En Sevilla Hay Cerca De 56.000 Sentencias Pendientes De Ejecutar

Larevista Páginas 18 a 23 TRADUCTORES Viggo Poderosos Mortensen al nacer DE PELÍCULAS «Ser famoso La lista de los Desde los años veinte, casi todos los filmes extranjeros que se hace cambiar bebés más exhiben en España están doblados. tus relaciones» influyentes En Sevilla hay cerca de 56.000 sentencias

El primer diario que no se vende pendientes de ejecutar Lunes 24 NOVIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2041 Suponen casi un 8% más de resoluciones sin resolver que en el mismo periodo del año pasado. Cada juzgado de la provincia (hay 132) tiene una media de 422 casos, Los hombres sevillanos se ponen más al volante sin carné que las mujeres según el CGPJ. Los jueces piden que se limiten los asuntos, si no, se movilizarán. 2 El 90% de los condenados por esta causa en la provincia son varones, según un informe de Fiscalía. 2 minuto Abren en La Corchuela (Dos Hermanas) un ecoparque con 64 juegos de aventura Feli y Fer hicieron de Todos, en las alturas. Hay tres circuitos con tirolinas, trapecios volantes, pasarelas, salto de Tarzán... 3 nº 1 a falta de Nadal Unos 10.000 agricultores andaluces dejan España gana su tercera Copa Davis gra- sus explotaciones agrarias cada año Por culpa de la reforma de la política agraria europea y cias a unos encuentros memorables de los recortes. Algodón y cereal, los que más peligran. 4 Feliciano López y Fernando Verdasco J.A. BLANCA 1.500 coches abandonados Los ha retirado en lo que va de año la Oficina de Vehículos Abandonados. Los barrios donde más hay: Macarena, Los Pajaritos y Los Remedios. 3

El Reino Unido bajará 2,5 puntos el IVA M. B. / RETUTERS para tratar de estimular el consumo La crisis propicia que el Gobierno británico aplique la primera rebaja tributaria desde hace 34 años. 7 El Betis sigue ESCALANDO Ayer sumó tres puntos frente al Sporting (1-2); mientras,el Sevilla empató (0-0) con elValencia En Primera,el Hoy llega una intensa Barça sigue líder al empatar con el Getafe (1-1) y Schuster respira tras ganar el Madrid al Recreativo (1-0). ola de frío a toda la FALLECE DE MUERTE SÚBITA UN FUTBOLISTA DE 22 AÑOS EN UN PARTIDO EN HUELVA Península y a Baleares Las temperaturas van a bajar mucho y serán frecuentes los grados negativos. En la zona norte y en el centro habrá nevadas en cotas bajas. 9 La DGT va a El Congreso acumula 71 Las empresas de bajo coste son una multar más buena alternativa para el consumidor Estas firmas se presentan como una opción atrac- desde este diputados tiva para los tiempos de crisis que vivimos. 7 helicóptero totalmente La tragedia del Congo se complica con la extensión de la guerra por el este 20 minutos acompaña al Grupos hutus huidos de Ruanda tras el genocidio equipo que pone sanciones inoperantes han formado una milicia en la zona oriental. 8 de tráfico desde el aire. Caza- Cobran al menos 4.000 euros ron a seis conductores en ho- al mes,y no han realizado nin- Todo esto y mucho más, ra y media. Además, el equi- guna iniciativa ni intervención. continuamente actualizado, en... po de helicópteros estrenará En el PSOE es donde más abun- un radar móvil para poner dan, aunque los del PP acumu- multas de velocidad. 8 lan más ausencias. 6 JORGE PARÍS 2 SEVILLA LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

PROYECCIÓN EXPOSICIONES lógico. Fundación Focus- vandelamanodediversos ñía Teatro Clásico de Sevilla Escuela Andaluza. Bajo Cultura romana. La An- Abengoa. Los Venerables, 8. De poemas. Ayuntamiento de ofrece La lección de Eugé-

HOY la dirección de Carlos Es- tigüedad Clásica en Anda- 10 a 14 y 16 a 20 h. Gratis. San Juan de Aznalfarache. Pla- ne de Ionesco dentro de caño, el cortometraje 2932 lucía reúne más de 150 pie- za de la Mujer Trabajadora. una gira constituida a pe- nos adentra en el mundo zas, exhibidas en su mayo- ‘Arco Iris’. La Asociación Hastael28denoviembre.De9 tición popular por los distin- del detective Klaus Huxley ría por primera vez. Artístico Literaria ofrece a15yde17a20h.Gratis. tos colegios y centros cívi- a través del cine más actual. Destaca la Venus de Itálica, una muestra donde las fo- cos de la ciudad. CC Alco- Cinefórum FNAC. Avda. de que ha abandonado por pri- tografías de José Magdale- MÚSICA sa. Avda. Ciudad de Chiva, s/n. la Constitución, 8. 20 h. Gratis. mera vez el Museo Arqueo- na y Mª Teresa López (foto) Obra clásica. La compa- 20 h. Gratis. SALIR

