Section B Thursday April 9, 2015 www.thecarillon.com www.friesendrillers.com Come see me for hot hot deals! CarillonThe Classifieds PROFESSIONAL SERVICES • PROPERTY • EMPLOYMENT • MISCELLANEOUS 326-3431 1½ miles east on 204-326-2485 RIKSID Clear springs rd. DIRECTORY OF SERVICES C ent. ltd. E www.crikside.com

LOEPPKY AUTO SALES Brake Inspection Corner of Brandt & Loewen, Steinbach AND SERVICE FREE Tire Rotation NOW OFFERING With purchase of our $39.95 oil change SPECIAL Includes: Up to 5 litres oil, 35 Point Inspection, Car wash & vacuum, All Fluids topped up. SERVICE!! Excluding Synthetic Fluids Allow our staff to demonstrate our SHOP RATE commitment to excellence. ONLY $79.95/hr Meet our OIL CHANGES www.steinbachdodge.ca 208 Main, Steinbach Store Hours: Mon.-Tues. 8-8; Wed.-Sat. 8-6 licensed starting as low as $39.95 204-326-4461 1-800-490-5337 TEXT US @ 204-392-8111 certifi ed Book a service appointment COLLISION & GLASS PROFESSIONALS JEFF ENNS on our website www.loeppkyauto.ca Sales & ROCKY mechanics MATT MITCHELL Service QUALITY WIEBE KLASSEN or call 1-888-515-3472 MOTORS BODY & PAINT FREE COURTESY CAR WITH MPI CLAIM MPI Accredited Jeff Enns Owner Hwy 52, Mitchell, MB 25 Years Experience Ph 204-326-5876 Cell 371-0097 Screens - Repairs Better vehicles, Better prices Workmanship second to none since 1981 & Rebuilds Cell 204.371.9816 Water Well Drillers USED AND CONSIGNMENT 2012 Ram 3500 SLT EQUIPMENT SALES DR. TYLER ANDERSON Home 204.326.3797 Diesel - Service Body DR. ANDREA D’MELLO [email protected] Call for a price! Phone 204-346-2883 Robert Warkentin OPTOMETRISTS SERVICING ALL TYPES OF BLINDS Unit A - 258 Main St. 1*14 cell: 204-346-9047 “Where would we be without water?” Steinbach 56 Hwy 12 N 1-15 204-371-0285 204-326-1388 business: FOR APPOINTMENTS 204-326-9834 EYES EXAMINED TAX SEASON You have to crawl CONTACT LENSES & IS HERE before you can SOUTHEASTERN FARM EQUIPMENT LTD. GLASSES FITTED 1 hour service on • Income tax filing for personal, 300 PTH 12 N, Steinbach, MB R5G 1T6 business corporations, farmers walk. If you are most prescriptions and truckers www.sefe.ca • Free pick-up and delivery having trouble — within City of Steinbach (44 years experience) "WIR SPRECHEN HOCHDEUTSCH" with either, call IMMEDIATE APPOINTMENTS us! We can help! FRIESEN AVAILABLE INCOME TAX 204-326-3400 Dr. Douglas A. Puttaert & Accounting Service Loewen Chiropractic Clinic Dr. Rachel J. Cherian 100-336 Main St., Steinbach Xrays on site. www.loewenchiropracticclinic.com 204-326-2747 Fax 204-346-0151 Toll Free 1-877-303-6737 Dr. Tara D. King Open Monday to Saturday Factory Direct Outlet Email: [email protected] Dr. Romie Dhaliwal SELLING FAST - BOOK NOW OPTOMETRISTS Don’t be disappointed! 310 FIRST STREET DELUXE WOOD & WATER OUTDOOR FURNACES CSA APPROVED TENDER TOOTSIES? Steinbach Now available North American wide at prices never seen before 204-326-3265 Mastercard, Eyes examined. $ Visa & Interac Residential • Agricultural • Commercial available Custom Orthotics are an Basements • Garage Pads • Footings Your Local Design Prescription glasses 4497 ICF Walls • Grade Beams • Piles & Build Professional and sunglasses This is not a EFFECTIVE REMEDY! •Decorative, colored & stamped concrete misprint!! Steve Shaver New lab on premises Introductory Call for 204.427.2103 Plumbing Sales, Total Vision Care: Doorcrasher Contact lenses fitted. FC30HD special an appointment 204.381.3135 Service & Installation _ — plus accessories [email protected] 40-333 Loewen Blvd. Stbh 204-326-4480 You receive: base pump, rad hose, insulation, fittings, rust inhibitor PLUS our FC30HD (can heat 1 building) WOOD WATER FURNACE

Some claim this is “North America’s Hottest Deal!!" Unit 1 – 107 PTH12 North, STEINBACH C 204-326-3481 • www.mcmunnandyates.com Friesen Built Inc. A ARE YOU AN 1-855-897-7278 1-204-388-6150 PENNER SIGNS URBANMINER? Get The Top Tips 01 PERIMETER 7-2 2 To maximize the value 3 GET MOBILE! 9 1 DRILLING of your scrap metal 75 PH LIMITED GO TO: We Meet By Accident FX 204-326-5544 •Water Wells •Geothermal Wells www.AreYouAnUrbanminer.ca furnaces • air conditioners • hrv’s •Pressure Systems • Repairs boilers • hot water tanks • sheetmetal • gas piping Tip #6 can earn you 10% Icy roads causing problems? •Septic Systems more on your scrap! fireplaces • refrigeration • geothermal Phone: 204.632.6426 Fax: 204.632.9200 Tip #9 helps you get more We can help! value! Your local Email: [email protected] JOSH LOEWEN Carrier dealer! Free Consultations 72 Rothwell Road Ph 204-326-3491 Serving the Community for Generations Winnipeg, MB Email: [email protected] 304 Main Street The trusted name in Steinbach, MB R5G 1Z1 metal recycling 326-2323 Toll Free 1-888-326-2323 Fax 326-4463AGENCY LTD.

Home Tenants/Liability Your Full Service InsuranceFarm Provider Business Auto Cracked windshield? Driver’s Licence Travel We can replace that! Drivers Licence • Travel/Health Extended Health Farm • Business • Auto Insure Your Home & Cottage • Tenant/Liability/Condo JESSE LOEWEN at Harvest Insurance Ph 326-4005 LINDSEY PENNER 304 Main Street, Steinbach 204-326-2323 Email: [email protected] www.harvestins.com

Martens.indd 3 7/15/08 9:32:39 AM 25th anniversary! FARM TOY 25th Annual Show with the largest & collectibles selection of unique farm toys in Manitoba. Fri & Sat, April 10 & 11 SHOW 204-326-1633 | Fax 204-346-5560 | HWY 12 N, Steinbach, MB | clearspring centre.ca 2B – The Carillon, Thursday, April 9, 2015 Steinbach, Man. www.thecarillon.com Directory of Services Business Opp. Business Opp. Business Opp. Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous

Hip or Knee Replacement? Notice to our readers The Carillon will not knowingly accept or Problems with publish any Multi-Level Marketing (MLM) ad- Mobility? vertisements that focus primarily on selling distributorships or the recruiting of other par- The Disability ticipants or members, rather than selling prod- Tax Credit ucts or services. Ads that are vague or fail to Franchises Available describe in detail the product or service that $2,000 Yearly is being offered for sale, will not be published. Tax Credit Nor will we publish any ads that request our Steinbach & readers to send money when responding to $20,000 15042aa05 a work-at-home ad. Consumers should exer- Lump Sum Refund Portage la Prairie cise extreme caution when sending money in For Assistance Call: advance or when disclosing personal informa- • Comprehensive training • Extensive marketing support tion to an unknown source. 204-453-5372 • Cutting edge technology • Operational & business support • Quality products at the best prices CAUTION! When searching through a classi- Minimum investment required $100,000 fied section for employment opportunities, be Announcements suspicious when an ad offers unrealistic earn- For more information please ings with no experience necessary. If it sounds email: [email protected] too good to be true, it usually is.

