SUMARIO MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA UAR

5 6 8 5 6 7 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo MensajePresidente del Consejogobernador directivo de Mensajesy uniones de PRESIDENTE DE LA Presidente y unionesSalta los sponsors UNIÓN ARGENTINA 9 11 1012 14 DE RUGBY

Mensaje del Nota EntrevistaEntrevista a a El uno por sponsorPumas Para Juan FigalloSantiago uno de Toda La Vida Chocobares, Los Pumas Puma #866 MARCELO RODRÍGUEZ 1632 4234 5750 Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. El uno por El uno por Datos nuestras amistades en torno a una Pero también los jugadores gozan Staffuno técnico de unoEl uno de por histStaffóricos técnico mejorapelota de constante rugby y aprendimos moviliza - deConfiamos un privilegio en porque que el quienes Personal Losde Argentina Pumas All unoBlacks de los de Sudáfrica mostantas todas cosas lasgracias estructuras. al deporte, la salganRugby a laChampionship cancha lo harán seráen un Springboks falta de actividad generó un vacío nombre de todos los que no Como todos los años, desde la Lasdifícil academias de suplir. Por en eso, todo hoy el más pudieronacercamiento hacerlo másen el delúltimo público Unión Argentina de Rugby país,que nunca, los centros quiero resaltar de forma la - tiempo.al deporte Ojalá y,Los particularmente, Pumas sean un Aqueremos todos los darles argentinos, la bienvenida les a ción,importancia los seleccionados de ver a Los Pumas juve - motivoal rugby. de alegría, Queremos de disfrute que Losentre los argentinos que acompañarán, en este difícil contexto. Porque, amigos o familia y que desde todos doyuna lavez bienvenida más, a Los Pumas a la octava en su nilescomo ycuando los restantes éramos chicos, equipos el losPumas rincones sean del un país motivo se sientan de 58 60 edicióncompetencia. del Personal Esta vez noRugby será en deseleccionado la Unión vuelve Argentina a inspirarnos, de representadosalegría, de encuentro, por quienes disfrusaldrán- 52 56 58 Championship.la cancha, como la Parece mayoría que Rugby.a ser un motivo de encuentro y a ate la ycancha. de orgullo para toda la nuestroacostumbra debut a leer en estos 2012 progra fue - Losmarcar Pumas el camino son del nuestra futuro. familia del Rugby. Precisa- Ú ltimos 15 Datos del mas, sino a través del celular y Por último, quiero agradecer a partidos vs. Tri Nations haceprendidos muchísimo a la pantalla tiempo, para vivirsin máximaLos Pumas, representación. que siempre se Es quienesmente durantepor eso, este en año nuestro trabajaron EntrevistaAustralia a Historial ante Síntesis del el Personal Tri Nations. caracterizaron por enfrentar con paciencia para lograr que esto Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos eladversidades, país se acerque en este a2020 acompa - seaArgentina una realidad: de Rugbyjugadores, habla sta,- Nadie estuvo exento de las vuelven a hacerlo. Jugar el sponsors, dirigentes y los emplea- años,difíciles el circunstanciasrugby argentino que se ñarPersonal a nuestro Tri Nations seleccionado. es un premio dosmos de de la Unión“La unión Argentina de todos”. de desarrollóvivimos este a año.un ritmoDurante vertigi 2020,- a Pora los uninmensos lado, esfuerzoses un factor Rugby, entre muchos otros. nosola familia y este del tiporugby de nos competen tocó estar- motivacionalrealizados durante antes meses. de Estar viajar Los invito a disfrutar del me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, alejados de la cancha más tiempo lejos de la familia, cumplir varias Ahora sí, sean todos bienvenidos a en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. ciasdel queson hubiéramos las que nos querido permiten e alcuarentenas, Mundial entrenaren Japón, con y, por estajor rugbyedición deldel Personalmundo. Tri ¡Sean Programa Oficial de Los Pumas vs. Nueva Zelanda por la 5ta fecha del Personal Tri Nations 2020 (28 de noviembre de 2020) Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecerimaginado. jugando Para quienescon los nos más eldistancia otro, esy replanificar una enorme constante res- - Nations.todos bienvenidos Llegó la hora de a unasalir a la en el McDonald Jones Stadium, Newcastle, Australia. Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. grandesformamos equipos, en un club, siendo forjamos cada ponsabilidadmente son algunos de ejemplos.saber que cancha.nueva ¡Vamosedición Los del Pumas! Personal Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 5 MENSAJE DEL SPONSOR MENSAJE DEL SPONSOR

CONSEJO DIRECTIVO UNIONES AFILIADAS CONSEJO DIRECTIVO UNIONES AFILIADAS

PRESIDENTE PRESIDENTE Marcelo Rodríguez Marcelo Rodríguez (Unión Sanjuanina De Rugby) (Unión Sanjuanina De Rugby)

VICEPRESIDENTE 1° VICEPRESIDENTE 1° Gabriel Travaglini Gabriel Travaglini ALTO VALLE FORMOSA SALTA ALTO VALLE FORMOSA SALTA (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación 6/6/1959 2/4/1978 13/6/1951 6/6/1959 2/4/1978 13/6/1951 VICEPRESIDENTE 2° VICEPRESIDENTE 2° Ariel Mammana Ariel Mammana (Unión Cordobesa de Rugby) (Unión Cordobesa de Rugby)

JUJEÑA SANJUANINA JUJEÑA SANJUANINA SECRETARIO ANDINA SECRETARIO ANDINA Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fernando Rizzi Fernando Rizzi 28/3/2007 15/8/1966 13/6/1951 28/3/2007 15/8/1966 13/6/1951 (URBA) (URBA) 2020 TESORERO TESORERO 2019 2019 Carlos Barbieri Carlos Barbieri (Unión de Rugby del Nordeste) AUSTRAL LAGOS DEL SUR SAN LUIS (Unión de Rugby del Nordeste) AUSTRAL LAGOS DEL SUR SAN LUIS Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación 22/9/2001 8/3/2003 22/9/2001 8/3/2003 VOCALES TITULARES 11/3/1971 VOCALES TITULARES 11/3/1971 Néstor Galán (URBA) Néstor Galán (URBA) Juan Manuel Norton Juan Manuel Norton (Unión de Rugby de Cuyo) (Unión de Rugby de Cuyo) Mario Dobal (URBA) BUENOS AIRES MAR DEL PLATA SANTAFESINA Mario Dobal (URBA) BUENOS AIRES MAR DEL PLATA SANTAFESINA Pablo Acuña Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Pablo Acuña Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (Unión de Rugby de Tucumán) 10/3/1899 27/10/1951 3/8/1955 (Unión de Rugby de Tucumán) 10/3/1899 27/10/1951 3/8/1955 Rodolfo Gastaldi Rodolfo Gastaldi (Unión de Rugby de Mar Del Plata) (Unión de Rugby de Mar Del Plata) PERSONAL PRESENTA EL TORNEO PERSONAL PRESENTA EL TORNEO Tomás Petersen Tomás Petersen (Unión de Rugby Lagos del Sur) CHUBUT MISIONES SANTIAGUEÑA (Unión de Rugby Lagos del Sur) DECHUBUT RUGBY MÁS IMPORTANTEMISIONES DEL SANTIAGUEÑA DE RUGBY MÁS IMPORTANTE DEL Javier Escalante Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Javier Escalante Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (Unión de Rugby de Rosario) 1/7/1971 1/2/1957 2/10/1968 (Unión de Rugby de Rosario) HEMISFERIO1/7/1971 SUR 1/2/1957 2/10/1968 HEMISFERIO SUR VOCALES SUPLENTES VOCALES SUPLENTES Jaime Barba Jaime Barba (Unión Entrerriana de Rugby) (Unión Entrerriana de Rugby) Comprometidos con la difu- cada oportunidad, provee la Comprometidos con la difu- cada oportunidad, provee la CORDOBESA NORESTE SUR CORDOBESA NORESTE SUR Juan Pablo Bello (URBA) Juan Pablo Bello (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fechasión de fundacióndel rugby y sus valores,Fecha de fundación conectividadFecha en servicios de fundación de sión del rugby y sus valores, conectividad en servicios de Facundo Tejedor 20/4/1931 18/4/1963 8/5/1954 Facundo Tejedor Personal20/4/1931 es sponsor oficial18/4/1963 de telecomunicaciones8/5/1954 en los es- Personal es sponsor oficial de telecomunicaciones en los es- (Unión de Rugby de Misiones) (Unión de Rugby de Misiones) En un año tan particular, en donde lainmensa Unión alegría Argentina en todos de losRugby tadiosaseguradora de la Argentina oficial del rugby donde la Unión Argentina de Rugby tadios de la Argentina donde Julio Larocca (URBA) Julio Larocca (URBA)el mundo se puso en pausa, que el amantes de este deporte. argentino, el cual queremos seguir Jorge Bruzzone Jorge Bruzzonedeporte reanude sus encuentros ya (U.A.R)El equipo e argentinoimpulsa demostrónumerosas una Losimpulsando. Pumas se En enfrenten este sentido, a los (U.A.R) e impulsa numerosas Los Pumas se enfrenten a los (Unión Santafesina de Rugby) (Unión Santafesinaes motivo de Rugby) de entusiasmo. Desde accionesvez más el para poder promover de adaptación el seleccionadosreforzamos nuestra de Sudáfrica alianza con y la acciones para promover el seleccionados de Sudáfrica y OESTE TIERRA DEL FUEGO OESTE TIERRA DEL FUEGO Andrés Muñoz CUYO Andrés Muñozhace varios años, Zurich acompaña queCUYO tiene, superando una situación Unión Argentina de Rugby como Fecha de fundación Fecha de fundación deporte y apoyar a LosFecha Pu de- fundaciónNueva Zelanda.Fecha de fundación deporte y apoyar a Los Pu- Nueva Zelanda. (Unión de Rugby de Salta) Fecha de fundación (Unión de Rugbya dela UniónSalta) Argentina de Rugby Fechaadversa de fundación y transformándola en una sponsor oficial para continuar con 22/9/1945 30/7/1986 22/4/2000 22/9/1945 30/7/1986 22/4/2000 como sponsor y celebra el logro masoportunidad en el calendario única. Dedicación, de com - el trabajo que iniciamos hace unos mas en el calendario de com- REVISORES DE CUENTAS TITULARES REVISORES DEque CUENTAS le significó TITULARES organizar y llevar petenciasesfuerzo y internacionales,pasión fueron el motor Cadaaños”, año expresó es un Adriana gran desafío Arias, petencias internacionales, Cada año es un gran desafío Raúl Paderne Raúl Paderne adelante un torneo tan relevante ende una Los Pumasnueva y instancia el terreno idealde competirDirectora con de Comunicaciones los mejores del de en una nueva instancia de competir con los mejores del (Unión de Rugby de Tierra Del Fuego) (Unión de Rugbycomo de Tierra el Personal Del Fuego) Tri-Nations. para cambiar la historia. Zurich. En su partido inaugural, nuestros desafíos“Felicitamos contra a Los las Pumas potencias por esta mundo y estamos prepa- desafíos contra las potencias mundo y estamos prepa- CarlosJosé F auezZinani(Uni (UROBAón Co)rdobesa de Rugby) ENTRERRIANA ROSARIO TUCUMÁN Carlos Zinani (UROBA) ENTRERRIANA ROSARIO TUCUMÁN queridos Pumas, dirigidos por el delgran rugby y merecida mundial. victoria, y rados, una vez más, para del rugby mundial. rados, una vez más, para Carlos Cousau (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Carlos Cousau (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación 30/3/1979 14/8/1928 29/2/1944 maestro Mario Ledesma, obtuvieron 30/3/1979reconocemos a la Unión Argentina14/8/1928 colaborar con la29/2/1944 organización colaborar con la organización un triunfo histórico frente a Nueva Porde Rugbyoctavo por año haber consecutivo, hecho posible y celebrar una nueva edición Por octavo año consecutivo, y celebrar una nueva edición REVISORES DE CUENTAS SUPLENTES REVISORES DEZelanda. CUENTAS Por SUPLENTES primera vez pudieron que un torneo tan importante como Hugo Parlatore Hugo Parlatorevencer, por 25 a 15, al equipo más Personalel Personal presenta Tri-Nations el pudieraevento del Personal Rugby Cham- Personal presenta el evento del Personal Rugby Cham- (URBA) (URBA) temido. Un orgullo para el país y dellevarse rugby a cabo.más importanteEs un orgullo paradel pionship en la Argentina. de rugby más importante del pionship en la Argentina. MiguelJosé Fauez Blok UNIÓN INVITADA José Fauez una conquista que genera una hemisferioZurich acompañar sur y elcomo deporte UNIÓNen como INVITADA hemisferio sur y como en (Uni(Uniónn deCordobesa Rugby del de Alto Rugby) Valle) (Unión Cordobesa de Rugby) ó SANTACRUCEÑA SANTACRUCEÑA Miguel Blok Fecha de fundación: 5/5/2008 Miguel Blok Fecha de fundación: 5/5/2008 (Unión de Rugby del Alto Valle) (Unión de Rugby del Alto Valle)

PÁG. 68 - PUMAS - UAR PÁG. 8 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 79 UAR - PUMAS - PÁG. 9 MENSAJE DEL SPONSOR MENSAJE DEL SPONSOR

CONSEJO DIRECTIVO UNIONES AFILIADAS CONSEJO DIRECTIVO UNIONES AFILIADAS

PRESIDENTE PRESIDENTE Marcelo Rodríguez Marcelo Rodríguez (Unión Sanjuanina De Rugby) (Unión Sanjuanina De Rugby)

