001-RBS_01_cover 1 WWW.REDBULLS.COM HAMMER“ WERDEN DER „DIE HEIMSPIELE LINKE ANALYSIERT: VLADAVIĆ KOMMT: IS: O’KICKT FRANKY SCHIEMER FREUT SICH AUF SCHIEMER DIE FRANKY RED BULL ARENA. DAS STADIONMAGAZIN VON REDBULLSALZBURG BAYERN ERÖFFNEN DIE BULLEN-SAISON DIE DIE STÄRKSTEN GEGNER DER LIGA DER WIRBELWIND AUS BOSNIEN GEGEN WIEN AUSTRIA GEGEN NR. NR. 18 | 19.JULI2009 16.07.2009 11:52:24Uhr 2 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 anPfIff 3 4 30

franky Schiemer. „ich trainiere auch nach dem training.“ niko Kovač. emotionen beim Spiel Rote Bullen gegen Bayern.

EDItorIaL InHaLt DaS fInaLE zuM Start: MEIStEr GEGEn PoKaLSIEGEr rbS : faK Wie könnte die schöner beginnen als mit dem Duell der beiden großen Sieger der 14 ScHarfScHüSSE Rote Bullen gegen Austria letzten Saison: Meister trifft auf Pokalsieger. 11 SoMMErPLäDoyEr für pausenlosen Fußball Fast schon eine Wiederbelebung des 2004 ver- 12 SPEaKErS’ cornEr Hier sprechen die Fans. blichenen SuPErcuPS. Anders als damals geht 14 franKy ScHIEMEr „Meiner eva taugt’s.“ es heute nicht bloß ums Prestige, sondern um 19 SEcrEt SErvIcE Agent Soccer spioniert beim FAK. wichtige Punkte. Beide Mannschaften sind hei- 20 voLLES HauS beim Spiel gegen Bayern ße Kandidaten auf den Titel. Die Austria hat sich 22 unSErE GäStE Der violette Kader sehr intelligent verstärkt, wie kaum ein anderer 23 u21-KaPItän Baumgartlinger im interview HErauSforDErEr der Roten Bullen (S. 28). Die 24 unSEr tEaM Der trainer und die Roten Bullen Austria 2009 erinnert sogar ein bisschen an das 25 KrEatIvEr tänzEr Admir Vladavić im Word-Rap violette DrEaM-tEaM vor 31 Jahren (S. 38). 26 tEaMcHEcK Wie wir die Austria besiegen können

R Einer, der letztes Jahr noch eine fixe Größe bei 28 tHoMaS LInKE analysiert alle Bundesliga-teams. tze A den Wienern war, verstärkt heuer die Defensive 30 nIKo KovaČ Abschiedsspiel gegen Bayern ilip pl

H der rotEn buLLEn: Franky Schiemer. Und er 32 SPIEL MIt! Was geschah dann? unser neues Quiz. , p S e

R fühlt sich in Salzburg schon zu Hause (S. 14). 34 SErvIcE Alles, was Fans wissen müssen tures, philip platzer tu C C Wie könnte der Sommer schöner beginnen? In- 36 WaS JanKo ScHMEcKt Der neue Bullen-Burger A pi epa pi

: Gep dem er erst gar nicht endet. Wie das zumindest 37 rb LEIPzIG auf dem Weg in die Deutsche Bundesliga OS t otos: g O fußballerisch funktionieren könnte, verrät unser 38 trauM-ELf thomas parits und sein Dream-team ; F R e

her; f Gastkommentator auf Seite 11.

BACH Viel Spaß beim Lesen und beim Spiel! G lien n FGA l : WO O t IMPrESSuM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com RFO e redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com OV

C Coverfoto: wolfgang lienba C Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected]

002-RBS_02-3_Ins_Inhalt 2 16.07.2009 11:52:58 Uhr 003-RBS_02-3_Ins_Inhalt 3 16.07.2009 11:53:14 Uhr 4GLÜCK UND KAMPF. 5 10. 8. 2008. Salzburg führt im Franz-Horr- Stadion nach Toren von Boussaidi und Janko (li.) bereits 2:0. Doch die Violetten können das Spiel mit Glück und Kampf – der stärkste Aus- trianer auf dem Feld ist Bąk (re.) – noch drehen und schießen in der Nachspielzeit das 3:2.

SCHARFSCHÜSSE Die besten Bilder der letzten Bundesligaspiele zwischen RED BULL SALZBURG und AUSTRIA WIEN. FOTO: CHRISTIAN HOFER

004-RBS_04-09_Fotostrecke 4 15.07.2009 13:46:32 Uhr 005-RBS_04-09_Fotostrecke 5 15.07.2009 13:46:33 Uhr 6EBENBÜRTIGE VORWÄRTS, JUNGS!7 GEGNER. Auch am 4. 4. 2009 gelingt den Wienern 1:1 heißt es am 22. 3. 2009 ein Last-Minute-Tor. Doch dieses Mal ist es im Horr-Stadion. Nach Red nur der Ehrentreff er zum 4:1 durch Bazina. Bull-Führung durch Janko Goalie Arzberger hatte bis dahin seinen (44. Min.) gelingt erneut Kasten sauber gehalten und die Roten Diabang ein spätes Tor (84. Bullen erfolgreich nach vorne getrieben. Min.): der Ausgleich. Davor war ein sehr engagierter Kapitän Aufhauser (re.) Garant dafür, dass der Wiener Sturm mit Okotie (li.) nicht weit kam. FOTO: GEPA PICTURES/GÜNTER ARTINGER FOTO: GEPA PICTURES/SEBASTIAN KRAUSS

006-RBS_04-09_Fotostrecke 6 15.07.2009 13:46:40 Uhr 007-RBS_04-09_Fotostrecke 7 15.07.2009 13:46:43 Uhr 8 9

DAS VORBILD. Den höchsten Sieg über die Veilchen seit dem 4:0 im Jahr 2006 feiern die Roten Bullen am 7. 11. 2008: Drei Tore von Janko, je eines von Piták und Nelisse (im Bild) sorgen für ein 5:1.

FOTO: GEPA PICTURES/ALEX DOMANSKI Das beste Vorbild für die heutige Partie.

008-RBS_04-09_Fotostrecke 8 15.07.2009 13:46:47 Uhr 009-RBS_04-09_Fotostrecke 9 15.07.2009 13:46:49 Uhr 10 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 GaStKoMMEntar 11

