samkjoep.no samkjoep.com

Nr. 2 høst/jul 2017 • 18. årgang 2 høst/jul Nr. innkjøpstilbudet

bransjetreff 2017 & Catering Aga Kantinedrift Kantinedrift Aga Gatekjøkken Bjørns Restaurant & Napoli Motell i Sandnessjøen Samkjøpsgruppens

•

• • • Det mest komplette komplette Det mest Dette er Samkjøpsgruppen AS: Samkjøpsgruppen AS er en fritt­stående Vår målsetting er at vi skal tilby våre innkjøpskjede innen storhusholdning medlemmer markedets beste priser med ca. 700 bedrifter i dag– noe som ved kjøp fra grossist og ulike gir innkjøpsmakt. direkteleverandører.

Ønsker DU også en bit av et stort fellesskap med medbestemmelsesrett? – Ta kontakt NÅ! Tlf.: 73 89 48 10 - Fax: 73 89 48 11 Jostein Gjermstad. Distrikssjef, Nordland, Falkenborgveien 32, 7044 Trondheim Troms og Finnmark. Postboks 3915 Leangen, 7443 Trondheim [email protected], www.samkjoep.no tlf.: 982 24 850 Oslokontor: Hamed Khowazack. Distrikssjef, Karihaugveien 89, 1086 Oslo Trondheim, Nord-Trøndelag og Nordland Jörg Otto Stehl, adm. dir. opp til Saltfjellet. [email protected], tlf.: 922 92 007 tlf.: 940 19 408 [email protected] Morten Nilsen, distrikssjef, Østlandet. [email protected] tlf.: 95 14 69 40 Finn Paulsen, reklameansvarlig, medlemmer [email protected], tlf.. 959 77 967 Hovedkontor: Arne Paulsen, senior rådgiver Lise B. Tangen, markedsansvarlig [email protected], tlf.: 416 05 380 [email protected], tlf.: 414 38 472 Inger Hildrum, Administrativ leder, Annonseinnlevering: distrikt Fosen Leveres i indesign eller PDF format til [email protected], tlf.: 416 05 370 [email protected] Utforming: Samkjøpsgruppen AS Siri Bergsland, markedssekretær Trykk: Fagtrykk Trondheim AS [email protected], tlf.: 930 12 016 Geir Svestad. Distriktssjef, Møre, Sunnmøre, Vestlandet og Sør-Norge. [email protected], tlf.: 994 88 288

Våre grunnverdier: • Vi skal være en uavhengig og fri innkjøpskjede med en positiv samkjøpskultur. • Vi skal være oppdaterte, ambisiøse og offensive. • Vi skal konkurrere hardt men rederlig. • Vi skal tilstrebe god kvalitet i alt vi foretar oss. • Samkjøp skal være å stole på og ha høy lojalitet mot både kunder og leverandører. Visjon Samkjøp skal være den ledende frie innkjøpskjeden innenfor storhusholdningsmarkedet i Norge

Forretningsidé Gjennom å tilby de beste betingelser innen storhusholdning, samt tilby sterke profilhus, skal kjeden være førstevalget for både frittstående aktører og ulike grupperinger. www.samkjoep.no LEDER

Uavhengighet og non profitt profil sikrer gode, rettferdige betingelser!

Samkjøpsgruppen er 100% grossist- og organi­ egen­tlig er tiltenkt sluttkundene. Samkjøpsgruppen sasjonsuavhengig, dette betyr at vi kan velge ­ har en non profitt profil det vil si at vi kun dekker våre samarbeidspartnere på fritt grunnlag uten våre kostnader, resten av inntekten tilbakeføres å måtte ta hensyn til eierforhold. De fleste av medlemmene i form av nettopriser, samkjøpsbonus innkjøps­kjedene vi konkurrerer med er helt eller og gunstige reklametjenester som igjen gir økt salg delvis eid av grossister eller en organisasjon. for medlemmene. Dette begrenser naturligvis deres grossistnøytralitet og valg av leverandører, Samkjøpsgruppen slipper Jeg vil også benytte anledningen til å ønske alle å ta slike hensyn. Vi er opptatt av sunn konkur­ våre nye medlemmer velkommen, nærmere 100 ranse og velger grossister og leverandørene fritt har hittil i år funnet ut at Samkjøpsgruppen har det ut ifra kriteriene vi legger til grunn, disse er: mest komplette og rettferdige tilbudet for mindre og Best mulige betingelser både fra grossist og mellomstore serveringsbedrifter, takk for tilliten, vi kvalitetslevera­ndører på et stort sortiment med skal stå på videre for dere! gode valgmuligheter. Vi går nå en hektisk tid i møte, benytt deg av våre Det sier seg selv at grossistene og organisasjoner leverandørers gode juletilbud og bruk vår nyttige ikke driver innkjøpskjeder for å være snill mot netthandelsplattform aktiv for dine varebestillinger serveringsbedriftene, de gjør dette først og fremst og kalkulasjon av matrettene slik at du er sikret at for å sikre sin omsetning og for å binde kundene inntjeningen er der den skal være, lykke til med eller medlemmene tettere til seg. Noen av kjedene julebordsesongen! har også store kostnader til høye lønninger og Vennlig hilsen gene­rerer store utbytter til sine eiere. De forsyner seg kraftig av leverandørenes kjedebonuser som Jörg Otto Stehl Julenslaget av favori kjærlighet med produkterdesserter fra

EPLETERTE MED VANILJEKREM

10 porsjoner

1 plate butterdeig 50 g sukker 1 egg 3 dl TINE Kremfl øte 5 grønne epler 1 vaniljestang 50 g TINE Meierismør 50 g melis 200 g Piano Vaniljekrem

Kjevle butterdeig tynt på et bakebrett til et rektangel. Brett inn langsidene og pensle de med sammenslått egg. Legg vanilje kremen midt på og skiver av renskåret eple over dette igjen. Legg tynne skiver kaldt smør over og dryss med sukker. Stek på 200 grader i cirka 12-18 minutter. Serveres lun med vispet krem tilsatt melis og frøene fra vaniljestangen.

MULTEKREM

10 porsjoner

5 dl TINE Kremfl øte 6 dl multer 4 ss sukker

Bland sukker og multer, smak til slik at det blir passe søtt. Pisk fl øten til krem og løft inn multene. Multekrem passer godt sammen med krumkaker.

