DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 18 | 19. JULI 2009 GEGEN AUSTRIA WIEN „DIE HEIMSPIELE WERDEN DER HAMMER“ FRANKY SCHIEMER FREUT SICH AUF DIE RED BULL ARENA. O’KICKT IS: BAYERN ERÖFFNEN DIE BULLEN-SAISON VLADAVIĆ KOMMT: DER WIRBELWIND AUS BOSNIEN LINKE ANALYSIERT: DIE STÄRKSTEN GEGNER DER LIGA WWW.REDBULLS.COM 001-RBS_01_cover 1 16.07.2009 11:52:24 Uhr 2 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 anPfIff 3 4 30 franky Schiemer. „ich trainiere auch nach dem training.“ niko Kovač. emotionen beim Spiel Rote Bullen gegen Bayern. EDItorIaL InHaLt DaS fInaLE zuM Start: MEIStEr GEGEn PoKaLSIEGEr rbS : faK Wie könnte die Bundesliga schöner beginnen als mit dem Duell der beiden großen Sieger der 14 ScHarfScHüSSE Rote Bullen gegen Austria letzten Saison: Meister trifft auf Pokalsieger. 11 SoMMErPLäDoyEr für pausenlosen Fußball Fast schon eine Wiederbelebung des 2004 ver- 12 SPEaKErS’ cornEr Hier sprechen die Fans. blichenen SuPErcuPS. Anders als damals geht 14 franKy ScHIEMEr „Meiner eva taugt’s.“ es heute nicht bloß ums Prestige, sondern um 19 SEcrEt SErvIcE Agent Soccer spioniert beim FAK. wichtige Punkte. Beide Mannschaften sind hei- 20 voLLES HauS beim Spiel gegen Bayern ße Kandidaten auf den Titel. Die Austria hat sich 22 unSErE GäStE Der violette Kader sehr intelligent verstärkt, wie kaum ein anderer 23 u21-KaPItän Baumgartlinger im interview HErauSforDErEr der Roten Bullen (S. 28). Die 24 unSEr tEaM Der trainer und die Roten Bullen Austria 2009 erinnert sogar ein bisschen an das 25 KrEatIvEr tänzEr Admir Vladavić im Word-Rap violette DrEaM-tEaM vor 31 Jahren (S. 38). 26 tEaMcHEcK Wie wir die Austria besiegen können R Einer, der letztes Jahr noch eine fixe Größe bei analysiert alle Bundesliga-teams. 28 tHoMaS LInKE tze A den Wienern war, verstärkt heuer die Defensive Abschiedsspiel gegen Bayern 30 nIKo KovaČ ilip pl H der rotEn buLLEn: Franky Schiemer. Und er 32 SPIEL MIt! Was geschah dann? unser neues Quiz. , p S e R fühlt sich in Salzburg schon zu Hause (S. 14). Alles, was Fans wissen müssen 34 SErvIcE tures, philip platzer tu C C pi Wie könnte der Sommer schöner beginnen? In- 36 WaS JanKo ScHMEcKt Der neue Bullen-Burger A epa pi g : Gep dem er erst gar nicht endet. Wie das zumindest 37 rb LEIPzIG auf dem Weg in die Deutsche Bundesliga OS t otos: O fußballerisch funktionieren könnte, verrät unser 38 trauM-ELf thomas parits und sein Dream-team f ; F R e her; Gastkommentator auf Seite 11. C BACH Viel Spaß beim Lesen und beim Spiel! lien G n FGA l WO : O t IMPrESSuM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com RFO e redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com OV C Coverfoto: wolfgang lienba Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected] 002-RBS_02-3_Ins_Inhalt 2 16.07.2009 11:52:58 Uhr 003-RBS_02-3_Ins_Inhalt 3 16.07.2009 11:53:14 Uhr 4GLÜCK UND KAMPF. 5 10. 8. 