Wir bringen nicht nur K

Druck sondern auch Ka I nrat HS KI c Farbe ins Spiel. »MEHr FuSSbaLL jEtzt, bIttE« Sommerpause? Stimmt, da war doch was! Ganze 14 Tage zwischen der letz- ten Runde und dem Trainingsauftakt. Echt beachtlich! Ist schon mal jemand auf die Idee gekommen, dass es eventuell sinnvoll wäre, in der schönsten Zeit des Jahres gleich durchzuspielen? Okay, die Idee einer Ganzjahres- meisterschaft wurde in der Bundesliga ab und zu schon mal diskutiert. Das Ergebnis war stets das gleiche: Die Causa wurde wieder fallen gelassen wie eine heiße Kartoffel, weil allen Beteiligten für die Umsetzung der Mut fehlt. Dabei deklarieren sich Spieler und Trainer ganz offen für den Fußball im Sommer. Aus vielen guten Gründen. Einer davon: Es kommen mehr Fans ins Stadion. Ein anderer: Die Klubs könnten eingespielt und voll im Rhythmus in die Champions- und Europa-League-Quali gehen. Die Trainer müssten nicht tHoMaS HoFEr ist Fuß- mehr innerhalb weniger Wochen ein neues Team basteln. Kein Zufall, dass ballexperte der „SportWoche“. Spielte Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. früher selbst beim FC Altaussee alle uns skandinavische und baltische Länder (die alle Ganzjahresmeisterschaft Positionen bis auf Tormann. Aufgrund Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue spielen) in der UEFA-Fünfjahreswertung und FIFA-Weltrangliste abhängen. anderer sportlicher Aktivitäten endete bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. Übrigens: 2010 beginnt die Frühjahrssaison wegen der WM bereits am die Karriere aber vorzeitig. Heute

llustration: dietmar kainrath spielt er nur noch auf der Xbox. 13. Februar, drei Monate später, am 13. Mai, ist alles vorbei. Ein kurzes Vergnügen mit jeder Menge Spielen bei Temperaturen zum Abgewöhnen.

foto: privat; i Deshalb: mehr Sommerfußball! Bitte!

offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

010-RBS_10-13_Kommentare_Ins 10 15.07.2009 13:40:43 Uhr 011-RBS_10-13_Kommentare_Ins 11 15.07.2009 13:40:48 Uhr 12 FANKOMMENTARE HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 13 »ILIĆ TAUGT MIR«

Elmar: Ich blicke mit zwei lachenden Augen auf die kommende Saison. Das letzte Spiel gegen die Austria ist 4:1 aus- Nicht nur, weil einer meiner Lieb- gegangen. Diesmal endet es 5:0 für uns – eh lingsspieler Mahop endlich gezeigt klar. Wir sind eine Heimmacht! Janko trifft hat, was er kann, sondern auch die zweimal, Ilić einmal, und der Mahop vollendet neuen Spieler eine gute Wahl sind. einmal per Volley aus 27 Metern, und sein Schwegler ist eine Topverstärkung. zweites Tor wird ein eleganter Übersteiger. Mokka: Ich bin außer Red Bull- auch ein Bayern-Fan, daher ist Zickler mein Lieblingsspieler. Ich wünsche Ich freue mich schon den Roten Bullen eine gute Saison richtig auf die neue und dass sie sich für die Champions Saison und aufs Spiel Christopher (12), League qualifizieren. gegen die Austria. Mein Seeham/Sbg. Tipp: Wir gewinnen 3:1. Das erste Tor schießt Mahop, die anderen zwei Marc, weil er ein- Christoph, 26 – Steinakirchen fach der Beste ist. (NÖ)

Ich bin zwar etwas skeptisch, ob Manfred: Ich hoffe, dass Huub die Mannschaft gleich am Anfang Stevens endlich den Erfolg als eine Einheit auftritt, weil wir Ingrid (51), Salzburg Elmar (21), Salzburg, bekommt, den er auch verdient, so viele Neue haben. Da müssen und Mokka (21), Allgäu und dass wir endlich internatio- sich die Leute aufeinander ein- nal mitspielen. Ilić ist wieder im stellen, was bekanntlich dauern Team, das taugt mir. Er sollte kann. Nichtsdestotrotz halte ich STURM AUF DIE immer auf dem Platz stehen. unseren Bullen die Daumen und Reinhard: Ich fürchte, dass wünsche ihnen nur das Beste! es sich dieses Jahr mit der Mein Tipp: 2:0. Janko setzt die Champions League noch nicht ganze Austria-Abwehr matt. ausgehen wird. Es ist doch eine NEUE ABOCARD. recht frische Truppe, die erst ZAHLUNGSVORTEIL 50 % SOFORT UND 50 % IM DEZEMBER. zusammenfinden muss. Wichtig Unsere Burschen haben uns gegen die Bayern ganz gut gefallen. ist, dass der Marc an das Vor- Man bemerkt zwar noch Abstimmungsprobleme, daran muss Reinhard (47), Koppl/Sbg., und jahr anschließen kann. man Stevens in Ruhe arbeiten lassen. Trotzdem ein Tipp: mehr Manfred (50), Salzburg über die Flanken kommen! Gegen die Austria sollte Leitgeb auf dem Feld stehen, im Moment ist er der beste Österreicher. Einen PREISVORTEIL: Stammplatz hat sich auch Ježek verdient. Die neuen Spieler wird man erst nach einigen Spielen bewerten können. Die Früchte BIS ZU 35% SPAREN. werden sowieso erst später geerntet, in der CL-Gruppenphase. VORKAUFSRECHT: BEI NATIONALEN UND INTERNATIONALEN CUPSPIELEN.

STAMMPLATZGARANTIE: llustration: heri irawan JETZT AUCH FÜR DEN OBERRANG!

SPEAKERS’ CORNER. Bei jedem Heimspiel bitten wir Fans Eintrittskarte = Fahrschein des Salzburger Verkehrsverbunds (SVV) ab 6 Stunden vors Mikrofon. Falls wir dich nicht in der Arena getroffen haben, kein vor Spielbeginn bis Betriebsende. Gültig im Land Salzburg (inkl. Freilassing).

Problem. Schreib uns einfach an: [email protected] Werner (40), Stefan (39), beide fotos:FOTOS: privat PRIVAT i ILLUSTRATION: (6); (6); HERI IRAWAN oder diskutier mit im Forum auf www.redbulls.com. Salzburg, und Kurt (37), Linz WWW.REDBULLS.COM

012-RBS_10-13_Kommentare_Ins 12 15.07.2009 13:43:59 Uhr 013-RBS_10-13_Kommentare_InsRBS09041_090713_AZ_Abocard_148x210mm.indd 13 1 15.07.20097/13/09 13:44:06 5:42:53 UhrPM Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black 14 IntErvIEW HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 „DieHEIMSPIEL Saison | 19. Juli mit2009 15 einem Sieg beginnen.“ Franz SCHIEMER sagt, worauf es im auftaktspiel gegen seinen ex-Klub »MEInEr Eva austria ankommen wird. taugt’S totaL« heute fordert er seine Kollegen von gestern. Franz „FranKy“ SCHIEMEr über alte violette Kumpels, sein neues grünes leben in salzburg – und wann er wirklich schwach wird.