Produsert av kanskje verdens fi neste melk Gir den helt unike gode kremfl øtesmaken - smaken av ekte, naturlig og godt

TINE Kremfl øte 38% TINE Kremfl øte 38% TINE Kremfl øte 38% B.i.b 10 liter B.i.b 10 liter slim 10 à 1 liter Varenr. 304 Varenr. 5290 Varenr. 305

www.tinehandel.no Samtalen nr. 2 2017 5

Årets medlem 2017

Grillkroa på Oppdal ble andre medlemmer i inn- kåret til årets medlem på kjøpskjeden. Geir er i tillegg Samkjøpsgruppens leder, og sterk bidragsyter i bransjetreff i Amsterdam. brukergruppen til GO2 grill, mens Marit bidrar med det Geir og Marit Hellsaa har vært matfaglige i gruppen. lojale og dedikerte medlemmer hos oss siden de tok over I år feiret Grillkroa 25 års driften høsten 2009. jubileum. Samkjøps­gruppen De er flinke med gode innspill takker for tillitten de viser oss, til Samkjøp, noe som gagner og vi gratulerer med de første oss på kjedekontoret, og også 25 årene.

Kjøkken- Forbi Fiber Like og spise- Gjøn 3 ss Tids- 2 ss Klønet rom Narrer gammel Kjøkken- redskap Forbi Tids- Fiber Like og spise- Gjøn 3 ss 2 ss Styre rom gammel redskap Klønet Narrer Be- Fart holder Snu Ukjent Holde Fiske- kjeft redskap Styre Ble kalt Forene

Bli best Sam- Gave tidig Sinne Hårete Be- Manns- Tidlig navn Vo- mennes- kaler holder Gangen ketype Fart Snu Verk- Voksen tøy Polere Ukjent Reser- Omfang Styrkes Gjen- Kom- Ordne vene Land (fork.) 2 ss Drikk Jordnær Holde Fiske- stand mune Frukt Skjenke- Støtte Rote sted kjeft redskap Få tilsendt regel- messig Ble kalt Forene Linjer Freds- Tørt Vinden Omv. H- pris- område politiker vinner Bli best Gave Vanlig Sam- Smakløs Dreven Fun- 3 ss Vissen Arge dere Sinne tidig Hårete Foto: Omv. Signalene Blad Anne Jord- europeer Pusse Mang- lerud Juice Manns- Holder Ledd- © Norsk Ameri- Blad kjeft ormen Seriebyrå/ Tidlig

Se hele oppskriften på www.matkryss.no Norsk Fag- Væske kansk Vo- Luringen navn Vrang Simpelt pressebyrå delstat mennes- kaler Opp- Munn Byrå Topper av Georg dagelse Lære- ketype Gangensetning Mathisen Klar Tall Farge Tettsted Distr: Norsk Vann- Skogs- Vekt sport dyr Seriebyrå Åre Fast Voksen Jente Prep. leser Verk- Korri- Be- gerer skyttelse Tidl. tøy Måne Fatte parti Polere Overlate Gud Opp- Lidelsen skrift: Sitte Utrope Heftig 32 ViktigReser- Matprat. Omfang Styrkes no Ordne vene Land (fork.) 2 ss Drikk Gjen- Kom- Jordnær 3 stk Hovmod stand mune Skjenke- Støtte Rote Frukt sted Få tilsendt regel- messig Linjer Freds- Tørt Vinden Omv. H- pris- område politiker vinner

Vanlig Fun- Smakløs Dreven 3 ss Vissen Arge dere Foto: Signalene Omv. Blad Anne Jord- europeer Pusse Mang- lerud Juice Ledd- Holder © Norsk Ameri- Blad kjeft ormen Seriebyrå/

Se hele oppskriften på www.matkryss.no Norsk Fag- Væske kansk Luringen Vrang Simpelt pressebyrå delstat Opp- Munn Byrå Topper av Georg dagelse Lære- setning Mathisen Klar Tall Farge Tettsted Distr: Norsk Vann- Skogs- Vekt sport dyr Seriebyrå Åre Fast Jente Prep. leser Korri- Be- gerer skyttelse Måne Fatte Tidl. parti Overlate Gud Opp- Lidelsen skrift: Sitte Utrope Heftig 32 Viktig Matprat. no

3 stk Hovmod 6 Samtalen nr. 2 2017

I Norge kan alle få resultater. Men du må jobbe for det, konstaterer Shewan Saleh. Han har arbeidet på restaurant siden han kom til Norge i 1999. De siste tolv årene har han drevet Napoli Restaurant & Motell i Sandnessjøen sammen med kompanjong Adem Teker. Det går bra, fastlår Saleh. Økende omset- ning, overskudd og utvidelser.

Av Georg Mathisen Leirfjord har Napoli åpnet på et ekstra travelt, får de service minikjøpesenter i kommune­ deretter. De som skal rekke en «Napoli» – lett å forstå senteret Leland. ferge, sier fra om det. Høst, – Vi jobber og sliter. Det er ikke vinter og vår, når de lokale På motellet er rommene nettopp noe som kommer automatisk. lunsjkundene sørger for smekk- pusset opp. Det byr på 14 rom Du må jobbe for pengene. Men­ fulle lokaler på dagtid, skal det med moderne hotellstandard, hvis du gjør det, blir det resul­ gå an å gå fra jobb, parkere rett men billigere enn på kjedehotel- tater. Det er veldig sjelden man utenfor, få mat på bordet etter ti lene i Sandnessjøen. 750 kroner taper her i Norge hvis man står minutter og være tilbake på for et enkeltrom, 900 for dobbelt. på jobber selv! arbeid før halvtimespausen er Shewan Saleh er kurder fra Full fart slutt. Parkeringsplassene er en irakisk side av dagens grense. Til restauranten kommer kun- klar konkurransefordel: I sentrum Adem Teker er kurder fra Tyrkia. dene ikke minst fordi det går fort. er det ikke enkelt eller gratis å Så hvorfor kalle stedet «Napoli»? sette fra seg bilen rett utenfor – Vi har lokale kunder hele året. spisestedene. – Da jeg kom til Norge, så jeg at Om sommeren kommer turistene mange restauranter het for i tillegg, forteller Shewan Saleh. Større grupper, som bestiller på eksempel Napoli og Milano. Napoli for å holde selskap eller Han er opptatt av å være rask og Med det navnet vet folk hva de markere en anledning, har bedre effektiv. – Spesielt med mat er får, mener han. tid. Likevel skal de slippe å vente det dårlig butikk hvis du ikke lenge. I praksis vil det si et bredt utvalg jobber selv og jobber hardt. Det av mat: Kebab og pizza, burgere er ikke som en snekker, som kan Shewan Saleh slipper også å og pasta, middelhavsinspirerte vente en måned med å slå opp vente lenge. Det er han godt retter og kjøttkaker. en planke. Folk vil ha maten uten fornøyd med, og roser Samkjøps å vente, så vi må servere i full distriktssjef Jostein Gjermstad. To nye steder fart, sier han. – Det er en skikkelig service- – Det er ikke ren «italiensk» mat, mann. Han sier aldri nei, og nei. Litt blanding. Vi har satt Leser du tilbakemeldingene fra svarer uansett om det er dag sammen menyen av våre egne kundene, er det ganske riktig eller kveld, sier han. favoritter. Mat er som teknologi: tempoet mange av dem peker på. Den utvikler seg hele tiden.