AGENTES CONDECORADOS Los casos pendientes en HOY,DÍADELAPOLICÍALOCAL POR MARTA FRANCO

ANTONIO OJEDA PÉREZ los juzgados suben un 8% CRUZ BLANCA AL MÉRITO POLICIAL «He visto de todo». En el cuerpo ya me Tienen casi 56.000 causas en tramitación, frente a las cerca de 52.000 que conocen por el cabo Jordi, porque vine de Barcelona. Llevo 39 años en la Po- había en 2007. Cada juzgado de la provincia tiene una media de 422 licía, soy de los más antiguos. Recibo esta mención por evitar un atraco. Pero he visto de todo JAVIER LUQUE No obstante, el número Familia También los juzga- en estos años. Todos los servicios son complicados y 20 MINUTOS de casos resueltos a finales Riesgos por dos de Familia tenían acu- hay que afrontarlos con mucho temple. Abogados, jueces, funciona- de junio había crecido en sobrecarga muladas más causas que el rios... Todos claman por una comparación con el pasado año pasado: 721 frente a las solución para acabar con el año. En 2007 no se superaron Los jueces de Sevilla no quieren 690 de 2007 (un 4,4% más). BENITO FERNÁNDEZ MONTERO colapso de la Justicia en Sevi- las 8.500 causas y este año «más riesgos» por sobrecarga Menores Mientras, los ca- MENCIÓN HONORÍFICA (REPITE DISTINCIÓN) lla. Sin embargo, la situación se han sobrepasado las laboral. Por ello, van a pedir que sos de Menores que hay en «Los delincuentes me saludan». Me va a más. Al final del segundo 10.200, lo que implica un cre- se reconduzca y se limiten los tramitación en la provincia llaman el policía gitano. Trabajo en ba- trimestre de este año (antes cimiento de más de un 21%. asuntos a un número asumible. han descendido cerca de un rrios conflictivos: Los Pajaritos o Las Can- del verano), los 132 órganos Si no se atienden sus peticiones, 39%. De los 1.666 del pasa- delarias. Algunos delincuentes hasta me judiciales que se reparten por MÁS DATOS adoptarán medidas de presión. do ejercicio, se ha pasado a saludan (risas). Llevo 29 años en el cuerpo, pero cada toda la provincia tenían acu- Media Cada uno de los juz- Quieren 19 jueces por cada menos de 1.200. día es nuevo y lo vivo con mucha ilusión. Más que la va- muladas unas 56.000 causas gados de la provincia tiene 100.000 habitantes como en Ale- Crisis El CGPJ advierte de lentía, lo importante siempre es tener sangre fría. pendientes, lo que supone un pendientes 422 casos. mania o Grecia, frente a los 10,2 que, con la crisis, en 2008 y aumento de cerca de un 8% Mujer Los órganos espe- por cada 100.000 habitantes de 2009 aumentarán considera- con respecto al mismo perio- cializados en la Violencia España. Además, los secretarios blemente en los juzgados es- JOSÉ PEÑALVER CANO do del año 2007, cuando te- contra la Mujer estaban tra- judiciales van a recurrir la prohi- pañoles los casos relaciona- MENCIÓN HONORÍFICA nían 52.000, según los últi- mitando al final del primer bición por parte del Ministerio dos con cuestiones laborales «Durante la persecución pensé en mos datos que ha hecho pú- semestre del año 188 casos, de Justicia de celebrar el viernes o las ejecuciones de hipote- mi familia». Llevo15añosenlaPo- blicos el Consejo General del 41 más que en 2007 (una su- una asamblea en la que iban a cas. Y también el número de licía. Recibo la mención por participar en Poder Judicial (CGPJ). bida de un 28%). tratar la falta de medios. concursos de acreedores. una persecución a 200 km por hora Sevi- lla-Córdoba. Llegamos en 35 minutos. Durante el tra- yecto puse mi vida en manos del compañero que con- Los hombres ducía y pensaba en mi familia, si me pasaba algo. conducen más ENRIQUE ROMAY IZQUIERDO sin carné que CRUZ BLANCA AL MÉRITO POLICIAL las mujeres «Fui mediador en un intento de sui- cidio». Me dan la Cruz al Mérito por evi- El 90% de los condenados tar que un joven de 