje po Gorenjski. Prvi postanek smo imele na Bledu, kjer z največjo letalnico na svetu. Seveda je tudi nas upokojence smo se sprehodile do cerkve sv. Martina na Bledu in si ogle- zanimalo, kakšno je stanje prenovljene doline, in odločeni dale stojnice na Jezerski promenadi. smo bili, da osvojimo vrh planiške velikanke. Obetalo se je ki- slo vreme, pa smo kljub temu upali, da se bo vreme nekako uredilo. Med potjo nas je tja do Jesenic namakalo, pod Ponca- mi pa nas je čakalo presenečenje. Ni še deževalo, le pas megle se je vlekel čez sredino skakalnic, ki pa se je na našo srečo, ko smo se s sedežnico pripeljali na vrh, razkadila. Prišli smo rav-

Pot smo nadaljevale do krajev, kjer se pozimi tare smučarskih skakalcev, tekačev na smučeh, pohodnikov in turnih smučar- jev. V dolini Planice so nam predstavili skakalnice, dolino pa smo občudovale v poletni luči, z vsemi svojimi skrivnostmi in no ob pravem času. Opazovali smo skoke mladih skakalcev in lepimi okoliškimi vršaci. Ogledale smo si Nordijski center in skakalk ter avstrijsko B ekipo, ki tu trenira in se pripravlja na se s sedežnico odpeljale na razgledno ploščad. tekmovanja. V planinskem muzeju smo si ogledali fotograf- V Ratečah smo si ogledale Kajžnkovo hišo, z rekonstrukci- sko razstavo zgodovine smučarskih skokov in poletov, zbirko jo opreme črne kuhinje in shrambe, razstavo rateške noše opreme iz različnih obdobji, sobo rekorderjev in ogledali film in krajevne zgodovine, starejše filme o še danes ohranjenih o Planici. Nekaj kilometrov od Rateč pa smo se ustavili in šli običajih in planiških smučarskih skokih ter razstavo ročnih na ogled Zelencev, talni izvir reke Save Dolinke. Voda privre del. Pot smo nadaljevale do naravnega rezervata Zelenci, kjer na dan iz do dva metra globokega jezera. Svoje ime je dobil smo se sprehodile do izvira Save Dolinke, prelepega turkizne- po izrazito zeleni barvi. ga jezerca, ki očara vsakogar. Iz Zelencev smo se nasmejane Izlet smo zaključili z ogledom Linhartovega mesta Radovljica odpeljale proti Mirnopeški dolini. in čebelarskega muzeja. Milena Cesar Majda Zagorc

Rozalija Konjeniki na Mirni Gori

Zupančič je Konec avgusta smo se člani Konjeniškega društva treh dolin Mirna Peč zopet odpravili na prekrasno dvodnev- praznovala no ježo. Tokrat smo se zbrali v Dolenjem Globodolu v sedemčlanski zasedbi in odjezdili čez Brezovo Reber 95 let do Podturna pri Dolenjskih Toplicah, naprej do Mirne Gore na kosilo in nadaljevali pot do Pred kratkim je Rozi gozdarske koče Resa, kjer smo Zupančič iz Šetjurija, prespali. Naslednji dan smo se kot najstarejša občan- vračali domov proti Podtur- ka, praznovala časti- nu, kjer sta se nam pridru- tljivih 95 let. S šopkom in čestitkami so jo razveselili žila še dva člana, ter jezdili župan občine Mirna Peč Andrej Kastelic ter predstav- čez Stražo nazaj v Dolenji nici društva upokojencev Majda Zagorc in krajevne Globodol. Prejezdili smo organizacije RK Slavi Derganc. 70 km v dveh dneh in Rozi zdravje še dobro služi in vsakega obiska je zelo ve- tako izkoristili še en lep sela. Skupaj z gosti je nazdravila in obljubila, da jih čez sončen vikend. eno leto spet sprejme. Čeprav ji življenje ni prizanašalo, Patricia Cesar pa ostaja vesela in optimistična. M. Z.

22 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Srečanje upokojencev letos na Barbovi domačiji

Veliko nas je prišlo na Mali Kal, na Barbovo kmetijo, kjer je svoja mlada leta preživljal naš rojak, legenda, mojster harmonike Lojze Slak. Prišli so tudi tisti, ki so zaradi bolezni ali gibalne omejenosti več ali manj prikovani doma, z namenom, da v skupnem društveno satje druženju preživijo lep popoldan in si polepšajo dan ter vsaj za nekaj ur pozabijo na težave in vsakdanje tegobe. Namreč, mir- nopeški upokojenci smo imeli svoj dan, ki ga društvo vsako leto pripravi za svoje člane.

Pevski zbor Rožmarin je ubrano prepeval in poskrbel za dobro voljo. Z navduše- njem smo spremljali Folklor- no skupino Društva pode- želskih žena iz Dolenjskih Toplic, ki nam je popestrila popoldan. Srečanje smo pripravili s po- močjo sponzorskih sredstev. Hvala našim sponzorjem: Dolenjske lekarne Novo mesto, Cvetličarna Orhideja, Mirna Peč in Avtoservis Gre- gor Parkelj Mirna Peč. Hvala! Majda Zagorc

Prvo avgustovsko nedeljo skupaj in tudi v besedi pred- pridružil tudi župan Andrej Društvo smo se namreč v Mirni Peči stavili svoje društvo. Občin- Kastelic z družino. harmonikarjev vkrcali na avtobus. Naš ne- stvo je bilo navdušeno. Plesali verjetno iznajdljivi in marlji- in vriskali so le med našim na- Oddaje z našim nastopom Mirna Peč vi predsednik Martin Krevs stopom. ste si verjetno že ogledali na nam ga je priskrbel za delovni Kako dobro smo opravili svo- različnih TV kanalih, pripra- v Gostilni obisk Zbiljskega jezera. Zakaj je delo, pove tudi to, da so nas vljamo pa se že na nekaj še delovni? Ja, zato, ker smo so- med premorom snemanja pomembnejšega. Povabili so delovali na snemanju oddaje poprosili, če bi lahko kaj za- nas namreč tudi na snemanje Saj ne, da bi bil to ne vem Gostilna pr' Francet'. igrali in zapeli občinstvu, pa oddaje Slovenski pozdrav na kako nenavaden pojav, am- Zaigrali so mladi harmonikar- so bili tam tudi člani zasedbe TV Slovenija. O tem pa priho- pak gostilna z veliko začetni- ji, pevci so pokazali, kaj znajo, Mambo kings! Počaščeni smo dnjič. co v naslovu nekaj pomeni. zaigrali smo seveda tudi vsi bili, da se nam je na snemanju Darko Povše

Dvodnevna ježa mirnopeške konjenice na Kolpo

Na prekrasno sončno avgustovsko soboto smo se člani Ko- njeniškega društva treh dolin Mirna Peč iz Komarne vasi oz. s smučišča Gače, kot je vsem bolj znano, odpravili na pot proti Kočevju. Po lepih gozdnih poteh se je odpravilo deset jahačev in dvovprega v smeri proti Koprivniku in naprej na

