Amtlicher Teil Nr. 8 · 24. Februar 2021 Herausgeber Kanton Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, [email protected], www.amtsblatt-nw.ch

karo-holz.ch

Bessere Durchsicht mit ECLAZ von Internorm!

Lassen Sie den kalten Winter hinter sich und geniessen Sie die farbenfrohen Jahreszeiten mit dem besten Wärmeschutzglas. Gerne beraten wir Sie vor Ort oder in unserer Ausstellung.

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Voranmeldung.

KARL ROHRER AG Wichelstrasse 1 6072 Sachseln 041 660 30 44 [email protected] INHALTSVERZEICHNIS

Informationen aus dem Regierungsgebäude 339

Direktionen und Amtsstellen 340 Justiz- und Sicherheitsdirektion 340

Handelsregister 344

Schuldbetreibung und Konkurs 354

Gerichte 360

Gemeinden 362 Baugesuche 362

Ausschreibung 364

Zuschlag 380

Die nächste Ausgabe Nr. 9 erscheint am Mittwoch, den 3. März 2021

338 Nr. 8 · 24. Februar 2021 INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE

Lockerungen in der Gastronomie sollen früher erfolgen

Grundsätzlich begrüsst der Nidwaldner Regierungsrat das vorgeschlagene Vorgehen des Bundesrates mit der schrittweisen Öffnung. Aus seiner Sicht gehen aber vor allem die Lockerungen in der Gastro- nomie zu wenig weit.

Der Bundesrat beabsichtigt, ab 1. März 2021 in einem ersten und ab 1. April 2021 in einem zweiten Schritt verschiedene Covid-19-Massnahmen zu lockern. Dazu hat er bei den Kanto- nen eine Anhörung durchgeführt, bevor er am kommenden Mittwoch definitiv entscheiden wird. Der Nidwaldner Regierungsrat betont in seiner Stellungnahme an den Bund, dass die bewährten Schutzkonzepte und die epidemiologische Lage bereits ab 1. März 2021 in der Gas- tronomie eine Rückkehr zum Normalbetrieb zulassen. Sofern Restaurants nicht als Ganzes öff- nen können, sollen sie zumindest ihre Aussenbereiche in Betrieb nehmen dürfen. Die bereits jetzt in einzelnen Skigebieten geöffneten Terrassen von Takeaway-Angeboten sollen aus Sicht des Regierungsrates weiterhin für eine geordnete Konsumation offenbleiben. Bei sportlichen Aktivitäten von volljährigen Personen in Gruppen sollen wie bei Menschansammlungen und privaten Veranstaltungen im Freien neu maximal 15 Personen zulässig sein. Aufgrund der un- ternommenen Schutzanstrengungen der Unternehmen erachtet es der Regierungsrat zudem als gerechtfertigt, die derzeitige Home-Office-Pflicht wieder in eine Empfehlung umzuwandeln.

Im zweiten Öffnungsschritt, der nicht erst nach vier Wochen erfolgen soll, weil die Indikatoren der epidemiologischen Lage laufend überwacht werden, sollen vor allem im Sportbereich wei- tere Erleichterungen möglich sein. So plädiert der Nidwaldner Regierungsrat dafür, dass zum Beispiel Fitnesscenter unter Einhaltung strenger Schutzkonzepte ihre Dienstleistungen wieder vollumfänglich anbieten können.

Stans, 22. Februar 2021

Nr. 8 · 24. Februar 2021 339 DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN

Justiz- und Sicherheitsdirektion Grundbuchamt

Eigentumsübertragungen (Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz)

Stans 1/2 Miteigentum an: Grundstück GB-Nr. 7751, Stansstaderstrasse 30, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 191/1000 Miteigentum an Parzelle 1622 mit Sonderrecht an den Räumlichkeiten im Dachgeschoss und Nebenraum Veräusserer: Niklaus Helfenstein, Feldhüsli, 6032 Emmen Erwerber: Regula Helfenstein-Stutzer, Stansstaderstrasse 30, 6370 Stans

Ennetmoos Parzelle Nr. 514, Vorder Vorsäss, Grundbuch , 638 m² Acker/Wiese/Weide, Strasse/ Weg Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Lukas Ruckstuhl, Wilerstrasse 82, 6062 Wilen b) Julia Ruckstuhl, Wilerstrasse 82, 6062 Wilen Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Christoph Reemts, Wilerbadstrasse 2, 6062 Wilen b) Christa Pintelon, Wilerbadstrasse 2, 6062 Wilen

Dallenwil Parzelle Nr. 401, Rodig, Grundbuch , 780 m² Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg, Gebäude Veräusserer: Schweizerische Eidgenossenschaft, Guisanplatz 1, 3003 Bern Erwerber: Uertekorporation Dallenwil, Postfach 73, 6383 Dallenwil

Parzelle Nr. 833, Wirzwelistrasse 18, Wirzweli, Grundbuch Dallenwil, 789 m² Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Alexandra Keller-Bomonti, Wirzwelistrasse 18, 6383 Dallenwil b) Patrik Keller-Bomonti, Wirzwelistrasse 18, 6383 Dallenwil Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Andreas Birrer, Bürgenweg 6, 6052 b) Sabrina Birrer-Müller, Bürgenweg 6, 6052 Hergiswil

340 Nr. 8 · 24. Februar 2021 1. Grundstück GB-Nr. 6379, Allmendstrasse 4, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 154/1000 Miteigentum an Parzelle 782 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung südwest im 1. Obergeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 6390, Allmendstrasse 4, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 2/1000 Miteigentum an Parzelle 782 mit Sonderrecht an der Garage Nr. 4 im Erdgeschoss Veräusserer: Miteigentümer zu je ½: a) Michaela Tostmann, Rotzbergstrasse 24, 6362 Stansstad b) Wolfgang Tostmann, Rotzbergstrasse 24, 6362 Stansstad Erwerber: Gerald Lintinger Immobilien Investment AG, Balbweg 7, 8832 Wollerau

Buochs Grundstück GB-Nr. 6564, Im Breitli 16, Grundbuch , Stockwerkeigentum: 327/1000 Mit- eigentum an Parzelle 987 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Ober- und Dach- geschoss und Nebenraum Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Gian Carlo Bianchi, Stanserstrasse 9, 6374 Buochs b) Nicole Bianchi-Grossmann, Stanserstrasse 9, 6374 Buochs Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Armin Niederberger, am Bach 4, 6373 Ennetbürgen b) Nicole Niederberger, am Bach 4, 6373 Ennetbürgen

Ennetbürgen Grundstück GB-Nr. 5063, Stanserstrasse 26, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 156/1000 Miteigentum an Parzelle 763 mit Sonderrecht an der 3-Zimmerwohnung im 2. Geschoss und Nebenräumen Veräusserer: Anita Kluser-Keiser, Stanserstrasse 26, 6373 Enentbürgen Erwerber: Miteigentümer zu je 1/4: a) Julius Kluser, Weiherstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke b) Alfred Kluser, Nähseydi 3, 6374 Buochs c) Rudolf Kluser, Oberboden 12, 6373 Ennetbürgen d) Anita Grossrieder-Kluser, Baumgarten 7, 6374 Buochs

Grundstück GB-Nr. 5219, Kreuzmatte, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 106/1000 Miteigentum an Parzelle 1067 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Normalgeschoss (Nr. 5), nord Veräusserer: Bernadetta Filliger-Nauer, Holzwiesstrasse 1, 8645 Jona Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Beatrix Albisser, Schweighofstrasse 300, 8055 Zürich b) Peter Filliger, Kleinteilerstrasse 9, 6074 Giswil