VICEPRESIDENTE 1° VICEPRESIDENTE 1° Gabriel Travaglini Gabriel Travaglini ALTO VALLE FORMOSA SALTA ALTO VALLE FORMOSA SALTA (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación 6/6/1959 2/4/1978 13/6/1951 6/6/1959 2/4/1978 13/6/1951 VICEPRESIDENTE 2° VICEPRESIDENTE 2° Ariel Mammana Ariel Mammana (Unión Cordobesa de Rugby) (Unión Cordobesa de Rugby)

JUJEÑA SANJUANINA JUJEÑA SANJUANINA SECRETARIO ANDINA SECRETARIO ANDINA Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fernando Rizzi Fernando Rizzi 28/3/2007 15/8/1966 13/6/1951 28/3/2007 15/8/1966 13/6/1951 (URBA) (URBA) 2020 2020 TESORERO TESORERO 2019 2019 Carlos Barbieri Carlos Barbieri (Unión de Rugby del Nordeste) AUSTRAL LAGOS DEL SUR SAN LUIS (Unión de Rugby del Nordeste) AUSTRAL LAGOS DEL SUR SAN LUIS Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación 22/9/2001 8/3/2003 22/9/2001 8/3/2003 VOCALES TITULARES 11/3/1971 VOCALES TITULARES 11/3/1971 Néstor Galán (URBA) Néstor Galán (URBA) Juan Manuel Norton Juan Manuel Norton (Unión de Rugby de Cuyo) (Unión de Rugby de Cuyo) Mario Dobal (URBA) BUENOS AIRES MAR DEL PLATA SANTAFESINA Mario Dobal (URBA) BUENOS AIRES MAR DEL PLATA SANTAFESINA Pablo Acuña Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Pablo Acuña Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (Unión de Rugby de Tucumán) 10/3/1899 27/10/1951 3/8/1955 (Unión de Rugby de Tucumán) 10/3/1899 27/10/1951 3/8/1955 Rodolfo Gastaldi Rodolfo Gastaldi (Unión de Rugby de Mar Del Plata) (Unión de Rugby de Mar Del Plata) PERSONAL PRESENTA EL TORNEO PERSONAL PRESENTA EL TORNEO Tomás Petersen Tomás Petersen RENAULT, SPONSOR OFICIAL CERVEZA IMPERIAL LANZO EL PROGRAMA (Unión de Rugby Lagos del Sur) CHUBUT MISIONES SANTIAGUEÑA (Unión de Rugby Lagos del Sur) DE RUGBYCHUBUT MÁS IMPORTANTEMISIONES DEL SANTIAGUEÑA DE RUGBY MÁS IMPORTANTE DEL Javier Escalante Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Javier Escalante Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación “COMPROMISO IMPERIAL” PARA (Unión de Rugby de Rosario) 1/7/1971 1/2/1957 2/10/1968 (Unión de Rugby de Rosario) HEMISFERIODE1/7/1971 PASIONES SUR ARGENTINAS1/2/1957 2/10/1968 HEMISFERIOPROMOVER SUR EL CONSUMO RESPONSABLE VOCALES SUPLENTES VOCALES SUPLENTES solo se circunscribe al mundo apuesta por el deporte más Jaime Barba Jaime Barba motor; Renault es también federal. JUNTO AL RUGBY (Unión Entrerriana de Rugby) (Unión Entrerriana de Rugby) Comprometidosprotagonista en la escenacon la localdifu - cadaTanto oportunidad, el Rugby como provee el Básquet la Comprometidos con la difu- cada oportunidad, provee la CORDOBESA NORESTE SUR CORDOBESA NORESTE SUR Juan Pablo Bello (URBA) Juan Pablo Bello (URBA) demostrando una estrecha relación son disciplinas que transmiten Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación siónFecha del de fundación rugby y sus valores,Fecha de fundaciónconectividad en Fechaservicios de fundación de sión del rugby y sus valores, conectividad en servicios de Facundo Tejedor Facundo Tejedor con el deporte argentino, donde se valores con los cuales Renault 20/4/1931 18/4/1963 8/5/1954 Durante más de 115 años, Renault ha Personal20/4/1931 es sponsor oficial de18/4/1963 telecomunicaciones 8/5/1954 en los es- Personal es sponsor oficial de telecomunicaciones en los es- (Unión de Rugby de Misiones) (Unión de Rugby de Misiones) proyecta y apuesta a las disciplinas definitivamente se identifica: el Imperial, una de las marcas del que se encuentran: 2600 jugadores En conjunto, se dictaron 8 talleres sido el nombre líder en el deporte Julio Larocca (URBA) Julio Larocca (URBA) lacon Unión fuerte Argentina impronta nacional de Rugby y con tadiostrabajo de en la equipo, Argentina el compromiso donde grupo CCU, lanzó en el mes de ladel Unión plantel Argentina superior de de Rugby, Rugby 176 tadiosde Consumo de la Argentina Responsable donde donde motor. La marca del rombo cuenta colectivo, el rigor, la unidad y el septiembre un programa de directivos y entrenadores, 253 se capacitó a todos los participan- Jorge Bruzzone Jorge Bruzzone (U.A.R)los que ademáse impulsa comparte numerosas valores Los Pumas se enfrenten a los (U.A.R) e impulsa numerosas Los Pumas se enfrenten a los con una vasta trayectoria en el genuinos. deseo de superación permanente. Consumo Responsable 100% virtual jugadores de otros deportes y 583 tes, abriendo espacios de reflexión (Unión Santafesina de Rugby) (Unión Santafesinaautomovilismo de Rugby) desde sus inicios, a acciones para promover el seleccionados de Sudáfrica y acciones para promover el seleccionados de Sudáfrica y OESTE TIERRA DEL FUEGO Cada año, la marca revalida su OESTE Se tratan de deportesTIERRA cuya DEL FUEGO y sin precedentes, apoyado por la miembros de la comunidad de cada y generando toma de conciencia Andrés Muñoz CUYO Andrés Muñoznivel global en el equipo oficial en la CUYO Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación deporteFechaporfolio de fundacióndeportivoy apoyar en a Losargentina PuFecha- y elde fundaciónNuevapráctica, Zelanda. además, Fecha ha crecido de fundación de UAR. ¿El objetivo? A partir de los deporteclub. y apoyar a Los Pu- Nuevasobre Zelanda. la importancia de lograr (Unión de Rugby de Salta) (Unión de RugbyF1 y también de Salta) sintetiza su estrecha 22/9/1945 30/7/1986 22/4/2000 mas2020 22/9/1945en no el ha calendario sido la excepción. de com Este30/7/1986- manera exponencial22/4/2000 en los últimos valores positivos de este deporte, la mas en el calendario de com- cambios de hábitos y llevar una tradición deportiva a nivel local años en cada rincón del país, con petenciasaño, Renault internacionales, renovó su histórico Cada año es un gran desafío marca buscó convertir el consumo petenciasJunto a Imperial, internacionales, cada club trabajó Cadavida año saludable. es un gran desafío REVISORES DE CUENTAS TITULARES REVISOREScomo DE CUENTAS protagonista TITULARES de relieve en patrocinio de la Unión Argentina de un sinnúmero de fanáticos que lo responsable en un comportamiento en propuestas o ideas para Raúl Paderne Raúl Padernedistintas categorías nacionales enRugby, una quenueva ya cumple instancia una década,de competirsiguen día con a día. los mejores del a seguir, demostrando que el enincentivar una nueva el consumo instancia responsable de competirLos clubes con finalistas los mejores fueron: Arecodel (Unión de Rugby de Tierra Del Fuego) (Unión de Rugbycomo de el TierraSuper Del TC2000. Fuego) Una historia desafíosy donde lacontra Renault las Duster potencias se ha mundoRenault, y conestamos toda su prepa plataforma- consumo de bebidas con alcohol es desafíosdentro de contra su club, las particularmente potencias mundoRugby y Club estamos (Areco), prepa San José- marcada por automóviles emblemá- Carlos Zinani (UROBA) ENTRERRIANA ROSARIO TUCUMÁN Carlos Zinani (UROBA) delconvertidoENTRERRIANA rugby mundial.en el vehículo oficial delROSARIO rados,deportiva una sevez vuelve más, TUCUMÁNcómplice para de la compatible con un estilo de vida delen rugbylos terceros mundial. tiempos. Para esto, la rados,(Pilar), una Pucará vez (Almirantemás, para Brown), Carlos Cousau (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Carlos Cousauticos, (URBA) leyendas de la conducción, FechaSeleccionado de fundación Argentino de Rugby,Fecha de fundaciónpasión de los argentinosFecha de fundación y el saludable, pero perjudicial si se hace iniciativa contó con el apoyo de Liceo Naval (CABA), y Sportiva 30/3/1979 14/8/1928 29/2/1944 tecnología y victorias históricas. Sin Los 30/3/1979Pumas. También, con el 14/8/1928colaborarpúblico valora con lael vínculoorganización29/2/1944 que la en exceso y en condiciones Fundación Padres, una organización colaborar(Bahía Blanca). con la El organización ganador, Areco dudas, para Renault, la competición REVISORES DE CUENTAS SUPLENTES REVISORES DE CUENTAS SUPLENTES Porrecientemente octavo año anuncio consecutivo, de apoyo a y celebrarmarca mantiene una nueva en este edición sentido. inadecuadas. Porque octavo trabaja añopara laconsecutivo, concientización y celebrarRugby Club una, se nueva llevó $250.000 edición es el laboratorio más poderoso Seguinos en @RenaultArg para Hugo Parlatore Hugo Parlatore la Confederación Argentina de y formación de jóvenes y adultos, pesos para su club, además de la donde diseña la movilidad del Personal presenta el evento delenterarte Personal de Rugbytodas las Cham novedades- En el programa participaron 54 Personalque buscan presenta brindar herramientasel evento delimplementación Personal Rugby de la Cham idea que- (URBA) (URBA) Básquet como Sponsor Oficial de la futuro. deSelección rugby másMayor importante de Básquet, del pionshipdeportivas en de la Renault Argentina. Argentina. clubes de rugby de todo el país y depara rugby llevar más adelante importante vidas responsa del - pionshipdesarrollaron, en la de Argentina. cara a la José Fauez José Fauez UNIÓN INVITADA Pero esta tradición deportiva no Renault revalida una vez más suUNIÓN INVITADA más de 3.600 personas, entre los bles y fomentar hábitos positivos. temporada 2021. (Unión Cordobesa de Rugby) (Unión Cordobesa de Rugby) hemisferio sur y como en hemisferio sur y como en SANTACRUCEÑA SANTACRUCEÑA Miguel Blok Fecha de fundación: 5/5/2008 Miguel Blok Fecha de fundación: 5/5/2008 (Unión de Rugby del Alto Valle) (Unión de Rugby del Alto Valle)

PÁG. 8 - PUMAS - UAR PÁG. 8 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 9 UAR - PUMAS - PÁG. 9 ENTREVISTANOTA: PUMAS PARA TODA LA VIDA ENTREVISTA CÓMO VIVIERON EL TRIUNFO VS. ALL BLACKS En la previa al segundo encuentro con el seleccionado neozelandés por el Personal Tri Nations 2020, jugadores de Los Pumas de todas las épocas cuentan cómo vieron el partido hace unos días.

Santiago Mesón (Puma #421) Juan Manuel Leguizamón (Puma #642)

“Al partido lo grabé. Me desperté temprano, 7 de la mañana, y lo vi solo. Me gusta verlo solo, pero “Estaba de viaje, no lo pude ver en la tele. Así que lo vi en el teléfono. Justo había habido un cambio de me arrepiento porque no tenía con quién abrazarme al final del partido. Me acordé de mis capitanes: camas, que mis hijos habían pasado así que estaba con una de mis hijas dormida, pegada a mí. Igual Pedro Sporleder, el Bebe Salvat, Lisandro Arbizu, el Cheto Santamarina. Ellos que tanto hicieron y muy callado entre los nervios y la concentración, así que lo vi de esa forma. Lo que el equipo transmitió me emocioné mucho y me puse muy feliz por este equipo y por todo el rugby argentino”. adentro de la cancha me generó mucha alegría, verlos de esa forma, conectados como estaban y no solo los 23 sino también los entrenadores y los fuera de 23 se podía percibir algo muy lindo”.

Omar Hasan (Puma #507) Federico Méndez (Puma #453)

“El partido lo vi solo en mi casa, pero más tarde porque acá en Francia había visto que era 7 de la “Me tocó ver el partido solo. Mi hija y mi mujer dormían. Desde el minuto 1 viendo la cara de los mañana y pensé que era hora de Argentina. Así que cuando me levanté ni prendí la tele porque jugadores sabía que algo distinto iba a pasar. Fue impresionante porque superaron cualquier tipo de pensé que el partido era a mis 11 de la mañana. Después me enteré todo por los mensajes, así que lo expectativa. El grupo sabía que estaba bien y jugaron con toda esa confianza, más que nada, con lo vi a la noche, tranquilo. El equipo estuvo concentrado 80 minutos y cada vez que tuvimos un mejor de la historia de la camiseta y la entrega pero con la autoridad de que podían jugar el mejor momentoJUAN fuerte, marcamos así que eso fue fundamental. Me dio una alegría enorme, que además rugby del mundo. Estoy feliz que estos chicos entren en la historia, ellos que tanto esfuerzo hacen”. del hecho histórico del triunfo, nunca se lo dominó así a los All Blacks. En el rugby todo empieza por la defensa y estuvo implacable”.