Spodnji Log in po celodnevni ježi prispeli na cilj v Podlesje pri Kočevju, kjer smo prespali. Naslednji dan smo po obilnem zajtrku ose- dlali konjičke in krenili proti Kolpi. Kljub nizki temperaturi Kolpe so se najbolj pogumni s konji osvežili v njej. Po- zno popoldne smo se vrnili do Podlesja, tam naložili konje in tako zaključili lep vikend. Patricia Cesar september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 23 Mirnopeška podeželska mladina donirala 3000 € za Zalino rehabilitacijo Kolenc do odličnih

društveno satje Mladi, aktivni in polni novih načrtov rezultatov V Mirni Peči je bilo od 17. do 19. junija pestro, zanimivo in dobrodelno. V sklopu občinske- ga praznika se je odvilo kar nekaj športnih, kulturnih in družabnih prireditev. Pri organi- tudi letos zaciji in izvedbi so pomagala domača društva, člani Društva podeželske mladine Mirna Peč pa smo v času občinskega praznika skrbeli za pijačo obiskovalcev. Mirnopeški atlet Mitja Kolenc, član novomeške- izkusila Polona Opara, ki je ga AK Krka, nadaljuje z bila prav tako peta. V ostalih uspešnimi nastopi tudi v štirih igrah so sodelovali še letošnjem letu. Kot član Sandra Hutevec, Matic Saje, državne reprezentance Blaž Femc in Maja Gazvoda. je nastopil na julijskem Skupno smo zasedli 6. mesto mladinskem četveroboju med vsemi ekipami. v madžarskem Miškol- Člani smo si po aktivnem cu ter v teku na 200m delu v prvi polovici leta dosegel 7. mesto, s šta- privoščili še tridnevno feto 4x100m pa 2. me- ohladitev v kampu sto. Nastopil je tudi na ob reki Kolpi. Sicer pa že načrtujemo ak- Ob pokritju stroškov organi- leg košnje in tivnosti za naslednje zacije dogodkov s strani Ob- grabljenja se mesece, ko se bomo čine Mirna Peč smo zaslužek je ekipa preizku- odpravili na strokovno od prodaje pijač v višini 3000 sila še v drugih igrah, ekskurzijo, ki bo potekala od evrov namenili rehabilitaci- v katerih je pokazala največ Pivke proti Kopru, in sicer v jam po operaciji Zale Hrastar. spretnosti, hitrosti in sode- soboto, 15. oktobra 2016. V nedeljo, 19. junija, smo čla- lovanja, ter se tako uvrstila Novembra pa načrtujemo ni pomagali pri pospravljanju na državne kmečke igre, ki pohod po Mirni Peči. in pripravi prizorišča občin- jih je 9. julija organiziralo V društvu smo precej aktivni skega praznika za nedeljski Društvo podeželske mladine na številnih področjih, zato koncert, nato pa se je šest- Slovenske Konjice. V košnji je vabimo nove člane, da se članska ekipa odpravila še barve društva zastopal Miha nam pridružijo in se kaj no- na regijske kmečke igre, ki so Papež in dosegel peto me- vega naučijo. potekale na Trebelnem. Po- sto, v grabljenju pa se je pre- Miha Papež

septembrskem ekipnem mladinskem državnem prvenstvu v Celju, kjer je AK Krka osvojila skupno tretje mesto, Mitja pa je v teku na 200m osvojil 4. mesto ter 1. mesto v skoku v daljino. Odlične rezultate je nanizal tudi na 2. Mestnem tekaškem izzivu v okviru 27. med- narodnega mitinga v No- vem mestu, kjer je med Konec maja smo se Vihrčani in Vihrčanke zbrali, da bi obnovili okrasni kozolec na začetku mladinci v teku na 100m ulice, ki je letos dopolnil 18 let. Več petdeset parov rok je zavihalo rokave in pod budnim zasedel tretje mesto. Na očesom Jožeta Smerketa zamenjalo lesene stebričke in late. Po slovesnem blagoslovu mitingu v Šentjerneju pa smo priredili likof pod starejšim in večjim Črvanovim kozolcem. Ob dobri hrani in rujni je zasedel 4. mesto v teku kapljici je Nejc Staniša poskrbel še za živahno glasbo in noč se je hitro prevesila v dan. na 200m ter 1. mesto v Klemen Kramar skoku v daljino. Nataša Rupnik

24 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Pestro poletje na Novo šolsko leto igrišču ŠTD Poljane Priprave na novo šolsko leto so obarvane z nestrpnim pričakovanjem, vznemirjenjem in praviloma veseljem ob približevanju 1. septembra. Obenem pa je to tudi V poletnem času smo v društvu organizirali dve prireditvi: v čas, ki ga pogosto zaznamuje finančna obremenjenost. anketa juniju že tradicionalno, deseto pasuljado, v avgustu pa peti Naše občane smo povprašali, kako je ob koncu leto- balinarski in tretji šahovski turnir. Obakrat smo imeli srečo z šnjih počitnic potekalo polnjenje šolskih torb z zvezki, vremenom, saj je bilo sončno in toplo. Tudi obisk je bil do- učbeniki in ostalimi šolskimi pripomočki. ber, saj se je pasuljade udeležilo devet ekip iz Poljan in oko- Vesna Kastelic lice. Ugotavljamo, da se ekipe vedno bolje pripravijo. Zelo lepo uredijo svoje delovno mesto, pasulji so vedno boljši, SABINA KOVAČIČ, letos pa je prvič zmagala ekipa Poljancev. Goriška vas Balinarskega turnirja se je udeležilo šest ekip. Zmagala je Imam dva šoloobvezna otroka, ekipa Balinarskega kluba Grosuplje, druga je bila Drska, tre- ki obiskujeta prvo triletje, in se tja pa ekipa z Mirne. mi cene učbenikov in delovnih zvezkov ne zdijo visoke. Je pa res, da se mi zdijo cene ostalih pripomočkov (lepila, barvice, pisala …) malo pretirane. Na začetku so stroški seveda malo višji, saj je potrebno kupiti novo šolsko torbo.

KATJA UDOVČ, Gornje Vrhovo Stroški za šolske potrebšči- ne so vsako leto višji. Torb in peresnic ne kupujemo vsako leto, ker na začetku kupimo malo dražje, pa dlje zdržijo. Stroški v celem šolskem letu znesejo približno 500 do 600 evrov. Potem so pa tu še obla- čila, izleti, šolska prehrana …

TJAŠA PUNGERT, Goriška vas Največji strošek predstavljajo delovni zvezki in nekateri uč- beniki. Pri napredovanju v višji razred/letnik je tega sicer manj, v srednji šoli nekateri učbeniki ali delovni zvezki služijo za več let šolanja. Pogosto dodatne stroške prinesejo gradiva, ki jih zahtevajo profesorji, niso pa v obveznem učnem načrtu. Tudi šahisti so se pomerili med seboj. Zmagala je ekipa z Mirne, ki je imela v svoji sredi tudi najstarejšega šahista Vin- BRIGITA SAJE, Malenska vas ka Tomažina in najmlajšo šahistko Katjo Krupenko. Drugo Imam dva šoloobvezna otroka, mesto so osvojili šahisti iz Medvod, tretje mesto pa so zase- letos smo za 5. razred za de- dli domačini s Poljan. lovne zvezke, zvezke, copate Člani ŠTD Poljane so se prvo soboto v juliju udeležili pasulja- in torbo odšteli 120 evrov, za de v Gribljah v Beli krajini, kamor sta odšli dve ekipi in tudi 8. razred pa 150 evrov. Torbe tu so osvojili prvo mesto. V začetku septembra pa se je ekipa kupujemo na vsakih nekaj let, Poljancev udeležila golažijade na Ponikvah, kjer so osvojili položnica za enega otroka pa tretje mesto. znaša približno 18 evrov, ven- Čeprav so prireditve tekmovalnega značaja, je v ospredju dar brez kosila in ostalih stro- druženje, dobra volja ter sklepanje novih poznanstev. škov, kot so predstave in izleti, Jožica Plantan kar je potrebno doplačati. september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 25 Ljudske pevke Čebelice prepevale na festivalu v Ohridu

društveno satje Tudi za Ljudske pevke Čebelice je bilo poletje prijetno toplo

Konec maja smo v Beli Cerkvi zapele na Območnem srečanju ljudskih pevcev in godcev Dolenjske, o čemer smo že poročale v prejšnjem glasilu. Odlična ocena strokovne komisije nas je uvrstila na regijsko srečanje ljudskih pevcev in godcev, ki je potekalo 7. oktobra v Boštanju. Nastopile smo v družbi naj- Anton Pust boljših skupin iz območnih srečanj Dolenjske, Posavja in Bele krajine. Ljubim domovino, ljubim svoj kraj