Nr. 8 · 24. Februar 2021 341 Grundstück GB-Nr. 5141, Fellerwil 4, Grundbuch Beckenried, Stockwerkeigentum: 28/100 Mit- eigentum an Parzelle 450 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss west und Nebenräumen Veräusserer: Monika Käslin, Sunnigrain 34, 6375 Beckenried Erwerber: Patrik Mathis, Dreispitz 259, 8050 Zürich

1. Grundstück GB-Nr. 6329, Erlen 6, Grundbuch Beckenried, Stockwerkeigentum: 242/1000 Mit- eigentum an Parzelle 1509 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6351, Erlen, Grundbuch Beckenried, 1/33 Miteigentum an Parzelle 1513 (Platz 21) 3. Grundstück GB-Nr. 6352, Erlen, Grundbuch Beckenried, 1/33 Miteigentum an Parzelle 1513 (Platz 22) Veräusserer: Ulla Harttig, Erlen 6, 6375 Beckenried Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Adelheid Fischer-Gratl, Allmendstrasse 23b, 6373 Ennetbürgen b) Hans Peter Fuchs, Allmendstrasse 23b, 6373 Ennetbürgen

Hergiswil Grundstück GB-Nr. 6214, Büelstrasse 16, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 251/1000 Miteigentum an Parzelle 1413 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Oronzo Leo, Büelstrasse 16, 6052 Hergiswil b) Sandra Leo-Isenegger, Büelstrasse 16, 6052 Hergiswil Erwerber: Manuel Leo, Büelstrasse 25, 6052 Hergiswil

1. Grundstück GB-Nr. 6080, Sonnenbergstrasse 11a, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigen- tum: 123/1000 Miteigentum an Parzelle 1357 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Untergeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 6090, Unter Steinhof, Grundbuch Hergiswil, 1/18 Miteigentum an Parzelle 1379 (Platz 3) 3. Grundstück GB-Nr. 6091, Unter Steinhof, Grundbuch Hergiswil, 1/18 Miteigentum an Parzelle 1379 (Platz 4) Veräusserer: Karin Costanzo-Grob, Sonnenbergstrasse 11a, 6052 Hergiswil Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Kai Stassen, Brunnadernstrasse 25, 3006 Bern b) Katja Stassen, Brunnadernstrasse 25, 3006 Bern

342 Nr. 8 · 24. Februar 2021 1. Grundstück GB-Nr. 5820, Riedmattweg 13, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 132/1000 Miteigentum an Parzelle 1370 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung Nr. 2 im 1. Wohngeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 5832, Riedmattweg 13, Grundbuch Hergiswil, 1/12 Miteigentum an GB 5825 (Platz 7) 3. Grundstück GB-Nr. 5833, Riedmattweg 13, Grundbuch Hergiswil, 1/12 Miteigentum an GB 5825 (Platz 8) Veräusserer: Birgit Knöpfel-Burkhart, Unter Tannberg 1, 6214 Schenkon Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Vittorio Di Mitri, Bertiswilhöhe 3, 6023 Rothenburg b) Myrjana Niedrist, Zwydenweg 2c, 6052 Hergiswil

Emmetten 1. Grundstück GB-Nr. 6110, Schöneckstrasse 21, Grundbuch , Stockwerkeigentum: 128/1000 Miteigentum an Parzelle 1133 mit Sonderrecht an der Wohnung 1.102 im 1. Ober- geschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6102, Schöneckstrasse, Grundbuch Emmetten, 1/66 Miteigentum an Par- zelle 1132 (Platz 62) Veräusserer: Früh Immobilien AG, Neue Winterthurerstrasse 26, 8304 Wallisellen Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Nurit Levanon, Leimenstrasse 21, 4051 Basel b) Isaac Levanon, Leimenstrasse 21, 4051 Basel

1. Grundstück GB-Nr. 6113, Schöneckstrasse 21, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 234/1000 Miteigentum an Parzelle 1133 mit Sonderrecht an der Wohnung 1.301 im Dach- geschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6104, Schöneckstrasse, Grundbuch Emmetten, 1/66 Miteigentum an Par- zelle 1132 (Platz 64) 3. Grundstück GB-Nr. 6105, Schöneckstrasse, Grundbuch Emmetten, 1/66 Miteigentum an Par- zelle 1132 (Platz 65) Veräusserer: Früh Immobilien AG, Neue Winterthurerstrasse 26, 8304 Wallisellen Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Katy Birri, Carrera 18 No. 12 Sur - 025, Edifico Cantagirone Due, Apto 802, 050001 Medellin, Kolumbien b) Urs Birri, Carrera 18 No. 12 Sur - 025, Edifico Cantagirone Due, Apto 802, 050001 Medellin, Kolumbien

Parzelle Nr. 374, Stärten 2, Stärten, Grundbuch Emmetten, 829 m² Gartenanlage, übrige be- festigte Flächen, Strasse/Weg, Gebäude Veräusserer: Heinz-Werner Arnoldi, Pilatusstrasse 5, 6312 Steinhausen Erwerber: Beatrix Christen-Buser, Mühlebachstrasse 7, 6375 Beckenried

Nr. 8 · 24. Februar 2021 343 HANDELSREGISTER

Aufforderung gemäss Art. 939 Abs. 1 OR / Organisationsmängel

Die aufgeführten Rechtseinheiten weisen Mängel in der gesetzlich als zwingend vorgeschrie- benen Organisation auf. Sie werden hiermit gemäss Art. 939 Abs. 1 OR aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vom 23.02.2021 den rechtmässigen Zustand hinsichtlich Verwaltung, Geschäftsführung, Vertretung, Domizil und/oder Revisionsstelle wiederherzustellen und die entsprechende Ein- tragung beim Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt die Angelegenheit dem Gericht, welches die erforderlichen Massnahmen ergreift, oder der Auf- sichtsbehörde überweisen (Art. 939 Abs. 2 und 3 OR).

Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden, 6370 Stans

– Aircraft Communication Engineering GmbH in Liquidation (CHE-114.274.691), in Oberdorf (NW) – First Premium Consulting GmbH in Liquidation (CHE-254.002.389), in Stansstad – Hatzloche GmbH (CHE-370.818.220), in Stansstad – LSMC GmbH in Liquidation (CHE-233.895.434), in Stans – Murena Labor + Versand AG in Liquidation (CHE-106.773.561), in Stans – Raidix International AG (CHE-369.922.425), in Stansstad – Rechsteiner Baustoffhandel AG in Liquidation (CHE-102.609.690), in Dallenwil

344 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Publikationen

ARGUS Beteiligungen AG, in Hergiswil (NW), CHE-114.444.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S.16, Publ. 5944608). Domizil neu: Lediweg 4, 6052 Hergiswil NW. Ta- gesregister-Nr. 223 vom 05.02.2021

Polizeistiftung Schweiz, in Stans, CHE-110.384.240, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 06.11.2020, Publ. 1005016844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Stephan, von Tenni- ken, in Einsiedeln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregis- ter-Nr. 224 vom 05.02.2021 consilmed ag, in Beckenried, CHE-248.804.328, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2020, Publ. 1004989029). Statutenänderung: 04.02.2021. Firma neu: Consilmed AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Consilmed SA) (Consilmed Ltd.). Tagesregister-Nr. 225 vom 08.02.2021

LADYLIKE NAILS Kojic Slavica, in Stans, CHE-261.554.978, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, S.0, Publ. 2211847). Firma neu: Ladylike Nails Kojic Slavica. Domizil neu: Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans. Zweck neu: Nagelstudio. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kojic, Slavica, von Stans, in Hergiswil (NW), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. Tagesregister-Nr. 226 vom 08.02.2021

Cardintell Know How AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-101.667.905, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2020, Publ. 1005014662). Nachdem kein begründeter Ein- spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a aHRegV von Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 08.02.2021. Tagesregister-Nr. 227 vom 08.02.2021