Ich brauche die Nähe zur Natur. Meiner Freun- din Eva taugt’s auch. Und unserem Magyar- Wischler Louis, der mit uns hierhergezogen ist, taugt’s natürlich auch. Wer ist in der Mannschaft dein bester Kumpel? Andi Ulmer ist ein guter Freund von mir. Wir kennen uns ja schon aus unserer gemeinsamen Zeit bei der Austria. Er hat mir den Einstieg in Salzburg sehr erleichtert. Sonderschichten. Hast du noch Kontakt zu austria-Spielern? „ich trainiere auch nach Mein bester Freund dort war Florian Metz, aber dem training.“ der ist nun zum LASK gewechselt. Ein super Kumpel ist auch Ersatz-Goalie . red Bull oder Sugarfree? Mit den beiden telefoniere ich regelmäßig. Red Bull. Wie geht’s dir vorm Spiel gegen deinen Ex-Klub? Brauchst du die Energie? Kann’s kaum erwarten. Es immer was Besonderes, Hab ich genug. Es ist reine Geschmackssache. wenn du gegen deinen ehemaligen Verein spielst. vom Horr-Stadion in die red Bull arena ist … Was unterscheidet deinen neuen Coach Huub … ein riesiger Unterschied. Auch wenn bei der Stevens von ? Austria eine neue Osttribüne gebaut wurde: Mit Huub ist vielleicht noch genauer. Da wird jede dieser tollen Arena kann man das nicht verglei- Situation bis ins kleinste Detail analysiert. chen. Es ist für mich eine neue Welt. Die Heim- Abseits des Fußballs sind sie sich sehr ähnlich. spiele hier in Salzburg werden der Hammer. Beide sind umgängliche Typen, mit denen man Wie wohnt es sich in Salzburg? gut reden kann. Traumhaft. Ich hab mich gleich an dem Tag, an Du giltst als Musterspieler. Stimmt es, dass du dem ich meinen Vertrag bei den Roten Bullen nach dem training noch Solo-Einheiten einlegst? unterschrieben habe, auf Wohnungssuche Ich lebe von meiner körperlichen Stärke, meiner gemacht und bin sofort fündig geworden. Kondition und meiner Fitness. Dazu muss ich Ich habe mir eine Wohnung mit Garten gekauft, immer wieder ein paar Einheiten alleine ab-

etwas außerhalb von Salzburg im Grünen. spulen. Aber das machen viele Profis. fotos:fotos: gepa gepa pictures/thomas pictures/thomas bachun, bachun, philip philip platzer platzer

014-RBS_14-17_Interview_Schiemer_Ins 14 15.07.2009 13:31:23 Uhr 015-RBS_14-17_Interview_Schiemer_Ins 15 15.07.2009 13:31:25 Uhr 016-RBS_14-17_Interview_Schiemer_Ins 16 Drei Kollegen, –undmenschlich –bewundert. dieFranz Schiemer sportlich INNENVERTEIDIGER BESTEN DIE TOP DREI: FRANKYS Ja. Aber manchmal binichauchzugutgläubig. Mensch? dueingläubiger Bist Land der Welt ist–wenn das Wetter passt. Auf alleFälle inÖsterreich, weil esdas schönste Wo duleben,wenn dualtbist? möchtest Über „Dr. House“. Meine absolute Lieblingsserie. Worüber kannst dulachen? Aber mit23binichnocheinbisschenzujung. Ja, Eva und ich werden irgendwann heiraten. eineEhefrau Vielleicht … Freundin –was willmanmehr? Nichts, ichbingesund undhabeeineperfekte etwas,Gibt’s was dudirunbedingtwünschst? am Leben. Es gibt wichtigere Dinge. Familie, Freunde, Spaß derWelt? Sache Fußball diewichtigste Ist 16 noch zu jung.“ heiraten. Aber mit 23 bin ich seine Familienplanung. „Irgendwann Franz SCHIEMERüber INTERVIEW offensiv. stark, unheimlich Übersicht, technisch Aggressiv, mit viel Meine Nummer 1. Lúcio (FCBayern). einzigartig. einzigartig. Kopfballstärke sind Zweikampf- und lungsspiel, seine (ManU). SeinStel- Vidić Nemanja Trattnach zuBesuchbin. krieg, wenn ichbeiihrin Taufkirchen ander die Krautfleckerl, dieichimmervon meinerOma Bei meiner absoluten Lieblingsspeise. Das sind Und beiwas wirstduschwach? Weltpokal gewonnen hat. schaft undden ,die2001 ChampionsLeague waren dieBayern mitEff enberg,alsojeneMann- Matthäus. Undmeinliebstes Team allerZeiten Mein absoluter Lieblingsspielerwar Lothar Wen bewunderst duimFußball? Hilfsorganisation imKongo gearbeitet hat. Freundin, dieeinJahr langum nullCentfüreine der Zeitungstehen. Etwa dieFreundinmeiner Die größten Heldensinddievielen,niein Wer Held? deingrößter ist

HEIMSPIEL |19.Juli2009 HEIMSPIEL ein großes Vorbild. Auch menschlich ge beiderAustria. gen). MeinEx-Kolle- son (FCKopenha- Mikael Antons- 15.07.2009 13:31:35Uhr

FOTOS:Fotos: GEPAgepa PICTURESpictures (4) Inserat_Veranstaltung_148x210mm_SEC_RZ_290609.indd 1 Inserat_Veranstaltung_148x210mm_SEC_RZ_290609.indd 1 017-RBS_14-17_Interview_Schiemer_Ins 17 Denn sicherist SECURITAS. bei Mitarbeiter, Schutz uns indenbesten Händen. Ihr geschulter liegt Erfahrung Jahren bestens 70 über Dank und Technik modernster Sicherheit. Sachen in Weltmarkt- SECURITASführer ist umsonst Nicht Raum. öffentlichen im und Hause zu Unternehmen, Ihrem in – Sicherheit Ihre für sorgt SECURITAS einen Namen Sicherheit hat einen Namen Sicherheit hat Sicherheitspartner von Red Bull Veranstaltungssicherheit Sicherheitsconsulting Public Services Sicherheitstechnik Revierdienst Werk- undObjektschutz Rezeptionsdienst Empfangs- und Alarmcenter Sicherheitsconsulting Public Services Sicherheitstechnik Revierdienst Werk- undObjektschutz Rezeptionsdienst Empfangs- und Alarmcenter 29.06.2009 10:55:31 Uhr 29.06.2009 10:55:31 Uhr 15.07.2009 13:31:37Uhr 18 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 SECRET SERVICE 19 Ihr Handy wird zum RED BULL SALZBURG FAN! WIENER QUARTETT Agent Soccer, unser Fußball-Spion, undercover unterwegs in Österreichs Vor diesen VIER AUSTRIANERN müssen und Europas Stadien, schaut gegneri- die Roten Bullen besonders auf der Hut sein. schen Spielern genau auf die Füße.

PETR VOŘÍŠEK ZLATKO JUNUZOVIC Der 30-jährige Tscheche hat in der Vorsaison in Ist der neue Offensivgeist im Mittelfeld. Der Altach aufgezeigt und soll bei der Austria den 21-Jährige wechselte vom SK Austria Kärnten Abgang von Jocelyn Blanchard kompensieren. und soll mit Ačimovič mehr kreative Elemente in Mit seiner Übersicht und Cleverness sollte er der das Angriffsspiel der Wiener bringen. Junuzo- sichere Rückhalt im defensiven Mittelfeld sein. vic verfügt über ein ausgeprägtes technisches Voříšek hat aber auch ein gutes Auge für den Know-how und wird mit seiner dynamischen Immer live dabei: schnellen Pass auf die Stürmer bewiesen und ist Spielart Freiräume für die Stürmer schaffen. damit eine gefährliche Schaltzentrale im Mittelfeld. • Red Bull Salzburg Fan-Portal SMS mit RBS an 0664 660 60 60 • SMS Fan Abo* SMS mit RBSABO an 0664 660 10 10 • MP3 Klingelton „Wir wollen dich kämpfen sehen“ SMS mit RBSTON an 0664 660 60 60 • Red Bull Salzburg Spieler-Hintergrund-Bilder SMS mit RBSBILD an 0664 660 60 60 RUBIN OKOTIE ALEKSANDAR DRAGOVIĆ • Red Bull Salzburg Logo-Hintergrund-Bild Der 22-Jährige ist der unumstrittene Knip- Der 18-jährige Eigenbauspieler der Austria SMS mit RBSLOGO an 0664 660 60 60 ser der Austria und immer für einen Treffer gut. ist bereits fixer Bestandteil der Innenverteidigung. Egal ob er mit hohen Flanken oder mit einem Seinen jugendlichen Leichtsinn hat er längst Stanglpass versorgt wird – wenn Rubin im abgelegt. Mit seiner Kaltschnäuzigkeit agiert er Strafraum den Ball bekommt, ist Feuer am Dach. bereits wie ein Routinier und wird so manchem In der Vorsaison war er mit 14 Treffern gemein- Stürmer in der Liga den Nerv ziehen. Für einen A1 ist PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg sam mit Milenko Ačimovič der torgefährlichste Innenverteidiger verfügt er über hervorragende

FOTOS:FOTOS: GEPA GEPA PICTURES PICTURES Spieler der Austria. technische Qualitäten.