Ljubim domovino, ljubim svoj kraj

V deželi Dolenjske je ravno polje, gozdovi zeleni in vinske gore. V srcu Dolenjske Mirna je Peč, ljubezen nas greje kot ogenj goreč.

V deželi Dolenjski doline so tri, združuje jih občina Mirne Peči. Kancijanova cerkev stoletja stoji in zbira vse verne sosednjih vasi. Konec junija pa smo se Čebelice na danes kot dragocena zakladnica kultu- povabilo pevskih prijateljev udeležile re in umetnosti skupaj z jezerom ume- V deželi Dolenjski že ajda medi, festivala Slovenija na Ohridu, ki je plod ščena pod zaščito Unesca, je štiri dni di- marljiva čebelca na pašo hiti. slovensko-makedonskega kulturnega hala po slovensko. Spoznali smo del te V deželi Dolenjski - marljivi ljudje sodelovanja. Organizator se je letos kulturne zakladnice, se popeljali z ladjo na delo hitijo na rodno polje. prvič odločil, da v okviru znamenitega na Sv. Naum, okopali v jezeru in seve- Ohridskega festivala organizira štiri- da Makedoncem in turistom temeljito V srcu Dolenjske so dobri ljudje, dnevni festival z naslovom Slovenija na predstavili našo kulturo. Čebelice smo darove obilne med sabo dele. Ohridu. Prijateljskega makedonskega pele skupaj s starimi prijatelji: pevkami Otroci marljivi že v šolo hite, gostoljubja nas je bilo deležnih sedem- skupine Klasek iz Izlak, pevci Fantje z ker uka so željni, razum si bistre. najst slovenskih skupin: ljudski pevci, vasi iz Škocjana in Veselimi Ribnčanka- pevski zbori, folklorne skupine, pihalni mi, članice Društva podeželskih žena pa V Dolenjski deželi je biti lepo, orkestri in godbe, mažorete, kulinarične so poskrbele za predstavitev slovenske pošteno živeti - na poti v nebo. skupine … kulinarike. Navdušenje je bilo očitno. Starodavno mesto Ohrid, nekdanja pre- stolnica Samuelovega cesarstva, ki je Silva Bevc Gospod Anton Pust – lazarist v Ljubljani- se zelo rad vrača v do- mači kraj.

Znan je kot raziskovalec, kronist in tudi pesnik. Ljudske pevke Če- belice iz Mirne Peči smo se zelo razveselile pesmi, ki jo je napisal posebej za nas, uglasbila pa jo je domačinka Darinka Pirc.

Obema smo Čebelice zelo hva- ležne. Milka Obrekar

26 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Trsna rumenica ogroža pridelek

Poti v intenzivni pridelavi v vinogradništvu omogočajo hiter napredek in tudi številne nove izzive. Področje var- Propad, ki sledi, se najpogosteje pojavi dve do tri leta po stva rastlin, ki nudi vinogradnikom strokovno podporo pri okužbi. Pozimi trta pomrzne. premagovanju različnih škodljivih organizmov, pa se v obdobju zadnjih let najpogosteje srečuje z neozdravljivimi izbral katerega od drugih Pri sprejemanju odločitev obolenji, ki povzročijo dokaj nagel propad vinske trte. za to predvidenih zaščitnih vinogradniki ne bi smeli raz- sredstev, je moral opraviti mišljati, da neupoštevanje Fitoplazme so povzročitelji od opažanja simptomov v vsaj dve zatiranji škržatka. predpisanih ukrepov prinese rastlinskih bolezni, ki spa- mesecu juniju pa vse do jese- Vsako leto pravilen čas in na- le inšpekcijski nadzor, temveč dajo v skupino bakterij in ni, ko na prehodu v zimo trsi čin zatiranja napove Služba predvsem okoljsko tveganje. jih v naših krajih poznamo zaradi nizkih temperatur po- za varstvo rastlin, ki deluje na Z ne-ukrepanjem prihaja na- predvsem v vinogradništvu. gosto propadejo. Glavni pre- KGZS – Zavodu Novo mesto. mreč do širjenja okužb tudi Karantensko zlato trsno ru- našalec je žuželka ameriški V okviru posebnih nalog UV- na vinogradniške površine, ki menico (Flavescence dorée škržatek (Scaphoideus tita- HVVR opravljamo tudi pre- so zgledno vzdrževane. S tem nus). Ker obstajata dve obliki se v soseski po nepotrebnem bolezni – poleg zlate trsne lahko povzroča škoda. Mar- rumenice poznamo še poča- sikatera za vzdrževanje zah- snejše širjenje rumenice tipa tevnejša parcela lahko sledi v črni les - je zaradi enakih bo- izkrčenje vinske trte, le temu lezenskih znamenj potrebno pa zaraščanje. ločevanje z zahtevnejšimi la- Upamo, da bodo ukrepe, ki boratorijskimi analizami. jih izvajamo, spoštovali vsi. Pri rdečih sortah je značilno Pri srečanjih z vinogradni- Zaradi velike gospodarske bolezensko znamenje rdeče- ki nemalokrat naletimo na škode, ki jo lahko povzroči, nje in zvijanje listne površine posameznike, ki razumejo je razglašena za karanten- navzdol nevarno bolezen in ukrepe sko bolezen. To pomeni, da za preprečevanje njenega v primeru najdbe, Uprava za glede vinogradov na razme- širjenja 'po svoje'. Naj pou- varno hrano, veterinarstvo jenem območju in po potrebi darim, da ukrepi veljajo tudi Bolezenska znamenja na be- in varstvo rastlin (UVHVVR) omogočimo odvzem ter ana- za ekološke vinogradnike in lih sortah so zvijanje listov razglasi žarišče z varovalnim lizo sumljivih trsov. Vzorčene tudi za ekološko pridelavo so navzdol, rumenenje in pojav pasom. V žarišču so vinogra- trse označimo z barvnim predvidena sredstva za zati- bledic. Kmalu pride tudi do dniki dolžni izvajati ukrepe lepilnim trakom in uradno ranje prenašalca. Pri izvajanju razkrajanja listnih žil. izkoreninjena zlate trsne ru- nalepko MKGP, po opravljeni ukrepov ni izjem! Kdor tega menice z odstranjevanjem analizi pa lastniki vinogradov ne upošteva, zavestno omo- ali krajše FD), ki je v vinorodni simptomatičnih trt ter vključ- s pošto prejmejo rezultate in goča širjenje bolezni. deželi Posavje prisotna že no z razmejenim območjem spremna pojasnila. Z uporabo insekticidov mora- od leta 2008, smo na Golo- skrbeti za spremljanje in zati- Z leti opažamo, da bolezen mo vedno paziti, da izvedemo binjeku zasledili v letu 2010. ranje prenašalcev. V primeru, zaustavimo le ob pravoča- vse ukrepe za zaščito čebel Bolezen je poimenovanje da je v vinogradu v žarišču snem, zgodnjem odkritju in opraševalcev in vodnih virov. dobila po značilnem rume- manj kot 20 % trt z bolezen- da je večja verjetnost odkritja O trsnih rumenicah so po- nem, bledem obarvanju listja skimi znamenj, fitosanitarna novega žarišča prisotna zlasti drobne informacije dostopne pri belih sortah, ki je poleg inšpekcija odredi uničenje na legah, kjer je večje število tudi na spletni strani Uprave njihovega zvijanja navzdol simptomatičnih trt. slabše oskrbovanih vinogra- za varno hrano, veterinarstvo ter gumastih in neolesene- Zatiranje prenašalca se v vi- dov. Za JV Slovenijo je značil- in varstvo rastlin: http://www. lih poganjkih najpogostejši norodnih deželah kaže za na razpršenost okužb po Do- uvhvvr.gov.si/si/delovna_po- znak okužbe. Rdeče sorte uspešen pristop, ki pa se ga lenjski in Posavju, medtem drocja/zdravje_rastlin/ra- obarvajo listje rdeče in ravno morajo držati vsi vinogra- ko smo prvo najdbo FD v Beli stlinski_skodljivi_organizmi/ tako zvijajo navzdol. Pogosto dniki. Na podlagi raziskav in krajini potrdili v lanskem letu. karantenski_skodljivi_orga- je med cvetenjem izražena še pridobljenih izkušenj je bilo z Gledano širše je v vinorodni nizmi/posebno_nadzorova- slaba oplodnja in kasneje pri letom 2015 možno opraviti le deželi Posavje prišlo do splo- ni_organizmi/zlata_trsna_ru- grozdju sušenje pecljevine. eno tretiranje z insekticidom, šne razširjenosti zlate trsne menica/ Les slabo dozoreva, zato eno- če ste za prvo zatiranje upo- rumenice, z največjo gosto- mag. Domen Bajec letni poganjki pozimi radi po- rabili pripravek Actara 25 WG. to novih žarišč na območju Služba za varstvo rastlin, zebejo. Bolezen se stopnjuje V primeru, da je vinogradnik osrednje Dolenjske. KGZS – Zavod Novo mesto september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 27 Eko bar - inovativna domislica jablaniških gasilcev Poletje v Jablanu v Hmeljčiški gasilci društveno satje znamenju gasilskih tekmovanj upravičili naslov najboljših in delovnih akcij tudi na domačem terenu