Kanskje alle spiste kjøttkaker før, Tid til lunsj Noen mener at Napoli må være men nå gjør de det ikke. Nå har Norges raskeste. Har noen det vi til og med åpnet GO2 grill med Sandnessjøens beste burgere, smiler Saleh. Det som begynte med at de to partnerne tok over hotell og restaurant rett utenfor sentrum, har nemlig fortsatt med flere tilbud. Sandnessjøen Grill i sentrum, og i nabokommunen

Elias Ramiso (til venstre) og Bilend Tahir lager mat fra grunnen. Flatbiffen blir kuttet opp og marinert på eget kjøkken. Samtalen nr. 2 2017 7 Medlems- besøk

Ikke noe som minner om «billig motell» i den nyoppussede overnattingsdelen i Sandnessjøen.

De 14 rommene på Napoli er nyoppusset. Napoli Restaurant & Motell har Gjestene vil ha god standard og får det, konstaterer Shewan Saleh. høstet heder for god drift.

Shewan Saleh driver Napoli Restaurant & Motell sammen med Adem Teker.

Azad Mohammad tar imot gjestene hos siste skudd på Napoli-stammen, på Leland i Leirfjord.

Sandnessjøen Grill er GO2 grill-stedet i sentrum. 8 Samtalen nr. 2 2017 Kantiner for

enhverFra industriarbeidere med blåsokker og storsmak appetitt til salatglade kontorfolk. Torill Wæhre Aga driver kantiner for alle. Av Georg Mathisen grøntanlegg, sier Torill Wæhre om de 15–20 faste spisegjestene Noen kommer, noen går – men Aga, på vei i bil mellom kanti- med fysisk hardt arbeid. kantinene består. – Nå har vi fire nene sine. Sentralverkstedet har den fjerde kantiner, forteller Aga. Hun er sjef I Gulbygget, ikke langt unna E6, Aga-kantinen, og det er her mye og hovedeier i Aga Kantinedrift & ligger selve festkantinen. Der byr av maten produseres. Karbona- Catering. Kantinene ligger rundt Siv Bekkemellem Hagen på der og bacon stekes halvferdig; på Mo Industripark. selvbetjent salatbuffé. I dag er det meste som kan forberedes, det lasagne som er dagens rett. skjer her. Jernverksområde – Her er det mange kurs, forteller – Selv om de har egen kantine til Etter at Norsk Jernverk ble Aga. Når hun gjør papirarbeidet, lunsj, kommer alle hit på middag, ned­­­lagt, rommer parken over må hun forholde seg til helt sier Brynhild Einvik. Hun holder 100 bedrifter og godt over 2000 forskjellige ønsker og krav fra tak i den daglige driften – Torill arbeidsplasser. Bedrifter kommer forskjellige kunder – det krever Wæhre Aga har full jobb i Bane og går, og Aga har hatt flere sitt å holde styr på hvem som Nor ved siden av å sørge for kantiner. Men nå består virksom- skal betale hva. papirarbeidet for sitt eget heten av tre kantiner med lunsj, Kantinen i Gulbygget har utsikt ­selskap. én som har åpent også om over hele Mo, plass til 100, og er – Celsa Armeringsstål har for kvelden og et bredt utvalg av også stedet der julebordene eksempel egen lunsjkantine, cateringkunder. arrangeres. men den er ikke åpen om – Det er ikke så veldig mange etter­middagen. Da kommer de som driver med catering i Mo i Sunne hit, forteller Einvik. Sentral­ Rana. Så har vi vel fått et godt – Jeg vet jo hva de er glade i, kantinen holder åpent til halv sju rykte, konstaterer Torill Wæhre sier Lisa-Mari Aga. Datteren til fire dager i uken, til fem på Aga. Hun og kollegene leverer sjefen bestyrer kantinen i fredag. mye tapas i helgene, men har Blåbygget like ved og har også både koldtbord, snitter, fingermat­ mest kontorarbeidere på gjeste- Smilende og trerettersmiddager på listen. Denne dagen har hun – Vi vet aldri hvor mange som menyen. Sju ansatte, stort sett laget bacalao, selv om hun ikke kommer i løpet av en dag; det på deltid, sørger for maten. er noen klippfiskfan selv. kan variere fra 40 til 150, forteller – Folkene her er ganske sunne. Helt forskjellige De spiser en del salat og sånn I de fire kantinene er kundene mat. Men fredag er det panne­ helt forskjellige. Her er hel- og kaker, og det tuller vi ikke med! halvoffentlige kontorarbeids­ understreker hun. Her er det plasser og tungindustri – fra også jevnlige møter, og rundt 30 NRKs lisensavdeling og Rana faste spisegjester. kommune til Glencore Manganese og Momek. Noen Sultne av de største har sine egne Hos Glencore Manganese er kantiner. Aga-kantinene er åpne lunsjgjestene en helt annen for alle. gruppe. – Det går mye karbo­ – Mo Industripark er flinke. De er nader, baguetter og egg og en grønn, miljøvennlig bedrift bacon. Noen skift er mer sultne som har vært flinke til å bygge enn andre, men de spiser godt opp området med for eksempel og mye, forteller Lise Sjonbotn

Medeier Brynhild Einvik gjør klar gulrot til kålrabistappe. Samtalen nr. 2 2017 9 Medlems- besøk Torill Wæhre Aga driver kantiner rundt omkring i Mo Industripark.

hun. Da gjelder det å ha logi­ raskt. – Det er jo sultne folk her, snitter i full fart – da kan vi ikke si stikken på plass og være effektiv: også, forteller Brynhild Einvik. nei. Vi lever jo av kundene, og Når spisepausen bare er en Felles for alle kundene i alle dem skal vi møte med et smil, halvtime lang og den halvtimen kantinene er at de får det de vil sier Torill Wæhre Aga. skal være rolig nok til at alle ha. – Når telefonen ringer, pleier gleder seg til å komme i kanti- vi å svare at «det fikser vi». nen, da må maten serveres Plutselig så må noen ha 50

Aga Kantinedrift & Catering engasjerer hele familien: Torill Wæhre Aga Lunsjgjestene til Lise Sjonbotn er sultne, arbeider fysisk har med seg datteren Lisa-Mari Aga på laget. hardt og spiser godt.

Hos Siv Bekkemellem Hagen er det utsikt over Mo og plass til julebord og selskaper. 10 Samtalen nr. 2 2017

Fant igjen motiva­sjonen med GO2 grill De kom inn i GO2 grill så sent som i mai, men er allerede nest størst i Norge på signatur­burgere. – Det er godt å ha noen i ryggen og få motivasjon, sier Katherin Hansen på Bjørn’s Gatekjøkken.

