Combats De Stars Au Monte Carlo Boxing Bonanza En Page 11

Home , Le grand show, The Power to Believe

Combats de stars au Monte Carlo Boxing Bonanza en page 11

{ Directeur de la Publication } » Stéphane Riccobono { Publicité } » Caroline Biagiotti » Stéphane Gury » Pour la publicité, nous contacter au +377 92 05 75 36 et par mail : [email protected] { Studio Graphique } » Francis Noirhomme 09 { King Crimson } [email protected] 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. 2015 Warner 10 08 { Rédacteur } © Pictures Inc and Metro-Goldwyn-Mayer { Creed } { Luis Ortiz } » Christian Perrin { Ont participé }

» Philippe Lacroix Lançon © Virginie » Virginie Mathis { Partenaire } » Monaco Telecom 34 { Peugeot 3008 } m Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco 07 e 06 à 10 000 exemplaires. { 17 No Finish Line® } { Moi, Pirandello } Sommaire 04 → Agenda 34 → Automobile { Peugeot 3008 } 06 → Spectacles 35 → Horoscope 07 → Monaco { Le Bal de Noël s’annonce féérique } 36 → Coup de cœur { L’Atelier gourmand de Scordel } { 17e No finish Line® } Dépôt légal à parution 2016. Distribué dans les boîtes 37 → Coup de cœur aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation → du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur 08 Boxe { Bistronomie au Loga } n°2004.19340. { Monte-Carlo Boxing Bonanza } 38 → Entremets 09 → Monaco 39 → Coup de cœur { Rock au Palais Garnier } { Le renouveau du Mas des Herbes Blanches } “Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO 10 → Actu Télé 40 → La recette Tél. : +377 92 05 75 36 [email protected] 33 → Jeux 40 → Nos bonnes adresses

3 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Agenda "l’Office du Tourisme de Monaco" T. : 92 16 61 16 - www.monaco-tourisme.com

[03|11] [15|11] L’Office des Emissions de Timbres- Théâtre Animation Poste de la Principauté de Monaco Théâtre Princesse Grace Médiathèque de Monaco Les annales monégasques à 20h30 > “Le Poisson Belge” de L. Confino à 18h > Présentation du dernier numéro [ 0,80€ ] avec M. Lavoine et G. Martineau. des Annales monégasques par T. Fouilleron, Directeur des Archives et de la Bibliothèque ette revue d’histoire de Monaco a été créée en [04|11] du Palais Princier. 1977 dans le but de faire connaître l’histoire Cde la Principauté en relatant des faits souvent mal connus et en mettant en valeur la richesse des Opéra [17|11] fonds d’archives du Palais. Publié par les Archives du Palais Princier, le 40e numéro des Annales moné- Opéra de MC - Salle Garnier Film gasques évoquera notamment Charles Ier Grimaldi au service des Angevins et des rois de France, le à 20h > Récital lyrique par B. Terfel, baryton- Médiathèque de Monaco basse accompagné au piano par N. Katyukova, cérémonial des funérailles d’Honoré II en 1662, Rem- à 19h > Ciné club : Film “Dommage que tu brandt dans les anciennes organisé par l’opéra de Monte-Carlo. collections princières, les Programme : De Lewis, Williams, Keel, Ibert, sois une canaille” d’Alessandro Blasetti. événements de 1848 à Davies, Schubert, Rodgers & Hammerstein, Menton, l’amitié de Pierre Lerner & Loewe, Bock Loti avec la princesse [18|11] Alice, les fresques de la Cour d’honneur, l’ancienne | Feux d’artifice bibliothèque du Palais. La [04 11] couverture représente le Port de Monaco Humo-rythmique détail d’une vue du Palais à 20h30 > Dans le cadre de la Fête Nationale en 1834, par Jean-Bap- tiste Langlacé (1786- Grimaldi Forum Monégasque, feu d’artifice pyromusical. 1864), collection NMNM. à 20h30 > Show avec Fills Monkey [18|11 > 19|11] Dessin : LANGLACÉ © Coll. NMNM [05|11] Traditions Football Principauté de Monaco Stade Louis II > Manifestations de la Fête Nationale Monégasque [25|11] > Ligue 1 : Monaco - Nancy Concert [19|11] [06|11] Salle Yakov Kreizberg Championnat PRO A Basket sport à 20h30 > Série Grande Saison : Par l’OPMC Stade Louis II sous la direction de K. Yamada. Programme : Plage du Larvotto “Petrouchka” (version de 1947) d’Igor à 19h > Monaco - Cholet Stravinsky. “L’Enfant et les Sortilèges” de 40e Cross du Larvotto > M. Ravel avec C. Poul, soprano, A. Massis, [21|11] soprano, J. Pasturaud, mezzo-soprano, [07|11] É. Méchain, contralto, F. Piolino, ténor, A. Concert Duhamel, P. Bolleire, basse, le Chœur de Film l’Opéra de MC et le Chœur d’enfants de Théâtre des Variétés l’Académie de Musique Rainier III. Avec le Eglise St. Nicolas - Foyer Paroissial à 19h30 > Thème “L’Art Eros” par Claudio soutien de l’Association des Amis de l’OPMC. à 19h > Ciné-Club : Film “Metropolis” suivie Strinati et Stefano Zecchi, organisée par à 19h30 > En prélude, présentation des d’un débat. l’Association Dante Alighieri. œuvres par A. Peyrègne.

[08|11] [22|11] [25|11] Concert Concert Animations Médiathèque de Monaco Médiathèque de Monaco Médiathèque de Monaco à 12h15 > Picnic Music : David Gilmour, Live à 12h15 > Picnic Music : Radiohead, The à 19h > Concert par Paolo Porta (Jazz). Astoria London live 1994 sur grand écran. at the Royal Albert Hall 2006 sur grand écran. [09|11] [23|11] [25|11 & 26|11] Conférence Animations Théâtre Médiathèque de Monaco Théâtre des Variétés Médiathèque de Monaco à 17h > Thé littéraire sur le thème “Les coups à 20h30 > Spectacle par le Studio de Monaco Autour de l’exposition “Monoïkos, à7 1 > de cœur lecture, musique et video”. histoire antique de la Principauté” du Musée d’Anthropologie Préhistorique. [23|11] [25|11 > 28|11] [11|11 > 13|11] Conférence Salon Voile Eglise St. Charles - Foyer Paroissial Espace Fontvieille > 21e salon Monte-Carlo Gastronomie Baie de Monaco à 20h > Thème “Le passage et le jugement individuel” par l’Abbé Alain Goinot, délégué > Monaco Sportsboat Winter Series (Act I). épiscopal à l’art sacré [26|11] [12|11] [24|11] Concert Sport Concert Eglise Sainte-Dévote à 16h > 2e Festival International d’Orgue Le Sporting MC - Salle des Etoiles Grimaldi Forum - Espace Indigo avec Marc Giacone, organisé par l’Association > Monte Carlo Boxing Tournament. à 18h30 > Thursday Live Session avec Malky In Tempore Organi.

4 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016

Spectacles

# improvisation # théâtre Il était une (seule) fois Dom Juan et les clowns m Beaulieu m Monaco

es Counta BlaBla, ligue de théâtre d’improvisation oici une tres belle rencontre entre Moliere, la Compagnie Miranda et un de Nice, présente son nouveau spectacle d’impro- grand maître de l’art du clown, Mario Gonzalez, sous le regard amuse Lvisation “Il était une (seule) fois”, sur la scène du Vd’Irina Brook. Dans un decor de piste aux etoiles, la mise en scene Casinoe d Beaulieu sur Mer, vendredi 18 novembre à imaginative permet aux comediens de donner libre cours a leurs pantalon- 20h30. Sous la direction d’un metteur en scène, les impro- nades. Tous les personnages font vivre aux spectateurs un Dom Juan savou- visateurs explorent différents thèmes et variations à partir reux et inoubliable. L’interactivite avec le public est amenee avec beaucoup de ce que leur évoquent les extraits musicaux proposés en de subtilite et Mario Gonzalez l’utilise avec une grande finesse. Ainsi, des le début de spectacle. Sans aucune interruption, les scènes lever de rideau, le jeu de scene a la fois cocasse et fourbe de Sganarelle, qui se séparent, se rejoignent, se rencontrent et se mélangent essaye de convaincre son incorrigible libertin de maître de reconnaître ses (comme les relations nouées entre des personnages que torts et de rentrer dans les rangs, provoque l’hilarite du public. Mais sous la vous découvrirez attachants, drôles et détestablement couche de l’humour se devoilent peu a peu la sincerite et la fragilite de Dom drôles) pour former un ensemble qui apportera alors un Juan, ce seducteur qui defendra jusqu’a son dernier souffle, son droit d’aimer nouvel éclairage sur la proposition initiale. ■ toutes les femmes. Mise en scene : Cie Miranda, Mario Gonzalez et Irina Brook. Avec Thierry Surace, Jerome Schoof, Sylvia Scantamburlo, Elodie Robardet, Eva Informations au +33(0)4 92 00 60 00 Rami, Christophe Servas, Frederic Rubio, Florent Chauvet. ■ Entrée libre : Les recettes “au chapeau” seront reversées intégralement à l’association “Les Restos du Cœur”. Théatre des Muses à Monaco Tél. : 97 98 10 93 - [email protected] - www.theatredesmuses.fr { les Counta BlaBla } Le 17, 18 a 20h30, le 19 a 21h, le 20 a 16h30 (supplementaires eventuelles le 16 a 20h30 et le 19 a 18h)

{ Moi, Pirandello } © Gaëlle Simon © Virginie Lançon © Virginie

# opéra Nabucco m Monaco { Dom Juan et les clowns }

réé le 9 mars 1842 à la Scala de Milan, le troisième opéra de Verdi fut un triomphe immédiat et lança vraiment la carrière du compositeur. Tous les ingrédients du suc- Ccès se trouvaient réunis dans ce Nabucco : une intrigue dans laquelle le public oublia la dimension biblique pour ne retenir qu’une dimension politique sans doute hors du propos de Verdi (le parallèle était facile entre les Hébreux réduits en esclavage à Babylone et les Milanais souffrant sous le joug autrichien) et des airs qui étaient autant de véritables tubes comme le célèbre “Va pensiero” devenu quasiment le deuxième hymne officiel pour de nombreux Italiens. L’ouvrage est emporté par un véritable souffle épique, des rebondisse- ments dramatiques et demande aux chanteurs de véritables exploits vocaux, notamment à la soprano dont le rôle d’Abigaille est un des plus redoutés du répertoire. La légende veut que la créatrice du rôle, Giuseppina Strepponi, y ait laissé sa voix ; consolation, elle finira # théâtre par épouser Verdi… La production donnée à Monaco sera l’occasion de retrouver l’immense baryton Leo Nucci qui incarnera le roi de Babylone. ■ Moi, Pirandello Salle des Princes du Forum Grimaldi m Monaco Réservations sur place ou sur www.grimaldiforum.com. Le 13 novembre à 15h, le 16 novembre à 20h (Gala) et le 19 novembre à 20h (sur invitation du Palais) partir de textes empruntés à l’œuvre de Luigi Pirandello, Jean-Claude Be- { Nabucco } Àrutti brosse un autoportrait spirituel de l’auteur. Le montage est subtil et mis en œuvre par une ingéniosité dramatur- gique. La scénographie et les costumes témoignent d’un raffinement devenu rare et les trois marionnettes manipulées par les acteurs complètent une distribution atten- tive aux complexités de l’âme d’un maître ancien, encore moderne. Avec Nicole Oliver, Christian Crahay, Axel de Booseré et Jean- Claude Berutti. ■

Théâtre Princesse Grace de Monaco Tél. : 93 25 32 27 - [email protected] Mardi 15 novembre à 20h30 6 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Monaco Le Bal de Noël s’annonce férique

ette annee, le “Bal de Noël” se déroulera le samedi 3 décembre à 20h30 sous le Haut Patronage du Prince Albert II, dans la salle Empire du my- Cthique Hotel de Paris. Le traditionnel “Bal de Noël” lancera comme à son habitude les festivités du mois de décembre à Monte-Carlo aux cotes du pres- tigieux horloger Audemars-Piguet, installe aux abords de la Place du Casino.

Cette 11e edition du “Bal de Noël” s’articulera autour du thème Monte-Carlo Traditional Christmas. Les invites seront plongés dans la magie de Noël ; des sapins décorés de guirlandes et de boules scintillantes raviveront l’esprit de Noël. Sandrine Garbagnati-Knoell, fondatrice de l’évènement, sera entourée par la sublime présentatrice Victoria Silvstedt qui animera la prestigieuse tombola. Toutes deux seront habillées par les créations du styliste Ali Karoui.

Les fonds recoltes le seront au profit de la Fondation princesse Charlène de Monaco à l’occasion d’une vente aux enchères par Sotheby’s. Sandrine Garba- gnati-Knoell est honorée de soutenir cette noble cause dont l’objectif principal est de sauver des vies en luttant contre les noyades. De nombreuses personna- lités seront présentes pour célébrer cette soirée au cours de laquelle Andrea T Mendoza, DJ résident du Billionaire, enflammera la piste de danse. ■

Rens. & Infos : Five Stars Events - 97 70 78 75 - [email protected] Une 17e No Finish Line pour “décrochez la Lune” !

es objectifs de l’édition 2016 de la No Finish Line® : parcou- Les raisons du succès rir 384 400 kms en 8 jours, distance exacte de la Terre à la La No Finish Line® est une grande course caritative, une fête sportive LLune ! Nombre de participants attendus : 14 000 ! Embarque- festive dont le succès exponentiel est la résultante de trois facteurs: ment : le samedi 12 novembre à partir de 14 heures jusqu’au dimanche un principe simple de participation, accessible à tous : courir ou mar- 20 novembre 14h ; Trajectoire : 1400 m de long dans le quartier de cher sur un circuit de 1400m, ouvert 24h/24h durant 8 jours, autant Fontvieille avec un parcours amélioré par rapport à l’an passé ; Circuit de fois que désiré et autant de kilomètres que souhaités; des objectifs d’alimentation : la seule motivation des participants conjuguant leurs caritatifs mobilisateurs avec une dizaine de projets soutenus chaque efforts sportifs à leur enthousiasme pour un seul but : aider des enfants année et une communication transparente effectuée sur l’utilisation malades ou défavorisés ; Aide technique et suivi au sol : les 40 béné- des fonds récoltés. Une rigueur exemplaire qui signe la mobilisation voles de Children & Future. permanente de Children & Future pour le plus grand plaisir de tous et Depuis 1999, année de la première No Finish Line®, les objectifs, tant pour voir le sourire des enfants que l’association soutient ! ■ en nombre de participants qu’en nombre de kilomètres à parcourir, n’ont cessé de croître, positionnant cette course du cœur comme l’une des plus importantes manifestations caritatives monégasques

Un circuit amélioré Le nouveau circuit de 1300m dans le quartier de Fontvieille, créé l’an passé en raison des travaux sur la darse du Port Hercule, a connu un grand succès auprès des 13 459 participants. Son tracé bucolique serpentant dans et autour du chapiteau, de la Roseraie a cependant été revu pour fluidifier certains passages étroits et améliorer ainsi le confort sportif des coureurs et marcheurs. Le passage sous le tunnel a été supprimé pour rester dans l’environnement du Chapiteau et des jardins et le circuit intègre dorénavant la longue ligne droite de la digue du port de Fontvieille. De plus, il n’y aura aucun véhicule dans l’espace extérieur du Chapiteau pour renforcer la convivialité du lieu ainsi que la sécurité. Le village accueillant les stands des principaux partenaires de la No Finish Line, le point de ravitaillement, le podium des animations sera, comme en 2015, situé sous le Chapiteau. ‣

7 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Boxe

{ Malik Scott } Combats de stars au Monte Carlo Boxing Bonanza

our la 8e édition du Monte-Carlo Boxing Bonanza, le Casino de Monte-Carlo et Matchroom boxing, proposent quatre combats Pexceptionnels le samedi 12 novembre dans la Salle des Etoiles du Sporting : deux championnats du monde WBA des poids super-plumes et des poids-coqs, un combat pour le titre international WBO des poids super- moyens et le dernier pour le titre intercontinental WBA des poids-lourds.

La rencontre des plus attendues sera certainement celle entre le favori Luis Ortiz, poids lourd redouté et surnommé “King Kong” avec 22 KO sur 25 combats, et l’américain Malik Scott. Pour les poids-coqs, Jamie McDon- nell défendra son titre pour la cinquième fois contre Liberio Solis. Tandis { Luis Ortiz } que Stephen Smith, poids super-plumes de la célèbre fratrie de boxeurs de Liverpool, vient reconquérir le titre de son adversaire Jason Sosa, sacré Programme à 20h champion du monde en juin dernier. Enfin, Martin Murray voit en Monte- Carlo Boxing Bonanza l’opportunité de venger son dernier combat perdu > Championnat du monde WBA des poids super-plumes : face à Arthur Abraham. Une revanche attend les deux boxeurs, visant le Jason Sosa (Etats-Unis) vs Stephen Smith (Royaume-Uni) titre international WBO des poids super-moyens. > Championnat du monde WBA des poids coqs : Jamie McDonnell (Royaume-Uni) vs Liborio Solis (Venezuela) “Nous sommes heureux d’accueillir ce nouvel événement de boxe d’un > Titre international WBO des poids super-moyens : niveau international incontestable et de pouvoir ainsi perpétuer la tradi- Arthur Abraham (Allemagne/Arménie) vs Martin Murray (Royaume-Uni) tion de la boxe à Monaco. Monte-Carlo Boxing Bonanza est un événement > Titre intercontinental WBA des poids-lourds : incontournable pour le Casino de Monte-Carlo”, a déclaré Pascal Camia, Luis Ortiz (Cuba) vs Malik Scott (Etats-Unis) directeur général des Casinos de Monaco. ■

Infos & Rés. : Tél. : 98 06 36 36 - [email protected] - montecarlolive.com (fnac.com, digitick.com) Places à partir de 100 €.

8 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Monaco Rock au Palais Garnier

{ The Musical Box } { King Crimson } King Crimson “Katia et Marielle Labèque ormé en 1969, King Crimson est considéré comme l’un des groupes les plus emblématiques et influents du rock progressif. FLa formation est très différente de toutes celles par lesquelles le - Love Stories” groupe est passé : nous retrouverons Robert Fripp à la guitare, Tony Levin à la basse, Mel Collins au saxophone, Jakko Jakszyk à la guitare et lles sont sœurs, pianistes et forment un duo fusionnel qui au chant, et non pas un mais trois batteurs (Gavin Harrison, Bill Rieflin enflamme les scènes du monde entier. Pour ce nouveau et Pat Mastelotto) ! Leur dernier album, “Live At The Orpheum”, sorti spectacle, joliment intitulé “Love Stories”, Katia et Marielle E début 2015, a été enregistré lors de leur précédente tournée américaine Labèque ont choisi de revisiter le mythe de “Roméo et Juliette” et et donne un aperçu de cet incroyable nouveau line-up. De quoi ravir les font se croiser Leonard Bernstein, hip-hop et break dance. Créé au fans qui attendaient un nouvel album depuis “The Power To Believe”, Châtelet, à Paris, “Love Stories” se présente en deux actes. Dans le sorti en 2003 ! Suite à une tournée triomphale aux Etats-Unis en 2014, premier, Katia et Marielle jouent la fameuse partition de Bernstein, et en Europe en 2015, King Crimson reprend du service et passera par arrangée pour deux pianos et percussions par Irwin Kostal. Cette Monaco les 17 et 18 novembre prochains, sur la scène mythique de suite de 17 pièces (les tubes de “West Side Story”) fait revivre les l’Opéra Garnier Monte-Carlo, pour deux concerts événements ! ■ scènes de la comédie musicale et du film qui en a été tiré, sans autre artifice que le talent des deux pianistes et de leurs complices Le 17 et 18 novembre à 20h30 - Tarif : 80€ percussionnistes, Raphael Séguinier et Gonzalo Grau. En deuxième partie, Katia et Marielle Labèque proposent une création intitulée “Star-Cross’d Lovers”, sur une composition de David Chalmin et une chorégraphie originale de Yaman Okur, qui a travaillé avec Madonna et le Cirque du Soleil. Il invente un “Roméo et Juliette” pour six break The Musical Box dancers et une soliste contemporaine, qui puise au rock comme au hip-hop, et se termine en “battle” de break dance. ■ u royaume des tribute bands, The Musical Box tient une place

à part. Cet ensemble canadien fondé en 1993 est en effet Le 11 novembre à 20h30. Tarif : 80€ Aconsidéré comme le meilleur groupe d’interprétation existant, grâce à son extraordinaire travail de reconstitution historique du répertoire de Genesis première formule. En fouillant dans les archives du groupe et dans celles des fans, les membres de The Musical Box ont réussi à recréer à l’identique la musique mais aussi les visuels du groupe de Peter Gabriel. Ainsi, c’est à un véritable voyage dans le temps que sont conviés les fans pour retrouver la théâtralité et la musicalité des concerts donnés par Genesis dans les années 70. L’actuelle tournée est entièrement consacrée à l’un des chefs d’œuvre emblématiques de Genesis : “Selling England by the Pound”. Paru en 1973, l’album et la tournée qui a suivi ont redéfini le rock progressif et offert à Genesis un succès mondial. The Musical Box, qui a joué dans les salles les plus prestigieuses, en donne une restitution scénique qui frôle la perfection : “Ils jouent mieux que nous !” s’est exclamé Phil Collins en les écoutant, alors que Peter Gabriel s’avouait “impressionné par la qualité de la production et par l’attention portée aux détails”. Perpétuant l’œuvre de Genesis en live, The Musical Box est ainsi devenu le seul Tribute Band adoubé par le groupe. Dire qu’on a hâte d’écouter et de voir s’animer à nouveau les personnages de Dancing with the Moonlit Knight ou de Firth of Fifth sur la scène de l’Opéra Garnier Monte-Carlo serait un doux euphémisme. ■ Le 12 novembre à 20h30. 70€. { Katia & Marielle Labèque } l’Opéra Garnier MC - Tél. : 98 06 41 59 - [email protected]

9 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Actu Télé Source : Monaco Telecom Norskov, dans le secret des glaces aire de Norskov, Martin Kierkegaard entend propulser la cité dans une nouvelle ère grâce à la construction d’un Mlycée innovant et d’un éco-port. Un projet mis en péril par des affaires de drogue. Tom Noack, inspecteur à Copen- hague, est appelé à la rescousse et revient dans sa ville natale. Il y recroise d’anciennes connaissances après plus de quinze ans d’absence. Entre suspense et intrigues familiales, une nouvelle série made in Danemark qui, au fil d’une enquête policière, creuse une veine intime à travers une galerie de personnages attachants, liés par des secrets enfouis. ■

# Le 6 novembre à 8h25 sur Canal+ Pictures International France © Universal Les Minions epuis la nuit des temps, les Minions n’ont d’autre but que de servir le maître le plus moche et méchant Dqui soit. Dinosaures, hommes des cavernes, un pharaon, un ou deux vampires… ils sont passés d’un patron à l’autre, sans vraiment trouver chaussure à leur pied. Flanqué de Stuart, l’adolescent rebelle et de l’adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d’un nouveau patron malfai-

# Les jeudis à 20h55 sur Arte © TV2 Danmark sant pour guider les siens. Les trois compagnons jettent bientôt leur dévolu sur la perfide Scarlet Overkill, un génie

Retrouvez tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco Telecom // tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco // Retrouvez du crime. Facétieux, hilarants, irrésistibles, même si on Creed, n’aime pas le jaune ! ■ l’héritage de Rocky Balboa donis Johnson n’a jamais connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed décédé Monaco Telecom avant sa naissance. Pourtant, il a la boxe dans le sang et

A décide d’être entraîné par le meilleur de sa catégorie. À Phila- delphie, il retrouve la trace de Rocky Balboa, que son père avait affronté autrefois, et lui demande de devenir son entraîneur. D’abord réticent, l’ancien champion décèle une force inébran- lable chez Adonis et finit par accepter… Un brin de nostalgie, une mise en scène précise, des combats convaincants, un film en forme d’hommage réussi. ■ CBS Broadcasting Studios Inc

# Les samedis à 20h50 Série Club © Limitless (Saison 1) a série, adaptée du film éponyme, suit le parcours de Brian Flinch, qui après avoir consommé une mysté- Lrieuse drogue appelée NZT 48, accède à la totalité de ses capacités cérébrales. Mais un meurtre va conduire le FBI sur ses traces. Brian se voit alors forcé de collaborer avec l’agence en utilisant ses nouvelles capacités afin de laver son nom et rétablir la vérité. Au casting, on retrouve Jake McDorman (American Sniper) et Jennifer Car- penter (Dexter), mais aussi Bradley Cooper, personnage principal du long métrage, qui fait quelques apparitions 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc Bros. Entertainment Inc. and Metro-Goldwyn-Mayer 2015 Warner

# Le 13 novembre à 20h55 Canal+ Cinéma © dans plusieurs épisodes. ■

American Crime History (Saison 1) # Le 10 novembre à 20h55 sur Canal+ érie du câble la plus regardée en 2016 aux États-Unis, ce succès critique est inspirée par le “procès du siècle”, contro- Sversé et ultra-médiatisé, celui de l’ancienne gloire du football américain O.J. Simpson. Mais la série n’est pas seulement une reconstitution précise de la procédure qui, en 1995, acquitta Simp- La sélection TV de son du double de son ex-femme et de son compagnon. C’est égale- ment une radiographie de la société américaine, des enjeux raciaux qui la traversent et des dérives de la surmédiatisation. Avec un casting de choix : John Travolta, Cuba Gooding Jr, Sarah Paulson,… ■

10 Télé Monaco 319 du 05 novembre au 18 novembre 2016 І І © FX Networks telemonaco_s45_p1_Template Monaco Page 1 21/10/16 15:28 Page1

SAMEDI 5 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.40 Monacoscope, mag. 6.30 TFou, jeunesse 7.00 Télématin, mag. 11.30 Dans votre région 12.55 Habiter le monde, doc. 6.00 M6 Music, mag. 6.45 TV Achat TMC 8.30 Téléshopping - 10.00 Thé ou café, mag. 12.00 Le 12/13 13.20 Futuremag, mag. 8.15 M6 Boutique 8.45 Les mystères de Samedi 10.50 Motus, jeu 12.55 Les nouveaux 13.50 Yourope, mag. 10.30 Cinésix, mag. l’amour, série 10.35 #WEEKEND, mag. 11.20 Les Z’Amours, jeu nomades, mag. 14.20 Paysage d’ici et 10.40 D&CO, une semaine 9.40 Les mystères de 11.40 Vendée Globe 11.55 Tout le monde veut 13.20 Un livre toujours d’ailleurs, doc. pour tout changer, mag. l’amour, série 11.45 L’affiche de la prendre sa place, jeu 13.30 Les Grands du rire 15.00 Singapour - 11.40 D&CO, une semaine 10.30 Les mystères de semaine 12.50 Météo 15.20 Les carnets de Julie La jungle urbaine, doc. pour tout changer, mag. l’amour, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 16.10 Les carnets de Julie 15.45 Singapour - 12.40 Météo 11.30 Au coeur des secrets, 12.50 L’affiche du jour 13.20 13h15, le samedi avec Thierry Marx, mag. La jungle urbaine, doc. 12.45 Le 12.45 téléfilm 13.00 Le journal 14.05 Tout compte fait, mag. 17.05 Expression directe 16.30 Girafes, les dernières 13.05 Scènes de ménages, 13.15 TMC Info 13.30 Reportages 14.45 Tout compte fait, mag. 17.15 Trouvez l’intrus, jeu géantes, doc. série 13.20 Mentalist, série découverte, mag. 15.40 Grandeurs nature 17.55 Questions pour un 17.15 Les grands mythes 13.50 Chasseurs d’appart’, 14.15 Mentalist, série 14.45 Grands Reportages 16.40 Grandeurs nature super champion, jeu 18.10 Cuisines des terroirs jeu 15.05 Mentalist, série 16.05 Super Nanny, mag. 17.35 Meurtres au paradis 18.45 Eurêka ! Petite 18.35 Arte reportage, mag. 18.40 Commissariat central 15.55 Close to home, série 17.50 50’ inside, mag. 18.45 N’oubliez pas les histoire des grandes 19.30 Le dessous des 19.40 Météo 16.45 Close to home, série 19.05 50’ inside, mag. paroles, jeu découvertes médicales cartes, mag. 19.45 Le 19.45 17.40 Les mystères de 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 20.25 Scènes de ménages, l’amour, 3 épisodes 20.30 Du côté de chez vous 20.50 Météo 20.25 Zorro, jeunesse 20.00 360°-Géo, mag. série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

FLASH DANSE AVEC LES ANNÉES MONGEVILLE L’AVENTURE NCIS : NOUVELLE- Frappé par la foudre LES STARS BONHEUR Saison 3, épisode 5 : HUMAINE ORLÉANS De David Nutter Présenté par Sandrine Présenté par P. Sébastien Faute de goût Martin de tours soldat, Saison 2 / Episode 23 Avec Grant Gustin, Quétier, Laurent Ournac Nostalgie et bonne humeur Avec Francis Perrin, moine, saint. Dans le cadre d’une en- Candice Patton Cette semaine, les candi- au programme, Patrick Gaelle Bona C’est l’une des images célè- quête sur le meurtre d’un Barry Allen qui, dans son dats devront augmenter le Sébastien, entouré de Alors qu’elle déjeune à La bres de l’iconographie chré- plongeur-démineur de la enfance, a vu sa mère mou- rythme pour rester dans la Fabien Lecoeuvre, Elodie Table de Pierre, un grand tienne : saint Martin, alors Navy, le NCIS fait équipe rir dans d’étranges circons- compétition ! Les person- Gossuin, Willy Rovelli et restaurant bordelais, la jeune légionnaire romain, avec la Sécurité Intérieure tances, travaille à présent nalités feront face au grand de Gérald Dahan, reçoit de critique gastronomique Julie partage son manteau pour en et Brody retrouve l’agent pour la police scientifique. retour du double score avec nombreux artistes, Decker s’écroule, foudroyée donner la moitié à un pauvre. John Russo, assigné à la L’homme le plus rapide du une note technique suivie chanteurs, imitateurs et par un empoisonnement à Le drakkar et la croix la sécurité portuaire. monde d’une note artistique. humoristes ! la ciguë. conversion des vikings Saison 1 / Episode 20 22.40 Flash. Brume toxique, 23.30 Danse avec les stars, 23.15 On n’est pas couché, 22.20 Mongeville. Saison 1, 22.35 L’aventure humaine. 22.40 NCIS : Nouvelle- série avec Grant Gustin, la suite, emission présenté emission présenté par épisode 2 : À l’heure de notre Ces microbes quI nous Orléans. Le suspect idéal - Candice Patton par Sandrine Quétier Laurent Ruquier mort, série gouvernent, doc. Saison 1 / Episode 21, série Joe aide Barry à revoir le Danse avec les stars continue Chroniqueurs : Vanessa Dans une grande bâtisse désaf- Si c’est bien aux microbes que LaSalle est appelé à l’aide par dossier de l’enquête sur la en deuxième partie de soirée Burggraf et Yann Moix. fectée qui fut autrefois le pen- l’on doit les innombrables morts son frère lorsque ce dernier mort de sa mère dans l’objec- ! Sandrine Quétier et Laurent 2.05 Météo sionnat St Louis, le corps d’un de la peste, de la typhoïde…, découvre le corps sans vie de tif de connaître enfin la vérité. Ournac reviendront sur les 2.10 Stupéfiant !, mag. vieil homme est découvert. seul 1 % de ceux que l’on sa compagne dans le coffre 23.35 The walking dead, temps forts du prime. 3.25 Déconne cheese 23.55 Soir 3 connaît est facteur de maladies. de sa voiture. 3 épisodes 0.15 Le grand blind test 3.30 Thé ou café, mag. 0.20 Météo 23.30 Norskov, dans le 23.30 NCIS : Nouvelle- 2.10 Programmes de nuit 2.05 Programmes de nuit 4.10 Programmes Urti 0.25 Appassionata secret des glaces, série Orléans, série

4 44 45 160 48 42 10.00 The young pope, série 6.00 Wake up, mag. 6.20 Les mystérieuses 13.00 My little pony… 6.35 Un jour une question 6.00 Programmes de nuit 10.55 The young pope, série 7.30 Wake up, mag. cités d’or, jeunesse 13.30 Piny, jeunesse 6.40 Teen Titans Go 6.30 Télé achat 11.50 L’album de la 8.30 W9 home festival 8.25 Revenge, 6 épisodes 14.00 Mia et moi, jeunesse 7.50 Star Wars rebels 9.00 Direct auto express, semaine, spectacle 8.45 W9 home festival 13.20 Esprit maternel 14.30 Winx club, jeunesse 9.10 Les Tortues Ninja mag. 12.30 La semaine du gros 9.00 W9 home festival 15.00 Les deux visages de 14.55 G ciné 10.30 Dragons, jeunesse 10.00 Direct auto, mag. 12.40 Catherine et Liliane 9.15 Talents W9 ma fille, téléfilm 15.00 Pokemon, jeunesse 11.40 Shaun le mouton, 11.00 Pop up, mag. 12.45 Le tube 10.20 Génération hit 16.35 Un mari à louer 15.30 Tobot, jeunesse jeunesse 12.00 Pop up, mag. 13.00 Le tube machine, mag. 18.10 Une star pour Noël 16.00 Transformers robots 12.00 T’ou, jeunesse 13.15 JT 13.35 L’hebdo ciné 11.30 Génération hit Cassie Drake, pâtissière dans in disguise : mission 12.10 Les Zouzous, 13.40 La maison du secret, 14.00 L’hebdo ciné machine, mag. une petite ville, voit sa vie secrète, jeunesse jeunesse téléfilm 14.20 Le pont des espions, 12.35 Météo bouleversée lorsque Nolan 16.30 Thunderbirds, les 13.35 Consomag, mag. 15.20 Une famille pour la film 12.40 Surexposée, téléfilm Denver, un célèbre réalisa- sentinelles de l’air, jeunesse 13.45 Fort Boyard, jeu vie, téléfilm 16.40 Ex machina, film 14.00 Tennis : Masters teur, arrive dans sa boutique. 17.00 Rekkit, jeunesse 15.50 Grande cause 16.55 Salut les terriens !, 18.20 Jamel comedy club Series de Paris Bercy 19.40 La Story Danse avec 17.40 Zig et sharko nationale mag. 18.50 Jamel comedy club OU L’infidélité de Lily, sport les stars, doc. 18.20 Les tactiques 15.55 Fort Boyard, jeu 19.05 Salut les terriens !, 19.20 L’émission d’Antoine 16.00 L’infidélité de Lily 20.40 Danse avec les stars - d’emma, série 17.45 Bons plans mag. présenté par Thierry 19.45 L’émission d’Antoine 18.00 Kaamelott, série La quotidienne, mag. 18.30 In ze boîte, mag. 17.55 Un gars, une fille Ardisson 20.30 Groland le zapoï 20.50 Talent tout neuf 20.50 Infos 19.00 Big time rush, 4 ép. 20.45 Fraternité générale 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