Gasilci PGD Jablan smo bili tudi tokrat zelo delovni. Udeležili V soboto, 18. junija 2016, je v Mirni Peči potekalo 19. smo se gasilskih tekmovanj, pripravili tradicionalno veseli- tradicionalno gasilsko tekmovanje za pokal PGD Mir- co in izpeljali delovno akcijo. Člani A in člani B ekipe so se na Peč in občinsko gasilsko tekmovanje, ki se ga je udeležili avtorallyja in tekmovanja za pokal Mirne Peči. Na udeležilo 27 ekip, 11 ekip članov in pet ekip članic ter mladinsko-pionirskem tekmovanju za mlade gasilce so pio- nirčki osvojili peto, mladinci pa drugo mesto.

osem ekip starejših članov in tri ekipe starejših članic. Med članskimi ekipami je zmagala ekipa državnih prvakov PGD Hmeljčič, drugo mesto PGD Soteska in tretje mesto PGD Lakovnice. Pri članicah so zmago že tretjič zapovrstjo slavile gasilke PGD Prečna, s čimer so prehodni pokal dobile v trajno last. Drugo mesto so osvojile PGD Štatemberk in tretje mesto PGD Grmo- 15. julija smo organizirali vrtno veselico. Kot je pri nas že vlje. Najboljši starejši člani so bili PGD Ponova vas, dru- tradicija, je tudi tokrat kazalo, da nam jo bo zagodel dež, a go mesto je zasedla ekipa PGD Grmovlje in tretje PGD k sreči se je vse lepo izteklo. Za glasbeno popestritev je le- Dobrava. Pokal za prvo mesto pri starejših članicah pa tos skrbela mlada skupina iż Bele krajine, po imenu Mladi so osvojile članice PGD Dobravice, drugo mesto PGD Belokranjci. Kljub njihovi mladosti znajo fantje poskrbeti za Borovnica in tretje mesto PGD Dolenja Straža. dobro in prijetno vzdušje. Luka Piko Na obrobju vasi tik ob gozdu imamo po novem tudi piknik prostor, ki smo ga poimenovali „Eko bar”. Ta prijeten kotiček je nastal čisto po naključju. Lotili smo se čiščenja poti, ki je bila že precej zaraščena z grmovjem. Med malico smo ugotovili, da je to prijeten prostor in da bi se lahko veckrat dobili na obrobju gozda. Tako je hitro nastal "Eko bar", nov prostor za prijetno izkoriščanje prostega časa na lesenih klopicah, ob ognjišču in seveda v dobri družbi. Klemen Drenik

Nogometni turnir na Velikem Kalu Prvo septembrsko soboto je na igrišču športno rekrea- cijskega društva Veliki Kal - Orkljevec potekal tradicionalni 14. turnir v malem nogometu, na katerem je sode- lovalo sedem ekip. Po napetih tekmah je bila na prvem Rekordna čebula letos več kot kilogram mestu ekipa ŠRD Šahovec, na drugem ekipa Avtoservis Parkelj Mirna Peč in na tretjem FC Šahovec. Po podelitvi Letošnje leto, kakor pravijo strokovnjaki, ni najbolj ugodno pokalov in nagrad je sledila zabava v toplem večernem za vzgojo zelenjave. Kljub temu je pri Pustovih čebula letos vremenu ob dobri hrani in pijači. obilno obrodila. Najtežji primerek je tehtal kar 1,1 kg. Torej Luka Piko bo za dober golaž dovolj že ena glava čebule. Pa dober tek! Andrej Gašperič

28 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Člani PGD Hmeljčič osvojili naslov državnih prvakov

Člani A PGD Hmeljčič smo zopet dosegli neverjeten uspeh. Namreč v Kopru je 11. junija 2016 na športnih objektih Bo- nifika potekalo državno gasilko tekmovanje, na katerem je nastopilo 324 članskih ekip in gasilcev, vključno z gledalci je številka presegla pet tisoč. Tekmovanje je vključevalo vajo z motorno brizgalno, štafeto na 400 metrov z ovirami in razvrščanje.