2008. Salzburg führt im Franz-Horr- Stadion nach Toren von Boussaidi und Janko (li.) bereits 2:0. Doch die Violetten können das Spiel mit Glück und Kampf – der stärkste Aus- trianer auf dem Feld ist Bąk (re.) – noch drehen und schießen in der Nachspielzeit das 3:2. SCHARFSCHÜSSE Die besten Bilder der letzten Bundesligaspiele zwischen RED BULL SALZBURG und AUSTRIA WIEN. FOTO: CHRISTIAN HOFER 004-RBS_04-09_Fotostrecke 4 15.07.2009 13:46:32 Uhr 005-RBS_04-09_Fotostrecke 5 15.07.2009 13:46:33 Uhr 6EBENBÜRTIGE VORWÄRTS, JUNGS!7 GEGNER. Auch am 4. 4. 2009 gelingt den Wienern 1:1 heißt es am 22. 3. 2009 ein Last-Minute-Tor. Doch dieses Mal ist es im Horr-Stadion. Nach Red nur der Ehrentreff er zum 4:1 durch Bazina. Bull-Führung durch Janko Goalie Arzberger hatte bis dahin seinen (44. Min.) gelingt erneut Kasten sauber gehalten und die Roten Diabang ein spätes Tor (84. Bullen erfolgreich nach vorne getrieben. Min.): der Ausgleich. Davor war ein sehr engagierter Kapitän Aufhauser (re.) Garant dafür, dass der Wiener Sturm mit Okotie (li.) nicht weit kam. FOTO: GEPA PICTURES/GÜNTER ARTINGER FOTO: GEPA PICTURES/SEBASTIAN KRAUSS 006-RBS_04-09_Fotostrecke 6 15.07.2009 13:46:40 Uhr 007-RBS_04-09_Fotostrecke 7 15.07.2009 13:46:43 Uhr 8 9 DAS VORBILD. Den höchsten Sieg über die Veilchen seit dem 4:0 im Jahr 2006 feiern die Roten Bullen am 7. 11. 2008: Drei Tore von Janko, je eines von Piták und Nelisse (im Bild) sorgen für ein 5:1. FOTO: GEPA PICTURES/ALEX DOMANSKI Das beste Vorbild für die heutige Partie. 008-RBS_04-09_Fotostrecke 8 15.07.2009 13:46:47 Uhr 009-RBS_04-09_Fotostrecke 9 15.07.2009 13:46:49 Uhr 10 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 GaStKoMMEntar 11 HS nrat Wir bringen nicht nur K I c Druck sondern auch Ka KI Farbe ins Spiel. »MEHr FuSSbaLL jEtzt, bIttE« Sommerpause? Stimmt, da war doch was! Ganze 14 Tage zwischen der letz- ten Runde und dem Trainingsauftakt. Echt beachtlich! Ist schon mal jemand auf die Idee gekommen, dass es eventuell sinnvoll wäre, in der schönsten Zeit des Jahres gleich durchzuspielen? Okay, die Idee einer Ganzjahres- meisterschaft wurde in der Bundesliga ab und zu schon mal diskutiert. Das Ergebnis war stets das gleiche: Die Causa wurde wieder fallen gelassen wie eine heiße Kartoffel, weil allen Beteiligten für die Umsetzung der Mut fehlt. Dabei deklarieren sich Spieler und Trainer ganz offen für den Fußball im Sommer. Aus vielen guten Gründen. Einer davon: Es kommen mehr Fans ins Stadion. Ein anderer: Die Klubs könnten eingespielt und voll im Rhythmus in die Champions- und Europa-League-Quali gehen. Die Trainer müssten nicht tHoMaS HoFEr ist Fuß- mehr innerhalb weniger Wochen ein neues Team basteln. Kein Zufall, dass ballexperte der „SportWoche“. Spielte Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. früher selbst beim FC Altaussee alle uns skandinavische und baltische Länder (die alle Ganzjahresmeisterschaft Positionen bis auf Tormann. Aufgrund Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue spielen) in der UEFA-Fünfjahreswertung und FIFA-Weltrangliste abhängen. anderer sportlicher Aktivitäten endete bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. Übrigens: 2010 beginnt die Frühjahrssaison wegen der WM bereits am die Karriere aber vorzeitig. Heute llustration: dietmar kainrath i spielt er nur noch auf der Xbox. 13. Februar, drei Monate später, am 13. Mai, ist alles vorbei. Ein kurzes Vergnügen mit jeder