HIGH CASH PRODUCING VENDING Machines. $1.00 Vend = .70 Profi t. All on Loca- Machinery Machinery Employment Employment Employment Employment Employment tion In Your Area. Selling Due to & Equipment & Equipment Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities relocation. Call 1-866-668-6629 For Details. CHICKEN CATCHERS NEW & USED Canadian Poultry Services Ltd., has imme- Automotive diate openings now available for full time Service EQUIPMENT Chicken Catchers in the Steinbach & rural areas. Average pay rate is $14.47/hr. JOHN GOERTZEN NEED FIRST CLASS COLLI- • New & used attachments of all types Paid by Piece Work. TH SION & GLASS REPAIRS? For more information contact: 80 BIRTHDAY JEFF ENNS QUALITY BODY • 48” pallet forks as low as $199.00 pr. Contact: Kathy Solutions Analyst Coffee & dainties & PAINT, Hwy. 52, Mitchell, MB. • New replacement parts - MPI Accredited, workmanship Toll free: 1-888-292-2249 HyLife Ltd. is a progressive Manitoba based company. HyLife and its 243 College Ave. West second to none since 1981. Low Low Prices E-mail: [email protected] 5-18 affiliates have feed and pork operations and genetics and meat sales in Kleefeld, MB Free courtesy car by appt. Phone Jeff 204-371-0097 or various countries around the world. This position is based at the Head Saturday, April 11 204-326-5876. • Hugh stock of new and used parts 1:30 - 4:30 pm Office in the vibrant community of LaBroquerie, Manitoba. We are cur- • Over 900 new & used tires - mostly rently seeking a highly motivated person to fill the position of Solutions All Welcome STEINBACH 1*15 construction sizes, some farm. Analyst. The Solutions Analyst is a broad-based role which engages Cars & Trucks • Over 500 new & used Hyd. cylinders CHRISTIAN with clients on all facets of the business needs. As the Solutions Analyst you will support the business through effective management 2009 SILVERADO REGU- • Pioneer crusher Jaw 40” - Rolls 22” HIGH SCHOOL LAR CAB, TWO wheel drive, with electric power plant and storage of value, risk, content, communication, knowledge and resources. light grey, one owner, V6, air, An Evangelical-Anabaptist school invites You will play a key role in designing, modeling, building and deploying 118,000 kms, well maintained trailer. Call for photos and more info. and safetied, $10,500. OBO, applicants for the following positions for the functional solutions. Call 204-229-2272, Ste. Anne. 2015-2016 school year. Responsibilities include, but are not limited to: BUY YOUR NEXT VEHICLE AT Central Canada’s largest • Continuous monitoring of process performance indicators to MITCHELL MOTORS, HWY. 3 Early Years Teachers 52, MITCHELL, MB. “Better wreakers of older identify opportunities and work with process owners to Vehicles, Better Prices Guar- The successful applicants should be quali- pro-actively address challenges anteed!” Thousands of happy construction equipment. Abe Reimer customers can’t be wrong! fied to teach the provincial curriculum and • Identify and leverage best practices from internal and external Phone Jeff @ 204-371-0097 or Hundreds of runing machines. express a willingness to integrate their Chris- resources and apply to areas of opportunity 80th 204-326-5876. 2 yards over 50 acres. tian faith into their teaching. • Participate in identifying and prioritizing opportunities through NOW BUYING AND SELL- financial evaluation Birthday ING all types of cars, trucks & Applicants interested in this position should • Provide input into developing and modifying processes to meet party vans. Contact Erwin Loeppky at Loeppky Auto Sales PH. 204- CAMBRIAN submit a letter of application, and a current client needs and develops business requirements to support 326-1555 or 204-346-2580 or resume with three references. Police and these modifications Open website: loeppkyauto.ca EQUIPMENT Child Abuse registry checks will be expected • Construct models from a concept to test for viability VW JETTA GDI, 148,000 kms, of all interviewees. • Develop and document data collection and analysis tools to clean, diesel, new timing belt, SALES LTD. Closing date for application is Wednesday, enable operations groups to function efficiently and effectively in House trailer hitch, doesn’t use oil, top condition. $14,100. Phone 204- 494 Panet Rd. Winnipeg, MB April 22, 2015. order to meet their objectives and successfully complete their Saturday 268-4591 or 204-266-1940. Ph. 204-667-2867 • Fax 204-667-2932 initiatives April 11, 2015 YOU CAN SELL YOUR car SCHS appreciates all applicants, however, • Build and maintain databases for ongoing analysis that are or truck in this space for only only those considered for an interview will integrated and scalable $8.50 (plus GST) per week. Call 2:00 – 5:00 pm THE CARILLON, 204-326-3421 be contacted further. Interviews may begin • Work with users to identify, diagnose and solve issues Mitchell or toll-free 1-800-442-0463, before the closing date should a suitable ap- Steinbach. Livestock Livestock plicant be found. The successful candidate should possess the following qualifications: Seniors Centre • Bachelor’s degree in a related field Everyone Submit cover letters and resumes to: • Minimum of 2-5 years of relevant experience in business or Feed & Grain Mr. Emery Plett, Principal consulting