Av Georg Mathisen – Kundene er kjempefornøyde. – Ny giv Nå har vi fått inn mer kylling i Matsalget begynte med pølser Hun er også storfornøyd med burgerne, også – folk er mye mer fra en campingvogn i medlemskapet i Samkjøps­ åpne for det enn de har vært før, Holmestrand sentrum. Mer enn gruppen: – Det har gitt oss en ny forteller Katherin Hansen. Hun 30 år senere er det burgere ved giv, sier hun. har også tatt inn vegetarburger, E18 på Grelland som gjelder. som ikke er blitt det store ennå, Sommeren er høysesong, og Men fremdeles heter selskapet og er i gang med å selge pizza. siden gatekjøkkenet ligger på Bilbjørn, etter grunnlegger, sørgående side av veien, er det bensinforhandler og bilberger Sommeren på E18 er mange spesielt fredagene det er trafikk. Bjørn Gustavsen. faste kunder. Folk fra Oslo-områ- Men søndagene er også gode det som har hytte i Vestfold eller dager. Fra mai på Sørlandet. – De sier «ha det» 14. mai fikk rallystripene i svart om høsten. Når de kommer igjen – Så er vi jo ekstra «på» hvis det og hvitt selskap av GO2-logo i i mars og du husker hva de skal er storkonserter i Oslo. Da rødt. Bjørn’s Gatekjøkken er ha, blir det litt spesielt for dem, hender det vi har nattåpent. Ikke ferskt tilskudd til kjeden. smiler hun. minst når det er hardrock; da kommer gutta og vil ha burger, – Det er en glede. Jentene som forteller Katherin Hansen. arbeider her, er så motiverte. Nå Sammen med Shell Kundene som kommer nordfra har vi vært her i 16 år siden E18 – Men vi har bommet noen og stopper på Grelland, ser åpnet, og hele tiden har vi stått ganger. Da Madonna hadde Shell-stasjonen, som er godt alene. Det er veldig godt å ha fått konsert, skulle alle bare ha salat skiltet, og Marché, som synes noen i ryggen, sier Katherin og vann. Det var ikke noen godt fordi den ligger over selve Hansen, som er daglig leder på suksess. U2, Metallica og veien. Gatekjøkkenet ligger på gatekjøkkenet. Springsteen er bra – det er den andre siden av bensin­ burgerfolk, smiler Mette Grelland utenfor Holmestrand er stasjonen, så du ser det ikke før Bekkeseth. kjent område for E18-bilistene, du har rundet hjørnet. med bensinstasjoner på begge Selv om kylling og vegetar er på – Skulle vi bygd nå, ville vi lagt sider og veikro som er bygd over vei inn, så er det ikke tvil om at det på andre siden. Vi slet litt til å motorveien. Men området er sunnhetstrenden kommer senere begynne med fordi folk ikke fant også kjent for problemer med til E18 enn til Oslo. – Vi ser på oss. Men vi har fått dreisen på tunnel- og brostengninger som oslofolk at når de kommer ut av det nå, sier Mette Bekkeseth. har gitt de næringsdrivende null byen, er det greit med både Hun er daglig leder på Shell- omsetning i perioder. I sommer pølser og burgere. Det skal være stasjonen, som også er en del av er det tunnelene som har vært real kost. Vi har mange trailer­ Bilbjørn. Bensinstasjonen og delvis stengt på grunn av ved­ sjåfører her, også, og alle vet at gatekjøkkenet er avdelinger i likehold. – Det er trasig. Det er der trailerne står, der er det god samme selskap. trafikken vi lever av, sier Hansen. mat, sier Mette Bekkeseth. – Vi har burgere inne på stasjo- Sommerkunder nen, også. Men vi håper Men det har gått bra likevel. kundene får smaken på alt som Allerede i juni passerte heter signaturretter, slik at de må Bjørn’s Gatekjøkken 1000 ut på gatekjøkkenet, fastslår signaturburgere på en måned. Bekkeseth. Mette Bekkeseth er daglig leder for Bilbjørn, der gatekjøkkenet og Shell-stasjonen er hver sin avdeling.

Daglig leder Katherin Hansen ser at alle er blitt mer motiverte etter at gatekjøkkenet gikk inn i GO2 grill.

Softis er også en slager på Bjørn’s Gatekjøkken. Håkon Storvik er eneste hane i kurven blant åtte damer.

Fartsstriper har fått selskap av GO2-logo, og kjente retter er supplert med ny meny. 12 Samtalen nr. 2 2017 Restaurantbygg med ”Take away”, til salgs i Meråker sentrum, Nord-Trøndelag.

Flott og velholdt restaurantbygg til salgs i Meråker. Flere bilder og annen informasjon finner du på Finn.no eller hos Welde & Valstad eiendomsmegling AS tlf.: 74 84 08 80, 957 34 860 FINN-kode: 104606098 Samtalen nr. 21 2017 13 Medlems- nytt Nye medlemmer

Gondal Invest AS, 489 Oslo Kids Fun, 7038 Trondheim Aksess & Daylight AS, 1540 Vestby Bamboo, 7050 Trondheim Munchies, 1607 Fredrikstad Hotell Koselig, 7200 Kyrksæterøra Minemagasinet AS, 1672 KRÅKERØY Y & K Salomonsen, 7224 MELHUS Solbyen Pizza, 1711 Sarpsborg På hjørnet, 7300 Orkanger Dickens Halden, 1771 Halden Milano Restaurant, 7316 Lensvik Corner Pub, 1809 Askim Glad kafe & bar AS, 7500 Stjørdal Kjøkken & Bar, 1830 Askim Torget Grill, 7600 LEVANGER KOS, 1830 Askim Dounut House, 7717 Steinkjer Folk, 1850 Mysen Cafe Røthe, 7800 Namsos Tigre Utleie As, 2074 Eidsvoll verk Bakkalandet Hotell, 7970 Kolvereid Jøndal Gårdsbakeri, 2080 Eidsvoll Ferjekroa, 7970 Kolvereid Dovreskogen Kafe, 2663 Dovreskogen Værfast, 8006 Bodø Kantine på TT, 2830 Raufoss Panda City Nord, 8008 Bodø Buskerud Brød AS, 3041 Drammen Bodø Bakeri avd. Hunstad, 8022 Bodø Dalen kiosk AS, 3041 Drammen Boazovazzi - Reingjeteren, 8410 Lødingen Champions grill og pizza, 3044 Drammen Neumanns Røykeri & Supperclub AS, 8445 Melbu Cafe Lalla, 3060 Drammen Bar Astrup, 8516 Narvik GO2 grill Bilbjørn, 3089 Holmestrand Adam mat og vinhus, 8622 Mo i Rana Avina`s Brasserie og Catering, 3430 Spikkestad Helgeland Bakeri avd. Brønnøysund, 8900 Brønnøysund La Rosa Noresund, 3536 Noresund Angells Drosje, 9180 SKJERVØY Perleporten Geilo AS, 3580 Geilo Fortauskafeen, 9325 Bardufoss Sua Casa, 6530 Averøy Kåre på Kaia, 9350 Sjøvegan Aure Bil og Fritid AS, 6690 Aure Skafferiet, 9360 Bardu Den Gode Nabo Florø, 6905 Florø Hamnevik Handelsted, 9450 Hamnvik Super Hero, 7013 Trondheim Norkappferie, 9765 Gjesvær Lille Thailand, 7030 Trondheim Robin Food, 9845 Tana Lerflaten Gård, 7036 Trondheim 14 Samtalen nr. 2 2017 Krogdirekt, vår samarbeidspartner i Sverige THE FIRST COGNAC OF ITS KIND