FIGALLO Federico Todeschini (Puma #563)

Gonzalo Longo (Puma #590) “El partido lo vi con amigos. Sentí una sensación rara, única. El equipo estaba tan sólido y tranquilo, "ES ESPECIAL que generaba tranquilidad en todo momento. Nunca había sentido eso en un partido contra All “Lo vi en casa. Me quedé dormido así que me levanté 5 de la mañana y no podía esperar. Me traje la Blacks. Estoy muy feliz por los jugadores que hicieron historia y por el sta que son amigos y computadora a la cama y me puse a verlo pero dejé el Whatsapp abierto en la computadora y JUGAR EN CASA" compañeros de mil batallas”. cuando estaba en el segundo tiempo me entró un mensaje de Los Pumas del 99 que decía “impre- sionante, histórico”, algo así y me cag… el resultado. Ahí me tenté, abrí el teléfono y terminé de verlo sabiendo que habían ganado. Fue un partido espectacular, impensado por el contexto, no por la (Puma #342) capacidad del equipo y el sta. Fue impresionante la defensa, la cabeza y el aprovechar los momen- Gabriel Travaglini tos para marcar”. “Suelo ver los partidos solo, me gusta estar tranquilo. Me desperté 2.30, me hice café y a verlo. No tenía definición por el resultado, siempre está la ilusión de ganar, lo que más quería era que hagan las cosas básicas bien, control mental y de la ansiedad, trabajo en equipo, solidaridad y concentra- Gonzalo Tiesi (Puma #637) ción. Me llegaban comentarios por WhatsApp de que "era el día". A todos les decía "minuto 80 termina, falta", pero veía la confianza de los chicos y sobre todo la actitud. Festejé más la revancha “Me tocó verlo solo en casa. Me puse el despertador a las 2.45. Había una gran expectativa y no de ellos de la RWC de Japón que haber ganado este partido. ¡Admiración por todos! decepcionaron. Se vio un equipo bien plantado, con una idea clara y un dominio, sobre todo en la parte emocional y mental, que es algo difícil de lograr. Fue un día que nos vamos a acordar para toda la vida”.

PÁG. 10 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 11 ENTREVISTA A SANTIAGO CHOCOBARES ENTREVISTA A JUAN FIGALLO ENTREVISTA A JUAN FIGALLO

–En casa pagué el abono para ver años, sabe lo que es la capacidad ce la primera línea como pocos? todos los partidos del Súper Rug- de adaptación. Desde la época que –Mario me aporta muchísimo. by, así que los sigo desde lejos, dejó Salta, que cambió Inglaterra Sabe del oficio, de las mañas y a pero de bastante cerca. Y cuando por Francia y ahora, que se integra la hora de formar el scrum sabe no los puedo ver, los grabo para al sistema de juego de Los Pumas, si te estás yendo para adentro o “JUGAR EN LOS mirarlos después. Fue un progreso diferente a lo que acostumbra en la para afuera. Está bueno para co- impresionante el de los chicos. Les temporada europea. Como si fuera rregir algunos vicios que tenemos PUMAS ES INCREÍBLE. juegan mucho más arriba a equipos poco, en la previa al partido con los los primeras líneas y siempre a SANTIAGO DISFRUTO CADA grandes, se vio en el torneo y es un All Blacks se anunció el cambio de la hora de formar es mucho más placer ver al equipo jugar así. reglamento en el scrum. crítico con nosotros, que está muy MOMENTO DE ESTAR En los primeros dos partidos del –En la adaptación el primer par- bueno para progresar. CHOCOBARES Personal Rugby Championship, Fi- tido salió bien, hay que seguir Progresar, como ha hecho durante ACÁ Y DE VOLVER gallo fue titular y compartió equipo trabajando, queda mucho por toda su carrera, es lo que buscará con muchos de ellos. El progreso mejorar, por pulir y es un labu- seguir haciendo Figallo. Fiel a su A JUNTARME CON lo vive como espectador y también ro de todas las semanas. Pasa el estilo, responde cauto: “mis obje- VIEJOS AMIGOS” lo disfruta como protagonista, por tiempo y son diferentes etapas tivos van semana a semana mejo- “VAMOS A BUSCAR eso, es una voz autorizada para ha- del rugby. En el scrum cambian rando, tratar de estar a la altura de blar del rugby argentino: las reglas: antes se formaba de lo que me piden mis compañeros 28 –Lo veo muy bien y creo que va cerca, de lejos y después vuelven y entrenadores y seguir para ade- ESTOS PARTIDOS Y SON LOS PARTIDOS DE a seguir creciendo. Año tras año a cambiar. El rugby va evolucio- lante. Siempre positivo dejando lo FIGALLO CON LA se mejoran, muchas cosas, se nando, la preparación es mucho mejor de mí”. TENEMOS GANAS aprenden otras y desde hace un más física y te tenés que adaptar Y así Juan, volverá a disfrutar la CAMISETA DE LOS PUMAS tiempo se viene creciendo muchí- a la situación y siempre dar todo vuelta a su ciudad natal, al patio simo. Así que hay que seguir em- para estar a la altura. de su casa. Y Salta, la linda, y to- DE DISFRUTARLOS” pujando y sumando, como todos –¿Te ayuda tener ahora como en- dos sus coterráneos lo estarán es- queremos. trenador a Mario Ledesma, que perando, para mimarlo y alentarlo –Sos uno de los más grandes del fue tu compañero y además cono- una vez más. grupo, ¿cambia en algo lo que A Ramiro Herrera, seguramente ese sueño, que tenía desde chico tres ocasiones. A esa altura pasó podés aportar desde tu lugar? le hubiera gustado jugar enEn su un Co puesto- cuando donde su padre se le acercó la ova- a ser una referencia en el scrum –El otro día justo hacíamos los modoro Rivadavia natal. Nicolásdestacaron lada, icónicos firmó su primer contrato y a puro empuje se ganó un lugar cálculos con los chicos y ahora me Sánchez hubiera elegidojugadores de vuel- deprofesional Los Pumas, con el el Montpellier, en el corazón de los seguidores toca ser de los viejos y aportarle ta a Tucumán y quizás rufinensealgún día dauno sus de primeros los equipos más fuertes londinenses. También se hizo un experiencia al grupo. Igualmente, Marcos Kremer vista lapasos. camiseta En ladel previa Top 14 al francés.tercer Se despidió de lugar en Los Pumas, con presencia estaré grande, pero tengo las mis- de Los Pumas en Entre Ríos.partido Fa- delsu Personal familia, sus Tri amigos y su ciudad, en los últimos dos Mundiales. Por mas ganas y los mismos miedos cundo Isa posiblemente Nationssueñe lo 2020,pero sabíarepasa que lo en algún momento eso, en cada ventana o momento de cuando era chico. Eso es impor- mismo con Santiago delmás Estero. destacado En volvería. que Esese viviódía, es este sábado. que le toca regresar, lo vive de una tante para sumar. En ese sentido, un plantel integrado por jugadoreshasta el“Es momento. especial jugar en casa. Me tocó manera especial: el grupo está muy unido y gracias de toda la Argentina, el afortuna- una vez con Los Pumas jugar acá –Jugar en Los Pumas es increíble, a Dios me hicieron el espacio para do este 10 de agosto tiene nombre con Waratahs en un partido de disfruto cada momento de estar adaptarme rápido. y apellido: Juan Figallo. preparación para el Championship acá, de volver a juntarme con vie- –Hoy tenés un capitán varios A sus 31 años, no oculta la alegría y fue muy lindo, espectacular. Es jos amigos y conocer nuevas caras. años más chico que vos. porque Los Pumas estén en la pro- como jugar en el patio de casa, con Los sigo a los chicos siempre que –El capitán más joven o más viejo vincia que nació y a la que vuelve todo el cariño de los salteños que no estoy, pero volver a estar en el no cambia. El capitán es el capitán cada vez que puede. “Es el patio desde que juego al rugby siempre grupo junta sentimientos viejos y es por lo que ha demostrado, de mi casa”, asegura. Formado en me apoyaron. Salta la linda, es mi que he tenido y realmente me lle- por lo que es y por cómo lleva el el Jockey Club, tuvo su estreno en casa y me encanta”, reconoce. na de alegría y de responsabilidad. equipo. El capitán siempre lidera primera en 2007. Tenía apenas 19 Lejos de su hogar, Chipi siguió de- –Muchos de esos chicos que con el ejemplo y Pablo [Matera] es años, pero nada lo amedrentó a la mostrando de lo que es capaz. En mencionás, son parte de Jagua- la persona a seguir. hora de formar la primera línea. 2014 firmó con Saracens, donde res. ¿Cómo seguiste la campaña Dentro de las cualidades que apor- Dos años después de cumplir fue campeón de la Premiership en a la distancia? ta la experiencia, Figallo, a sus 31

PÁG. 12 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 13 ENTREVISTA A SANTIAGO CHOCOBARES

después, Chocobares, como el resto del plantel, to que compartimos. Cada jugador está metido Para muchos, el partido de Santiago Nico nos dio alivio.” se tenía que preparar para el segundo partido, en su rol. Faltan dos partidos, pero hay cosas Chocobares ante All Blacks fue una sorpre- nada más y nada menos que ante Australia. El que mejorar en defensa y ataque así que sa. El centro formado en Los Pampas de A nivel personal, ¿en qué pensaste una vez trabajado empate volvió a tener al centro tenemos que hacer dos lindas semanas.” Rufino, tuvo una tarde soñada con debut, que terminó? abocado a la defensa. Fue el tercer jugador del gran actuación individual y un triunfo “Pensé mucho en los que me apoyaron a equipo que más tackles hizo, con 12. Pero otra ¿Y cómo llegan a este tercer partido después histórico. Para quienes lo siguen de cerca llegar. En mi familia y en todo el grupo de 45 vez, el cronograma del Personal Tri Nations 2020 de dos partidos tan exigentes? desde hace varios años fue apenas una jugadores y el sta que venía pensando este obliga a pasar rápido la página y ya poner el foco “Creo que muy bien. Tenemos el objetivo en confirmación de lo que el jugador es capaz partido hace mucho, que nos habíamos en el tercer partido. este sábado y después pensamos en el cuarto de hacer en una cancha. puesto este objetivo.” partido como una revancha con Australia. ¿Qué balance hacés hasta el momento estando Tenemos con qué, lo iremos a buscar para Desde hace unos años integra el sistema de ¿Quién fue la primera persona a la que EL en la mitad de la competencia? ganarlo y tenemos ganas de disfrutarlos porque alto rendimiento de la Unión Argentina de llamaste cuando terminó el partido? “Hay una energía muy linda en el grupo y eso se son los últimos del año y no sabemos cuándo Rugby, donde brillaba como uno de los “A mi viejo que es el fan número 1. Aparecie- siente en cada entrenamiento y en cada momen- nos volvemos a poner la celeste y blanca.” jugadores a seguir del Litoral. En 2018 y en ron mi vieja y mi hermano en la misma 2019 disputóUNO el Mundial Juvenil, aunque en videollamada. Por ahí no caemos de lo el segundo le quedó un gusto amargo por logrado, pero tenían una felicidad enorme. Y una lesión que lo marginó después del la segunda videollamada fue con mis debut en Rosario. En 2020, hizo la pretem- amigos.” porada con XJaguares y tuvo sus primeros minutos en el Super Rugby. ¿Qué decía tu familia? “Mi vieja me preguntó si había terminado La titularidad se la terminó ganando en los bien físicamente, si había tenido algún golpe. UNO Del juego no hablamos nada, más que nada largos meses de preparación que tuvieron Los Pumas rumbo al Personal Tri Nations. A por la locura del partido y del triunfo. Tenía pesar de la jerarquía que mostró, aún tiene una felicidad enorme por el resultado y por 21 años, y la primera pregunta resulta haber debutado con la celeste y blanca.” inevitable: No hubo mucho tiempo de festejos. Un día Tan joven, debutando en Los Pumas y con semejante rival en frente. ¿Cómo te sentiste adentro de la cancha con All Blacks? “TratéEL PLANTELde dejar las PARA emociones de lado, entré a la cancha a cumplir mi rol al 100% y en pensarENFRENTAR en darle todo A al equipo. Dejé de un “ES UN CHICO QUE AMA ESTO Y QUE lado que eran los All Blacks y lo pensé más como unSUDÁFRICA partido de rugby, obviamente sin LO TIENE GRABADO EN LA FRENTE olvidar lo que implica la camiseta de Los Pumas.”AL DETALLE DESDE MUY CHICO. EL SE TIENE MUCHA ¿En qué momento del partido te diste cuenta que el partido ya no se les iba a FE Y SE PREPARO PARA SER EXITOSO”. escapar? “En ningún momento. Estuvimos hasta los 80 minutos muy concentrados, por suerte MARIO LEDESMA terminamos ganando, pero sabíamos que en dos o tres minutos te podían dar vuelta el (HEAD COACH DE LOS PUMAS) resultado. Sí creo que el último penal de Santiago Chocobares (Puma #866) y Santiago Grondona (Puma #867) Los últimos 2 jugadores en debutar con la camiseta de Los Pumas. PÁG. 14 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 15 UNO X UNO

MATÍAS ALEMANNO EMILIANO BOFFELLI SEGUNDA LÍNEA WING / FULL BACK PUMA Nº PUMA Nº 807 852 Nació el Nació el 5/12/1991 16/1/1995 En Córdoba En Rosario Club de origen Club de origen La Tablada Duendes ALTURA ALTURA 1,98m 1,92m PESO PESO 112kg 92kg CAPS RCH CAPS RCH 26 13 PUNTOS RCH PUNTOS RCH 10 46

SEBASTIÁN CANCELLIERE AGUSTÍN CREEVY WING HOOKER PUMA Nº PUMA Nº 831 643 Nació el Nació el 17/9/1993 15/3/1985 En California, EE. UU. En La Plata Club de origen Club de origen Hindú San Luis ALTURA ALTURA 1,82m 1,85m PESO PESO 82kg 110kg CAPS RCH CAPS RCH 2 37 PUNTOS RCH PUNTOS RCH 0 10