17 años se suicidara son varones. Los hombres tirándose de un puente. Actué como me- son más temerarios a la ho- diador, hablando con él con calma. Al final hicieron fal- ra de conducir que las mu- ta 11 personas para reducirle. No lo olvidaré. jeres. Y es que conducir sin tener carné se ha converti- do en el principal problema LUIS RIVERA GALÁN de seguridad vial en la pro- CRUZ BLANCA AL MÉRITO POLICIAL vincia. Según un informe «Fue una situación peligrosa». Levo del fiscal de SeguridadVial, 30 años y todavía tengo el espíritu y las Luis Carlos Rodríguez Le- ganas del primer día. Mi compañero An- ón, un total de 1.604 con- tonio Iglesias y yo evitamos el atraco a un ductores han sido conde- banco en junio. Tuvimos suerte porque fue una si- nados en los nueve prime- Trapecios volantes (arriba tuación peligrosa. ¡Salvamos más de 20.000 euros! izda.), puente de mono (abajo izda.) y paso de gigante (abajo dcha.) son algunas de las pruebas que hay en el parque. FLASH 800 FOTOS: AVENTURA AMAZONIA CONDUCTORES Secuestró a su pareja por celos La Audiencia hansidocondenadospor Provincial ha condenado a seis años y cinco meses de alcoholemia,lamitad prisión a un hombre por secuestrar a su compañera quepornotenercarné Haciendo el indio entre árboles sentimental por celos, pues pensaba que le era infiel. Además, el condenado la agredió en varias ocasiones. Abre en Sevilla un nuevo ponsables de Aventura Ama- intrépidos y preparados (8 ros meses del año según la concepto de parque temáti- zonia Sevilla, empresa que m y 14 juegos).Todoslos cir- El robo da para una exposición Comienza hoy nueva redacción del Códi- co instalado en plena natu- inauguró el circuito este fin cuitos aseguran la aventura en la Jefatura de Andalucía Occidental una exposición go Penal, que prevé penas raleza Tarzán, Indiana Jo- de semana. entre trapecios volantes, ca- con 52 obras de arte y joyas procedentes de robos. El de cárcel para los delitos de nes, Piratas del Caribe... Hoy El ecoparque cuenta con minos de redes, saltos de objetivo, que los propietarios reclamen lo que es suyo. seguridad vial. es posible emular a los pro- 64 juegos, que consisten en Tarzán, tirolinas, troncos Por sexos, el 94% de los tagonistas de estos filmes en diferentes actividades entre huidizos, redes verticales... Cárcel por pegar a otra persona Un anciano infractores eran hombres, Sevilla. El Parque Periurbano los árboles y que están distri- La nueva instalación de 73 años ha sido condenado a un año de cárcel por frente al 6% que eran muje- de la Corchuela (Dos Herma- buidos en tres recorridos de cuenta con un sistema de se- golpear, a puñetazos y codazos, a un hombre con el que res. Desde la Fiscalía no se nas), a cinco minutos de la distinta dificultad: el Explo- guridad que incluye arneses, se peleó por un incidente de tráfico y al que rompió un han analizado las causas capital, es el escenario. rador, para niños y jóvenes, mosquetones y sistemas de diente incisivo. del fenómeno, «que puede Un sitio donde, además fácil y divertido (3 metros de cabos de anclaje. Un am- deberse a que los hombres de disfrutar de la naturaleza, altura); el Aventura, para jó- biente ideal para hacer ejer- Feria Virtual de Empleo Desde hoy y hasta el 30 conducen más o a que las «se puede vivir un nuevo venes y adultos, más difícil cicio sano y respirar el aire se celebra en la Universidad Pablo de Olavide la I Feria mujeres sean más pruden- concepto de ocio y aventu- y complejo (5 m y 16 juegos), puro de la naturaleza. JUAN Virtual de Empleo, que ofrece ventajas a estudiantes y tes», según Rodríguez. ra», como indican los res- y el Deportivo, para los más L. ROELAS entidades a través de la web. Participan 22 entidades. SEVILLA 3 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