COGNAC MODNET PÅ FRANSK OG AMERIKANSK EIK

American Oak er fatlagret 2 år på eik fra Limousin og deretter tilbringer den minimum 6 måneder i splitter nye Tennessee eikefat, noe som gir den en distinkt karakter fra den amerikanske eiken med de delikate tropiske aromaer i flott harmoni med brennevinets unike egenskaper. www.bache-gabrielsen.no

Bache-Gabrielsen American Oak kan bestilles på varenummer; Vectura 143935, EPD 4785820 og Vinmonopolet 7312801. SAMKJØPSGRUPPENS BRANSJETREFF 2017 22. - 24. august

Jörg Stehl med nytt om Samkjøpsgruppen Årets medlem ble Grillkroa på Oppdal

Åshild Andreassen hos Service­ Bjarne Mosås, forteller om utviklingen og den grossistene, fikk pris som årets eventyrlige veksten til Bodø bakeri. serviceperson, og årets leverandør Trond Langrud fra ASKO ble Jæder.

Spennende foredrag av Kathrin Hansen, og Bjørns gatekjøkken nytt medlem i Samkjøpsgruppen og Ole Petter Nyhaug fra Opinion Jan van der Burg fra Servicegrossistene profilert som GO2 grill. SAMKJØPSGRUPPENS BRANSJETREFF 2017 BBQ party ved hotellet 22. - 24. august

Sightseeing og lunsj på kanalbåt Omvisning, drinkmiksing og smaking i det flotte Bols akademiet.

Middag på the Waag Omvisning, drinkmiksing og smaking i det flotte Bols akademiet. Samtalen nr. 2 2017 19

Diplom-Is hever smaken med nye sauser Mange har sin iskremfavoritt når de står foran isdisken og skal velge blant ulike smaker av kuleis eller softis med topping. Nylig lanserte Diplom-Is seks nye, spennende Royal sauser til cafe, isbar og restaurantmarkedet – som har slått godt an.

I sommer lanserte Diplom-Is seks nye sauser. Sausene produseres i Norge og består av norske smaker som egner seg spesielt godt til Royal Softis, som er laget av fersk, norsk fløte. Sausene egner seg også godt til kuleis og andre desserter.

Markedssjef i Diplom-Is, Heidi Sandnes, ser fram til å kunne tilby en komplett smaksopplevelse til isglade nordmenn.

- Vi har jobbet mye for å få frem de beste smakene og gleder oss til å tilby en enda bedre smaksopplevelse med disse sausene. Blant de seks sausene finnes både klassiske varianter, friske smaker og sauser til dem som vil ha et hint av salt på tunga. Alle vil kunne finne sin favoritt, forteller Sandnes. NYHET FRA NORREK DYPFRYS AS I serien finnes en jordbærsaus med hele 34 prosent Krydret jordbær bønneblanding! og en spennende saus med smak av mango. For de eventyrlystne tilbys også salt karamell og salt Nå lanseres vår nye bønneblanding bestående av red kidneybønner,lakris, mensgrønne soyabønner, sjokolade brekkbønner­favoritten, finnes både som vårløk, vanliglinser og gulro saust julienne og. Alt saus smaksatt som med litt stivner på isen. olje og et velbalansert og aromatisk krydder! Blandingen kan nytes kald eller varm, til salat eller middag! Dette erDe et vegetarmåltid nye sausene i seg selv, ogkombinert et fantastisk bra med is fra Diplom-Is, som alternativ til fredags-tacoen! Tin innholdet, rull det i en lefse, tilsett tiler salsa laget og rømme på – ogekte maten norsk er klar til åfløte, nytes! er en perfekt kombina- sjon som dessert eller som is på farten. Belgvekster inneholder store mengder med proteiner og kostfiber, og har blitt en del av den nye «supermaten». Anbefales!

Tilberedes fra dypfryst tilstand – raskt og enkelt!

NYHET FRA NORREK DYPFRYS AS

Krydret bønneblanding!

Nå lanseres vår nye bønneblanding bestående av red kidneybønner, grønne soyabønner, brekkbønner, vårløk, linser og gulrot julienne. Alt smaksatt med litt olje og et velbalansert og aromatisk krydder!

Blandingen kan nytes kald eller varm, til salat eller middag! Dette er et vegetarmåltid i seg selv, og et fantastisk bra alternativ til fredags-tacoen! Tin innholdet, rull det i en lefse, tilsett til salsa og rømme – og maten er klar til å nytes!

Belgvekster inneholder store mengder med proteiner og kostfiber, og har blitt en del av den nye «supermaten». Anbefales! - sunne råvarer til enhver meny! Tilberedes fra dypfryst tilstand – raskt og enkelt!

- sunne råvarer til enhver meny!

Pressemelding 2017-06-26

Santa Maria relanserer hele kryddersortimentet for Foodservice

Sunnere, bedre for miljøet og mere brukervennlig . Santa Marias

kryddersortiment for storhusholdningsmarkedet har fått en extreme make-over som lover stort. I ett og samme åndedrag relanseres i

September totalt 172 produkter, hvorav mer enn 30 er krydderblandinger med forbedrede resepter, det introduseres et nytt sortiment av krydderblandinger helt uten tilsatt salt och den

økologiske familien utøkes med 4 nye varianter.

Santa Marias nåværende krydderforpakninger består av 1-liters plastbokser og 2-liters kartonger. Disse forsvinner nå og erstates av en 1-liters kartong som kalles for Taste Pack.

Den har tydelige fargekoder for de ulike kategoriene, er lett å arbeide med og har et praktisk vindu slik at man enkelt ser inneholdet. På tale om innholdet; ingrediensene har også vært gjenstand for omfattende fornyelse.

- Vi har gått gjennom og forbedret samtlige av våre produkter med fokus på både smak og helse. Med mindre salt, mindre sukker og færre tilsetningsstoffer vil vi inspirere våre

kunder til å lage enda bedre og enda sunnere mat til sine gjester. Med et godt utvalg kvalitetskrydder og gode råvarer for hånden er det ingen grense for hvilke magiske smaker man kan skape, sier Göran Widler, Marketing Manager i World Foods & Flavouring

division of Paulig Group.

