Combats De Stars Au Monte Carlo Boxing Bonanza En Page 11
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Combats de stars au Monte Carlo Boxing Bonanza en page 11 { Directeur de la Publication } » Stéphane Riccobono { Publicité } » Caroline Biagiotti » Stéphane Gury » Pour la publicité, nous contacter au +377 92 05 75 36 et par mail : [email protected] { Studio Graphique } » Francis Noirhomme 09 { King Crimson } [email protected] 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. 2015 Warner 10 08 { Rédacteur } © Pictures Inc and Metro-Goldwyn-Mayer { Creed } { Luis Ortiz } » Christian Perrin { Ont participé } » Philippe Lacroix Lançon © Virginie » Virginie Mathis { Partenaire } » Monaco Telecom 34 { Peugeot 3008 } m Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco 07 e 06 à 10 000 exemplaires. { 17 No Finish Line® } { Moi, Pirandello } Sommaire 04 → Agenda 34 → Automobile { Peugeot 3008 } 06 → Spectacles 35 → Horoscope 07 → Monaco { Le Bal de Noël s’annonce féérique } 36 → Coup de cœur { L’Atelier gourmand de Scordel } { 17e No finish Line® } Dépôt légal à parution 2016. Distribué dans les boîtes 37 → Coup de cœur aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation → du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur 08 Boxe { Bistronomie au Loga } n°2004.19340. { Monte-Carlo Boxing Bonanza } 38 → Entremets 09 → Monaco 39 → Coup de cœur { Rock au Palais Garnier } { Le renouveau du Mas des Herbes Blanches } “Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO 10 → Actu Télé 40 → La recette Tél. : +377 92 05 75 36 [email protected] 33 → Jeux 40 → Nos bonnes adresses 3 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Agenda "l’Office du Tourisme de Monaco" T. : 92 16 61 16 - www.monaco-tourisme.com [03|11] [15|11] L’Office des Emissions de Timbres- Théâtre Animation Poste de la Principauté de Monaco Théâtre Princesse Grace Médiathèque de Monaco Les annales monégasques à 20h30 > “Le Poisson Belge” de L. Confino à 18h > Présentation du dernier numéro [ 0,80€ ] avec M. Lavoine et G. Martineau. des Annales monégasques par T. Fouilleron, Directeur des Archives et de la Bibliothèque ette revue d’histoire de Monaco a été créée en [04|11] du Palais Princier. 1977 dans le but de faire connaître l’histoire Cde la Principauté en relatant des faits souvent mal connus et en mettant en valeur la richesse des Opéra [17|11] fonds d’archives du Palais. Publié par les Archives du Palais Princier, le 40e numéro des Annales moné- Opéra de MC - Salle Garnier Film gasques évoquera notamment Charles Ier Grimaldi au service des Angevins et des rois de France, le à 20h > Récital lyrique par B. Terfel, baryton- Médiathèque de Monaco basse accompagné au piano par N. Katyukova, cérémonial des funérailles d’Honoré II en 1662, Rem- à 19h > Ciné club : Film “Dommage que tu brandt dans les anciennes organisé par l’opéra de Monte-Carlo. collections princières, les Programme : De Lewis, Williams, Keel, Ibert, sois une canaille” d’Alessandro Blasetti. événements de 1848 à Davies, Schubert, Rodgers & Hammerstein, Menton, l’amitié de Pierre Lerner & Loewe, Bock Loti avec la princesse [18|11] Alice, les fresques de la Cour d’honneur, l’ancienne | Feux d’artifice bibliothèque du Palais. La [04 11] couverture représente le Port de Monaco Humo-rythmique détail d’une vue du Palais à 20h30 > Dans le cadre de la Fête Nationale en 1834, par Jean-Bap- tiste Langlacé (1786- Grimaldi Forum Monégasque, feu d’artifice pyromusical. 1864), collection NMNM. à 20h30 > Show avec Fills Monkey [18|11 > 19|11] Dessin : LANGLACÉ © Coll. NMNM [05|11] Traditions Football Principauté de Monaco Stade Louis II > Manifestations de la Fête Nationale Monégasque [25|11] > Ligue 1 : Monaco - Nancy Concert [19|11] [06|11] Salle Yakov Kreizberg Championnat PRO A Basket sport à 20h30 > Série Grande Saison : Par l’OPMC Stade Louis II sous la direction de K. Yamada. Programme : Plage du Larvotto “Petrouchka” (version de 1947) d’Igor à 19h > Monaco - Cholet Stravinsky. “L’Enfant et les Sortilèges” de 40e Cross du Larvotto > M. Ravel avec C. Poul, soprano, A. Massis, [21|11] soprano, J. Pasturaud, mezzo-soprano, [07|11] É. Méchain, contralto, F. Piolino, ténor, A. Concert Duhamel, P. Bolleire, basse, le Chœur de Film l’Opéra de MC et le Chœur d’enfants de Théâtre des Variétés l’Académie de Musique Rainier III. Avec le Eglise St. Nicolas - Foyer Paroissial à 19h30 > Thème “L’Art Eros” par Claudio soutien de l’Association des Amis de l’OPMC. à 19h > Ciné-Club : Film “Metropolis” suivie Strinati et Stefano Zecchi, organisée par à 19h30 > En prélude, présentation des d’un débat. l’Association Dante Alighieri. œuvres par A. Peyrègne. [08|11] [22|11] [25|11] Concert Concert Animations Médiathèque de Monaco Médiathèque de Monaco Médiathèque de Monaco à 12h15 > Picnic Music : David Gilmour, Live à 12h15 > Picnic Music : Radiohead, The à 19h > Concert par Paolo Porta (Jazz). Astoria London live 1994 sur grand écran. at the Royal Albert Hall 2006 