CODE MOMENTUM LA GRANDE CHRONIQUES ROBO-DOG IZOMBIE GASPARD PROUST De Stephen S Campanelli SOIRÉE DES MILLE CRIMINELLES Avec Olivia D'Abo, Patrick Amour et basket-ball TAPINE Avec Morgan Freeman, ET UNE NUITS - Affaire Typhaine / Muldoon Avec Rose McIver, Avec son 1er spectacle Olga Kurylenko ENSEMBLE POUR Cindy, ange ou démon ? / Lorsque Poil, le Chien et Malcolm Goodwin, GASPARD PROUST TAPINE, Cambrioleuse de haut vol, LA TOLÉRANCE 2015 Fatale Attraction meilleur ami de Tyler meurt Rahul Kohli l’humoriste que l’on compare Alexis Farraday accepte de Afin de célébrer la paix, le dia- NT1 vous proposent une tragiquement, son père, Liv se nourrit du cerveau souvent à Pierre Desproges a collaborer avec son ex, logue et l’amitié entre les cul- plongée au cœur de ces inventeur de génie, crée un d’un vigile de nuit pour rempli les salles durant plus Kevin Fuller, pour le bra- tures « La grande soirée des disparitions inquiétantes, de nouveau chien pour le rem- élucider les circonstances de 4 années. Gaspard Proust quage d’une banque. Mais Mille et une Nuits » - Ensem- ces crimes plus ou moins placer, avec des pouvoirs de sa mort tandis que sa n’épargne rien ni personne, les choses tournent mal et ble pour la Tolérance se veut parfaits, de ces passions et des capacités physiques relation avec Major évolue. et pratique un humour de son visage est filmé par une être un trait d’union entre les amoureuses qui finissent surnaturelles afin de Quitte ou double l’extrême, il peut déranger caméra de surveillance. deux rives de la méditerranée. mal... à travers trois axes. protéger toute sa famille. Abracadavre mais il n’est jamais gratuit. 22.30 The tonight show 22.40 La grande soirée des 23.10 Chroniques crimi- 22.30 Zig et Sharko. 22.50 RIP : Fauchés et sans 23.00 Touche pas à mon starring Jimmy Fallon Mille et une Nuits - Ensem- nelles. Affaire Jean-Pierre Moumoute et moustache, repos. Complexée à mort, sport !, mag. présenté par Late night show historique et ble pour la Tolérance 2015, Treiber : un double meurtre jeunesse série avec Tyler Labine Estelle Denis incontournable de la télévision spectacle bien mystérieux / La cougar 22.37 Zig et Sharko, Un médium malheureux mais Une nouvelle formule américaine, le TONIGHT « La grande soirée des Mille et le légionnaire / Folles à jeunesse talentueux aide les fantômes plus interactive et plus SHOW, incarné depuis 2014 par et une Nuits » - Ensemble tuer, mag. présenté par 22.44 Zig et Sharko, de New York à régler les événementielle dans laquelle l’animateur et humoriste Jimmy pour la Tolérance se veut être Magali Lunel jeunesse affaires terrestres qui les em- vous trouverez toujours autant Fallon, s’installe sur CANAL+. un trait d’union entre les deux 1.25 Chroniques 22.51 Zig et Sharko, pêchent de trouver le repos.. de débats engagés mais aussi 23.10 The tonight show rives de la Méditerranée. criminelles, mag. jeunesse 23.10 RIP : Fauchés et sans des nouvelles séquences. starring Jimmy Fallon 0.55 Programmes de nuit 3.45 Programmes de nuit 22.58 Zig et Sharko repos, série 0.40 Programmes de nuit telemonaco_s45_p2_Template Monaco Page 2 27/10/16 11:16 Page1

SAMEDI 5 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 ÉCHAPPÉES 20.55 20.50 LE ZAP 20.50 AMERICAN 20.45 WILLY ROVELLI : BELLES DIANE FEMME FLIC Présenté par Matthias Van OUTLAWS EN ENCORE PLUS Week-end en pays de L’ange déchu Khache Avec Colin Farrell GRAND Savoie 22.45 Diane femme flic, 2 ép. 23.45 Enquête très spéciale, 22.35 Texas Rangers : la 22.40 Franck Dubosc : 22.20 Échappées belles, doc. 2.35 Poker, jeu mag. revanche des justiciers, film j’vous ai pas raconté ?, 23.50 L’oeil et la main, doc. 3.45 Programmes de nuit 0.10 Fantasmes, série spectacle

140 141 143 142 144 20.45 MAGNOLIA 20.45 ROCKY 20.45 UNE ÉQUIPE 20.45 L’ÉCHANGE 20.45 JE HAIS Avec Julianne Moore Avec Sylvester Stallone HORS DU COMMUN Avec Russell Crowe, Meg LES ACTEURS 23.50 Le hobbit : la bataille 22.40 Rocky II : la revanche Avec Tom Hanks Ryan, David Morse Avec Jean Poiret des cinq armées, film 0.35 Rocky III : l’œil du 22.50 Hudson Hawk, 22.55 La maison du 22.15 Boyz’n the hood, la loi 2.10 Le dernier roi tigre, film gentleman et cambrioleur, bonheur, film de la rue, film d’Écosse, film 2.10 Nikita et ses copines... film 0.35 Maestro, film 0.05 Café flesh, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 J’ACCUSE 20.50 THE FIVE 20.45 LES DOSSIERS 20.50 SNOOPY ET LES 20.55 C’KDO 20.50 VICTORIA 22.40 Retour de flamme Episode 7 DE TÉVA PEANUTS : LE FILM Présenté par Kad Merad, Avec Laïa Costa, Frederick 0.10 Providence, film 21.35 The five, série Grossesse : les 9 mois Animation de Steve Martino Olivier Baroux Lau, Franz Rogowski 1.55 Arrêtez les tambours 22.20 The strain, série qui vont changer ma vie 22.15 Fanfan la tulipe, film 22.35 Code Momentum, 23.05 Le cercle, mag. 3.40 Diaboliquement vôtre, 23.00 Wayward pines, 2 ép. 22.40 Les dossiers de Téva 23.50 Agents tres spéciaux : téléfilm 0.05 Les cowboys, film film 0.25 Made in canal+ 0.30 Les dossiers de Téva code U.N.C.L.E., film 0.05 Ladygrey, film 1.45 L’œil de links, série

147 11 123 90 91 92 20.45 QUAND HARRY 20.25 20.30 PATINAGE 20.55 AMERICAN 20.55 21.00 CHASSEUR RENCONTRE SALLY RUGBY : TOP 14 ARTISTIQUE : PICKERS - LA BRO- UNFORGETTABLE DE BOLIDES De Rob Reiner 22.25 Jour de Rugby, mag. GRAND PRIX CANTE MADE IN USA Frères d’infortune Saison 3 - Épisode 17 22.20 Sixième sens, film 23.05 Jour de foot, emission À Moscou, Russie Like father like daughter 21.40 Unforgettable, 21.20 Chasseur de bolides 0.05 La griffe, film 0.00 Canal e-sport club 21.30 Patinage artistique : 21.40 American pickers - 4 épisodes 21.40 Chasseur de bolides 1.45 Trapèze, film 0.45 Us pga, sport Grand Prix, sport La brocante made in USA 1.05 Programmes de nuit 22.00 Chasseur de bolides

101 30 31 93 35 96 20.40 NO MAN 20.55 DAME DE... 20.50 COUSINS 20.45 ZZ TOP 20.50 LIMITLESS 20.55 SECRETS DES LEFT BEHIND Dame de coeur COMME COCHONS Rock N’ Roads Saison 1 - épisode 1 : NZT 48 SITES MYTHIQUES Retour de l’enfer 22.40 New York, section 22.25 Pierre Palmade : 21.35 Americars : pièces Avec Hill Harper D’AMÉRIQUE 21.30 Voyage au bout de criminelle, 4 épisodes on s’connait ?, spectacle détachées, doc. 21.35 Limitless, 3 épisodes La Statue de la Liberté l’enfer, doc. 1.55 Hannibal, 2 épisodes 0.05 Ma mère aime 22.25 Fat N’ Furious, doc. 0.00 Spartacus : la guerre 21.50 En train à travers... 22.20 Nazi Megastructures 3.20 Les Montana, série beaucoup ce que je fais 23.20 Occasions à saisir des damnés, série La Corée du Sud, doc.

DIMANCHE 6 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.35 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 7.00 Thé ou café, mag. 13.35 Même le dimanche 14.25 Drôles de grenouilles 8.45 M6 Boutique l’amour, série 10.20 Automoto, mag. 8.05 Rencontres à XV 15.15 Les carnets de Julie 15.10 Martin de tours, doc. 11.00 Turbo, mag. 7.25 Monacoscope, mag. 11.05 Téléfoot, mag. 8.30 Les chemins de la foi 16.15 Comme une envie de 16.05 Le drakkar et la croix 12.30 Sport 6, mag. 7.30 Les mystères de 11.50 L’Affiche du Jour 12.00 Tout le monde veut jardins..., mag. 17.00 Cuisines des terroirs 12.45 Le 12.45 l’amour, 2 épisodes 11.55 Simplissime prendre sa place, jeu 17.15 8 chances de tout 17.25 Bernard Buffet, le 13.10 Recherche 9.15 Le nouveau monde 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h gagner, jeu grand dérangeur, doc. appartement ou maison : 11.10 L’enfant du secret 12.50 Du côté de chez vous 13.20 13h15, le dimanche 17.55 Le Grand Slam, jeu 18.20 Rolando Villazón que sont-ils devenus ? 12.55 TMC Info 13.00 Le journal 14.20 On n’est pas couché 18.45 Eurêka ! Petite his- présente les stars de 14.40 Maison à vendre 13.00 Une femme aux abois, 13.30 Grands Reportages le dimanche toire des grandes décou- demain, spectacle 16.30 66 minutes : le doc téléfilm 14.45 Reportages 16.30 Stade 2, mag. vertes médicales 19.05 Personne ne bouge ! 17.20 66 minutes, mag. 14.35 Ma vie volée, téléfilm découverte, mag. 17.50 Vivement la télé 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.40 66 minutes : grand 16.15 La messagère, téléfilm 16.05 Baby boom, doc. 18.25 Vivement dimanche 19.55 Météo 20.00 Karambolage, mag. format, mag. 17.50 Profilage, 2 épisodes 17.15 Sept à huit life prochain 20.00 Tout le sport, doc. 20.10 Vox Pop, mag. 19.45 Le 19.45 19.45 Les mystères de 18.15 Sept à huit, mag. 20.00 Journal de 20 h 20.20 Météo régionale 20.40 Tu mourras moins 20.05 Sport 6, mag. l’amour, série 20.00 Le journal 20.50 Météo 20.25 Zorro, jeunesse bête, série 20.15 E=M6, mag. 20.55 20.55 20.55 20.55 20.45 21.00

LES EXPERTS : EDGE OF TOMORROW AMERICAN LES ENQUÊTES VALMONT UNE AMBITION MIAMI De Doug Liman GANGSTER DE MURDOCH De Milos Forman INTIME 2 épisodes Avec Tom Cruise De Ridley Scott Saison 9 : Honneur et Avec Colin Firth, Annette François Bayrou, François De Larry Detwiler Le commandant William Avec Denzel Washington, réputation Bening, Meg Tilly Fillon, Alain Juppé et L’équipe découvre trois Cage est envoyé en Russell Crowe Un meurtre est commis lors Pour se venger de son Jean-Luc Mélanchon victimes lors du fameux mission-suicide. Il meurt New York, 1970. Frank d’un spectacle au cabaret amant qui s’apprête à Qui sont ces femmes et ces "Spring Break" qui a lieu en l’espace de quelques Lucas a vécu pendant vingt burlesque le "Star Room". épouser la jeune Cécile de hommes qui souhaitent après l’année scolaire. Ils minutes et se retrouve pro- ans dans l’ombre du Parrain Un client, Gerald Sloan, Volanges, Madame de nous gouverner ? C’est sont allés à la même école jeté dans une boucle tempo- noir de Harlem, Bumpy vient d’être abattu d’une Merteuil demande au sans fard et avec sincérité et ont été impliqués dans relle, condamné à revivre le Johnson, qui en fait son balle dans la nuque. comte de Valmont de la qu’ils ont décidé de prendre une sombre affaire un an même combat et à mourir garde du corps et Saison 9 : Un peu, séduire afin qu’elle perde sa la parole pour nous dévoiler plus tôt... de nouveau indéfiniment... confident… beaucoup, à la folie virginité avant le mariage... leur enfance, leur histoire… 22.40 Les experts : Miami. 23.05 Clones, film 23.30 Un jour, un destin. 22.20 Les enquêtes de 23.00 Histoires de cinéma. 23.25 Enquête exclusive, Fenêtre sur meurtre, série Dans un futur proche, les Thierry Le Luron, la solitude Murdoch. Saison 5, ép.10 : Histoires de sexe, doc. mag. présenté par Bernard Eric Delko retourne travailler humains vivent leur vie à dis- d’une vie, doc. présenté par Voyage dans l’au-delà, série Comment, des Valseuses à De la Villardière sur un cas pour obtenir des tance, par l’intermédiaire de Laurent Delahousse Dehors, la tempête fait rage. La vie d’Adèle, montrer le Attentats du 13 novembre : qui preuves de la culpabilité ou doubles robotiques. Un Que sait-on de Thierry Le Un groupe de médecins joue sexe à l’écran reste une iné- sont ces terroristes qui ont de l’innocence d’un monde parfait, où le crime, la Luron ? C’est l’histoire d’une aux cartes le droit de vivre puisable source de défi pour commis l'impensable ? condamné à mort. douleur et les conséquences carrière fulgurante. une expérience unique : ouvrir le septième art. 1.00 Enquête exclusive, 23.30 Les experts : Miami de ses actes n’existent plus... 1.05 Météo les portes de " l’au-delà ". 23.55 Mozart à Prague, doc. Comment la France se 0.20 Les experts : Miami 0.50 New York Police 1.10 Histoires courtes 23.05 Les enquêtes de 0.45 “Turangalîlasympho- protège contre le terrorisme. 1.10 90’ Enquêtes, mag. Judiciaire, série 1.20 Histoires courtes Murdoch, série nie”, Olivier Messiaen 2.25 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s45_p3_Template Monaco Page 1 27/10/16 11:18 Page1

DIMANCHE 6 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.45 L’effet papillon 6.00 Wake up, mag. 6.00 Les défis d’Alfridge 13.00 My little pony, les 9.35 Avengers 7.00 Le zap 13.15 L’effet papillon 7.30 Le hit W9, mag. 6.05 Les mystérieuses amies c’est magique rassemblement, jeunesse 8.35 Les animaux de la 8, 13.50 La semaine des 8.30 Génération hit cités d’or, jeunesse 13.30 Piny, jeunesse 10.30 Dragons, jeunesse mag. Guignols machine, mag. 6.30 Les mystérieuses 13.41 Piny, jeunesse 11.40 Shaun le mouton 12.00 Punchline, mag. 14.25 La semaine de 9.15 Génération hit cités d’or, jeunesse 14.00 Mia et moi, jeunesse 12.00 T’ou, jeunesse 13.15 JT canalbus machine, mag. 7.00 Les mystérieuses 14.30 Winx club, jeunesse 12.10 Les Zouzous 13.25 Inspecteur Barnaby, 14.40 Made in Canal+, mag. 10.05 Génération hit cités d’or, jeunesse 15.00 Pokemon, jeunesse 13.35 Consomag série 14.50 Habillé(e)s pour... machine, mag. 7.25 Les mystérieuses 15.30 Tobot, jeunesse 13.45 Sam Fox, jeunesse 15.10 Inspecteur Barnaby, l’été 2017, doc. 11.00 Génération hit cités d’or, jeunesse 16.00 Transformers robots 15.35 Grande cause série 15.45 La compile zapsport machine, mag. 7.50 Les mystérieuses in disguise : mission nationale 17.00 Inspecteur Barnaby, 16.00 Avant-match, sport 11.50 Génération hit cités d’or, jeunesse secrète, jeunesse 15.40 Bons plans série 16.15 Rugby : Lyon / Toulon machine, mag. 8.25 Les mystérieuses 16.30 Thunderbirds, les 15.45 Une saison au zoo, 19.00 Big buzz quiz, 18.05 Canal rugby club 13.00 Mortelle performance cités d’or, jeunesse sentinelles de l’air le mag, mag. emission présenté par 19.10 Canal football club 15.00 Tennis : Masters 9.00 2 broke girls, 15 ép. 17.00 Zig et sharko 17.20 Une saison au zoo Benjamin Castaldi 1ère partie, sport Series de Paris Bercy, sport 15.20 Super Nanny, mag. 17.50 Tahiti Quest 19.05 Un gars, une fille, Trois candidats, chacun en 19.40 Canal football club 17.25 Kaamelott, série 17.10 Super Nanny, mag. 19.45 In ze boîte, mag. série binôme avec une célébrité, 2e partie, sport 20.45 Météo 19.00 Super Nanny, mag. 20.15 Zig et sharko 20.50 Fraternité générale vont s’affronter sur un quizz 20.55 Avant-match, sport 20.50 Talent tout neuf 20.45 Infos 20.40 G ciné décalé et hilarant ! 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : BONES 3 AMIS KIRIKOU WANTED : CHOISIS 96 HEURES PSG / RENNES 2 épisodes De Michel Boujenah ET LA SORCIÈRE TON DESTIN De Frédéric Schoendoerffer Ligue 1- 12e journée Grâce aux marques Avec Mathilde Seigner, De Michel Ocelot De Timur Bekmambetov Avec Gérard Lanvin, Niels laissées par de nombreuses Pascal Elbé, Kad Merad Minuscule bonhomme Avec Morgan Freeman, Arestrup, Sylvie Testud interventions esthétiques, Tous trois orphelins, qui parlait déjà dans le James McAvoy, Angelina Carré est le patron de la l’équipe de l’Institut Jefferson Baptiste, Claire et César ventre de sa mère, Kirikou Jolie BRB (Brigade de Répres- a pu identifier une moitié de se connaissent depuis l’en- naît dans un village Wes, le looser angoissé, sion du Banditisme). Trois corps trouvé dans la baie de fance et sont devenus cha- d’Afrique condamné par le est contacté par Fox, ans plus tôt, il a fait tomber Chesapeake comme étant cun la famille de l’autre. Un sort jeté par la cruelle tueuse d’élite au service un grand truand, Kancel. celui d’une femme, sur le mariage qui durera 3 ans sorcière Karaba... de la Fraternité, dont les Aujourd’hui, à la faveur 22.55 Canal football club point de devenir pasteur sépare momentanément membres se sont érigés d’une extraction, Kancel le débrief, sport dans le Maryland. Baptiste de ses 2 amis... en instruments du destin... kidnappe le flic. 23.15 J+1, mag. 22.35 Bones. Mon frère, 22.45 Chroniques criminelles 22.15 Objectif Blake ! 22.40 R.I.P.D. Brigade 23.00 Au coeur de présenté par Nicolas Tourriol série avec Tamara Taylor Affaire Michel Fourniret : Objectif Pub !, jeunesse fantôme, film l’enquête. FAUX Billets, Cette saison, J+1, l’émission Lors d’une séance l’ogre des Ardennes / Un 22.26 Objectif Blake ! Deux flics d’un genre très drogue, cambriolages : les dont toute la Ligue 1 parle, d’entraînement, des policiers crime à la Columbo / Aimée et jeunesse spécial, puisque défunts, sont gendarmes sur tous les monte en puissance. trouvent le corps d’un petit Catherine, harcelées jusqu’à 22.37 Objectif Blake ! envoyés pour protéger notre fronts, mag. présenté par 0.05 Le journal des jeux escroc en faisant exploser la mort, mag. présenté par jeunesse planète d’une recrudescence Adrienne De Malleray vidéo un laboratoire clandestin. Magali Lunel 22.47 Objectif Blake ! de créatures néfastes… La réalité regorge d’histoires 0.35 Made in France, film 23.25 Bones, série 1.00 Chroniques jeunesse 0.15 Cold case : Affaires parfois plus fortes que la 2.05 Game fever, doc. 0.20 Bones, série criminelles, mag. 23.05 Objectif Blake ! classées, 2 épisodes fiction. 3.20 Surprises 0.55 Bones, série 3.15 Programmes de nuit jeunesse 4.25 Un gars, une fille 1.00 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 LA CRÈME 20.55 20.50 IL ÉTAIT UNE 20.40 SEX FANS 20.45 DES MARRONS SOS MA FAMILLE FOIS L’HUMANITÉ DES SIXTIES LE CERCLE ROUGE De Alexandra Riguet A BESOIN D’AIDE Pionniers Avec Goldie Hawn, Susan Avec Alain Delon 21.40 La soupe, quel SOS de Steven et Karine 21.45 Il était une fois Sarandon, Geoffrey Rush 23.20 Ivo Livi dit Yves potage !, doc. 22.25 SOS ma famille a l’humanité, doc. 22.30 Bellator 2016, sport Montand, doc. 22.30 Clinton-Obama, doc. besoin d’aide, mag. 22.45 Intimité dévoilée… 1.10 Fantasmes, série 1.30 Montand 81, spectacle

140 141 143 142 144 20.45 GONE GIRL 20.45 ROCKY IV 20.45 L’AIR DE RIEN 20.45 COCO 20.45 FOXY BROWN Avec Rosamund Pike Avec Sylvester Stallone Avec Michel Delpech AVANT CHANEL Avec Pam Grier 23.10 Présumé coupable 22.15 Rocky V, film 22.15 Peau d’âne, film Avec Audrey Tautou 22.15 Les valseuses, film 0.55 Low cost, film 23.55 Rocky Balboa, film 23.40 National security, film 22.30 Va, vis et deviens, film 0.10 La papesse, film 2.20 Au galop, film 1.35 La comtesse gamiani 1.05 Le cerf-volant du bout 0.55 Timbuktu, film 1.50 La vénus des wagons 3.55 Calvary, film 2.55 Fright night 2, téléfilm du monde, film 2.30 Favelas, film lits, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 THIS IS US 20.45 20.50 LA TOUR 20.55 20.50 MUCH LOVED LE SEPTIÈME JURÉ Kyle - Episode 3 JANE THE VIRGIN MONTPARNASSE CODE MOMENTUM Avec Loubna Abidar, Asmaa Avec Bernard Blier 21.35 This is US, série Saison 2 - Petits arrangements INFERNALE De Stephen S Campanelli Lazrak, Halima Karaouane 22.25 Mort d’un pourri, film 22.20 The young pope, série 21.30 Jane the virgin, série Avec Éric Judor 22.25 L’émission d’Antoine 22.30 Top of the shorts 0.25 Le voleur, film 23.20 The young pope, série 22.25 Sex and the city, série 22.20 Les nouvelles 23.25 Habillé(e)s pour... 23.00 Mon roi, film 2.25 Boss, film 0.10 Plus de séries 23.00 Sex and the city, série aventures d’Aladin, film l’été 2017 1.00 Sur mes lèvres, film

147 11 123 90 91 92 20.45 L’INSPECTEUR 21.00 21.00 FOOTBALL : 20.55 20.55 L’AMOUR XXL 21.00 GHOST HARRY RUGBY : TOP 14 MAJOR LEAGUE BIENVENUE À LA De Gary Harvey ADVENTURES Avec Clint Eastwood, Harry 22.35 Canal rugby club, SOCCER MAISON-BLANCHE 22.35 Un coach pour la AFTERSHOCKS Guardino, Reni Santoni emission États-Unis 23.00 Juger Pétain, doc. Saint-Valentin, téléfilm Épisode 3 22.25 Dressé pour tuer, film 23.30 Boxe : Fight+, sport 23.00 Football : Major 0.00 Juger Pétain, doc. 0.15 Billy Elliot, film 21.45 Ghost adventures 23.55 Anna Karénine, film 1.15 Us pga, sport League Soccer, sport 1.00 Planète safari, doc. 2.10 Programmes de nuit aftershocks, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 LE TOMBEAU 20.55 AQUARIUS 20.50 20.45 LES BROWN : 20.50 MARVEL : 20.55 L’AMÉRIQUE DU PREMIER Blackbird MA BELLE-MÈRE, GÉNÉRATION LES AGENTS VUE DU CIEL EMPEREUR DE CHINE 21.35 Aquarius, série MON EX ET MOI ALASKA DU S.H.I.E.L.D. Le Montana 22.20 Nazi Megastructures 22.30 Le Silence Des 22.40 Franchise obligatoire Coups de feu Saison 3 - épisode 4 : Lash 21.50 Découvrir le monde 23.20 Le tombeau du Agneaux, film 0.10 L’appel de Londres 21.35 Alaska : nouveau 21.35 Marvel : les agents du 22.50 Les Châteaux de la premier Empereur de Chine 0.35 Hannibal, série 1.30 Le comédiscope départ, doc. S.H.I.E.L.D., série Loire, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s45_p4_Template Monaco Page 1 21/10/16 15:35 Page1

LUNDI 7 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 6.00 Euronews 11.05 360°-Géo, mag. 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Petits secrets en 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et 6.30 Ludo, jeunesse 13.20 Arte Journal 6.20 Martine, jeunesse famille, série 9.20 Une histoire, une beauté, série 8.50 Dans votre région 13.55 Harvey, film 7.40 Alvinnn !!! Et les 9.15 Petits secrets en urgence, 2 épisodes 10.00 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. 15.15 Paysages d’ici et Chipmunks, jeunesse famille, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 10.55 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 d’ailleurs, doc. 8.30 Sammy & Co 9.40 L’enfant du 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte 15.40 À la découverte des 9.00 M6 Boutique mensonge, téléfilm 13.00 Le journal 12.00 Tout le monde veut 13.50 Rex, 3 épisodes Fjords et glaciers de 10.10 Fbi : duo très spécial, 13.15 TMC Info 13.45 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu 16.10 Des chiffres et des Patagonie, doc. 3 épisodes 13.25 Monk, série 15.15 Les fantômes du 13.00 Journal de 13 h lettres, jeu 16.25 Sur un arbre perché 12.45 Le 12.45 14.10 Monk, série passé, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 16.50 Harry, jeu 17.20 Xenius, mag. 13.10 Scènes de ménages 14.55 Monk, série 16.45 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. 17.30 Slam, jeu 17.45 Habiter le monde, doc. 13.45 Vol 192, téléfilm 15.40 Les experts : Miami, lune de miel 16.40 Amanda, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 La côte Ouest des 15.45 Innocence suspecte 3 épisodes 17.50 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. champion, jeu États-Unis, doc. 17.25 Les Reines du 18.15 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les 18.45 Objectif 19.00 La côte Est des shopping, jeu 19.10 Quotidien, première 20.00 Le journal paroles, jeu indépendance Etats-Unis, doc. 18.35 Objectif top chef partie, mag. 20.40 Loto, jeu 19.20 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 19.35 Quotidien, mag. 20.45 Quotidien express paroles, jeu 20.00 Tout le sport, doc. 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Tu mourras moins… 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

ANGES ET DÉMONS LA MAIN DU MAL CASTLE EN MER MR. SMITH MARIÉS AU De Ron Howard De Pierre Aknine Un homme à femmes CONTRE DAECH AU SÉNAT PREMIER REGARD Avec Tom Hanks, Ayelet Avec Gregory Fitoussi, Avec Stana Katic Chronique d’une guerre De Frank Capra Épisode 1 Zurer, Ewan McGregor Mélanie Doutey, Joeystarr L’équipe de Kate enquête depuis la mer Contre la corruption des Catherine Solano (médecin L’expert en religion Robert Thomas Schaffner est un sur la mort de Scott McCoy, De Herlé Jouon grands décideurs de ce sexologue et andrologue), Langdon met en évidence la avocat brillant, qui n’a ja- un acteur au chômage. Les Le 18 novembre 2015 le monde, il y a Jefferson Pascal de Sutter (docteur résurgence de la société se- mais perdu un procès. Il vit premières informations per- Charles de Gaulle largue Smith. Soit un valeureux en psychologie) et Sté- crète des Illuminati et dé- un amour sans nuages avec mettent de suspecter Anton les amarres. Cinq jours chef scout promu sénateur phane Edouard (sociologue couvre une menace mortelle sa femme, Anna, et son fils, Ford, car il s’était battu avec après les attentats de Paris par des politiciens qui de couple) en sont persua- pour l’Église Catholique... Paul. Un jour, le destin lui dans plusieurs bars. le porte-avions quitte la espèrent user de son dés et ont organisé une ex- l’amène à défendre un in- Un buzz foudroyant base navale de Toulon pour image populaire tout en périence inédite pour tester quiétant meutrier, Luc Follet. L’élève et le maître une mission de quatre mois. le manipulant... la compatibilité amoureuse. 23.30 Léon, film 22.45 New York Unité 23.05 Mr. Robot. Episode 15 22.25 Des français face à la 23.00 Qui êtes-vous Eleanor 22.50 Mariages mixtes : Léon est un tueur. Un de la Spéciale. La même histoire, Elliot a décidé d’aider Ray. radicalisation, doc. Roosevelt ?, doc. quand l’amour triomphe pire espèce. Il est introuvable, série Il pirate le FBI, mais découvre En septembre dernier, Manuel Entre 1932 et 1945, Eleanor des préjugés, doc. indétectable, pire qu’un sous- Samantha Millerton, une aussi ce qui se vend sur le Valls a annoncé qu’il y a près Roosevelt donna un rôle poli- En région parisienne, marin. Son ombre est comme jeune artiste engagée, est site internet de Ray. Darlene de 15 000 personnes suivies tique sans précédent à la Susene, splendide jeune une menace de danger retrouvée violée, torturée, la recrute Angela pour les aider en France pour radicalisation. fonction de First Lady. femme d’origine sri lankaise permanent sur New York… gorge tranchée dans un dans le piratage du FBI. 23.25 Grand Soir 3 23.55 Ivan le terrible - de 22 ans, a dû se battre pour 1.35 Game of death, panier à linge. 23.50 Mr. Robot, série 0.00 Qui sommes-nous Première partie, film imposer Amaury à sa famille. téléfilm 23.35 New York Unité 0.40 Dans quelle éta-gère 0.55 Libre court 1.20 Ivan le terrible - 1.05 The good wife, 2 ép. 3.15 Programmes de nuit Spéciale, série 0.45 Vivement la télé, mag. 1.50 Un livre un jour Deuxième partie, film 2.45 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 12.25 Made in Canal+, mag. 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50 Les bisounours et les 7.05 Foot 2 rue extreme 6.45 Gym direct 12.40 Zapsport, sport 8.40 W9 hits, mag. 6.45 TV achat cousinours, jeunesse 8.20 Slugterra, jeunesse 8.00 Télé achat 12.45 Midi sport, sport 10.20 @ vos clips 8.40 Infos 13.15 Bing, jeunesse 9.15 Wakfu, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.30 Rencontres de 11.05 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 13.35 G ciné 10.00 Avengers : l’équipe poste ! cinéma 11.50 W9 hits, mag. voisins, 5 épisodes 13.50 Chica vampiro, mortel des super-héros, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 13.45 Mad max : fury road 12.30 Météo 11.30 Secret story d’être un vampire, série 10.45 Il était une fois les Camille ? 15.40 Code Momentum 12.35 Talent tout neuf 12.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. explorateurs, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 17.15 La semaine des 12.40 Charmed, 4 épisodes 13.25 Confessions intimes 14.57 Objectif Blake ! 11.40 Oggy et les cafards 13.40 Inspecteur Barnaby, Guignols 16.40 Un dîner presque 14.45 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 12.05 Un jour une question série 17.45 Parks and recreation parfait, jeu 16.10 Confessions intimes 16.00 Power rangers dino 12.10 Les Zouzous 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.05 The tonight show 17.40 Un dîner presque 16.40 Secret story super charge, 2 épisodes 13.35 Une saison au zoo série starring Jimmy Fallon parfait, jeu 17.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.20 T’ou, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 18.50 Le journal du cinéma 18.45 Les Marseillais et les 18.40 Secret story invisibles, ils sont partout 15.35 Teen Titans Go des enchères 18.55 Le gros journal Ch’tis vs le reste du monde 18.50 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal 19.40 Les Marseillais et les 19.50 Secret story lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse Camille ?, mag. 19.45 Le grand journal, la Ch’tis vs le reste du monde 20.30 Secret story 18.00 La boucle infernale 18.25 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon suite 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - 18.50 Franky, 2 épisodes 19.20 Une saison au zoo poste !, emission présenté 20.25 Le petit journal 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.40 Wazup, mag. 20.50 Monte le son, mag. par Cyril Hanouna 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

THE YOUNG POPE TAKEN APPELS LE PRINCE ET MOI 4 : MONTREUX HUGO CABRET Episode 5 De Pierre Morel D’URGENCE À LA RECHERCHE DE COMEDY FESTIVAL De Martin Scorsese De Paolo Sorrentino Avec Liam Neeson, Incendies, accidents, L’ÉLÉPHANT SACRÉ Eric Antoine Montreux tout ! Avec Asa Butterfield, Avec Jude Law, Diane Maggie Grace, Famke noyades : alerte rouge pour Avec Kam Heskin Pour le gala d’ouverture du Ben Kingsley, Jude Law Keaton, Silvio Orlando Janssen les pompiers du sud-ouest Lorsque la Reine Paige et Montreux Comedy Festival, Dans le Paris des années En pape en proie au Bryan, un ancien agent des Accident de canyoning, le Roi Edvard du Danemark retrouvez le célèbre magi- 30, Hugo est un orphelin de doute et aux prises avec services secrets, assiste excursions à haut-risque sur décident de se rendre au cien déjanté Eric Antoine douze ans qui vit dans une ses propres fantômes, impuissant à l’enlèvement les rivières, accidents de la mariage de la Princesse ainsi que ses nombreux gare. Son passé est un Lenny Belardo/ Pape Pie de sa fille via un téléphone route spectaculaires, crash Myra, fille du Roi de invités parmi lesquels mystère et son destin une XIII s’installe sous les ors portable. Il n’a que quelques d’ULM, sans oublier un Sangyoon, ils ne se doutent Jérémy Ferrari, Michaël énigme. De son père, il ne du Vatican... heures pour arracher Kim incendie meurtrier d’une pas qu’ils partent pour une Grégorio ou encore Julien lui reste qu’un étrange auto- Episode 6 des mains d’un gang... incroyable violence... nouvelle aventure ! Courbet. mate dont il cherche la clé... 22.55 21 cm. James Ellroy. 22.25 Thor : le monde des 22.00 Appels d’urgence. 22.35 Le prince et moi 3 : 22.40 Claudia Tagbo & Co 23.25 Touche pas à mon Chaque mois, dans l’émission ténèbres, film avec Chris Sécurité civile : les anges lune de miel à la montagne, Claudia Tagbo et d’autres artistes poste !, emission présenté littéraire de CANAL+, Augus- Hemsworth, Natalie Portman gardiens du ciel, mag. téléfilm avec Kam Heskin se sont unis au profit de l’associa- par Cyril Hanouna tin Trapenard part à la rencon- Une ancienne race menée par Ils sont rapides et capables Tous jeunes mariés, la Reine tion CéKeDuBonheur, qui oeuvre TOUCHE PAS À MON tre d’écrivains de tous hori- le menaçant Malekith revient d’atteindre les endroits les Paige et son mari, le Roi Edvard pour améliorer la qualité de vie POSTE ! revient aux zons, français ou internatio- pour précipiter l’univers dans plus inaccessibles... du Danemark s’envolent secrè- des enfants et adolescents fondamentaux qui ont fait naux, au cours d’un entretien les ténèbres. Thor doit alors 23.05 Appels d’urgence tement pour leur lune de miel hospitalisés. son succès et sera plus que d’une trentaine de minutes s’embarquer dans son plus 0.15 Appels d’urgence quelques jours avant Noël. 23.55 Claudia Tagbo & Co jamais l’émission média de dans différents lieux inédits. périlleux voyage… 1.20 Appels d’urgence, 0.20 Total wipe out made 0.50 Anne Rou"ge"Manoff référence. 23.40 L’effet papillon 0.25 Programmes de nuit mag. in USA 2.20 Monte le son, mag. 0.55 Programmes de nuit telemonaco_s45_p5_Template Monaco Page 2 27/10/16 11:21 Page1