Ci-Pher SA en liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-100.925.476, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2020, Publ. 1005014663). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a aHRegV von Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 08.02.2021. Tagesregister-Nr. 228 vom 08.02.2021

JSM Capital AG in Liquidation, in Stans, CHE-113.309.654, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2020, Publ. 1005014661). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö- schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a aHRegV von Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 08.02.2021. Tagesregister-Nr. 229 vom 08.02.2021

TIROLED Swiss GmbH, in Stans, CHE-289.461.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2016, Publ. 2911161). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TIROLED LTD (7677010), in Stockport (GB), Gesellschafterin, mit 200 Stamm- anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TIROLED Austria GmbH (FN 546009 f), in Wildschönau (AT), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 230 vom 08.02.2021

Nr. 8 · 24. Februar 2021 345 Baugenossenschaft Soplan Ennetbürgen, in Ennetbürgen, CHE-103.968.720, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2017, Publ. 3627519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Arthur, von Würenlos, in Hildisrieden, Mitglied der Verwaltung, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Leo, von Möriken-Wildegg, in , Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie- derberger, Toni, von Dallenwil, in Engelberg, Mitglied der Verwaltung, Kassier, mit Kollektivun- terschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 231 vom 08.02.2021

USB Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-100.445.271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2019, Publ. 1004655745). Statutenänderung: 28.01.2021. Aktien neu: 300 Namenak- tien zu CHF 10‘000.00 [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 10‘000.00]. Partizipationsscheine neu: 100 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 10‘000.00 [bisher: 100 Inhaber-Partizipations- scheine zu CHF 10‘000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre und Partizipanten. Tagesregister-Nr. 232 vom 09.02.2021

Ibach Transport, in Stans, CHE-427.384.534, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2020, Publ. 1004857275). Firma neu: Speed-Bike Ibach. Sitz neu: Stansstad. Domizil neu: Stanser- strasse 23, 6362 Stansstad. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art und Online-Versand. Einge- tragene Personen neu oder mutierend: Ibach, Leonard, deutscher Staatsangehöriger, in Stans- stad, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. Tagesregister-Nr. 233 vom 09.02.2021

Wohnbaugenossenschaft «Wechsel» Stans, in Stans, CHE-102.248.445, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2020, Publ. 1004932847). Domizil neu: c/o Franziska Odermatt, Acherweg 92, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder- matt, Peter, von Dallenwil, in Stans, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Franziska, von Luzern, in Stans, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der -Ver waltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zenklusen, Florian, von Naters, in Stans, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 234 vom 09.02.2021

346 Nr. 8 · 24. Februar 2021 HPDMO GmbH, in Oberdorf (NW), CHE-337.174.943, Wilstrasse 15, 6370 Oberdorf NW, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Veräusserung, Finanzierung, Überbauung, Nutzung, Ver- waltung und Vermittlung von nichtlandwirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Grundstücken sowie die Führung von landwirtschaftlichen Betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas- sungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell- schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20‘100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.02.2021 das Grundstück Nr. 497, Grundbuch Oberdorf NW, zum Preis von CHF 270‘000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrech- te gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Odermatt, Hanspeter, von Dallenwil, in Oberdorf (NW), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Odermatt- Odermatt, Daniela Elisabeth, von Buochs, in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Odermatt, Michaela Christine, von Dallenwil, in , Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 235 vom 09.02.2021

Rolnic GmbH, in Stans, CHE-115.468.097, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ. 2354221). Statutenänderung: 11.12.2020. Firma neu: Great fit GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Persönlichkeits- und Unternehmens- entwicklung, insbesondere die Unternehmensprofilierung insbesondere in Form von Koope- rationen sowie die Konzeption, Entwicklung und Durchführung von Veränderungsprozessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel- len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol- gen per Brief oder per E-Mail. [bisher: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell- schaft erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.] Vinkulierung neu: [Vinkulierung aufgehoben; gestrichen: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt]. Tagesregister-Nr. 236 vom 10.02.2021

Malibu Nation AG, in Hergiswil (NW), CHE-336.182.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2019, Publ. 1004619813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolper, Denis Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 237 vom 10.02.2021

Nr. 8 · 24. Februar 2021 347 Reme AG, in Hergiswil (NW), CHE-100.766.901, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2018, Publ. 1004524755). Firma neu: Reme AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.02.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens, in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsra- tes, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift]. Tagesregister-Nr. 238 vom 10.02.2021

HLE-KONZEPTE AG, in Buochs, CHE-108.637.360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2021, Publ. 1005082037). Zweigniederlassung neu: Altdorf UR (CHE-156.505.235). Tagesregister-Nr. 239 vom 10.02.2021

Eastern Union Holding AG in Liquidation, in Stans, CHE-103.598.468, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 13.11.2020, Publ. 1005022229). Das Liquidationsverfahren nach den Vor- schriften über den Konkurs ist mit Entscheid des Kantonsgerichts Nidwalden vom 09.02.2021 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 240 vom 10.02.2021

MeinArzt in Buochs GmbH in Liquidation, in Buochs, CHE-256.411.652, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2021, Publ. 1005076107). Das Liquidati- onsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid des Kantonsgerichts Nidwalden vom 09.02.2021 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 241 vom 10.02.2021

348 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Rinderknecht Schreinerei AG, in Buochs, CHE-101.370.931, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2020, Publ. 1005047693). Statutenänderung: 08.02.2021. Firma neu: Rinalp AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und den Verkauf, die Miete und die Vermie- tung von Immobilien sowie deren Übertragung und Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweig- niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, gleich- artige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer entspre- chenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom 08.02.2021 wurde auf die eingeschränk- te Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-457.315.785), in Stans, Revisionsstelle; Rinderknecht, Magdalena, von Romoos, in Stans, mit Einzelunterschrift; Barmettler, Markus, von Buochs, in Oberdorf (NW), mit Kollektivprokura zu zweien; Frank, Tamara, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Reto, von Hünenberg, in Oeschgen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Rotz, Beat, von Kerns, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinderknecht, René Eduard, von Romoos, in Stans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rinderknecht, René, Mitglied des Verwaltungsra- tes, mit Einzelunterschrift]; Alpstäg, Janis Sean Yale, von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpstäg-Rinderknecht, Margrit, von Dür- renäsch, in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Rico Alexander, von Romoos, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rinderknecht, Rico, in Luzern, ohne eingetragene Funk- tion, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 242 vom 10.02.2021

Fa. Neubacher immerwieder1a, in Emmetten, CHE-425.023.657, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, S.0, Publ. 2122179). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf- gabe erloschen. Löschungsdatum: 10.02.2021, Tagesregister-Nr. 243 vom 10.02.2021

Achernar Assets AG, in Stans, CHE-184.989.571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2019, Publ. 1004774451). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Padulli, Luca Rinaldo Contardo, italienischer Staatsangehöriger, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 244 vom 10.02.2021

Nr. 8 · 24. Februar 2021 349 TMPB GmbH, in Stansstad, CHE-407.676.407, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2021. Zweck: Die Gesell- schaft bezweckt die Bauleitung sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Koordination und Planung von Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwer- ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.01.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Snoep, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und Ge- schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00; Thüring, Phil- ipp, von Ettingen, in Oberwil (BL), mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 245 vom 10.02.2021

MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG, in Ennetmoos, CHE-151.030.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2020, Publ. 1004964992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un- terschriften: Wydler, Hans Robert, von Zürich, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker-Vincenz, Martin, von Trun, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vincenz, Martin]; Furrer, Rudolf, von Beromünster, in Schlierbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 246 vom 12.02.2021