Entgelte für SMS und Datentransfer lt. Tarif des Teilnehmers. * €0,20 pro erfolgreich zugestellter Nachricht.

018-RBS_18-19_Inserat_HeadtoHeadVergleichA1_anz_stationmagazi_a5_abf_1.indd 1 18 16.07.200902.10.2008 11:51:1513:43:01 Uhr 019-RBS_18-19_Inserat_HeadtoHeadVergleich 19 16.07.2009 11:51:21 Uhr 20 21 Das Heimspiel-poster s ILE ULL Photof ED B LÜCK/R foto: RUEDI f

020-RBS_20-21_Poster 20 15.07.2009 13:23:19 Uhr 021-RBS_20-21_Poster 21 15.07.2009 13:23:24 Uhr 22 KADER HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 KADER 23

UNSERE GÄSTE DER STROMBERG-FAN

Gegründet: 29. 10. 1910, spielt seit 5. 7. 1911 Er war einst ÖSTERREICHS JÜNGSTER LEGIONÄR. Mit dreizehn wechselte er von ohne Unterbrechung in der obersten Liga Österreichs Stadion: Franz-Horr-Stadion Web: www.fk-austria.at Mattsee zu 1860 München, acht Jahre später kehrt der Salzburger heim – aller- Erfolge: 23 Meistertitel, 27 Cupsiege, 6 Supercup-Titel, 1 13 21 dings nach Wien. Die Austria ist JULIAN BAUMGARTLINGERS erste Station in der 19-mal Wiener-Stadthallenturnier-Sieger, Europacup- Szabolcs SÁFÁR, HUN/AUT , AUT Robert ALMER, AUT tipp3- Bundesliga. Österreichs U21-Teamkapitän im Word-Rap. Finalist 1978, 3-mal Europacup-Halbfinalist Geburtstag: 20.08.1974 Geburtstag: 17.07.1990 Geburtstag: 20.03.1984 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Fußball ist besser als Sex, weil … Dein Lieblingssong? „I Am from … es zwei Halbzeiten gibt! Austria“. Hat mir immer schon ge- Mein Lieblingslokal in Salzburg ist … taugt und war in München wichtig, … die Steinterrasse, weil man da ei- um zu zeigen, wo man herkommt. nen herrlichen Blick auf die Altstadt Dein Lieblingsfilm? „Cool Runnings“. hat und super brunchen kann. Dein liebster Serienstar? Stromberg. 4 5 6 14 22 25 Und das Schlosscafé in Mattsee. Zucker im Kaffee? Ein Löff erl. Aleksandar DRAGOVIC, AUT Manuel WALLNER, AUT Jacek BĄK, POL M. ORTLECHNER, AUT Marin LEOVAC, CRO/AUT Michael MADL, AUT Worüber kannst du lachen? Lieblingstanz? Salsa. Geburtstag: 06.03.1991 Geburtstag: 25.10.1988 Geburtstag: 24.03.1973 Geburtstag: 04.03.1980 Geburtstag: 07.08.1988 Geburtstag: 21.03.1988 Über die Ironie des Schicksals. Eine Niederlage, über die Verteidiger Position: Verteidiger Verteidiger Verteidiger Verteidiger Verteidiger Position: Position: Position: Position: Position: Persönliches Ritual vor dem Spiel? du heute sprechen Gibt’s noch keines, ich bin überhaupt kannst? nicht abergläubisch. Das Aus im EM-Play-off Was ist im Zweifelsfall wichtiger: gegen Finnland. Meine Intelligenz oder Emotion? Intelligenz. bitterste Niederlage. Spaß oder Harmonie? Harmonie. Was sollen deine letzten 27 29 31 7 8 15 Talent oder Ehrgeiz? Ehrgeiz. Worte sein? Thomas KRAMMER, AUT , AUT Joachim STANDFEST, AUT , AUT M. HATTENBERGER, AUT Petr VOŘSÍŠEK, CZE Was würdest du gern verbessern? Schön war’s! Geburtstag: 18.02.1983 Geburtstag: 16.04.1987 Geburtstag: 30.05.1980 Geburtstag: 17.11.1986 Geburtstag: 30.11.1978 Geburtstag: 19.03.1979 Mein Kopfballspiel. Position: Verteidiger Position: Verteidiger Position: Verteidiger Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Dein größter Fehler? Das wird sich erst herausstellen. Wofür hast du viel Geld ausge- geben – und dich danach geärgert? Dass ich mir „Brokeback Mountain“ im Kino angeschaut hab, hat mich 16 18 23 26 30 9 geärgert – aber nicht, weil der Ein- Zlatko JUNUZOVIC, AUT Michael LIENDL, AUT Emin SULIMANI, AUT J. BAUMGARTLINGER, AUT Milenko AČIMOVIČ, SLO Mamadou DIABANG, SEN tritt so teuer gewesen wäre. Geburtstag: 26.09.1987 Geburtstag: 25.10.1985 Geburtstag: 04.08.1986 Geburtstag: 02.01.1988 Geburtstag: 15.02.1977 Geburtstag: 21.01.1979 Dein Lieblingsduft? „Le Mâle“ von Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Stürmer Jean Paul Gaultier. Dein Lieblingsdesigner? Drykorn. Dein Lieblingsessen? Meeresfrüchte. Deine Lieblingseissorte? Stracciatella. Die schönste Urlaubsinsel der Welt? Neuseeland. Will ich unbedingt hin. 11 19 20 TRAINER Dein Held der Gegenwart? Früher Tomaš JUN, CZE Rubin OKOTIE, AUT Eldar TOPIC, AUT Karl DAXBACHER, AUT hab ich Lance Armstrong bewundert. Geburtstag: 17.01.1983 Geburtstag: 06.06.1987 Geburtstag: 29.05.1983 Geburtstag: 15.04.1953 Heute trau ich im Radsport leider Position: Stürmer Position: Stürmer Position: Stürmer keinem mehr. FOTOS: GEPA PICTURES FOTOS:FOTOS: GEPA GEPA PICTURES PICTURES

022-RBS_22-23_KaderGegner 22 15.07.2009 13:25:01 Uhr 023-RBS_22-23_KaderGegner 23 15.07.2009 13:25:05 Uhr 24 KADER HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 KADER 25