Člani A PGD Hmeljčič smo v svojem nagovoru izposta- vanje, s katerega se bo 16 zidarskih del. Hvala tudi vsa- zmagali med člani A. To je vil pomembno vlogo gasil- najboljših ekip uvrstilo na kemu posebej, ki je s svojim naš in dolenjski največji cev v naši državi. »Gasilci skr- gasilsko olimpijado, ki bo delom prispeval pri obnovi uspeh, saj smo postali prva bite za našo varnost, tudi na prihodnje leto v Beljaku v doma. ekipa iz GZ Novo mesto z najbolj tvegane načine, ko Avstriji. In tega izbirnega Konec avgusta smo prire-

osvojenim prvim mestom tvegate celo lastna življenja, tekmovanja se bo prav tako dili veselico z Gadi, ki je bila na državnem tekmovanju, ki « je dejal in se gasilcem za- udeležila naša ekipa članov zelo množično obiskana. Z poteka na štiri leta. Bili smo hvalil v imenu vseh Slovenk PGD Hmeljčič. trudom vseh nas članov in tudi edina ekipa iz Dolenj- in Slovencev. vaščanov je bila dobro izpe- ske, Bele krajine in Posavja, Nemoteno potekajo pa tudi ljana. Naslednje leto vstopa- ki je osvojila eno od prvih Zahvaljujemo se za poln av- dela na in ob domu. Radi bi mo v 80-letnico našega de- treh mest v vseh članskih ka- tobus navijačev iz Hmeljčiča, se zahvalili g. županu in di- lovanja in do takrat upamo tegorijah. ki so naš prišli spodbujat. Za rektorju GG Novo mesto za že z novo podobo doma, kar najboljše ekipe bo Gasilska donirano leseno ostrešje. S bomo tudi primerno obeležili Medalje nam je podelil pred- zveza Slovenije organizirala strešniki Golob smo prekrili in proslavili na gasilski paradi. sednik vlade Miro Cerar, ki je še dodatno izbirno tekmo- celotno streho in opravili več Mitja Pust september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 29 Sramota

Na velika platna prihaja zgodba Martina Uhernika iz Ga- društveno satje brja, ki je bil leta 1975 obsojen za umor, ki ga ni zagrešil. V zaporu na Dobu je odsedel osem let in se po prestani kazni vrnil domov ter po dolgoletnih bojih s sodnimi mlini dokazal, da ni kriv. Dosegel je oprostilno sodbo, za zmoto se mu je opravičil sam pravosodni minister.

Uhernikova zgodba prihaja na platna v obliki 72-minutnega dokumentarno igranega celovečernega filma z naslovom SRAMOTA v produkciji Casablanca Film skupaj z RTV Slove- nija in Quasar iz Italije. Ustvarjalci filma (režija Boris Jurjaševič, produkcija Igor Pediček, direktor fotografije Rado Likon) so k sodelovanju povabili dolenjske igralce iz treh teatrov: Dober dan teatra Prečna, Vesel teatra Dolenjske Toplice in Teatra Otočec. V glavnih vlogah nastopata Sandi Bradač kot Martin Uhernik in Vanja Lukšič kot Ana Uhernik, oba iz topliškega Ve- sel teatra. V filmu nastopajo tudi trije Mirnopečani - Bogdan Krevs, Roman Makše in Drago Primc. Film bo na ogled še 14. 10. v Semiču, 15. 10. v Šentjerneju, 21. 10. v Mokronogu, 22. 10. v Šmarjeti in 23. 10. v Straži. Sodelo- val bo tudi na filmskem festivalu v Portorožu. Zgodba filma prihaja iz naših krajev in je aktualna. Oglejte si ga in sami presodite, ali govori o usodni zmoti ali ne. Mogoče pa se najde kakšen odgovor na mnoga vprašanja, s katerimi bo sicer Uhernik živel do konca svojega življenja. Foto: Casablanca film

DOKUMENTARNO IGRANI FILM SRAMOTA

Pisalo se je leto 1974. V Gabrju se zgodi zločin, za katerega okrivijo Martina Uhernika. Umoril naj bi soseda Jako- ba Luzarja. Za sodelovanje pri umoru obdolžijo tudi nje- govo ženo Ano. Na podlagi domnev in govoric Martina obsodijo! Med prestajanjem osemletne kazni žena umre, družina razpade. A se Martin ne vda usodi! Že iz zapora dokazuje, da za zločin ni kriv. Po prestani kazni se zazna- movan za vse življenje vrne domov in se še naprej bori, da dokaže svojo nedolžnost. Po 32-ih letih mu to uspe!

Poletni večer Pavčkove besede: Recital in pogovorno doživetje s Sašo Pavček

Saša Pavček, hči pesnika in mirnopeške- v svojo rojstno vas, še posebej v kritič- ga častnega občana Toneta Pavčka, je nih trenutkih, ko nekaj ni šlo po načr- v Parku Rastoče knjige ob novomeški tih. "Vedno, ko grem mimo Šentjurija na knjižnici poleti predstavila tri očetove Dolenjskem, očetove rojstne vasi, po- pesniške zbirke: Angeli, Domu in rodu maham, ker je on to vas imel neizmerno ter Don. Poletni večer je bil prežet s rad, jo ljubil in ravno tako ljudi, ki so tam čustvi. Pavčkova je namreč tudi skrb- živeli," je povedala umetnica. Poletno nica bogate pesniške zapuščine očeta doživetje z iskrivo umetnico je tako po- Toneta Pavčka, za katerega pravi, da je barvala poezija Toneta Pavčka iz njego- bil Dolenjec po srcu in duši. Neizmerno vih posthumnih del v interpretaciji Saše je imel rad svojo rojstno vas Šentjurij na Pavček in Carmen L. Oven ob glasbeni Dolenjskem, ravno tako tudi ljudi, ki so spremljavi Roberta Ovna. L. B. tam živeli. Vedno znova se je rad vračal

30 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Domači kolesarji uspešni na dirki za Pokal Občine Mirna Peč

Občina Mirna Peč je skupaj s KK Adria Mobil v soboto(katero ???!!) pripravila kolesarsko dirko za Pokal Občine Mirna Peč, ki je štela tudi za Pokal Slovenije. Na krožni dirki Malenska vas - Dolenji Podboršt - Malenska vas so se pomerili tekmovalci kategorij E, D, C, B, A slovenskih klubov in šolarji domače OŠ Toneta Pavčka.

iz KK BTC City Ljubljana v kategoriji B, Ana Ahačič iz KK Sava Kranj v kategoriji A in Sara Debenec iz KK BTC City Ljubljana med mlajšimi mla- dinkami. Najmlajši kolesarji domače Adrie Mobil so se pomerili tudi v kategoriji dečkov E, v kateri je na 2,8 km dolgi progi slavil Jakob Omerzel pred Binetom Judežem in Mati- cem Pšeničnikom.