is welcome 2-15 Steinbach Christian High School • Proficient in MS Office as well as common software applications 5X6 ALFALFA TIMOTHY MIX 50 PTH 12 N. Steinbach MB R5G 1T4 • Has a sharp business sense and the ability to identify business round hay bales, 1st and 2nd cut; 5x5 round oat bales, good Phone: 204-326-3537 opportunities Events quality. Grunthal area. Call 204- Fax: 204-326-5164 • Excellent communication, organizational, analytical and problem 427-2601. 2-16 solving skills 47TH ANNUAL LUNDAR NUVISION COMMODITIES • Ability to work in a team environment as well as independently BULL Sale, April 18, 2015. For SELLING FEED quality wheat, • Proven leadership skills in a flexible, ever changing environment sale: Gelbvieh, Hereford, Sim- barley, oats, peas, corn, screen- mental, Saler, Angus, Limousin, ings & GSP. Call 204-758-3401. to achieve desired results Charolais. Sale time 1:00pm. Sale held at Lundar Sale Barn. • Must be willing to travel on a regular basis Where the good bulls come. Auctioneer: Bud Bergner, Ash- We offer an improved and comprehensive benefits package and com- ern. Contact Jim at 204-467- Seed RURAL MUNICIPALITY OF DE SALABERRY petitive compensation based on experience and knowledge. HyLife has 8809 or Connie at 204-739- been recognized as a Platinum Member of Canada’s Best-Managed 5264. Visit our catalogue on JAMES FARMS LTD. BRAN- PO BOX 40 ST. PIERRE-JOLYS, MB R0A 1VO www.buyagro.com DON, Carberry & Cardale 204-433-7406(O) 204-433-7063(F) Companies. wheat; Summit oats; McLeod ANTIQUE & COLLECTIBLE and Chadburn R2 soybeans; [email protected] If you are interested in this opportunity, please apply online at www. SALE! Huge Spring Event!! Tradition barley; Forage seeds; hylife.com/current-opportunities/ or send your resume to: Largest of the season. Over 200 Various canola & sunfl ower Employment Opportunity tables! Friday, April 17, 5pm- seed varieties. Custom pro- Carol Martens 9pm and Saturday, April 18th, cessing, seed treating, innocu- POSITION TITLE: Assistant Public Human Resources 3-17 10am-4pm, $5. per person. As- lating, as well as delivery are Works Foreman siniboia Downs, 3975 Portage avail. Early payment discount. Box 100, LaBroquerie MB R0A 0W0 Ave., Winnipeg. Great Selec- For info. call 204-222-8785 or REPORTS TO: Public Works Foreman tion. FREE PARKING. toll free 1-866-283-8785, Winni- We thank all applicants, however, only those under consideration will be contacted. peg, [email protected] The RM of De Salaberry invites applications for THE 19TH ANNUAL MANI- an Assistant Public Works Foreman to com- TOBA Baseball Hall of Fame & Museum Induction Dinner will mence as soon as possible. be held in Morden on June 6, 2015. Tickets may be obtained Seine River Qualifications: by contacting Jack Hrehirchuk • Valid Class 1 driver’s license with air at 204-638-6923, 204-648- Seed Farm BLACK ANGUS YEARLING 6395 or jhrehirchuk@wcgwave. BULLS, 80lb average birth brakes ca David Olsen at 204-284- Ste. Anne weights and semen tested. Call Miscellaneous • Dealing with emergency situations such 204-755-2924 8728 or [email protected] or as flooding or blizzards. Joe Wiwchar at 204-822-4636 204-371-7700 APRIL 25 & 26. DUGALD GUN FOR SALE: ONE YEAR old • Operate and knowledgeable in ALL or [email protected] Dead- Black Angus bull. Phone 204- AND COLLECTABLE SHOW. line for ticket sales is May 15, - R.S. Wheat 425-3881. 10 minutes east of Winnipeg municipal equipment or ability to train. 2015. at the Springfi eld Curling Club • Knowledge of municipal infrastructure. - RR2 Soybeans WANTED: HOLSTEIN BULL Swine Technicians in Dugald, (Jct. of Hwy. 15 • Good written and verbal communication - General Purpose CALVES, week old and older; & 206). BUY-SELL-TRADE. HyLife Ltd is a progressive Manitoba based company. HyLife and its started feeder calves 200 lbs to Show Hours: 10a.m.-5p.m. Sat; skills are essential affiliates have feed and pork operations and genetics sales in Canada, Wheat 700 lbs. Will pick up on a weekly 10a.m.-4p.m. Sun. For info, Health & basis. Call 204-745-7917. • Well-developed supervisory capabilities US, and China. We are currently seeking highly motivated people to fill - Barley - Oats phone Sheryl 204-250-8766 or • Experience in road building and drainage Nutrition WANTED NEWBORN Carol 204-242-2320. the position of Swine Production Technician. This position is located in CALVES; ALSO buying feeders systems is essential. Southern Manitoba. - Forages BATTERIES FOR EVERY- DO YOU HAVE A DISABILITY? — 200-600 lbs. Phone 204-326- • Completion of Grade 12. farm, Physical or mental. We can help 7409, 204-248-2250 or 204- THING. AUTOMOTIVE, • Basic Computer skills you get up to $40,000. back 248-2185. construction, ATV, marine, Responsibilities could include from the Canadian Govern- motorcycle, golf carts, phones, • Tact and discretion are required to deal • Carry out feeding program ment. FOR DETAILS check out tools, radios, computers etc. with or settle requests, complaints or • Breeding, farrowing duties our website: disabilitygroup- Reconditioned, obsolete and clarification of information. canada.com or CALL us today hard-to-fi nd batteries. SOLAR • Weigh and sort pigs for transportation Toll-Free 1-888-875-4787. equipment. The Battery Man. • Wash empty rooms, prepping room for animal entry Personal Duties: Winnipeg. 1-877-775-8271, • Perform minor maintenance tasks www.batteryman.ca • To perform ALL tasks in the absence of • Perform general on farm duties Best Herbicide the Public Works Foreman involving the FOR JUST $99.00 + GST you • Recognize and treat livestock health issues Prices Guaranteed can run a 25 word classifi ed ad supervision and safe work of public work Yard & Garden • Maintain livestock performance records It is illegal in 50 Community Newspapers employees. • Other duties as assigned REFORESTATION NURSERY Featured Products: throughout Manitoba. Call The • Operates and maintains ALL municipal SEEDLINGS OF hardy trees, for companies doing Carillon for details at 1-800- equipment as required in a safe and shrubs, & berries for shelter- business by phone 442-0463, (204)326-3421 or fax These positions require the following responsibilities qualifications: belts or landscaping. Full boxes • Clever – one pass (204)326-4860. efficient manner as low as $0.99/tree. Free ship- • Self motivated cleaver control to promise you a • Works closely with Public Works Foreman ping. Replacement guaran- • Smoke – loaded HONEY BEE HIVES FOR Sale. • Good work ethic tee. 1-866-873-3846 or www. loan and ask you to on any duties as assigned glyphosate Ph. 204-434-6918. • Work well with others treetime.ca • Advise PW Foreman of any required • Foax – green foxtail pay an up-front SAWMILLS FROM ONLY • Minimum 2 years swine tech experience required and wild oats processing fee. $4,397. MAKE MONEY & SAVE maintenance or repair MONEY with your own bandmill. • Oversee projects within the municipality • Diquash - desiccant We offer a comprehensive benefits package and competitive compen- Cut lumber any dimension. In • Participate in routine maintenance Buy or sell with A Public Service stock ready to ship. FREE Info. sation based on experience and knowledge. Salary range is $1,111.50 Dealers in most areas • Maintain roads and transportation & DVD: www.NorwoodSawmills. - $1496.25 bi-weekly. HyLife has been recognized as a Platinum (new dealers welcome) from the Federal systems com/400OT 1-800-566-6899 Member of Canada’s Best-Managed Companies. Trade Commission Ext:400OT. • Daily safety and maintenance checks 306 477-4007 and The Carillon • Performs other duties as assigned classifi ed ads [email protected] THE CARILLON WILL NOT If you are interested in this opportunity, please apply online at – knowingly accept advertising • May be called out to work weekends and www.gng.ag http://www.hylife.com/current-opportunities/ or send your resume to: for baby cribs manufactured extended hours during the week. prior to fall 1986, when new Carol Martens regulations came into effect Interested candidates are requested to submit concerning, in particular, mat- Human Resources tress support stability. For spe- a resume (via- fax, email, or mail) to the RM Box 100, LaBroquerie MB R0A 0W0 cifi c information prior to pur- of De Salaberry as soon as possible. Only the THE CARILLON chase, contact (204)983-4970, successful candidates will be contacted. Please We thank all applicants, however, only those (204)983-3293 or (204)983- indicate “Seasonal Equipment Operator” in under consideration will be contacted. 5490, Product Safety Branch. subject line. CLASSIFIEDSCLASSIFIEDS 2-15