- Mange av våre kunder har et ønske om å redusere bruken av salt i sin matlaging. Derfor

føles det helt rett å nå lansere et nytt sortiment med 6 krydderblandinger som er helt uten tilsatt salt, slik at kokken selv kan ha full kontroll på hvor mye salt som tilsettes, sier Göran Widler.

Santa Maria är ett ledande varumärke inom smaksättning, känt för ett brett sortiment av kryddor, Tex Mex, BBQ, Street Food och asiatiska matkoncept. Santa Maria grundades 1911 och har en lång och stolt historia, liksom en växande internationell publik. Idag säljs Santa Marias produkter i 34 länder i hela Europa. Santa Maria är en del av divisionen World Foods & Flavouring i Paulig Group, en internationell livsmedelskoncern som grundades 1876. Paulig Group har nästan 2.000 anställda i 13 länder och omsätter 917 MEUR (2016).

______

Santa Maria AB Argongatan 2D, PO Box 63, SE-431 21 Mölndal, Sweden Tel +46 31 67 42 00 | www.santamariaworld.com Business ID 556047-5658 WORLD FOODS & FLAVOURING DIVISION OF PAULIG GROUP

the Perfect miX Of & FUtuRe

NÅ SKIFTER SANTA MARIAS KRYDDER DRAKT OG RIGGER SEG FOR EN GRØNNERE FREMTID. OPPDAG NYE SMAKER OG KOMBINASJONER. LA DEG INSPIRERE AV VÅR NYE TASTE PACK - EN PERFEKT BLANDING AV BEDRE SMAK OG EN BÆREKRAFTIG VERDEN. Med over 120 års erfaring i kjøttforedlingsbransjen er JÆDER Ådne Espeland AS en særdeles tradisjonsrik og kvalitetsbevisst leverandør av kjøttvarer til storhusholdningsmarkedet

Tlf: 51 61 16 00 www.jaeder.no

For merNYHETER! info om produktene se www.marexim.no Populære tradisjonelle mandelkaker i ny form. Produsert for Marexim på spesifikasjon etter mangeårige tilbakemeldinger i markedet. Glutenfri!

FASIT NO S H J H L ØKMA RME L AD E V T EMP O K UM V R I Mandelkake Suksess T I E S NU R P E NOT HET V INNE ARV Epd: 4762688 KEV I N DR I L L I Mandelkake Sjokoladekrem ENTRE EN MODEN E S T E E RE BEDRES Epd: 4762712 DRIFTSTILSKUDD ABONNERE S TORMEN AKS ER NANS EN D T AM Ø G EME N UNDR E DØD ALLERS ANROPENE H ERI

Se hele oppskriften på www.matkryss.no T I E R I G L A B OR E GON K K av Georg Mathisen S TA FUNN NEBB TT ENERE Distr: Norsk Seriebyrå E RAFT ING E LG ABONNENT ARTERI E RETTER LY I V E 32 NØDEN G R I KÅRE INTENS VESENTLIG LØK ARROGANSE 140 ÅR MED LIDENSKAP FOR ØL

Nytt design og ny Ufiltrert Økologisk Pilsner

Visste du at: den klassiske pilsen faktisk er den vanskeligste øltypen å brygge. Den friske, rene smaken krever perfeksjon – hver gang. Som Norges største bryggeri overlater vi ingenting til tilfeldighetene. Derfor kontrollerer vi Ringnes pilsen 130 ganger før den havner i dine hender. Lidenskapen for øl har kjennetegnet Ringnes helt siden starten i 1877. VI GJØR ALT FOR Å BRYGGE DEN BESTE PILSEN FOR DEG.

AMUND RINGNES, GRUNNLEGGER 1877

Bestill via telefon 08852 Ringnes Pilsner 0,50 l boks 6 pack 55280 Ringnes Lite - Glutenfri 0,33 l boks 3x10 pack 16932 Nyhet: Ringnes Ufiltrert 0,50 l boks 6 pack 16800 Ringnes Lite - Glutenfri 0,50 l boks 6 pack 55277 Ringnes Pilsner 0,33 l flaske 12330 Ringnes Lite - Glutenfri 0,33 l flaske 12332 Ringnes Pilsner 0,33 l boks 12 pack 55286 Ringnes Lettøl 0,33 l boks 6 pack 12957 Ringnes Lite Mørk - Glutenfri 0,50 l boks 6 pack 14882 Saftige og smakfulle nyheter

Toastbread soft rye & seeds Kokosrull singelpk Manhattan 580g 63% 35g EPD 4758892 EPD 4855995 Ant pr krt 6 stk Ant pr krt 30 stk Saftig, mykt og godt formbrød inspirert En bestselger i ny drakt og av USA. Bakt med rug og smaksatt med med Hatting-logo! Tradisjonell solsikke-, og melonkjerner. Ferdig stekt kokosrull kommer i selgende og ferdig skåret skal kun tines. display.

• Årets juleprodukt - hvetebolle i stjerneform • Enkel håndtering - god fortjeneste! • Lag julestemning for dine kunder 17% 14%

Alpebrød med twist Landbrød gigant Croissant flerkorn Julestjerner 600g 1,2kg 75g ferdig rasket70g EPD 4848883 EPD 4851093 EPD 4849014 EPD 4855870 Ant pr krt 16 stk Ant pr krt 7 stk Ant pr krt 48 stk Ant pr krt 70 stk

0% 0% 57%

Ostebolle Rundstykke fin Rundstykke grov 75g Sandwino 60g Sandwino 70g EPD 4854329 EPD 4854717 EPD 4854782 Ant pr krt 45 stk Ant pr krt 50 stk Ant pr krt 50 stk

www.lantmannen-unibake.no Bli Ca tesse-kunde NÅ! – Ingen maskinleie, ingen bindingstid - Fri service

• Friele Ca tesse-systemet • Bredt utvalg varianter; gir velsmakende ka e på lys, mørk, Utz-serti sert og en svært enkel måte økologisk

• Selvbetjente maskiner med • Maskin låner du rask ka elevering kostnadsfritt* fra JDE Professional (tidligere Les mer om Friele Cafitesse • Meget hygienisk system Ka ehuset Friele) på friele.no, og kontakt oss i som krever minimalt med oppfølging • Flere typer maskin dekker dag for å høre mer om Friele ulike kapasitetsbehov Cafitesse-konseptet! • Alltid fersk! Ca tesse er 100% ren ka e som ble • Ingen bindingstid, og ingen konsentrert rett etter servicekostnad trakting. Vann tilsettes på bestilling direkte i maskin.