LUNDI 7 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.50 LE CRIME 20.55 CRIMES 20.50 PAWN STARS : 20.40 MICKEY 20.45 LA REVUE DE ÉTAIT PRESQUE Crimes spécial un meurtrier LES ROIS DES LES YEUX BLEUS PRESSE PARFAIT dans la famille ENCHÈRES Avec Hugh Grant Présenté par J. De Verdiere Avec Ray Milland 22.50 Crimes, doc. 22.30 Pawn stars : les rois 22.30 La dernière maison 23.25 Le marginal, film 22.35 C dans l’air, mag. 0.45 Crimes, doc. des enchères, emission sur la gauche, film 1.10 Les visiteurs du soir 23.40 Avis de sorties 2.30 Programmes de nuit 0.20 Fantasmes, série 3.05 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 20.45 20.45 LE SECRET 20.45 20.45 SILS MARIA HUNGER GAMES : REC 4 APOCALYPSE DE TÉRABITHIA LA DÉLICATESSE Avec Juliette Binoche LA RÉVOLTE PARTIE 1 Avec Manuela Velasco 22.20 Iznogoud, film Avec Audrey Tautou 22.45 Week-end Royal, film Avec Jennifer Lawrence 22.20 Destination finale, film 23.55 Garde rapprochée, film 22.30 Danse avec lui, film 0.15 Les merveilles, film 22.45 Mémoire effacée, film 23.55 Esclave pour couple, 1.35 Rien que pour vos 0.25 Maps to the stars, film 2.05 De vrais mensonges, 0.15 Gazon maudit, film film cheveux, film 2.15 Attraction animale film

145 12 37 13 14 10 20.45 LES RATS 20.50 PARKS AND 20.45 POLLY ET MOI 20.50 20.55 LE PONT 20.50 DU DÉSERT RECREATION Avec Jennifer Aniston, Ben PITCH PERFECT 2 DES ESPIONS NWA : STRAIGHT Avec Richard Burton La nouvelle meilleure amie Stiller Avec Anna Kendrick Avec Tom Hanks OUTTA COMPTON 22.10 Le sergent, film 21.10 Parks and recreation 22.20 Aliens le retour, film 22.40 Eva, film 23.10 The young pope, 2 ép. Avec O'Shea Jackson jr 23.55 La mandarine, film 21.30 Parks and recreation 0.45 Tel père, telle fille, film 0.10 Marguerite, film 1.05 Le grand Journal, 23.10 Do the right film, doc. 1.20 Tartarin de Tarascon 21.50 Parks and recreation 2.10 Programmes de nuit 2.15 Le talent de mes amis emission 0.05 Robots supremacy

147 11 123 90 91 92 20.45 20.25 FOOTBALL 20.35 FOOTBALL : 20.55 C’ÉTAIT MIEUX 20.55 DR HOUSE 21.00 LA VIDA LOCA LES ROIS DU SOLEIL DOMINO’S LIGUE 2 MAJOR LEAGUE AVANT ? L’erreur est humaine La vida loca Avec Yul Brynner, George 22.25 Le mag Ligue 2, mag. SOCCER Le sexe 21.40 Dr House, série 22.30 Storage Wars : Miami Chakiris, Shirley Anne Field 22.55 Ligue 1, sport États-Unis 21.50 C’était mieux avant ? 22.35 Dr House, série 23.15 Chasseurs d’Ovnis 22.30 L’homme des vallées 0.35 Canal football club 22.20 Football : MLS High- 22.50 A la découverte du 23.30 Dr House, série 0.00 Super-héros, la face perdues, film 1ère partie, sport lights, sport littoral marocain, doc. 0.20 Dr House, série cachée, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 LA ROUTE 20.55 CHICAGO FIRE 20.50 20.45 PÉRIL EN 20.50 SUPERGIRL 20.55 ROUTES MY- DE L’ENFER La remarque de trop ARNAUD DUCRET HAUTE MER Saison 1 - épisode 1 : THIQUES : LA ROUTE Norvège 21.35 Chicago Fire, série VOUS FAIT PLAISIR Hissez Ho Une nouvelle héroïne DES SHERPAS 21.30 La route de l’enfer 22.25 Aquarius, 2 épisodes Avec Arnaud Ducret 21.35 Péril en Haute Mer - 21.35 Supergirl, 2 épisodes 21.50 En train à travers... 22.20 Nazi Megastructures 0.00 Empire state, téléfilm 22.35 Michaël Youn - La Relève, doc. 23.20 Supernatural, 3 ép. La Corée du Sud 23.15 La route de l’enfer 1.40 Les Montana, série Pluskapoil, spectacle 22.25 Péril en haute mer 1.35 Programmes de nuit Documentaire

MARDI 8 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 9.20 Une histoire, une 9.35 Amour, gloire et 12.00 Le 12/13 11.20 Les années Obama 7.40 Alvinnn !!! Et les 8.45 Petits secrets en urgence, 2 épisodes beauté, série 12.55 Météo à la carte, mag. 13.20 Arte Journal Chipmunks, jeunesse famille, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 10.00 C’est au programme 14.05 Rex, série 13.55 Mr. Smith au Sénat 8.30 Sammy & co 9.15 Petits secrets en 12.00 Les 12 coups de midi 10.55 Motus, jeu 14.55 Questions au 15.40 Dolma, du bout du 9.00 M6 Boutique famille, série 13.00 Le journal 11.25 Les Z’Amours, jeu gouvernement monde, doc. 10.10 Fbi : duo très spécial, 9.40 Histoire trouble 13.45 Les feux de l’amour 12.00 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des 16.25 La langue cachée 3 épisodes 13.15 TMC Info 15.15 Mensonges maternels prendre sa place, jeu lettres, jeu d’Amazonie, doc. 12.45 Le 12.45 13.25 Monk, 3 épisodes 16.45 4 mariages pour 1 13.00 Journal de 13 h 16.50 Harry, jeu 17.15 Xenius, mag. 13.10 Scènes de ménages 15.40 Les experts : Miami, lune de miel 14.00 Mille et une vies, mag. 17.30 Slam, jeu 17.45 Habiter le monde, doc. 13.45 Un mari sur internet 3 épisodes 17.50 Bienvenue chez nous 15.40 Visites privées, 18.10 Questions pour un 18.15 La côte Ouest des 15.45 Le cœur à l’épreuve 18.15 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 16.45 Amanda, mag. champion, jeu États-Unis, doc. 17.25 Les Reines du 19.10 Quotidien, première 20.00 Le journal 17.40 Actuality, mag. 18.45 Objectif indépendance 19.00 La côte Est des shopping, jeu partie, mag. 20.40 My Million, jeu 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 Etats-Unis, doc. 18.35 Objectif top chef 19.35 Quotidien, mag. 20.45 Quotidien express paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

FORREST GUMP PERSON CELLULE DE CRISE UN VILLAGE LES GUERRES LA FRANCE A UN IN- De Robert Zemeckis OF INTEREST 13 novembre : FRANÇAIS CACHÉES CONTRE CROYABLE TALENT Avec Tom Hanks, Réanimation quand la France vacille Saison 7 : Les devoirs DAECH Épisode 3 : les auditions Gary Sinise, Robin Wright Séparés dans la bataille, Le 13 novembre 2015, trois de mémoire De l'ancien gouverneur 3ème journée d’auditions sur Quelques décennies Finch, Reese et Root tentent commandos terroristes Avec Robin Renucci de Mossoul, à la tête d'une la scène de « La France d’histoire américaine, des de survivre et de sauver, frappent simultanément Paris HIVER 1945. Place à armée de 4000 hommes a un Incroyable Talent ». années 1940 à la fin du chacun avec ses moyens, et au Stade de France à La l’après-guerre, à la pré- financé au numéro 2 du Dans ce nouvel épisode, de XXe siècle, à travers le la Machine. Parvenus à Plaine-Saint-Denis. Au-delà sence des Américains, à la Hezbollah libanais, bras nouveaux candidats, aussi regard et l’étrange odyssée rejoindre leur Q.G. dans le des images Cellule de crise paix mais aussi aux procès armé de l'Iran en Syrie… talentueux que surprenants, d’un homme simple et pur, métro, ils doivent maintenant vous raconte, comment l’État et aux règlements de le film donne la parole aux vont se sublimer dans l’espoir Forrest Gump... ranimer la Machine. a fait face à cette attaque compte. acteurs de premier plan de de décrocher une qualifi- 2 épisodes d’une ampleur inédite. Au bout du tunnel ce conflit. cation en demi-finales ! 23.35 Quotidien : 23.30 Arrow. 23.00 Infrarouge, doc. 23.05 Grand Soir 3. 21.45 13 Novembre, la vie 22.50 La France a un la nuit américaine, mag. Dernière mission, série Le 13 novembre : vivre avec. Edition spéciale en direct de d'après, doc. d’Olivier incroyable talent, ça Au programme : de nombreux John Diggle veut continuer de Le 13 Novembre 2015 : New York, information Lemaire continue. Épisode 3 invités (artistes, experts, croire que son frère, Andy, est 130 personnes meurent lors présenté par Francis Letellier Le quotidien de ceux qui Ce rendez-vous de deuxième journalistes, politiques), des rentré dans le droit chemin et des attentats de Paris et l’on Toute l’actualité nationale et vivent ou travaillent à proxi- partie de soirée invite les téle- duplex des principales villes qu’il peut aider l’équipe à dénombre quelque internationale. mité des lieux touchés par les spectateurs à découvrir les américaines avec Martin Weill retrouver la trace de Malcolm 400 blessés. 23.50 Le pitch cinéma attentats du 13 novembre… coulisses du programme… et l’équipe de reporters sur Merlyn et de Damien Darhk. 0.05 Infrarouge, doc. 23.55 La religieuse, film 23.10 Entretien, mag. 0.20 La France a un place, des live musicaux, 0.20 Arrow, 3 épisodes 1.10 Tout compte fait, mag. 1.45 Couleurs outremers 23.25 Mineurs isolés, incroyable talent, ça des happenings… 2.55 Programmes de nuit 1.50 Déconne cheese 2.10 Espace francophone enfants en danger, doc. continue Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s45_p6_Template Monaco Page 1 27/10/16 11:22 Page1

MARDI 8 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.20 Les Guignols 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.20 Les popples, jeunesse 8.20 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct 12.25 Le gros journal 7.30 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.50 Les bisounours et les 9.15 Wakfu, jeunesse 8.00 Télé achat 12.40 Zapsport, sport 8.40 W9 hits, mag. 8.40 Infos cousinours, jeunesse 10.00 Avengers : l’équipe 9.00 Touche pas à mon 12.45 Midi sport, sport 10.20 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 13.15 Bing, jeunesse des super-héros, jeunesse poste ! 13.25 Météo 11.05 @ vos clips voisins, 5 épisodes 13.34 Mes tubes en signes 10.40 Il était une fois les 11.00 Il en pense quoi 13.30 Le journal du cinéma 11.50 W9 hits, mag. 11.30 Secret story 13.50 Chica vampiro, mortel explorateurs, jeunesse Camille ? 13.40 Gomorra, 2 épisodes 12.30 Météo 12.30 Secret story d’être un vampire, série 11.40 Oggy et les cafards 12.05 La nouvelle édition 15.10 L’effet papillon 12.35 Talent tout neuf 13.25 Confessions intimes 14.45 Wazup, mag. 12.05 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, 16.05 L’hermine, film 12.40 Charmed, 4 épisodes 14.45 Confessions intimes 14.57 Objectif Blake ! 12.10 Les Zouzous série 17.45 Parks and recreation 16.40 Un dîner presque 16.10 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 13.25 Consomag 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.05 The tonight show parfait, jeu 16.40 Secret story 16.00 Power rangers dino 13.35 Une saison au zoo série starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 17.40 Secret story super charge, 2 épisodes 15.20 T’ou, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 18.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.35 Teen Titans Go des enchères 18.55 Le gros journal 18.45 Les Marseillais et les 18.50 Secret story invisibles, ils sont partout 16.40 Ninjago, jeunesse 19.10 Touche pas à mon 19.10 Le grand journal Ch’tis vs le reste du monde 19.50 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 17.45 Yakari, jeunesse poste !, emission présenté 19.45 Le grand journal, la 19.40 Les Marseillais et les 20.30 Secret story lémurs, jeunesse 18.25 Les as de la jungle par Cyril Hanouna suite Ch’tis vs le reste du monde 20.50 Danse avec les stars - 18.00 La boucle infernale 19.20 Une saison au zoo 20.25 Le petit journal 20.40 OFNI, l’info du jour La quotidienne, mag. 18.50 Franky, 2 épisodes 20.50 Monte le son, mag. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

99 HOMES ENQUÊTE BABY BOOM À LA CROISÉE COLD CASE : LES MARCHES De Ramin Bahrani D’ACTION Marseille, mon amour DES MONDES : AFFAIRES DU POUVOIR Avec Andrew Garfield Danger sur la route : Audrey Hepburn disait : "Le LA BOUSSOLE D’OR CLASSÉES De George Clooney Rick Carver, homme la police contre-attaque plus difficile dans la maternité, De Chris Weitz Coup double Avec Ryan Gosling, d’affaires impitoyable et Dans quelques jours, les c’est cette inquiétude inté- Avec Nicole Kidman, De Alex Zakrzewski George Clooney, Philip charismatique, fait fortune Français vont prendre rieure que l’on ne peut pas Dakota Blue Richards, Avec Thom Barry, John Seymour Hoffman dans la saisie de biens d’assaut les routes du pays montrer". Avec Baby Boom, on Daniel Craig Finn, Kathryn Morris Stephen Meyers, un jeune immobiliers. Lorsqu’il à l’occasion du « pont » vous montre tout. Baby Boom Lyra, 12 ans, vit dans un Deux enfants de deux directeur en communication, expulse Dennis Nash, père du 11 novembre. Pour nous emmène dans le sud de monde parallèle, un monde écoles différentes ont été chargé de presse, travaille célibataire vivant avec sa sécuriser les axes les plus la France, dans les couloirs où votre âme réside à vos tués le même jour à la sur la campagne du gouver- mère et son fils, il lui stratégiques, les forces de de la maternité de l’hôpital côtés et peut prendre de même heure en 2002. neur Morris candidat à la propose un marché... l’ordre seront en alerte. Saint Joseph à Marseille. nombreuses formes. Nos meilleures années présidence des États-Unis. 22.50 Élection américaine : 22.45 OFNI, l’info retournée 22.20 Baby boom. 22.50 Timber et la carte au 22.20 Cold case : Affaires 23.00 Spy game - jeu showtime ! doc. par Bertrand Chameroy Baby blues, doc. trésor, téléfilm classées. Un rayon de soleil, d’espions, film Laurence Haïm a suivi Dans une ambiance Les couples ont beau tout Deux enfants trouvent une série avec Thom Barry C’est la dernière journée beaucoup d’élections améri- décontractée, Bertrand et sa fantasmer depuis des mois carte au trésor et se lancent, Lilly Rush reprend l’affaire de Nathan Muir à la CIA, caines pour CANAL+, mais team enchaînent happenings, sur ce moment, il est impossi- avec l’aide de leurs trois d’une adolescente de 17 ans avant la retraite. Tom Bishop, cette campagne présidentielle détournements, micros- ble de savoir comment se chiens doués de parole, dans assassinée le lendemain de la un de ses anciens avec ses allures de show de trottoirs, parodies et invités déroulera la naissance de leur une palpitante aventure afin naissance de sa bébé dans un partenaires, vient d’être fait Broadway est particulière. pour s’amuser en s’inspirant enfant. de sauver la ferme familiale. foyer pour mères célibataires... prisonnier en Chine au cours 23.40 Pour qui roule de l’actualité. 23.45 Baby boom, doc. 0.15 Zig et sharko 23.05 Cold case : Affaires d’une opération secrète... Hollywood ?, doc. 0.35 Programmes de nuit 1.10 4 bébés par seconde 0.22 Zig et sharko classées, série 1.10 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 AIR FRANCE, 20.55 MISSION : 20.50 AMERICAN 20.40 L’AFFAIRE 20.45 L’ARMÉE SPLENDEUR ET IMPOSSIBLE PICKERS : PÉLICAN DES OMBRES TURBULENCES Avec Tom Cruise CHASSEURS DE Avec Julia Roberts Avec Lino Ventura, Simone 21.55 Les aiguilleurs du ciel, 23.00 Icarus, téléfilm TRÉSORS 23.05 Paranoïak, film Signoret, Paul Meurisse New York-Paris, doc. 0.45 Voyage au centre de la Une vie mouvementée 0.55 Libertinages, série 23.25 The strain, 3 épisodes 22.50 C dans l’air, mag. terre, téléfilm 1.15 Brigade du crime 1.55 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 20.45 LA PLANÈTE 20.45 GENGIS KHAN 20.45 COMMENT 20.45 LE ROI SCORPION DES SINGES Avec Omar Sharif TUER SON BOSS 2 UN AIR DE FAMILLE Avec The Rock, Kelly Hu 22.40 L’ile du docteur 22.50 La légende de Zorro Avec Jason Sudeikis Avec Jean-Pierre Bacri 22.15 Gosford park, film moreau, film 0.55 Sex academy, film 22.30 Ma vie avec Liberace 22.35 Los hongos, film 0.30 Cineman, film 0.15 Règlements de 2.25 Le maître des 0.25 Get on up, film 0.15 True detective, 2 ép. 2.00 Strike back, série femmes à OQ Corral, film éléphants, film 2.40 Moulin rouge, film 2.10 Foxy brown, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LA VALLÉE 20.50 20.45 YOUNGER 20.50 20.55 20.50 MALCOLM X DE LA POUDRE WAYWARD PINES Saison 2 - Namasté HUNGER GAMES : LA THE YOUNG POPE Avec Denzel Washington Avec Glenn Ford La ferme des animaux - Avec Hilary Duff, Debi RÉVOLTE - PARTIE 2 Episode 5 0.05 NWA : Straight Outta 22.10 Horizons sans Saison 2 / Episode 9 Mazar, Sutton Foster Avec Jennifer Lawrence 21.50 The young pope, série Compton, film frontières, film 21.30 Wayward pines, série 21.05 Younger, 11 épisodes 23.00 Harry Potter et la 22.50 99 homes, film 2.25 Le journal du cinéma 0.20 Zazie dans le métro 22.15 Plus de séries 1.10 Programmes de nuit chambre des secrets, film 0.40 Le grand Journal 2.30 Le cercle, mag.

147 11 123 90 91 92 20.45 22.20 GOLF+ LE MAG 20.30 FOOTBALL : 20.55 RÉVOLTES 20.55 SECTION DE 21.00 DOUANES PRIMARY COLORS 23.20 19H30 Sport, emission CHAMPIONNAT BARBARES RECHERCHES SOUS HAUTE 22.55 L’assassinat de 23.45 Nhl, sport D’EUROPE DAMES Résistance Coup de théâtre SURVEILLANCE : Richard Nixon, film 1.15 Pelote basque : Pays-Bas 21.45 Révoltes barbares De Gérard Marx ROYAUME-UNI 0.30 Les trois soldats Cesta punta, sport 22.15 Omnisports : Watts, 22.45 Histoire de 21.50 Section de Saison 1 - Episode 3 de l’aventure, film 2.30 La semaine des… sport l’Amérique, doc. recherches, série 21.50 Douanes sous haute surveillance : Royaume-Uni

101 30 31 93 35 96 20.40 TOP CARS 20.55 CHÉRIF 20.50 LE TOUR DE 20.45 CADILLAC ONE 20.50 PERCEPTION 20.55 LES ALPES Audi A8 Thérapie mortelle FRANCE DE Blindée présidentielle Saison 3 - épisode 10 : VUES DU CIEL 21.30 Car S.O.S., doc. Avec Abdelhafid Metalsi FRANÇOIS DAMIENS 21.35 Déménagement Un parfum de scandale Oberland 22.20 Nazi Megastructures 21.45 Chérif, série Div. Express à la Maison 21.35 Perception, 3 épisodes 21.50 Découvrir le monde, doc. 23.14 Top Cars, doc. 22.50 The prince, téléfilm 23.50 Saturday night live, Blanche, doc. 0.00 Spartacus : la guerre 22.50 Cauchemars en va- 0.10 Car S.O.S., doc. 0.25 Une affaire d’Etat, film emission 22.25 Comment ça marche ? des damnés, série cances, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s45_p7_Template Monaco Page 1 21/10/16 15:51 Page1

MERCREDI 9 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 8.40 Mercredi Ludo 9.25 Quel président pour 6.20 Martine, jeunesse 8.45 Petits secrets en 8.30 Téléshopping 9.25 Dans quelle éta- 10.50 Midi en France, mag. l’Amérique ?, doc. 7.40 Alvinnn !!! Et les famille, série 9.20 Une histoire, une gère... 12.00 Le 12/13 11.50 Les États-Unis au fil Chipmunks, jeunesse 9.15 Petits secrets en urgence, 2 épisodes 9.35 Amour, gloire et 12.55 Météo à la carte, mag. de l’eau, doc. 8.30 Sammy & co, jeunesse famille, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. beauté, série 14.05 Rex, série 13.20 Arte Journal 8.50 Kid & toi 9.40 De l’amour au 12.00 Les 12 coups de midi 10.00 C’est au programme 14.55 Questions au 13.35 Les Chevaliers De 9.00 M6 Boutique mensonge, téléfilm 13.00 Le journal 10.55 Motus, jeu gouvernement La Table Ronde, film 10.10 Fbi : duo très spécial, 13.45 TMC Info 13.45 Joséphine, ange 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.05 Un livre un jour 15.40 Les noix, le trésor du 3 épisodes 13.55 Hercule Poirot, série gardien, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des Kirghizstan, doc. 12.45 Le 12.45 15.35 Hercule Poirot, série 16.45 4 mariages pour 1 prendre sa place, jeu lettres, jeu 16.25 Le scribe qui dessine 13.10 Scènes de ménages 17.20 Les experts : Miami, lune de miel 13.00 Journal de 13h 16.50 Harry, jeu 17.20 Xenius, mag. 13.45 Talons aiguilles et série 17.50 Bienvenue chez nous 13.55 Mille et une vies, mag. 17.30 Slam, jeu 17.45 Habiter le monde, doc. gueule de bois, téléfilm 18.15 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 15.40 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 La côte Ouest des 15.45 Mon père, ce rockeur 19.10 Quotidien, première 20.00 Le journal 16.40 Amanda, mag. champion, jeu États-Unis, doc. 17.25 Les Reines du partie, mag. 20.40 Loto, jeu 17.40 Actuality, mag. 18.45 Objectif indépendance 19.00 La côte Est des shopping, jeu 19.35 Quotidien, mag. 20.45 Quotidien express, 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 Etats-Unis, doc. 18.35 Objectif top chef 20.50 Simplissime mag. paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

STARS ESPRITS CRIMINELS L’AFFAIRE FAUT PAS RÊVER OMBLINE LE MEILLEUR D’UNE GÉNÉRATION 2 épisodes DE MAÎTRE LEFORT Au Chili, de l’île de De Stéphane Cazes PÂTISSIER Années 90 : le phénomène Suite à son enlèvement, Mor- De Jacques Malaterre Pâques à Valparaiso Ombline, une jeune femme La meringue Boys Band gan est conduit par ses ravis- Avec Patrick Sébastien, Présenté par Philippe de vingt ans, est condam- Boîte géante, coffret surprise Ils étaient les stars de toute seurs dans un chalet isolé. Jean-Marie Winling Gougler née à 3 ans de prison suite ou encore dôme époustou- une génération. Leurs pos- Pour se prémunir de la tor- Maître Lefort est un petit Philippe Gougler nous à une violente agression. flant, l’épreuve créative ne ters tapissaient les murs de ture qu’il s’apprête à subir, il avocat de province. Son emmène au Chili, de l’île de Alors qu’elle a perdu tout laissera aucun répit à nos 8 millions d’adolescents. dissocie son esprit de son meilleur ami est accusé du Pâques à la mythique ville espoir en l’avenir, un événe- candidats. Ils devront en effet Leurs looks étaient étudiés corps et s’évade dans un meurtre de sa femme. Va-t-il de Valparaiso, en passant ment vient bouleverser sa épater le jury avec une à la loupe et copiés par monde imaginaire où il est être défendu par maître par la Cordillère des Andes vie : elle découvre qu’elle construction entièrement leurs fans. marié avec Savannah et père Lefort ou par maître Leo- et l’immense désert est enceinte et donne en meringue et contenant de deux enfants. nardi, la star du barreau ? d’Atacama… naissance à Lucas… un entremets surprise. 22.10 Stars d’une 22.35 Esprits criminels. 22.30 Stupéfiant ! mag. 22.55 Grand Soir 3 22.30 120 ans d’inventions 23.20 Le meilleur pâtissier : génération doc. Sous les verrous, série Les manières de raconter et Francis Letellier et la rédaction au cinéma, doc. à vos fourneaux ! Années 80 : de Vanessa L’unité d’élite se rend au faire vivre la culture à la analysent l’actualité. Avec des Depuis plus d’un siècle, le La meringue, mag. Paradis à Michael Jackson. Texas pour enquêter sur les télévision évoluent. Stupéfiant ! invités, des duplex depuis les cinéma transforme notre Croustillant, onctueux et Ils étaient les stars de toute meurtres de deux gardiens célèbre le beau, le rock, les capitales européennes et des manière de voir le monde. fondant... Non cette fois, une génération. Leurs dans une prison fédérale, icônes, le populaire et toutes reportages long format. Mais la caméra n’est pas un il ne s’agit pas de gâteaux moindres faits et gestes gérée par une entreprise les composantes de la culture. 23.20 In situ, mag. oeil. C’est une machine. mais bel et bien du bêtisier étaient épiés et commentés. privée. 0.00 Un jour, un destin 0.15 Des racines & des 23.30 Barbara, film du « meilleur pâtissier » ! 23.30 Daniel Balavoine : 23.25 Esprits criminels 1.40 Emissions ailes, mag. 1.10 Court-circuit, mag. 0.20 Le meilleur pâtissier : sa vie, sa bataille, doc. 0.15 First murder, série religieuses 2.10 Un livre un jour 1.55 Tracks, mag. à vos fourneaux !, mag.

4 44 45 160 48 42 12.45 Midi sport, sport 6.00 Wake up, mag. 6.20 Les mystérieuses 12.11 Sécurité routière 6.55 Foot 2 rue extreme 6.45 Gym direct 13.30 Le journal du cinéma 7.35 W9 home festival cités d’or, jeunesse avec Poli, jeunesse 8.10 Slugterra, jeunesse 8.00 Télé achat 13.35 Seul sur Mars, film 8.30 Le hit W9, mag. 7.10 Au fil des mots, mag. 12.20 Les popples, jeunesse 9.05 Wakfu, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 15.55 Rencontres de 9.30 Talents W9 8.00 Infos 12.50 Les bisounours et les 9.55 Avengers : l’équipe poste ! cinéma 10.40 Génération hit 8.05 Petits secrets entre cousinours, jeunesse des super-héros, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 16.10 Un début prometteur machine, mag. voisins, 6 épisodes 13.30 Mia et moi, jeunesse 10.40 Super 4, jeunesse Camille ? 17.35 La semaine de 12.35 Talent tout neuf 11.15 Secret story 14.00 Winx club, jeunesse 11.40 Oggy et les cafards 12.05 La nouvelle édition Canalbus 12.40 Charmed, 4 épisodes 12.15 Secret story 14.30 Big time rush, 3 ép. 12.05 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, 17.45 Parks and recreation 16.40 Un dîner presque 13.10 Super Nanny, mag. 16.00 Power rangers dino 12.10 Les Zouzous série 18.05 The tonight show parfait, jeu 14.55 Super Nanny, mag. super charge, série 13.30 Un jour une question 15.25 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 16.40 Secret story 16.30 Power rangers dino 13.35 Lolirock, jeunesse série 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 17.40 Secret story super charge, série 14.20 H2O, jeunesse 17.10 Pawn stars : les rois 19.00 Le gros journal 18.45 Les Marseillais et les 18.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.15 Teen Titans Go des enchères 19.10 Le grand journal Ch’tis vs le reste du monde 18.50 Secret story invisibles, ils sont partout 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 19.45 Le grand journal, la 19.40 Les Marseillais et les 19.50 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 17.50 Yakari, jeunesse Camille ? émission suite Ch’tis vs le reste du monde 20.30 Secret story lémurs, jeunesse 18.30 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon 20.30 Le petit journal 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - 18.00 La boucle infernale 19.00 Une saison au zoo poste ! 20.50 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 18.50 Franky, 2 épisodes 20.30 Fraternité générale 21.00 20.55 20.55 20.50 20.35 21.00

THE BIG SHORT : ENQUÊTES JOSÉPHINE, L’ INSTIT RUGBY : RÉUSSITE(S) LE CASSE DU CRIMINELLES : ANGE GARDIEN Secrets - Saison 1 / ANGLETERRE / Les coulisses de l’économie SIÈCLE LE MAGAZINE Sur les traces de Yen Episode 9 FRANCE RÉUSSITE(S), vous invite à De Adam McKay DES FAITS DIVERS De Patrick Malakian Léa abandonnée par sa En direct du Twickenham passer de l’autre côté du Wall Street. 2005. Profitant 2 reportages «Enfin les vacances» se mère, est élevée par sa Stoop Stadium à Londres miroir, d’entrer dans les de l’aveuglement généralisé Affaire Darcy : et si la vic- dit Joséphine en débar- grandmère. Mais cette der- Trois test-matchs féminins à coulisses de l’économie. des grosses banques, des time était le meurtrier ? quant en Asie… Et non ! nière, malade, n’est plus en vivre en direct sur France 4 ! Des reportages inédits vous médias et du gouverne- Saint-Lambert-des-Bois. Sa- Elle a bien une mission : mesure de s’en occuper. Après une rentrée en demi- feront découvrir les secrets ment, quatre outsiders anti- medi 26 février 2012, il est aider Emilie et Victor, un Novak doit apprendre à Léa teinte, les Bleues auront à de fabrication de nos cipent l’explosion de la bulle 23 heures quand François jeune couple d’une trentaine à pardonner le geste de sa cœur de marquer les esprits produits préférés et l’histoire financière et mettent au Darcy appelle les pompiers. d’années, venu adopter une mère pour qu’elles puissent lors de leurs trois test-matchs incroyable des plus grandes point... le casse du siècle ! petite fille. à nouveau vivre ensemble. du mois de novembre. marques. 23.05 Seul sur Mars, film 23.00 Enquêtes 22.45 Joséphine, ange 22.40 L’ instit. 22.35 Le couperet, film 23.00 Focus, mag. Lors d’une expédition sur criminelles : Le magazine gardien. Joséphine fait de la Le bouc émissaire - Après 15 ans de bons et présenté par Guy Lagache Mars, l’astronaute Mark des faits divers. résistance, série Saison 1 / Episode 8, série loyaux services, Bruno Ce nouveau magazine Watney est laissé pour mort 2 reportages, mag. Joséphine arrive dans un Kellian est un enfant que les Davert, cadre supérieur dans d’information décortique de par ses coéquipiers, une Le journal intime révèle ses studio de télévision en pleine instits apprécient : bon élève, une usine de papier, est l’intérieur les phénomènes de tempête les ayant obligés à secrets : affaire Olivier effervescence. épanoui. Rien a priori qui congédié. Au bout de 3 ans de société et les grandes décoller en urgence. Touche Roost-Warendrin, 0.35 4 bébés par seconde, justifie que Victor Novak le chômage, il entreprend l’élimi- institutions politiques et 0.00 The young pope, 2 ép. petite commune minière dans doc. distingue des autres. nation pure et simple de la économiques. 1.55 Rencontres de les environs de Douai. 1.40 4 bébés par seconde, 0.25 Total wipe out made concurrence... 0.50 Programmes de la cinéma 1.10 Enquêtes criminelles doc. in USA 0.35 Monte le son ! mag. nuit telemonaco_s45_p8_Template Monaco Page 2 27/10/16 11:25 Page1

MERCREDI 9 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 20.55 SNIPER : 20.50 20.40 FURTIF 20.45 ZEMMOUR & LA MYSTÉRIEUSE SPECIAL OPS INDESTRUCTIBLE Avec Josh Lucas NAULLEAU TOMBE DE Avec Steven Seagal De David Carson 22.45 Hyper tension 2, film Présenté par Eric Zemmour SHAKESPEARE 22.40 Opération coup de Avec Wesley Snipes, Jac- 0.25 Bloodsport - Tous les 23.00 Polonium, mag. 21.30 Big Ben et le palais de poing, téléfilm queline Obradors coups sont permis, film 0.25 Ça balance à Paris Westminster, doc. 0.25 Bad ass 2, téléfilm 22.30 Double riposte, téléfilm 2.00 Libertinages, série 1.35 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 L’AFFAIRE SK1 20.45 DESTINATION 20.45 ROUGE RUBIS 20.45 SWING VOTE - 20.45 TRUE DETECTIVE Avec Raphaël Personnaz FINALE Avec Maria Ehrich, Jannis LA VOIX DU CŒUR La chambre forte 22.40 Un illustre inconnu Avec Devon Sawa Niewöhner, Uwe Kockisch Avec Kevin Costner, 21.45 True detective, série 0.35 Kidnapping mr. 22.20 Destination finale 2 22.45 Lou ! journal infime Madeline Carroll 22.40 Bande de filles, film heineken, film 23.50 Destination finale 3 0.30 War games, film 22.40 Maintenant ou jamais 0.30 L’initiation de 2.10 Tous cinéma, mag. 1.20 Destination finale 4 2.20 Facteur chance 0.15 Noce blanche, film Claudine, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 LE CLAN 20.50 THE LAST 20.45 SCANDAL 20.50 20.55 99 HOMES 20.50 DEAR WHITE DES SICILIENS MAN ON EARTH Saison 4 - Foxtail VERY BAD DADS Avec Andrew Garfield PEOPLE Avec Jean Gabin Un concurrent de poids 21.30 Scandal, série Avec Will Ferrell 22.45 The big short : le Avec Tyler James Williams 22.40 Monsieur Malakian 21.10 The last man on earth 22.25 Sex and the city, 22.20 Avatar, film casse du siècle, film 22.35 Malcolm x, film 23.35 La ferme du pendu 21.30 The last man on earth 8 épisodes 1.00 Les cowboys, film 0.50 Le grand Journal, 1.45 Do the right film, doc. 1.05 J’accuse, film 21.50 The last man on earth 2.20 Programmes de nuit 2.40 Taj mahal, film emission 2.40 Marguerite et Julien

147 11 123 90 91 92 20.45 22.20 BASKETBALL 20.45 CYCLISME : LES 20.55 20.55 FALCO 21.00 LE CONVOI SEPT SECONDES CHAMPIONS LEAGUE ROIS DE LA PÉDALE PLANÈTE SAFARI Le petit chaperon rouge DE L’EXTRÊME EN ENFER Iberostar tenerife / 22.05 Drone : Tswalu - Dans le secret des Avec Clément Manuel Saison 8 - Episode 1 - Avec James Garner, sig strasbourg DR1 Invitational, sport terriers 21.50 Falco, série La roue tourne 22.25 L’inspecteur Harry, film 23.50 Fight+, sport 23.05 Basketball : 21.45 Planète safari, doc. 22.50 Section de 21.45 Le convoi de 0.05 Catlow, film 1.35 19H30 Sport, emission Krasnodar / Valence, sport 22.45 Faites entrer l’accusé recherches, série l’extrême, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.55 NEW YORK, 20.50 LE GRAND 20.45 20.50 SUPERGIRL 20.55 CHASSEURS Terreur à San Francisco SECTION GALA DES LAGOON MASTER Saison 1 - épisode 5 : D’AVENTURES : 21.30 Ultimate Airport CRIMINELLE CHEVALIERS DU De trompeuses apparences Mais comment fait-elle ? MADAGASCAR Dubai, doc. Le secret de la tour FIEL 21.35 Lagoon Master, doc. 21.35 Supergirl, 3 épisodes les explorateurs du paradis 22.20 Nazi Megastructures 21.40 New York, section 22.35 La nuit des Chevaliers 22.25 Comment ça marche ? 0.05 Justified, 3 épisodes perdu 23.15 Air Crash, doc. criminelle, série du Fiel, spectacle 22.55 Comment ça marche ? 2.25 Programmes de nuit 21.50 Serial tourist, doc.