Perfect Solutions24 GmbH, in Stansstad, CHE-299.321.572, Stanserstrasse 23, 6362 Stans- stad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und das Coaching für Unternehmen und Privat- personen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Beratungen im Bereich Recht und Treuhand, den Vertrieb von Werbung, das Erstellen von Webseiten und der Vertrieb dieser Webseiten über das Internet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell- schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich- neten Adressen. Mit Erklärung vom 18.01.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision ver- zichtet. Eingetragene Personen: Theobald, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Tagesregister-Nr. 247 vom 12.02.2021

350 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Keller Bruno, in Dallenwil, CHE-110.347.440, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2017, Publ. 3532675). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Löschungsdatum: 12.02.2021, Tagesregister-Nr. 248 vom 12.02.2021

Bootshafen Stansstad, in Stansstad, CHE-112.537.690, Achereggstrasse 1, 6362 Stansstad, In- stitut des öffentlichen Rechts (Neueintragung). Zweck: Die Anstalt bezweckt den Betrieb sowie die Verwaltung des Bootshafens der politischen Gemeinde Stansstad. Dazu gehört der Bau und der Unterhalt aller zum Bootshafen gehörenden Anlagen und die Vermietung von Hafen-Stand- plätzen. Organisation: Organisation: Verwaltungsrat, Geschäftsführung und Revisionsstelle. Rechtsgrundlage: Bootshafenreglement (BHR), verabschiedet durch die Gemeindeversamm- lung der politischen Gemeinde Stansstad vom 24.11.2020, genehmigt mit Regierungsrats- beschluss vom 12.01.2021 und Bootshafenordnung (BHO) vom 24.11.2020, genehmigt mit Regierungsratsbeschluss vom 12.01.2021. Errichtungsdatum: 12.01.2021. Eingetragene Per- sonen: Koch-Häcki, Elisabeth, von Villmergen, in Stansstad, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Tobias Harry, von Stansstad, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Beat, von Luzern, in Stans- stad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oggier, Elvira, von En- gelberg, in Engelberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 249 vom 12.02.2021

Dromenta AG, in Buochs, CHE-103.282.829, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2019, Publ. 1004677797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Oliver, von Muhen, in Saas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Pascal, von Triengen, in Ebnat- Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flükiger, Franz Beat, von Dürrenroth, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 250 vom 12.02.2021

N. Ugurlu Eastern Trading, bisher in Illnau-Effretikon, CHE-106.223.208, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2018). Sitz neu: Stansstad. Domizil neu: Fischergasse 1, 6362 Stans- stad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ugurlu, Huesnue Kemal, tür- kischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ugurlu, Nuri, von Illnau-Effretikon, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunter- schrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon]. Tagesregister-Nr. 251 vom 12.02.2021

ACI Swiss GmbH, in Emmetten, CHE-355.036.078, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2021, Publ. 1005074880). Eingetragene Personen neu oder mutie- rend: Toneatti, Valentin, von Frutigen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregis- ter-Nr. 252 vom 12.02.2021

Synpulse Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-103.557.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2020, Publ. 1004819212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- ten: Nützenadel, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Ver- waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 253 vom 12.02.2021

Nr. 8 · 24. Februar 2021 351 Alpina Treuhand AG, in Hergiswil (NW), CHE-106.904.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2019, Publ. 1004700492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Hergiswil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun- terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bucher, Marco, von Menznau, in , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Bianchi, Michelle, von Reitnau, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obergerlafingen]; Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregis- ter-Nr. 254 vom 12.02.2021

Helfenstein Treuhand, in Stans, CHE-101.896.535, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S.168). Domizil neu: Brisenstrasse 7, 6370 Stans. Tagesregister-Nr. 255 vom 12.02.2021

Zug Flooring AG, in Stans, CHE-115.070.062, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S.0, Publ. 6595150). Domizil neu: c/o Helfenstein Treuhand, Brisenstrasse 7, 6370 Stans. Ta- gesregister-Nr. 256 vom 12.02.2021

WEDIA visuelle Grossflächenwerbung GmbH, in Stans, CHE-110.532.776, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, S.0, Publ. 7156784). Domizil neu: c/o Helfenstein Treuhand, Brisenstrasse 7, 6370 Stans. Tagesregister-Nr. 257 vom 12.02.2021

Ruess Treuhand AG, in Stans, CHE-106.291.641, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2019, Publ. 1004575950). Statutenänderung: 11.02.2021. Firma neu: Harmath Treu- hand AG. Sitz neu: Oberdorf (NW). Domizil neu: Aawasserstrasse 2, 6370 Oberdorf NW. Mit- teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien- buch verzeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Tagesregister-Nr. 258 vom 12.02.2021

352 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Amstad Brothers AG, in Beckenried, CHE-271.284.823, Vordermühlebach 5, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft be- zweckt den Handel mit und die Verwaltung von Immobilien sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg- schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Libe- rierung Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1‘000.00. Publika- tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.02.2021 wurde auf die einge- schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amstad, Samuel Josef, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 259 vom 12.02.2021

Ertos AG, in Ennetmoos, CHE-163.366.364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2020, Publ. 1004898427). Statutenänderung: 10.02.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Aufstellen und Betreiben von Automaten (Geschicklichkeitsgeldspiel-, Unterhaltungs-, Zigaretten-, Warenautomaten etc.) in Gastronomiebetrieben und Spielcentern. Die Gesell- schaft bezweckt weiter die Verwaltung von Immobilien und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann auch als Generalunternehmung oder Totalunternehmung tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an- deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter- gesellschaften und Dritte eingehen. Tagesregister-Nr. 260 vom 12.02.2021

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012 publizierten TR-Eintrags Nr. 722 vom 15.05.2012 Taber Finanz AG, in Dallenwil, CHE-114.331.099, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2019, Publ. 1004711888). Statutenänderung: 03.05.2012 [nicht: 03.04.2012]. Tagesregister-Nr. 261 vom 12.02.2021

Nr. 8 · 24. Februar 2021 353 SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS

Betreibungs- und Konkursamt

Vorläufige Konkursanzeige Publikation nach Art. 222 SchKG.

Vorläufige Konkursanzeige Lopper Holding GmbH Schuldner: Lopper Holding GmbH CHE-109.699.381 Unter Massholtern 1 6373 Ennetbürgen Datum der Konkurseröffnung: 16.02.2021

Vorläufige Konkursanzeige GREEN TRIANGLE INTERNATIONAL AG in Liquidation Schuldner: GREEN TRIANGLE INTERNATIONAL AG in Liquidation CHE-287.718.833 Zwydenweg 5 6052 Hergiswil NW Datum der Konkurseröffnung: 25.01.2021

Vorläufige Konkursanzeige New Tech Group AG in Liquidation Schuldner: New Tech Group AG in Liquidation CHE-271.658.450 Zwydenweg 5 6052 Hergiswil NW Datum der Konkurseröffnung: 25.01.2021

354 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Konkurspublikation/Schuldenruf Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Konkurspublikation/Schuldenruf Werner Hermann Amstutz, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Werner Hermann Amstutz Heimatort: Engelberg OW Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 08.08.1957 Todesdatum: 13.01.2021 Wohnhaft gewesen: Mühlemattweg 7 6374 Buochs Art des Konkursverfahrens: summarisch Datum der Konkurseröffnung: 15.02.2021 Rechtliche Hinweise: Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Ver- mögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Kontaktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unter- lassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Pu- blikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Frist: 1 Monat(e) Ablauf der Frist: 24.03.2021 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans

Nr. 8 · 24. Februar 2021 355 Konkurspublikation/Schuldenruf Alfred Zimmermann Schuldner: Alfred Zimmermann Heimatort: Burgdorf BE Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 02.09.1949 Rotzbergstrasse 20 6362 Stansstad Art des Konkursverfahrens: summarisch Datum der Konkurseröffnung: 16.02.2021 Rechtliche Hinweise: Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Ver- mögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Kontaktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unter- lassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Pu- blikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Frist: 1 Monat(e) Ablauf der Frist: 24.03.2021 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans

356 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Einstellung des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.