PÁG. 16 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 17 SUMARIO

UNO X UNO UNO X UNO

SANTIAGO CORDERO TOMÁS CUBELLI NICOLÁSSANTIAGO SÁNCHEZCORDERO TOMÁSTOMÁS CUBELLI WING / FULL BACK MEDIO SCRUM WINGAPERTURA / FULL BACK MEDIOMEDIO SCRUM PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº El Capitán PUMA N PUMA N 805 5 6 7338 MENSAJE DEL737805 733733 Nació el Nació el Nació el Nació el 6/12/1993 Mensaje del Mensaje del Consejo12/6/1989 directivo 6/12/1993Nació el 12/6/1989Nació el En Buenos Aires Presidente gobernador de En Buenosy uniones Aires 26/10/1988En Buenos Aires En12/6/1989 Buenos Aires PABLO MATERA Salta PRESIDENTEen Tucumán DE LA en Bs. As. Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen RegatasTERCERA B.V. LÍNEA Belgrano ClubRegatas de origen B.V. ClubBelgrano de origen Tucumán LT Belgrano Athl. UNIÓN ARGENTINA (Tucumán) (URBA) ALTURA ALTURA ALTURA ALTURA 1,73m 1,75m 1,73m 1,75m PUMA N ALTURA ALTURA PESO 9 10 14PESO DE RUGBY 1,76mPESO 1,77mPESO 83kg 79kg 83kg 79kg PESO PESO CAPS RCH 801 CAPS RCH CAPS81kg RCH CAPS80kg RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 11 31 11 31 sponsor Juan Figallo uno de CAPS CAPS Los Pumas OFICIALES OFICIALES PUNTOS RCH PUNTOS RCH PUNTOS RCH PUNTOS RCH 15 Nació el 10 8215 7610 18/7/1993 en Bs. As. MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 JERÓNIMO DE LA FUENTE ClubJOAQUÍN de origen DÍAZ BONILLA MATÍASJERÓNIMO ALEMANNO DE LA FUENTE JULIÁNJOAQUÍN DÍAZ MONTOYA BONILLA Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. CENTRO AlumniAPERTURA SEGUNDACENTRO LÍNEA HOOKERAPERTURA Staff técnico (URBA)El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mosPUMA todas N las estructuras. Rugby Championship seráPUMA un N  Springboks ALTURA Las academias en todo el acercamiento más del público 808 833 país,807808 los centros de forma- al deporte y, particularmente,812833 1,92m A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava nilesNació y los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el 24/2/1991 12/4/1989 24/2/1991Nació el 12/4/1989Nació el En Rosario PESO En Buenos Aires edición del Personal Rugby de5/12/1991 laEn UniónRosario Argentina de alegría, de encuentro,29/10/1993En disfru Buenos- Aires 52 111kg56 58 Championship. Parece que Rugby.en Córdoba te y de orgullo para todaen la Bs. As. Club de origen Club de origen nuestro debut en 2012 fue LosClub Pumas de origen son nuestra familia del Rugby. PrecisaClub -de origen Duendes Hindú ClubDuendes de origen ClubHindú de origen hace muchísimo tiempo, sin máximaLa Tablada representación. Es mente por eso, en nuestroNewman Entrevista a CAPSHistorial ante Síntesis del (Cordobesa) (URBA) ALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica últimoALTURA partido embargo, todavía sigue siendo un orgulloALTURA que gente de todo 120° aniversario de la UniónALTURA 1,84m OFICIALES 1,78m una novedad. En los últimos el país1,84m se acerque a acompa- 1,78m ALTURA Argentina de Rugby hablaALTURA- PESO 68 PESO años, el rugby argentino se ñar 1,98ma PESOnuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”.1,83mPESO 95kg 82kg desarrolló a un ritmo vertigi- Por un95kg lado, es un factor 82kg noso y este tipo de competen- motivacionalPESO antes de viajar Los invito a disfrutar delPESO me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, 115kg 113kg en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. CAPS RCH CAPS RCH cias son las que nos permiten al MundialCAPS RCH en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡SeanCAPS RCH 20 2 20 2 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro,CAPS es una enorme res- todos bienvenidos a unaCAPS Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. OFICIALES OFICIALES Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, HernandoPUNTOS De RCHCillia y Darío Procopio. PUNTOS RCH grandes equipos, siendo cada ponsabilidadPUNTOS RCH de saber que nueva edición del PersonalPUNTOS RCH 63 61 Diseño de tapa: Comunicación UAR. 5 2 edición una nueva exigencia. esta camiseta5 representa a Rugby Championship! 2 Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG.PÁG. 4 - PUMAS 18 - PUMAS - UAR - UAR PÁG. 18 - PUMAS - UAR UAR - PUMASUAR - PÁG.- PUMAS 19 - PÁG. 195 UAR - PUMAS - PÁG. 19 UNO X UNO UNO X UNO

SANTIAGO CORDERO TOMÁS CUBELLI NAHUELJULIÁNFELIPE TETAZ MONTOYAEZCURRA CHAPARRO NAHUELJERÓNIMO JUANTETAZ DE FIGALLO LA CHAPARRO FUENTE WING / FULL BACK MEDIO SCRUM MEDIOHOOKERPILAR SCRUM PILARCENTROPILAR DERECHO PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 805 733 739812811 808739742 Nació el Nació el Nació el Nació el 6/12/1993 12/6/1989 15/4/1993Nació el 25/3/1988Nació el En Buenos Aires En Buenos Aires 29/10/1993En6/11/1989 Buenos Aires 24/2/19916/11/1989En Salta en Gral.en Bs.Madariaga As. en Gral.en Rosario Madariaga Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Regatas B.V. Belgrano ClubHindú de origen ClubJockey de origen Club NewmanBiguá DuendesBiguá RC ALTURA ALTURA (MarALTURA Del Plata) (Rosario)ALTURA 1,73m 1,75m ALTURA1,79m ALTURA1,88m ALTURA1,83m ALTURA1,87m PESO PESO 1,87mPESO 1,84mPESO 83kg 79kg 82,5kgPESO PESO115kg 113kgPESO 120kgPESO CAPS RCH CAPS RCH CAPS120kg RCH CAPS97kg RCH 11 31 CAPS2 CAPS15 OFICIALESCAPS OFICIALESCAPS PUNTOS RCH PUNTOS RCH OFICIALESPUNTOS60 RCH OFICIALESPUNTOS59 RCH 15 10 600 540

JERÓNIMO DE LA FUENTE JOAQUÍN DÍAZ BONILLA JERÓNIMORAMIROGUIDO DE HERRERA PETTI LA FUENTE MATÍASGUIDOFACUNDO ORLANDO PETTI ISA CENTRO APERTURA SEGUNDAPILARCENTRO DERECHO LÍNEA SEGUNDATERCERACENTRO LÍNEA LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 808 833 808818814 765818817 Nació el Nació el Nació el Nació el 24/2/1991 12/4/1989 14/2/1989Nació el 21/9/1993Nació el En Rosario En Buenos Aires 17/11/199424/2/1991En Comodoro En14/11/199117/11/1994 Santiago del enenRivadavia RosarioBs. As. enen TucumánEstero Bs. As. Club de origen Club de origen Duendes Hindú ClubClub de de origenorigen ClubClub de de origen SanDuendes IsidroHindú Club SanSantiagoHuirapuca Isidro Club LT ALTURA ALTURA (URBA) (Tucumán) ALTURAALTURA ALTURAALTURA 1,84m 1,78m ALTURA ALTURA 1,84m1,93m 1,94m1,88m PESO PESO 1,94m 1,82m PESOPESO PESOPESO 95kg 82kg PESO PESO 97kg125kg 106kg111kg CAPS RCH CAPS RCH 111kg 96kg CAPSCAPS RCH CAPSCAPS RCH 20 2 CAPS OFICIALESCAPS OFICIALES OFICIALES20 OFICIALES8 54 53 PUNTOS RCH PUNTOS RCH 46 5 2 PUNTOS54 RCH PUNTOS RCH 0 15

PÁG. 18 - PUMAS - UAR PÁG. 20 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 19 UAR - PUMAS - PÁG. 21 UNO X UNO

TOMÁSMARCOS LEZANA KREMER SANTIAGOTOMÁS LAVANINI CORDERO TERCERATERCERA LÍNEALÍNEA WINGSEGUNDA / FULLBACK LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 819851 805786 Nació el Nació el 30/7/1997Nació el 22/1/1993Nació el 16/2/1994En Entre Ríos En6/12/1993 Buenos Aires en Stgo. Del Estero en Bs. As. Club de origen Club de origen Atl.Club del de Rosarioorigen ClubHindú de origen Santiago LT Regatas BV (Santiagueña)ALTURA (URBA)ALTURA 1,95m 2,01m ALTURA ALTURA 1,77mPESO 1,77mPESO 116kg 123kg PESO PESO CAPS80kg RCH CAPS84kg RCH 16 21 CAPS CAPS OFICIALESPUNTOS RCH OFICIALESPUNTOS RCH 390 370

JUANRAMIRO MANUEL MOYANO LEGUIZAMÓN JUANTOMÁS IMHOFF LEZANA TERCERAWING LÍNEA TERCERAWING LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 755642 719819 Nació el Nació el 6/6/1983Nació el 16/2/1994Nació el 28/5/1990En Santiago del En11/5/1988 Santiago del en TucumánEstero en EsteroRosario

ClubClub de de origenorigen ClubClub de de origenorigen SantiagoLince LT DuendesSantiago RC LT (Tucumán) (Rosario) ALTURA ALTURA ALTURA1,89m ALTURA1,86m 1,80m 1,85m PESO PESO PESO104kg PESO102kg 86kg 90kg CAPS RCH CAPS RCH CAPS28 CAPS12 OFICIALES OFICIALES PUNTOS35 RCH PUNTOS35 RCH 25 0

PÁG. 22 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 23 UNO X UNO

MARCOSPABLO MATERA KREMER EMILIANOSANTIAGO MEDRANOBOFFELLI TERCERATERCERA LÍNEALÍNEA WINGPILAR / FULLBACKDERECHO PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 801851 852855 Nació el Nació el 18/7/1993Nació el 6/5/1996Nació el En30/7/1997 Buenos Aires En16/1/1995 Buenos Aires en Concordia en Rosario Club de origen Club de origen ClubAlumni de origen ClubRegatas de origen BV Los Espinillos / Duendes RC (Entrerriana) SaltoALTURA Grande ALTURA (Entrerriana) 1,92m ALTURA1,86m ALTURA 1,92m 1,95mPESO PESO 107kg PESO110kg PESO 92kg CAPS116kg RCH CAPS RCH 29 CAPS6 CAPS OFICIALES OFICIALESPUNTOS RCH PUNTOS29 RCH 1030 0

FACUNDOLUCAS MENSA ISA GONZALOMANUEL BERTRANOU MONTERO TERCERACENTRO LÍNEA MEDIOWING SCRUM PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 817- 823764 Nació el Nació el 24/5/1996Nació el 20/11/1991Nació el En21/9/1993 Buenos Aires En31/12/1993 Buenos Aires en Stgo. Del Estero en Mendoza Club de origen Club de origen ClubPucará de origen ClubPucará de origen Santiago LT Los Tordos (Entrerriana)ALTURA ALTURA(Cuyo) 1,83m 1,93m ALTURA ALTURA 1,88mPESO 1,77mPESO 92kg 105kg PESO PESO CAPS112kg RCH CAPS82kg RCH - 7 CAPS CAPS OFICIALES PUNTOS RCH OFICIALESPUNTOS RCH 28- 2710

PÁG. 24 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 25 UNO X UNO

SANTIAGOJULIÁN MONTOYA MEDRANO BAUTISTAMATÍAS MORONI DELGUY PILARHOOKER WINGCENTRO PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 855812 853815 Nació el Nació el 29/10/1993Nació el 29/3/1991Nació el En6/5/1996 Buenos Aires En22/4/1997 Buenos Aires en Bs. As. en Bs. As. Club de origen Club de origen ClubNewman de origen Club CUBAde origen Regatas BV Pucará (URBA)ALTURA (URBA)ALTURA 1,83m 1,85m ALTURA ALTURA 1,83m 1,86mPESO PESO 111kg 92kg PESO PESO 84kg CAPS115kg RCH CAPS RCH 20 19 CAPS CAPS OFICIALES OFICIALES PUNTOS RCH PUNTOS16 RCH 200 15

SEBASTIÁNRAMIRO CANCELLIERE MOYANO FRANCISCOMATÍAS GÓMEZ ORLANDO KODELA WINGWING / FULLBACK PILARCENTRO PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 831755 693765 Nació el Nació el 28/5/1990Nació el 14/11/1991Nació el 17/9/1993En Tucumán 7/7/1985En Tucumán en EEUU en Bs. As. Club de origen Club de origen Club deLince origen ClubHuirapuca de origen Hindú Club Belgrano Athl. (URBA)ALTURA (URBA)ALTURA 1,80m 1,82m ALTURA ALTURA 1,82mPESO 1,84mPESO 85kg 97kg PESO PESO CAPS83kg RCH CAPS119kg RCH 13 16 CAPS CAPS OFICIALES OFICIALES PUNTOS14 RCH PUNTOS RCH 15 1310

PÁG. 26 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 27 UNO X UNO

JAVIERMAYCO ORTEGA VIVAS DESIO FELIPEGUIDO EZCURRA PETTI TERCERAPILAR LÍNEA MEDIOSEGUNDA SCRUM LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 862766 818811 Nació el Nació el 14/6/1990Nació el 17/11/1994Nació el 2/6/1998En Entre Ríos En15/4/1993 Buenos Aires en Rafaela en Bs. As. Club de origen Club de origen EstudiantesClub de origen (P) Club deSIC origen CRAR Hindú Club (Santafesina)ALTURA (URBA)ALTURA 1,93m 1,94m ALTURA ALTURA 1,87m PESO 1,79mPESO 109kg 110kg PESO PESO 120kg CAPS RCH CAPS87kg RCH 22 19 CAPS CAPS OFICIALES OFICIALES PUNTOS10 RCH PUNTOS RCH 0 90