JEUDI 10 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 8.45 Petits secrets en 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 13.50 Rex, 3 épisodes 8.30 Xenius, mag. 7.40 Alvinnn !!! Et les famille, 2 épisodes 8.30 Téléshopping beauté, série 16.05 Un livre un jour 8.55 Habiter le monde, doc. Chipmunks, jeunesse 9.40 Jalousie maladive 9.20 Une histoire, une 10.00 C’est au programme 16.10 Des chiffres et des 9.25 L’exil des Juifs, doc. 8.30 Sammy & co 13.15 TMC Info urgence, 2 épisodes 10.55 Motus, jeu lettres, jeu 10.55 Girafes, les dernières 10.10 Fbi : duo très spécial, 13.25 Monk, 3 épisodes 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.50 Harry, jeu géantes, doc. 3 épisodes 15.35 Les experts : Miami, 12.00 Les 12 coups de midi 12.00 Tout le monde veut 17.30 Slam, jeu 11.40 360°-Géo, mag. 12.45 Le 12.45 3 épisodes 12.45 Trafic info prendre sa place, jeu 18.10 Questions pour un 13.35 Luther, film 13.10 Scènes de ménages 18.15 Quotidien, mag. 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13h champion, jeu 15.45 L’Égypte des 13.45 Amour toujours Yann Barthès et son équipe 13.45 Les feux de l’amour 13.55 Mille et une vies, mag. 18.45 Objectif pharaons, doc. 15.45 Au rythme de mon débarquent sur TMC pour 15.15 La force de l’espoir 15.40 Visites privées, mag. indépendance 17.20 Xenius, mag. cœur, téléfilm animer une grande session 16.45 4 mariages pour 1 16.40 Amanda, mag. 19.00 Le 19/20 17.45 Habiter le monde, doc. 17.25 Les Reines du d’information. lune de miel 17.40 Actuality, mag. 19.55 Météo 18.15 La côte Ouest des shopping, jeu 19.10 Quotidien, première 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport États-Unis, doc. 18.35 Objectif top chef partie, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.20 Météo régionale 19.00 La côte Est des 19.45 Le 19.45 19.35 Quotidien, mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série Etats-Unis, doc. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

MOI, MOCHE ET DANSE L’ÉMISSION CHEVAL NORSKOV, NANNY MCPHEE MÉCHANT 2 AVEC LES STARS POLITIQUE DE GUERRE DANS LE SECRET ET LE BIG BANG De Pierre Coffin, Chris Présenté par Sandrine Présenté par David De Steven Spielberg DES GLACES De Susanna White Renaud Quétier, Laurent Ournac Pujadas, Léa Salamé, Avec Jeremy Irvine Episode 4 à 6 Mme Green est au bord du Avec Gad Elmaleh, Audrey Cette semaine, les juges Karim Rissouli Une histoire d’amitié entre Tom poursuit ses investiga- rouleau : ses enfants sont Lamy, Éric Cantona mèneront la danse ! Les L’Émission politique Albert, un jeune garçon, et tions sur les trafiquants insupportables, son mari est Le super-vilain Gru revient, personnalités devront présentée par David son cheval Joey. Vendu à la présumés, sans parvenir à parti à la guerre, son beau- accompagné de ses trois préparer deux prestations Pujadas, Léa Salamé et cavalerie britannique, Joey évacuer le malaise qu’il frère la pousse à lui vendre adorables chipies de filles, en une semaine et tout Karim Rissouli, est au est ensuite capturé par les éprouve vis-à-vis de Jackie sa ferme, sa patronne est Margo, Édith et Agnès et mettre en œuvre pour centre du débat Allemands qui n’hésitent et Oliver depuis que Martin bizarre, ses neveux terribles des imprévisibles et obtenir les meilleures notes politique pour l’élection pas à s’en servir dans les lui a révélé qu’il est le père débarquent de Londres, et délirants Minions... de nos juges exigeants. présidentielle de 2017. combats. de l’adolescent. la guerre menace... 22.50 Thoiry : Dans les 23.30 Danse avec les stars, 22.55 Complément 23.15 Grand Soir 3 23.05 Mary, queen of scots, 23.05 Les enfants de la villa coulisses d’un zoo pas la suite, emission d’enquête. Les Petits Secrets Economie, politique, film avec Camille Rutherford Emma, téléfilm comme les autres, doc. Nouveauté cette année, les de la France en guerre, mag. événements, culture... Francis La reine d’Écosse Marie Vienne, avril 1941. Face aux Des ours ou des bisons à téléspectateurs découvriront présenté par Nicolas Poincaré Letellier et la rédaction Stuart passe sa jeunesse en persécutions dont sont victimes quelques centimètres, des les résultats des votes au Ce magazine aborde en analysent l’actualité. Avec France où la couronne lui est les Juifs, les parents de Betty girafes, des zèbres qui début de Danse avec les stars, profondeur un sujet de des invités, des duplex depuis promise, mais juste après son envoient leur fille en Palestine courent à vos côtés... la suite, avant de faire place société, décliné sous des les capitales européennes et mariage, son mari est par le biais d’une œuvre de 0.40 Dans les coulisses du aux réactions et de revenir sur angles multiples. des reportages long format. emporté par la maladie. bienfaisance juives. Zoo le plus étonnant de les temps forts de l’émission. 0.15 Au clair de la lune, 0.00 Docs interdits, doc. 1.00 Dressé pour tuer, film 1.10 Justified, 2 épisodes France, doc. 0.15 Le grand blind test spectacle 0.50 Docs interdits, doc. 2.25 Une déflagration, film 2.50 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s45_p9_Template Monaco Page 1 27/10/16 11:27 Page1

JEUDI 10 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.20 Les Guignols 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50 Les bisounours et 8.20 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct 12.30 Le gros journal 7.30 Wake up, mag. 6.45 TV achat les cousinours, jeunesse 9.10 Wakfu, jeunesse 8.00 Télé achat 12.40 Zapsport, sport 8.40 W9 hits, mag. 8.40 Infos 13.15 Bing, jeunesse 10.00 Avengers : l’équipe 9.00 Touche pas à mon 12.45 Midi sport, sport 10.20 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 13.30 G ciné des super-héros, jeunesse poste ! 13.25 Météo 11.05 @ vos clips voisins, 5 épisodes 13.50 Chica vampiro, mortel 10.45 Il était une fois les 11.00 Il en pense quoi 13.30 Le journal du cinéma 11.50 W9 hits, mag. 11.30 Secret story d’être un vampire, série explorateurs, jeunesse Camille ? 13.40 The young pope, 2 ép. 12.35 Talent tout neuf 12.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. 11.40 Oggy et les cafards, 12.05 La nouvelle édition 15.35 Made in Canal+, mag. 12.40 Charmed, 4 épisodes 13.25 Confessions intimes 14.57 Objectif Blake ! 12.05 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, 15.45 Everest, film 16.40 Un dîner presque 14.45 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous série 17.45 Parks and recreation parfait, jeu 16.10 Confessions intimes 16.00 Power rangers dino 13.25 Consomag 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.05 The tonight show 17.40 Un dîner presque 16.40 Secret story super charge, 2 épisodes 13.35 Une saison au zoo série starring Jimmy Fallon parfait, jeu 17.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.30 T’ou, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 18.50 Le journal du cinéma 18.45 Les Marseillais et les 18.40 Secret story invisibles, ils sont partout 15.35 Teen Titans Go des enchères 19.00 Le gros journal Ch’tis vs le reste du monde 18.50 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal 19.40 Les Marseillais et les 19.50 Secret story lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse Camille ?, emission présenté 19.45 Le grand journal, la Ch’tis vs le reste du monde 20.30 Secret story 18.00 La boucle infernale 18.25 Les as de la jungle par Camille Combal suite 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - 18.50 Franky, 2 épisodes 19.20 Une saison au zoo 19.10 Touche pas à mon 20.30 Le petit journal 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.40 Wazup, mag. 20.50 Monte le son ! mag. poste ! 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

THE PEOPLE V. O.J. LA BÛCHE INCEPTION TAHITI QUEST LES DÉLIRES HOMEFRONT SIMPSON : AMERI- De Danièle Thompson De Christopher Nolan Finale MAGIQUES De Gary Fleder CAN CRIME STORY Avec Sabine Azéma, Avec Leonardo DiCaprio Elles ont réussi à braver Télépathie qui croirait Ancien agent de la DEA, La chute d’une idole Emmanuelle Béart, Dom Cobb est un voleur toutes les épreuves jusqu’à prendre Phil Broker se retire dans Dans la nuit du 12 au 13 Charlotte Gainsbourg confirmé, le meilleur dans présent, mais rien n’est Avec Eric Antoine un coin tranquille de la juin 1994, le corps de Nicole La fête obligée de Noël l’art périlleux de l’extraction. joué pour les 2 équipes A quoi ressemble le quoti- Louisiane avec sa fille pour Brown Simpson, 34 ans, sonne l’heure de vérité pour Cette opération consiste à restantes, seulement l’une dien du célèbre magicien fuir un lourd passé... Mais l’ex-femme d’O.J. Simpson, 3 sœurs, mais aussi pour s’approprier les secrets d’entre elle aura la chance Eric Antoine et de sa Broker ne tarde pas à est découvert dans la cour de leurs parents, Stanislas, subconscients d’une de remporter la 3ème saison femme Calista ? Un peu de découvrir qu’un dealer de sa résidence du quartier de violoniste tzigane à la retraite, personne. Le milieu de de Tahiti Quest et avec elle fiction, beaucoup de gags méthamphétamines sévit Brentwood, à Los Angeles. et Yvette, veuve toute l’espionnage industriel convoite une sublime croisière dans et un souffle de magie... dans la petite ville et met en Délit de fuite récente de son 2ème mari… Cobb pour ses talents... les Îles Polynésiennes. Le gouter d’anniversaire danger sa vie. 22.40 L’émission d’Antoine 22.55 Relooking extrême : 23.40 Chroniques 22.40 Franky. 22.25 Les délires magiques. 23.00 Le territoire des L’horaire change, le décor spécial obésité. criminelles. Où est Franky ? série Halloween, même pas peur. loups, film avec Liam aussi, mais Antoine et sa Cassandra (1/2), emission Affaire Dalmasso : une famille 23.35 Franky, série À quoi ressemble le quotidien Neeson, Frank Grillo bande vont continuer avec Cassandra a 45 ans et déchirée / Qui a tué ma fille ? / 0.25 Total wipe out made du célèbre magicien Eric En Alaska, John Ottway malice et bienveillance à pèse 165 kilos. Malgré les La vie secrète d’un homme in USA Antoine et de Calista, sa protège les employés d’une explorer, voire expérimenter apparences, Cassandra a parfait, mag. présenté par 1.11 Les Zinzins de femme à la ville et son société pétrolière contre les les tendances, les idées… été pendant de nombreuses Magali Lunel l’espace, jeunesse assistante à la scène ! attaques des animaux 23.40 L’album de la années une sportive de haut 1.55 Chroniques 1.21 Les Zinzins de 23.10 Les délires magiques sauvages. semaine, spectacle niveau. criminelles, mag. l’espace, jeunesse 23.55 Les délires magiques 1.00 Programmes de la 0.15 Code Momentum 23.50 Relooking extrême 4.15 Programmes de nuit 1.35 Foot 2 rue extrême 0.40 Les délires magiques nuit

5 47 46 40 39 20.45 LA GRANDE 20.55 MAMMA MIA ! 20.50 LA BATAILLE 20.40 20.45 UN PONT LIBRAIRIE LE FILM DES ARDENNES UN VENT DE FOLIE TROP LOIN Présenté par F. Busnel Avec Amanda Seyfried Avec Henry Fonda, Robert Avec Ben Affleck, Sandra Avec Dirk Bogarde 22.20 C dans l’air, mag. 22.55 Le super betisier, mag. Shaw, Robert Ryan Bullock, Maura Tierney 23.55 The strain, 2 épisodes 23.25 Entrée libre, mag. 0.45 Le super bêtisier, mag. 23.25 Les Charlots font 22.30 Catch américain Raw 1.55 Polonium, mag. 23.50 Loin du monde, doc. 2.35 Programmes de nuit l’Espagne, film 23.00 Catch américain Raw 3.10 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LE LOUP DE 20.45 DÉMINEURS 20.45 TOY STORY 20.50 UN HOMME 20.45 L’ASTRAGALE WALL STREET Avec Jeremy Renner 22.05 Toy story 2, film D’EXCEPTION Avec Leïla Bekhti, Reda Avec Leonardo DiCaprio 22.50 ‘71, film 23.35 Une équipe hors du Avec Russell Crowe Kateb, Esther Garrel 23.40 L’affaire SK1, film 0.30 Le moine, film commun, film 23.00 Coco avant Chanel 22.20 Je suis à toi, film 1.35 Le choc des titans, film 2.05 Dis-moi que tu 1.40 Deepsea challenge 3D, 0.50 Coco Chanel et Igor 0.00 La vénus des wagons 3.20 The gambler, film m’aimes, téléfilm l’aventure d’une vie, doc. Stravinsky, film lits, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 BRAQUO 20.45 CAUCHEMAR 20.50 BELLE 20.55 20.50 OUT OF TIME CADET ROUSSELLE Virgule - Saison 4 / Ep. 5 EN CUISINE ET SÉBASTIEN, THE BIG SHORT : Avec Denzel Washington, Avec François Périer 21.40 Braquo, série Irigny L’AVENTURE LE CASSE DU SIÈCLE Eva Mendes, Dean Cain 22.25 Laura, film 22.25 The tonight show 22.15 Cauchemar en CONTINUE 23.00 The People v. O.J. 22.30 Dear white people, film 23.50 Le fruit défendu, film starring Jimmy Fallon cuisine, mag. Avec Félix Bossuet Simpson : American Crime 0.15 Le journal du cinéma 1.30 Maigret à Pigalle, film 23.10 The five, série 1.35 Programmes de nuit 22.20 Robots supremacy Story, série 0.25 L’œil de Links, mag.

147 11 123 90 91 92 20.45 20.45 BOXE - HALLE 21.00 FOOTBALL : 20.55 APOCALYPSE - 20.55 R.I.S. POLICE 21.00 PAWN STARS - MOSQUITO COAST CARPENTIER MAJOR LEAGUE LA PREMIÈRE SCIENTIFIQUE PROFESSION : PRÊ- Avec Harrison Ford 23.15 La rage au ventre, film SOCCER GUERRE MONDIALE Sur le vif TEURS SUR GAGES 22.40 Frantic, film 1.15 19H30 Sport, emission États-Unis Furie 21.50 R.I.S Police 21.20 Pawn Stars - 0.35 Le voyage, film 2.20 Us pga, sport 22.30 Football : 21.45 Apocalypse - La pre- scientifique, 4 épisodes profession : prêteurs sur 2.40 Mannequin, film 3.50 Groland le zapoï Allemagne / Turquie, sport mière guerre mondiale, série 1.40 Programmes de nuit gages, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 HITLER LE 20.55 DANGEREUSE 20.50 ALBERT 20.45 LONE TARGET 20.50 20.55 PERMIS TOXICOMANE SEDUCTION EST MÉCHANT Périls sur le plateau SUPERNATURAL DU MONDE 21.30 La guerre vue du ciel Avec Halle Berry Avec Christian Clavier 21.35 Dark Woods Justice Saison 11 - épisode 18 Episode 3 22.20 Nazi Megastructures 22.45 Le Sixième Sens, film 22.15 Comment réussir 22.25 Comment ça marche ? 21.35 Supernatural, 3 ép. 21.50 Taxi show, doc. 23.15 Hitler le toxicomane 0.50 FBI : Portés disparus quand on est con et 22.55 Comment ça marche ? 0.05 Perception, 3 épisodes 22.50 Panique 0.10 La guerre vue du ciel 1.30 FBI : Portés disparus pleurnichard, film 23.20 Adjugé vendu, doc. 2.20 Programmes de nuit à l’Ambassade, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s45_p10_Template Monaco Page 1 21/10/16 15:59 Page1

VENDREDI 11 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 8.50 Ludo vacances 8.55 Habiter le monde, doc. 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Petits secrets en 11.50 Météo 9.30 Amour, gloire et 10.50 Midi en France, mag. 9.25 Sauvé grâce aux 6.20 Martine, jeunesse famille, série 11.55 Petits plats en beauté, série 12.00 Le 12/13 chiens de traîneau, doc. 7.40 Alvinnn !!! Et les 9.15 Petits secrets en équilibre 9.50 Cérémonie du 12.55 Météo à la carte 11.05 Les États-Unis Chipmunks, jeunesse famille, série 12.00 Les 12 coups de midi 11 novembre 14.05 L’arnaque, film au fil de l’eau, doc. 8.30 Sammy & co, jeunesse 9.40 Mariés, huit enfants, 12.45 Trafic info 11.55 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des 13.20 Arte Journal 9.00 M6 Boutique téléfilm 13.00 Le journal prendre sa place, jeu lettres, jeu 13.35 Le Bossu, film 10.10 Fbi : duo très spécial, 13.15 TMC Info 13.55 Valentine’s day, film 12.55 Météo 16.50 Harry, jeu 15.45 L’Egypte des Dieux 3 épisodes 13.25 Monk, série 16.10 Nos chers voisins, 13.00 Journal de 13 h 17.30 Slam, jeu 17.20 Xenius, mag. 12.40 Météo 14.10 Monk, série série 13.40 Vendée Globe 2016 18.10 Questions pour un 17.45 Habiter le monde, doc. 12.45 Le 12.45 14.55 Monk, série 16.45 4 mariages pour 1 13.45 Météo champion, jeu 18.15 La côte Ouest des 13.10 Scènes de ménages 15.35 Les experts : Miami, lune de miel 13.55 Marie Curie une 18.45 Objectif États-Unis, doc. 13.45 Labyrinthe (1/2) 3 épisodes 17.50 Bienvenue chez nous femme sur le front, doc. indépendance 19.00 La côte Est des 15.45 Labyrinthe (2/2) 18.15 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 15.30 Visites privées, mag. 19.00 Le 19/20 Etats-Unis, doc. 17.25 Les Reines du 19.10 Quotidien, première 19.55 Météo 16.45 Secrets d’histoire 19.55 Météo 19.45 Arte Journal shopping, jeu partie, mag. 20.00 Le journal 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 18.35 Objectif top chef 19.35 Quotidien, mag. 20.25 Météo paroles, jeu 20.20 Météo régionale 20.50 Tu mourras moins 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.30 My Million, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série bête, série 20.25 Scènes de ménages 21.00 20.35 20.55 20.55 20.55 21.00

RESTOS DU COEUR FOOTBALL : DEUX FLICS SUR ROMY, DE TOUT TROP BELLE POUR NCIS Au rendez-vous des Enfoirés FRANCE / SUÈDE LES DOCKS SON CŒUR ÊTRE HONNÊTE Échec au roi - Saison 12 / En janvier 2016, quarante Matchs Equipe de France Justices De Pascal Forneri Avec Matthias Koeberlin, Episode 11 artistes, fidèles à l’appel Commenté par Grégoire De Edwin Baily On dit souvent qu’il y a une Julia Jentsch Avec Mark Harmon, lancé par Coluche en 1985, Margotton, Bixente Liza- La réapparition du corps claire distinction entre jouer Le commissaire principal Michael Weatherly se sont produits sur la nou- razu d’une jeune femme disparue au cinéma et vivre sa vie, Marthaler, de Francfort, est Gibbs et ses agents se velle scène de l’AccorHotels Match de qualification pour il y a plus de 4 ans contraint mais chez Romy Schneider, confronté à une nouvelle rendent sur une scène de Arena de Paris. Cette la Coupe du Monde 2018. Winckler et Faraday à cette distinction n’existe énigme : on a trouvé sous crime lorsque deux de ses année, les Enfoirés ont réouvrir une affaire classée pas, son histoire est celle un pont d’autoroute le ex-femmes, Diane et offert à leur public un et pousse Faraday à douter d’un jeu d’énergie entre les corps affreusement mutilé Rebecca - la numéro 2 - voyage dans le temps et de sa propre enquête deux mondes dont les d’un jeune homme qui de- demandent à lui parler. dans l’espace… de l’époque... frontières sont floues. vait se marier le lendemain. La gloire de mon père 23.45 Stars d’une généra- 22.45 Esprits criminels. 22.30 Mika love Paris 22.40 Le vieux fusil, 22.25 Let’s dance, doc. 22.40 NCIS. Vena amoris. tion. Années 80 : de Vanessa Les profilers, série Mika aime Paris, et la France film avec Philippe Noiret Cette deuxième saison de Une réserviste de la Navy Paradis à Michael Jackson. Alors qu’une quatrième entière le lui rend bien. En 1944, Julien Dandrieu, Let’s dance regarde la danse rentre chez elle après une Ils étaient les stars de toute femme vient de disparaître en Le chanteur anglo-libanais chirurgien à l’hôpital de à travers trois de ses grandes mission et découvre que son une génération. Leurs moin- l’espace de quelques mois, francophile et francophone Montauban, se sent de plus figures : la danse en groupe, salon a été le lieu d’une dres faits et gestes étaient kidnappée par un tueur en avait déjà en tête un spectacle en plus menacé. le duo et le solo. bagarre sanglante et que son épiés et commentés. série, l’agent spécial Gideon dédié à la culture française, et 0.20 Soir 3 0.15 Tracks, mag. mari a disparu. 1.05 Stars d’une est appelé à reprendre du plus spécifiquement à Paris. 0.50 Météo 1.00 Tony Bennett & Lady 23.30 NCIS, 2 épisodes génération, doc. service… 0.25 Meurtres au paradis 0.55 Hercule Poirot, téléfilm Gaga, spectacle 1.05 Californication, 3 ép. 2.25 Programmes de nuit 23.30 Esprits criminels 1.20 Un jour, un destin 2.25 Midi en France, mag. 1.55 Streetphilosophy 2.50 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 13.05 Le journal du cinéma 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50 Les bisounours et les 7.00 Foot 2 rue extreme, 6.45 Gym direct 13.10 Exodus : gods and 7.30 Teen beach moovie 6.45 TV achat cousinours, jeunesse jeunesse 8.00 Télé achat kings, film 9.20 Descendants, téléfilm 8.40 Infos 13.15 Bing, jeunesse 8.15 Slugterra, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 15.35 The big short : 11.15 Les douze travaux 8.45 Petits secrets entre 13.34 Mes tubes en signes 9.25 Batman : le mystère poste ! le casse du siècle, film d’Astérix, film voisins, 5 épisodes 13.50 Chica vampiro, mortel de Batwoman, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 17.45 Parks and recreation, 12.30 Météo 11.30 Secret story d’être un vampire, série 10.35 Super 4, jeunesse Camille ? série 12.35 Talent tout neuf 12.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. 11.20 Oggy et les cafards 12.05 La nouvelle édition 18.05 The tonight show 12.40 Charmed, 4 épisodes 13.25 Confessions intimes 14.57 Objectif Blake ! 12.05 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 14.45 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous série 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 16.10 Confessions intimes 16.00 Power rangers dino 13.40 Un jour une question 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.55 La semaine du gros 17.40 Un dîner presque 16.40 Secret story super charge, 2 épisodes 13.45 L’école des super série 19.10 Le grand journal parfait, jeu 17.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont héros, jeunesse 17.10 Le meilleur des 35 19.45 Le grand journal, 18.45 Les Marseillais et les 18.40 Secret story invisibles, ils sont partout 14.25 La ligue des héros heures de Baba, emission la suite Ch’tis vs le reste du monde 18.50 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 16.10 L’âge de glace, film présenté par Cyril Hanouna 20.25 Le petit journal - 19.40 Les Marseillais et les 19.50 Secret story lémurs, jeunesse 17.25 Yakari, jeunesse Pendant 35h Cyril Hanouna Best of Ch’tis vs le reste du monde 20.30 Secret story 18.00 La boucle infernale 18.15 Les as de la jungle est resté en direct à l’antenne 20.50 Catherine et Liliane, 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - 19.00 La Reine des Neiges : 19.20 Une saison au zoo battant le record de France série 20.50 Météo La quotidienne, mag. Le Miroir Sacré, film 20.50 Monte le son !, mag. des directs. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

LE GRAND ENQUÊTE SECRET STORY LA CAVERNE FORT BOYARD ZÉRO LIMITE PARTAGE D’ACTION n° 11 DE LA ROSE D’OR Retrouvez Rayane Bensetti Présenté par Thierry De Alexandra Leclère Vols à l’étalage et guerre Pour cette 10ème saison, L’empereur du mal - Partie 1 et toute son équipe dans Ardisson Avec Karin Viard des prix : dans les cou- Christophe Beaugrand sera Avec Kim Rossi Stuart cet épisode de Fort Boyard Pour ce nouveau numéro, Un hiver pire que jamais. lisses des hypermarchés chaque soir aux com- Le diabolique Darken, père pour l’association L’envol. Thierry Ardisson est Le gouvernement publie un Chaque année, les vols et mandes de la quotidienne de Tarabas, est bien décidé Avec : Rayane Bensetti, accompagné de Chantal décret obligeant les citoyens les pertes représentent un en direct et en public. à conquérir le monde en le acteur - Denitsa Ikonomova, Ladesou (au théâtre français les mieux logés à manque à gagner de près Retour en images sur les réduisant à néant. L’enfant danseuse - Christian Antoine dans « Peau de accueillir chez eux pendant de 5 milliards d’euros pour dernières actualités des guerrier Parsel lance un Millette, danseur - Sophie vache ») puis de Franck la vague de froid leurs les enseignes de la grande habitants de la Maison des appel à l’aide de l’Orient : Jovillard, animatrice - Waly Gastambide (aux com- concitoyens en situation distribution ; une somme Secrets. le mal s’apprête à prendre Dia, humoriste - Luce, mandes du reboot du film précaire. colossale. le pouvoir. chanteuse. culte « Taxi » de Luc Besson). 22.40 C’KDO, spectacle 22.50 Enquête d’action. 23.00 Confessions intimes 22.40 La caverne de la rose 22.55 Fort Boyard, jeu 23.00 Zéro limite Cette chaîne diffusée en Rungis : la face cachée du Christophe Beaugrand nous d’or. L’empereur du mal - Dans cet épisode de Fort Thierry Ardisson est accom- stéréo, en couleur et en HD, plus grand marché du monde, invite à suivre le parcours Partie 2, téléfilm Boyard, l’équipe de Cyprien pagné de Cyril Hanouna puis c’est C’KDO, la chaîne de Kad mag. présenté par Marie- d’hommes et de femmes qui Le diabolique Darken, père joue pour l’association Fonds de Marianne James. Autour et Olivier. On y trouvera donc Ange Casalta se trouvent à des moments de Tarabas, est bien décidé à CSP, Vaincre la Cholangite de l’Homme en Noir, décou- un président de chaîne, un JT, 0.00 Enquête d’action, cruciaux de leur vie, des conquérir le monde en le Primitive Sclérosante. vrez : Franky Zapata, l’inven- une météo, des envoyés mag. personnalités singulières qui réduisant à néant. 0.35 Fort Boyard, jeu teur du Flyboard Air. Kevin spéciaux, des émissions 2.00 Enquête d’action, revendiquent leur différence. 0.30 Zig et sharko 2.40 Monte le son !, mag. Richardson l’homme qui médicales, animalières… mag. 0.15 Confessions intimes 0.37 Zig et sharko 2.45 Monte le son, le live, murmure à l’oreille des lions… 0.20 Crazy Amy, film 3.10 Programmes de nuit 1.45 Confessions intimes 0.44 Zig et sharko spectacle 1.10 Programmes de nuit telemonaco_s46_p1_Template Monaco Page 1 27/10/16 14:04 Page1

VENDREDI 11 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 LA MAISON 20.55 FLICS 20.50 20.40 LA MACHINE 20.45 LA REVUE DE FRANCE 5 Les flics ne dorment pas la U2 : INNOCENCE + À EXPLORER PRESSE Présenté par Stéphane nuit EXPERIENCE LE TEMPS 23.10 Conseil d’indiscipline, Thebaut 21.55 Flics, 3 épisodes Live in Paris Avec Guy Pearce mag. 21.45 Silence, ça pousse ! 1.10 Tellement vrai, doc. 23.30 Le Repley de la 22.30 Chiens de paille, film 0.50 Zemmour & Naulleau 22.40 C dans l’air, mag. 2.45 Programmes de nuit semaine, emission 0.25 Fantasmes, série 3.00 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LA COLÈRE 20.45 LES GARDIENS 20.45 LA TRAQUE DU 20.45 20.45 DES TITANS DE LA GALAXIE FANTÔME DE GLACE TOUT CE QUI BRILLE NOCE BLANCHE 22.20 American nightmare Avec Chris Pratt, Zoe Avec Anke Engelke Avec Virginie Ledoyen Avec Bruno Cremer 2 : anarchy, film Saldana, Dave Bautista 22.20 Ghost graduation, film 22.20 Comment tuer son 22.15 Saint laurent, film 0.05 Papa was not a rolling 22.45 Blue ruin, film 23.50 Lassie, film boss 2, film 0.40 Café flesh, téléfilm stone, film 0.10 Montre-moi du rose ! 1.25 L’air de rien, film 0.10 Mary à tout prix, film 1.55 Je hais les acteurs

145 12 37 13 14 10 20.45 UN MARIAGE 20.50 20.45 D&CO, UNE 20.50 AVATAR 20.55 THE PEOPLE V. 20.50 BEYOND THE À BOSTON PLUS DE SÉRIES SEMAINE POUR Avec Sam Worthington O.J. SIMPSON : AME- LIGHTS Avec Ronald Colman 21.15 Plus de séries TOUT CHANGER 23.25 Le labyrinthe : la terre RICAN CRIME STORY Avec Gugu Mbatha-Raw 22.20 Felicie Nanteuil, film 21.40 The tonight show star- Jérôme et Christelle brûlée, film 21.50 The People v. O.J. 22.40 Le cercle, mag. 23.50 La nuit du chasseur, ring Jimmy Fallon, emission 22.55 D&CO, une semaine 1.30 L’attente, film Simpson : American Crime 23.45 Le journal du cinéma film 22.25 This is US, série pour tout changer, mag. 3.10 La loi du marché, film Story, série 23.50 Out of time, film

147 11 123 90 91 92 20.45 LES ROIS 20.40 QUALIFICATIONS 20.45 SKI ALPIN : 20.55 20.55 CLEM 21.00 PAWN STARS - DU DÉSERT DES ÉQUIPES UEFA COUPE DU MONDE ESPACE, L’ODYSSÉE Quand maman dérape PROFESSION : PRÊ- Avec George Clooney POUR LA COUPE À Soelden, Autriche DU FUTUR Avec Lucie Lucas, Carole TEURS SUR GAGES 22.35 The informant !, film DU MONDE 2018 21.30 Ski alpin : Coupe du Destination Mars Richert, Victoria Abril Saison 16 - Episode 5 0.20 La folle de Chaillot, 22.40 L’après-match Monde, sport 21.55 Espace, l’odyssée du 22.40 Clem, 2 épisodes 21.20 Pawn Stars - Profes- film 22.15 Ski alpin futur, doc. 2.20 Programmes de nuit sion : prêteurs sur gages

101 30 31 93 35 96 20.40 SCIENCE OF 20.55 FBI : PORTÉS 20.55 ROLAND 20.45 ALASKA 20.50 MARVEL : 20.55 CITY TWO STUPID DISPARUS MAGDANE EXPRESS LES AGENTS Naples 21.05 Science of Stupid, doc. Rejets Attention c’est show ! Une zone déserte DU S.H.I.E.L.D. 21.25 City Two, doc. 21.30 Brain Games, doc. 21.35 FBI : Portés disparus 22.45 Les éternels du rire 21.35 Asphalt Cowboys, doc. Saison 3 inédite - épisode 4 21.50 Sur les routes 22.05 Brain Games, doc. 22.25 New York, section 0.40 Les éternels du rire - 22.25 Comment ça marche ? 21.35 Marvel : les agents du mythiques de France : 22.20 Nazi Megastructures criminelle, série Drôlement vôtre, doc. 22.55 Comment ça marche ? S.H.I.E.L.D., série Nicolas Vanier…, doc.