Med domačimi šolarji je bil Kolesarji domačega Radenska as. Pri dečkih C je km dolgi progi slavil Enej v kategoriji 5. in 6. razredov KK Adria Mobil so slavili v na 9,8 km dolgi progi slavil Božnar Prosen iz KK Sava najhitrejši Jure Rus pred obeh najmočnejših kate- Jan Kenda iz KD Sloga 1902 Kranj pred Juretom Majni- Timom Krevsom in edino gorijah. Na 19,6 km dolgi Idrija pred Anžetom Rav- kom iz KK Perutnina Ptuj deklico Adrijano Retar, ki je progi v kategoriji dečkov barjem, Aljažem Turkom in in Majem Flajsom iz KK tako postala zmagovalka A je prepričljivo slavil Aljaž Joštom Badovincem Sava Kranj. Med de- med deklicami. Med dečki 8. Colnar pred klubskim ko- iz KK Adria Mobil. kleti so bile naj- in 9. razredov pa je bil najhi- legom Galom Glivarjem in Brez stopničk hitrejše Neja trejši Kristjan Resnik, drugi je Gabrom Vandurjem iz KK pa so domači Kalan iz KK bil Žan Retar, tretji pa Simon Tanin Sevnica. Med dečki tekmoval- Sava Kranj Saje. Zaslužene pokale in B je na 14 km dolgi progi ci ostali v v katego- medalje je najboljšim pode- slavil Jaka Špoljar pred Luko kategoriji riji deklic lil župan Občine Mirna Peč Jablanovcem iz KK Tropovci dečkov D, C, Klara Andrej Kastelic. in Markom Pavričem iz KK saj je na 4,2 Čemažar Nataša Rupnik

september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 31 iz naših treh dolin društveno satje

"Na Goriški vas' se živi za špas" Goriška vas leži tri kilometre južno od Mirne Peči na terasi 250 metrov nadmorske višine in na desnem bregu reke Te- menice, ki pod vasjo ponikne. Čez vas pelje glavna cesta, ki se na sredi vasi razcepi na levo za Gornje Vrhovo, na desno pa za Golobinjek in Grč vrh. Vse hiše so postavljene ob cesti, za njimi pa so gospodarska poslopja.

časih je vas ležala nekoliko višje televizor so v vasi imeli pri Čanžljevih in kjer so se s kratkim govorom poslovili Vproti Podborštu, vendar je bila ob Somrakovih, vodovod pa je v vas prišel od umrlega in mu odpustili vse zamere. turških napadih v celoti požgana, zato šele leta 1990. Trenutno je v vasi 19 gospodinjstev ozi- so jo kasneje pozidali nekoliko nižje roma 77 prebivalcev, kar je manj kot leta proti Temenici. Površino, kjer je vas stala Ohranila so se domača imena za druži- 1880 (103), vendar več kot leta 1986 (66 nekoč, danes obdelujejo in jo imenu- ne – Špančkovi, Šletovi, Tekavčevi, Kle- in 15 gospodinjstev). Zaposleni se na jejo Gorišnica. Od tod ime Goriška vas. ščenovi, Pirčevi, Janezovi, Činčevi, Ento- delo večinoma vozijo v Novo mesto in Tudi cesta do Mirne Peči je včasih pelja- novi in Kujerjevi. Ravno tako še danes bližnjo okolico. V vasi so tri večje kmeti- la drugod, čez Podboršt, danes pa čez njive poimenujejo s starimi imeni, na je - Povšetova, Sajetova in Klemenčiče- Malensko vas. Sredi poletja leta 1942 je primer lopar, nišče, škrjanka, dule, mrzl- va, ki se pretežno ukvarjajo z živinorejo vas ponovno prizadel požar in uničil štiri ce in topolovc, katerega poimenovanje in oddajo mleka. Večina Goričanov je domačije. izhaja iz zgodovinskega dejstva, da je vinogradnikov, svoje vinograde imajo bila dolina med Temenico in Jablanom na dober kilometer oddaljenem Golo- Vaščani so se v preteklosti pretežno včasih poraščena s topoli, ki so njih nato binjeku. V okolici Goriške vasi je veliko ukvarjali z živinorejo, v hlevih je bilo več posekali in začeli zemljo obdelovati, gozdnate površine, ki je večinoma v la- konjev in volov, ki so jih uporabljali za saj je zemlja tam zelo rodovitna zaradi sti vaščanov. pomoč pri kmečkih opravilih. Napajali vlage in bližine reke. V dolini Topolovc so jih na Temenici, pasli pa, kot še danes, je na križišču za Goriško vas in Jablan Vas se je v zgodovino zapisala zaradi vo- na pašnikih v okolici domačij. Denar so Špančkov bugec. V času suše pa so se jaške vaje, ki jo je 27. novembra 1998 or- si služili z odprodajo pridelkov, pred- vaščani zbirali pod jablano pri Tekavče- ganizirala zveza Nato. Vaja se je odvijala vsem krompirja, pa tudi s kopanjem vemu bugcu in prosili za dež. Pri križu se v jesenskem času, ko so ljudje po dogo- rude, ki so jo vozili v plaž na Dvor. Prvi je ustavil tudi sprevod ob smrti vaščana, voru z Natom pospravili vse pridelke. Vojaki iz različnih držav so sinhronizirali napad z Golobinjeka in obrambo vasi. Vaja je bila pomemben dogodek za vas, saj so si jo ogledali visoki predstavniki zveze Nato in takratni predsednik Repu- blike Slovenije Milan Kučan. Vaščani Goriške vasi si že od nekdaj zve- sto pomagajo pri večjih kmečkih opravilih in gradnjah hiš. V zadnjem času je na vasi raslo kar nekaj novih hiš, ki so jih naselile mlade družine, kar kaže tudi na postopno rast prebivalstva. Zato so va- ščani uvedli novo tradicijo – vaško sre- čanje na zadnjo soboto v avgustu. Letos je bilo drugo srečanje po vrsti, tokrat so se zbrali pri Kastelčevih. Vojaška vaja na Goriški vasi Foto: Damjan Zupančič Vesna Kastelic