JUANNICOLÁS PABLO SÁNCHEZ ZEISS SANTIAGOSANTIAGO CARRERAS SOCINO APERTURAPILAR WINGHOOKER / FULBACK PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 859737 865863 Nació el Nació el 26/10/1988Nació el 7/5/1992Nació el 2/8/1989En Tucumán En30/3/1998 Buenos Aires en Bariloche en Córdoba Club de origen Club de origen ClubTucumán de origen LT ClubLos Matrerosde origen Los Matreros Córdoba Athl. (URBA)ALTURA (Cordobesa)ALTURA 1,76m 1,88m ALTURA ALTURA 1,83mPESO 1,83mPESO 82kg 114kg PESO PESO CAPS122kg RCH CAPS84kg RCH 35 1 CAPS CAPS OFICIALES OFICIALES PUNTOS7 RCH PUNTOS RCH 281 70

PÁG. 28 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 29 UNO X UNO

NAHUELRODRIGO TETAZ CHAPARRO BRUNI JUANJOAQUÍN CRUZ TUCULET MALLÍA TERCERAPILAR IZQUIERDO LÍNEA CENTROFULLBACK / FULLBACK PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 860739 857777 Nació el Nació el 6/11/1989Nació el 8/8/1989Nació el En 3/9/1993Gral. Madariaga 11/9/1996En La Plata en Tandil en Córdoba Club de origen Club de origen ClubLa de Plata origen ClubLos de Tilos origen Uncas Jockey Club (MarALTURA Del Plata) (Cordobesa)ALTURA 1,88m 1,84m ALTURA ALTURA 1,87m PESO 1,82mPESO 121kg 86kg PESO PESO 108kg CAPS RCH CAPS90kg RCH 27 21 CAPS CAPS OFICIALES OFICIALES PUNTOS6 RCH PUNTOS RCH 0 205

BENJAMÍNFACUNDO URDAPILLETA BOSCH SANTIAGOMAYCO VIVAS SOCINO HOOKERAPERTURA PILARHOOKER IZQUIERDO PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 829681 863862 Nació el Nació el 11/3/1986Nació el 2/6/1998Nació el En8/8/1991 Buenos Aires 7/5/1992En Rafaela en Necochea en Bs. As. Club de origen Club de origen ClubCUBA de origen Atl.Club del de Rosario origen CUBA Los Matreros (URBA)ALTURA (URBA)ALTURA 1,78m 1,87m ALTURA ALTURA 1,79mPESO 1,87mPESO 80kg 121kg PESO PESO 103,5kgCAPS RCH CAPS112kg RCH - 2 CAPS CAPS OFICIALES OFICIALES PUNTOS4 RCH PUNTOS RCH - 30

PÁG. 30 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 31 UNO X UNO UNO X UNO

NAHUELJAVIERLUCAS TETAZORTEGA MENSA CHAPARRO DESIO LUCIOJOAQUÍNGUIDO SORDONI PETTITUCULET TERCERACENTRO LÍNEA SEGUNDAPILAR LÍNEA PILAR IZQUIERDO FULLBACK PUMA Nº PUMA Nº PUMAPUMA N Nº PUMAPUMA N Nº 864766739 861818777 Nació el Nació el Nació el 14/6/1990Nació el 17/11/1994NacióNació el el 24/5/1996En6/11/1989 Entre Ríos En23/7/1998 8/8/1989Buenos Aires En Gral.en Bs. Madariaga As. enEn Rosario La Plata Club de origen Club de origen Club de origen EstudiantesClub de origen (P) ClubClub deSIC de origen origen PucaráLa Plata Atl. delLos Rosario Tilos (URBA)ALTURA (URBA)ALTURA 1,93mALTURA 1,94mALTURA ALTURA1,88m ALTURA1,84m 1,90m 1,83mPESO PESO 109kgPESO 110kgPESO PESO121kg PESO86kg 126kg CAPS96kg RCH CAPS RCH CAPS22 RCH CAPS19 RCH CAPS27 CAPS21 OFICIALES OFICIALES PUNTOS RCH PUNTOS2 RCH PUNTOS20 RCH PUNTOS0 RCH 0 20

SANTIAGOBENJAMÍNNICOLÁS CHOCOBARES URDAPILLETA SÁNCHEZ SANTIAGOSANTIAGOMAYCO GRONDONA VIVASSOCINO CENTROAPERTURA TERCERAHOOKER LÍNEA APERTURA PILAR IZQUIERDO PUMA Nº PUMA Nº PUMAPUMA N Nº PUMAPUMA N Nº 866737681 867863862 Nació el Nació el Nació el Nació el 26/10/1988Nació el 7/5/1992Nació el 31/3/1999En11/3/1986 Tucumán En20/7/1998 Buenos2/6/1998 Aires Enen Buenos Rufino Aires enEn Bs. Rafaela As. Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen ClubTucumán de origen LT ClubLos Matrerosde origen PampasCUBA de Rufino Atl. del Rosario (Rosario) Champagnat ALTURA (URBA)ALTURA ALTURA ALTURA ALTURA1,76m 1,88m 1,78m ALTURA1,87m 1,88m PESO 1,92mPESO PESO PESO PESO82kg 114kg 80kg PESO121kg 96,5kg CAPS RCH CAPS105kg RCH CAPS RCH CAPS RCH CAPS35 1 CAPS OFICIALES- 2 OFICIALES PUNTOS2 RCH PUNTOS RCH PUNTOS281 RCH PUNTOS20 RCH - 0

PÁG. 3228 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 29 PÁG. 30 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 31 UNO X UNO

JAVIERLUCIO ORTEGA CINTI DESIO TOMÁSGUIDO ALBORNOZ PETTI CENTROTERCERA / LÍNEA WING SEGUNDAAPERTURA LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº 766 818 Nació el Nació el 14/6/1990Nació el 17/11/1994Nació el 23/3/2000En Entre Ríos En17/9/1997 Buenos Aires en La Plata en Tucumán Club de origen Club de origen EstudiantesClub de origen (P) Club deSIC origen La Plata RC Tucumán RC (URBA)ALTURA (Tucumán)ALTURA 1,93m 1,94m ALTURA ALTURA 1,77m 1,90mPESO PESO 109kg 110kg PESO PESO 82kg CAPS90kg RCH CAPS RCH 22 19 CAPS CAPS OFICIALES OFICIALES PUNTOS RCH PUNTOS- RCH -0 0

IGNACIONICOLÁS SÁNCHEZ CALAS IGNACIOSANTIAGO CALLESSOCINO SEGUNDAAPERTURA LÍNEA HOOKERPILAR PUMA Nº PUMA Nº 737 863 Nació el Nació el 26/10/1988Nació el 7/5/1992Nació el 18/3/1996En Tucumán 24/10/1995En Buenos Aires en Córdoba en Tandil Club de origen Club de origen ClubTucumán de origen LT ClubLos Matrerosde origen La Tablada (Cordobesa) Los Cardos ALTURA (MarALTURA Del Plata) ALTURA1,76m 1,88m ALTURA 1,99m PESO 1,86mPESO PESO82kg 114kg PESO 124kg CAPS RCH CAPS114kg RCH CAPS35 1 CAPS OFICIALES OFICIALES PUNTOS- RCH PUNTOS RCH 281 -0

PÁG. 3428 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 29 nuestras amistades en torno a una Pero también los jugadores gozan pelota de rugby y aprendimos de un privilegio porque quienes tantas cosas gracias al deporte, la salgan a la cancha lo harán en falta de actividad generó un vacío nombre de todos los que no Como todos los años, desde la difícil de suplir. Por eso, hoy más pudieron hacerlo en el último Unión Argentina de Rugby que nunca, quiero resaltar la tiempo. Ojalá Los Pumas sean un queremos darles la bienvenida a importancia de ver a Los Pumas motivo de alegría, de disfrute entre los argentinos que acompañarán, en este difícil contexto. Porque, amigos o familia y que desde todos una vez más, a Los Pumas en su como cuando éramos chicos, el los rincones del país se sientan competencia. Esta vez no será en seleccionado vuelve a inspirarnos, representados por quienes saldrán la cancha, como la mayoría a ser un motivo de encuentro y a a la cancha. acostumbra a leer estos progra- marcar el camino del futuro. mas, sino a través del celular y Por último, quiero agradecer a prendidos a la pantalla para vivir Los Pumas, que siempre se quienes durante este año trabajaron el Personal Tri Nations. caracterizaron por enfrentar con paciencia para lograr que esto adversidades, en este 2020 sea una realidad: jugadores, sta, Nadie estuvo exento de las vuelven a hacerlo. Jugar el sponsors, dirigentes y los emplea- difíciles circunstancias que Personal Tri Nations es un premio dos de la Unión Argentina de vivimos este año. Durante 2020, a a los inmensos esfuerzos Rugby, entre muchos otros. la familia del rugby nos tocó estar realizados durante meses. Estar alejados de la cancha más tiempo lejos de la familia, cumplir varias Ahora sí, sean todos bienvenidos a del que hubiéramos querido e cuarentenas, entrenar con esta edición del Personal Tri imaginado. Para quienes nos distancia y replanificar constante- Nations. Llegó la hora de salir a la formamos en un club, forjamos mente son algunos ejemplos. cancha. ¡Vamos Los Pumas!

UNO X UNO DE SUDÁFICA

RODRIGOLOOD DE JAGERFERNÁNDEZ CRIADOFAF DE KLERK FRANCISCOAPHIWE GORRISSEN DYANTYI SEGUNDA LÍNEASEGUNDA LÍNEA MEDIO SCRUM TERCERA LÍNEAWING

Nació el Nació el 18/3/1998 30/8/1994 en Mar Del Plata en Bs. As.

Club de origen Club de origen IPR Sporting Belgrano Athl. (Mar Del Plata) (URBA)

ALTURA ALTURA 1,97m 1,91m

ALTURA PESO PUNTOS RCH PESO ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PESOPUNTOS RCH 2,05m 122kg 10 114kg 1,72m 80kg 10 1,81m 90kg 107kg25

NACIÓ EL 17/12/1992 CAPS NACIÓ EL 19/10/1991 NACIÓ EL 26/8/1994CAPS CLUB ACTUAL: BULLS OFICIALESCLUB ACTUAL: SALE SHARKS CLUB ACTUAL:OFICIALES LIONS - N° CAPS RCH TRIES - N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 856 16 2 870 12 2 907 6 5

THOMASDOMINGO DU TOIT MIOTTI PIETER-STEPH DU TOIT LUCASRYNHARDT PAULOS ELSTADT PILAR APERTURA TERCERA LÍNEA SEGUNDA LÍNEATERCERA LÍNEA

Nació el Nació el 22/5/1996 9/1/1998 en Tucumán en Bs. As.

Club de origen Club de origen Tucumán LT Olivos RC (Tucumán) (URBA)

ALTURA ALTURA 1,88m 1,99m

ALTURA PESO PUNTOS PESO ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PESOPUNTOS RCH 1,89m 130kg 0 91kg 2,00m 119kg 10 1,98m 112kg 119kg0 NACIÓ EL 5/5/1995 CAPS NACIÓ EL 20/8/1992 NACIÓ EL 2/9/1989CAPS CLUB ACTUAL: SHARKS OFICIALESCLUB ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: TOULOUSEOFICIALES - - N° CAPS TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 800 1 0 854 21 2 912 1 0

PÁG. 36 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 37 UNO X UNO DE SUDÁFICA

ANDRELOODFEDERICO ESTERHUIZEN DE JAGER WEGRZYN EBENFAF DE ETZEBETH KLERK JUAN MARTÍNWARRICKAPHIWE GONZÁLEZ DYANTYI GELANT SEGUNDACENTRO LÍNEA PILAR SEGUNDAMEDIO SCRUM LÍNEA TERCERA LÍNEAFULLBACKWING

Nació el Nació el 8/1/1996 11/11/2000 en Esquel en Mendoza

Club de origen Club de origen Esquel RC Marista (Los Lagos Del Sur) (Cuyo) ALTURA ALTURA 1,91m 1,92m

PESO PESO ALTURAALTURA PESOPESO PUNTOSPUNTOS RCHRCH 117kg ALTURAALTURA PESOPESO PUNTOSPUNTOS RCHRCH ALTURA PESO PUNTOS RCH 2,05m1,92m 122kg110kg 100 1,72m2,03m 80kg117kg 105 1,80m1,81m 90kg89kg 90kg250 CAPS CAPS NACIÓ EL 17/12/199230/3/1994 OFICIALESNACIÓ EL 19/10/199129/10/1991 NACIÓ EL 26/8/199420/5/1995 CLUBCLUB ACTUAL:ACTUAL: SHARKSBULLS CLUBCLUB ACTUAL: ACTUAL: SALE STORMERS SHARKS CLUB ACTUAL:OFICIALES BULLSLIONS - - NN°° CAPSCAPS RCHRCH TRIESTRIES NN°° CAPSCAPS RCHRCH TRIESTRIES N° CAPS RCH TRIES 856898 164 20 870833 4012 21 890907 61 05

THOMASLIZO JOAQUÍNGQOBOKA DU TOIT OVIEDO PIETER-STEPHELTON JANTJIES DU TOITJOSÉ LUISRYNHARDTHERSCHEL GONZÁLEZ JANTJIESELSTADT PILARPILARTERCERA LÍNEA TERCERAAPERTURA LÍNEA SEGUNDA LÍNEATERCERAMEDIO SCRUM LÍNEA El bienestar del Nació el Nació el 16/7/2001 11/9/1997 en Córdoba en Tucumán

Club de origen jugador primero. Club de origen Córdoba Athl. Tucumán RC (Tucumán) (Cordobesa) ALTURA ALTURA 1,90m 1,84m