EVILLA ¿A qué sabe? Una excursión... la ciudad. Todas zano en Triana, unas tosta- Me sabe a pes- esas modernida- das con jamón y un zumo. SSEGÚN... caíto frito en ... que todo el des que están Recomiende una película am- Triana, a una mundo debería haciendo. bientada en Sevilla... Me MANUEL LOMBO hacer: «Conocer CANTANTE cervcecita en El ¿Se ha montado encanta Carmen,deVicen- Salvador. pueblos como en el tranvía? te Aranda, cómo refleja el Las mejores vis- Écija, Carmona, No y me parece ambiente de las cigarreras. «Los sevillanos somos tas de toda la ciu- Osuna... son un horror, since- ¿Y un libro? Soyunadictoa dad están en... preciosos» ramente. Es es- las Leyendas de Bécquer. Me gente poco acomplejada» Lo que veo des- pantoso, un ma- gusta mucho la de Maese Pé- de mi balcón. marracho. Po- rez el organista. ¿Cuál es el primer recuerdo mejor a la ciudad? Por su- Soy un privilegiado al vivir dían haber rescatado el Súbase al carro de los tópi- que tiene de Sevilla? La Se- puesto, la primavera, aunque en la calle Betis: veo la modelo antiguo de tranvía. cos y diga ¿cómo son los sevi- mana Santa. Mi padre lle- me gusta también mucho el Maestranza, la Torre del ¿Qué edificio sevillano no se llanos? Somos gente muy vándome de la mano. otoño. Esos días soleados Manuel Lombo na- Oro, el puente y la Giralda. cansa de admirar? Cual- simpática. Poco acompleja- La mejor banda sonora para cuando no hace calor. BIOció en Dos Herma- ¿Lo que más ama de Sevilla? quiera de Aníbal González. dos. ¡Y que no se nos cae el disfrutar de la ciudad es... ¿A qué huele Sevilla? Pues nas (1979). Vive en Sevilla. La Macarena y el Gran Po- Todos son asombrosos. techo encima! MARTA FRANCO La banda de Tejera. Un pa- mira, huele mal, voy a hacer Acaba de lanzar Siete por- der. Soy muy macareno. Tómese un desayuno sevilla- ... LÉELA TAMBIÉN EN sodoble es lo mejor. una crítica: Sevilla está muy menores, su segundo disco. Pero le desquicia... Que se no: ¿qué y dónde se lo toma- ¿Qué época del año le sienta mal cuidada y sucia. carguen la arquitectura de ría? En la plaza del Alto- 20minutos.es Sur y Este, los distritos donde más coches se retiran de Sevilla La Oficina deVehículos Abandonados ha quitado de las calles 1.592 coches este año. Cada cuatro meses destruyen 300

MARTA FRANCO Se trata de los «coches que 20 MINUTOS suponen algún peligro para Enloquevadeaño,enSevi- los vecinos o crean inseguri- lla se han retirado de las calles dad», señala el director. Por ya 1.592 coches, según los da- ejemplo, los que sirven de ca- tos de la Oficina deVehículos sa a los toxicómanos y sin te- Abandonados (OVA), depen- cho o donde se trafica con diente de la Policía Local. droga. Por contra, el distrito Unacifraqueestásóloados donde se denuncian menos vehículos del total que retiró coches es el casco histórico. este servicio en todo el año El depósito municipal tie- 2007: 1.594. «Este año supe- ne 1.500 plazas. «Cada 4 me- raremos con diferencia la ci- ses destruimos entre 200 y fra de 2007. El servicio está 300 coches», añade. Hasta funcionando muy bien», ex- octubre se han destruido plica a 20 minutos Pablo Bar- 1.465, con lo que se han supe- becho,directordelaOVA. rado los 1.226 de 2007. Los barrios que generan mayor retirada de vehículos Dinos... son La Macarena, Los Paja- ... dónde hay vehículos ritos, Gavilanes y Los Reme- abandonados dios. Sin embargo, Sur y Sevi- ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: lla Este son las zonas en las [email protected] UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... que más coches de retirada por vía urgente se denuncian. 20minutos.es/sevilla

Coche abandonado en la c/ Torrecarbonero, en Torreblanca. J. A. B.

Dos años y medio de servicio El director de la OVA destaca el buen funcionamiento de este servicio desde que se puso en marcha hace dos años y medio. «En total se han quitado de la calle 4.000 coches. Hemos con- seguido que hoy ninguno esté en la vía más de 60 días, cuando antes se podían pasar años ahí tirados». Cuando el ciuda- dano avisa voluntariamente que ya no quiere su vehículo y solicita que lo retiren de la calle, «lo recogemos en 24 horas». 4 ANDALUCÍA LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