CLASSIFIED YOUR EXPANDED CLASSIFIED WORD ADS $ 00 The Carillon MARKETPLACE 25 words or less. plus GST 377 MAIN STREET Each additional word - 30 ¢ 9 STEINBACH, MB R5G 1A5 (View all classified ad pages on our website) PHONE 204-326-3421 FAX 204-326-4860 ONLINE AD FORM CLASSIFIED TOLL FREE 1-800-442-0463 Submit your word ad via the Internet DISPLAY ADS $ 25 Email – [email protected] Visit www.thecarillon.com and fill in the form Per column inch (minimum 2”) 16 plus GST Website – www.thecarillon.com (We will call you only if there is a problem) s outhe ast

The Carillon realestateguide 204-326-3421 [email protected] April 9, 2015 OPEN HOUSES OPEN HOUSE OPEN HOUSE OPEN HOUSE Thursday, April 9 5 - 7pm Saturday, April 11th 1-3pm Saturday April 11th 1:00-3:00 pm

50 Peters Lane, Mitchell Wonderful new side x side home. Completely finished up & down. Total of 4 bedrooms & 2 baths. C/A, C/V, deck & front sod. MLS 1500097 362 HOSPITAL ST, STEINBACH Nicely upgraded home close to hospital. MLS 1427736 67 Whitby Cres, Steinbach Phone 204-326-5045 Excellent home in great location. Your host: Close to parks and walking paths. NEW PRICE Paul Friesen Henry Unger Keith Performance Realty Teri Realtor Taylor [email protected] Fuchs Performance Realty cell 204-346-3016 Host: Henry Unger 204-392-7750

OPENOPEN HOUSEHOUSE OPEN HOUSE OPEN HOUSES 41SATURDAY, Edgewood APRIL Ave. 11 1-3 PM Saturday April 11, 18, 25 1:00-3:00 Sat., April 11 1 - 3 Sun., April 12 1 - 3 Steinbach

53 Alderwood Cres 86 Alderwood Cres 37 BEAVERBROOK Dr, Steinbach 46134 Morand Rd. 31N Steinbach Steinbach Sat., Dec. 15 1- 3:00 pm Striking new bungalow with no stairs! New 3 bdrm, 2 bath bungalow with CustomCome fallbuilt in family love home with onthis lovely spacious large lot. kitchen! 6 completed Follow signs from Hwy 210 & Handicap access & main floor laundry. fantastic kitchen, main floor laundry & bedrooms and 3 fireplaces. Come view this gem. Marchand Hotel. Turn left to 3 good sized bdrms & 2 baths. A/C. New Home Warr & net GST incl. MLS 1504721 MLS #1500076 a 1800 sq.ft. country charm SANDISandi Kehler KEHLER Phone 204-326-5045 on 6+ acres in the pines. Ernie 204-326-4322204-326-4322 Realtor Keith Teri [email protected] Host: Ernie Hawrysh 204-326-4459 Performance Realty Taylor [email protected] Fuchs PROPERTY LISTINGS OPEN HOUSE KEITH UNGER Sunday, April 12 2:00 - 4:00 PM 326.4322Realtor

OUTSTANDING AGENTS OUTSTANDING RESULTS House with Shop PERFORMANCE REALTY

246 Main Street, Steinbach, MB 204.326.4322 24 HOURS 39026 39E Road, Giroux Newer home $224,900 Bruno Noll 15 Eastwood Drive, 1340 Sq. Ft. home 5 bedrooms 2 1/2 baths. Double Realtor attached garage. Cathedral ceiling with gas fireplace in the living room. Large cell: 204-371-5033 master bedroom with ensuite and a walk-in closet. Laundry on main floor. office: 204-326-9844 VIC SANDI ELMA KEITH TERI CORNELL PAUL PENNER KEHLER FRIESEN TAYLOR FUCHS FRIESEN FRIESEN Basement is fully finished with 2 large bedrooms, a large 4-piece bathroom, and 2 additional storage rooms. Includes 5 appliances. Includes a heated shop. 36’ by 24’ with a 14’ garage door. The 1/2 acre lot features a spacious deck overlooking large backyard with firepit, fruit trees, raseberry bushes, OPEN HOUSE garden and many ornamental bushes. $ Ph. Lucille at 204-371-5019 Price 369,000.00 31027 Road 28E - Kleefeld KEITH ROB WES BONITA MONICA CORY UNGER FRIESEN UNGER LAFORME DUECK DYCK STEINBACH

NEW ON MARKET! NEW LISTING! Offered at $489,900. Only $157,900 for this FOR RENT 201 Biscayne St. 80 Acre Hobby Farm Great deal on this cute 2 bedroom bun- near Kleefeld. 1744 sq totally finished brand galow. Loaded with ft bungalow. Former 1 1/2 STOREY 3 BEDROOM house with detached two car garage, $900/mo, Sunday, April 12 2 – 4 pm updates including new plus utilities, available immediately, no pets, no smoking. Call 204-371-6144. new home on the hog barn with over Want country living? This 3.5 acre property features a newly renovated market! 1+2 bdrms, well, furnace, flooring 12000 sq ft and barn fully finished bi-level home with 3 bed, 2 baths and a large open concept, galley and more. Ask for is in great condition Sandi AVAILABLE MAY 1ST: 1 BDRM. apt. 1 mile east of Blumenort. Hydro & wa- livingroom/rec room. Asking $259,900 MLS#1506235 K1505 kitchen with large is- in and out. Use your ter included, no pets, no smoking, $575/mo. Call 204-326-6383. land, incl. deck, fin ga- imagination for the rage & landscaping! barn. MLS 1507343 Monica Dueck $227,900 including SUBURBAN Call Paul Friesen at LANDMARK: TWO UNITS AVAILABLE: One bedroom apartment, recently Cell: 204-392-0514 net GST. Call Cory 204-346-3016. K1506 renovated, lower level, large living room area, large storage room, rent $500/ Performance Realty [email protected] mo, utilities $50/mo; Spacious lower level, two bedroom apartment, storage room, free parking, laundry on site. $550/mo. plus utilities. PH.204-355-4854.

OAKVIEW MANOR: BLUMENORT: LIFE lease non profi t senior housing BRAND READY TO 49 Alderwood Cres. 14 Beechwood St., now available, 1 or 2 bedrooms, detached garage. Call Peter at 204-326-6341 NEW BUILDINGS 3 bdrm show home. Kleefeld or Jim at 204-355-4438. MOVE HOMES Custom tiled shower. Excellent 2 bdrm, New Listing! DUPLEX Loads of upgrades in- backs onto park. Brand new two bed- FOR SALE: 1320 STEEL BUILDINGS... STEINBACH MINI-STORAGE. Indoor storage units (Cold & Heated) and FOR cluding Quartz coun- Close to Elementary room home for sale SQ.FT. 3 bedroom “SPRING SALES tertops! $297,900 in- school in a growing in KLEEFELD! Walk- outdoor compound. 25 McKenzie Ave. West. “Good Things in store for you!” RENT home, completely fi n- WITH HOT SAVINGS!” cluding net GST. Call community. Call Cory ing distance from PH:204-346-1955, EMAIL: [email protected] www.SteinbachMiniStorage. in Blumenort ished except fl ooring. All steel building mod- com Cory school and grocery 3 bdrm, 2 baths, SPRING SPECIAL! els and sizes are now store. Price $206,900 Call 204-326-1493 or on sale. Get your build- heated garage, C/A, including net GST. 204-355-8484, Marvin ing deal while it’s hot. Call Cory for details. no stairs, 9 ft. ceilings, Homes. www.marvin- Pioneer Steel 1-800- 204.326.4322 Eloquently finished. homes.ca 668-5422, www.pio- neersteel.ca Ph. 204-223-1650 — Prepared by the REP. HR ADWORKS Lily Service Team DESIGNER Julie PROOFED Lily ESTIMATED Marie SENT Marie