PESO PESO ALTURAALTURA PESOPESO PUNTOSPUNTOS RCH ALTURAALTURA PESOPESO PUNTOSPUNTOS RCHRCH ALTURAALTURA PESOPESO 104kgPUNTOSPUNTOS RCHRCH 1,89m1,82m 130kg117kg 0 111kg 2,00m1,76m 119kg88kg 12510 1,98m1,67m 112kg78kg 150 CAPS CAPS NACIÓNACIÓ ELEL 24/3/19905/5/1995 NACIÓNACIÓ EL EL 20/8/1992 1/8/1990 NACIÓNACIÓ ELEL 22/4/19962/9/1989OFICIALES CLUBCLUB ACTUAL: ACTUAL: SHARKS BULLS OFICIALESCLUBCLUB ACTUAL: ACTUAL: STORMERS LIONS CLUB ACTUAL: TOULOUSESTORMERS - - NN°° CAPSCAPS RCH TRIESTRIES NN°° CAPSCAPS RCHRCH TRIESTRIES NN°° CAPSCAPS RCHRCH TRIESTRIES 800914 11 0 854819 2116 21 912913 12 03 uar.com.ar

PÁG. 383638 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 3937 nuestras amistades en torno a una Pero también los jugadores gozan pelota de rugby y aprendimos de un privilegio porque quienes tantas cosas gracias al deporte, la salgan a la cancha lo harán en falta de actividad generó un vacío nombre de todos los que no Como todos los años, desde la difícil de suplir. Por eso, hoy más pudieron hacerlo en el último Unión Argentina de Rugby que nunca, quiero resaltar la tiempo. Ojalá Los Pumas sean un queremos darles la bienvenida a importancia de ver a Los Pumas motivo de alegría, de disfrute entre los argentinos que acompañarán, en este difícil contexto. Porque, amigos o familia y que desde todos una vez más, a Los Pumas en su como cuando éramos chicos, el los rincones del país se sientan competencia. Esta vez no será en seleccionado vuelve a inspirarnos, representados por quienes saldrán la cancha, como la mayoría a ser un motivo de encuentro y a a la cancha. acostumbra a leer estos progra- marcar el camino del futuro. mas, sino a través del celular y Por último, quiero agradecer a prendidos a la pantalla para vivir Los Pumas, que siempre se quienes durante este año trabajaron el Personal Tri Nations. caracterizaron por enfrentar con paciencia para lograr que esto adversidades, en este 2020 sea una realidad: jugadores, sta, Nadie estuvo exento de las vuelven a hacerlo. Jugar el sponsors, dirigentes y los emplea- difíciles circunstancias que Personal Tri Nations es un premio dos de la Unión Argentina de vivimos este año. Durante 2020, a a los inmensos esfuerzos Rugby, entre muchos otros. la familia del rugby nos tocó estar realizados durante meses. Estar alejados de la cancha más tiempo lejos de la familia, cumplir varias Ahora sí, sean todos bienvenidos a del que hubiéramos querido e cuarentenas, entrenar con esta edición del Personal Tri imaginado. Para quienes nos distancia y replanificar constante- Nations. Llegó la hora de salir a la formamos en un club, forjamos mente son algunos ejemplos. cancha. ¡Vamos Los Pumas!

SUMARIO STAFF TÉCNICO DE LOS PUMAS STAFF TÉCNICO DE LOS PUMAS UNO X UNO DE SUDÁFICA

ANDRE ESTERHUIZEN EBEN ETZEBETH WARRICK GELANT CENTRO SEGUNDA LÍNEA FULLBACK 5 6 8 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo

Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTE DE LA

NICOLÁS FERNÁNDEZ MIRANDA GUILLERMO BOTTO ALEXANDER ROSS GONZALO SANTOS ASISTENTE UNIÓNMÉDICO ARGENTINAPREPARADOR FíSICO PREPARADOR FíSICO MARIO LEDESMA HEAD COACH LUCAS CHIOCCARELLI CONRADO LÓPEZ ALONSO MARTÍN MACKEY 9 10 14 DE MANAGERRUGBY MÉDICO PREPARADOR FÍSICO ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH 1,92m 110kg 0 2,03m 117kg 5 1,80m 89kg 0 Mensaje del Entrevista a El uno por NACIÓ EL 30/3/1994 NACIÓ EL 29/10/1991sponsor Juan FigalloNACIÓ EL 20/5/1995uno de CLUB ACTUAL: SHARKS CLUB ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: BULLSLos Pumas N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 898 4 0 833 40 1 890 1 0 MARCELO RODRÍGUEZ

MARIO LEDESMA 32 34 50 LIZO GQOBOKA HEAD COACH ELTON JANTJIES HERSCHEL JANTJIES Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. PILAR APERTURA MEDIO SCRUM Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal de Argentina uno de los MARTÍNde GAITÁN Sudáfrica RODOLFO BROGGI mos todasMARTÍN las MARENZIestructuras. Rugby ChampionshipROMINA GARAVAGLIA será un Springboks ASISTENTE FISIOTERAPEUTA FISIOTERAPEUTA NUTRICIONISTA NICOLÁS FERNÁNDEZ MIRANDA JUAN FERNÁNDEZ LOBBE JUAN FERNÁNDEZ MIRANDA IGNACIO SAINT BONNET Las academiasRODOLFO en BROGGI todo el acercamientoMARTÍN más MARENZI del público ENTRENADOR ASISTENTE ENTRENADOR ASISTENTE ENTRENADOR ASISTENTE PREPARADOR FÍSICO país, los centrosFISIO de forma- al deporte y, particularmente,FISIO A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa 1,82m Oficial de Los117kg Pumas vs. Sudáfrica0 por la tercera fecha del1,76m Personal Rugby88kg Championship 125 2019, jugado el 10 de agosto, 1,67m 78kg 15 en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean Realizado por:NACIÓ Rugby EL Champagne 24/3/1990 de Jorge Ciccodicola para la Unión ArgentinaNACIÓ deEL Rugby. 1/8/1990 NACIÓ EL 22/4/1996 crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una ComunicaciónCLUB UAR: ACTUAL: Iván Miguens, BULLS Luciana Díaz, Joaquín Galán y PedroCLUB Molina. ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: STORMERS Notas, contenidosGONZALO y estadísticas: LONGO Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y DaríoLUCAS Procopio. CHIOCCARELLI JUAN FERNÁNDEZ LOBBE grandesRODRIGO equipos, MARTINEZ siendo cada ponsabilidadIVÁN MIGUENS de saber que nueva ediciónJUAN del PASSANO Personal Diseño deN °tapa: MANAGER ComunicaciónCAPSANDRÉZ RCH DEPORTIVO UAR. BORDOYTRIES N° CAPSMICHAELMANAGER RCH CHEIKATRIES N° MARCELOCAPSASISTENTE RCH LOFFREDATRIES ediciónANALISTA IVÁNuna DEMIGUENSnueva VIDEO exigencia. esta camisetaRODRIGOCOMUNICACIÓN representa MARTÍNEZ a Rugby Championship!JERÓNIMOLOGíSTICA AMALFI COMUNICACIÓN ANALISTA DE VIDEO LOGÍSTICA Fotos: Prensa914 UARENTRENADOR y Rugby1 Champagne. ASISTENTE0 819 ASESOR16 EXTERNO1 913 MANAGER2 DEPORTIVO3

PÁG. 32 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 33 PÁG.PÁG. 4 - PUMAS 4038 - PUMAS - UAR - UAR UAR - PUMASUAR - PÁG. - PUMAS 39 - PÁG. 415 SUMARIO UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA UNO X UNO DE SUDÁFICA

ANDRE ESTERHUIZEN EBEN ETZEBETH WARRICK GELANT AARON AKIRA SMITH IOANE CENTRO SEGUNDA LÍNEA FULLBACK MEDIO SCRUM TERCERA LÍNEA 5 6 8 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo EL Presidente gobernador de y uniones PRESIDENTE DE LA UNO Salta UNIÓN ARGENTINA 9 10 14 DE RUGBY ALTURA PESOX PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO ALTURA PESO 1,92m 110kg 0 2,03m 117kg 5 1,80m 89kg 0 1,71m 83kg 1,90m 105kg Mensaje del Entrevista a El uno por NACIÓ EL 30/3/1994 NACIÓ EL 29/10/1991sponsor Juan FigalloNACIÓ EL 20/5/1995uno de NACIÓ EL 21/11/1988 NACIÓ EL 16/6/1995 CLUB ACTUAL: SHARKS CLUB ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: BULLSLos Pumas UNO CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES HIGHLANDERS BLUES 898 4 0 833 40 1 890 1 0 MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 ALEX ANTON LIZO GQOBOKA ELTON JANTJIES HERSCHEL JANTJIES HODGMAN LIENERT-BROWN Detrás dePILAR esa búsqueda de toda la Argentina.CENTRO PILAR APERTURA MEDIO SCRUM Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público EL PLANTEL PARA país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, ENFRENTAR A A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de LA ARGENTINA edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la AL DETALLE nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló a un ritmo vertigi- PorALTURA un lado, esPESO un factor ALTURA PESO ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH noso y este tipo de competen- motivacional1,95m antes124kg de viajar Los invito1,87m a disfrutar103kg del me- Programa 1,82m Oficial de117kg Los Pumas vs. Sudáfrica0 por la tercera fecha 1,76m del Personal Rugby88kg Championship 125 2019, jugado el 10 de agosto, 1,67m 78kg 15 en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al NACIÓMundial EL 16/7/1993en Japón, y, por jor NACIÓrugby ELdel 15/4/1995 mundo. ¡Sean Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. NACIÓ EL 24/3/1990 NACIÓ EL 1/8/1990 NACIÓ EL 22/4/1996 crecer jugando con los más el otro,CLUB es ACTUAL:una enorme res- todos CLUBbienvenidos ACTUAL: a una ComunicaciónCLUB UAR: ACTUAL: Iván Miguens, BULLS Luciana Díaz, Joaquín Galán y PedroCLUB Molina. ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: STORMERS Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidadCRUSADERS de saber que nueva ediciónCHIEFS del Personal Diseño deN° tapa: ComunicaciónCAPS RCH UAR.TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Crédito: Stuart Walmsley Fotos: 914 Prensa UAR y Rugby1 Champagne.0 819 16 1 913 2 3

PÁG.PÁG. 4 - 4238PUMAS - PUMAS - UAR - UAR UAR - PUMASUAR - PÁG. - PUMAS 39 - PÁG. 435 UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA UNO X UNO DE SUDÁFICA

FRANCOISARDIE LOUW FRANSASAFO MALHERBE MAKAZOLEBRAYDON MAPIMPI SAVEA AUMUA ENNOR TERCERA LÍNEA PILAR WING TERCERA LÍNEA HOOKER CENTRO/WING

ALTURAALTURA PESO PUNTOSPESO RCH ALTURAALTURA PESO PESOPUNTOS RCH ALTURAALTURA PESO PESOPUNTOS RCH 1,90m1,90m 112kg 99kg5 1,91m1,77m 125kg 108kg0 1,84m1,87m 90kg94kg 15

NACIÓNACIÓ EL 15/6/1985 14/10/1993 NACIÓNACIÓ EL 14/3/19915/5/1997 NACIÓNACIÓ EL EL 16/7/1997 26/7/1990 CLUB ACTUAL: BATH CLUB ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: SHARKS CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: N° HURRICANESCAPS RCH TRIES N° HURRICANESCAPS RCH TRIES N° CRUSADERSCAPS RCH TRIES 815 34 1 841 10 0 897 5 3

BEAUDEN BRAD CODIE MALCOLMBARRETT MARX BONGIWEBER MBONAMBI FRANCOTAYLOR MOSTERT APERTURA/FULBACK MEDIO SCRUM HOOKER HOOKER HOOKER SEGUNDA LÍNEA

ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA1,87m PESO PUNTOS92kg RCH ALTURA1,72m PESO 75kgPUNTOS RCH ALTURA1,83m PESO108kg PUNTOS RCH 1,89m 117kg 15 1,76m 106kg 5 1,98m 112kg 0 NACIÓ EL 27/5/1991 NACIÓ EL 17/1/1991 NACIÓ EL 29/3/1991 NACIÓCLUB EL 13/7/1994ACTUAL: NACIÓCLUB ELACTUAL: 7/1/1991 CLUBNACIÓ ACTUAL:EL 27/11/1990 CLUB ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: GLOUCESTER BLUES CHIEFS CRUSADERS N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 876 14 3 875 13 1 872 13 0

PÁG. 4442 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 43 UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA UNO X UNO DE SUDÁFICA

ANDRE ESTERHUIZENCALEB EBENDALTON ETZEBETH WARRICKDAMIEN GELANT CLARKE PAPALII MCKENZIE CENTRO SEGUNDA LÍNEA FULLBACK WING TERCERA LÍNEA APERTURA/FULLBACK

ALTURAALTURA PESO PUNTOSPESO RCH ALTURAALTURA PESO PESOPUNTOS RCH ALTURAALTURA PESO PESOPUNTOS RCH 1,92m1,89m 110kg 107kg0 2,03m1,93m 117kg 113kg5 1,80m1,77m 89kg 78kg0

NACIÓ EL EL 30/3/1994 29/3/1999 NACIÓNACIÓ ELEL 29/10/1991 11/10/1997 NACIÓNACIÓ EL EL 20/4/1995 20/5/1995 CLUB ACTUAL: SHARKS CLUB ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: BULLS CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: N° CAPSBLUES RCH TRIES N° CAPSBLUES RCH TRIES N° CHIEFSCAPS RCH TRIES 898 4 0 833 40 1 890 1 0

CULLEN DANE GEORGE LIZO GQOBOKAGRACE ELTONCOLES JANTJIES HERSCHELBRIDGE JANTJIES SEGUNDA LÍNEA HOOKER WING PILAR APERTURA MEDIO SCRUM

ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA 1,93mPESO PUNTOS107kg RCH ALTURA1,84m PESO 110kgPUNTOS RCH ALTURA1,86m PESO 96kgPUNTOS RCH 1,82m 117kg 0 1,76m 88kg 125 1,67m 78kg 15 NACIÓ EL 20/12/1999 NACIÓ EL 10/12/1986 NACIÓ EL 1/4/1995 NACIÓCLUB EL 24/3/1990 ACTUAL: NACIÓCLUB EL ACTUAL: 1/8/1990 NACIÓCLUB EL ACTUAL: 22/4/1996 CLUB ACTUAL: BULLS CLUB ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: STORMERS CRUSADERS HURRICANES CRUSADERS N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 914 1 0 819 16 1 913 2 3

PÁG.46 4438 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 39 UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA UNO X UNO DE SUDÁFICA

TENDAI MTAWARIRA HOSKINS S’BU NKOSI JACK TREVOR NYAKANE SOTUTU GOODHUE PILAR WING PILAR TERCERA LÍNEA CENTRO

ALTURA PESO PUNTOS RCHALTURA PESOALTURA PESO PUNTOS RCHALTURA PESO ALTURA PESO PUNTOS RCH 1,83m 117kg 0 1,92m 106kg 1,83m 96kg 5 1,87m 100kg 1,78m 117kg 0

NACIÓ EL 1/8/1985 NACIÓ EL 7/12/1998NACIÓ EL 21/1/1996 NACIÓ EL 13/6/1995NACIÓ EL 4/5/1989 CLUB ACTUAL: SHARKS CLUB ACTUAL: SHARKS CLUB ACTUAL: BULLS CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: N° CAPS RCH TRIES BLUES N° CAPS RCH TRIES CRUSADERS N° CAPS RCH TRIES 797 52 0 908 1 1 850 16 0

JOE JORDIE MARVIN ORIE MOODY HANDRÉ POLLARD BARRETT COBUS REINACH PILAR FULLBACK/WING SEGUNDA LÍNEA APERTURA MEDIO SCRUM

ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO PUNTOS RCH1,88m 120kg ALTURA PESO PUNTOS RCH1,96m 95kg ALTURA PESO PUNTOS RCH 1,97m 109kg 0 1,89m 95kg 133 1,75m 85kg 5 NACIÓ EL 17/9/1988 NACIÓ EL 17/2/1997 NACIÓ EL 15/2/1993 CLUB ACTUAL: NACIÓ EL 11/3/1994 CLUB ACTUAL: NACIÓ EL 7/2/1990 CLUB ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: NORTHAMPTON SAINTS CRUSADERS HURRICANES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 903 1 0 857 17 2 864 6 1

PÁG.48 46 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 47 UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA UNO X UNO DE SUDÁFICA

KWAGGA SMITH KARL RG SNYMAN NEPO FRANS STEYN TERCERA LÍNEA TU'INUKUAFE SEGUNDA LÍNEA LAULALA CENTRO PILAR PILAR

ALTURA PESO PUNTOS RCHALTURA PESOALTURA PESO PUNTOS RCHALTURA PESO ALTURA PESO PUNTOS RCH 1,80m 80kg 0 1,82m 135kg2,06m 117kg 0 1,84m 116kg 1,91m 110kg 51 NACIÓ EL 11/6/1993 NACIÓ EL 29/1/1995 NACIÓ EL 14/5/1987 CLUB ACTUAL: LIONS NACIÓ EL 21/2/1993CLUB ACTUAL: BULLS NACIÓ EL 6/11/1991CLUB ACTUAL: MONTPELLIER CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: N° CAPS RCH TRIES BLUES N° CAPS RCH TRIES CHIEFS N° CAPS RCH TRIES 895 1 0 906 6 0 783 22 2

NGANI OFA MG VAN STADEN LAUMAPEDUANE VERMEULEN TUUNGAFASI TERCERA LÍNEA CENTRO OCTAVO PILAR

ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO PUNTOS RCH1,71m 103kgALTURA PESO PUNTOS RCH1,95m 122kg 1,84m 106kg 0 1,93m 117kg 5 NACIÓ EL 22/4/1993 NACIÓ EL 19/4/1992 NACIÓ EL 25/8/1995 NACIÓ EL 3/7/1996 CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: BULLS HURRICANES BLUES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 909 1 0 840 17 1

PÁG. 5048 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 49 STAFF DE SUDÁFRICA STAFF DE SUDÁFRICA UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA

PATRICK PETER RIEKO SAM TUIPULOTU UMAGA-JENSEN IOANE CANE (C) SEGUNDA LÍNEA CENTRO/WING WING TERCERA LÍNEA

JACQUES NIENABER MATT PROUDFORT KONRAD VON HAGEN JEROME MAMPANE RAYAN ADRIAANSE Asistente Asistente Doctor Doctor Gerente de medios

ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO 1,98m 120kg 1,87m 102kg 1,89m 103kg 1,89m 103kg

NACIÓ EL 23/1/1993 NACIÓ EL 31/12/1997 NACIÓ EL 18/3/1997 NACIÓ EL 13/1/1992 CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: BLUES HURRICANES BLUES CHIEFS

QUINTEN RICHIE SAMUEL SCOTT STRANGE MO'UNGA WHITELOCK BARRETT SEGUNDA LÍNEA APERTURA SEGUNDA LÍNEA SEGUNDA LÍNEA

MZWANDILE STICK RASSIE ERASMUS ALED WALTERS TANU PILLAY RENE NAYLOR VIVIAN VERWANT Asistente Head Coach Jefe de Rendimiento Atlético Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta

ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO 1,99m 116kg 1,76m 83kg 2,02m 117kg 1,97m 111kg

NACIÓ EL 21/8/1996 NACIÓ EL 25/5/1994 NACIÓ EL 12/10/1988 NACIÓ EL 20/11/1993 CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CRUSADERS CRUSADERS CRUSADERS CRUSADERS CHARLES WESSELS ANNELEE MURRAY LINDSAY WEYER ZEENAT SIMJEE RUSSELL BELTER EUGENE HENNING Jefe de Administración Gerente de relaciones públicas Analista Técnico Nutricionista Analista de Video Logística

PÁG. 5250 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 5351 ENTREVISTA ENTREVISTA A EBEN ETZEBETH UNO X UNO DE NUEVA ZELANDA Uno se pone a su lado e intimida por su altura de más de dos me- tros y sus 117 kilos. Es el capitán SEVU SHANNON actual de los Springboks, por la REECE FRIZELL lesión de Siya Kolisi y llegará a WING TERCERA LÍNEA Salta para liderar a su selecciona- do en el último partido del torneo reducido de este Personal Rugby Championship 2019. Comenzó a jugar al rugby a los seis años, por influencia de su tío y lo hizo en Western Province. Hoy, su único hermano, también lo practica; pero sólo a nivel de clubes. Eben Etzebeth habló de EBEN todos los temas y demostró por qué es líder en un país que siente ETZEBETH el rugby como pocos. Sudáfrica llega a Salta puntero ALTURA PESO ALTURA PESO para enfrentar a Los Pumas en "SERÁ MUY DURO 1,79m 87kg 1,95m 108kg el cierre del torneo y quedarse NACIÓ EL 13/2/1997 NACIÓ EL 11/2/1994 con el mismo. Y el choque por el PARA CUALQUIER CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: Personal Rugby Championship CRUSADERS HIGHLANDERS fue la primera consulta para el EQUIPO ENFRENTAR segunda línea. Con respecto al formato reducido de este año, así A LOS PUMAS" se refirió: “Estos partidos de sólo TJ WILL una rueda serán definitorios para PERENARA JORDAN saber los que estarán en la lista MEDIO SCRUM FULLBACK de la RWC. Ahí se verá quiénes están en forma o no. El Mundial es algo completamente diferente. Definitivamente queremos ganar este torneo. Queremos ser los campeones. Nos enfocaremos en la RWC sólo una vez que el Per- semifinal ante los All Blacks tan LOS PUMAS, LA ACTUALIDAD sonal Rugby Championship haya sólo por siete puntos”. “El bronce Y EL DESARROLLO DEL RUGBY finalizado. Buscaremos ganar la en Inglaterra ante Los Pumas – ARGENTINO mayor cantidad de partidos, pero prosiguió– fue de sentimientos Los Pumas, su presente y éste el mundial será distinto. Tene- encontrados, especialmente por Personal Rugby Championship. mos que buscar la mejor forma no haber estado en la definición ¿Cómo ves a la Argentina?: “con para el equipo mientras podamos” del torneo. Espero que este año Los Pumas jugaremos dos tests El recuerdo del mundial pasado podamos encontrarnos nueva- matches, uno durante el torneo y ALTURA PESO ALTURA PESO también estuvo presente durante mente en Japón, pero para dispu- otro a la semana en un amistoso 1,84m 90kg 1,94m 88kg la charla: “la derrota ante Japón tar la final. Compartir la segunda en nuestro país. El real nivel de NACIÓ EL 23/1/1992 NACIÓ EL 24/1/1998 fue un shock, sin lugar a dudas. línea ese día con Victor Matfield la Argentina se verá según se jue- CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: Seguramente tiene que servir- fue grandioso. Él es una leyen- guen esos partidos”. Del repaso HURRICANES CRUSADERS nos de experiencia para que no da, el jugador con más caps en de Los Pumas en el torneo con nos vuelva a ocurrir. Después la historia de los Springboks, y las cuatro naciones expresó: “En nos recuperamos y también alguien del que siempre se puede el comienzo les costó insertar- otro golpe grande fue perder la aprender”. se. Hicieron un gran esfuerzo y

PÁG. 5452 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 53 ENTREVISTA A EBEN ETZEBETH ENTREVISTA A EBEN ETZEBETH STAFF TÉCNICO DE NUEVA ZELANDA DATOS HISTÓRICOS DEL RIVAL

Tuvo una experiencia muy corta en Japón cuando integró los Red Hurricanes. Del país de oriente nos contó: “Japón ama el rugby. “DEFINITIVAMENTE Estuve tres meses allí y fue uno de los países más lindos que QUEREMOS GANAR conocí. La gente es muy amable ESTE TORNEO, y todo funciona a la perfección. El respeto, los horarios y la forma QUEREMOS SER LOS en que viven el rugby es muy apasionada”. JUGADORES CON MÁS CAPS EN LA HISTORIA CAMPEONES" LOS MUNDIALES % DE Y SU RELACIÓN CONJUGADOR LA ARGENTINA AÑOS CAPS PUNTOS TRIUNFOS Los recuerdos de Richielos títulos McCaw mun- 2001–2015 148 141 89.18% JOHN PLUMTREE IAN FOSTER BRAD MOOAR ASSISTANT COACH HEAD COACH ASSISTANT COACH diales de los SpringboksKeven Mealamutambién 2002–2015 132 77 87.12% 40 estuvieron en la memoria del SON LOS CAPS DEL Kieran Read 2008–2019 127 120 85.82% capitán: “de 1995Sam no recuerdo Whitelock 2010– 121 101 86.36% nada –nació en 1991– pero del SEGUNDA LÍNEA Tony Woodcock 2002–2015 118 105 86.86% 2007 sí, y mucho. Nos juntamos Dan Carter 2003–2015 88.83% EN EL TORNEO con los amigos y la familia a 112 106 comer asado y noOwen podíamos Franks creer 2009–2019 108 98 86.11% cuando fuimos campeones.Ma'a Nonu Junto 2003–2015 103 87 89.32% con mi hermano agarramosMils Muliaina una 2003–2011 100 95 84.00% lucharon mucho en las primeras bien, aunque no tanto; que no mi mentor. Es el que me abrió moto que teníamosAaron en casa, Smith le ricanas2012- es muy bueno 96y que los 88le preguntamos85.93% sobre la capita- temporadas. A partir del año les ganen a todos los equipos de las puertas al seleccionado y le pusimos la bandera de Sudáfrica países latinoamericanos crezcan nía, Eben afirmó: “Cuando me