SEGUNDOS Norberto Ortego MÉDICO 10.000 agricultores «Es fácil confundir los Piden hacer dejan el campo cada VPO 2.045 síntomas de patologías pisos libres autoinmunes» año por falta de ayudas Los promotores in- mobiliarios han pre- El Hospital San Cecilio de sentado hasta me- Granada trata a pacientes de La reforma de la política agraria europea y la subida de costes diados de octubre enfermedades autoinmunes los tienen en vilo. Algodón y cereal, los cultivos con futuro incierto 2.045 viviendas li- de toda la región y de fuera de bres para convertir- Andalucía. El doctor Norber- RAQUEL RUIZ las en protegidas.Se- to Ortego es el responsable de 20 MINUTOS La tierra, sin sembrar gún la Consejería de la unidad que los atiende. La agricultura ha dejado de Vivienda, de ellas, ¿En qué consisten las enfer- ser rentable en la comuni- El algodón, los cereales y la remolacha son tres de los culti- 711 ya tienen la cali- medades autoinmunes? Norberto Ortego dad andaluza. La reforma de vos más amenazados por el recorte de las ayudas y cuyo ficación provisional Son patologías en las que el BIOes el responsable la Política Agraria Comuni- futuro es más incierto. En el caso del algodón, Asaja-Andalu- con la que los empre- organismo deja de recono- de la Unidad de Enfermeda- taria, la subida del precio del cía alerta de que ya hay agricultores que están prefiriendo de- sarios pueden empe- cerse a sí mismo y se ataca. des Autoinmunes Sistémi- petróleo (aunque ahora ha- jar la tierra sin sembrar. Los gastos de semilla, abonos y re- zar a construir.El res- Esa reacción puede afectar cas del Hospital San Cecilio. ya bajado) y de los abonos colección son más altos que los ingresos que generan. to está en proceso de aunsoloórganooavarios. tienen con el agua al cuello a tramitación. En el segundo caso son au- los trabajadores del campo 300.000 agricultores, pero toinmunes sistémicas. como el sol, y por la conta- andaluz. Además, las limita- el sector resulta tan poco ¿Cómo se desarrollan? minación ambiental. ciones impuestas en el uso atractivo para los más jóve- La cuantía de la El cuerpo se «autoagrede» uti- ¿Hay más casos que antes por de los plaguicidas y herbi- 15.000 nes que incluso los padres deuda, en marzo lizando los mecanismos que la contaminación? cidas hacen que sus cultivos EUROS «aconsejan a sus hijos que se La cuantificación de suele usar para luchar con- No es descabellado pensar sean más vulnerables a las eslaayudamediaque dediquen a otra cosa», deta- la deuda histórica se tra infecciones o el desarrollo que esté afectando, como con plagas, con lo que baja la percibendeEuropalos lla este integrante de Asaja. fijará antes de la fir- de tumores. el alza de las alergias, pero no producción y, por tanto, los agricultoresandaluces Y es que con la reforma ma del nuevo sistema ¿Cuáles son las más cono- hay estudios que lo verifi- ingresos. de la Política Agraria Comu- de financiación auto- cidas y más frecuentes? quen. Puede haber más casos La Asociación Agraria Jó- nitaria aprobada la semana nómica. La fecha lí- El lupus de las más conocidas porque suba la incidencia o venes Agricultores (Asaja) campesino andaluz está en- pasada, los agricultores an- miteesel20demar- y la que afecta a más gente. porque mejora el diagnóstico. en Andalucía asegura que tre los 55 y los 70 años; es de- daluces dejarán de percibir zo de 2009. También la vasculitis sistémi- ¿Son enfermedades fáciles unos 10.000 agricultores an- cir, próximos o en edad de 1.264 millones de euros en- ca o la artritis reumatoide. de detectar? daluces abandonan sus ex- jubilación.Y muchos sin re- tre 2008 y 2012 por el recor- Más donaciones ¿Por qué se producen este ti- Algunos síntomas de las en- plotaciones anualmente. levo generacional. te de las ayudas directas. An- de sangre po de enfermedades? fermedades autoinmunes Asimismo, según afirma An- «Cada año 1.000 agricul- tonio Caro recuerda que la Salud registró hasta Todo está interrelacionado. pueden confundirse fácil- tonio Caro, miembro de es- tores jóvenes comienzan su mayoría de estas ayudas se septiembre 209.495 Existe una base genética, pe- mente con otras. Por eso hay te colectivo, esta cifra puede actividad en Andalucía fren- reparten en partidas peque- donaciones de san- ro también influye el sexo que apostar por la formación crecer exponencialmente te a los 10.000 que la dejan», ñas de entre 10.000 y 15.000 gre, un 4% más que en –se dan más en mujeres por de todos los médicos para con el paso del tiempo, ya lamenta Caro. En Andalu- euros anuales, según la ex- ese periodo de 2007. la producción de hormo- que sean capaces de detec- que la edad media actual del cía existen entre 250.000 y tensión de las parcelas. nas–; factores ambientales tarlas lo antes posible. R. RUIZ