SAMEDI 12 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 9.40 Les mystères de 10.35 #WEEKEND, mag. 10.50 Motus, jeu 13.25 Les Grands du rire 13.30 Futuremag, mag. 8.00 100% musique - l’actu l’amour, série 11.40 Vendée Globe 11.20 Les Z’Amours, jeu 15.15 Patinage artistique : 14.00 Yourope, mag. de la semaine 10.30 Les mystères de 11.45 L’affiche de la 11.55 Tout le monde veut Grand Prix de France de 14.40 Habiter le monde, doc. 8.15 M6 Boutique l’amour, série semaine prendre sa place, jeu patinage 2016, sport 15.35 Himalaya, le chemin 10.30 Cinésix, mag. 11.30 Un Père Noël au 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 17.05 Expression directe du ciel, doc. 10.40 D&CO, une semaine grand coeur, 12.45 Météo 13.15 13h15, le samedi 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 16.30 Drôles de grenouilles pour tout changer, mag. téléfilm 12.50 L’affiche du jour 14.00 Tennis : Fed Cup 17.55 Questions pour un 17.15 Les grands mythes 11.40 D&CO, une semaine 13.15 TMC Info 13.00 Le journal 17.30 Vendée Globe super champion, jeu 18.05 Cuisines des terroirs pour tout changer, mag. 13.20 Mentalist, série 13.30 Reportages 17.35 Rugby : test match 18.45 Eurêka ! Petite 18.35 Arte reportage, mag. 12.40 Météo 14.15 Mentalist, série découverte, mag. 17.45 Rugby : France / histoire des grandes 19.30 Le dessous des 12.45 Le 12.45 15.05 Mentalist, série 14.45 Grands Reportages Samoa, sport découvertes médicales cartes, mag. 13.05 Scènes de ménages 15.55 Close to home, série 16.05 Super Nanny, mag. 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 19.45 Arte journal 13.40 Chasseurs d’appart’ 16.45 Close to home, série 17.50 50’ inside, mag. 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport, doc. 20.00 360°-Géo, 18.40 Commissariat central 17.40 Les mystères de 19.05 50’ inside, mag. d’emploi, série 20.25 Zorro, jeunesse mag. 19.40 Météo, Le 19.45 l’amour, 3 épisodes 20.00 Le journal 20.50 Météo 20.45 Tu mourras moins… 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

FLASH NRJ MUSIC CROQUE- MONGEVILLE LES AVENTURES NCIS : NOUVELLE- Gelé sur place AWARDS MONSIEUR Saison 3, épisode 6 DE ROBERT ORLÉANS De Glen Winter Soprano, Jain, Robbie Wil- Avec Fanny Ardant, Daniel Vergne, un riche entre- FORTUNE Sous couverture - Avec Grant Gustin liams, Kendji Girac, Jenifer Bernard Menez, Vittoria preneur qui a fait fortune dans Ou comment le thé fut Saison 2 / Episode 24 Flash parvient à arrêter un et Twenty One Pilots Scognamiglio la Silicon Valley est retrouvé volé aux Chinois L’agent de la Sécurité Inté- casse mais les coupables confirment leur présence Dans le Paris des années mort dans sa chambre d’hô- Au milieu du XIXe siècle, rieure John Russo est bien s’échappent, laissant der- sur la scène des "NRJ 60, Coco Baisos se retrouve tel. Revenu à Bordeaux à l’oc- Robert Fortune s’engage le traître qui prépare une rière eux un garde blessé. MUSIC AWARDS" ! La veuve et désargentée pour casion d’un salon "New Tech", dans l’une des plus grandes attaque imminente sur le Flash décide de sauver la 18ème cérémonie des "NRJ la cinquième fois : son mari, il venait de dîner avec ses an- opérations d’espionnage in- Mississippi. victime au lieu de se lancer MUSIC AWARDS" en direct un riche péruvien, a préféré ciens camarades de prépa, dustriel de l’histoire : le bo- Jusqu’à quel point ? - à la poursuite des criminels. du Palais des Festivals et se suicider plutôt que dont les parcours sont autant taniste est envoyé en Chine Saison 1 / Episode 22 La bombe humaine des Congrès de Cannes. d’affronter sa ruine subite. de success stories. par l’Empire britannique… 22.40 Flash. Battre le fer. 0.10 2016 en Musique, doc. 23.15 On n’est pas couché, 22.25 Mongeville. Saison 1, 22.25 AVC : chaque minute 22.40 NCIS : Nouvelle- Flash combat un nouveau Kids United, Slimane, Amir, emission présenté par épisode 3 : Le dossier compte, doc. Orléans. Ma ville - Saison 1 / méta-humain, Tony, qui peut Michel Polnareff, Francis Laurent Ruquier Phébus, série avec Francis Face aux accidents vascu- Episode 23, série avec Scott transformer son corps en Cabrel, M Pokora, Christophe Chroniqueurs : Vanessa Burg- Perrin laires cérébraux, qui touchent Bakula, Zoe McLellan acier. Barry découvre que Maé, Jenifer, Julien Doré, graf et Yann Moix. Mongeville assiste aux ob- chaque année 15 millions de Pride suspecte une taupe de Tony est le garçon qui le tyran- Vincent Niclo, Claudio Capéo 2.05 Météo sèques de son ami et ancien personnes, de nouvelles renseigner « L’appât » au sein nisait à l’école où Iris et lui- et bien d’autres... 2.10 Stupéfiant !, mag. collègue le juge Delvaux, pistes thérapeutiques sont des forces de l’ordre. même étaient scolarisés. 1.25 Stromae - Concert à 3.25 Déconne cheese victime sous ses yeux d’un explorées. 23.30 NCIS : Nouvelle- 23.30 Flash, 3 épisodes New York, spectacle 3.30 Thé ou café, mag. attentat à la voiture piégée. 23.15 Norskov, dans le Orléans, 2 épisodes 2.05 Programmes de nuit 3.15 Programmes de nuit 4.10 Infrarouge, doc. 0.00 Soir 3 secret des glaces, série 1.10 Supernatural, 2 ép. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Projet1_Template Monaco Page 1 27/10/16 12:34 Page1

SAMEDI 12 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.25 Météo 6.00 Wake up, mag. 6.40 Un mari à louer 12.20 Mes parrains sont 6.35 Un jour une question 6.00 Programmes de nuit 12.30 La semaine du gros 8.30 W9 home festival 8.20 Revenge, série magiques, jeunesse 6.40 Teen Titans Go, 6.30 Télé achat 12.40 Catherine et Liliane, 9.20 Talents W9 9.05 Revenge, série 13.00 My little pony, les jeunesse 9.00 Direct auto express, série 10.25 Génération hit 9.50 Revenge, série amies c’est magique 7.50 Star Wars rebels mag. 12.45 Le tube machine, mag. 10.35 Revenge, série 13.30 Piny, jeunesse 9.10 Les Tortues Ninja, 10.00 Direct auto, mag. 13.00 Le tube 12.30 Soda, série 11.25 Revenge, série 14.00 Mia et moi, jeunesse jeunesse 11.00 Pop up, mag. 13.35 L’hebdo ciné 12.40 L’enfant d’une autre, 12.15 Revenge, série 14.30 Winx club, jeunesse 10.30 Dragons, jeunesse 12.00 Pop up, mag. 14.00 L’hebdo ciné téléfilm 13.15 Impossible n’est pas 14.55 G ciné 11.40 Shaun le mouton, 13.15 JT 14.20 Code Momentum, 14.25 Mortelle performance, Noël, téléfilm 15.00 Pokemon, jeunesse jeunesse 13.40 Le secret du Père téléfilm téléfilm 14.55 Un Noël pour deux 15.30 Tobot, jeunesse 12.00 T’ou, jeunesse Noël, téléfilm 15.55 Strictly criminal, film 16.10 Rendez-vous 16.35 Le bonheur au pied 16.00 Transformers robots 12.10 Les Zouzous, 15.20 Le secret du Père 17.50 Hanounight show interdits, téléfilm du sapin, téléfilm in disguise : mission secrète jeunesse Noël, téléfilm 18.45 Jamel comedy club 17.55 Pour quelques kilos 18.15 Appels d’urgence 16.30 Thunderbirds, les 13.45 Consomag, mag. 16.55 Salut les terriens !, 19.10 L’émission d’Antoine de trop, téléfilm 19.35 Appels d’urgence sentinelles de l’air, jeunesse 13.55 Une saison chez les mag. 19.35 L’émission d’Antoine 19.35 Soda, série 20.35 Infos 17.00 Rekkit, jeunesse bonobos, doc. 19.05 Salut les terriens !, 20.15 Catherine et Liliane, 19.55 Les Simpson 20.40 Jeune Diplômée… 17.40 Zig et sharko 19.05 Bons plans mag. présenté par Thierry série 20.25 Les Simpson, 20.45 Danse avec les stars - 18.30 In ze boîte, mag. 19.15 Un gars, une fille Ardisson 20.30 Groland le Zapoï jeunesse La quotidienne, mag. 19.00 Big time rush, 4 ép. 20.50 Fraternité générale 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

MARYLAND LES SIMPSON CHRONIQUES DRAGON IZOMBIE CHEVALLIER ET De Alice Winocour Les Simpson dans 30 ans CRIMINELLES Dans une région d’Europe 3 épisodes LASPALÈS, VOUS Avec Matthias Schoe- Les Simpson sont en route Affaire Al-Hilli / Angélique, médiévale, la tradition de noël Olivia « Liv » Moore est REPRENDREZ BIEN naerts, Diane Kruger pour aller faire du camping le combat d’une mère / n’est plus qu’un lointain souve- une médecin urgentiste QUELQUES De retour du combat, lorsqu’un garde forestier leur Derrière le masque nir, le Père Noël n’étant plus transformée en zombie à la SKETCHES ? Vincent, victime de troubles demande de faire demi-tour NT1 vous proposent une apparu depuis plusieurs an- suite d’une soirée qui a mal Cela fait déjà 30 ans que le de stress post-traumatique, à cause des moustiques qui plongée au cœur de ces nées. Un jour, une jeune or- tourné. Aujourd’hui, Olivia tandem infernal fait des est chargé d’assurer la ont envahi le camp. Sur le disparitions inquiétantes, de pheline, Ayden, reçoit un est médecin légiste, et ce siennes sur les planches, sécurité de Jessie, la femme chemin du retour, ils croisent ces crimes plus ou moins cristal magique d’un elfe, métier lui permet de calmer aussi bien dans des two- d’un riche homme d’affaires un casino indien dans lequel parfaits, de ces passions l’avertissant que le royaume sa faim et les voix dans sa men-shows qu’au théâtre, le libanais, dans sa propriété ils s’arrêtent. amoureuses qui finissent avait perdu sa magie et qu’elle tête en se nourrissant du premier amour de ces deux « Maryland ». Baiser volé / J’aime Lisa mal... à travers trois axes. seule pourrait la faire revivre. cerveau des défunts. élèves du Cours Simon. 22.35 The people v. O.J. 22.10 Les Simpson. 23.15 Chroniques 22.40 Zig et sharko. 22.55 iZombie. Cinquante 23.15 Le grand bêtisier Simpson : American crime story Ne lui jetez pas la première criminelles. Affaire Magnotta Des tifs à gogo !, jeunesse nuances de matière grise. d’Halloween, emission La chute d’une idole, série bière !, jeunesse / Réveillon fatal, mag. 22.47 Zig et sharko, Olivia « Liv » Moore est une présenté par Justine Fraïoli Dans la nuit du 12 au 13 juin 1994, le Lors de la visite de l’usine Duff, présenté par Magali Lunel jeunesse médecin urgentiste transfor- C8 se met à l’heure d’Hallo- corps de Nicole Brown Simpson, Homer et Barney boivent de la Dans une première partie, 22.54 Zig et sharko, mée en zombie à la suite ween avec un grand bêtisier 34 ans, l’ex-femme d’O.J. Simpson, bière. Au moment de rentrer, retour sur de grandes affaires jeunesse d’une soirée qui a mal tourné. diaboliquement drôle préparé est découvert dans la cour de Homer insiste pour prendre le ayant eu une large couverture 23.01 Zig et sharko, 23.40 RIP : Fauchés et sans pour l’occasion par nos deux sa résidence du quartier de volant car Barney est saoul. médiatique… jeunesse repos, 4 épisodes gentils démons Caroline Brentwood, à Los Angeles. 22.40 Les Simpson, jeu- 1.00 Chroniques 23.08 Zig et sharko, 1.25 Monte le son, les Ithurbide et Justine Fraïoli. 23.30 The people v. O.J… nesse criminelles, mag. jeunesse sessions, mag. 0.40 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 20.50 LE ZAP 20.40 20.45 MICHAEL BELLES DIANE FEMME FLIC Présenté par Matthias Van DOUBLE DÉTENTE GRÉGORIO PIRATE La Bavière grandiose Jalousie Khache Avec James Belushi LES CHANTEURS et romantique 22.50 Diane femme flic, série 23.45 Enquête très spéciale, 22.30 À vif, film 22.50 Willy Rovelli : en 22.20 Échappées belles, doc. 0.40 Diane femme flic, série mag. 0.35 Sliver, film encore plus grand, spectacle 23.50 A vous de voir, doc. 2.30 Poker 2.05 112 Unité d’urgence 0.40 Caroline Vigneaux…

140 141 143 142 144 20.45 COLLISION 20.45 STALINGRAD 20.45 MI-TEMPS 20.45 NATHALIE... 20.45 CROMO Avec Sandra Bullock Avec Jude Law, Joseph AU MITARD Avec Fanny Ardant Episode 1 22.35 Le Roi scorpion, film Fiennes, Rachel Weisz Avec Adam Sandler 22.30 Coup de foudre à 21.25 Cromo, série 0.05 Age of heroes, film 22.50 Signes, film 22.35 Rendez-vous avec Bollywood, film 11 épisodes 1.35 Catacombes, film 0.35 Bacchanales, autre une star, film 0.15 Sexy dance 5 - 4.30 Le noir (te) vous va si 3.10 Au galop, film 1.55 Rec 4 apocalypse, film 0.10 Napoleon Dynamite All in Vegas, film bien, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LE JOUR OÙ 20.50 THE FIVE 20.45 LES DOSSIERS 20.50 MUNE, LE 20.55 20.50 FRUITVALE LA TERRE S’ARRÊTA Episode 9 DE TÉVA GARDIEN DE LA LUNE LE GRAND PARTAGE STATION Avec Michael Rennie 21.35 The five, série Adoption : ils enquêtent sur Animation Avec Karin Viard Avec Michael B Jordan 22.15 La canonnière du 22.20 Wayward pines, 2 ép. le secret de leur naissance 22.05 Babysitting 2, film 22.30 Maryland, film 22.10 Beyond the lights, film Yang-Tsé, film 23.40 Made in canal+, mag. 23.00 Les dossiers de Téva 23.35 Amour sur place ou à 0.10 Le journal du hard 0.05 Do the right film, doc. 1.10 Les rats du désert, film 23.55 The last man on earth 0.55 Les dossiers de Téva emporter, film 0.25 Escapade amoureuse 1.00 Le cercle, mag.

147 11 123 90 91 92 20.45 SCREAM 20.30 RUGBY : TOP 14 21.00 SPORTS DE 20.55 AMERICAN 20.55 21.00 TODAY IS Horreur - Epouvante 22.35 Jour de rugby, sport COMBAT : WORLD PICKERS - LA BRO- UNFORGETTABLE A GOOD DAY De Wes Craven 23.15 Le journal des GRAND PRIX SERIES CANTE MADE IN USA Témoins clés De François Lapointe Avec Neve Campbell, David qualifiers, autre 22.55 Eurosport 2 News, Oddities & commodities 21.40 Unforgettable, 21.55 Elles on wheels, doc. Arquette, Courteney Cox 0.05 Canal e-sport club le information 21.40 American pickers - La 5 épisodes 22.50 Chasseur de bolides 22.35 Studio 54, film mag, sport brocante made in USA, série 2.00 Programmes de nuit 23.10 Chasseur de bolides

101 30 31 93 35 96 20.40 NO MAN LEFT 20.55 DAME DE... 20.50 FEMMES 20.45 BIKE 20.50 LIMITLESS 20.55 SECRETS DES BEHIND Dame de pique LIBÉRÉES BROTHERS Saison 1 inédite - épisode 4 SITES MYTHIQUES Vice colombien 22.50 New York, section 22.25 Cousins comme Pièce unique 21.35 Limitless, 3 épisodes D’AMÉRIQUE 21.30 Le Péché Originel, doc. criminelle, 4 épisodes cochons, spectacle 21.35 Americars : pièces 0.05 Spartacus : la guerre Le Mont Rushmore 22.20 Nazi Megastructures, 2.00 Hannibal, 2 épisodes 0.05 Ma mère aime beau- détachées, doc. des damnés, 3 épisodes 21.50 Les Etats-Unis à doc. 3.30 La loi selon Bartoli coup ce que je fais, spectacle 22.25 Occasions à saisir 2.45 Programmes de nuit portée de main, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s46_p3ok_Template Monaco Page 1 27/10/16 12:41 Page1

DIMANCHE 13 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 7.25 Monacoscope, 11.05 Téléfoot, 6.25 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 11.35 Fascination gratte- 8.00 Les aventures de mag. mag. 7.00 Thé ou café, 12.10 Dimanche en poli- ciel, doc. Tintin, jeunesse 7.30 Les mystères de 12.00 Les 12 coups de midi mag. tique, mag.12.55 12.00 Metropolis, mag. 8.30 Le petit Nicolas l’amour, 2 épisodes 12.45 Météo, trafic info 8.05 Rencontres à XV Les nouveaux nomades 12.50 Streetphilosophy 8.45 M6 Boutique 9.15 Appelez-moi le père 12.50 Du côté de chez vous 8.30 Les chemins de la foi 13.30 Tennis : France / 13.15 Square, mag. 11.00 Turbo, mag. Noël !, téléfilm 13.00 Le journal 12.00 Tout le monde veut République Tchèque, sport 14.00 La fabuleuse histoire 11.20 Turbo, mag. 11.10 L’invité de Noël 13.30 Grands Reportages prendre sa place, jeu 14.40 Patinage artistique : de l’évolution, doc. 12.30 Sport 6, mag. 12.55 TMC Info 14.45 Reportages 13.00 Journal de 13 h Grand Prix de France de 15.25 Les aventures de 12.45 Le 12.45 13.00 Un noël en famille découverte, 13.20 13h15, le dimanche patinage 2016, sport Robert Fortune, doc. 13.10 Recherche 14.35 Le père Noël est mag. 14.30 On n’est pas couché 17.15 8 chances de tout 17.00 Cuisines des terroirs appartement ou maison tombé sur la tête, 16.05 Baby boom, le dimanche gagner, jeu 17.30 Les grands duels de 14.40 Maison à vendre téléfilm doc. 16.25 Vendée Globe 2016 17.55 Le Grand Slam, jeu l’art, doc. 16.30 66 minutes : le doc 16.15 L’arbre à souhaits 17.15 Sept à huit life, mag. 16.30 Stade 2, mag. 18.45 Eurêka ! Petite his- 18.20 Rolando Villazón pré- 17.30 66 minutes, mag. 17.50 Profilage, 18.15 Sept à huit, mag. 17.55 Vivement la télé toire des grandes décou- sente les stars de demain 18.40 66 minutes : grand 2 épisodes 19.45 A chacun sa ville 18.30 Vivement dimanche vertes médicales 19.05 Personne ne bouge ! format, mag. 19.45 Les mystères de 19.50 Saga hippique prochain 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 l’amour, 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, doc. 20.10 Vox Pop, mag. 20.05 Sport 6, mag. série 20.50 Météo 20.50 Météo 20.25 Zorro, jeunesse 20.40 Tu mourras moins… 20.15 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.45 21.00

LES EXPERTS : BABYSITTING LA COULEUR LES ENQUÊTES LE PATIENT CAPITAL MIAMI De Philippe Lacheau, DES SENTIMENTS DE VERA ANGLAIS Meubles, matelas, déco : En moins d’une minute Nicolas Benamou De Tate Taylor Saison 6, épisode 1 : De Anthony Minghella ils osent tout pour casser De Gina Lamar Avec Philippe Lacheau Avec Emma Stone, Une vie sous silence Avec Kristin Scott les prix Une mère de famille de Faute de baby-sitter pour le Bryce Dallas Howard, Avec Brenda Blethyn, Thomas, Juliette Binoche Présenté par Bastien banlieue est assassinée, week-end, Marc Schaudel Allison Janney Kenny Doughty 1945. Quatre personnes Cadeac Horatio et son équipe vont confie son fils Rémy à Dans la petite ville de Vera Stanhope est inspec- brisées par la guerre Les Français ont beau découvrir le sombre passé Franck, son employé, Jackson, Mississippi, durant trice-chef dans le comté de trouvent refuge dans un changer leur matelas de sa famille, tandis que « un type sérieux » selon lui. les années 60, trois femmes Northumberland, au nord de monastère abandonné en seulement tous les 14 ans, Delko poursuit sa mission Sauf que Franck a 30 ans que tout devait opposer l’Angleterre, réputé pour ses Toscane, pour se guérir de c’est un marché qui se d’infiltration... ce soir et que Rémy est un vont nouer une incroyable paysages préservés à la leurs maux, chacun à sa porte très bien, en Aller-retour à L.A. sale gosse capricieux... amitié. beauté sauvage. manière... croissance de 4% par an. 22.40 Les experts : Miami. 22.40 Ted, film 23.20 Bataclan, une vie 22.25 Les enquêtes de Vera. 23.20 Au cœur de la nuit. 23.00 Enquête exclusive. Après la fête..., série À 8 ans, le petit John Bennett de spectacles, doc. Saison 4, épisode 1 : À une Inna Shevchenko et Gérard Tanzanie et Zanzibar : paradis Laura Williams est retrouvée fit le vœu que son ours en Il y a un an, le Bataclan était amie blessée, série Biard, doc. menacés, mag. morte dans son jardin, le peluche de Noël s’anime et attaqué en plein cœur de Jesse se rend en bus à son Dans les rues de Paris, Au large des côtes de la crâne défoncé, quelques devienne son meilleur ami Paris, devenant, tragique- cours de musique accompa- rencontre entre deux figures Tanzanie, bienvenue sur heures après avoir donné une pour la vie, et il vit son vœu ment, la salle la plus connue gnée de son père, le sergent de l’irrévérence : Gérard l’archipel de Zanzibar, « la réception pour ses vingt ans exaucé. au monde. Joe Ashworth. Biard, rédacteur en chef de perle de l’Océan Indien » ! de mariage avec Chuck. 0.40 New York Police 1.00 Cellule de crise, doc. 23.55 Météo Charlie Hebdo, et Inna Shev- Plages paradisiaques… 23.30 Les experts : Miami Judiciaire, 2 épisodes 2.55 13h15, le dimanche... 0.00 Soir 3 chenko, militante Femen. 0.15 Enquête exclusive 0.20 Les experts : Miami 2.30 Bureau politique 3.45 Thé ou café, mag. 0.25 Venus Aveugle, film 0.25 Billie holiday, doc 1.35 Météo

4 44 45 160 48 42 12.10 Rencontres de 6.00 Wake up, mag. 6.00 Comme Cendrillon 2, 13.00 My little pony, les 6.40 Teen Titans Go 7.00 Le zap cinéma 6.35 Le hit W9, mag. téléfilm amies c’est magique 7.50 Slugterra, jeunesse 8.35 Les animaux de la 8, 12.30 Le petit journal - 7.40 Génération hit 7.25 Comme Cendrillon 3, 13.30 Piny, jeunesse 9.10 Avengers mag. Best of machine, mag. téléfilm 14.00 Mia et moi, jeunesse rassemblement, jeunesse 12.00 Punchline, mag. 12.45 L’effet Papillon 11.20 De Téléphone aux 9.00 2 broke girls, 14.30 Winx club, jeunesse 10.30 Dragons, jeunesse 13.15 JT 13.50 La semaine des Insus ? La véritable 15 épisodes 15.00 Pokemon, jeunesse 11.40 Shaun le mouton, 13.25 Inspecteur Barnaby, Guignols histoire, doc. 15.20 Pascal, le grand frère 15.30 Tobot, jeunesse jeunesse série 14.25 Made in Canal+ 12.25 Météo 17.05 Super Nanny, mag. 16.00 Transformers robots 12.00 T’ou, jeunesse 15.10 Inspecteur Barnaby, 14.45 Rugby : Top 14, sport 12.30 Soda, série 19.00 Super Nanny. La in disguise : mission 12.10 Les Zouzous, série 16.45 La grille : Grand Prix 12.40 L’infidélité de Lily, famille éclatée, mag. secrète, jeunesse jeunesse 17.00 Inspecteur Barnaby, du Brésil, sport téléfilm Débordés par leurs enfants, 16.30 Thunderbirds, les 13.35 Consomag série 17.00 Formule 1 : Grand 14.10 Le scandale des ces parents ne savent plus sentinelles de l’air 13.45 Sam Fox, jeunesse 19.00 Big buzz quiz Prix du Brésil, sport babysitters, téléfilm quoi faire pour retrouver leur 17.00 Zig et sharko, 15.40 Bons plans Trois candidats, chacun en 19.05 Canal football club 16.00 Une femme sous autorité et l’harmonie au sein jeunesse 15.45 Une saison au zoo, binôme avec une célébrité, 1ère partie, sport emprise, téléfilm de leur foyer. 17.50 Tahiti Quest doc. vont s’affronter sur un quizz 19.40 Canal football club 17.25 Kaamelott, série 20.45 Infos 19.45 In ze boîte, mag. 19.00 Un gars, une fille, décalé et hilarant ! 2e partie, sport 20.35 Soda, série 20.50 Jeune Diplômée - 20.15 Zig et sharko série 20.40 Les municipaux, la 20.40 Rugby : avant-match 20.50 Talent tout neuf Ton premier Boulot 20.45 G ciné 20.50 Fraternité générale série, série 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

RUGBY : TOP 14 BONES THE ISLAND KIRIKOU ET LES EN CLOQUE, QUATRE MARIAGES Qui succédera au RACING Le passager 3-B De Michael Bay BÊTES SAUVAGES MODE D’EMPLOI ET UN ENTERREMENT 92 ? Le championnat le plus Avec Emily Deschanel, Avec Ewan McGregor, De Michel Ocelot, Béné- De Judd Apatow Séducteur-né, Charles relevé du monde est de David Boreanaz Scarlett Johansson, dicte Galup Avec Seth Rogen, aligne les conquêtes sans retour chaque week-end, Booth et Brennan s’envolent Djimon Hounsou L’histoire de "Kirikou et la Katherine Heigl aimer. Fréquemment invité en direct et en exclusivité pour la Chine aider le Dans un futur proche, sorcière" n’était pas la seule Ben est un glandeur né, aux mariages de ses amis, sur les chaînes CANAL+. gouvernement à identifier Lincoln Six-Echo et sa aventure qu’a vécue le plus et Alison, une ambitieuse il rencontre au cours de l’un Pour le mettre en images des ossements anciens. camarade Jordan Two-Delta petit et le plus vaillant des BCBG lancée dans le jour- d’eux la belle Carrie, avec et le raconter, la rédaction Mais en cours de vol, un sont les produits d’une héros, ainsi que le signale le nalisme people. Au terme qui il passe une nuit et dont rugby de CANAL+ se homicide a été commis. immense colonie souter- grand-père trônant dans sa d’une soirée passablement il découvre quelques mois mobilise chaque weekend : La bonne éducation raine aux codes très stricts. grotte bleue… arrosée, ces deux-là se re- plus tard qu’elle accumule analyses aiguisées… Ils tentent de s’évader... trouvent sous la couette... autant d’aventures que lui... 22.50 Canal rugby club 22.35 Bones. Quel cirque !, 23.25 Chroniques 22.25 Kirikou et la sorcière, 22.55 Wasabi, film 23.15 Zéro limite, emission Le grand show du Top 14 série avec John Francis criminelles. Affaire Greiner : film Hubert, un inspecteur de Autour de l’Homme en Noir, entame sa seconde année, Booth et Brennan se rendent le pompier aux deux visages / Minuscule bonhomme qui police mis au placard pour découvrez : Alain Robert : toujours présenté par Isabelle dans le désert du Texas où les Manuela, la veuve noire / parlait déjà dans le ventre de ses méthodes un peu trop « L’Homme Araignée », il Ithurburu, accompagnée dépouilles de sœurs Une nuit meurtrière, mag. sa mère, Kirikou naît dans un musclées, se retrouve seul grimpe à mains nues les plus chaque semaine de Sébas- siamoises sont retrouvées. présenté par Magali Lunel village d’Afrique condamné légataire testamentaire de hautes tours du Monde et tien Chabal, d’un consultant et 23.25 Bones, série 1.45 Chroniques par le sort jeté par la cruelle Miko, la femme de sa vie dis- termine presque toujours par d’un invité de marque. 0.10 Bones, série criminelles, mag. sorcière Karaba... parue au Japon il y a 20 ans... un passage en prison. 23.30 Le journal des jeux 0.55 Bones, série 4.00 Programmes de la 23.55 Zig et sharko, 0.25 Cold case : Affaires 1.05 Programmes de la vidéo 2.05 Programmes de nuit nuit jeunesse classées, série nuit Projet3_Template Monaco Page 2 27/10/16 12:47 Page1

DIMANCHE 13 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.50 VOUS N’AUREZ 20.55 20.50 IL ÉTAIT UNE 20.40 AU BOUT DE 20.45 FESTIVAL PAS MA HAINE SOS MA FAMILLE FOIS L’HUMANITÉ LA NUIT INTERNATIONAL DU De Karine Dusfour, Antoine A BESOIN D’AIDE Progrès Avec Keanu Reeves RIRE DE LIÈGE 2016 Leiris SOS de Laëtitia et Pascale 21.45 Il était une fois 22.35 Bellator 2016, sport 23.05 Le solitaire, film 22.40 Paris restera Paris 22.25 SOS ma famille a l’humanité, doc. 0.30 Fantasmes, série 0.50 Le cercle rouge, film 23.55 La grande librairie besoin d’aide, mag. 22.40 Parfaitement légal 1.05 Libertinages, série 3.10 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LE CHOC 20.45 SAFE 20.45 20.45 20.45 A MOST DES TITANS Avec Jason Statham PINOT SIMPLE FLIC LES COMBATTANTS VIOLENT YEAR Avec Sam Worthington 22.15 Training day, film Avec Gérard Jugnot Avec Adele Haenel Avec Oscar Isaac 22.30 3h10 pour Yuma, film 0.15 Les petites soubrettes 22.15 Le secret de la 22.20 Swing vote - la voix 22.45 Je suis à toi, film 0.30 Coco, film du grand hôtel (version pyramide, film du cœur, film 0.25 Une femme fidèle, film 2.05 Le prix du silence, film soft), autre 0.00 Les voyages de Gulliver 0.15 Week-end royal, film 1.55 Café flesh, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 L’IMPASSE 20.50 THIS IS US 20.45 20.50 AU CŒUR DE 20.55 MARYLAND 20.50 CREED : TRAGIQUE The game plan - Episode 5 JANE THE VIRGIN L’OCÉAN Avec Matthias Schoenaerts L’HÉRITAGE 22.20 Pascual Duarte, film 21.35 This is US, série Saison 2 - Des plans sur la Avec Chris Hemsworth 22.30 L’émission d’Antoine DE ROCKY BALBOA 23.55 La 359e section 22.20 The young pope, 2 ép. comète 22.50 Very bad dads, film 23.30 Le talent de mes amis Avec Sylvester Stallone 2.35 La famille Fenouillard 0.15 Plus de séries 21.30 Jane the virgin, série 0.20 La tour Montparnasse 1.05 Rendez-vous à atlit, 22.55 Top of the shorts, mag. 3.55 Cinémas mythiques 0.40 Lolo, film 22.25 Sex and the city, série infernale, film film 23.25 Fruitvale station, film

147 11 123 90 91 92 20.45 BLOOD 20.40 20.30 MOTO : 20.55 24 HEURES 20.55 FAUBOURG 36 21.00 GHOST DIAMOND QUALIFICATIONS GRAND PRIX Dans l’aéroport de Hong De Christophe Barratier ADVENTURES De Ed Zwick DES ÉQUIPES UEFA À Valence, Espagne Kong Avec Gérard Jugnot, Clovis AFTERSHOCKS Avec Leonardo DiCaprio POUR LA COUPE 21.10 Moto : Grand Prix, sport 21.40 24 heures, doc. Cornillac, Kad Merad Episode 5 23.05 La bataille d’Angleterre, DU MONDE 2018 21.55 Sports mecaniques : 22.30 Les unités d’élite face 23.00 Jo, film 21.40 Ghost adventures film 22.40 Le journal des qualifiers Dimanche meca, sport aux attentats, doc. 0.40 Programmes de nuit aftershocks, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 EXPÉDITION 20.55 AQUARIUS 20.50 UN NOUVEAU 20.45 LES BROWN : 20.50 MARVEL : 20.55 L’AMÉRIQUE MARS Mother nature’s son DÉPART GÉNÉRATION LES AGENTS DU VUE DU CIEL 22.20 Nazi Megastructures, 21.35 Aquarius, série 22.25 Ma belle-mère, mon ex ALASKA S.H.I.E.L.D. La Californie doc. 22.30 Hannibal, film et moi, spectacle Papier, Caillou, Capitaine Saison 3 inédite - épisode 7 21.50 Découvrir le monde, doc. 23.20 Expédition Mars, doc. 0.45 Hannibal, 2 épisodes 0.20 Pas folles les guêpes, 21.35 Alaska : nouveau 21.35 Marvel : les agents du 22.50 Les Alpes vues du 1.20 Hitler le toxicomane 2.25 Meurtres à Guérande spectacle départ, doc. S.H.I.E.L.D., série ciel, doc.