All prices exclude taxes AD PROOF & ESTIMATE Prices do not include 5% GST Docket Media Section Insertion Date Ad Size Price

1503-068 Steinbach Carillon Careers April 2 & 9/15 3 col x 3.8295 $0.00 mbjobs $0.00 posting fee $0.00 $0.00 $0.00 4B – The Carillon, Thursday, April 9, 2015 Steinbach,TOTAL Man. PRICE $0.00 www.thecarillon.com Employment Employment Employment Employment Employment Auction Sales Auction Sales Auction Sales Auction Sales Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities McSHERRY AUCTION Estate & Moving OWNER Sat April 11 at 10:00 am REMINDER Stonewall, MB - OPERATORS GOING, GOING, GONE #12 Patterson Drive Yard * Tools * K Appliances * REQUIRED SPRING EQUIPMENT AUCTION DR, LR, K Suites * Furniture * REQUIREMENTS: SATURDAY APRIL 11th 10:00 AM Antiques * Collectibles * • Trucks must be 2010 or newer. Location: 218 Brandt St. Steinbach, Manitoba Household * Goto Web • We will inspect older15042oo00 equipment. Partial List: EQUIP: 96 JD 6400 MFWD w/ Loader, 3 PTH; New Idea 485 Round Baler; 10ft Stuart McSherry (204) 467-1858 • Clean driver’s abstract/CVOR/FAST Card. Off-Set Disc; JD 1020, 3PTH, Loader; 97 NH TR97 Diesel; 28ft JD Cultivator; VEHICLES: 06 Mon- tana Ext Safetied; 05 Montana Ext, Safetied; 08 Ram 2500 Cummins,4X4 Safetied; 94 Ram 2500 or (204) 886-7027 • Minimum 2 years cross border exp. Diesel; 01 VW Jetta TDI; 07 Ford Focus, Safetied; 94 Chev 1500 Diesel, Safetied; SKID STEER www.mcsherryauction.com Maple Leaf Agri-Farms is seeking individuals to join our team. We are one of Canada’s industry- ATTACHMENTS: New Stump Grinder; Stout Tree & Post Puller;Pallet Forks;Augers; Grapples, 1-15 leading Agribusinesses providing long-term value, quality, research-based products, services and APPLY TO: Buckets; Snow Plow Dozer; BUILDINGS & TENTS: Cover All Fabric Buildings (30X85, 30X40, information in an environmentally responsible manner. As a member of Maple Leaf Foods Inc., we [email protected] 20X30, 60X40X21 Gable Truss);Pagoda 20X40 Party Tent; 16X22 Party Tent TOOLS: 10ft HD 20 offer excellent opportunities for career-minded individuals. OR CALL TOLL-FREE: 1-855-721-3962 For More Details Drawer Workbench; HD Tire Changer; HD Wheel Balancer; Dewalt Thickness Planer; Sandblaster; TRAILERS: 06 Wilson 48ft Stepdeck, Safetied; NEW Alum Dump Trailer 7000lb axles; 03 2 Horse McSHERRY AUCTION Maple Leaf Agri-Farms Job Fair Trailer; 04 ABU 24ft Triple Axle Gooseneck Trailer; PLUS MUCH MORE!! McSherry Auction Service Ltd Clearspring Centre Mall | Steinbach, Manitoba Auction Sale - Patricia Good- man, Sunday April 26 at Friday, April 10th, 2015 | 9:30 am - 3:30 pm 11:00 am. Please visit one of our team members for additional information PENNER AUCTION SALES LTD. East Selkirk, MB Jct 44 & 59, North 1 ½ Mile on 59, then regarding exciting career opportunities with potential for career 204-326-3061 • www.pennerauctions.com development within the Maple Leaf Agri-Farms organization. East ½ Mile on Goodman Rd Contact: (204) 757-2069 We offer a competitive compensation structure, including an enhanced benefit package, Tractors 3) Case 1070 Cab HL company pension plan, and provide opportunity for growth and advancement in an * 3) Case 930 HL * Case DC4 * engaged environment. The Seine River School Division is Case 1030 Parts; MF 2745 Cab currently recruiting for dsl 540/1000 Dual hyd, 3900 hrs Maple Leaf Foods Inc. is an equal opportunity employer that embraces diversity in the workplace and encourages applications from qualified women, men, visible minorities, REMINDER * Equip Hesston 6455 Gas 14' Summer Literacy Mower Cond * Inland Hayliner aboriginal peoples and persons with disabilities. We welcome applications from all interested GOING, GOING, GONE individuals; however only those candidates selected for an interview will be contacted. Program Coaches 2300-A 14' Bale Auto Wagon * ROSENORT QUALITY CLOSEOUT AUCTION Laurier 12' Bale Auto Wagon * Four positions are available and you will be as- SATURDAY APRIL 18th 10:00 AM New Idea 4865 RD Baler * Case IH 3650 RD Baler * Hesston signed to locations across the Division. In this Location: 154 River Rd. South, Rosenort, MB capacity you will work with students between 1014 14' Hydro Swing Mower RED RIVER VALLEY SCHOOL DIVISION the ages of 6 – 9 to help them maintain and DETAILED LISTING AT PENNERAUCTIIONS.COM Cond * Gehl 2230 12' Hydro improve their literacy skills through reading, Swing Mower Cond * NH Side Del Rake * Swather Transport activities and various literacy games. In doing * INT 300 18' Disc Seeder * so you will also prepare the necessary literacy PENNER AUCTION SALES LTD. Massey 3PH 3B Plow * Vehi- materials and kits as well as preparing cles & Camper 92 Lincoln Town written reports on student progress. 204-326-3061 • www.pennerauctions.com Car * 69 Ford 250 Ranger NR * Invites Applications for a facilitator for our Coup de Pousse pre-school program 49 Ford F105 Cab & Chassis * Please visit OH Slide IN Camper * Lowbed ÉCOLE HÉRITAGE IMMERSION SCHOOL www.srsd.mb.ca 77 Fruehauf 30' Drop 8' Neck w/ for information regarding these Outridge Ext Rebuilt Suspen- sion (Subject to Owner's App) * Position Description: and other opportunities we REMINDER Pintle Hitch 24’ Triple Axle Flat currently have available. This position is for 7 hours per day two days a week on Tuesdays and Deck Trailer w/ Ramps Along 1-15 GOING, GOING, GONE w Farm Misc Livestock Equip * Thursdays for the month of May and June. Starting Date: May 5th until Some Household June 25th 2015. École Heritage Immersion School is located 30 minutes LARGE FARM AUCTION FOR DALE & BARB EDBOM Stuart McSherry south of Winnipeg. SATURDAY APRIL 25TH 10 AM NEAR PINEY, MB (204) 467-1858 SUMMER ACTIVITY WORKER Partial List: Case IH Maxxum MX120; Allis Chalmers HD 16 Series Crawler Tractor; JD Model B, or (204) 886-7027 The Coup de Pousse is a play-based program offered for four year old – (MAY – END OF AUGUST) Model A & Model GP Tractors; Allis Chalmers Model B; Chevy C70 Grain Truck w/ B&H; 195 NH www.mcsherryauction.com Manure Spreader; 20t Lander Roller 42" Drum; 1150 IHC Mix Mill; Delgelman Stone Picker; 6 Yard ST. PIERRE, MB 1-15 children in the spring before entering kindergarten. The goals of the pro- Dirt Scraper; 4 Ton Fertilizer Spreader; 1475 NH Haybine; New Idea 4865 Round Baler; Sovema gram are: French language acquisition; Social/emotional development COMPETITION NO. 12 Wheel V-Rake; NH TR85 Diesel Combine; PLUS TILLAGE EQUIPMENT; ANTIQUE & COL- and transition into Kindergarten. SS2367.04.15 LECTOR EQUIPMENT, HOUSEHOLD GOODS, ANTIQUES & TOOLS. DETAILED LISTING AT www.pennerauctions.com . Qualifications: Macdonald Youth Services requires a Sum- mer Activity Worker to assist with the planning, • Completion of Grade 12 organizing and implementing summer recre- Stopping • Preference will be given to an individual’s applicable experience ational programming and activities for the fe- PENNER AUCTION SALES LTD. and/or post-secondary education. male clients in care. 204-326-3061 • www.pennerauctions.com • Preference will be given to individuals who have experience advertising working with children. Qualifications Necessary To Do The Job: Must have been registered as a student in • Bilingualism (French/English). the past academic year and planning to re- is like Applicants must: turn to school in the next academic year at a post secondary or vocational program and • Work effectively as a team member in cooperation with other a desire to work with youth; Between 20 – GOING, GOING, GONE locking school personnel, classroom teachers and students. 