UNSER TEAM DER KREATIVE TÄNZER Name: FC Red Bull Salzburg Gegründet: 13. September 1933 WER IST ADMIR VLADAVIĆ WIRKLICH? Er liebt Hühnerfleisch und Ehrlichkeit, ein Stück Stadion: Red Bull Arena Zucker im Kaffee und intelligente Menschen, die aus Fehlern lernen. Ein Word-Rap. Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand 1993/94, vierfacher österreichi- Was ist dir im Zweifelsfall wichtiger: Dein Lieblingsduft? scher Meister, dreifacher österreichischer Intelligenz oder Emotion? Ist von Paco Rabanne. Supercup-Sieger 1 33 30 Intelligenz. Im Fußball muss man enorm viel Web: www.redbulls.com Eddie GUSTAFSSON, SWE Heinz ARZBERGER, AUT Wolfgang SCHOBER, AUT Was sollen deine letzten Geburtstag: 31.01.1977 Geburtstag: 27.08.1972 Geburtstag: 06.07.1989 denken. Man läuft nicht nur hin und her, son- Worte sein? Position: Tor Position: Tor Position: Tor dern muss wissen, wo man zu stehen hat. Intel- Ich bin geboren, um ligenz ist auch enorm wichtig, um Fehler zu irgendwann zu sterben. erkennen und sie zu vermeiden. Bestimmte Worte habe ich Spaß oder Harmonie? mir nicht über- Spaß. legt. Talent oder Ehrgeiz? Man braucht von beidem etwas. Talent ist gut, 3 6 14 15 17 20 aber ohne Ehrgeiz wird nichts draus. Die Mi- Milan DUDIĆ, SRB Christian SCHWEGLER, SUI Barry OPDAM, NED Franz SCHIEMER, AUT Andreas ULMER, AUT Anis BOUSSAIDI, TUN Geburtstag: 01.11.1979 Geburtstag: 06.06.1984 Geburtstag: 27.02.1976 Geburtstag: 21.03.1986 Geburtstag: 30.10.1985 Geburtstag: 10.04.1981 schung ist wichtig. Position: Verteidiger Position: Verteidiger Position: Verteidiger Position: Verteidiger Position: Verteidiger Position: Verteidiger Dein größter Fehler? Große Fehler habe ich eigentlich nicht. Ich glau- be, dass ich in meinem Leben auf dem richtigen Weg bin. Wenn ich etwas falsch mache, ver- suche ich den Fehler auszubessern. Man muss aus Niederlagen lernen. 23 4 8 11 13 16 Was würdest du gern an dir verbessern? Ibrahim SEKAGYA, UGA Mejdi TRAOUI, TUN T. AUGUSTINUSSEN, DEN Patrik JEŽEK, CZE Somen TCHOYI, CMR Karel PITÁK, CZE Mein Kopfballspiel könnte besser sein. Ich Geburtstag: 19.12.1980 Geburtstag: 13.12.1983 Geburtstag: 20.03.1981 Geburtstag: 28.12.1976 Geburtstag: 29.01.1983 Geburtstag: 28.01.1980 arbeite daran. Position: Verteidiger Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Wofür hast du Geld ausgegeben – und dich danach geärgert? Ist mir noch nicht passiert. Deine beste Investition? Zwei Wohnungen. Eine in Bosnien, eine in der Slowakei. 18 19 22 24 25 28 Welche Eigenschaften schätzt du am meisten? Dušan ŠVENTO, SVK Simon CZIOMMER, GER Saša ILIĆ, SRB Christoph LEITGEB, AUT Admir VLADAVIĆ, BIH René AUFHAUSER, AUT Ehrlichkeit. Und einen starken Charakter. Geburtstag: 01.08.1985 Geburtstag: 06.11.1980 Geburtstag: 30.12.1977 Geburtstag: 14.04.1985 Geburtstag: 29.06.1982 Geburtstag: 21.06.1976 Dein Lieblingsessen? Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Spaghetti Bolognese. Alles mit Hühnerfl eisch. Der schönste Urlaubsort der Welt? Makarska, Kroatien. Dort hab ich viele Freunde. Wie viel Zucker gibst du in deinen Kaffee? Ein Stück. Dein Lieblingstanz? 7 9 21 29 TRAINER Ich tanze gerne. Die Schritte denke ich mir , GER Robin NELISSE, NED , AUT L. NGWAT-MAHOP, CMR Huub STEVENS, NED aber selber aus. Geburtstag: 28.02.1974 Geburtstag: 25.01.1978 Geburtstag: 25.06.1983 Geburtstag: 16.09.1987 Geburtstag: 29.11.1953

Position: Stürmer Position: Stürmer Position: Stürmer Position: Stürmer FOTOS:FOTOS: WOLFGANG WOLFGANG LIENBACHER, LIENBACHER, GEPA GEPA PICTURES PICTURES

024-RBS_24-25_RBS Kader 24 16.07.2009 11:56:02 Uhr 025-RBS_24-25_RBS Kader 25 16.07.2009 11:56:05 Uhr 26 tEaMcHEck HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 TEAMcHEcK 27 rEd buLL AUSTRIA SaLzburg WIEN Die rotEn buLLEn konnten in der Saison 2008/09 beide Die WIENER haben sich zuletzt ihre VEILcHEN in der Red HEIMSPIELE gegen die Austria gEwInnEn. Die letzte Heim- Bull Arena abgeholt und 4:1 bzw. 5:1 verloren. Allerdings niederlage liegt zwei Jahre zurück (0:1, 30. 9. 2007), das gelang ihnen in drei der vier Saisonspiele je ein Tor in den letzte Unentschieden fast zweieinhalb (2:2, 28. 4. 2007). letzten Minuten – zwei davon sogar in der Nachspielzeit.

[17] [13] [31] [13] [31]

[7] [8] [15] [13] [23] [6]

[1] [16] [16] [21] [1] [21] [19] [19] [22] [22] [4] [3] [26] [24] [24]

[11] [29] [11] [15] [30] [30]

SO WERdEN SIE SPIELEN. Austria Wien, sagen unsere Spione, wird

n in Salzburg mit zwei defensiven Mittelfeldspielern auflaufen und aus einer gesicherten Abwehr A w

A LEgEndE. heraus auf ihre Konterchancen lauern. Milenko Ačimovič [30] wird auf der linken Seite das Offensivspiel prägen und versuchen, Rubin Okotie [19] per Flanke in Szene zu setzen. Aber eri ir weg des Balles (Pässe, Flanken, …) auch Zlatko Junuzovic [16] beherrscht den schnellen Pass, kann eins gegen eins gehen und Dribbling

tion: H sich so seine eigenen Torchancen erarbeiten. Auf ihn dürfen die Salzburger keinesfalls vergessen. A

tr laufwege red Bull Salzburg Gelingt jedoch Red Bull ein frühes Tor, dürfte die Austria mit ihrer Kontertaktik das Nachsehen US

ill laufwege Austria wien haben. Halten die Wiener hingegen lange ein Unentschieden, steht ein Mittelfeld-Schach zu be- fürchten, in dem sich beide Teams neutralisieren, oder schlimmstenfalls sogar ein spätes Austria-Tor.