E: [email protected] | T: 815 52 333

* Lån av maskin betinger et årlig minimumskjøp av Cafitesse-kaffe fra 30 liter (ca 5.000 kopper à 1,5 dl) Gourmetbrød TRUE fra Hatting burgers

TRUE BURGER GOURMET Oppgradert OPPSKRIFTER + BRØD + meny = ØKT FORTJENESTE Øk din fortjeneste ved å utnytte gourmet burgertrenden! TRUE BURGERS er et utvalg av premium brød som hever smaken så vel som marginen. Fra brioche med deilig smørsmak og til surdeigsbrød alternativer. TRUE BURGERS gjør menyen din til “the real deal”.

Hamburgerbrød grovt Hamburgerbrød buffalo Hamburgerbrød gour- Hamburgerbrød Brioche Hamburgerbrød Brioche 91g gourmet met glanset 109g EPD 1610153 90g 80g 63g EPD 4119210 Diameter 12,3 - 13,5 cm EPD 2620722 EPD 2783215 EPD 4517835 Diameter 11 - 12 cm Ant pr krt 48 stk Diameter 12,3 - 13,5 cm Diameter 11,5 - 12,5 cm Diameter 11 cm Ant pr krt 48 stk Ant pr krt 48 stk Ant pr krt 60 stk Ant pr krt 60 stk

Mer info på www.lantmannen-unibake.no Samtalen nr. 2 2017 27

SUPPER NYE OG BEDRE

NY OG NY OG BEDRE BEDRE

TORO Aspargessuppe 15 L TORO Bergensk • Mer av de gode ingrediensene fiskesuppe 13 L • Tilsatt urter • Friskere smak • Mer smak

NY OG NY OG BEDRE BEDRE

TORO Blomkålsuppe 15 L TORO Gul ertesuppe • Fyldigere og renere smak med Vossafår 8 L • Bedre smak • Med biter av Vossafår

NY OG NY OG BEDRE BEDRE

TORO Aspargessuppe TORO Red Currysuppe pastøs 32 L 11 L • Mer og renere smak • Mer karakteristisk smak • Samme gode uttørrings • Nå med gulrot julienne egenskaper • Bedre farge på ferdigvare

Prov ogsa disse suppene :

TORO TORO TORO Tomatsuppe Kyllingsuppe Minestronesuppe kok & kjøl 15 L 17 L 16 L

16 Samtalen nr. 2 2017

MANGE ULIKE KOMBINASJONER TIL ET PASTAMÅLTID MED HELE FAMILIEN!

Y H N E

T

! !

Glutenfri pasta fra Barilla er laget av mais og ris, og smaker akkurat slik pasta fra Barilla skal smake – perfekt «al dente»!

Alle våre sauser og pesto er 100 % glutenfrie og helt uten konserveringsmidler. Våre røde sauser er laget med solmodne tomater fra Podalen i Italia. *Innen salg JÆDER har suksess med sitt varierte hamburgersortiment! Spør vårt dyktige salgsapparat om hva som passer best til ditt konsept.

JÆDER Ådne Espeland AS jaeder.no 30 Samtalen nr. 2 2017

drinks Smaksrik nyhet til dessertmenyen Kundene kommer igjen og igjen på grunn av den gode smaken!

Frappe lages enkelt 1 målebeger Blizz frappepulver 1 målebeger lettmelk 210 gram isbiter (målebeger får dere fra Laguna Produkter)

Bland alle ingrediensene i en blender til isen er helt knust. Server i et Blizz beger, gjerne med krem og saus hvis ønskelig.

Relansert i mindre forpakning - 4x1 kg Produkt EPD-nr. Frappe Caramel 4811154 Frappe Chocolate 4811162 Frappe Mocha 4811147 Frozen Lemonade 4811170 Blizz beger 4214060

Hva med å tilby en smak av sommer ut året? Deilig frisk Lemonade! Kontakt oss i dag for en gratis smaksprøve.

Bentsrudveien 8 Telefon: 33 07 85 01 3083 Holmestrand [email protected]

Iskalde fristelser siden 1991 EnglandsEnglands No.No. 11 GingerGinger Beer.Beer.

NYHET!

CRABBIE´S CRABBIE´S CRABBIE´S JOHN CRABBIE JOHN CRABBIE GINGER BEER RASPBERRY GINGER BEER GINGER BEER RASPBERRY

Alk. vol.: 4,0 % Alk. vol.: 12x33 cl Alk. vol.: 4,0 % Alk. vol.: 0,0 % Alk. vol.: 0,0 % Krt. str.: 12x50cl Krt. str.: 4,0 % Krt. str.: 12x33 cl Krt. str.: 12x33 cl Krt. str.: 12x33 cl Vecturanr.: 135216 Vecturanr.: 139653 Vecturanr.: 135216 Vecturanr.: 135216 Vecturanr.: 135217 EPD nr.: 2793073 EPD nr.: 4452983 EPD nr.: 2793081 ALKOHOLFRI! Lilleborg leverer Suma SmartDose™ Enkelt, smart og trygt Rengjøring av alle kjøkkenoverflater med kun to produkter. Suma SmartDose™ kommer i innovativ emballasje som gir nøyaktig dosering hver gang. Høykonsentrerte produkter gir fl ere bruksløsninger, mindre avfall og håndtering

Enkelt Smart Trygt Produkt doseres med gult Doserer korrekt mengde produkt Forseglet fl aske med anti -drypp doseringshode med ikonbaserte hver gang. Gir trygt rengjørings- og patentert Spill-Tite hode instruksjoner for fylling i fl aske og desinfeksjonsresultat, reduserer risikoen for lekkasjer eller i bøtt e/kum. ingen overdosering og dermed og kontakt med kjemien. reduserte kostnader.

SmartDose™ system Kun to produkter ti l alle daglige rengjøringsoppgaver på kjøkkenet. Enkelt, plassbesparende og krever minimal opplæring.

Suma SD Multipurpose Cleaner D2.3 V.nr: 7517318, EPD: 4474227

UNIVERSAL / GLASSPUSS 350x 0,75 L

UNIVERSAL / GULVVASK 56x 8 L

HÅNDOPPVASK 40 L 1 = 350 56x D2 aske Påfyllsfl 5598, EPD: 1910652 V.nr: SUMA D2.3 “KLAR 1,4 L TIL BRUK” 0,75 L Suma SD Bac D10 V.nr: 7517555, EPD: 4470407 *** Spar oppti l 16.000,- DESINFEKSJON ved å velge SmartDose™ istedenfor 140x 0,75 L DESINFEKSJON 0,75 L “klar-ti l-bruk” sprayfl asker 20x 8 L

*** Kjøp av 1 stk SmartDose D2.3 sett opp mot kjøp av 350 stk. D10 aske Påfyllsfl 5610, EPD: 1910637 V.nr: sammenlignbart 0,75L “klar-ti l-bruk” produkt (snitt pris i marked)

Smartdose holder V.nr: 1204041, EPD: 4538443

Se sikkerhetsdatablad for øvrig informasjon om produkter: 815 36 000 | [email protected] | www.lilleborg.no 05/17 UFILTRERT ØKOLOGISK PILSNER Ringnes Ufiltrert er ufiltrert og økologisk, som gir en mer upolert smak. Pilsen er uklar fordi vi har beholdt rester fra humle, malt og gjær – for en råere opplevelse. Samtidig er Ringnes Ufiltrert like forfriskende som du forventer at en Ringnes Pils skal være.