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN... 20minutos.es

La oveja sevillana está en peligro La oveja churra lebrijana, una raza autóctona de Sevilla, está en peligro «extremo» de extinción por la poca rentabilidad de su lana. Un total de 150 de los 200 ejemplares que quedan están en esta finca que la Diputación de Sevilla tiene en Cazalla de la Sierra. FOTO: EFE

can comprador aumentará 40 hoteles andaluces de irremediablemente. Entre los establecimien- cuatro y cinco estrellas tos en venta hay hoteles pro- piedad de empresas promo- toras que buscan liquidez y buscan un comprador quieren desprenderse de ne- Málaga es la provincia más mayoría de estos negocios gocios turísticos, pero tam- afectada. Más de 40 hoteles son establecimientos «em- bién inmuebles de cadenas de Andalucía de categorías blemáticos» al tiempo que hoteleras que pretenden re- superiores, principalmente avisan de que si no mejora la tirar el capital invertido en de cuatro y cinco estrellas y coyuntura económica y se nuestra región para llevarlo grandes dimensiones, están mantienen los actuales ni- a otras zonas. CC OO ya ha en venta. Fuentes empresa- veles de estacionalidad, el mostrado su preocupación riales han afirmado que la número de hoteles que bus- por estas cifras. PUBLICIDAD 5 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 6 ACTUALIDAD LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE PARECE MENTIRA... Y NO LO ES Me parece muy bien Timothy Geithner, TIENE DOS AÑOS Y LE HAN que ayuden a los PRESIDENTE DE LA RESERVA RECETADO VIAGRA. Un niño bri- 671.720 FEDERAL DE NUEVA YORK. El tánico de dos años lleva tomando MILLONESDEEUROSdeben las bancos, pero los demás presidente electo de EE UU, Viagra desde que tenía dos meses. familias a los bancos. La deuda también son de Dios» Barack Obama, ha elegido a !Los médicos le han recetado las hipotecaria creció un 6,8% hasta Timothy Geithner como pastillas porque parece que es el me- septiembre. Es la tasa de crecimiento MARIANO RAJOY secretario del Tesoro. Era uno jor remedio para que sobrelleve su hi-

PANORAMA más baja desde 1995. PRESIDENTE DEL PP de los principales candidatos. pertensión arterial pulmonar.