Einstellung des Konkursverfahrens Elke Helga Ursula Sengewald-Kappler Schuldner: Elke Helga Ursula Sengewald-Kappler Staatsbürgerschaft: Deutschland Geburtsdatum: 08.11.1954 zuletzt: Ischenstrasse 5 6376 Emmetten Aktuelles Domizil ist nicht bekannt; Inhaberin der Einzelfirma «Budenzauber Sengewald-Kappler», Axenstrasse 10, 6452 Sisikon Datum der Konkurseröffnung: 03.12.2020 Datum der Einstellung: 16.02.2021 Kostenvorschuss: CHF 5‘000.00 Rechtliche Hinweise: Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehal- ten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Frist: 10 Tage Ablauf der Frist: 06.03.2021 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans

Nr. 8 · 24. Februar 2021 357 Einstellung des Konkursverfahrens RJE FINANCIAL HOLDING SA in Liquidationr Schuldner: RJE FINANCIAL HOLDING SA in Liquidation CHE-298.453.231 Bahnhofstrasse 4 6052 Hergiswil NW Datum des Auflösungsentscheids: 16.01.2020 Datum der Einstellung: 18.02.2021 Kostenvorschuss: CHF 5‘000.00 Rechtliche Hinweise: Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehal- ten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Frist: 10 Tage Ablauf der Frist: 06.03.2021 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans

Kollokationsplan und Inventar Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG.

Kollokationsplan und Inventar Roland Graf Schuldner: Roland Graf Heimatort: Rebstein SG Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 28.03.1969 Hinterhostattstrasse 2 6376 Emmetten Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 16.03.2021 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 06.03.2021 Auflagestelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans Kontaktstelle für Beschwerden: Kantonsgericht Nidwalden, Einzelgericht SchKG, Rathausplatz 1, Postfach 1244, 6371 Stans Kontaktstelle für Klage und Anfechtung: Kantonsgericht Nidwalden, Einzelgericht SchKG, Rathausplatz 1, Postfach 1244, 6371 Stans

358 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Kollokationsplan und Inventar Ursula Lilly Diserens, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Ursula Lilly Diserens Heimatort: Lutry VD, Paudex VD Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 30.04.1943 Todesdatum: 28.11.2020 Wohnhaft gewesen: Stanserstrasse 23 6362 Stansstad Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 16.03.2021 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 06.03.2021 Auflagestelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans Kontaktstelle für Beschwerden: Kantonsgericht Nidwalden, Einzelgericht SchK, Rathausplatz 1, Postfach 1244, 6371 Stans Kontaktstelle für Klage und Anfechtung: Kantonsgericht Nidwalden, Einzelgericht SchK, Rathausplatz 1, Postfach 1244, 6371 Stans

Schluss des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG.

Schluss des Konkursverfahrens Swiss Tracking Solution AG in Liquidation Schuldner: Swiss Tracking Solution AG in Liquidation CHE-200.901.631 Seestrasse 20 6052 Hergiswil NW Datum des Schlusses: 16.02.2021

Nr. 8 · 24. Februar 2021 359 GERICHTE

Kantonsgericht

Abhandengekommene Wertpapiere und andere Titel

Aufruf Inhaberschuldbrief, lastend auf Grundstück GB-Nr. 5280, Schmiedgasse 50, GB Stans, Stockwerkeigentumseinheit 165/1000 Miteigentum an Nr. 788

1. Veröffentlichung

Nummer: 21977 Saldo/Wert: CHF 240‘000.00 Datum der Ausstellung: 16.05.1984 Höchstzinsfuss 5%, Beleg 804, im 1. Rang, ohne Vorgang Rechtliche Hinweise: Die aufgeführten Wertpapiere und anderen Titel werden vermisst. Die unbekannten Inhaber oder Gläubiger werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Aus- kündungsfrist der Kontaktstelle vorzulegen resp. sich zu melden, ansonsten diese kraftlos er- klärt werden. Publikation nach Art. 983 und 984 OR – Art. 865 ZGB Dauer der Auskündigung: 6 Monat(e) ab dem ersten Veröffentlichungsdatum Ablauf der Auskündigung: 22.08.2021 Kontaktstelle: Kantonsgericht Nidwalden Rathausplatz 1, P.O.B. 1244, 6371 Stans 6370 Stans Bemerkungen: ZE 20 212

360 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Obergericht

Bereinigung des Eigentumsvorbehaltsregisters

Es ist die Bereinigung des Eigentumsvorbehaltsregisters bei folgendem Betreibungsamt an- geordnet worden: Betreibungsamt Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Postfach 1243, 6371 Stans.

Sämtliche bei diesem Betreibungsamt vor dem 1. Januar 2016 eingetragenen Eigentums- vorbehalte werden gelöscht, sofern gegen die Löschung nicht Einspruch erhoben wird.

Einsprüche sind spätestens bis zum 31. März 2021 unter Entrichtung der Kosten für die Mit- teilung an den Erwerber (Fr. 13.00) beim Betreibungsamt, wo der Eigentumsvorbehalt ein- getragen ist, schriftlich einzureichen; dabei sind das Datum des Eintrags, der Erwerber, die Sache und der ursprünglich garantierte Forderungsbetrag anzugeben.

Stans, 15. Februar 2021

OBERGERICHT NIDWALDEN als obere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen

Die Präsidentin: lic. iur. Livia Zimmermann

Nr. 8 · 24. Februar 2021 361 GEMEINDEN

Baugesuche Öffentliche Bekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung gemäss Art. 147 des Gesetzes vom 21. Mai 2014 über die Raum­ planung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG; NG 611.1): Die Baugesuchs- unterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht in der jeweiligen Gemeindekanzlei auf. Öffentlich-rechtliche Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich, mit Begründung und Anträgen sowie im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 147 Abs. 2 PBG).

Dallenwil Bauobjekt: Anbau Wohnhaus und Sanierung Carport, Parzelle 630, Schwändlirain 6, Wirzweli (Zone F1) Gesuchsteller: Michelle und André Regli, Schwändlirain 6, Wirzweli

Bauobjekt: Fassadenänderung/Wärmepumpe mit Erdsonde, Parzelle 660, Giessenstrasse 9, Dallenwil Gesuchsteller: Claudia Joller, im Mösli 295, 9107 Urnäsch

Bauobjekt: Fassadenänderung/Wärmepumpe mit Erdsonde, Parzelle 651, Giessenstrasse 11, Dallenwil Gesuchsteller: STWEG Giessenstrasse 11, c/o Ruedi Merz, Giessenstrasse 11, Dallenwil

Emmetten Bauobjekt: Anbau Ferienhaus, Parzelle Nr. 708, Rinderbühl 45, Emmetten Gesuchsteller: Eva Schubert-Müller, Wilgass 12b, Oberdorf

Bauobjekt: Neubau Kleinkläranlage und Jauchegrube, Parzelle Nr. 644, Hinter-Steckenmatt, Emmetten, Parzelle Nr. 283, Steckenmattstrasse 21, Emmetten Gesuchsteller: Sandra Huser, Steckenmattstrasse 21,

Ennetbürgen Bauobjekt: Ersatzneubau EFH, Parzelle 125, Oberboden 10, Ennetbürgen Gesuchsteller: Rudolf Kluser, Oberboden 12, Ennetbürgen

Bauobjekt: Erschliessung Fernwärmenetz «Abschnitt 2e West», Parzellen 37, 103, 107, 538, 472, 480, 1274, 1329, 1346, Stanserstrasse, Ennetbürgen Gesuchsteller: Genossenkorporation Ennetbürgen, Buochserstrasse 1a, Ennetbürgen