Lidenskapen for øl har kjennetegnet Ringnes helt siden starten i 1877. Vi gjør alt for å brygge det beste ølet for deg

Fat 30l Varenr: 16983

0,5L boks 6 pack Varenr: 16800

Bestill via telefon 08852 eller [email protected]

UFILTRERT_AD_250x350_v2.indd 1 02/02/2017 11:56 UFILTRERT ØKOLOGISK PILSNER Ringnes Ufiltrert er ufiltrert og økologisk, som gir en mer upolert smak. Pilsen er uklar fordi vi har beholdt rester fra humle, malt og gjær – for en råere opplevelse. Samtidig er Ringnes Ufiltrert like forfriskende som du forventer at en Ringnes Pils skal være.

Lidenskapen for øl har kjennetegnet Ringnes helt siden starten i 1877. Vi gjør alt for å brygge det beste ølet for deg

Fat 30l Varenr: 16983

0,5L boks 6 pack Varenr: 16800

Bestill via telefon 08852 eller [email protected]

Slåtto Marketing AS HOFF SA P. B. 161 Leirdal, 1009 OSLO Bryggeveien 3-5 Tlf. 23 28 84 00 Faks 23 28 24 01 Tlf. 61 13 11 00 E-post: post@hoff.no

UFILTRERT_AD_250x350_v2.indd 1 02/02/2017 11:56 ED FOR BREW US.

FOUNDERS FOUNDERS FOUNDERS PORTER ALL DAY IPA DIRTY BASTARD

Alk. vol.: 6,5 % Alk. vol.: 4,7 % Alk. vol.: 8,5 % Krt. str.: 24x35,5 cl Krt. str.: 24x35,5 cl Krt. str.: 24x35,5 cl EPD nr.: 4220406 EPD nr.: 4045787 EPD nr.: 4220372 Vecturanr.: 135523 Vecturanr.: 135521 Vecturanr.: 135479 S & B-N Reklamebyrå ED FOR BREW US.

Høyere kvalitet & større sortiment!

Bortfall av spiseisforskriften, 1. januar 2016, gjør at Vi ønsker at vår kuleisserie skal være vår beste iskrem, med de Euroglaces code for Edible Ices gjelder i Norge. beste råvarene og av den ypperste kvalitet, og samtidig opp- fylle kravene i Euroglaces Code for Edible Ices. Vi har derfor Denne endringen innebærer blant annet at produktene ikke oppgradert flere av våre klassikere med naturlige råvarer. kan ha «kunstige aromaer» dersom produktet skal betegnes som for eksempel Vanilje fløteis. Brukes kunstig aroma, f. eks. Under ser du en oversikt over våre oppgraderte kuleis- Vanillin, må produktet benevnes Fløteis med vaniljesmak. varianter. Resten av vårt rikholdige kuleissortiment – samt Det samme gjelder pistasj eller andre smaker. herlig iskreminspirasjon – kan du oppleve på hennig-olsen.no. FOUNDERS FOUNDERS FOUNDERS PORTER ALL DAY IPA DIRTY BASTARD Oreo Daim Is

Alk. vol.: 6,5 % Alk. vol.: 4,7 % Alk. vol.: 8,5 % Krt. str.: 24x35,5 cl Krt. str.: 24x35,5 cl Krt. str.: 24x35,5 cl EPD nr.: 4220406 EPD nr.: 4045787 EPD nr.: 4220372 Vecturanr.: 135523 Vecturanr.: 135521 Vecturanr.: 135479 MELKEFRI!

NonStop Cookie Dough

ØKT INNHOLD AV NATURLIG BOURBONVANILJE PISTASJ KULEIS VANILJE KULEIS SITRON KULEIS SORBET MANGO OG NATURLIG VANILJEEKSTRAKT Pistasjis kun tilsatt ekte pistasj. Vår klassiske vaniljeis kun med Sitron fløteis inneholder Søt og saftig mangosorbet De samme gode, kjente smakene – nå Her er både farge og smak innhold av naturlig vanilje fra nå sitronjuice i tillegg med 27 % mango. Inneholder med naturlig Bourbon-vanilje og naturlig betydelig annerledes fordi det Madagaskar og Tahiti. Fyldig til naturlig sitronaroma. smaksrik Alphonso mango, vaniljeekstrakt. Vaniljeisen i kuleisene har nå brukes ekte pistasj. Inne- og tung vaniljeis med ekte Sitronjuicen gjør fløte- der den naturlige og friske fått en mer fyldig og naturlig smak. holder malte pistasjnøtter. vanilje og eggeplomme. isen enda friskere. mangosmaken er bevart. S & B-N Reklamebyrå

FOR HVER SOLGTE SOFTIS I NOVEMBER, GIR HENNIG-OLSEN IS ÉN KRONE TIL

STØTTEN GÅR TIL FORSKNING OG PROSJEKTER MED FOKUS PÅ MENNS HELSE. LES MER PÅ NO.MOVEMBER.COM

Det smaker alltid med en… VELKOMMEN TIL DE GODE SMAKSOPPLEVELSENE

Bestill via tlf 08852 eller [email protected]

FRYDENLUND FRYDENLUND FRYDENLUND FRYDENLUND FRYDENLUND PILSNER BAYER BOKKØL PALE ALE FATØL EXPORT Perfekt sammen med Perfekt sammen med Perfekt sammen med Perfekt sammen med Perfekt sammen med skalldyr, hvit fisk, stekt / grillet kjøtt, storfe, vilt, dessert stekt / grillet kjøtt, lyst kjøtt som svin, pizza, pasta, kylling, svin, storfe, rød fisk, og ost. hamburger og ost. kalkun, kylling, pizza svin, spekemat og fårikål, tomatretter, og ost. milde oster. pizza og ost.

30 l fat / tank 30 l fat / 0,30 l flaske 0,33 l flaske 0,33 l flaske 0,33 l boks 6 pack Varenr: 55137 Varenr: 55008 /12324 Varenr: 16789 Varenr: 12325 Varenr: 16626 EPD: 4380879 EPD: 4380788 /4081246 EPD: 4678850 EPD: 4081238 EPD: 4707121 Sammen øker vi din lønnsomhet

EN DEL AV HIP –HORECA INNKJØPSPARTNER