sur grand écran. [09|11] [23|11] [25|11 & 26|11] Conférence Animations Théâtre Médiathèque de Monaco Théâtre des Variétés Médiathèque de Monaco à 17h > Thé littéraire sur le thème “Les coups à 20h30 > Spectacle par le Studio de Monaco Autour de l’exposition “Monoïkos, à7 1 > de cœur lecture, musique et video”. histoire antique de la Principauté” du Musée d’Anthropologie Préhistorique. [23|11] [25|11 > 28|11] [11|11 > 13|11] Conférence Salon Voile Eglise St. Charles - Foyer Paroissial Espace Fontvieille > 21e salon Monte-Carlo Gastronomie Baie de Monaco à 20h > Thème “Le passage et le jugement individuel” par l’Abbé Alain Goinot, délégué > Monaco Sportsboat Winter Series (Act I). épiscopal à l’art sacré [26|11] [12|11] [24|11] Concert Sport Concert Eglise Sainte-Dévote à 16h > 2e Festival International d’Orgue Le Sporting MC - Salle des Etoiles Grimaldi Forum - Espace Indigo avec Marc Giacone, organisé par l’Association > Monte Carlo Boxing Tournament. à 18h30 > Thursday Live Session avec Malky In Tempore Organi. 4 Télé Monaco І 319 І du 05 novembre au 18 novembre 2016 Spectacles # improvisation # théâtre Il était une (seule) fois Dom Juan et les clowns m Beaulieu m Monaco es Counta BlaBla, ligue de théâtre d’improvisation oici une très belle rencontre entre Molière, la Compagnie Miranda et un de Nice, présente son nouveau spectacle d’impro- grand maître de l’art du clown, Mario Gonzalez, sous le regard amusé Lvisation “Il était une (seule) fois”, sur la scène du Vd’Irina Brook. Dans un décor de piste aux étoiles, la mise en scène Casinoe d Beaulieu sur Mer, vendredi 18 novembre à imaginative permet aux comédiens de donner libre cours à leurs pantalon- 20h30. Sous la direction d’un metteur en scène, les impro- nades. Tous les personnages font vivre aux spectateurs un Dom Juan savou- visateurs explorent différents thèmes et variations à partir reux et inoubliable. L’interactivité avec le public est amenée avec beaucoup de ce que leur évoquent les extraits musicaux proposés en de subtilité et Mario Gonzalez l’utilise avec une grande finesse. Ainsi, dès le début de spectacle. Sans aucune interruption, les scènes lever de rideau, le jeu de scène à la fois cocasse et fourbe de Sganarelle, qui se séparent, se rejoignent, se rencontrent et se mélangent essaye de convaincre son incorrigible libertin de maître de reconnaître ses (comme les relations nouées entre des personnages que torts et de rentrer dans les rangs, provoque l’hilarité du public. Mais sous la vous découvrirez attachants, drôles et détestablement couche de l’humour se dévoilent peu à peu la sincérité et la fragilité de Dom drôles) pour former un ensemble qui apportera alors un Juan, ce séducteur qui défendra jusqu’à son dernier souffle, son droit d’aimer nouvel éclairage sur la proposition initiale. ■ toutes les femmes. Mise en scène : Cie Miranda, Mario Gonzalez et Irina Brook. Avec Thierry Surace, Jérôme Schoof, Sylvia Scantamburlo, Elodie Robardet, Eva Informations au +33(0)4 92 00 60 00 Rami, Christophe Servas, Frédéric Rubio, Florent Chauvet. ■ Entrée libre : Les recettes “au chapeau” seront reversées intégralement à l’association “Les Restos du Cœur”. Théatre des Muses à Monaco Tél. : 97 98 10 93 - [email protected] - www.theatredesmuses.fr { les Counta BlaBla } Le 17, 18 à 20h30, le 19 à 21h, le 20 à 16h30 (supplémentaires éventuelles le 16 à 20h30 et le 19 à 18h) { Moi, Pirandello } © Gaëlle Simon © Virginie Lançon © Virginie # opéra Nabucco m Monaco { Dom Juan et les clowns } réé le 9 mars 1842 à la Scala de Milan, le troisième opéra de Verdi fut un triomphe immédiat et lança vraiment la carrière du compositeur. Tous les ingrédients du suc- Ccès se trouvaient réunis dans ce Nabucco : une intrigue dans laquelle le public oublia la dimension biblique pour ne retenir qu’une dimension politique sans doute hors du propos de Verdi (le parallèle était facile entre les Hébreux réduits en esclavage à Babylone et les Milanais souffrant sous le joug autrichien) et des airs qui étaient autant de véritables tubes comme le célèbre “Va pensiero” devenu quasiment le deuxième hymne officiel pour de nombreux Italiens. L’ouvrage est emporté par un véritable souffle épique, des rebondisse- ments dramatiques et demande aux chanteurs de véritables exploits vocaux, notamment à la soprano dont le rôle d’Abigaille est un des plus redoutés du répertoire. La légende veut que la créatrice du rôle, Giuseppina Strepponi, y ait laissé sa voix ; consolation, elle finira # théâtre par épouser Verdi… La production donnée à Monaco sera l’occasion de retrouver l’immense baryton Leo Nucci qui incarnera le roi de Babylone. ■ Moi, Pirandello Salle des Princes du Forum Grimaldi m Monaco Réservations sur place ou sur www.grimaldiforum.com. Le 13 novembre à 15h, le 16 novembre à 20h (Gala) et le 19 novembre à 20h (sur invitation du Palais) partir de textes empruntés à l’œuvre de Luigi Pirandello, Jean-Claude Be- { Nabucco } Àrutti brosse un autoportrait spirituel de l’auteur.