Hergiswil Bauobjekt: Sanierung Fahrweg, Parzelle 1271, Müsli 1 (ausserhalb Bauzone), Hergiswil Gesuchsteller: Mariann Odermatt, Tottikonstrasse 31, Stans

Stans Bauobjekt: Projektänderung Integration Schwedenofen mit Kaminanlage, Parzelle 263, Nägeligasse 21, Stans Gesuchsteller: Martin und Claudia Borner, Marktgasse 5, Stans

362 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Stansstad Bauobjekt: Fassadensanierung Haus La Palma, Parzelle 2, Achereggstrasse 11, Stansstad Gesuchsteller: Karl Engelberger, Achereggstrasse 11, Stansstad

Wolfenschiessen Bauobjekt: Anbau Balkon Nebengebäude, Parzelle 1366, Schwandacher 6, Gesuchsteller: Reto und Antonia Schön, Schwandacher 6, Oberrickenbach

Nr. 8 · 24. Februar 2021 363 AUSSCHREIBUNG

InformatikLeistungsZentrum Obwalden und Nidwalden

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle: InformatikLeistungsZentrum Obwalden und Nidwalden Beschaffungsstelle/Organisator: InformatikLeistungsZentrum Obwalden und Nidwal- den, zu Hdn. von Oskar Zumstein, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen 2, Schweiz, Telefon: 041 666 60 00, Fax: 041 666 60 49, E-Mail: [email protected], URL www.ilz.info 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken InformatikLeistungsZentrum Obwalden und Nidwalden «Fachlösung Grundstückbewertung» - bitte nicht öffnen, zu Hdn. von Oskar Zumstein, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen 2, Schweiz, Telefon: 041 666 60 00, Fax: 041 666 60 49, E-Mail: [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen 19.03.2021 Bemerkungen: Fragen sind im Frageforum auf www.simap.ch einzupflegen. Eine Zu- sammenstellung der rechtzeitig eingegangenen Fragen mit den entsprechenden Ant- worten wird bis am 26.03.2021 auf www.simap.ch bereitgestellt. 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes Datum: 24.05.2021 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das An- gebot ist vollständig ausgefüllt in verschlossenem Behältnis versehen mit der Aufschrift «Fachlösung Grundstückbewertung» – bitte nicht öffnen 3-fach in Papierform sowie 1-fach in elektronischer Form als Kopie des vollständigen Angebots (PDF-Format) einzureichen. Alle durch den Leistungserbringer zu unterzeichnenden Dokumente sind rechtsgültig unterzeichnet in Papierform und in elektronischer Form einzureichen. Das Risiko der rechtzeitigen Angebotszustellung liegt beim Leistungserbringer. Mass- geblich ist der Eingang des Angebots beim Leistungsbezüger, nicht der Poststempel der Postaufgabe. Nicht fristgerecht eingetroffene Angebote werden nicht berücksichtigt. 1.5 Datum der Offertöffnung: 24.05.2021, Uhrzeit: 16:30, Ort: InformatikLeistungsZentrum OW/NW, 6060 Sarnen 1.6 Art des Auftraggebers Andere Träger kantonaler Aufgaben 1.7 Verfahrensart Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart Dienstleistungsauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich Ja

364 Nr. 8 · 24. Februar 2021 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Dienstleistungskategorie CPC: [7] Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten 2.2 Projekttitel der Beschaffung Beschaffung einer neue Fachlösung Grundstückbewertung für die Kantone Obwalden und Nidwalden 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer 2200005 OW/NW Beschaffung Grundstückbewertung 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular CPV: 72260000 - Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72210000 - Programmierung von Softwarepaketen 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Beschaffung einer Fachlösung für die Grund- stückbewertung der kantonalen Steuerverwaltungen der Kantone Obwalden und Nid- walden. Die Ausschreibung umfasst die Ausarbeitung eines Detailkonzeptes, Einführungs- dienstleistungen, Schulung, Softwarelizenzierung und Installation sowie Wartungs-, Pflege- und Supportleistungen zur Abdeckung der Anforderungen. 2.7 Ort der Dienstleistungserbringung Steuerverwaltung Obwalden, St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen Kantonales Steueramt, Bahnhofplatz 3, 6371 Stans InformatikLeistungsZentrum OW/NW, Güterstrasse 32, 6060 Sarnen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 02.08.2021, Ende: 30.12.2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien Fachliche Anforderungen Gewichtung 50 % Datenmigration Gewichtung 10 % Technik Gewichtung 5 % Leistungserbringer Gewichtung 5 % Kosten Gewichtung 30 % 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin Beginn 02.08.2021 und Ende 30.12.2022

Nr. 8 · 24. Februar 2021 365 3. Bedingungen 3.4 Einzubeziehende Kosten Siehe Ausschreibungsunterlagen 3.5 Bietergemeinschaft Nicht zugelassen 3.6 Subunternehmer Sind erlaubt, müssen aber in der Offerte bezeichnet werden. Der Anbieter haftet in diesem Fall als Generalunternehmer. 3.7 Eignungskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten: Keine 3.10 Sprachen Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 360 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 19.02.2021 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs Nein

4. Andere Informationen 4.2 Geschäftsbedingungen Siehe Ausschreibungsunterlagen. 4.7 Offizielles Publikationsorgan Simap, Amtsblatt Obwalden, Amtsblatt Nidwalden 4.8 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungs- gericht des Kantons Obwalden (Poststrasse 6, 6060 Sarnen) schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift des Beschwer- deführers oder seiner Vertretung zu enthalten.

366 Nr. 8 · 24. Februar 2021 Appels d‘offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service demandeur/Entité adjudicatrice: InformatikLeistungsZentrum Obwalden und Nidwalden Service organisateur/Entité organisatrice: InformatikLeistungsZentrum Obwalden und Nidwalden, à l‘attention de Oskar Zumstein, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen 2, Suisse, Téléphone: 041 666 60 00, Fax: 041 666 60 49, E-mail: [email protected], URL www.ilz.info 1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres sous www.simap.ch 1.3 Genre de pouvoir adjudicateur Autres collectivités assumant des tâches cantonales 1.4 Mode de procédure choisi Procédure ouverte 1.5 Genre de marché Marché de services 1.6 Marchés soumis aux accords internationaux Oui

2. Objet du marché 2.1 Titre du projet du marché Acquisition d‘une nouvelle solution métier pour l‘estimation immobilière pour les cantons d‘Obwald et de Nidwald 2.2 Objet et étendue du marché L‘objet du présent appel est l‘acquisition d‘une solution métier pour l‘estimation immo- bilière des administrations des impôts des cantons d‘Obwald et de Nidwald. L‘appel comprend l‘élaboration d‘un concept détaillé, les prestations nécessaires à la mise en service, la formation, les frais de licences, d‘installation ainsi que de mainte- nance et de support nécessaires à la couverture des exigences. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics CPV: 72260000 - Services relatifs aux logiciels, 72210000 - Services de programmation de progiciels 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres Date: 24.05.2021 Heure: 16:00

Nr. 8 · 24. Februar 2021 367 Gemeinde Stans, Immobilien

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Stans, Immobilien Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinde Stans, Immobilien, zu Hdn. von Franz Leuen- berger, Stansstaderstrasse 18, 6370 Stans, Schweiz, Telefon: 041 619 01 50, Fax: -, E-Mail: [email protected], URL www.stans.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken Gemeinde Stans, Immobilien, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6370 Stans, Schweiz, Fax: -, E-Mail: [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen Bemerkungen: Keine 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes Datum: 21.04.2021 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das An- gebot muss verschlossen im Kuvert am Tag des Eingabetermins bis spätestens 16.00 Uhr der Gemeinde Stans, Immobilien, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6371 Stans, abgegeben oder eingetroffen sein. Das Risiko der rechtzeitigen Zustellung der Offerte liegt beim Bewerber. 1.5 Datum der Offertöffnung: 22.04.2021, Uhrzeit: 14:00, Bemerkungen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Sie erfolgt durch die Vergabestelle. Das Offertöffnungs-Protokoll wird den Anbietern zuge- stellt. 1.6 Art des Auftraggebers Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich Ja