026-RBS_26-27_Teamcheck 26 15.07.2009 13:28:47 Uhr 027-RBS_26-27_Teamcheck 27 15.07.2009 13:28:50 Uhr 28 TEaMcHEck HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 TEAMCHECK 29

Kapfenberg: Oben werden sie Bei Mattersburg hat man in UnSEr wahrscheinlich nicht mitspie- der letzten Saison gesehen, len. Was aber für das Team was nach dem Abgang von spricht, ist die mannschaft liche Leistungsträgern passieren gröSSTEr gEgnEr Geschlossenheit. Außer dem kann. Mit Kühbauer und war Kapfenberg in der vergangenen Saison auch Fuchs waren plötzlich die wichtigsten SInd wIr SELbST immer sehr zweikampfstark. Wenn sie daran Spieler des Teams weg, und diesen Verlust festhalten können, dann werden sie eine gute konnte Mattersburg nicht kompensieren. Sollte Rolle spielen. man keine Stabilität in den Verein bringen, bUndESLIga 2009/2010. Die üblichen Verdächtigen oder doch der aufsteiger aus Wr. Neustadt: wird es wohl gegen den Abstieg gehen. Welche Mannschaft den roten Bullen zu schaffen machen könnte, analysiert THOMaS LInkE. Zu Kärnten, da kann ich lei- der noch nicht sehr viel sagen. Mein Fazit. Es ist schwierig, zum jetzigen Zeit- Es ist im Verein einiges pas- punkt eine Analyse abzugeben. Wir müssen die rapid hat uns ja in den letz­ Na ja, und Sturm graz siert. Mit Fernando Troyansky ersten Runden abwarten, dann kann man mehr ten Jahren jedes Mal einen ist wie immer ein hei­ und Jocelyn Blanchard kamen sagen. Vielleicht schaff t heuer wieder ein Jun- großen Kampf geliefert. ßer Tipp, ganz vorne zwei Routiniers von der Aus- ger den Durchbruch. Kandidaten gibt es einige: Und was man auf keinen mitzuspielen. Sie haben tria. Ob das positiv ist? Das kann man noch Georg Margreitter, zuletzt LASK, inzwischen Fall vergessen sollte, ist, mit Franco Foda einen nicht beurteilen. Ich glaube, dass die Mischung Wr. Neustadt, hat mir immer gut gefallen. Er dass sie keine Leistungs­ guten Trainer, der enorm zwischen jungen und routinierten Spielern hat für einen Innenverteidiger gute Anlagen. träger verloren haben. Sie viel aus seinen Spielern herausholen kann. stimmen muss. Das ist Grundvoraussetzung. Jantscher und Beichler von Sturm sind stark, sind deswegen als sehr stark einzuschätzen. Muratović und Haas sorgen für die Kreativität, und mit Haris Bukva hat Auf wen man wie immer ganz besonders auf­ und die Jungen Beichler, Hölzl und Jantscher Der LASK hat jetzt einen neuen man einen Mann mit passen muss, ist Steffen Hofmann. Der schießt sind wieder ein Jahr weiter in ihrer Entwick­ Trainer, der den Klub sicher Perspektive geholt die wichtigen Tore und ist der stärkste Vor­ lung. Außerdem bringt Sturm ja Saison für nicht in der einfachsten Situation (kam von Kärnten). bereiter in der Bundesliga. Er kann Spiele ent­ Saison neue Talente hervor. übernommen hat. Es ist ja nie Mir persönlich tut es scheiden. Und natürlich, ganz klar: Maierhofer leicht, ein Team zu übernehmen leid, dass Matthias und Hoffer. Die beiden sind ein brandgefähr­ Diese drei sind unsere schärfsten Konkurrenten. und eine funktionierende Mann- Koch von Altach liches Sturmduo. Aber es könnte gut sein, dass wieder einmal schaft zusammenzustellen. Schwer abzuschät- nicht mehr in der eine Überraschungsmannschaft ganz vorne zen, was in Linz noch passieren wird. Nur eines Bundesliga spielt. Er Die austria hat sich meiner mitspielt. ist sicher: Was sie jetzt brauchen, ist Zeit. ist ein großes Talent. Meinung nach sehr gut verstärkt. Mit vielen jungen ried? Ein sehr heimstarkes Wr. Neustadt steht fi nan- Österreichern, wie zum Bei­ Team. Vorne hat Salihi be­ ziell gut da und kann auch spiel Zlatko Junuzovic, der sonders auf sich aufmerksam eine dementsprechend offensiv für Schwung sorgen gemacht. Und sonst: Ich habe starke Mannschaft stellen. könnte. Das Team wird also in der kommenden mir ehrlich gesagt noch nicht Wir werden sehen, ob sie Saison sicher nicht zu verachten sein. Und auf den genauen Kader angeschaut. die Aufstiegseuphorie mit- einen Mann muss man besonders aufpassen: Wer mir immer gefallen hat, war der Spanier nehmen. Die ist für ein neues Team immer Thomas Linke wurde mit Red Bull Salzburg einmal Meister (2007) auf Milenko Ačimovič. Er ist der Mittelpunkt „Nacho“ Rodríguez. Wenn er und die ande­ enorm wichtig. Klappt es aber in den ersten und mit Bayern München fünfmal. Er im Spiel der Wiener und ist neben seiner Spiel­ ren Schlüsselspieler bleiben, dann ist mit der Spielen nicht nach Wunsch, könnte es für sie weiß genau, was ein Team braucht, um sich einen Titel zu holen. stärke zudem sehr torgefährlich. Mannschaft sicher zu rechnen. FOTO:foto: GEPA gepa PICTURES pictures schwer werden.

028-RBS_28-29_Gegner_Linke 28 15.07.2009 13:29:09 Uhr 029-RBS_28-29_Gegner_Linke 29 15.07.2009 13:29:15 Uhr 30 REPoRt HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 REPORT 31

Volles Haus und Stimmung wie in der Champions League. In Feier- laune war vor allem Mario Gomez o’kIckt IS: daS fESt (u.) – der beging just am 10. Juli seinen 24. Geburtstag. Beim Spiel selbst fiel Regen, aber keine Tore, dER fuSSbaLLStaRS es blieb bei einem respektablen 0:0.

EIN EMotIoNaLES abScHIEdSSPIEL eröffnete am 10. Juli 2009 die neue saison: Niko Kovač stand für seine Bullen gegen seine Bayern zum letzten Mal auf dem spielfeld – und 32.000 faNS erlebten in der ausverkauften red Bull arena das gänsehautgefühl der champions League.

rote Bullen gegen Bayern München: ein wahres freundschaftsspiel auch beim Mannschaftsfoto, quasi ein team. gomez, van Bommel und co (re.) kamen, aber die fans wollten autogramme von ihren salzburger stars (o.: ulmer, cziommer).

Links unten: zwei, die sich verstehen. Die holländischen trainer-größen Louis van gaal und Huub stevens. unten ein weiterer Niederländer: Bayern-Verteidiger Braafheid im Duell mit Ngwat-Mahop.

Unter Standing Ovations und mit Tränen in den Augen verabschiedete sich Niko Kovač von seinen Fans. Hinter einer scheinbar rauen Schale verbirgt sich oft ein weiches Herz. FOTOS:fotos: GEPA gepa PICTURES pictures Danke, Niko! Wir sehen uns bei den Red Bull Juniors!

030-RBS_30-31_Report 30 16.07.2009 11:56:47 Uhr 031-RBS_30-31_Report 31 16.07.2009 11:57:06 Uhr 32 SPIEL MIT! HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 33 WAS GESCHAH DANN?