LUNDI 14 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 10.20 Grey’s anatomy, 10.00 C’est au programme 13.50 Rex, 3 épisodes 10.55 Ötzi, la renaissance 12.40 Météo 8.45 Petits secrets en 2 épisodes 10.55 Motus, jeu 16.00 Talents des cités de l’homme des glaces, doc. 12.45 Le 12.45 famille, 2 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.05 Un livre un jour 11.50 360°-Géo, mag. 13.10 Scènes de ménages, 9.45 Où sont mes enfants ? 13.00 Le journal 12.00 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des 13.20 Arte Journal série 11.25 Friends, série 13.45 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu lettres, jeu 13.55 Ivanhoé, film 13.40 Météo 11.55 Friends, série 15.15 Une rencontre pour 13.00 Journal de 13 h 16.50 Harry, jeu 15.45 La France sauvage 13.45 Le candidat de mon 12.30 Friends, série Noël, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 17.30 Slam, jeu 17.20 Xenius, mag. cœur, téléfilm 13.00 Friends, série 16.45 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un 17.45 Le bonheur est dans 15.45 Le rêve d’anna 13.30 TMC Info lune de miel 16.40 Amanda, mag. champion, jeu l’assiette, doc. 17.20 Les Reines du 13.35 Columbo, téléfilm 17.50 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. 18.45 Objectif 18.15 L’Espagne sauvage shopping, jeu 15.00 Monk, série 4 ép. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les indépendance, mag. 19.00 Scandinavie, l’appel 18.35 Objectif top chef. 18.35 Quotidien, mag. 20.00 Le journal paroles, jeu 19.00 Le 19/20 de la nature, doc. Semaine 5, jeu 19.20 Quotidien, première 20.40 Loto, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, doc. 19.45 Arte Journal 19.40 Météo partie, mag. 20.45 Quotidien express 20.30 L’entretien politique 20.20 Météo régionale 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.50 C’est Canteloup 20.50 Météo 20.25 Plus belle la vie, série 20.45 Tu mourras moins… 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

DA VINCI CODE LA MAIN DU MAL CASTLE NOTRE HISTOIRE SUGARLAND MARIÉS AU De Ron Howard Episode 2 3 épisodes EST POLITIQUE EXPRESS PREMIER REGARD Avec Tom Hanks, Audrey De Pierre Aknine L’équipe enquête sur la mort Attentats, les urgences en De Steven Spielberg Épisode 2 Tautou, Ian Mac Kellen Avec Gregory Fitoussi, de Lara Madden, une dan- première ligne Avec Goldie Hawn, Ben Catherine Solano (médecin Le spécialiste des symboles Mélanie Doutey, Joeystarr seuse qui travaille sur le RMS Ils refusent la posture hé- Johnson, Michael Sacks sexologue et andrologue), Robert Langdon et la Dévasté par le meurtre de Bently, un bateau de croisière roïque qu’on leur a souvent Incarcéré pour vol, Clovis Pascal de Sutter (docteur cryptographe Sophie Neveu sa femme, Thomas Schaff- réaménage pour reconstituer prêtée depuis le soir des at- doit être relaxé d’ici peu. en psychologie) et Sté- enquêtent sur l’assassinat ner essaie de se recons- une croisière sur le Titanic. tentats du 13 novembre Mais sa femme, Lou Jean, phane Edouard (sociologue du conservateur du Louvre. truire avec son fils, Paul. Les premiers éléments de 2015. Pourtant, médecins, qui vient de sortir de de couple) en sont persua- La victime a laissé avant Jugé et acquitté, Luc Follet l’enquête tentent à démontrer infirmiers, soignants… ont prison, le pousse à s’éva- dés et ont organisé une ex- de mourir de mystérieux est passé une nouvelle fois que Lara était une mule qui travaillé cette nuit-là des der pour récupérer leur périence inédite pour tester symboles... à travers les mailles du filet. transportait de l’héroïne. heures entières… bébé placé à Sugarland... la compatibilité amoureuse. 23.40 Anges et démons, film 22.45 New York Unité 23.05 Mr. Robot. Episode 17 22.00 Opération Élysée. 22.35 Trainspotting, film 22.50 Au cœur de quatre avec Tom Hanks, Ayelet Zurer Spéciale. Conflit d’intérêt, Elliot se retrouve dans le Dernière ligne droite avant la Vif et drôle, mais parfois mariages pas comme les L’expert en religion Robert série avec Mariska Hargitay, monde étrange et fantastique primaire, doc. totalement inconscient, Mark autres, doc. Langdon met en évidence la Christopher Meloni d’une sitcom des années 90. Franz-Olivier Giesbert nous Renton végète avec ses Chaque année en France, plus résurgence de la société Sur décision du juge, la garde Il est en fait à l’hôpital après plonge dans cette guerre soi-disant amis, une bande de 200 000 mariages sont célé- secrète des Illuminati et dé- du jeune Calvin a été confiée s’être fait tabasser par les fratricide et dévoile les enjeux, de losers, menteurs, brés. Avec toujours une union couvre une menace mortelle à Olivia. hommes de Ray, qui n’a pas les stratégies, les coups bas psychopathes, voleurs et civile à la mairie et souvent une pour l’Église Catholique... 23.30 New York Unité apprécié qu’Elliot mette le nez et les manipulations des junkies d’Édimbourg. cérémonie religieuse. 2.10 Programmes de la Spéciale, 3 épisodes dans ses affaires. différents candidats. 1.10 Un cottage dans le 0.50 The good wife, 2 ép. nuit 2.10 Au fil des mots, mag. 23.50 Mr. Robot, série 23.00 Grand Soir 3 Dartmoor, film 2.25 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s46_p5_Template Monaco Page 1 27/10/16 12:52 Page1

LUNDI 14 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50 Les bisounours et les 8.20 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge cousinours, jeunesse 9.10 Wakfu, jeunesse 8.00 Télé achat 13.30 Rencontres de 10.05 @ vos clips 6.45 TV achat 13.15 Bing, jeunesse 10.00 Avengers : l’équipe 9.00 Touche pas à mon cinéma 11.40 W9 hits, mag. 8.40 Infos 13.30 G ciné des super-héros, jeunesse poste ! 13.45 The five, 2 épisodes 12.20 Météo 8.45 Petits secrets entre 13.50 Chica vampiro, mortel 10.45 Il était une fois les 11.00 Il en pense quoi 15.10 Made in Canal+ 12.25 Talent tout neuf voisins, 5 épisodes d’être un vampire explorateurs, jeunesse Camille ? 15.25 Le pont des espions 12.30 Soda, série 11.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. 11.40 Oggy et les cafards 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and recreation 12.40 Charmed, 4 épisodes 12.30 Secret story 14.57 Objectif Blake ! 12.05 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, 18.05 The tonight show 16.40 Un dîner presque 13.25 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous série starring Jimmy Fallon parfait, jeu 14.45 Confessions intimes 16.00 Power rangers dino 13.45 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.50 Le journal du cinéma 17.40 Un dîner presque 16.10 Confessions intimes super charge, 2 épisodes 15.15 Talents des cités série 18.55 Le gros journal parfait, jeu 16.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.20 T’ou, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.10 Le grand journal 18.50 Les princes de 18.40 Secret story invisibles, ils sont partout 15.35 Teen Titans Go des enchères 19.45 Le grand journal, la l’amour. Épisode 1 (1/2), jeu 18.50 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi suite 19.50 Les princes de 19.50 Secret story lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse Camille ?, mag. 20.25 Le petit Journal l’amour, jeu 20.30 Secret story 18.00 La boucle infernale 18.25 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon 20.45 Catherine et Liliane 20.40 OFNI, l’info du jour 20.45 Danse avec les stars - 18.50 Franky, 2 épisodes 19.20 Une saison au zoo poste !, emission présenté 20.55 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son, mag. par Cyril Hanouna 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

THE YOUNG POPE TAKEN 2 HITCH (EXPERT EN LAST ACTION MONTREUX HUNGER GAMES Épisode 7 De Olivier Mégaton SÉDUCTION) HERO COMEDY FESTIVAL De Gary Ross De Paolo Sorrentino Avec Liam Neeson De Andy Tennant De John McTiernan 2014 Avec Jennifer Lawrence Avec Jude Law Dans Taken, Bryan Mills, Avec Will Smith, Kevin Avec Arnold Schwarze- 25 ans de qui, de quoi ? Chaque année, sur les Lenny passe de plus en ex-agent de la CIA aux James, Eva Mendes negger, Art Carney De nombreux humoristes ruines de ce qui était autre- plus de temps avec Esther compétences si particu- Hitch s’est fait une spécialité Ennemi du crime, le sergent se sont donné rendez-vous fois l’Amérique du Nord, le et sa famille ; peut-être est- lières, a réussi à arracher d’aider les plus timides à Jack Slater est le plus grand pour célébrer les 25 ans de Capitole, l’impitoyable capi- ce un moyen pour lui de sa fille des mains d’un gang conquérir la femme de leur et le dernier des héros de quoi déjà ? Déjà 25 ans tale de la nation de Panem, vivre l’intimité d’un foyer, mafieux. Un an plus tard, vie. Son dernier client, Albert, film d’action. Un jour, il est que le comique résonne oblige chacun de ses douze sentiment dont il a été privé le chef du clan réclame un comptable, est tombé rejoint dans son monde chaque année sur les districts à envoyer un enfant. vengeance. Cette fois-ci, éperdument amoureux de la imaginaire par Danny, un scènes du Montreux garçon et une fille concourir Épisode 8 c’est après lui qu’ils en ont. célèbre Allegra Cole. gamin de 11 ans… Comedy Festival. aux Hunger Games. 22.45 L’effet papillon, 22.25 Taken, film 23.10 Sex and the city 2, film 23.10 Robo-Dog, téléfilm 22.40 Montreux Comedy 23.45 Battle Royale, film emission présenté par Bryan, un ancien agent des Rien n’épargne les quatre amies Lorsque Poil, le Chien et meil- Festival 2015. Eric Antoine avec Takeshi Kitano, Fujiwara Daphné Roulier services secrets, assiste im- les plus branchées de New York. leur ami de Tyler meurt tragi- Montreux tout, spectacle Tatsuya Le magazine de l’actualité puissant à l’enlèvement de sa Pas évident de se caser et quement, son père, inventeur Pour le gala d’ouverture du La loi "Battle Royale", dite loi internationale proposera fille via un téléphone portable. de jouer le rôle traditionnel de génie, crée un nouveau Montreux Comedy Festival, "BR", a été ratifiée dans le but chaque semaine une enquête Il n’a que quelques heures d’épouse et de mère. Heureuse- chien pour le remplacer, avec retrouvez le célèbre magicien de cerner l’élite de la nation. grand format, de l’actualité pour arracher Kim des mains ment, des aventures glamour des pouvoirs et des capacités déjanté Eric Antoine ainsi que Chaque année, une classe de très anglée, des droits de d’un gang... ensoleillées et loin de New York physiques surnaturelles… ses nombreux invités parmi 3ème année de collège est suite de reportages… 0.20 Météo attendent ces dames... 0.50 Total wipe out made in lesquels Jérémy Ferrari… emmenée sur une île déserte. 23.40 L’œil de links, mag. 0.25 Programmes de nuit 1.50 4 bébés par seconde USA 0.30 Claudia Tagbo & Co 1.40 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 VIOLETTE 20.55 CRIMES 20.50 PAWN STARS : 20.40 AMERICAN 20.45 THIERRY LE NOZIERE Crimes en Poitou-Charentes LES ROIS DES OUTLAWS LURON, L’HUMOUR 22.50 C dans l’air, mag. 22.50 Crimes, mag. ENCHÈRES Avec Colin Farrell, Scott DE MA VIE 23.55 Avis de sorties, autre 0.35 Crimes, mag. 22.30 Pawn stars : les rois Caan, Gabriel Macht 22.25 Le Luron en liberté 0.05 Entrée libre, mag. 2.30 Programmes de la des enchères, emission 22.20 Texas rangers : la 0.00 A bout portant : 0.35 La face cachée de Rome nuit revanche des justiciers, film Thierry Le Luron, doc.

140 141 143 142 144 20.45 LE HOBBIT : 20.45 ANNABELLE 20.45 20.45 20.45 UNE LA BATAILLE DES Avec Annabelle Wallis CHINESE ZODIAC MAIS COMMENT NOUVELLE AMIE CINQ ARMÉES 22.20 Destination finale 2 Avec Jackie Chan, Oliver FONT LES FEMMES ? Avec Romain Duris Avec Martin Freeman 23.50 La comtesse gamiani Platt, Shu Qi Avec Sarah Jessica Parker 22.30 Fou d’amour, film 23.05 Gosford park, film 1.15 Jeux pour couples 22.30 Kung-fu nanny, film 22.10 Il n’est jamais trop 0.15 Le noir (te) vous va infidèles, film 0.05 Tête à claques, film tard, film si bien, film

145 12 37 13 14 10 20.45 CHANTAGE 20.50 THE BIG BANG 20.45 LES ÉMOTIFS 20.50 EVEREST 20.55 20.50 HARRY AU MEURTRE THEORY ANONYMES Avec Jake Gyllenhaal CODE MOMENTUM POTTER À L’ÉCOLE Avec Frank Sinatra Saison 9 / Episode 1 Avec Isabelle Carré 22.45 Nous trois ou rien, film De Stephen S Campanelli DES SORCIERS 22.25 Khartoum, film 21.10 The big bang theory 22.10 La cité de la peur, une 0.25 21 nuits avec pattie, 22.30 The young pope, 2 ép. Avec Daniel Radcliffe 0.30 Mort d’un pourri, film 4 épisodes comédie familiale, film film 0.10 Le grand Journal, 23.20 Le grand partage, film 2.30 Le fruit défendu, film 22.20 The tonight show… 23.55 Xy, film 2.15 Valley of love, film emission 0.55 Premiers crus, film

147 11 123 90 91 92 20.45 TERREUR 20.45 QUALIFICATIONS 20.00 SNOOKER : 20.55 C’ÉTAIT 20.55 DR HOUSE 21.00 TOURIST SUR LE BRITANNIC DES ÉQUIPES UEFA NORTHERN IRELAND MIEUX AVANT ? Vivre ou laisser mourir TROPHY - 22.35 Sept secondes en POUR LA COUPE OPEN Le travail 21.40 Dr House, série LA COURSE enfer, film DU MONDE 2018 À Belfast, Irlande du Nord 21.50 C’était mieux avant ? 22.35 Dr House, série DE L’EXTRÊME 0.15 Le mercenaire de 22.20 Qualifications des 22.55 Eurosport 2 News 22.45 Thomas Pesquet, 23.30 Dr House, série 22.45 La vida loca, doc. minuit, film équipes UEFA… 23.00 Equitation, sport l’étoffe d’un héros, doc. 0.20 Dr House, série 0.20 Spécial investigation

101 30 31 93 35 96 20.40 LA ROUTE 20.55 CHICAGO FIRE 20.50 JARRY 20.45 PÉRIL EN 20.50 SUPERGIRL 20.55 ROUTES DE L’ENFER Avis de tornade ATYPIQUE HAUTE MER Saison 1 inédite - épisode 4 MYTHIQUES Norvège 21.35 Chicago Fire, série 22.10 Vérino se paye Recadrage 21.35 Supergirl, 2 épisodes Aotearoa 21.30 La route de l’enfer, doc. 22.25 Aquarius, 2 épisodes l’Olympia, spectacle 21.35 Péril en Haute Mer - 23.25 Supernatural, 21.50 Les Etats-Unis à 22.30 Nazi Megastructures, 0.00 Assassins run, téléfilm 23.45 Le comédiscope, la Relève, doc. 3 épisodes portée de main doc. 1.40 La loi selon Bartoli emission 22.25 Comment ça marche ? 1.40 Programmes de nuit Documentaire Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s46_p6_Template Monaco Page 1 27/10/16 12:57 Page1

MARDI 15 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, 6.30 Télématin, mag. 12.00 Le 12/13 8.30 Xenius, mag. 8.10 Alvinnn !!! Et les 8.45 Petits secrets en jeunesse 9.25 Dans quelle éta- 12.55 Météo à la carte, mag. 8.55 Habiter le monde, doc. Chipmunks, jeunesse famille, série 8.30 Téléshopping gère... 14.05 Rex, série 9.25 Etats-Unis, la loi des 8.30 Sammy & Co 2 épisodes 9.20 Une histoire, une 9.35 Amour, gloire et 14.45 Talents des cités armes - Kill zone USA, doc. 9.00 M6 Boutique 9.45 Au bénéfice du doute, urgence, série beauté, série 14.55 Questions au 11.05 La côte Ouest 10.10 FBI : duo très spécial, téléfilm 2 épisodes 9.55 C’est au programme gouvernement des États-Unis, doc. 3 épisodes 11.25 Friends, série 10.20 Grey’s anatomy, série 10.55 Motus, jeu 16.10 Des chiffres et des 13.20 Arte Journal 12.45 Le 12.45 4 épisodes 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu lettres, jeu 13.35 Le Bossu, film 13.10 Scènes de ménages 13.30 TMC Info 12.00 Les 12 coups de midi 12.00 Tout le monde veut 16.50 Harry, jeu 15.40 Pluie bénie, doc. 13.45 Prisonniers au 13.35 Columbo, téléfilm 12.50 L’affiche du jour prendre sa place, jeu 17.30 Slam, jeu 16.25 Le scribe qui dessine paradis, téléfilm 15.00 Monk, 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 18.10 Questions pour un 17.20 Xenius, mag. 15.45 Scandale à 3 épisodes 13.45 Les feux de l’amour 14.00 Mille et une vies, mag. champion, jeu 17.45 Le bonheur est dans Hollywood, 18.35 Quotidien, 15.15 De retour vers Noël 15.40 Visites privées, mag. 18.45 Objectif l’assiette, doc. téléfilm mag. 16.45 4 mariages pour 1 16.45 Amanda, mag. indépendance 18.15 L’Espagne sauvage 17.20 Les Reines du 19.20 Quotidien, première lune de miel 17.40 Actuality, mag. 19.00 Le 19/20 19.00 Scandinavie, l’appel shopping, jeu partie, mag. 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport de la nature, doc. 18.35 Objectif top chef 19.40 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.20 Météo régionale 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.50 20.55 20.55 20.55 21.00

QUI A TUÉ LA FOOTBALL : SECRETS ALLIANCES THOMAS PESQUET LA FRANCE A MINI-MISS ? FRANCE / CÔTE D’HISTOIRE ROUGE SANG Profession astronaute UN INCROYABLE L’AFFAIRE QUI D’IVOIRE La Du Barry : coup de Avec Anthony Delon, Ce 15 novembre, avec ses TALENT A BOULEVERSÉ Matchs Equipe de France foudre à Versailles Barbara Cabrita, Macha coéquipiers Peggy Whitson Episode 4 : les auditions L’AMÉRIQUE Commenté par Grégoire Stéphane Bern nous Meril et Oleg Novitsky, Thomas Présenté par David Ginola Partie 1 Margotton, Bixente Lizarazu entraîne à la rencontre de la Anna, jeune mère monopa- Pesquet s’envole de Baïko- De retour de Marseille, Ce documentaire inédit Match amical en direct du célèbre Madame du Barry, rentale d’origine modeste, nour pour sa première mis- Lorie Pester, Giuliano retrace l’enquête du meurtre stade Bollaert-Delelis, à l’un des destins les plus épouse Guillaume, le beau sion dans l’espace. Depuis Peparini, Olivier Sitruk et non résolu d’une célèbre Lens. Commenté par extraordinaires du XVIIIe et brillant chirurgien qui qu’il a intégré le club très Gilbert Rozon poursuivent "mini-miss" de 6 ans. Grégoire Margotton et siècle : elle n’a que 25 ans pourrait sauver la vie de son restreint des spationautes leur recherche du prochain Bixente Lizarazu, avec lorsqu’elle atterrit dans le lit fils. européens, sa préparation incroyable talent. Frédéric Calenge. du roi Louis XV… 22.25 Météo est une aventure… 22.40 Qui a tué la mini- 22.55 Esprits criminels. 22.50 Infrarouge, doc. 22.30 Grand Soir 3 22.25 Jeux vidéo. 22.55 La France a un in- miss ? L’affaire qui a Sœurs jumelles, série Prendre la parole et donner de Francis Letellier et la Les nouveaux maîtres du croyable talent, ça bouleversé l’Amérique. La fille du procureur général la voix pour changer de vie… rédaction analysent l’actualité. monde, doc. continue. Épisode 4 Partie 2, doc. Davenport a été enlevée. Son C’est le sens des concours Avec des invités, des En une trentaine d’années, le Ce rendez-vous de deuxième Ce documentaire inédit ravisseur insiste pour avoir un Éloquentia auxquels participent duplex depuis les capitales jeu vidéo a conquis un public partie de soirée invite les retrace l’enquête du meurtre seul interlocuteur pour la les étudiants de l’Université européennes et des sans cesse plus large. télespectateurs à découvrir non résolu d’une célèbre remise de la rançon : la sœur de Saint-Denis, et qui visent à reportages long format. 23.50 Où va la Pologne ?, les coulisses du "mini-miss" de 6 ans. jumelle de la victime. élire le meilleur orateur du 93. 23.05 Le pitch cinéma doc. programme… 0.25 90’ Enquêtes, mag. 23.45 Esprits criminels 0.00 Infracourts, la 23.10 Victor Young Perez 0.40 Mes chers voisins 0.10 La France a un in- 1.30 90’ Enquêtes, mag. 0.35 Esprits criminels spéciale, doc. 1.00 Couleurs outremers polonais, doc. croyable talent, ça

4 44 45 160 48 42 12.40 Catherine et Liliane 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50 Les bisounours et les 8.25 Slugterra, jeunesse 8.00 Télé achat 12.45 The tonight show 7.30 Wake up, mag. 6.45 TV achat cousinours, jeunesse 9.15 Wakfu, jeunesse 9.00 Touche pas à mon starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 8.40 Infos 13.15 Bing, jeunesse 10.00 Avengers : l’équipe poste ! 13.30 Le journal du cinéma 10.05 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 13.34 Mes tubes en signes des super-héros, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 13.35 The five, 2 épisodes 10.55 @ vos clips voisins, 5 épisodes 13.50 Chica vampiro, mortel 10.45 Il était une fois les Camille ? 15.05 L’émission d’Antoine 11.40 W9 hits, mag. 11.30 Secret story d’être un vampire, série explorateurs, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 16.05 Maryland, film 12.20 Météo 12.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. 11.40 Oggy et les cafards 13.40 Inspecteur Barnaby, 17.45 Parks and recreation 12.25 Talent tout neuf 13.25 Confessions intimes 14.57 Objectif Blake ! 12.10 Les Zouzous 2 épisodes 18.05 The tonight show 12.30 Soda, série 14.45 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 13.35 Consomag 17.10 Pawn Stars - Les rois starring Jimmy Fallon 12.40 Charmed, 4 épisodes 16.10 Confessions intimes 16.00 Power rangers dino 13.45 Une saison au zoo des enchères 18.50 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque 16.40 Secret story super charge, 2 épisodes 15.15 Talents des cités 19.10 Touche pas à mon 18.55 Le gros journal parfait, jeu 17.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.20 T’ou, jeunesse poste !, emission 19.10 Le grand journal 17.40 Un dîner presque 18.40 Secret story invisibles, ils sont partout 15.35 Teen Titans Go TOUCHE PAS À MON 19.45 Le grand journal, parfait, jeu 18.50 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 16.40 Ninjago, jeunesse POSTE ! revient aux la suite 18.50 Les princes de 19.50 Secret story lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse fondamentaux qui ont fait 20.25 Le petit Journal l’amour 20.30 Secret story 18.00 La boucle infernale 18.25 Les as de la jungle son succès et sera plus 20.45 Catherine et Liliane 20.40 OFNI, l’info du jour 20.45 Danse avec les stars - 18.50 Franky, 2 épisodes 19.20 Une saison au zoo que jamais l’émission média 20.55 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son, mag. de référence. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

MIA MADRE ENQUÊTE BABY BOOM DRÔLES DE DINDES COLD CASE : AF- HUNGER GAMES - De Nanni Moretti D’ACTION La vie ne tient qu’à un fil Coulant des jour paisibles, FAIRES CLASSÉES L’EMBRASEMENT Avec Margherita Buy, Côte d’Azur : des Avec Baby Boom, on vous Reggie est kidnappé par Talents fraternels De Francis Lawrence John Turturro, urgences sous haute montre tout. Après le Jake, une dinde rebelle De Mark Pellington Katniss Everdeen est ren- Margherita est une tension succès des trois premières voulant mettre fin à la Avec Thom Barry trée chez elle saine et réalisatrice en plein La Côte d’Azur est l’une des saisons, Baby Boom est tradition de la dinde comme Le cadavre d’un adolescent sauve après avoir remporté tournage d’un film dont le régions les plus peuplées de de retour et nous emmène met de prestige durant les est retrouvé dans une la 74e édition des Hunger rôle principal est tenu par France. Avec plus d’un million dans le sud de la France, repas de fin d’année. Les décharge. Maurice, avait Games avec son partenaire un célèbre acteur américain. et demi d’habitants et 200 dans les couloirs d’une deux gallinacés vont remon- disparu en 1984. La police Peeta Mellark. Partis faire la À ses questionnements 000 touristes chaque jour toute nouvelle maternité, ter le temps pour tenter de avait conclu à une fugue. Tournée de la victoire dans d’artiste engagée, se mêlent en moyenne, les services celle de l’hôpital Saint mettre fin à cette tradition, Lilly réouvre l’enquête... tous les districts, ils sentent des angoisses d’ordre privé. d’urgence sont très sollicités. Joseph à Marseille. dès son origine. Le billet de l’espoir que la révolte gronde... 22.45 21 cm. James Ellroy. 22.45 OFNI, l’info retournée 22.15 Baby boom. 22.25 Zig et sharko. 22.20 Cold case : Affaires 23.45 Hunger games, film Chaque mois, dans l’émission par Bertrand Chameroy Les rôles inversés, doc. Bubble-gum, jeunesse classées. Coup double, série Chaque année, sur les ruines littéraire de CANAL+, Augus- Dans une ambiance décon- Christelle et Swann forment 22.32 Zig et sharko, avec Thom Barry, John Finn de ce qui était autrefois l’Amé- tin Trapenard part à la rencon- tractée, Bertrand et sa team un jeune couple fusionnel jeunesse Deux enfants de deux écoles rique du Nord, le Capitole, tre d’écrivains de tous hori- enchaînent happenings, dé- pour qui la grossesse et 22.39 Zig et sharko, différentes ont été tués le l’impitoyable capitale de la zons, français ou internatio- tournements, micros-trottoirs, l’accouchement se vivent à jeunesse même jour à la même heure nation de Panem, oblige naux, au cours d’un entretien parodies et invités pour s’amu- deux. 22.46 Zig et sharko, en 2002. chacun de ses douze districts à d’une trentaine de minutes ser en s’inspirant de l’actualité. 23.35 Baby boom, doc. jeunesse 23.05 Cold case : Affaires envoyer un garçon et une fille dans différents lieux inédits. 0.35 Météo 1.10 Baby boom, doc. 22.53 Zig et sharko, classées, 2 épisodes concourir aux Hunger Games. 23.30 Concert privé 0.40 Programmes de nuit 2.40 Programmes de nuit jeunesse 0.30 Bons plans 2.10 Programmes de nuit telemonaco_s46_p7_Template Monaco Page 1 27/10/16 13:03 Page1

MARDI 15 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 20.55 LE TOMBEAU 20.50 EN TOUTE 20.40 SEX FANS 20.45 DU RIFIFI LES ENFANTS VOLÉS De Jonas McCord INTIMITÉ AVEC DES SIXTIES À PANAME D’ANGLETERRE Avec Antonio Banderas, Oli- VÉRONIQUE SANSON Avec Goldie Hawn, Susan Avec Jean Gabin 22.35 C dans l’air, mag. via Williams, Derek Jacobi 22.50 Leurs voix pour Sarandon, Geoffrey Rush 22.40 The strain, série 23.45 Entrée libre, mag. 23.05 Heat, film l’espoir, 22.25 Comment se faire 3 épisodes 2.10 Programmes de nuit spectacle larguer en 10 leçons, film 1.05 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LES FRANCIS 20.45 REPO MEN 20.45 20.45 20.45 MOMMY Avec Lannick Gautry Avec Jude Law RUE CASES NÈGRES CE QUE PENSENT Avec Anne Dorval 22.10 Bon rétablissement ! 22.35 Sciences/fiction, doc. Avec Gary Cadenat LES HOMMES 23.00 Gaz de france, film 23.30 Nos souvenirs brulés 23.25 La mouche, film 22.30 Persepolis, film Avec Ben Affleck 0.25 True detective, série 1.25 Strike back, 2 épisodes 1.00 Un amour comme le 0.00 Judy moody, film 22.50 Sex and the city 2, film 1.20 True detective, série 2.55 Low cost, film notre, film 1.30 Priez pour nous, film 1.10 Party girl, film 2.15 Je suis à toi, film

145 12 37 13 14 10 20.45 UN HOMME 20.50 THE STRAIN 20.45 YOUNGER 20.50 LA TOUR 20.55 20.50 DOCTEUR EST PASSÉ Episode 1 / Saison 3 Saison 2 - I love New Jersey MONTPARNASSE THE YOUNG POPE FRANKENSTEIN Avec Spencer Tracy, Robert 21.30 The strain, série Avec Sutton Foster, Hilary INFERNALE Épisode 7 Avec James McAvoy Ryan, Lee Marvin 22.15 Plus de séries Duff Comédie de Charles Nemes 21.40 The young pope, série 22.35 99 homes, film 22.05 Boss, film 22.40 The tonight show star- 21.05 Younger, 15 épisodes 22.20 Harry Potter et le 22.40 Mia madre, film 0.25 Le cercle, mag. 23.35 Les chiens, film ring Jimmy Fallon, emission 2.30 Programmes de nuit prisonnier d’Azkaban, film 0.25 Le grand Journal 1.25 Les cowboys, film

147 11 123 90 91 92 20.45 SIXIÈME SENS 20.25 BASKET-BALL : 20.00 SNOOKER : 20.55 RÉVOLTES 20.55 21.00 DOUANES SOUS HAUTE De M Night Shymalan ASVEL / BC NORTHERN IRELAND BARBARES LA MAIN DU MAL SURVEILLANCE : Avec Bruce Willis, Haley VENTSPILS OPEN Spartacus, le rebelle Episode 1 ROYAUME-UNI Joel Osment, Toni Collette Champions League À Belfast, Irlande du Nord 21.40 Révoltes barbares 22.40 La main du mal Saison 1 - Episode 5 22.30 Scream, film 22.20 Zapsport, 22.55 Eurosport 2 News, 22.45 Vivre au temps de la 0.30 Section de 21.50 Douanes sous haute 0.20 Le retour des sept, film emission 23.10 Moto : Grand prix bible, doc. recherches, série surveillance : Royaume-Uni

101 30 31 93 35 96 20.40 CAR S.O.S. 20.55 CHÉRIF 20.50 LES MUNICI- 20.45 FAT N’ 20.50 PERCEPTION 20.55 LES ALPES La Volvo P1800 Témoin gênant PAUX, LA SÉRIE FURIOUS Saison 3 - épisode 12 VUES DU CIEL 21.30 Car S.O.S., doc. 21.50 Chérif, série 22.15 La folle histoire des Truck Night 21.35 Perception, 3 épisodes Haute-Savoie 22.20 Nazi Megastructures, 22.50 Fire with fire, Témoin Chevaliers du Fiel, emission 21.35 Les princes du tuning 0.05 Spartacus : la guerre 21.50 Découvrir le monde, doc. doc. gênant, téléfilm 0.00 Saturday night live 22.25 Comment ça marche ? des damnés, 3 épisodes 22.50 Panique 23.15 Car S.O.S., doc. 0.30 The prince, téléfilm 1.00 Saturday night live 22.55 Comment ça marche ? 3.00 Programmes de nuit à l’Ambassade, doc.