368 Nr. 8 · 24. Februar 2021 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans BKP 273.10 Schreinerarbeiten Schränke Kern und EG 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer 1245.0 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular CPV: 45000000 - Bauarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 273 - Schreinerarbeiten 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags BKP 273.10 Schreinerarbeiten Schränke Kern und EG Siehe auch Vorbedingungen in den Unterlagen. 2.7 Ort der Ausführung Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans, Weidlistrasse 2b, 6370 Stans 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01.11.2020, Ende: 10.02.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Nach Entscheid Bauherrschaft 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin Beginn 01.06.2022 und Ende 30.11.2022 Bemerkungen: Präzisierung nach detailliertem Bauprogramm

Nr. 8 · 24. Februar 2021 369 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Siehe Vorbedingungen 3.2 Kautionen / Sicherheiten Siehe Vorbedingungen 3.3 Zahlungsbedingungen Siehe Vorbedingungen 3.4 Einzubeziehende Kosten Siehe Vorbedingungen 3.5 Bietergemeinschaft Siehe Vorbedingungen 3.6 Subunternehmer Siehe Vorbedingungen 3.7 Eignungskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten: Keine 3.10 Sprachen Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs Nein

370 Nr. 8 · 24. Februar 2021 4. Andere Informationen 4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsüberein- kommen angehören Keine 4.2 Geschäftsbedingungen Keine 4.3 Begehungen Keine 4.4 Grundsätzliche Anforderungen Keine 4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen Keine 4.6 Sonstige Angaben Keine 4.7 Offizielles Publikationsorgan Amtsblatt des Kantons Nidwalden 4.8 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371 Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung enthal- ten.

Appels d‘offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Stans, Immobilien Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeinde Stans, Immobilien, à l‘attention de Franz Leuenberger, Stansstaderstrasse 18, 6370 Stans, Suisse, Téléphone: 041 619 01 50, Fax: -, E-mail: [email protected], URL www.stans.ch 1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres sous www.simap.ch

2. Objet du marché 2.1 Titre du projet du marché Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans 2.2 Description détaillée du projet BKP 273.10 Schreinerarbeiten Schränke Kern und EG Siehe Vorbedingungen 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics CPV: 45000000 - Travaux de construction Baukostenplannummer (BKP): 273 - Menuiserie 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres Date: 21.04.2021 Heure: 16:00

Nr. 8 · 24. Februar 2021 371 Gemeinde Stans, Immobilien

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Stans, Immobilien Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinde Stans, Immobilien, zu Hdn. von Franz Leuen- berger, Stansstaderstrasse 18, 6370 Stans, Schweiz, Telefon: 041 619 01 50, Fax: -, E-Mail: [email protected], URL www.stans.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken Gemeinde Stans, Immobilien, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6370 Stans, Schweiz, Fax: -, E-Mail: [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen Bemerkungen: Keine 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes Datum: 21.04.2021 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das An- gebot muss verschlossen im Kuvert am Tag des Eingabetermins bis spätestens 16.00 Uhr der Gemeinde Stans, Immobilien, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6371 Stans, abgegeben oder eingetroffen sein. Das Risiko der rechtzeitigen Zustellung der Offerte liegt beim Bewerber. 1.5 Datum der Offertöffnung: 22.04.2021, Uhrzeit: 14:00, Bemerkungen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Sie erfolgt durch die Vergabestelle. Das Offertöffnungs-Protokoll wird den Anbietern zuge- stellt. 1.6 Art des Auftraggebers Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich Ja

372 Nr. 8 · 24. Februar 2021 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans BKP 273.12 Schreinerarbeiten Vorzonen 1.-4.OG 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer 1245.0 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular CPV: 45000000 - Bauarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 273 - Schreinerarbeiten 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags BKP 273.12 Schreinerarbeiten Vorzonen 1.-4.OG Siehe auch Vorbedingungen in den Unterlagen. 2.7 Ort der Ausführung Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans, Weidlistrasse 2b, 6370 Stans 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01.11.2020, Ende: 10.02.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Nach Entscheid Bauherrschaft 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin Beginn 01.06.2022 und Ende 30.11.2022 Bemerkungen: Präzisierung nach detailliertem Bauprogramm

Nr. 8 · 24. Februar 2021 373 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Siehe Vorbedingungen 3.2 Kautionen / Sicherheiten Siehe Vorbedingungen 3.3 Zahlungsbedingungen Siehe Vorbedingungen 3.4 Einzubeziehende Kosten Siehe Vorbedingungen 3.5 Bietergemeinschaft Siehe Vorbedingungen 3.6 Subunternehmer Siehe Vorbedingungen 3.7 Eignungskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten: Keine 3.10 Sprachen Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs Nein

374 Nr. 8 · 24. Februar 2021 4. Andere Informationen 4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsüberein- kommen angehören Keine 4.2 Geschäftsbedingungen Keine 4.3 Begehungen Keine 4.4 Grundsätzliche Anforderungen Keine 4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen Keine 4.6 Sonstige Angaben Keine 4.7 Offizielles Publikationsorgan Amtsblatt des Kantons Nidwalden 4.8 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371 Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung enthal- ten.

Appels d‘offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Stans, Immobilien Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeinde Stans, Immobilien, à l‘attention de Franz Leuenberger, Stansstaderstrasse 18, 6370 Stans, Suisse, Téléphone: 041 619 01 50, Fax: -, E-mail: [email protected], URL www.stans.ch 1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres sous www.simap.ch

2. Objet du marché 2.1 Titre du projet du marché Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans 2.2 Description détaillée du projet BKP 273.12 Schreinerarbeiten Vorzonen 1.-4.OG Siehe Vorbedingungen 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics CPV: 45000000 - Travaux de construction Baukostenplannummer (BKP): 273 - Menuiserie 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres Date: 21.04.2021 Heure: 16:00

Nr. 8 · 24. Februar 2021 375 Gemeinde Stans, Immobilien

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Stans, Immobilien Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinde Stans, Immobilien, zu Hdn. von Franz Leuen- berger, Stansstaderstrasse 18, 6370 Stans, Schweiz, Telefon: 041 619 01 50, Fax: -, E-Mail: [email protected], URL www.stans.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken Gemeinde Stans, Immobilien, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6370 Stans, Schweiz, Fax: -, E-Mail: [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen Bemerkungen: Keine 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes Datum: 21.04.2021 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das An- gebot muss verschlossen im Kuvert am Tag des Eingabetermins bis spätestens 16.00 Uhr der Gemeinde Stans, Immobilien, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6371 Stans, abgegeben oder eingetroffen sein. Das Risiko der rechtzeitigen Zustellung der Offerte liegt beim Bewerber. 1.5 Datum der Offertöffnung: 22.04.2021, Uhrzeit: 14:00, Bemerkungen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Sie erfolgt durch die Vergabestelle. Das Offertöffnungs-Protokoll wird den Anbietern zuge- stellt. 1.6 Art des Auftraggebers Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich Ja