Spiel mit auf RedBulletin.com/wasgeschahdann/de und gewinn einen Preis, den du nicht für Geld kaufen kannst. 07.11.2008, Red Bull Arena. Im Match gegen Austria Wien schießt Marc Janko schon in der 4. Minute das 1:0. Die Jubelszene danach ist außer- gewöhnlich: Setzt er zum Salto an? Schnappt er sich trium- phierend die Eckfahne? Oder wird er von Sekagya über den Rasen getragen?

20.04.2008: Niko Kovač wird in der Red Bull Arena vom damaligen Austrianer Schie- mer im Strafraum gestoppt. Aber was passiert dann? Gibt es Elfer? Oder entscheidet der Schiri auf Vorteil, und Janko netzt ein? Oder sieht Kovač Gelb wegen Schwalbe?

MEHR INFOS UNTER WWW.SVV-INFO.AT = FAHRSCHEIN WWW.REDBULLS.COM EINTRITTSKARTE AUS DEM SALZBURGER LAND 18.09.2005. Red Bulls gegen Austria. Kurz nach dem 1:0 durch Ježek steht Thomas Linke im Mittelpunkt. KOSTENLOS MIT DEM SVV INS

Warum? Gelingt ihm ein Traumtor? Sieht er Gelb, weil illustration:ILLUSTRATION: martin MARTIN udovicic UDOVICIC er den Schiri anbrüllt? Oder Rot nach einem Foul? STADION.

032-RBS_32-33_Quiz_Ins 32 15.07.2009 13:30:43 Uhr RBS125_080922_SVVStadionMag.indd033-RBS_32-33_Quiz_Ins 33 1 15.07.20099/22/08 13:30:45 11:10:05 Uhr AM Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black 34 SErvIcE HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 aLLES, waS Man braucHt Alle wichtigen Informationen und Kontakte für Red Bull Salzburg- Fans und solche, die es noch werden wollen.

A1 RICHTUNG LINZ/WIEN A1 RICHTUNG MÜNCHEN

P3 KASERNE PARKPLATZ BUS

P1 MESSEZENTRUM H

4 1 K + OST 3 1 buLLEn FanS on tour +

Hier geht’s los. Mit den Roten Bullen K K SÜD zum auswärtsmatch. Anmelden NORD kannst du dich im Bullshop oder unter + Fanfahrten auf www.redbulls.com. WEST + 2 buLLS’ cornEr P2 K 2 5 Das restaurant hat von 8 bis 23 Uhr geöffnet, an Heimspieltagen ist es zu. Für Firmenfeste, Geburts- tags- und Kinderpartys gibt’s SVV individuelle Arrangements. Reservie- rungen auf www.bullscorner.at und 5 StaDIonFÜHrunGEn unter Tel. +43/662/43 33 32-4512. Gibt es samstags von 10 bis 13 Uhr. P1, P2, P3 ParKEn 3 buLLSHoP Du siehst Kabinen, Pressebereich, Bitte benütze ausschließlich die Park- Hier gibt es alles, was Red Bull Salz- Kunstrasen und vieles mehr. Alles plätze P1 (Messe) und P2 (Stadion). burg-Fans richtig jubeln lässt. Etwa gespickt mit Hintergrund- und Insider- P3 (Kaserne) ist nur an ausgewählten die coolen neuen t-Shirts. Mehr wissen. Einfach bis 24 Stunden vor Spieltagen geöffnet. Von dort gibt es dazu auf Seite 35. der Führung gratis an melden auf gratis H Shuttle-busse zur Arena. 4 FanzonE www.redbulls.com. Red Bull Salzburg übernimmt keiner- Öffnet drei Stunden vor jedem Heim- FanForuM lei Haftung für Wildparken oder Par- spiel. Hier kannst du: Spieler treffen, Im Fanforum auf www.redbulls.com ken bei benachbarten Firmen. Wir PlayStation spielen, beim Speed hast du Zugang zum Liveticker, empfehlen dir die Öffis, dann gibt es control messen, wie scharf du Statistik-Center und Pressespiegel, kein Parkplatzsuchen, und das Stadion- y FISCHER D schießt, dir im ticket Shop wichtige kannst Fußballfotos raufladen, mit ticket ist dein Gratis-Fahrschein für n Karten sichern und uns in der Fan- Gleichgesinnten diskutieren und alle Verkehrsmittel des Salzburger on: MA box deine Meinung sagen. Karten den Insider-newsletter von Red Verkehrsverbundes S vv im Bundes- USTRATI ll gibt’s aber auch an jeder Kassa K . Bull Salzburg abonnieren. land Salzburg und in Freilassing. illustration:I mandy fischer

034-RBS_34-35_Service_Ins 34 15.07.2009 13:21:30 Uhr fcrb_merchendise_heimspiel_home_trickot_2009_10_print.indd035-RBS_34-35_Service_Ins 35 1 15.07.20095/22/09 13:21:32 6:52 Uhr PM 36 nacHrIcHtEn HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 NACHRICHTEN 37

cH aMPIonS BurgEr RESPEKT SPIELPLAN DA MUSS D a S ScHMEckt WELLE GEGEN GEWALT MAN HIN! Zum anbeißen, aber bloß wie? ein rIESEngEnuSS ALLE VEREINE MACHEN MIT. In einer gemeinsamen Aktion wollen Bundesliga, ÖFB Was die ROTEN BULLEN auf drei geschmacksebenen. Jetzt im Bulls’ corner. und die Polizei für mehr Spaß und Sicherheit bei heimischen Fußballspielen sorgen. und JUNIORS noch im Juli und August erwartet.

22.07.2009

fanc LuB turnIEr 2009 Bohemians Dublin vs. Red Bull Salzburg f aMILIE SIEgt 24.07.2009 Die family Bulls holten sich den sieg im SIEBEn­

MEtErScHIESSEn im finale gegen das team clerk 2. SKN St. Pölten vs. Red Bull Salzburg Juniors Marc mag ihn, den dreigeschossigen champions Burger der Zwölf teams beteiligten sich mit großer Begeisterung am red roten Bullen – mit rind, Huhn und scampi. „schmeckt hervorra- Bull salzburg fanclub-turnier 2009. Die family Bulls holten sich 25.07.2009 gend“, lobt er, „sollten wir allerdings nicht vor jedem spiel essen.“ nach einem packenden finalspiel im siebenmeterschießen den Das gute stück ist ab sofort im Bulls’ corner zu genießen. Wir turniersieg. Daniel stadler von den family Bulls wurde in der red empfehlen dazu red Bull cola – jetzt auch in der coolen flasche. Bull arena mit zwölf treffern torschützenkönig. Wir gratulieren! Bei allen ersten Heimspielen der tipp3- reichischen Polizei unterstützt. Speziell ausgebil- SV Ried vs. Bundesliga und der ADEG Ersten Liga werden dete – und fußballbegeisterte – Beamte werden Red Bull Salzburg die Mannschaften ein Zeichen für Toleranz und in Schulen und Jugendzentren, Vereinen und Fan- gegenseitigen Respekt setzen, um die Aktion clubs den Dialog suchen. Damit soll sowohl die 31.07.2009 „Die Welle gegen Gewalt“ zu unterstützen. Transparenz der Polizeiarbeit in den und um die Ziel ist es, dass bei aller Leidenschaft für den Stadien als auch die Zusammenarbeit mit den Fußball die Fans gegnerischer Vereine jedes Vereinen und Fanclubs nachhaltig verbessert Red Bull Salzburg Juniors vs. Spiel gemeinsam und sicher genießen können. werden. Denn Polizisten sind auch bloß Fußball- FC Admira Die Aktion wird auch vom ÖFB und der öster- fans. Mehr Infos auf: www.bundesliga.at 02.08.2009