El 20% de sus señorías han tenido SEGUNDOS Inyectaba alcohol a su actividad ‘cero’ en el Congreso hija en un De los 350 parlamentarios, 71 aún no han tenido ninguna iniciativa ni intervención. Los socialistas hospital son los que menos faltan a las votaciones, pero el PP y el Grupo Mixto son los más activos La Policía Nacional ha detenido en Meli- D. FERNÁNDEZ lla a una mujer de 30 20 MINUTOS años que inyectaba La imagen se repite cada vez alcohol a su hija con más frecuencia: escaños mientras la pequeña vacíos en un desolado hemi- estaba ingresada en ciclo. En Italia, por ejemplo, el el hospital comarcal presidente de la Cámara de de la ciudad autóno- los Diputados ha decidido ma.Lamadre,de30 abochornar a los parlamen- años,fue arrestada el tarios más holgazanes y que viernes después de hacen ‘novillos’ publicando que los médicos se sus nombres en Internet. percataran del alto En España, la medida aún grado de etanol en la parece lejana, pero tanto el sangre de la niña.De- presidente del Congreso, José Solamente una decena de bido a su gravedad,la Bono, como la portavoz del diputados siguen la intervención de PP GRUPO MIXTO Y PSOE menor ha sido trasla- PP,Soraya Saéz de Santama- una compañera en una de las dad al hospital Ma- ría, han dado ya varios toques imágenes cada vez más frecuente Los más M. ÁNGEL CARLOS terno Infantil de Má- en el Congreso. currantes CORTÉS SALVADOR de atención a las frecuentes laga.La Policía inves- ausencias de nuestras seño- Sin duda el diputado más El Grupo Mixto es el más tiga ahora la reciente activo: 6.911 iniciativas, y trabajador: 2.415 iniciativas rías. 20 minutos ha hecho un grupos, CiU, PNV,ERC, IU- eso que sólo está en dos entre sus 7 diputados. Des- y repentina muerte análisis de las actividades de ICV y Grupo Mixto, todos sus comisiones del Congreso. taca Carlos Salvador (UPN), hace 40 días de otra los diputados y ha llegado a diputados se han estrenado. Gana 5.900 € con 1.904 iniciativas. hija de la mujer. dos conclusiones: los del PP Es decir, que hay 71 diputados y los del Grupo Mixto son los (el 20%) que de momento tra- Los más más activos, aunque los del bajan poco. Aunque siendo JUAN COSTA J.M.BENEGAS Benidorm regula vagos PSOE son los que menos fal- justos, también forman par- El ex ministro lidera una Tres veces finalista del las actividades lista de 7 diputados del PP premio Desconocido en el en sus playas tan a las votaciones. te de comisiones, tienen res- con un currículo vacío: Parlamento debido a su La actividad de un parla- ponsabilidades dentro de su cero iniciativas y cero escasa actividad. Cero El Ayuntamiento de mentario se puede medir, al grupo y se reúnen con ciuda- intervenciones. iniciativas e intervenciones. Benidorm (PP) apro- menos por lo que controlan danos de su circunscripción. Gana 4.780 € Gana 5.900 € bará este semana una las estadísticas, por el núme- nueva ordenanza de ro de iniciativas (preguntas Votaciones Portavoz playas que prohíbe orales, escritas, solicitud de La presencia de sus señorías SORAYA S.DE J. ANTONIO estar en ellas entre la informes...) e intervenciones en las votaciones de los ple- SANTAMARÍA ALONSO medianoche y las 7 Es la portavoz parlamen- El socialista y ex minis- que hace. Lidera el ranking nos y en las sesiones de con- horas, con multas de taria más activa, y la que tro es el único portavoz € el Grupo Mixto. Sus siete di- trol al Gobierno también sir- más ha criticado el absen- que no ha presentado hasta 750 . También putados han presentado des- ven como termómetro. Hasta tismo de sus compañeros. ninguna iniciativa. estará prohibido le- de que se inició en abril la le- la fecha se han celebrado 41 Gana 7.700 € Gana 6.150 € vantarse temprano gislatura 2.415 iniciativas (una sesiones de votaciones. para colocar la som- media de 345 por cabeza), La media de ausencias del brilla en primera línea cuando la media del Congre- PP es de 15 diputados, por 3 LOS SUELDOS DE SUS SEÑORÍAS (EN 14 PAGAS) INGRESOS (multa de 150 €). so es de 92 por diputado. del PSOE. El 2 de octubre, en 3.126 € COMPATIBLES Centrándonos en los dos la sesión 30, faltaron 47 par- + 3.915 € Frenar el parón principales partidos, el PP,en lamentarios, de los que 28 + 3.210 € Sólo 45 de los 350 diputados económico la oposición, es más activo. eran populares y cuatro, socia- + 3.605 € se dedican exclusivamente Los líderes de los 21 Sólo 14 de sus 153 diputados listas. El 30 de septiembre (se- 13.857 € al Congreso. El resto tiene países de la zona Asia- (el 9%) no han presentado sión 28), hubo 67 ausencias, otros ingresos. Pacífico, reunidos en aún ninguna iniciativa ni han de las que 35 eran del PP y 15 la cumbre de la APEC 112 conferenciantes o con tenido ninguna intervención. del PSOE. Son sólo dos ejem- 3.126 € en Perú, han suscrito 3.126 € En el PSOE, el número es muy plos. El salario mínimo de un 3.126 € + 1.374 € actividad literaria 90 una declaración en la + 1.073 € superior: 57 de sus 169 par- diputado es de 3.996 €,que + 1.052 € + 1.148 € colaboran con medios de que piden una «ac- + 930 € + 803 € + 1.978 € + 769 € lamentarios (el 33%) tienen el puede llegar a los 7.000 por 3.126 € comunicación 41 patro- ción rápida y decisiva» 3.126 € 6.453 € + 1.590 € 6.157 € 5.899 € currículo vacío. En el resto de otros conceptos (ver gráfico). + 1.162 € nos o miembros de funda- contra la ralentización 4.716 € ciones y ONG 40 con económica. 