30 years of age; Valid Drivers license; Current ERICH SCHMIDT EQUIPMENT & SCRAP IRON AUCTION • Demonstrate ability to establish trust, rapport and a strong First Aid/CPR Certification. professional relationship with the student. SATURDAY MAY 2ND 10:00 AM Location: Near Sprague, MB the doors • Show strong organizational skills. If you have an interest in joining our Agency Partial List: C.S Tree Farmer Skidder; 70-30 Allis Chalmers Diesel Tractor w/ Loader. • Have competent written and oral communication skills as we celebrate over 80 years in working with youth and families in our community, please Detailed listing at www.pennerauctions.com to your Closing date: April 17, 2015 visit our website, www.mys.ca, for complete Please send your resume along with three (3) references for whom we information on this and other employment and PENNER AUCTION SALES LTD. volunteer opportunities. 1-15 business!! have your permission to contact to: 204-326-3061 • www.pennerauctions.com Ms. Rachelle Law, Principal École Heritage Immersion School P.0. Box 489 St. Pierre-Jolys, MB R0A 1V0 Notice Notice Notice Notice Email: [email protected] Fax: 204-433-7175 Only those applicants selected for an interview will be contacted. Continued em- The Seine River School Division is currently LIQUOR LICENCE APPLICATION ployment with The Red River Valley School Division is subject to the satisfactory recruiting for a PUBLIC NOTICE results of a Child Abuse Registry Check and a Criminal Record Check. Kids at Play (K.A.P.) Support Worker Rural Municipality of SUNSET ESTATES LTD. BUFFALO POINT RESORT Municipalité Rurale de TACHÉ operating as OLD DROVERS RUN GOLF NOW HIRING: cooks/cooks to work 3.0 hours per day at the Richer helpers, wait staff and golf/ School which is located in Richer, MB. This has applied for CUSTOMER/MEMBER SERVICE front desk personnel. Apply to position will commence immediately. LIQUOR SERVICE LICENCE [email protected] or PUBLIC NOTICE - by phoning 1-204-437-2777 for In this capacity you will support the 2015 FINANCIAL PLAN PATIO AREA UNDER more info. instructor and work with our CUSTOMER/MEMBER SERVICE Lighting Showroom LIQUOR SERVICE LICENCE F/T EMPLOYMENT MAY Kindergarten aged students providing PUBLIC NOTICE is hereby given pursuant Consultant 1-SEPT. 2, 2015, at fam- them learning experiences necessary at to subsection 162(2) of The Municipal Act KRAHN ROAD & HIGHWAY 311, ily resort in Whiteshell. Outdoor to develop an understanding of key NIVERVILLE, MANITOBA The Company general labour, cabin cleaning, that the Council of the Rural Municipality of store clerk. Training provided, concepts and to develop social skills E.G. Penner Building Centres Ltd. strives to be hopefully you love working out- through interaction and playful activities. Taché intends to present its proposed finan- to serve liquor the premier building, home improvement and doors, $12.50/hr., 40 hrs./wk., cial plan for the fiscal year 2015. from: 9:00 A.M. to 2:00 A.M. design centre in Southeastern Manitoba. some O/T req’d. Must be able Monday to Sunday to live on premises, staff accom. Please visit supplied, rent $280/mo/person www.srsd.mb.ca The plan will be presented at a public hear- 1:00 P.M. to 2:00 A.M. for room, includes hydro. Inter- Remembrance Day The Opportunity for information regarding this ing in the council chambers of the Rural Come build your career with us! We are look- views in Steinbach & Winnipeg. and other opportunities we Please email resume plus 3 Municipality of Taché on the 21st day of Citizen and community input is an important ing for a sales professional to join our team in WORK references to info@ currently have available. 1-15 the Lighting Department. whiteshelllakeresort.com No April, 2015 at 7:05 p.m. followed by a part of the application process. Phone calls. forum whereby Council will hear any person If you have questions about this application, The Lighting Showroom Consultant will FULL-TIME LABOURER RE- who wishes to make a representation, ask please call the Liquor and Gaming Authority demonstrate outstanding interpersonal and QUIRED FOR stucco work. No Auction Sales Auction Sales questions, or register an objection to the of Manitoba at 204-474-5619. customer service skills by working with clients experience required, but would be an asset. Must have own to coordinate and create design projects. The financial plan. If you have questions about zoning by-laws and transportation. Wage depen- requirements, please contact your municipality. ideal candidate will build upon and foster re- dent on experience. PH.204- 347-5240. Copies of the financial plan are available for lationships with contractors and homeowners. Planning an AUCTION? If you want to make a formal objection to this Experience in the lighting industry and knowl- MEDICAL TRANSCRIPTION! review and may be examined by any person application, please send us your objection in IN-DEMAND CAREER! Em- during the regular office hours of the munici- writing by 4:00 p.m. on edge of lighting products, or related education ployers have work-at-home and experience is considered an asset. positions available. Get online Call pal office at 1294 Dawson Road in Lorrette, 14 DAYS FOLLOWING THE PUBLICATION training you need from an em- Manitoba or can be viewed on the municipal ployer-trusted program. Visit: OF THIS ADVERTISEMENT Benefits CareerStep.ca/MT or 1-855- website at www.rmtache.ca We offer competitive compensation, benefits 768-3362 to start training for SERVICE You can email, mail or fax your objection. Please include your contact information. and opportunities to learn and develop in a your work-at-home career to- Ph. 204-324-8685 Cell 204-324-4603 Regular business hours are as follows: day! growing company. Please send your cover waynesauctions.com 3-16 Monday thru Friday - 8:30 a.m. - 5:00 p.m. Email: [email protected] letter and resume to: PART TIME HELP WANTED at Mail: Liquor and Gaming Authority the Hadashville Country Store on Hwy 11. Appy within. Call Consultation with our community is an of Manitoba 204-426-5455. P.O. Box 1023 Human Resources important component of the Municipal- Winnipeg, MB R3C 2X1 E.G. Penner Building Centres Ltd. SUMMER EMPLOYMENT: Tender Tender ity's budget process. Council encourages 200 Park Road West PIPESTONE POINT Resort, Fax: 204-453-5254 Lake of the Woods, Kenora, you to attend. Steinbach, MB R5G 1A1 Ontario. Summer position avail- • We respond to all formal objections and will Email: [email protected] able. Cook for fishing lodge; work to resolve objections before issuing a Web: www.egpenner.com Email resume to: peter296@ INVITATION TO BID Dated this 26th day of March, 2015 aol.com or phone (952)935- license. 0892, (701)840-3900 or fax Daniel Poersch • A copy of the objection will be provided to We thank all candidates who apply, however, (952)935-0329. The Municipality of Emerson Franklin, the licence applicant. only those chosen for an interview will be acting on behalf of Franklin Heritage Chief Administrative Officer • Each person who submits an objection will contacted. Holdings, is accepting bids until Friday, Rural municipality of Taché be advised in writing of the outcome to the Box 100, 1294 Dawson Road, licence application. LOOKING April 24th at 4 PM for construction of a 1-15 FOR . . .? wood frame 6,336 sf bungalow style Ab- Lorette, Manitoba R0A 0Y0 E-2