MERCREDI 16 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 10.20 Grey’s anatomy, 9.35 Amour, gloire et 14.45 Talents des cités 13.35 Sugarland express 8.30 Sammy & Co 8.45 Petits secrets en 2 épisodes beauté, série 14.55 Questions au 15.40 Peuples des confins 8.45 Kid & toi famille, 2 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi 9.55 C’est au programme gouvernement 16.25 A la conquête du 9.00 M6 Boutique 9.45 L’amour en cadeau 13.00 Le journal 10.55 Motus, jeu 16.05 Un livre un jour monde 1, doc. 10.10 FBI : duo très spécial, 11.25 Friends, série 13.35 Météo 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.10 Des chiffres et des 17.20 Xenius, mag. 3 épisodes 5 épisodes 13.45 Un ex-mari en 11.55 Tout le monde veut lettres, jeu 17.45 Le bonheur est dans 12.45 Le 12.45 13.40 TMC Info cadeau, téléfilm prendre sa place, jeu 16.50 Harry, jeu l’assiette, doc. 13.10 Scènes de ménages 14.00 Hercule Poirot, série 15.20 Le Noël rêvé de 13.00 Journal de 13h 17.30 Slam, jeu 18.15 Mythologies 13.45 La bonne étoile 15.50 Hercule Poirot, série Megan, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 18.10 Questions pour un animales, doc. 15.45 Différence rock 17.40 Monk, série 16.45 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. champion, jeu 19.00 Scandinavie, l’appel 17.20 Les Reines du 18.35 Quotidien, mag. lune de miel 16.40 Amanda, mag. 18.45 Objectif indépendance de la nature, doc. shopping, 19.20 Quotidien, première 17.50 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal jeu partie, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 18.35 Objectif top chef 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal paroles, jeu 20.20 Météo régionale 20.50 Tu mourras moins 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série bête, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

FLORENCE ESPRITS ENVERS ET DES RACINES TRUMAN CAPOTE LE MEILLEUR FORESTI FAIT DES CRIMINELS CONTRE TOUS & DES AILES De Bennett Miller PÂTISSIER SKETCHES À LA Le marchand de sable De Thierry Binisti Passion Patrimoine : En novembre 1959, Truman Un gâteau peut en cacher CIGALE Avec Joe Mantegna, Avec Cécile Bois Un balcon sur le Jura Capote, déjà auteur de un autre Dans ce one-woman-show, Shemar Moore La vie d’Audrey, une mère Nous allons descendre "Breakfast at Tiffany’s", Puis, ce sera au tour de enregistré à La Cigale, Six mois après son isolée au chômage, bascule peu à peu les marches de part pour le Kansas enquê- Mercotte de mettre les qu’elle a écrit et mis en enlèvement, Morgan revient le jour où son fils de 16 ans, cet immense escalier que ter sur le meurtre d’une pâtissiers au défi avec scène, Florence Foresti n’a au BAU. Il s’est marié avec Enzo, se retrouve brutale- constitue le massif du Jura : famille de fermiers. De ses l’épreuve technique, jugée pas son pareil pour prendre Savannah et s’apprête à ment entre la vie et la mort. depuis le lac suisse de nombreuses rencontres à l’aveugle. La timbale de des poses et interpréter des être père pour la première Elle suspecte un Bienne jusqu’aux plateaux avec les deux tueurs naîtra Gouffé a la particularité personnages tels que fois. médicament d’en être du vignoble jurassien. son livre coup-de-poing d’être entièrement l’actrice hystérique… Cryophilie responsable… 22.55 Météo "De sang-froid". comestible… 22.45 Jeff Panacloc perd le 22.35 Esprits criminels. 22.35 Débat : scandales 23.00 Grand Soir 3 22.40 Truman Capote. 23.20 Le meilleur pâtissier : contrôle. n° 1, spectacle La goutte d’eau, série des médicaments : à qui la Francis Letellier et la rédac- Enfant terrible de la littérature à vos fourneaux ! Un gâteau Bienvenue en ventriloquie 2.0 ! L’équipe se lance sur la trace faute ? tion analysent l’actualité. américaine, doc. peut en cacher un autre, mag. Depuis trois ans, Jeff Pana- d’un meurtrier qui pénètre Avec des invités, des duplex Une évocation passionnée de Au tour du chef Christophe cloc et Jean-Marc ne cessent chez les personnes sans 23.45 Hier, aujourd’hui, depuis les capitales la vie et de l’oeuvre de Truman Renou de se prêter à l’exer- de séduire un public toujours commettre d’effraction, les demain, mag. européennes et des repor- Capote, auteur flamboyant et cice du trompe-l’œil ! plus grand grâce à leur poignarde de nombreuses 1.35 Dans quelle éta-gère tages long format. incorrigible mondain. 0.20 Le meilleur pâtissier : humour corrosif et leur spec- fois, les lave et les rhabille 1.40 Infrarouge, doc. 23.25 Avenue de l’Europe, 23.35 Survivre, film à vos fourneaux !, mag. tacle politiquement incorrect ! avec des vêtements propres. 2.50 Emissions le mag, mag. 1.05 Court-circuit, mag. 1.10 Vegas, série 0.55 Il était une fois..., doc. 23.25 Esprits criminels religieuses 0.20 Faut pas rêver, mag. 1.55 Nocebo 2.05 Météo Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Projet4_Template Monaco Page 1 27/10/16 13:37 Page1

MERCREDI 16 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.20 Les Guignols 6.00 Wake up, mag. 6.25 Violetta, série 11.45 Robocar poli, à la 6.55 Foot 2 rue extreme, 6.45 Gym direct 12.25 Le gros journal 7.25 W9 home festival 7.10 Au fil des mots, mag. rescousse de Vroum ville jeunesse 8.00 Télé achat 12.40 Catherine et Liliane 8.20 Le hit W9, mag. 8.00 Infos 12.11 Sécurité routière 8.10 Slugterra, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 12.45 The tonight show 9.25 Talents W9 8.05 Petits secrets entre avec Poli, jeunesse 9.05 Wakfu, jeunesse poste ! starring Jimmy Fallon 10.30 Génération hit voisins, 6 épisodes 12.20 Les popples, jeunesse 9.55 Avengers : l’équipe 11.00 Il en pense quoi 13.35 The five, série machine, mag. 11.15 Secret story 12.50 Les bisounours et les des super-héros, jeunesse Camille ? 14.25 C’KDO, spectacle 12.25 Talent tout neuf 12.15 Secret story cousinours, jeunesse 10.40 Super 4, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 16.05 Le grand partage, film 12.30 Soda, série 13.10 Super Nanny, mag. 13.20 Mia et moi, jeunesse 11.40 Oggy et les cafards 13.40 Inspecteur Barnaby, 17.45 Parks and recreation 12.40 Charmed, 4 épisodes 14.55 Super Nanny, mag. 13.50 Winx club, jeunesse 12.10 Les Zouzous série 18.05 The tonight show 16.40 Un dîner presque 16.40 Secret story 14.25 Projet Mc², 3 épisodes 13.40 Un jour une question 15.25 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon parfait, jeu 17.40 Secret story 16.00 Power rangers dino 13.45 Lolirock, jeunesse série 18.50 Le journal du cinéma 17.40 Un dîner presque 18.40 Secret story super charge, 2 épisodes 14.20 H2O, jeunesse 17.10 Pawn stars : les rois 18.55 Le gros journal parfait, jeu 18.50 Secret story. n° 58, 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.25 Teen Titans Go des enchères 19.10 Le grand journal 18.50 Les princes de emission invisibles, ils sont partout 16.45 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 19.45 Le grand journal, la l’amour. Épisode 2, jeu 19.50 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 17.55 Yakari, jeunesse Camille ?, emission suite 19.50 Les princes de 20.30 Secret story lémurs, jeunesse 18.30 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon 20.30 Le petit Journal l’amour, jeu 20.45 Danse avec les stars - 18.00 La boucle infernale 19.20 Une saison au zoo poste ! 20.50 Les Guignols 20.40 OFNI, l’info du jour La quotidienne, mag. 18.50 Franky, 2 épisodes 20.50 Monte le son !, mag. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

LA VIE TRÈS ENQUÊTES JOSÉPHINE, ANGE L’ INSTIT RADIOSTARS TOUCHE PAS À PRIVÉE DE CRIMINELLES : GARDIEN Saison 1 / Episode 10 De Romain Levy MON PRIME ! MONSIEUR SIM LE MAGAZINE DES Profession menteur Lorsqu’il arrive dans sa nou- Avec Clovis Cornillac, Présenté par Cyril Hanouna De Michel Leclerc FAITS DIVERS De Sylvie Aymé velle classe, Victor Novak Manu Payet Soirée exceptionnelle Monsieur Sim n’a aucun 2 reportages Avec Bruno Debrandt, remarque vite Alexa, une En plein échec profession- sur C8, retrouvez Cyril intérêt. C’est du moins ce Présenté par Paul Lefèvre, Mimie Mathy petite fille de 10 ans, maquil- nel et sentimental, Ben, qui Hanouna et sa bande pour qu’il pense de lui-même. Nathalie Renoux En apparence, tout va lée et habillée comme une se rêvait comique à New- un prime inédit et en direct C’est alors qu’il reçoit une Affaire Maillery : l’assas- très bien pour Frédéric femme. Ses tenues vestimen- York, est de retour à Paris. de TOUCHE PAS A MON proposition inattendue : sin revient toujours sur Duval. Une famille, un taires provoquent d’ailleurs Il rencontre Alex, présenta- PRIME ! Pour cette traverser la France pour les lieux du crime travail... Joséphine se quelques remous au sein teur-vedette du Breakfast- émission spéciale, un seul vendre des brosses à dents. demande pourquoi on a lui de l’école et auprès des club, le Morning star de la mot d’ordre « VOUS 22.35 Groland le zapoi a confié ce "client". parents des autres élèves... radio. SURPRENDRE » ! 22.55 Hanounight show, 23.05 Enquêtes 22.45 Joséphine, ange 22.40 L’ instit. Secrets - 22.35 Après mai, film 23.20 Génération S.A.V. présenté par Cyril Hanouna criminelles : Le magazine gardien. Ennemis jurés, série Saison 1 / Episode 9, série Région parisienne, début des Pendant 6 années Omar Sy Dans un décor unique réunis- des faits divers avec Jean-Luc Reichmann, Léa abandonnée par sa mère, années 70. Jeune lycéen, et Fred Testot débarquaient sant plusieurs ambiances, mis présenté par Paul Lefèvre Mimie Mathy est élevée par sa grandmère. Gilles est pris dans l’efferves- chaque soir sur CANAL+ en musique par un groupe au Affaire Darcy : et si la Lorsque Joséphine apparaît, Mais cette dernière, malade, cence politique et créatrice de avec le Service Après-Vente diapason, Cyril Hanouna ac- victime était le meurtrier ? elle découvre son client, n’est plus en mesure de s’en son temps. des Emissions. cueille chaque semaine un Meurtre de la banquière : Antoine, le fusil à la main, occuper. 0.30 Bons plans 0.45 Langue de bois invité pour une soirée pleine affaire Élodie Kulik. s’apprêtant à tuer son voisin, 23.58 Zig et Sharko, 0.40 RIP : Fauchés et sans s’abstenir, mag. d’humour. 1.10 Enquêtes criminelles : le Mareuil… jeunesse repos, 4 épisodes 1.45 Programmes de la 23.50 The young pope, série magazine des faits divers, mag. 0.35 4 bébés par seconde 0.09 G ciné 2.05 Monte le son !, mag. nuit

5 47 46 40 39 20.45 UN GRAND PAS 20.55 COUNTDOWN 20.50 ULTIME 20.40 LA CHUTE DU 20.45 ZEMMOUR POUR L’ÉVOLUTION De John Stockwell VENGEANCE FAUCON NOIR & NAULLEAU L’intelligence 22.50 Shoot the killer De Michael Oblowitz Avec Josh Hartnett, Ewan Présenté par Eric Zemmour, 21.35 Un grand pas pour 0.35 Le septième sens, Avec Steven Seagal, McGregor, Tom Sizemore Eric Naulleau l’évolution, doc. téléfilm Michelle Goh, Tom Wu 23.05 Les larmes du soleil 23.00 Polonium, mag. 22.30 C dans l’air, mag. 2.20 Programmes de nuit 22.25 Indestructible, téléfilm 1.05 Libertinages, série 0.30 Ça balance à Paris

140 141 143 142 144 20.45 20.45 GONE GIRL 20.45 RIEN QUE 20.45 MAN UP 20.45 INTERSTELLAR Avec Rosamund Pike, POUR VOS CHEVEUX Avec Lake Bell, Simon Pegg TRUE DETECTIVE Avec Anne Hathaway 23.10 Démineurs, film Avec Adam Sandler 22.10 Tout ce qui brille, film Saison 1 / Episode 5 23.30 Le loup de Wall Street 1.15 Bacchanales, autre 22.35 Mi-temps au mitard 23.50 La jeune fille à la perle 21.40 True detective, série 2.25 Tous cinéma, mag. 2.35 Repo men, film 0.30 Iznogoud, film 1.25 Mr. turner, film 22.40 Cinéma de notre 3.10 La colère des titans 4.25 Sciences/fiction, doc. 2.05 Tombés du ciel, film 3.50 Danse avec lui, film temps, doc.

145 12 37 13 14 10 20.45 EVE 20.50 THE LAST MAN 20.45 REMEDY 20.50 20.55 MIA MADRE 20.50 HORNS Avec Bette Davis ON EARTH Quoi de neuf docteur ? SEUL SUR MARS Avec Margherita Buy Avec Daniel Radcliffe 23.00 Le jour où la terre Avec Will Forte 21.35 Remedy, série Avec Matt Damon, Jessica 22.40 La Vie très privée de 22.45 The beast, film s’arrêta, film 21.10 The last man on earth 22.30 Remedy, série Chastain, Kate Mara Monsieur Sim, film 0.50 Le journal du cinéma 0.30 Les seins de glace 21.30 The last man on earth 23.15 Sex and the city, série 23.05 Eva, film 0.15 Le grand Journal, 1.00 21 nuits avec pattie 2.10 Hold-up à la milanaise 21.50 The last man on earth 23.50 Sex and the city, série 0.35 Jamais de la vie, film émission 2.50 Dear white people, film

147 11 123 90 91 92 20.45 SUR LA PISTE 22.25 FIGHT+ 20.00 SNOOKER : 20.55 20.55 21.00 LE CONVOI DE LA GRANDE 0.10 On board, au cœur de NORTHERN IRELAND PLANÈTE SAFARI J.K. ROWLING : LA DE L’EXTRÊME CARAVANE la F1, sport OPEN Moremi - La meute de MAGIE DES MOTS Saison 8 - Episode 3 - De John Sturges 0.40 Golf+ le mag, sport À Belfast, Irlande du Nord l’Okavango 22.30 L’amour XXL, téléfilm Vortex polaire Avec Burt Lancaster 1.40 Nhl, sport 22.55 Eurosport 2 News, 21.45 Planète safari, doc. 0.15 Un coach pour la 21.40 Le convoi de 23.10 Nashville, film 3.10 Les Guignols information 22.45 Faites entrer l’accusé Saint-Valentin, téléfilm l’extrême, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.55 NEW YORK, 20.50 MONTREUX 20.45 20.50 SUPERGIRL 20.55 CHASSEURS Catastrophe en haute altitude SECTION FÊTE SES 25 ANS ! LAGOON MASTER Saison 1 inédite - épisode 7 D’AVENTURES 21.30 Ultimate Airport CRIMINELLE Laurent Gerra, les Penser aux oiseaux 21.35 Supergirl, 3 épisodes Géorgie - Azerbaïdjan : Dubai, doc. Enfer carcéral Chevaliers du Fiel & friends 21.35 Lagoon Master, doc. 0.15 Justified, série Rencontre avec les peuples 22.30 Nazi Megastructures, 21.35 New York, section 22.40 Le grand gala des 22.25 Comment ça marche ? 1.00 Justified, série du Caucase doc. criminelle, série Chevaliers du Fiel, spectacle 22.55 Comment ça marche ? 1.45 Justified, série 21.50 Serial tourist, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s46_p9_Template Monaco Page 1 27/10/16 13:41 Page1

JEUDI 17 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 9.15 Météo 6.30 Télématin, 12.55 Météo à la carte 12.25 360°-Géo, mag. 8.10 Alvinnn !!! Et les 8.45 Petits secrets en 9.20 Une histoire, une mag. 14.05 Rex, série 13.20 Arte Journal Chipmunks, jeunesse famille, série urgence, série 9.35 Amour, gloire et 14.45 Talents des cités 13.55 Damoclès, téléfilm 8.30 Sammy & Co 9.15 Petits secrets en 2 épisodes beauté, série 14.55 Questions au 14.55 Voyages au bout du 9.00 M6 Boutique famille, série 10.20 Grey’s anatomy, série 9.55 C’est au programme gouvernement monde avec Art Wolfe, doc. 10.10 FBI : duo très spécial, 9.45 L’enfant du secret 2 ép. 10.55 Motus, jeu 16.05 Un livre un jour 15.00 Peuples des confins 3 épisodes 11.25 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.10 Des chiffres et des 15.40 A la conquête du 12.45 Le 12.45 4 épisodes 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut lettres, jeu monde 2, doc. 13.10 Scènes de ménages 13.30 TMC Info 13.45 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu 16.50 Harry, jeu 17.15 Xenius, mag. 13.45 Des bleus au cœur 13.35 Columbo, 15.10 Petits plats en 13.00 Journal de 13h 17.30 Slam, jeu 17.45 Le bonheur est dans 15.45 Contre tout l’or du téléfilm équilibre 13.55 Mille et une vies, 18.10 Questions pour un l’assiette, doc. monde, 15.00 Monk, série 15.15 Une nounou pour mag. champion, jeu 18.15 Mythologies téléfilm 4 épisodes Noël, téléfilm 15.40 Visites privées 18.45 Objectif animales, doc. 17.20 Les Reines du 18.35 Quotidien, mag. 16.45 4 mariages pour 1 16.40 Amanda, mag. indépendance 19.00 Scandinavie, l’appel shopping, jeu 19.20 Quotidien, première lune de miel 17.40 Actuality, mag. 19.00 Le 19/20 de la nature 18.35 Objectif top chef partie, mag. 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.20 Météo régionale 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages, 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.50 Tu mourras moins… série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

LES VISITEURS PROFILAGE PRIMAIRE, LE MYSTIC RIVER NORSKOV, DANS RUE DES ALLOCS : De Jean-Marie Poiré Le retour DÉBAT DÉCISIF De Clint Eastwood LE SECRET DES L’ENTRAIDE Avec Marie-Anne Chazel, Avec Juliette Roudet Présenté par David Jimmy, Dave et Sean ont GLACES AU QUOTIDIEN Jean Reno Convoqué au collège de Pujadas grandi ensemble. L’enlève- Episode 7 et 8 Épisode 3 : Quand on A la suite d’une erreur de Lucas, Rocher est témoin France 2 propose en direct ment de Dave par un in- Épisode 7 : Bondy a dé- aime, on ne compte pas dosage sur une formule made la tentative de suicide le dernier débat, trois jours connu brisa leur complicité cidé de s’impliquer dans Pendant plus de six mois, gique, le chevalier Godefroy d’un adolescent de 14 ans, avant le premier tour de la juvénile. Un nouveau drame l’avenir de son neveu : il nos caméras ont vécu au de Papincourt et son écuyer Eliott. Il le ramène chez lui primaire de la droite et du les réunit : l’assassinat de la propose à Oliver de rythme des habitants de Jacquouille La Fripouille ne et réalise qu’Eliott vit depuis centre. Les sept candidats fille de Jimmy. Ce dernier rejoindre son entreprise en Saint-Leu, quartier se retrouvent pas en l’an de plus d’une semaine avec le plancheront sur dix thèmes n’a dès lors plus qu’une apprentissage et arrange d’Amiens, au pied de la grâce 1122 qui est le leur, cadavre de sa mère. choisis par les Français obsession : se venger... un test avec une équipe de cathédrale, et traversé mais en 1992... Le corbeau (sondage Louis Harris). 23.10 Météo hockey suédoise. par la Somme. 22.55 90’ Enquêtes. 23.15 Profilage. 22.55 Un oeil sur la planète, 23.15 Grand Soir 3 22.20 Moebius, film 22.25 Rue des allocs : Marseille : opération coup de La poudre aux yeux, série mag. présenté par Samah Francis Letellier et la Un train transportant plus de l’entraide au quotidien. poing contre la délinquance. La tension est maximale pour Soula rédaction analysent l’actualité. vingt passagers disparaît Épisode 4 : Retour à Saint- Règlements de compte san- l’équipe de Chloé et Rocher, Reportages : Le monde de Avec des invités, des duplex mystérieusement sur une Leu, doc. glants, cités gangrénées par dans le collimateur de l’IGS. demain ? : Juggad, le depuis les capitales ligne fermée du métro de Six mois plus tard, nous re- le trafic de drogue, centre-ville enquêteurs. système D à l’indienne – européennes et des Buenos Aires. trouverons les habitants à envahi par les trafiquants en 0.20 Profilage, série L’Amérique des débranchés – reportages long format. 0.15 Truman Capote, film Saint-Leu pour prendre de tout genre… 1.20 Profilage, série La France du partage. 23.50 Docs interdits, doc. 2.00 Pin-up, doc. leurs nouvelles. 0.05 90’ Enquêtes, mag. 2.32 Programmes de la 0.30 Au clair de la lune, 0.40 Docs interdits, doc. 2.55 Princesses, Pop stars 23.20 Rue des allocs : 1.20 90’ Enquêtes, mag. nuit spectacle 1.30 Un livre un jour & Girl power, doc. l’entraide au quotidien, doc.

4 44 45 160 48 42 13.30 Le journal du cinéma 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50 Les bisounours et les 9.50 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 13.40 The five, série 7.30 Wake up, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge cousinours, jeunesse des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 14.25 The five, série 8.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat 13.15 Bing, jeunesse 10.35 Un jour une question 9.00 Touche pas à mon 15.10 The five, série 10.05 @ vos clips 8.40 Infos 13.30 G ciné 10.40 Il était une fois les poste ! 15.55 En mai fais ce qu’il 10.55 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 13.50 Chica vampiro, mortel explorateurs, jeunesse 11.00 Il en pense quoi te plait, film 11.40 W9 hits, mag. voisins, 5 épisodes d’être un vampire, série 11.30 Oggy et les cafards Camille ? 17.45 Parks and recreation 12.20 Météo 11.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. 12.05 Un jour une question 12.05 La nouvelle édition 18.05 The tonight show 12.25 Talent tout neuf 12.30 Secret story 14.57 Objectif Blake ! 12.10 Les Zouzous 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 12.30 Soda, série 13.25 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 13.35 Consomag série 18.50 Le journal du cinéma 12.40 Charmed, 4 épisodes 14.45 Confessions intimes 16.00 Power Rangers Dino 13.45 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 Le gros journal 16.40 Un dîner presque 16.10 Confessions intimes charge, 2 épisodes 15.15 Talents des cités série 19.10 Le grand journal parfait, jeu 16.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.20 T’ou, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.45 Le grand journal, la 17.40 Un dîner presque 17.40 Secret story invisibles, ils sont partout 15.35 Teen Titans Go des enchères suite parfait, jeu 18.40 Secret story 17.30 Roi julian ! l’elu des 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 20.30 Le petit Journal 18.50 Les princes de 18.50 Secret story. n° 59, lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse Camille ?, emission présenté 20.45 Catherine et Liliane, l’amour emission 18.00 La boucle 18.25 Les as de la jungle par Camille Combal série 19.50 Les princes de 19.50 Secret story infernale, jeunesse 19.20 Une saison au zoo 19.10 Touche pas à mon 20.55 Les Guignols l’amour, jeu 20.30 Secret story 18.50 Franky, 2 épisodes 20.50 Monte le son !, mag. poste ! 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

THE PEOPLE V. O.J. KIDON SECRET STORY CACHE-TOI SI TU TÉLÉPHONE, PAUL SIMPSON : AMERI- De Emmanuel Naccache n° 12 PEUX SUR GULLI JOLIE PETITE HIS- De Greg Mottola CAN CRIME STORY Avec Tomer Sisley, Kev Pour cette 10ème saison, Emission 2 - Saison 1 TOIRE Avec Simon Pegg, La dream team Adams, Shai Avivi Christophe Beaugrand sera Qui n’a jamais joué à De Stéphane Basset Nick Frost, Jason Marcia révèle qu’O.J. est 18 février 2010. Des photos chaque soir aux cache-cache ? Toutes les Téléphone, « c’est quatre Bateman chargé. Robert Shapiro d’agents du Mossad israé- commandes de la générations ont déjà joué jeunes qui se sont rencon- Deux amis, lors de leur cherche conseil auprès de F. liens pris en flagrant délit quotidienne en direct et en au chat et à la souris. Et trés et qui ont décidé de road trip, tombent nez à nez Lee Bailey, élabore une stra- d’assassinat d’un responsa- public. Retour en images pour cette nouvelle saison faire quelque chose en- avec Paul l’extra-terrestre tégie de provocation et tente ble du Hamas palestinien sur les dernières actualités de « Cache-toi si tu peux », semble, de faire de la mu- qui leur demande de de convaincre O.J. d’embau- sont médiatisées. Ces es- des habitants de la Maison Cécile de Ménibus prend sique ensemble », raconte l’aide... cher Johnnie Cochran. pions ne font toutefois pas des Secrets. les commandes. Louis Bertignac. 100% non coupable partie de l’Organisation. 22.25 L’émission d’Antoine 22.50 La bûche, film 23.00 La villa des cœurs 22.35 Juste pour rire. 22.25 Bataclan, une vie de 23.10 Touche pas à mon L’horaire change, le décor La fête obligée de Noël sonne brisés, emission Episode 9, emission spectacles, doc. poste !, emission présenté aussi, mais Antoine et sa l’heure de vérité pour 3 LA VILLA DES CŒURS Il y a un an, le Bataclan était par Cyril Hanouna bande vont continuer avec sœurs, mais aussi pour leurs BRISES revient avec un dis- 22.57 Juste pour rire attaqué en plein cœur de TOUCHE PAS À MON malice et bienveillance à parents, Stanislas, violoniste positif antenne inédit. Décou- 23.30 Juste pour rire Paris, devenant, tragique- POSTE ! revient aux explorer, voire expérimenter tzigane à la retraite, et Yvette, vrez qui sont les 11 cœurs 23.52 Juste pour rire ment, la salle la plus connue fondamentaux qui ont fait son les tendances, les idées… veuve toute récente de son brisés aux tempéraments 0.20 Total wipe out made au monde. succès et sera plus que 23.30 L’album de la 2ème mari… débordants qui rêvent de ren- in USA 23.55 Indochine : Live au jamais l’émission média de semaine, spectacle 0.55 Météo contrer l’amour ! 1.11 Les Zinzins de Stade de France, spectacle référence. 0.00 Maryland, film 1.00 Programmes de nuit 0.50 Confessions intimes l’espace, jeunesse 2.25 Bons plans 0.40 Programmes de nuit telemonaco_s46_p10_Template Monaco Page 2 27/10/16 14:06 Page1

JEUDI 17 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 LA GRANDE 20.55 HOT FUZZ 20.50 LE CONTRAT 20.40 TROP JEUNE 20.45 LIBRAIRIE Avec Simon Pegg Avec Morgan Freeman, POUR ELLE ! SCÈNES DE CRIMES Présenté par F. Busnel 23.10 Icarus, téléfilm John Cusack, Jamie 22.25 Catch américain Raw Avec Charles Berling, André 22.20 C dans l’air, mag. 0.55 Opération coup de Anderson 23.00 Catch américain Raw Dussollier, Eva Darlan 23.25 Entrée libre, mag. poing, téléfilm 22.40 La bataille des 23.30 Catch américain Raw 22.40 The strain, 2 épisodes 23.50 Loin du monde, doc. 2.40 Programmes de nuit Ardennes, film 0.10 #CatchOff 0.25 Polonium, mag.

140 141 143 142 144 20.45 OTAGE 20.45 DU SANG 20.45 AUGUSTIN, 20.45 RAIN MAN 20.45 TIMBUKTU Avec Bruce Willis ET DES LARMES ROI DU KUNG-FU Avec Tom Cruise Avec Ibrahim Ahmed 22.35 La science fait son Avec Mark Wahlberg Avec Maggie Cheung 22.55 Les combattants, film 22.20 Abderrahmane cinéma, série 22.45 Stalingrad, film 22.10 Alexander et sa 0.30 Va, vis et deviens, film Sissako - Une fenêtre sur le 22.40 Interstellar, film 0.50 Nikita et ses copines journée épouvantablement 2.55 Admission, film monde, doc. 1.25 Calvary, film (-18 ans), téléfilm terrible & affreuse, film 4.40 Jean-Philippe, film 23.15 Au premier regard, film

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 BRAQUO 20.45 CAUCHEMAR 20.50 20.55 LA VIE 20.50 LE ROI PANDORE Saison 4 / Episode 7 EN CUISINE BABYSITTING 2 TRÈS PRIVÉE DE LA DAME EN NOIR Avec Bourvil 21.40 Braquo, série Vandargues Avec Philippe Lacheau MONSIEUR SIM Avec Daniel Radcliffe 22.15 Bourvil, un homme 22.45 The tonight show 22.30 Cauchemar en 22.20 Yamakasi - Les Avec Jean-Pierre Bacri 22.20 Suburra, film vrai, doc. starring Jimmy Fallon cuisine, mag. samouraïs des temps 22.35 The People V. O.J. 0.30 L’œil de Links, mag. 23.05 Cadet Rousselle, film 23.25 The five, série 1.40 Programmes de nuit modernes, film Simpson : American Crime... 1.00 Le fils de Saul, film

147 11 123 90 91 92 20.45 TIGERLAND 20.40 PRO D2 20.00 SNOOKER : 20.55 APOCALYPSE - 20.55 BAD BOYS 2 21.00 STORAGE De Joel Schumacher Agen/perpignan NORTHERN IRELAND LA PREMIÈRE Avec Will Smith, Martin WARS : ENCHÈRES Avec Colin Farrell, Matthew 22.35 Intérieur sport, sport OPEN GUERRE MONDIALE Lawrence, Jordi Molla SURPRISES Davis, Clifton Collins Jr 23.45 19H30 Sport, emission À Belfast, Irlande du Nord 21.45 Apocalypse - La pre- 23.30 Bad boys, Saison 9 - Épisode 3 22.25 L’assassinat de 0.45 European tour, sport 22.55 Eurosport 2 News mière guerre mondiale, doc. film 21.20 Storage Wars : Richard Nixon, film 2.15 Mon roi, film 23.05 Football 1.35 Programmes de nuit enchères surprises, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 HITLER 20.55 PANIC ROOM 20.50 LE SIFFLEUR 20.45 HARLEY AND 20.50 20.55 PERMIS SUR ÉCOUTE Avec Jodie Foster Avec François Berléand THE DAVIDSONS SUPERNATURAL DU MONDE 21.30 La guerre vue du ciel, 22.50 Le Silence Des 22.20 Albert est méchant Un engin du tonnerre Saison 11 - épisode 20 Episode 4 doc. Agneaux, film 23.45 Inside amy schumer 22.25 Bike Brothers, doc. 21.35 Supernatural, 3 ép. 21.50 Taxi show, doc. 22.30 Nazi Megastructures, 0.55 FBI : Portés disparus, 0.10 Inside amy schumer, 23.20 Adjugé vendu, doc. 0.05 Perception, série 22.50 Routes à hauts doc. série série 23.45 Adjugé vendu, doc. 0.55 Perception, série risques, doc.

VENDREDI 18 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 9.15 Météo 10.55 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte 13.35 Le patient anglais, film 8.30 Sammy & Co 8.45 Petits secrets en 9.20 Une histoire, une 11.25 Les Z’Amours, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 15.15 Voyages au bout du 9.00 M6 Boutique famille, série urgence, 2 épisodes 11.55 Tout le monde veut 16.00 Talents des cités monde avec Art Wolfe, doc. 10.10 FBI : duo très spécial, 9.15 Petits secrets en 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. prendre sa place, jeu 16.05 Un livre un jour 15.40 Peuples des confins 3 épisodes famille, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 16.10 Des chiffres et des 17.20 Xenius, mag. 12.45 Le 12.45 9.45 Dangereuse liaison 13.00 Le journal 13.40 Vendée Globe 2016 lettres, jeu 17.45 Le bonheur est dans 13.10 Scènes de ménages 11.25 Friends, série 4 ép. 13.45 Les feux de l’amour 13.55 Mille et une vies, mag. 16.50 Harry, jeu l’assiette, doc. 13.45 Lettres à un soldat 13.30 TMC Info 15.15 Embarquement im- 15.40 Visites privées, mag. 17.30 Slam, jeu 18.15 Mythologies 15.45 Amour, mariage et 13.35 Columbo, téléfilm médiat pour Noël, téléfilm 16.40 Amanda, mag. 18.10 Questions pour un animales, doc. petits tracas, 15.00 Monk, 4 épisodes 16.45 4 mariages pour 1 17.40 Actuality, mag. champion, jeu 19.00 Scandinavie, l’appel téléfilm 18.35 Quotidien, mag. lune de miel 18.45 N’oubliez pas les 18.45 Objectif indépendance de la nature, doc. 17.20 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 17.50 Bienvenue chez nous paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal shopping, jeu partie, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 19.20 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 18.35 Objectif top chef 19.40 Quotidien, mag. 19.55 Météo paroles, jeu 20.20 Météo régionale 20.50 Tu mourras moins 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie bête, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST KOH-LANTA DEUX FLICS SUR PATRICIA KAAS, CAROLE NCIS La confiance règne L’étau se resserre autour des LES DOCKS MADEMOISELLE MATTHIEU 2 épisodes De Martha Mitchell neuf aventuriers naufragés, Amours mortes CHANTE De Louis-Julien Petit Un ancien Marine meurt Avec Simon Baker depuis un mois. Et ils ne sont Un père de famille est De Laurent Thessier Avec Isabelle Adjani, dans la chambre de Lorsque le directeur-général pas au bout de leur peine, retrouvé mort au volant de sa Depuis "Mademoiselle Corinne Masiero, Lyes décompression d’un navire et fondateur d’une entre- ni de leurs surprises, voiture au pied du pont chante le blues", son Salem de plongée civil. À bord, prise de logiciels disparaît nombreuses cette semaine ! reliant le Havre à Honfleur. premier succès en 1987, Le cri du cœur désespéré tandis que les trois autres de son bateau, Patrick et le Sous les pluies de plus en Faraday et Winckler Patricia Kaas est l’une des d’une femme, médecin du plongeurs et principaux CBI se lancent aussitôt à sa plus denses qui s’abattent au concluent très vite à un meur- plus belles voix de la travail dans une entreprise, suspects doivent rester recherche. Cambodge, les alliances tre, une autre voiture l’aurait chanson française. pour alerter sur la détresse confinés le temps de la Sur la piste de John le prennent l’eau et des rivalités contraint à foncer droit vers la 22.50 Météo des employés soumis à un décompression, Gibbs se Rouge explosent au grand jour… barrière de sécurité. 22.55 Soir 3 management brutal. heurte à l’avocat… 22.40 Mentalist. 23.05 Action ou vérité 22.30 Deux flics sur les 23.25 Drôle d’endroit pour 22.20 Let’s dance. 22.40 NCIS. Vendetta, série Frères de sang, série Présenté par Alessandra docks. La nuit du naufrage. une rencontre, mag. À deux - Saison 2, doc. Fauchés par un accident de Patrick Jane doit trouver une Sublet Un squelette, qui s’avère être Nicolas Demorand mènera trois Du groupe au duo, de Bolly- voiture provoqué par Bodnar, manière adéquate de Action ou vérité est un celui d’un jeune mousse, est face-à-face avec des personna- wood à Brooklyn, un irrésisti- Tony et Ziva perdent les dia- convaincre un groupe d’ado- divertissement dans lequel les retrouvé dans la carcasse d’un lités du monde de la culture ble tourbillon d’images, de mants qu’ils avaient réussi à lescents en difficultés de lui invités vont se dévoiler en chalutier ayant fait naufrage dans des lieux insolites et sur- musiques et de mots pour récupérer à Berlin. confier ce qui s’est réellement disant toute la vérité et se quelques années plus tôt au prenants en résonnance avec partager le bonheur de ceux 23.30 NCIS, 2 épisodes passé concernant la mort de prêter à des actions inédites. cours d’une violente tempête. leur trajectoire et leur œuvre… qui dansent. Dernier volet. 1.15 Californication, l’un d’entre eux. 1.04 Nos chers voisins 0.10 Deux flics sur les 0.25 La vie secrète des 23.15 Metallica, spectacle 3 épisodes 23.35 Mentalist, série 2.50 Programmes de nuit docks, téléfilm chansons 0.50 Tracks, mag. 2.50 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s46_p11_Template Monaco Page 1 27/10/16 13:53 Page1

VENDREDI 18 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 13.34 Mes tubes en signes 9.10 Wakfu, jeunesse 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 7.30 Wake up, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge, 13.50 Chica vampiro, mortel 9.55 Avengers : l’équipe 8.00 Télé achat 13.30 Le journal du cinéma 8.30 W9 hits, mag. jeunesse d’être un vampire, série des super-héros, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.35 The five, 2 épisodes 10.05 @ vos clips 6.45 TV achat 14.45 Wazup, mag. 10.40 Il était une fois les poste ! 15.05 L’œil de links, mag. 10.55 @ vos clips 8.40 Infos 14.57 Objectif Blake ! explorateurs, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 15.35 Crazy Amy, film 11.40 W9 hits, mag. 8.45 Petits secrets entre 15.30 Zig et Sharko 11.35 Oggy et les cafards Camille ? 17.30 Made in Canal+ 12.20 Météo voisins, 5 épisodes 16.00 Power Rangers Dino 12.05 Un jour une question 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and recreation 12.25 Talent tout neuf 11.30 Secret story charge, 2 épisodes 12.10 Les Zouzous 13.40 Inspecteur Barnaby, 18.05 Concert privé 12.30 Soda, série 12.30 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 13.35 Bons plans série 18.50 Le journal du cinéma 12.40 Charmed, 4 épisodes 13.25 Confessions intimes, invisibles, ils sont partout 13.50 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 La semaine du gros 16.40 Un dîner presque mag. 17.30 Roi julian ! l’elu des 15.15 Talents des cités série 19.10 Le grand journal parfait, jeu 14.45 Confessions intimes, lémurs, jeunesse 15.25 T’ou, jeunesse 17.10 Pawn stars : les rois 19.45 Le grand journal, la 18.50 Les princes de mag. 18.00 Pokémon, le film : 15.35 Teen Titans Go des enchères suite l’amour. Épisode 4, jeu 16.10 Secret story volcanion et la merveille 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 20.30 Le petit journal - 19.50 Les princes de 18.25 Secret story. mécanique, téléfilm 17.45 Yakari, jeunesse Matthieu ? Best of l’amour, jeu Le debrief de la finale 19.40 Pokemon, jeunesse 18.25 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon 20.45 Catherine et Liliane 20.40 OFNI, l’info du jour 19.15 La villa des cœurs 20.10 Pokemon, jeunesse 19.20 Une saison au zoo poste !, emission présenté 20.55 Les Guignols 20.50 Météo brisés 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son !, mag. par Cyril Hanouna 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