RASEN BALLSPORT LEIPZIG Red Bull Salzburg vs. LASK Linz FUSSBALL FINDET STADT Heute ist Kids Day. Alle Nach Salzburg und New York, Brasilien und Ghana engagiert sich RED BULL jetzt bis vierzehn kommen für auch im DEUTSCHEN FUSSBALL – und will dort RB Leipzig ganz nach oben bringen. 1 Euro in die Red Bull Arena. Solange der Vorrat reicht! MaHLZEIt MIt VLaDaVIĆ Noch spielt das 07.08.2009 Team in der 5. Liga, aber eine B a LkangrILL Red Bull Salzburg Juniors vs. „admir“, fragt Küchenchef Markus Moser, „was willst du essen?“ – „Was für Stadt wie Leipzig hat sich ein Team FC Lustenau eine frage“, sagt der neue BuLLE auS BoSnIEn. „Wirf den griller an!“ in der Bundesliga verdient. 08.08.2009 Die Zutaten (für 2 personen): grad 10 Min. ins Backrohr geben (kurz vor ende ¹⁄8 Wasser Großes Interesse 1 ganzes Huhn dazugeben, für die sauce), 2 tassen reis mit 4 tassen Wasser in von Seiten der ca. 100 g Langkornreis einem topf mit Deckel einmal aufkochen und bei gleicher tempe- Fans und der SV Mattersburg vs. gewürzmischung aus: salz, pfeffer, paprikapulver, etwas curry ratur ebenfalls ins rohr dazugeben, nach 30 Min. rausnehmen Medien herrschte Red Bull Salzburg Das rezept. Das ganze Huhn mit der gewürzmischung groß- und kurz ausdämpfen lassen. ein halbes Huhn und reis am teller beim ersten Trai- zügig würzen. Bei 160 grad 30 Min. und zuletzt noch bei 180 anrichten, dann Bratensaft dazu. fertig! FOTOS:fotos: GEPA gepa PICTURES pictures ning der Bullen aus Leipzig.

036-RBS_36-37_Nachrichten 36 16.07.2009 12:00:59 Uhr 037-RBS_36-37_Nachrichten 37 16.07.2009 12:01:10 Uhr 038-RBS_38-39_traumelf_Ins 38 38 Europacupfinale, im Jahr darauf darauf Jahr im ins Europacupfinale, bis Veilchen die stürmten 1978 Meisterschale. die hintereinander zweimal der Jahre 1977 bis 1979. jenes war Aus- Team Prohaska und Co holten große erfolgreichste das viele Aber gab trianer. Es Polster. Ocwirk, Sindelar, MEINE TRAUM-ELF AUFSTELLUNG Kapitän. deckerdecker und und legendärelegendäre Der Der stürmendestürmende Außen- Außen- Robert Sara Verteidigung 100-jährigen100-jährigen Veilchen-Sturm.Veilchen-Sturm. Der Der UruguayerUruguayer im im legendärenlegendären Julio Julio César César Morales Morales Sturm Der Jahrhundert-Regisseur. Der Jahrhundert-Regisseur. Herbert Herbert Herbert Prohaska spielte von 1964–70 Thomas Parits spieltevon 1964–70 Pokal undstand1978nebenProhaska Meister, gewann einmal den Deutschen für die Wiener Austria, ehe er vom 1. FC und DaxbacherimEuropapokalfinale wurde. Er war viermal österreichischer Köln indieDeutscheBundesligageholt der Pokalsieger. HeuteisterGeneral Manager desFKAustriaWien. Mittelfeld Der Elfmeterkiller. Hubert Baumgartner Tor bestebeste LiberoLibero seiner seiner Zeit. Zeit. Wahrscheinlich der Verteidigung Staubsauger.Staubsauger. Der Der nimmermüdenimmermüde KarlKarl Daxbacher Daxbacher Mittelfeld Der Der violetteviolette Krankl.Krankl. Hans Hans Pirkner Pirkner Sturm Der kompromisslose Der kompromisslose Verteidigung Josef Sara Parits, der ebenso wie Coach Karl Daxbacher Daxbacher Karl Coach wie ebenso der Parits, Team“, sagt der heutige Austria-Vorstand Thomas Dream- violettes mein ist „Das Semifinale. ins bis Vorstopper. Vorstopper. selbst in der legendären 78er-Mannschaft 78er-Mannschaft legendären der in selbst stand und für die Veilchen insgesamt insgesamt Veilchen die für und stand 100 Bundesliga-Tore schoss. 100 Bundesliga-Tore Außenverteidiger.Außenverteidiger. Der spielende Ernst Baumeister Verteidigung Der Der genialegeniale Dribblanski Dribblanski FelixFelix Gasselich Gasselich Mittelfeld Thomas Parits Thomas Parits Der trickreiche Der trickreiche Wirbelwind. Wirbelwind. HEIMSPIEL |19.Juli2009 HEIMSPIEL Sturm entlassen. dort ebenso oft ten – und wurde titel nach Favori- Holte vier Meister- Hermann Stessl Trainer 15.07.2009 13:20:57Uhr

FOTOS:fotos: GEPAgepa PICTURESpictures (1), VOTAVAvotava (12) Anz_Saison-Start_148x210abf.indd 1 Anz_Saison-Start_148x210abf.indd 1 039-RBS_38-39_traumelf_Ins 39 loooos! geht’s Jetzt Fußball Saison! www.tipp3.at tipp3 wünscht allen Fans eine spannende loooos! geht’s Jetzt Fußball Saison! www.tipp3.at tipp3 wünscht allen Fans eine spannende 02.07.2009 14:45:52 Uhr 02.07.2009 14:45:52 Uhr 15.07.2009 13:20:59Uhr 40 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009

1/2 Grundentgelt ein A1 Leben lang

Das beste Netz ab €4,50

A1 günstig wie nie – mit den neuen A1 SMART Tarifen: • Unlimitiert 0 Cent zu über 4 Mio. A1 und B.FREE Kunden • 0 Cent in alle Netze mit 100, 350 oder 1100 Freiminuten pro Monat • Nur jetzt das halbe Grundentgelt, also €4,50, €7,50 oder €14,50 pro Monat

Weitere Infos und Services auf www.A1.net, in jedem A1 SHOP und im guten Fachhandel.

Beste dauerhafte Netzqualität bestätigt durch das IBK der TU Wien. Halbes Grundentgelt gilt bei Erstanmeldung zu A1 SMART Tarifen bis 31.07.09. Gültig bei aufrechter Vertragsbindung. Danach reguläres Grundentgelt. A1 SMART Tarife: Mindestvertragsdauer 24 Monate. Aktivierungsentgelt: €49,90. Monatlich inkludierte Freiminuten gelten österreichweit für Sprach ver bindungen zu A1, A1 MOBILBOX, anderen Mobilfunkanschlüssen und ins Festnetz. Nach Verbrauch: Kostenlos zu A1, A1 MOBILBOX; sonst €0,25/Minute. Taktung 60/60.

A1_hGE_RedBull_Heimspiel_148x210abf.indd040-RBS_40_Ins 40 1 09.07.200915.07.2009 17:39:5512:08:45 Uhr