CARS & TRUCKS beyfield Home to be located in Dominion LIVESTOCK City, MB. Construction of the seniors FOR RENT GARAGE SALES housing home is anticipated to begin Looking for EMPLOYMENT OPPORTUNITY in summer of 2015. Franklin Heritage CLASS 1 MACHINERY Holdings reserves the right to extend the TRUCK CAMPERSPROPERTIES CHILD CARE bid deadline at its sole discretion without

DRIVER MOTORCYCLES prejudice. PETS with one year+ BUILDINGSFREE MISCELLANEOUS experience Interested parties wishing to receive a POULTRY SEEDS tender package (all packages will be de- to drive in USA. FEED & GRAIN FIREWOOD livered by electronic mail) may contact: Call FURNITURE 204-371-0341 AUCTION SALES Tracey French, CAO ALL THIS 5-15 & MORE Municipality of Emerson Franklin IN THE [email protected] CARILLON 2-15 CLASSIFIED ADS Advertising Deadline Tuesday 5:00 P.M. www.thecarillon.com The Carillon, Thursday, April 9, 2015 Steinbach, Man. – 5B Notice Notice Notice Notice Notice Notice Notice Notice Notice

ACCESS CREDIT UNION LIMITED Notice of Annual Meeting of Members Wednesday, April 22, 2015 Winkler MB Church 120 Pineview Drive, Winkler 7:30 pm Meeting Notice is hereby given that the Annual Meeting of the Members of Access Credit Union will be held on Wednesday, April 22, 2015 to: 1. transact the annual business of Access Credit Union, namely, to: a. receive and consider the Board of Directors’ report, President and CEO’s report and the financial statements for the year ended December 31, 2014 and the report of the auditor thereon; b. announce the acclamation/appointment of 2 (two) directors to the Board of Directors; c. appoint the auditor; 2. consider the approval of the Amalgamation Agreement entered into between Access Credit Union and Assiniboine Credit Union dated February 18, 2015; and 3. transact such other business as may properly come before the meeting. PROPOSED SPECIAL RESOLUTION ACCESS CREDIT UNION LIMITED WHEREAS the Board of Directors of Access Credit Union Limited has recommended that Access Credit Union Limited (“Access”) amalgamate with The Assiniboine Credit Union Limited (“Assiniboine”) in accordance with the provisions of the Amalgamation Agreement made between Access and Assiniboine, dated February 18, 2015 (the “Amalgamation Agreement”); AND WHEREAS it is in Access’ best interests to enter into the Amalgamation Agree- ment and to amalgamate with Assiniboine on the terms and conditions set out therein; NOW THEREFORE BE IT RESOLVED AS A SPECIAL RESOLUTION OF THE CREDIT UNION THAT: 1. The execution of the Amalgamation Agreement by Access Credit Union Limited be and it is hereby ratified and confirmed; 2. The amalgamation of Access Credit Union Limited with The Assiniboine Credit Union Limited on the terms and conditions set out in the Amalgamation Agreement be and it is hereby approved.

SUMMARY OF AMALGAMATION AGREEMENT An Amalgamation Agreement, dated February 18, 2015, has been approved by the Boards of Directors of Access Credit Union Limited and The Assiniboine Credit Union Limited. The agreement provides for the amalgamation of Access Credit Union Lim- ited and The Assiniboine Credit Union Limited into one credit union, to be effective on October 1st, 2015. The credit union resulting from the amalgamation will be called Access Credit Union Limited and will have its registered office in Winnipeg, Manitoba. All members of Access and Assiniboine will be members of the amalgamated credit union and all deposits and shares of or loans owing to either of the predecessor credit unions will be deposits or shares of or loans owing to the amalgamated credit union. The common shares and surplus shares of each of Access Credit Union Limited and The Assiniboine Credit Union Limited will become the common shares and surplus shares of the amalgamated credit union on a one for one basis. The Class “Assini- boine” Preference Shares of The Assiniboine Credit Union Limited will remain Class “Assiniboine” Preference Shares of the amalgamated credit union on a one for one basis. The Class “Astra” Preference Shares of The Assiniboine Credit Union Limited will remain Class “Astra” Preference Shares of the amalgamated credit union on a one for one basis. Because of the size of the amalgamated credit union, the amalgamation must be reported to the Competition Bureau of Canada and is subject to its approval. Copies of the Amalgamation Agreement are available for review at each branch of Access and Assiniboine. Please see the Branch Manager.

RIGHT OF DISSENT TAKE FURTHER NOTICE THAT, under the provisions of Section 127 of The Credit Unions and Caisses Populaires Act, you have the right to dissent to the proposed amalgamation. If you wish to dissent, you must send a written objection to the amal- gamation to Access Credit Union Limited at or before the meeting of Members referred to in this Notice.