CREED - ENQUÊTE SUPER NANNY LA CAVERNE LES AVENTURES HOLD UP L’HÉRITAGE DE D’ACTION Pour sa 50ème famille, DE LA ROSE D’OR DE FLYNN CARSON : Présenté par Benjamin ROCKY BALBOA À l’école de la Légion : Super Nanny accueille Le retour de Fantaghiro - LE MYSTÈRE DE LA Castaldi De Ryan Coogler 10 jours d’enfer au coeur un nouveau né. Partie 1 LANCE SACRÉE Avec Jarry, Florent Peyre Avec Michael B Jordan, de la jungle Pour sa 50e famille, La Sorcière Noire enlève Fan- Avec Noah Wyle, Sonya et Estelle Denis. HOLD UP, Sylvester Stallone, Présenté par Marie-Ange Super Nanny accueille un taghiro et compte bien l’exécu- Walger, Bob Newhart c’est le nouveau jeu Tessa Thompson Casalta nouveau-né ! Priscillia est ter. En prison, la jeune reine En acceptant un poste de présenté par Benjamin Adonis Johnson n’a jamais C’est la future élite de enceinte de 8 mois de son rencontre un individu étrange conservateur dans une Castaldi, entouré de 3 connu son père, le célèbre l’Armée française. Bientôt, 4ème enfant avec Johnny, qui affirme être un cavalier bibliothèque, Flynn Carson candidats et 3 personnalités champion Apollo Creed, ils dirigeront et encadreront son compagnon depuis d’un autre monde fuyant son pensait avoir trouvé un qui vont tenter de gagner décédé avant sa naissance. les forces de défense de 10 ans. créateur, le terrible Sans Nom, travail tranquille. jusqu’à 100 000 euros ! notre pays. un ogre mangeur d’enfants. La mécanique est simple ! 23.10 Code Momentum, 22.50 Enquête d’action. 22.50 Super Nanny. 22.30 La caverne de la rose 22.25 Le dernier Gaulois 23.00 Hold up, jeu téléfilm Légionnaires : mission très Séparée du père de mes d’or. Le retour de Fantaghiro - Oubliée, fantasmée, mythi- Avec Christine Bravo, Cambrioleuse de haut vol, spéciale aux frontières de enfants, je l’appelle à l’aide Partie 2, téléfilm avec fiée, la Gaule n’est pas celle Matthieu Delormeau et Olivier Alexis Farraday accepte de l’Amazonie, mag. constamment, mag. Alessandra Martines, Kim qu’on imagine. Il est temps de Minne. HOLD UP, c’est le collaborer avec son ex, Kevin 400 kilomètres à travers la Séparée depuis trois ans Rossi Stuart découvrir son vrai visage. nouveau jeu présenté par Fuller, pour le braquage d’une forêt amazonienne, 50 jours du père de ses trois enfants, La Sorcière Noire enlève En 90 minutes et grâce aux Benjamin Castaldi, entouré banque. coupés du monde dans l’un Mélanie n’arrive pas à les Fantaghiro et compte bien prodiges de l’animation, cet de 3 candidats et 3 personna- 0.45 99 homes, film des lieux les plus hostiles de gérer seule. l’exécuter. ambitieux docu-fiction lui lités qui vont tenter de gagner 2.30 L’émission d’Antoine la planète… 0.45 Pascal, le grand frère 0.05 Zig et Sharko redonne vie. jusqu’à 100 000 euros ! 3.35 Surprises 23.50 Enquête d’action 2.40 Programmes de nuit 0.12 Zig et Sharko 23.55 Terra, doc. 0.45 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 LA MAISON 20.55 FLICS 20.50 A LA 20.40 AMERICAN 20.45 LES GROSSES FRANCE 5 Levée d’écrou RECHERCHE DU OUTLAWS TÊTES Présenté par S. Thebaut 21.55 Flics, série BONHEUR : LA STORY Avec Colin Farrell Présenté par Laurent 21.45 Silence, ça pousse ! 23.00 Flics, série DE CHRISTOPHE MAÉ 22.20 Texas rangers : la Ruquier 22.40 C dans l’air, mag. 0.00 Flics, série 22.45 Le Repley de la revanche des justiciers, film 22.05 Les Grosses Têtes 23.50 Entrée libre, mag. 1.00 Flics, série semaine, emission 23.50 Fantasmes, série 23.15 Les Grosses Têtes

140 141 143 142 144 20.45 SLOW WEST 20.45 20.45 PLEIN GAZ 20.45 20.45 DÉSORDRE Avec Michael Fassbender LES NOUVEAUX Avec Bruce Cook BANDE DE FILLES Avec Rémi Martin 22.10 Unforgiven, film SAUVAGES 22.10 Une nuit à New York Avec Karidja Touré, Assa 22.15 Cinéma de notre 0.20 3h10 pour Yuma, film Avec Ricardo Darin, Rita 23.40 Les Boxtrolls, film Sylla, Lindsay Karamoh temps : O.A.merica, doc. 2.20 Mort ou vif ? Les Cortese, Nancy Dupláa 1.10 Rue cases nègres, film 22.35 Ce que pensent les 23.10 Sils Maria, film héritiers du western, doc. 22.45 Identity, film 2.55 La famille suricate, film hommes, film 1.10 De l’autre côte du mur

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 20.45 D&CO, UNE 20.50 20.55 THE PEOPLE V. 20.55 LE CERCLE LE DIABLE ET LES PLUS DE SÉRIES SEMAINE POUR SNOOPY ET LES O.J. SIMPSON : AME- Présenté par A. Trapenard DIX COMMANDEMENTS 21.15 Plus de séries, mag. TOUT CHANGER PEANUTS : LE FILM RICAN CRIME STORY 21.55 Rencontres de 22.50 Le chaud lapin, film 21.40 The tonight show Laurent et Stéphanie 22.15 Hunger games : la 21.40 The People V. O.J. cinéma, émission 0.40 Frankenstein s’est starring Jimmy Fallon 23.00 D&CO, une semaine révolte - Partie 2, Simpson : American Crime 22.10 Le pont des espions échappé, film 22.25 This is US, série pour tout changer, mag. film Story, série

147 11 123 90 91 92 20.45 COLLATÉRAL 20.40 LIGUE 1 20.00 SNOOKER : 20.55 THOMAS 20.55 CLEM 21.00 PAWN STARS - De Michael Mann Lille/lyon NORTHEN IRELAND PESQUET, L’ÉTOFFE Rendez-moi ma fille PROFESSION : PRÊ- Avec Tom Cruise, Jamie 22.45 Champions league OPEN D’UN HÉROS 22.45 Clem, TEURS SUR GAGES Foxx, Jada Pinkett Smith weekly, sport À Belfast, Irlande du Nord 21.45 Gravité zéro, doc. série Saison 16 - Episode 9 22.40 Sixième sens, 23.05 19H30 Sport 22.55 Eurosport 2 News 22.55 Espace, l’odyssée du 0.40 Clem, série 21.40 Pawn Stars - Profes- film 0.05 European tour, sport 23.00 Football futur, doc. 2.20 Programmes de nuit sion : prêteurs sur gages

101 30 31 93 35 96 20.15 LA GRANDE 20.55 FBI : 20.50 BIENVENUE 20.45 20.50 MARVEL : 20.55 CITY TWO FAMILLE DE PORTÉS DISPARUS CHEZ LES ALASKA EXPRESS LES AGENTS DU Amsterdam L’HOMME Un deuil impossible CHEVALIERS DU FIEL La montagne infernale S.H.I.E.L.D. 21.25 City Two, doc. 22.00 Brain Games, doc. 21.35 FBI : Portés disparus 22.55 Les municipaux, 21.35 Asphalt Cowboys, doc. Saison 3 inédite - épisode 7 21.50 Sur les routes 22.30 Brain Games, doc. 22.30 New York, section la série 22.25 Comment ça marche ? 21.35 Marvel : les agents du mythiques de France, 23.15 Science of Stupid, doc. criminelle, série Série 22.55 Comment ça marche ? S.H.I.E.L.D., 2 épisodes doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Jeux

SUDOKU → Facile SUDOKU → Difficile

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière solutions qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. # La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. SUDOKU → Facile SUDOKU → Difficile Foire attractions de Monaco Tous droits de reproduction interdits Tous

Port de Monaco du 21 octobre au 19 noveMbre 2016

Du dimanche au jeudi, de 10h à 23h. Vendredi et samedi jusqu’à minuit. Le 18 Novembre jusqu’à 1h du matin. Renseignements : +377 93 15 06 04 www.mairie.mc

33 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Automobile Peugeot 3008 Un lion au dessus de la mêlée

’est la guerre sur le marché en plein essor des SUV et la concurrence est bien fournie. Dernier arrivant dans la bataille, le Peugeot C3008 survole la mêlée et s’impose comme la nouvelle référence dans le segment C, le plus important, par son comportement routier. Et son style particulièrement travaillé complète un grand pouvoir de séduction. Son tarif démarre à 25.900 €.

Une des grandes qualités des constructeurs français demeure leur imagination dans le domaine du style. Contrairement à la production allemande très conservatrice et peu créative en la matière, chaque génération de leurs modèles offre un visage bien différent. Ainsi, le nouveau 3008 tranche carrément avec son prédécesseur en abandon- nant les rondeurs pour se donner une véritable allure de SUV"Sport Utility Vehicle", qui se traduit par la volonté de présenter un véhicule symbolisant la soif d’évasion avec l’imaginaire du tout-terrain qu’il n’est pas tout à fait. Avec des lignes tendues et parfaitement sculptées, l’équipe d’Yves Vidal, patron du style Peugeot, a parfaitement rempli son contrat. La face avant massive, présentant le petit lion descendu dans une calandre verticale et incurvée, et encadrée par des blocs optiques très travaillés, donne le ton et dégage un sentiment de force.

Petit volant et tête haute L’habitacle est également soigné dans la recherche de la fluidité de la planche de bord et de sa fonctionnalité, en reprenant l’original i- cockpit mis en service sur 208, 308 et 2008. Le bloc cadrans surélevé et repoussé au pied du pare-brise et le petit volant donnent ainsi une nouvelle approche pour la conduite de la voiture. Mais, selon la position habituelle et la morphologie du conducteur, les indications basses du tableau de bord pouvaient être mal perçues et c’est pourquoi le volant Des motorisation connues et efficientes de la 3008 bénéficie d’un second méplat sur sa partie haute. Ce com- Sous son capot, le 3008 reçoit des mécaniques déjà connues et effi- biné tête haute est entièrement paramétrable et personnalisable. Cinq cientes, à savoir pour la catégorie Diesel, un 1,6 litre décliné en 100 et modes d’affichage différents, accessibles via une molette au volant, 120 ch et un 2 litres de 150 et 180 ch, et pour l’essence qui retrouve à permettent au conducteur de composer à la carte les informations juste raison plus d’audience, un 3 cylindres de 1,2 litre de 130 ch et un souhaitées et leurs graphismes. En fonction du niveau de finition, il 1,6 litre de 165 ch. La boîte automatique japonaise Aisin EAT6 est en est aussi possible de jouer avec l’intensité des éclairages d’ambiance option ou en série sauf sur les Diesel de 100 et 150 ch. La transmis- et la couleur dans les écrans, de choisir un son du système audio plus sion se fait sur les roues avant, mais un système 4x4 apparaîtra plus ou moins relax, de diffuser de bonnes odeurs ou encore d’apprécier les tard avec une version hybride plug-in. Cependant le 3008 peut dispo- massages multipoints distillés dans les sièges.‣ ser du système de motricité renforcé Grip Control apparu sur 2008 qui comprend un antipatinage optimisé avec cinq modes d’adhérence commandés par une molette située sur la console centrale, une monte pneumatique spécifique 18 pouces M+S et une nouvelle fonction d’aide à la descente automatique qui s’adapte aussi avec la présence d’une boîte mécaniques.

Le plaisir de conduire au rendez-vous Une fois bien installé dans son siège et le petit volant bien en main, le 3008 ne tarde pas à faire étalage de toutes ses qualités et en premier lieu à montrer un comportement routier hors du commun grâce à un compromis suspension-amortissement parfaitement dosé. Douceur et tenue de route sans histoire avec la tendance au sous-virage des tractions bien maîtrisée, comme le roulis, malgré sa stature respec- table de SUV. Peugeot fait là totalement honneur à sa réputation qui le place dans ce domaine bien au-dessus de la concurrence, notamment allemande. Enfin, le 3008 fait le plein d’assistances à la conduite avec entre autres le freinage automatique d’urgence et les alertes de risque de collision et d’attention conducteur, le régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop, la vision 360° et l’assistance au stationnement. Sans oublier la connectivité dont la recharge Smartphone par induction ou encore la navigation 3D. ■

Philippe Lacroix Plus d’informations sur lefilauto.fr

34 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Horoscope

BÉLIER → du 21 mars au 20 avril BALANCE → du 23 septembre au 22 octobre Amour : Votre pourvoir de séduction fonctionnera mieux Amour : Une rencontre importante pourrait avoir lieu. Surtout, ne que jamais et vous mènerez vos proches par le bout du nez. jouez pas les timides ! Travail-Argent : Vous tirerez superbement Travail-Argent : Vous pourrez consolider votre position professionnelle votre épingle du jeu dans votre métier. Excellente période pour commencer ou grâce à des initiatives judicieuses. Santé : Soyez prudent au volant. # reprendre des études Santé : Grande nervosité. #

TAUREAU → du 21 avril au 21 mai SCORPION → du 23 octobre au 22 novembre Amour : Vos amours pourraient subir des fluctuations. Vous Amour : Une personne que vous n'avez pas vue depuis longtemps devrez contrôler vos impulsions, qui risquent d'être vives. pourrait vous contacter. Travail-Argent : Si vous devez signer un Travail-Argent : Si vos conditions de travail vous semblent intenables, contrat, lisez-le attentivement. Ne prenez pas d'engagements sans avoir pesé discutez-en avec votre patron. Santé : Vous êtes électrique et sentez le le pour et le contre. Santé : Votre nervosité a une incidence non négligeable besoin de vous détendre, de souffler un peu.# sur votre forme. #

GÉMEAUX → du 22 mai au 21 juin Amour : L'amour est votre meilleur allié. La personne avec qui vous Amour : Vous aurez l'impression que votre partenaire vivez vous soutient et vous encourage. Fiez-vous à son intuition. ne vous comprend pas et interprète mal vos comportements. Travail-Argent : C'est à force de multiplier vos contacts et vos Travail-Argent : Si vous manquez de suite dans les idées, vous aurez bien du mal à atteindre vos objectifs. Santé : Vous aurez une endurance démarches que vos projets aboutiront. Votre ténacité sera forcément payante. à toute épreuve ! # Santé : Ne faites pas d'excès.#

CANCER → du 22 juin au 22 juillet CAPRICORNE → du 22 décembre au 20 janvier Amour : Votre foyer, vos racines sont au centre de vos Amour : Vous vous laissez emporter par vos passions. Des rencontres préoccupations. Vous aurez besoin de vous sentir entouré. excitantes enflamment vos sens.Travail-Argent : Le moins que l'on Travail-Argent : Vous avez de l'énergie à revendre, mais des difficultés à puisse dire est que vous ne vous tuez pas à la tâche ! Santé : Le repos est vous concentrer. Santé : Ressourcez-vous, faites des balades dans la nature. # indispensable. #

LION → du 23 juillet au 22 août VERSEAU → du 21 janvier au 18 février Amour : Vous ne songerez qu'à consolider les liens de complicité Amour : La période favorisera grandement les aventures avec votre conjoint. Travail-Argent : Vous reprenez avec énergie, amoureuses. Dans tous les cas, vous croiserez de fortes personnalités. Travail-Argent : Vous pouvez escompter beaucoup de satisfactions une affaire amorcée il y a quelque temps.Santé : Ne laissez pas s'aggraver des matérielles et professionnelles. Mais gardez-vous d'un triomphalisme béat. petits problèmes de santé faciles à traiter.# Santé : Risques d'intoxication et d'ennuis gastriques. #

VIERGE → du 23 août au 22 septembre POISSONS → du 19 février au 20 mars Amour : Vos sentiments vous feront vivre les mêmes impressions Amour : Vos relations avec votre partenaire seront placées sous le que si vous étiez sur des montagnes russes ! Les mêmes peurs aussi. Travail-Argent : Si vous envisagez d'investir en achetant un appartement signe de la passion. Travail-Argent : Vous devriez vous attaquer à ou en faisant construire une maison, vous serez inspiré et vous réussirez tout ce qui ne va pas, avec une pugnacité rageuse et une volonté de remettre sûrement une très bonne affaire.Santé : Évitez de manger entre les repas.# à neuf tout ce qui semble abîmé ou inutile. Santé : La fatigue vous gagne. #

35 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Coup de cœur La Colle : L’Atelier gourmand de Scordel 1

{ Francis Scordel devant son Ateliers des Saveurs à La Colle. }

près 15 ans passés au Mas d’Artigny comme une goûteuse compotée d’aubergines aux noix de chef exécutif, Francis Scordel a décidé voici cajou et huile de sésame ou à la rissole de viandes Acinq ans, de poser ses valises au cœur du vil- marinées à la fondue de choux rouge au vinaigre de lage de la Colle-sur-Loup, en suivant l’adage qui dit pommes. Pour le dessert, Scordel passe dans son qu’un petit chez soi vaut mieux qu’un grand chez les jardin cueillir des poires et vous les sert pochées autres. Ce Champenois qui a fait ses armes dans de aux effluves de curry, crémeux et chantilly aux pop- belles maisons comme L’Oustau de Beaumanière, corn : un vrai régal. Mais ce jour là, vous pouviez Les Crayères à Reims ou l’Hostellerie Bérard à la aussi craquer pour une mousse légère au chocolat 5 Cadière d’Azur. Dans sa salle d’une vingtaine de cou- "Cuba", sauce au café, cognac et noisettes caramé- verts ou en terrasse aux beaux jours, il régale ses lisées. On aime aussi le travail de présentation des clients en artisan-cuisinier qui ne fait que du "mai- assiettes : les petites fleurs qui agrémentent chaque son" bien sûr, jusqu’au pain cuit chaque jour. Bien plat viennent aussi du jardin familial. secondé par Sébastien Kaczmarek, Scordel joue Chaque jour une suggestion, plébiscitée par les l’inspiration et le marché du moment sur un court clients eux-mêmes, s’invite à l’ardoise. Cette se- menu carte qui change chaque semaine. Générosité maine là, c’était paleron de bœuf braisé, avec des et gourmandise sont toujours au rendez-vous. panais rôtis et de la poitrine fumée. Le chef aime aussi sortir des sentiers battus et faire découvrir Il y a quelques semaines, cela donnait en entrée un ses coups de cœur, comme cette tomme de Yenne 6 velouté de courge muscade au bouillon de volaille (Savoie), escortée d’un délicieux caramel de graines avec quelques touches de brousse fraîche au lait et fruits secs ou son crumble aux figues et sirop de entier ou une fine brouillade aux artichauts accom- mangue, crème glacée au nougat. Du beau (et bon) pagnée d’œufs de capelan et de feuilles de roquette. travail comme on l’aime ! ■ Ensuite, place au superbe thon rouge mi-cuit, sur Christian Perrin

L’atelier des saveurs - Francis Scordel 51, rue Georges Clémenceau - 06480 La Colle-sur-Loup - Tél. : +33(0)4 93 59 75 71 - www.restaurantscordel.com Fermé le lundi et le mardi. Carte et formule déjeuner, sauf dimanche et jours fériés, 18€ (entrée, plat ou plat, dessert), menus à 28€, 38€ et 52€.

1. Velouté de courge muscade 2. Brouillade aux artichauts 3. Thon rouge 4. Rougets 5. Paleron de bœuf 6. Poire du jardin 7. Chocolat 7

36 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Coup de cœur Monaco : Bistronomie au Loga

1 2 3 4

{ Pino Straface et Ketty Gastaldi }

oilà maintenant 6 ans que Pino Straface, chef italien amoureux du produit, régale la belle clientèle du Loga, avec Vla complicité bienveillante de Ketty Gastaldi, hôtesse toujours aux petits soins pour ses convives. Idéalement situé sur le boulevard des Moulins avec sa terrasse ensoleillée, le Loga propose une cuisine sincère et généreuse, toujours pleine de saveurs et sensible aux saisons. La carte du déjeuner propose des formules mise en bouche+plat du jour et verre de vin de 15 à 22€, mais on se réga- lera de salades fraiches comme la Loga (artichauts grillés sur lit de roquette, speck fin et pecorino sardo), de raviolis "sea&lime" à la pou- targue de thon et citron vert, une focaccia au stracchino, huile de truffe et speck, des crevettes gourmandes au miel, épices et sésame ou l’escalope milanaise cuisinée dans la grande tradition. Mais ne manquez pas les pièces de viande cuites au four à haute tempéra- ture, superbement saisies sans matière grasse : cœur d’entrecôte black Angus, cœurs de filet ou de bavette, servis avec une divine purée maison, régaleront les amateurs. Le soir, lorsque l’on a un peu plus le temps, la carte devient encore plus séduisante avec par exemple un délicieux velouté de pommes de terre et lardons grillés, avec une salade de quinoa roquette, crevettes et poudre d’agrumes (un régal !), avec une traditionnelle brandade de morue à la proven- çale ou l’œuf mollet frit aux champignons sautés et crème de parmesan. Tout en attendant l’arrivée imminente de la truffe blanche d’Alba que Straface proposera en suggestion.

Au dessert, ne ratez pas les incontournables "fraloga" au chocolat bleu, le tiramisu au café et sa glace noisette ou la tarte citron du jardin avec son coulis de framboise et sorbet mandarine. Incontournable. ■ Christian Perrin

1. Velouté de pommes de terre 2. Salade de quinoa 3. Brandade 4. Crumble de mangue et glace yaourt

Loga 25, bd. des Moulins - Monaco - Tél. : 93 30 87 72 Carte et formules de 15 à 22 au déjeuner, menu à 38€ le soir. 37 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Entremets

La fête continue au Nikki beach du Fairmont L Monte Carlo : tous les samedi et dimanche à partir de 11h, brunch gourmand au son de la musique du DJ résident (à partir de 65€). Au Saphir 24, c’est Sunday Jazz brunch le dimanche au son de la musique live avec banc de l’écailler et buffet spécial enfants.# Rés. au 93 50 65 00

Jean-Denis Rieubland, chef du Negresco à Nice, J MOF et 2 étoiles au guide Michelin, succède à Philippe Joannès, pour assurer la présidence du concours Terroir et Saison destiné à favoriser une cuisine préparée sur la base de produits régionaux, frais et de saison. Le concours, organisé par l’Email Gourmand de Michèle et Gérard Bernar, est ouvert à tous les cuisiniers et pâtissiers travaillant dans des restaurants situés dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur et la principauté de Monaco. Il suffit simplement d’adresser, avant le dimanche 20 novembre, une recette d’automne, entrée, plat poisson, plat viande ou dessert (marché et déroulé), accompagnée d’une photo du dressage de l’assiette. Après étude des dossiers, 3 recettes seront sélectionnées pour l’attribution des trophées. # Le bulletin d’inscription et le règlement de la 2e édition du trophée sont à demander par mail à [email protected]

Etienne Leroy L’Association des sommeliers de Monaco présidée L par Patrice Frank, chef sommelier de l’Hôtel de Eden Roc : objectif Monde Paris à Monaco, organise son XXVe Gala de la sommellerie à l’Hôtel Le Meridien Beach Plaza Monte-Carlo le 4 novembre à partir de 19h30. Laurent Colin, Chef Exécutif des cuisines pour Étienne Leroy du Meridien Beach Plaza Monte-Carlo, réalisera le menu de gala proposé à 150 € par convive. Une tombola caritative tienne Leroy, sous-chef pâtissier à l’hôtel Eden Roc d’Antibes, a soigneuse- richement dotée ponctuera ce dîner. # ment coché la case du dimanche 22 janvier prochain dans son agenda. Et [email protected] ou [email protected] Epour cause. Il sera ce jour-là le capitaine de l’équipe de France de Pâtisse- rie qui défendra les chances tricolores pour la finale de la Coupe du Monde de Pâtisserie à Lyon qui réunira 23 nations. Bien décidé à marcher sur les traces de Christophe Michalak ou Jérôme De Oliveira, ce jeune nordiste de 28 ans va tout faire pour emmener son équipe à la victoire.

Après avoir abandonné ses premières passions qui le menaient vers l’archéolo- gie, il trouve sa voie lors d’un séjour au Canada : "Des vacances passées chez un oncle pâtissier vont me révéler le métier de pâtissier et en rentrant, je m’inscris au lycée hôtelier d’Orchies... face à l’usine de la Chicorée Leroux !". Trois ans plus tard, BEP Pâtissier et CAP Chocolatier en poche et un passage chez Dominique Benoit, artisan chocolatier, qui lui insufflera le goût des concours, il se présente au concours “un des meilleurs apprentis de France” en 2007, gagne en région et termine 4e au niveau national. À 18 ans, il part sur Paris, perfectionne ses connaissances auprès de Stéphane Glacier, un des meilleurs ouvriers de France pâtissier, fait l’ouverture du Café Pouchkine aux cotés d’Emmanuel Ryon, MOF glacier et champion du monde de pâtisserie en 1999, où il reste 3 ans. Il rejoint ensuite Franck Michel, MOF pâtissier en 2004 et champion du monde de pâtis- serie en 2006 et intègre l’école hôtelière de Lausanne comme formateur, durant 1 an. C’est là que le hasard lui fait rencontrer Lilian Bonnefoi, chef pâtissier de l’Hôtel du Cap-Eden-Roc qu’il rejoint en 2014. "Je me suis de suite senti en confiance avec M. Bonnefoi et le chef Arnaud Poette" assure Leroy chezqui ses mentors vont vite déceler le talent et lui permettre de participer à plusieurs concours avant qu’il ne décroche cette qualification pour la Coupe du Monde.

En compagnie de Thomas Schneider, pour la partie “glace” et Bastien Girard, Cette année, le restaurant Mirazur à Menton sera pour la partie “chocolat”, il assurera la partie sucre et entremet chocolat. Inutile C ouvert jusqu’au 11 décembre. Le chef Mauro de dire que depuis un an, il bosse à fond son sujet avec Bonnefoi tout en tra- Colagreco, double étoilé Michelin, y propose une nouvelle vaillant pour l’hôtel. Les jours de repos ? "Je les passe souvent à Grasse dans le carte et des menus spéciaux* où gibiers, perdreaux, faisans, laboratoire de Jérôme de Oliveira avec lequel je répète inlassablement pour que chevreuils et truffes blanches feront la part belle à la tout soit parfait le jour J". Ce mois-ci, l’hôtel a fermé ses portes et Leroy a rejoint saison. Menu à partir de 55€ (menu spécial déjeuner avec ses coéquipiers à Paris où ils vont peaufiner leurs présentations dans les labos de entrée, plat, dessert, hors boissons, servi les mercredi, jeudi, Potel & Chabot. Et quand on lui parle du concours du Meilleur Ouvrier de France, vendredi). # ses yeux s’allument : "J’y pense, bien sûr, mais après le 22 janvier..." # Ouvert midi et soir du mercredi au dimanche. Tél. : +33(0)4 92 41 86 86

38 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Coup de cœur

{ Les nouvelles suites avec piscine } Le renouveau du Mas des Herbes Blanches

grandi et rénové après plus d’un an de travaux pharaoniques, Le Mas des Herbes Blanches a rouvert ses portes en juin. Sur les hauteurs de Joucas, face à la plaine du ALuberon avec Bonnieux et Roussillon au loin, ce fleuron du groupe Maranatha offre désormais des prestations de haut niveau avec quatre nouvelles bastides, quatre îlots de villas avec piscines privées, un bistrot, un spa Sothys avec piscine intérieure, et toujours une belle restauration imaginée par le chef Xavier Burelle.

Christophe Bouskela, le nouveau directeur général, peut être fier de ces extensions parfaitement intégrées à l’existant avec leur allure de hameau en pierres sèches. Au total, ce sont 33 nouvelles chambres et suites, qui portent la capacité totale à 48 chambres toutes dignes de l’enseigne Relais&Châteaux. Ce fut un plaisir aussi de retrouver la belle cuisine de Xavier Burelle à La Table des Herbes Blanches qui bénéficie désormais d’une vaste terrasse. Sa carte fait la part belle aux pro- ducteurs locaux comme le foie gras de la ferme de Cancargaut à Pertuis, les légumes de Guy à Robion, les truffes d’été de Ménerbes, les viandes de la Boucherie de la forge à Ro- bion ou les fromages affinés par Josiane Déal, MOF, à Vaison-la-Romaine. Cela nous donne en entrée une très bonne tarte “terre et mer”, pâte à l’origan, déclinaison de légumes de saison, caviar d’Aquitaine et truffes d’été, une épatante bouille-abaisse revisitée, pommes de terre et soupe de poissons en gelée, poissons de roche de Méditerranée, espuma de rouille ou les tendres langoustines bretonnes saisies à la plancha, nage au lait de coco émulsionnée, crème de patate douce croquant de légumes et poudre de chorizo. Ensuite, { Xavier Burelle, chef de cuisine } vous aimerez le ris de veau piqué à l’abricot et lavande, girolles et truffes d’été, sucs déglacés au lait d’amande comme le filet de turbot au jus de coquillages à la pistache du Piémont, enoki et tétragone à l’huile d’olive. Nous accorderons une mention spéciale aux desserts, œuvre d’une jeune Brésilienne, Amanda Blondel, arrivée il y a 2 ans, comme stagiaire en cuisine. Déjà très assurée techni- quement, elle virevolte et innove en s’appuyant sur ses racines : sa cachaça artisanale de Minas, citron vert et sucre de canne, granité de caïpirinha transforme un cocktail en divin 1 2 3 dessert, alors que son chocolat crémeux Guanaja et Itakuja sur une révélation de fruit de 1. Bouille-abaisse 2. Langoustine 3. Dessert Caïpirinha la passion, servi dans une cabosse, renouvelle le genre avec légèreté. Elle ose aussi (et ça marche !) des pêches et melon avec une crème glacée au jambon pata negra… Le Mas des Herbes Blanches***** Relais & châteaux à 84220 Joucas Tél. : +33(0)4 90 05 79 79 Alternative au restaurant gastronomique, Le Bistrot du Mas, a été ouvert près de la piscine www.herbesblanches.com et joue avec bonheur la carte des plats préparés au barbecue et à la plancha. Une belle Carte et menu à 65€ (accord mets et vin maison sincère et gourmande. ■ à 30 et 50€). Nombreuses formules hôtelières Gastronomie ou Bien-être. Christian Perrin

39 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 La recette Nos bonnes adresses

L’oursin comme une quenelle, | Cuisine et saveurs de Monaco |

bouillon de roche à l’orange, "Castelroc" popcorn de sarrasin et aneth Place du Palais Monaco Ville Tél. : 93 30 36 68 www.castelrocmonaco.com

"A Roca" 33, Boulevard Rainier III- Monaco Tél. : 92 05 99 55 - Fax : 92 05 99 95 Port : 06 43 91 55 34 [email protected] www.aroca.mc

| Cuisine méditerranéenne |

"Constantine" m Chef Marco Nardi 34, Quai Jean-Charles Rey Port de Fontvieille, 98000 – Monaco Tél. : 97 97 45 88 www.constantine.mc.

"Loga" m Chef Pino Straface 25, bd des Moulins - Monaco Tél. : 93 30 87 72 Fax : 93 25 06 41 www.leloga.com

| Cuisine italienne | © D.R. "Bella Vita" → Une recette de Sébastien Broda, 21, rue Princesse Caroline - Monaco chef du Park 45* à Cannes Tél : 93 50 42 02 [email protected] … ingrédients pour 2 pers. … www.bellavita.mc 60g de langues d’oursins / 60g de chair de poisson blanc / 60g de crème liquide / 1 blanc d’œuf / 20g de ciboulette ciselée / 20g de sarrasin torefie / 1⁄2 orange / 2 tiges aneth / 2 blancs d’œuf "Pulcinella" Pour la Soupe de poissons : 200g soupe de roche / 10g 17, rue du Portier à Monaco oignon / 10g cèleris / 10g fenouil / 1⁄2 gousse d’ail / 1 brindille Tél. : 93 30 73 61 de thym / 5g concentre de tomate / 1⁄2 tomate fraiche / 1g anis [email protected] étoilé / 1g anis vert / 1⁄2g safran1. www.pulcinella.mc … préparation … > Réaliser une farce de poisson : Mixer le poisson, un blanc "Le Sans Souci" d’œuf et la crème liquide avec un glaçon puis assaisonner et 42, boulevard d'Italie passer au tamis et réserver au frais. > Réaliser la soupe de poisson : Faites revenir d’un coté la 98000 Monaco garniture, de l’autre le poisson, puis rassembler, mouiller à Tél. +377 93 50 14 24 hauteur, ajouter l’anis vert et l’anis étoilé. Laisser cuire environ 1 heure, ajouter le safran, encore 20 minutes de cuisson puis | Cuisine internationale | passer au presse purée. > Monter les blancs en neige, ajouter à la farce de poisson avec 50g de langues d’oursins. Mouler dans les cercles hauts de 6cm "Cosmopolitan" et cuire au four vapeur pendant 9 min. m Dino & Johanna Rossi 7, rue du Portier - Monaco Frire le sarrasin à l’huile bien chaude. Mixer la soupe de > Tél. : 93 25 78 68 poisson mousseuse, dresser dans le fond de l’assiette, démouler [email protected] la quenelle, parmesan de sarrasin, déposer les 10g de langues www.cosmopolitan.mc restantes et quelques pluches d’aneth.

Bon appétit "Le Jack" Port de Monaco Park 45, Grand Hôtel de Cannes Tél. : 97 98 34 56 45, bd. de la Croisette - 06400 Cannes Tél. : +33(0)4 93 38 15 45 www.jack.mc

40 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 AU CHAPITEAU DE FONTVIEILLE LA GRANDE BRADERIE

D U 4 - 1 1 AU 6-11 3 JOURS EXCEPTIONNELS-50% à -80% GAMME HYBRIDE LEXUS , TOUJOURSCHARGEE A TOUJOURSPRETE