32 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 Camino vas kliče Mnoge Slovenke in Slovenci so že pre- veseljem priskočijo na pomoč in ti ve- hodu, se srečaš najprej s slikovitimi po- romali romarsko pot svetega Jakoba v dno namenijo prijazno besedo ter te dobami Pirenejev in glavnim mestom severnem delu Španije, imenovano tudi gostoljubno pogostijo s pijačo, sadjem Pamplono v regiji Navarra. Nato nadalju- Camino Francés, ki je ena izmed poti, ki ter prigrizki ob poti, pa čeprav vedo, da ješ romanje skozi avtonomno provinco vodijo iz vzhodne preko srednje Evrope ne razumeš njihovega jezika. Pot je do- La Rioja, ki je ena najpomembnejših vi- v Francijo in Španijo, pa vse do končne- bro označena s simboli Jakobove školjke norodnih pokrajin v Evropi z dolgoletno ga cilja, to je Santiago de Compostella. in rumene puščice. Če pa že pomoto- tradicijo pridelave predvsem rdečega Tudi dve Mirnopečanki, moja nečakinja ma skreneš s prave smeri, te mimoidoči vina. Romarska pot te potem pope- Anamarija in jaz, sva se v mesecu avgu- hitro opozorijo, kam moraš iti. Dobro lje po regiji Castilji (v prevodu »Dežela stu letos podali na romanje v Santiago organizirana mreža državnih, cerkve- gradov«), ki je z glavnim mestom Leon de Compostella. Čeprav sva v zadnjih nih in privatnih prenočišč nudi romarju pravzaprav srce in center moči stare Špa- letih prebrali kar nekaj potopisov in se streho nad glavo, nekatera tudi zajtrk ali nije. Posejana je s številnimi trdnjavami, veliko pogovarjali o najini želji, da bi pre- vsaj kuhinjo, kjer si ga pripraviš. Večje in gradovi, kulturnimi spomeniki in zgo- hodili Camino, je zorela odločitev vse do manjše trgovine v vaseh, zaselkih in me- dovinskimi zgradbami, ki so vključene v letos. stih, številni bari in restavracije pa nudijo svetovno kulturno dediščino Unesca. Je Fizičnih priprav za 800 km dolgo pot ni- telesno hrano, ki jo po osemurni hoji kar tudi pomembna pridelovalka žita, v kar sva imeli, kondicijo sva nabirali kar spo- potrebuješ. Oskrba z vodo je večinoma sva se prepričali tudi na poti preko šte- toma. zagotovljena na sami poti. Vredno pa vilnih požetih žitnih polj. Zadnja regija Romanje sva pričeli na francoski strani je poizkusiti tudi dobro špansko rdeče na Jakobovi poti pa je Galicija z glavnim Pirenejev, v kraju Saint-Jean-Pied-de- vino »vino tinto«. Večina cerkva je zaprta mestom Santiago de Compostela, ki je -Port, kjer sva se vpisali na seznam števil- vse do desete ure dopoldne, nekatere tudi cilj številnih romarjev, čeprav mnogi nih romarjev, in uradnik je ugotovil, da ves dan. Vzrok temu naj bi bile številne od njih nadaljujejo romanje do Atlant- že kar nekaj časa ni zabeležil nobenega kraje. Zvečer so v večjih božjih hramih skega oceana in do najzahodnejšega Slovenca. V to sva se tudi sami prepričali, blagoslovi romarjev. Nekateri duhovniki dela Evrope, to je kraj Finisterre. Galicija saj vseh naslednjih osemindvajset dni se zelo potrudijo in osebno pozdravijo je znana po kmetijstvu, vinogradništvu nisva slišali skoraj nobenega drugega romarje ter jih nagovorijo v različnih je- (bela vina), ribištvu in gojenju školjk. jezika razen španščine, italijanščine, an- zikih. Najznačilnejši »arhitekturni spomeniki« gleščine ter nemščine. Ko prečkaš prvo regijo severnega dela te regije pa so številni koruznjaki, ki jih Poti sva se lotili z velikim spoštovanjem Iberskega polotoka z vzhoda proti za- nekateri še danes uporabljajo za sušenje s primesjo kančka strahu. Imeli sva veli- koruze. ko sreče z vremenom in zdravje nama je Tudi midve sva se s precejšnjim števi- dobro služilo. Noge naju niso izdale in lom romarjev zaradi pomanjkanja časa ves čas sva se dobro počutili, če odmi- peljali iz Santiaga še približno 100 km slim nekaj žuljev ter bolečin v ramenih do »konca sveta« kar z avtobusom. Ču- zaradi težkih nahrbtnikov. Fizično sva dovit sončni zahod, ki ga v posebnem dobro prenašali napore poti in avgusto- vzdušju doživiš na previsnih skalah nad vsko vročino. Življenje se nama je upo- morjem, ti poleg občutka zadoščenja, da časnilo (kljub v povprečju prehojenim si maloprej dosegel cilj romanja, pričara 27 km dnevno), poenostavilo in vsakda- tudi občutek neizmerne hvaležnosti, nja rutina je bila pozabljena. Bila je samo da si del tega sveta tukaj in sedaj in ti je pot in njen cilj in cilj je bila pot. Nič spra- dano vse to v polni meri in polnem za- ševanja: ZAKAJ?, bil je samo ZATO, bila vedanju tudi uživati ter doživljati z vsemi je samo POT, ki sva jo izbrali in sva jo vsa- čuti. Zato priporočava vsem, ki vas noge ko jutro na novo začeli ter občudovali v dobro nesó in ste pripravljeni mesec dni vsej njeni neskončnosti, veličini in lepoti. preživeti z nahrbtnikom na rami, da ne Vse je imelo svoj smisel in svoj namen. oklevate. Camino vas kliče! Srečevali sva mnoge romarje z zanimi- Tekst: Jožica Cerovšek vimi življenjskimi zgodbami in številne Fotografije: Anamarija Primc gostoljubne domačine, ki vsakomur z september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 33 CEPETAVČKOVE NOVICE

Zaključek vrtca na našem vrtu. Kako okusno je vse, kar je tam zrastlo, smo dokazali z juho iz domačih vrtnin in bučkino pito. Hladili smo V vrtcu Cepetavček Mirna Peč so se otroci, skupaj s straši in se tudi v gozdu, ki otrokom ponuja nešteto možnosti igre in strokovnimi delavkami v sklopu zaključne prireditve odpravili ob reki Temenici. Da je glasba del našega življenja, smo do- na pohod po bližnjem gozdu. Otroci starejših skupin so pre- kazali z glasbenimi dopoldnevi, ko smo se družili med seboj hodili daljšo pot in ob njej izvajali zabavne naloge, medtem in ustvarili pravi koncert z malimi ritmičnimi instrumenti. Vsi ko so najmlajši reševali naloge ob malo krajši poti. V pomoč skupaj smo se trudili po najboljših močeh, da smo otrokom pričarali čim bolj brezskrbne in razigrane ter obenem poučne in razgibane počitniške dni. Lea Ketiš

Uvajalni mesec pri Sončkih

Otroci iz oddelka Sončki so se prva dva dni uvajali skupaj s starši. Hitro so zapustili naročja in raziskovali prostor ter po- nujena sredstva. Ob novih odkritjih so jim obrazi sijali od za- dovoljstva. Pet od desetih otrok ob vstopu v vrtec še ni ho- dilo, toda vsi, razen ene deklice, so shodili v drugem tednu uvajalnega meseca. Tretji dan, ko so otroci v igralnico vstopili sami, so neutolažljivo jokali in se gibali samo v smeri vrat. Tudi »crkljanje« so odklanjali. S pomočnico sva se trudili in otroke z pri orientaciji so jim bile drevesne markacije, ki so označevale različnimi sredstvi in izzivi postopno pridobivali; peli sva in se pravilno smer hoje. Otroci so tako med potjo iskali palčke, re- z njimi igrali »bibarije«. ševali uganke, kuhali čarovniški napoj in piškote, premagovali različne ovire in iskali zlate kamne. Le-te so na koncu poti tudi vrnili gori, tako kot piše v knjigi o Skalnih miškah; miške pa so se jim zahvalile s sladoledom. Bernarda Radovan

Cepetavčkovo poletje

Poletje je čas, ko v vrtcu Cepetavček večino dejavnosti pre- selimo na prosto že v jutranjih urah, ko še ni pripeke, je pa prijetno toplo. Dneve smo strokovne delavke popestrile z različnimi dejavnostmi, ki so nam vsem hladila razgreta te- lesa in seveda razgrete dneve, otroci pa so vse dopolnjevali s svojo igrivostjo in radovednostjo ob ponujenih vsebinah. Najbolj zabavna dejavnost je bila vsekakor igra z vodo, ki jo Po nekaj dneh niso več odklanjali hrane, sami so si poiskali svoj otroci naravnost obožujejo ter igra z milnimi mehurčki. Na igralni kotiček, tudi igrače. Iz dneva v dan je bilo počutje otrok tem mestu je v ospredje prišel vodnjak, ki je nastal pod spre- boljše, posebej so zažareli na terasi, kjer so se lahko gugali, se tnimi prsti strokovne delavke – Majde Jarc. Otroci so v njem vozili s t. i. »poganjalčki« ter družili z otroki iz drugih oddelkov. odkrivali kamenčke in pesek, pretakali vodo v lončke, z njo Vodene dejavnosti so se skoraj pri vseh otrocih pokazale kot zalivali in škropili travo ter seveda sebe. Niso pozabili niti na prisila. Radi se igrajo z ropotuljami in igračami, ki proizvajajo testo iz mivke. Da pa poletje ni le zabava z vodo, temveč jo zvok. Ugotovili sva, da jih pomirja lovljenje milnih mehurčkov nekje tudi primanjkuje, so otroci spoznavali preko teme o pu- ter opazovanje prometa skozi okno. Na koncu meseca ugota- ščavi in sipinah. Preverili smo tudi, katera zelenjava je zrastla vljava, da bo potrebno še veliko medsebojnega približevanja, da nas bodo otroci vzeli za svoje »pomembne druge«. Marta Lužar