376 Nr. 8 · 24. Februar 2021 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans BKP 273.13 Schreinerarbeiten Zimmer- ausbauten inkl. Nasszellen 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer 1245.0 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular CPV: 45000000 - Bauarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 273 - Schreinerarbeiten 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags BKP 273.13 Schreinerarbeiten Zimmerausbauten inkl. Nasszellen Siehe auch Vorbedingungen in den Unterlagen. 2.7 Ort der Ausführung Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans, Weidlistrasse 2b, 6370 Stans 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01.11.2020, Ende: 10.02.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Nach Entscheid Bauherrschaft 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.1 Ausführungstermin Beginn 01.06.2022 und Ende 30.11.2022 Bemerkungen: Präzisierung nach detailliertem Bauprogramm

Nr. 8 · 24. Februar 2021 377 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Siehe Vorbedingungen 3.2 Kautionen / Sicherheiten Siehe Vorbedingungen 3.3 Zahlungsbedingungen Siehe Vorbedingungen 3.4 Einzubeziehende Kosten Siehe Vorbedingungen 3.5 Bietergemeinschaft Siehe Vorbedingungen 3.6 Subunternehmer Siehe Vorbedingungen 3.7 Eignungskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten: Keine 3.10 Sprachen Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs Nein

378 Nr. 8 · 24. Februar 2021 4. Andere Informationen 4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsüberein- kommen angehören Keine 4.2 Geschäftsbedingungen Keine 4.3 Begehungen Keine 4.4 Grundsätzliche Anforderungen Keine 4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen Keine 4.6 Sonstige Angaben Keine 4.7 Offizielles Publikationsorgan Amtsblatt des Kantons Nidwalden 4.8 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371 Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Appels d‘offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Stans, Immobilien Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeinde Stans, Immobilien, à l‘attention de Franz Leuenberger, Stansstaderstrasse 18, 6370 Stans, Suisse, Téléphone: 041 619 01 50, Fax: -, E-mail: [email protected], URL www.stans.ch 1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres sous www.simap.ch

2. Objet du marché 2.1 Titre du projet du marché Neubau Pflegwohnhaus Mettenweg Stans 2.2 Description détaillée du projet BKP 273.13 Schreinerarbeiten Zimmerausbauten inkl. Nasszellen Siehe Vorbedingungen 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics CPV: 45000000 - Travaux de construction Baukostenplannummer (BKP): 273 - Menuiserie 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres Date: 21.04.2021 Heure: 16:00

Nr. 8 · 24. Februar 2021 379 ZUSCHLAG

Bauamt Stansstad

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bauamt Stansstad Beschaffungsstelle/Organisator: Bauamt Stansstad, zu Hdn. von Roger Deflorin, Achereggstrasse 1, 6362 Stansstad, Schweiz, Telefon: 0416182423, E-Mail: [email protected] 1.2 Art des Auftraggebers Gemeinde/Stadt 1.3 Verfahrensart Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart Bauauftrag 1.5 Staatsvertragsbereich Nein

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel der Beschaffung Die politische Gemeinde Stansstad plant neben dem best. Sadec-Gebäude auf der Par- zelle 1220 Grundbuch Stansstad den Neubau des Gewerbegabäudes mit Werkhof und Feuerwehr. Gegenstand und Umfang des Auftrags: erstellen der kompletten Sanitärinstallationen für die beiden Teile Feuerwehr und Werkhof. 2.2 Gemeinschaftsvokabular CPV: 45000000 - Bauarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 25 - Sanitäranlagen Normpositionen-Katalog (NPK): 420 - Sanitärinstallationen

3. Zuschlagsentscheid 3.1 Zuschlagskriterien Preis (Gesamtpreis) 3.2 Berücksichtigte Anbieter Liste der Anbieter Name: Hs. Müller & Cie. AG, Staldenhof 10, 6014 Luzern, Schweiz Preis (Gesamtpreis): ohne Angabe 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides Begründung: wirtschaftlich günstigstes Preis-Leistungsverhältnis

380 Nr. 8 · 24. Februar 2021 4. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung Publikation vom: 09.12.2020 im Publikationsorgan: Amtsblatt Nidwalden Meldungsnummer 1167255 4.2 Datum des Zuschlags Datum: 25.01.2021 4.3 Anzahl eingegangene Angebote Anzahl Angebote: 6

Nr. 8 · 24. Februar 2021 381 Politische Gemeinde Stansstad

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle: Politische Gemeinde Stansstad Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinderat, zu Hdn. von Roger Deflorin, Acheregg- strasse 1, Postfach, 6362 Stansstad, Schweiz, Telefon: 041 618 24 07, Fax: 041 618 24 25, E-Mail: [email protected], URL www.stansstad.ch 1.2 Art des Auftraggebers Gemeinde/Stadt 1.3 Verfahrensart Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart Bauauftrag 1.5 Staatsvertragsbereich Nein

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel der Beschaffung Die politische Gemeinde Stansstad plant neben dem best. Sadec-Gebäude auf der Par- zelle 1220 Grundbuch Stansstad den Neubau des Gewerbegabäudes mit Werkhof und Feuerwehr. Gegenstand und Umfang des Auftrags: - Lieferung Schaltgerätekombinationen – Starkstrominstallationen – Schwachstrominstallationen – Leuchtenlieferungen 2.2 Gemeinschaftsvokabular CPV: 45000000 - Bauarbeiten Baukostenplannummer (BKP): 23 - Elektroanlagen

3. Zuschlagsentscheid 3.1 Zuschlagskriterien Preis (Gesamtpreis) 3.2 Berücksichtigte Anbieter Liste der Anbieter Name: Maréchaux Elektro AG Stans, Rotzwinkel 17, 6370 Stans, Schweiz Preis (Gesamtpreis): ohne Angabe 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides Begründung: Wirtschaftlich günstigstes Preis-/Leistungsverhältnis

382 Nr. 8 · 24. Februar 2021 4. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung Publikation vom: 09.12.2020 im Publikationsorgan: Amtsblatt Nidwalden Meldungsnummer 1166879 4.2 Datum des Zuschlags Datum: 25.01.2021 4.3 Anzahl eingegangene Angebote Anzahl Angebote: 6

Nr. 8 · 24. Februar 2021 383 NOTFALLDIENSTE

Notfallzentralen Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans

Polizei: 117 Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Ambulanz: 144 Die Sammelstelle Werkhof Stans ist Feuerwehr: 118 von Montag bis Freitag, 8.00 bis 9.00 Uhr Toxikologisches Zentrum: 145 und 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung Ärztlicher Notfalldienst mit der Kantonspolizei. Telefon 041 610 81 61 Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, erreicht man den diensthabenden Notfallarzt Telefon 041 610 48 71 unter dieser Nummer. Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfallzahnarzt

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch WICHTIGE Todesfälle TELEFONNUMMERN

Bestattungsdienst Flury GmbH (24 h) Telefon 041 610 56 39 COVID-19-Helpline des Kantons Tierärzte-Notfalldienst Telefon 041 618 43 34 Mo – Fr 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.00 oder Do, 25. Februar [email protected] oder www.nw.ch/coronavirus Dr. med. vet. Markus Niederberger, Dallenwil Telefon 041 610 41 44 Sozialberatung der Katholischen Kirche Nidwalden Sa, 27. Februar, So, 28. Februar Dr. med. vet. Markus Wallimann, Buochs Telefon 041 610 84 11 oder Telefon 041 620 12 06 [email protected], Details unter www.kath-nw.ch An Sonn- und Feiertagen beginnt der Spitex Nidwalden Palliativpflege Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Telefon 041 618 20 50 Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Telefon Palliativ-Nachtpikett 079 840 20 50 Wildtier-Notfalldienst Informationsportal «Gesundheit Alter Nidwalden» Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, www.info-nw.ch oder Telefon 041 612 16 16 die je nach Wildtierart zuständig ist. Mo – Fr 8.00 – 12.00 u. 13.30 – 18.00 (Sa bis 16.00)