On behalf of the Board of Directors, Myrna Wiebe, Secretary

CLASSIFIED ADVERTISING DEADLINE TUESDAY - 5:00 P.M. 25 words or less ...... $9.00 Additional words ...... 30¢ each Use of Carillon Box Number or email address ...... $10.00 per week 3 col (3.75” x8.25”R.M. Carillon OF PINEY legal classified) Obituaries / In Memoriams . . 41¢ per word plus $24.00 for one column photo 2015 GRAVEL HAULING AND LOADING Classified Display . . . $16.25 per column inch Greetings, Announcements, Births with picture . . $12.50 per column inch REQUEST FOR QUOTATION Legal or Tender . . . . . $18.40 per column inch PLEASE NOTE: ROP. Spot Color may not be The Rural Municipality of Piney is accept- available in all classifications. ing quotations for the hauling of gravel to be ALL PRICES PLUS G.S.T. deposited on Municipal roads throughout the Terms — Cash Red River Weed Control District RM of Piney from two pit locations at 3-5-9 EPM and 22-1-12 EPM. The material to be PHONE (204) 326-3421 FAX (204) 326-4860 E-mail - [email protected] applied in one main haul beginning approxi- website - www.thecarillon.com 2015 PROPOSED PESTICIDE PROGRAM mately June 22nd, 2015, until completed. The 24 HR. ANSWERING Contractor is asked to supply a loader and TOLL FREE IN MANITOBA 1-800-442-0463 Public Notice is hereby given that the Red River Weed Control District OPEN operator. THE CARILLON MON.-THURS. intends to conduct their pesticide program within the Municipalities of 377 MAIN STREET, STEINBACH, MB 8:00 am-5:00 pm DeSalaberry and Ritchot, Village of St Pierre Jolys and Manitoba Infra- The Contractor is to provide a minimum of 6 R5G 1A5 FRI.-8:00 am-4:00 pm RURAL MUNICIPALITY OF LA BROQUERIE All advertisements take run of paper position. structure and Transportation. belly dump trailers. The Carillon reserves the right to delete any words or UNDER THE PLANNING ACT phrases deemed by the publisher to be objectionable, or to refuse to publish any advertisement. The Carillon To control noxious weeds within the district, the products in the allow- Detailed quotation packages complete with shall not be responsible for any loss or damage to any NOTICE OF HEARING REGARDING BY-LAW 04-2015 advertiser or third party resulting from the failure of an able list as per MB regulation 286/2014 plus the following will/may be specifications and maps are available from the advertisement to appear or from any error or omission in any advertisement which is published. The Carillon used between May 1st and November 1st, 2015. The Rural Municipality of LA BROQUERIE, under the authority of the RM of Piney Municipal Office, 6092 Bound- shall not be liable for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount paid for space Planning Act, will hold a HEARING at the Municipal Office Council Cham- ary Street, between the hours of 8:30 am to actually occupied by the portion of the advertisement • 2-4-D Amine 600 Fiesta in which the error occurred, whether such error is due bers at 123 Simard Street, La Broquerie, Manitoba on Wednesday, April 4:30 pm (closed for lunch 12:00 to 12:45 pm), to the negligence of its servants or otherwise. Claims • Glyphosate Dicamba for adjustment are limited to errors appearing in the 22, 2015 at 7:45 p.m., at which time and place the Council will receive Monday to Friday. Packages may be faxed first issue. • 2-4-D Ester LV 700 Adios "Make good'' insertions not granted on minor representations and objections, if any, from any person who wish to make to interested parties upon request. Quotation errors which do not lessen the value of the whole • Amitrol Finalsan advertisement. same in respect of Rezoning By-Law 04-2015. packages can also be found on our website at The Advertiser shall be responsible for errors on • Aminopyralid advertisements that fail to meet any of the proof www.rmofpiney.mb.ca. deadlines. • Surfactants are N-phuric, Li700 and Hasten NT APPLICANT: R.M. of La Broquerie Advertisements are published in good faith by The Carillon. Statements or claims made by the advertiser Completed quotations must be submitted which prove to be erroneous, misleading, damaging or PROPERTY: By-Law 04-2015 affects all properties zoned “R1” Single To control pests including grasshoppers, elm bark beetle, forest tent by noon on FRIDAY, April 24, 2015 to: libelous are the sole responsibility of the advertiser. caterpillars, cankerworms, mosquitoes and other pests within the dis- Family Residential trict, the following insecticides will/may be used between May 1st and INTENT OF To add the “Secondary Suite” use as a conditional use for Rural Municipality of Piney November 1st, 2015. BY-LAW: the “R1” Single Family Residential Zone Attention: Martin Van Osch, C.A.O. PO Box 48 • Ripcord Decis Pyrate PURPOSE: To amend Part 4, Section 4.12.9. as follows: Vassar, MB R0A 2J0 • Aquabec 200g Dimethosphate Vectobec That Table 4.7 Residential Zones Accessory Use Table is • Malathion Foray Questions or concerns in respect to the amended by the addition of the following conditional use in quotation can be directed to: Anyone likely to be affected by the proposed programs and the issuance the R1 Zone: of a pesticide use permit may send written submissions or objections Harold Grawberger within 15 days of the publication of the notice to the department below: TABLE 4.7 RESIDENTIAL ZONES ACCESSORY USE TABLE Public Works Supervisor Phone: (204) 437-2284 1-15 Manitoba Conservation and Water Stewardship USES MINIMUM YARD REQUIREMENTS Pesticide and Hazardous Waste Section Front Side Rear Maximum Maximum Maximum Maximum Suite 160 - 123 Main Street “P” - Permitted Yard Yard Yard Floor Area Floor Area Floor Area Floor Area Legal Legal Winnipeg, Mb. R3C 1A5 “C” - Conditional (ft) (ft) (ft) (sq ft) (sq ft) (sq ft) (sq ft) Secondary Suite Notice is hereby also given that the Insect Control Branch of the City (for R1 Zone C 25 5 2 600 N/A N/A NOTICE OF HEARING of Winnipeg intends to conduct an insect control program within the exclusively) boundaries of the municipality extending within and up to 24 kms of the A copy of the above proposal and supporting material may be inspected city boundary to control mosquitoes in stagnant water on both private UNDER THE HIGHWAYS and public property. Any individual opposed to the said program on or at the RM of La Broquerie Municipal Office during the hours of 8:30 a.m. PROTECTION ACT to 4:30 p.m. Monday to Friday. adjacent to their property may register, in writing to both: THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Insect Control Branch Dated at La Broquerie, Manitoba, this 24th day of March, 2015. 3 Grey Street Notice is hereby given that a hearing of the Winnipeg, Mb. R2J 1V2 Irina Poplavski Highway Traffic Board will be held on Tuesday, AND Development Officer April 21, 2015 at 10:00 a.m. in Room 204-301 Red River Weed Control District R.M. of La Broquerie Weston Street, Winnipeg Manitoba.

Box 494 [email protected] 2-15 PERMITS — PART 1 — SECTION 9 H.P.A. AND St Pierre Jolys, Mb. R0A 1V0 PART 111 — SECTION 17 H.P.A. 1/052/045/B/15 – 6305581 MANITOBA LTD. o/a Please include the specific reason(s) why one is opposed to this spray URBAN LIFE program. 2-16 Application for Building, Paved Parking Area & Light Standard (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 52, Lot 4, Block 2, Plan 18148, S.W.1/4 3-7-6E, City of Steinbach. Relax with The Carillon The Highway Traffic Board will be prepared to con- sider all submissions, written or oral, on the above applications by contacting the Secretary prior to or at the hearing. Michelle Slotin, A/Secretary THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Call 326-3421 or 200 - 301 Weston Street Winnipeg, MB R3E 3H4 email info@thecarillon Phone: (204) 945-8912 to order your subscription. Carillon online classifi ed ad form Submit your ad for The Carillon classifi eds on the interweb. 377377 MainMain Street Street Steinbach Steinbach MB MB Log on to www.thecarillon.com and fi ll out the form. Phone 204-326-3421Phone 326 -3421 Fax Fax204-326-4860 326-4860 Our staff(Our will staff call you will to callconfi rmyou your only information if there andis a the problem) cost of the ad. ManitobaManitoba tolltoll free 1-800-442-0463 The Carillon