Prihod jeseni

Letos se je poslovilo poletje s toplim, sončnim, četrtkovim popoldnevom … Po meglenem petkovem jutru je sonce ob- sijalo prvi jesenski dan. V našem vrtcu so otroci in strokovne delavke prihod jeseni obeležili s posebej načrtovanimi dejavnostmi. Izbrali so jesenske motive: jesensko drevo, jesensko preprogo in strašilo. Na sprehodu so skupaj s starši zbirali naravne materiale, nato pa v oddelkih iz njih ustvarjali. Sočasno

Arhiv Oš T. Pavčka - Vrtec Cepetavček Pavčka Arhiv Oš T. Foto: so nastajale tudi slike in lepljenke. Izdelke so nato razstavili

34 Glasilo Občine Mirna Peč september 2016 IZ ŠOLSKEGA PANJA

Ogledali smo si tudi multimedijsko predstavitev »Jzeru je jze- ra nej«, ki prikaže štiri letne čase jezera skozi oči domačina, ki ga opazuje že od otroštva. V etnološkem parku Cerkniško polje smo si nato ogledali še pripomočke za star način ribolova, lesene drsalke, čolne drevake ter pribor za rezanje in spravilo ledu. Polni novih vtisov in znanj smo se v večernih urah odpravili proti domu. Mojca Starešinič

Projekt Gasilstvo v Mirni Peči

na hodniku in z njimi okrasili stenske obloge. Med seboj so V lanskem šolskem letu smo se na šoli OŠ Toneta Pavčka od- se srečevali in se učili drug od drugega. Prepevali so tudi ločili za raziskovanje razvoja gasilstva v Mirni Peči nekoč in pesmice o jeseni. Pri ogledu razstave so uporabili vsa čutila, njihovega delovanja v današnjem času. ugotavljali lastnosti materialov, pridobivali nove izkušnje in Učenci so pod mentorskim vodstvom učiteljev raziskovali in pojme. Z odvzemanjem in dodajanjem ter mešanjem materi- zbirali informacije, pripravljali plakate in predstavitve, sode- alov bomo nadaljevali vso jesen; otroci bodo tako preko igre lovali na natečajih, zbirali dokumente in različne predmete, spoznavali zunanji svet in se ob igri učili in izpopolnjevali. povezane z gasilstvom ter obiskovali različna gasilska dru- Marta Lužar štva. Vsa štiri mirnopeška gasilska društva smo raziskovali skozi zgodovino od začetkov organiziranega gasilstva v letu 1880, ko je Karel Krištof organiziral požarno obrambo, preko Tabor raziskovanja in kreativnosti ustanovitve prvega gasilskega društva v Mirni Peči leta 1902 v Rakovem Škocjanu

Ob prihodu v Rakov Škocjan smo se z učenci najprej odpravili na ogled Križne jame. Tam smo se preobuli v škornje, se toplo oblekli in se z akumulatorskimi lučkami v spremstvu vodnikov odpravili na pohod v jamo; ker je jama popolnoma naravna, v njej ni električne razsvetljave in betonskih poti. Imeli smo priložnost občutiti, kaj je resnična tema, saj v jami ni naravne svetlobe. Del poti smo se peljali s čolnom po podzemnem jezeru ter si ogledali požiralnik. V soboto smo se po kosilu odločili, da – zaradi številnih nenadnih sprememb in motenj – spre- menimo urnik delavnic, zato smo se vse skupine odpravile na krajši pohod do malega naravnega mostu, ki je del krajinskega parka. Ogledali smo si naravoslovno učno pot, ki je označena z izobraževalnimi tablami ter se podučili o apnencu in apnenča- stih tleh, ki so značilnost Rakovega Škocjana. Po končanih po- in vse do nastankov ostalih treh društev v 20. stoletju (PGD Glo- bodol 1919, PGD Hmeljčič 1937 in PGD Jablan 1982). Zanimalo nas je delo gasilcev v intervencijah, akcijah, njihove izkušnje v požarih ipd., zato smo nekatere izmed njih povabili v šolo ali pa smo jih sami obiskali v gasilskih domovih. Izdelali smo makete gasilskih vozil, gasilske opreme in gasilskega doma, življenje in delo ter zgodovinski razvoj smo prikazali na plakatih, pri tujih jezikih smo izdelali slovarček gasilske opreme in spesnili nekaj poezije na temo gasilstva. V mesecu marcu smo izvedli intervencijski dan, ko smo simulirali izpraznitev šole in gašenje višjih delov stavbe, hkrati pa so se vsa štiri gasilska društva predstavila s svojimi poldanskih delavnicah in večerji so imeli učenci ples. V nedeljo vozili, gasilsko opremo in ekipo gasilcev. S člani gasilskih dru- smo se po zaključenih delavnicah odpravili še v Muzej Cerkni- štev smo izvedli intervjuje o njihovem delu, soočanju s požari škega jezera. Ob strokovni razlagi smo izvedeli vse o delovanju in ostalimi akcijami, v katerih so udeleženi. Zaključek projekta vodnega sistema nastajanja in presihanja kraškega fenomena smo končali s prireditvijo in z razstavo končnih izdelkov ter Cerkniškega jezera. Ogledali smo si živo maketo, ki v pomanj- gasilske opreme. Ob tej priložnosti smo v sklopu projekta iz- šanem merilu natančno ponazarja stanje jezera v naravi, nje- dali tudi bilten naših aktivnosti. gov prostorski položaj in širšo kraško okolico med coprniško Igor Zadravec

Arhiv Oš T. Pavčka Arhiv Oš T. Foto: Slivnico in gozdnatimi Javorniki.

september 2016 Glasilo Občine Mirna Peč 35 iz naših treh dolin

Goriška vas

Vaško srečanje (Damjan Zupančič) Tekavčev bugec

Foto: Vesna Kastelic

Odgovore pošljite do 10. novembra na naslov: Glasilo Obči- POZNATE VAŠ KRAJ ne Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč s pripisom: Poznate vaš kraj. Ladislava Rupena V junijski številki občinskega glasila smo vas spraševali, kako se imenuje potok na fotografiji in čigava sta bila mlina ob tem potoku. Pravilen odgovor je: "Mlina stojita ob potoku Igman- ca." Na fotografiji je Krevsov mlin po domače Štangarjev, drugi ob potoku severneje pa je Grandljičev mlin, po domače Ra- cmanov mlin. Tokratni izžrebanec, ki je pravilno odgovoril, je Anton Cesar iz Orkljevca. Čestitamo! G. Cesar bo nagrado prejel po pošti.

Novo vprašanje Velika pridobitev za prebivalce naše občine je nova avtocesta s priključkom za Mirno Peč. Del te ceste je tudi objekt na fotografiji. Nagradno vprašanje pa se glasi: Kako se ta objekt imenuje in kje se nahaja?