Menge Spielen bei Temperaturen zum Abgewöhnen. foto: privat; Deshalb: mehr Sommerfußball! Bitte! offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at 010-RBS_10-13_Kommentare_Ins 10 15.07.2009 13:40:43 Uhr 011-RBS_10-13_Kommentare_Ins 11 15.07.2009 13:40:48 Uhr 12 FANKOMMENTARE HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 HEIMSPIEL | 19. Juli 2009 13 »ILIĆ TAUGT MIR« Elmar: Ich blicke mit zwei lachenden Augen auf die kommende Saison. Das letzte Spiel gegen die Austria ist 4:1 aus- Nicht nur, weil einer meiner Lieb- gegangen. Diesmal endet es 5:0 für uns – eh lingsspieler Mahop endlich gezeigt klar. Wir sind eine Heimmacht! Janko trifft hat, was er kann, sondern auch die zweimal, Ilić einmal, und der Mahop vollendet neuen Spieler eine gute Wahl sind. einmal per Volley aus 27 Metern, und sein Schwegler ist eine Topverstärkung. zweites Tor wird ein eleganter Übersteiger. Mokka: Ich bin außer Red Bull- auch ein Bayern-Fan, daher ist Zickler mein Lieblingsspieler. Ich wünsche Ich freue mich schon den Roten Bullen eine gute Saison richtig auf die neue und dass sie sich für die Champions Saison und aufs Spiel Christopher (12), League qualifizieren. gegen die Austria. Mein Seeham/Sbg. Tipp: Wir gewinnen 3:1. Das erste Tor schießt Mahop, die anderen zwei Marc, weil er ein- Christoph, 26 – Steinakirchen fach der Beste ist. (NÖ) Ich bin zwar etwas skeptisch, ob Manfred: Ich hoffe, dass Huub die Mannschaft gleich am Anfang Stevens endlich den Erfolg als eine Einheit auftritt, weil wir Ingrid (51), Salzburg Elmar (21), Salzburg, bekommt, den er auch verdient, so viele Neue haben. Da müssen und Mokka (21), Allgäu und dass wir endlich internatio- sich die Leute aufeinander ein- nal mitspielen. Ilić ist wieder im stellen, was bekanntlich dauern Team, das taugt mir. Er sollte kann. Nichtsdestotrotz halte ich STURM AUF DIE immer auf dem Platz stehen. unseren Bullen die Daumen und Reinhard: Ich fürchte, dass wünsche ihnen nur das Beste! es sich dieses Jahr mit der Mein Tipp: 2:0. Janko setzt die Champions League noch nicht ganze Austria-Abwehr matt. ausgehen wird. Es ist doch eine NEUE ABOCARD. recht frische Truppe, die erst ZAHLUNGSVORTEIL 50 % SOFORT UND 50 % IM DEZEMBER. zusammenfinden muss. Wichtig Unsere Burschen haben uns gegen die Bayern ganz gut gefallen. ist, dass der Marc an das Vor- Man bemerkt zwar noch Abstimmungsprobleme, daran muss Reinhard (47), Koppl/Sbg., und jahr anschließen kann. man Stevens in Ruhe arbeiten lassen. Trotzdem ein Tipp: mehr Manfred (50), Salzburg über die Flanken kommen! Gegen die Austria sollte Leitgeb auf dem Feld stehen, im Moment ist er der beste Österreicher. Einen PREISVORTEIL: Stammplatz hat sich auch Ježek verdient. Die neuen Spieler wird man erst nach einigen Spielen bewerten können. Die Früchte BIS ZU 35% SPAREN. werden sowieso erst später geerntet, in der CL-Gruppenphase. VORKAUFSRECHT: BEI NATIONALEN UND INTERNATIONALEN CUPSPIELEN. STAMMPLATZGARANTIE: llustration: heri irawan i JETZT AUCH FÜR DEN OBERRANG! SPEAKERS’ CORNER. Bei jedem Heimspiel bitten wir Fans Eintrittskarte = Fahrschein des Salzburger Verkehrsverbunds (SVV) ab 6 Stunden vors Mikrofon.