2015 encontraron su ritmo, y fi- Sudáfrica –entre risas–. Todavía estaré eternamente agradecido. y salimos a festejar por la calles. y jueguen un mejor rugby, tam- dijeron que iba a ser el capitán nalmente el año pasado lograron recuerdo a los Pampas XV, cuan- Es un entrenador increíble, una Del partido, que se definió en bién. Sudáfrica siempre apoyó el de los Springboks fue el mejor ganar en Australia, algo que fue do ganaron la Vodacom Cup”. gran persona. Mantengo contac- el primer tiempo. Hizo dos tries desarrollo de las naciones”. sentimiento que tuve en mi vida. muy valioso y esperado en la Ar- to permanente con él”. Habana, no...? En el fin de la charla se habló de No lo puedo describir. Lo había gentina”. La referenciaSCOTT MCLEOD para Los LOS ENTRENADORESGREG FEEK Y SU LEGADODARREN SHANDSobre su posición en laNIC cancha GILL y Cuando se le preguntóJUGADORES sobre qué varios CON temas. MÁS Etzebeth PUNTOS resaltó EN LAsoñado, HISTORIA pero no creí que alguna Pumas en el mundialASSISTANT COACH también fue El ASSISTANTciclo de COACH Rassie Erasmus en suTEAM MANAGERlos jugadores que másHEAD S&Cles COACHgustan. jugadores argentinos elegiría a Madiba Mandela como una vez pudiera suceder”. JUGADOR PUNTOS CAPS AÑOS consulta para el segunda línea: primera temporada fue del 50% ¿Cuál puede destacar entre para jugar en los Springboks, leyenda, un ícono para todo el El cierre de la entrevista fue con “les tocó una zona muy difícil, (siete triunfos y siete derrotas). La sus pares en la segunda línea?: Eben mencionó aDan jugadores Carter de pueblo sudafricano.1598 Destacó112 que 2003–2015el repaso del partido que nun- con Francia e Inglaterra. Serán pregunta fue: ¿Qué piensa sobre “Franco Mostert fue quién más todos los tiempos:Andrew “elegiría Mehrtens a Pi- es muy reconocido967 por 70la gente 1995–2004ca quisiera repetir: “la derrota dos de tres y muy complicado lo que pasó el año pasado?: “ven- me potenció en mi puesto. De la chot, Hernández,Beauden Creevy, Ayerza,Barrett del rugby649 por todo lo que87 hizo 2012–ante Japón de 2015”, y sobre la para todos. Pero yo voy por la cimos a los All Blacks en Nueva Argentina, Alemanno, Lavanini Albacete”. Y sobreGrant Pichot Fox contó en el mundial645 de 1995.46 Cuan- 1985–1993cantidad de veces que integró el Argentina. Será muy duro para Zelanda y a veces la calidad de un y Petti son muy buenos. Cual- una anécdota risueña:Aaron “Fue Cruden un do se habló322 de ídolos no50 dudó 2010–2017seleccionado (Etzebeth con sólo cualquier equipo enfrentar a Los triunfo es más que un porcentaje. quiera que juegue lo hace muy gran jugador. Cuando de chico en nombrar en primer lugar a 27 años ya completó 77 caps y Carlos Spencer 291 35 1997–2004 Pumas”. Sin embargo queremos levantar bien”. Cuando le contamos que jugaba en la play station siempre Andries Bekker, un amigo y está entre los 14 jugadores que Doug Howlett 2000–2007 Etzebeth conoce muy bien la la vara este año. Estamos muy aquí se habla mucho cada vez que lo ponía en mi equipo, porque gran jugador,245 que estuvo62 con más representaron a Sudáfrica): Currie Cup, ya que la ganó una contentos con él. Es una persona juega en el país, por la rivalidad tenía una estrella.Christian Y si tenía Cullen él y lo ayudó236 desde muy58 joven. 1996–2002“jugar en los Springboks es lo vez con Western Province. ¿Qué muy inteligente y un hombre que que hay en la cancha con Tomás una estrella era porqueJeff Wilson fue muy Dijo que 234el neozelandés60 Jonah 1993–2001más grande. Espero estar en más piensa de la inserción de un tiene mucho aprecio por el juego, Lavanini; aquella que surgió en el importante para laJoe Argentina. Rokocoko Lomu, fue230 el mejor del 68mundo 2003–2010partidos. No me fijo en los núme- equipo argentino en el torneo?: y eso lo hace muy querido”. partido por la medalla de bronce Lo conocí en MendozaJulian elSavea año en su puesto.230 Y cuando54 men- 2012–2017ros, sólo en seguir representando HAYDEN CHAPMAN JAMIE HAMILTON JOE LOCKE “Es muy bueno para el rugbyANALYST ar- Cuando le hablamosHEAD ANALYST de Hey- de 2015,MEDIA entre MANAGER risas contestó: pasado y me dio una gran impre- cionó de los mejores segundas a mi país”. gentino que participen del torneo. neke Meyer, entrenador de los “sólo es dentro del campo de sión”. Con respecto a su cargo líneas habló de sus compatriotas Eben Etzebeth, capitán y segunda Siempre las uniones de ambos Springboks entre los años 2012 juego. Una vez nos encontramos de vicepresidente de la World Victor Matfield y Bakkies Botha, línea de los Springboks. Un líder países tuvieron una estrecha y 2015, Eben reconoció que fue en una discoteca y nos saludamos Rugby destacó: “pensar en el del australiano John Eales y del natural que no se calla nada, ni relación. Espero que les vaya muy fundamental en su carrera: “fue muy cordialmente”. desarrollo de las naciones ame- inglés Martin Johnson. Cuando dentro ni fuera de la cancha.

PÁG. 5654 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 5755 ÚLTIMOS 15 ENFRENTAMIENTOS SÍNTESIS DEL ÚLTIMO PARTIDO

25 DE AGOSTO DE 2018 ARGENTINA 32 VS. SUDÁFRICA 19

ÁRBITRO: Angus Gardner (Australia) / ASISTENTES: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda) y Andrew Brace (Irlanda) TMO: Simon McDowell (Irlanda) / ESTADIO: Malvinas Argentina, Mendoza

FECHA TORNEO RESULTADO TRIES SEDE

14/11/2020 Personal Rugby Championship 15-25 02:01 Parramatta Stadium, Sydney

20/7/2019 Personal Rugby Championship 20-16 02:01 Velez Sarsfield, Buenos Aires

29/9/2018 Personal Rugby Championship 35-17 05:02 Velez Sarsfield, Buenos Aires

8/9/2018 Personal Rugby Championship 46-24 06:03 Trafalgar Park, Nelson

30/9/2017 Personal Rugby Championship 36-10 05:01 Velez Sarsfield, Buenos Aires

9/9/2017 Personal Rugby Championship 39-22 06:01 New Plymouth

1/10/2016 Personal Rugby Championship 36-17 05:02 River Plate, Buenos Aires

10/9/2016 Personal Rugby Championship 57-22 08:01 Waikato Stadium, Hamilton

20/9/2015 Copa del Mundo 26-16 02:01 Wembley Stadium, London

17/7/2015 Personal Rugby Championship 39-18 05:02 Rugby League Pk, Christchurch

27/9/2014 Personal Rugby Championship 34-13 04:01 La Plata

6/9/2014 Personal Rugby Championship 28-9 04:00 Napier

ARGENTINA28/9/2013 Personal Rugby Championship 33-15SUDÁFRICA04:00 La Plata Emiliano Boffelli; Bautista Delguy, Matías Moroni, Willie le Roux; Makazole Mapimpi, Lukhanyo Am, Bautista7/9/2013 Ezcurra yPersonal Ramiro Moyano;Rugby Championship Nicolás Sánchez 28-13André Esterhuizen03:01 y AphiweWaikato Dyantyi; Stadium, Handré HamiltonPollard y Gonzalo Bertranou; Javier Ortega Desio, Marcos y Faf de Klerk; Warren Whiteley, Siya Kolisi (c) y Kremer29/9/2012 y Pablo Matera;Personal Tomás Rugby Lavanini Championship y Guido 54-15Francois Louw;07:02 Franco MostertLa Plata y Eben Etzebeth; Petti; Juan Figallo, Agustín Creevy (c) y Nahuel Tetaz Frans Malherbe, Malcolm Marx y Tendai Mtawarira. Chaparro. ENTRENADOR: Rassie Erasmus. ENTRENADOR: Mario Ledesma. Cambios, PT: 12 minutos, Lionel Mapoe por Cambios, ST: 18 minutos, Jerónimo de la Fuente por Mapimpi. ST: 3 minutos, Steven Kitshoff por Moyano; 20, Tomás Lezana por Matera; 24, Santiago Mtawarira; 7, Pieter-Steph du Toit por Etzebeth; 13, García Botta por Tetaz Chaparro; 29, Tomás Cubelli RG Snyman por Whiteley; 23, Whiteley por Mostert; por Bertranou y Santiago Medrano por Figallo; 32, 23, Damian Willemse por Esterhuizen y Wilco Louw Matías Alemanno por Lavanini; 37, Facundo Bosch por Malherbe, y 32, Bongi Mbonambi por Marx. por Creevy, y 39, Juan Cruz Mallía por Ezcurra. Suplentes: Embrose Papier. LOS TANTOS 1 14 PRIMER TIEMPO: 3 minutos, penal de Sánchez (A); 14, try de Kolisi convertido por PollardGANÓ (S); 19 y 23, tries de Delguy convertidos porGANÓ Sánchez (A); 27, try de Sánchez convertido por él mismo (A), y 37, drop de Sánchez (A). SEGUNDO TIEMPO:ARGENTINA 6 minutos, try de Moyano (A); 8, try de Mapoe convertidoNUEVA por Pollard ZELANDA (S), y 25, try de Mapoe (S). Amonestado: PT: 25 minutos, Etzebeth (S).

PÁG. 5858 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 59 DATOS DEL PERSONAL TRI NATIONS SÍNTESIS DEL ÚLTIMO PARTIDO

TABLA25 DE AGOSTO DE DE POSICIONES 2018 ARGENTINA 32 VS.Part. SUDÁFRICAG E P 19+/- Pts. NUEVA ZELANDA 3 1 UNO0 X UNO2 DE SUDÁFICA26 6

ÁRBITRO: Angus GardnerARGENTINA (Australia) / ASISTENTES: Ben 2O’Keeffe (Nueva1 Zelanda)1 y Andrew0 Brace10 (Irlanda)6 TMO: Simon McDowell (Irlanda) / ESTADIO: Malvinas Argentina, Mendoza AUSTRALIA 3 ANDRE1 ESTERHUIZEN1 1 -36 6 EBEN ETZEBETH WARRICK GELANT CENTRO SEGUNDA LÍNEA FULLBACK

Tries 1 11 3 % de conversión 100% 72,7% 100% % de penales anotados 84,6% 100% 81,8% Tackles efectivos 89,6% 86,4% 81,5% Penales concedidos 28 35 33 Tarjetas amarillas 1 ALTURA PESO3 PUNTOS RCH 2 ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH 1,92m 110kg 0 2,03m 117kg 5 1,80m 89kg 0 Lineouts ganados 84,2% 92% 86,5% NACIÓ EL 30/3/1994 NACIÓ EL 29/10/1991 NACIÓ EL 20/5/1995 CLUB ACTUAL: SHARKS CLUB ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: BULLS Rucks ganados 95% 95% 95% ARGENTINA SUDÁFRICA N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES Emiliano Boffelli;Scrum Bautista ganados Delguy, Matías Moroni, 100%Willie le Roux; Makazole87% Mapimpi, Lukhanyo92,9% Am, Bautista Ezcurra y Ramiro Moyano; Nicolás Sánchez André Esterhuizen 898 y Aphiwe4 Dyantyi;0 Handré Pollard 833 40 1 890 1 0 y Gonzalo Bertranou; Javier Ortega Desio, Marcos y Faf de Klerk; Warren Whiteley, Siya Kolisi (c) y Kremer y Pablo Matera; Tomás Lavanini y Guido Francois Louw; Franco Mostert y Eben Etzebeth; Petti; Juan Figallo, Agustín Creevy (c) y Nahuel Tetaz Frans Malherbe, Malcolm Marx y Tendai Mtawarira. Chaparro. ENTRENADOR:LIZO Rassie GQOBOKA Erasmus. ELTON JANTJIES HERSCHEL JANTJIES ENTRENADOR: Mario Ledesma. Cambios, PT: 12 minutos,PILAR Lionel Mapoe por APERTURA MEDIO SCRUM Cambios, ST: 18 minutos, Jerónimo de la Fuente por Mapimpi. ST: 3 minutos, Steven Kitshoff por Moyano; 20, Tomás Lezana por Matera;Hasta 24, el Santiago momento, Mtawarira; 7, Pieter-Steph du Toit por Etzebeth; 13, García Botta por Tetaz Chaparro;NICOLÁS 29, Tomás CubelliSÁNCHEZ RG Snyman por Whiteley; 23, Whiteley por Mostert; por Bertranou y Santiago Medrano por Figallo; 32, 23, Damian PUNTOSWillemse por Esterhuizen y Wilco Louw Matías Alemanno por Lavanini;anotó 37, Facundotodos Boschlos puntos por Malherbe, y 32, Bongi Mbonambi por Marx. por Creevy, y 39, Juan Cruz Mallía porde Ezcurra. Los Pumas enSuplentes: Embrose Papier. esta edición del LOS TANTOS Personal Tri Nations. 40 PRIMER TIEMPO: 3 minutos, penal de Sánchez (A); 14, try de Kolisi convertido por Pollard (S); 19 y 23, tries de Delguy convertidos por Sánchez (A); 27, try de Sánchez convertido por él mismo (A), y 37, drop de Sánchez (A).

SEGUNDO TIEMPO: 6 minutos, try de Moyano (A); 8, try de Mapoe convertido por Pollard (S), y 25, try de Mapoe (S). Amonestado: PT: 25 minutos, Etzebeth (S).

ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH PÁG. 6058 - PUMAS - UAR 1,82m 117kg 0 1,76m 88kg 125 1,67m 78kg 15 UAR - PUMAS - PÁG. 59 NACIÓ EL 24/3/1990 NACIÓ EL 1/8/1990 NACIÓ EL 22/4/1996 CLUB ACTUAL: BULLS CLUB ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: STORMERS

N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 914 1 0 819 16 1 913 2 3

PÁG. 38 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 39 UNO X UNO DE SUDÁFICA

ANDRE ESTERHUIZEN EBEN ETZEBETH WARRICK GELANT CENTRO SEGUNDA LÍNEA FULLBACK

ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH 1,92m 110kg 0 2,03m 117kg 5 1,80m 89kg 0 NACIÓ EL 30/3/1994 NACIÓ EL 29/10/1991 NACIÓ EL 20/5/1995 CLUB ACTUAL: SHARKS CLUB ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: BULLS

N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 898 4 0 833 40 1 890 1 0

LIZO GQOBOKA ELTON JANTJIES HERSCHEL JANTJIES PILAR APERTURA MEDIO SCRUM

ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH 1,82m 117kg 0 1,76m 88kg 125 1,67m 78kg 15 NACIÓ EL 24/3/1990 NACIÓ EL 1/8/1990 NACIÓ EL 22/4/1996 CLUB ACTUAL: BULLS CLUB ACTUAL: LIONS CLUB ACTUAL: STORMERS

N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 914 1 0 819 16 1 913 2 3

PÁG. 38 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 39 Descubrí más en nuestra app MUNDO UAR

DESCARGALA: www.uar.dotsapp.io