4.289 € 3.126 € profesiones privadas 35 5.195 preguntas en un día abogados ejercientes 30 Fallece un concejales 22 con cargo esquiador Como ya adelantó 20 minutos el pasado 13 de noviembre, una di- orgánico en su partido Un hombre de 43 putada del PP, Cayetana Álvarez de Toledo, harta de las críticas 17 administran sus em- años, y de nacionali- Sueldo base Portavoz de Presidente de Portavoces Secretario de Vicepresidente Presidente veladas de sus compañeros por su falta de implicación en la de diputado Comisión Comisión de Grupo la Mesa del de la Mesa del Congreso presas 13 son miembros dad española, falleció actividad parlamentaria presentó en un sólo día, el 6 de no- Congreso del Congreso del Gobierno 18 docen- ayer en un canal cerca- viembre, 5.195 preguntas, el 13% de las 40.000 que han pre- tes en universidades 4 no al pico del Casa- Clave: Sueldo base mensual Gastos de libre disposición sentado sus 153 correligionarios de partido. Fuentes del PP han Gastos de representación Complemento por ser miembro están en consejos de cajas manya, en Ordino asegurado a este diario que el grupo parlamentario está en de la Mesa 4 cobran pensiones 2 (Andorra), tras perder proceso de revisión de sus sanciones por las ausencias no justi- Otras indemnizaciones: A los 3.125 euros al mes de sueldo base hay economistas y arquitectos el control y precipitar- ficadas, que podrían ser no sólo económicas (ahora hay multas que sumar 870 euros para los diputados de Madrid o 1.823 euros para los 3 médicos, farmacéuti- se 500 m pendiente que son de otra circunscripcion. Fuente: Congreso de los Diputados de entre 300 y 600 euros; en el PSOE, de hasta 600 euros). H. DE PEDRO cos y veterinarios. abajo. Al parecer es- quiaba fuera de pistas. 20minutos.es Entra en nuestra web y cuéntanos lo que piensas de ésta y otras noticias a través de los comentarios o entrando en los foros. ACTUALIDAD 7 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 Londres bajará Las empresas de bajo SEGUNDOS los impuestos para reactivar coste se ofrecen como Reventa de números la economía Primer recorte en 34 años. de la cola del paro a El Gobierno británico pre- opción ante la crisis senta hoy un plan fiscal para 20 euros en Valencia reactivar la economía cuyo punto principal es una baja- Varias firmas compartieron sus experiencias sustentadas Las largas colas que registran las oficinas del Ser- da de 2,5 puntos del IVA. El en dos premisas fundamentales: mejor precio e igual servicio vicioValenciano de Empleo (Servef) en toda la Comu- objetivo es estimular el con- nitat para apuntarse al paro o pedir el cobro de pres- sumo ahora que comienza R. A. obligados a hacerlo, según ex- taciones motivadas por el aumento del desempleo es- la Navidad y hacer frente a 20 MINUTOS plicó su directora de comu- tán generando graves problemas.La entidad pública una posible recesión de la Precio, servicio y confianza. nicación, Marieta Jaureguizar. ha recibido quejas, ya que un grupo de personas es- economía británica, previs- Ésa es la receta de las empre- 97% Tiene 70 concesionarios en tá sacando tajada económica de esta situación gra- ta para antes de que termine sas de bajo coste para salir ai- DE LOS RECAMBIOS España, pero la empresa es in- cias a la reventa de los números que se cogen para ha- este año. Este es el primer re- rosos de la crisis y ofrecerse delafirmaautomovilística dia, por lo que para obtener la cer cola. El modus operandi es sencillo: estos indi- corte de impuestos en el Rei- como alternativa para el con- Tataseentregansóloun confianza de los clientes se es- viduos hacen noche a las puertas de la oficina. Una no Unido en 34 años. El IVA sumidor. Así lo expusieron día despuésdeserpedidos meran con los recambios. Su vez abren las puertas, cogen todos los números que pasará así del 17,5 al 15%. seis firmas en una mesa re- coche más rentable: 6.400 €. pueden y los ofrecen a las personas que han estado Otras de las iniciativas in- donda titulada Empresas que haciendo cola y que han cogido los números más atra- cluye estímulos a las peque- te ayudan a superar la crisis, incrementado sus servicios BRICOLAJE sados. El precio es de 20 euros. CARLOS N. ñas empresas garantizán- organizada por la consultora hasta ofrecer los mismos que El consumidor suele dudar de doles préstamos.Tras la cri- Gavin Anderson. la banca tradicional prescin- los productos baratos. Por eso sis del sistema bancario, los diendo de las oficinas. estas firmas se esfuerzan en Garbanzos y alubias hasta el 3 de diciembre el pequeños comercios están TELEFONÍA lograr su confianza. Leroy en la cesta navideña aval del Gobierno para sus encontrando muchas difi- La clave, sin duda, es el precio. HOSTELERÍA Merlin lo consigue enseñan- Productos no habituales emisiones de deuda. Esta cultades a la hora de acce- Másmovil apuesta por unas Eliminar lo superfluo es otra do a sus clientes cómo llevar como los garbanzos o las medida (el Estado dará der a un crédito. Otra de las tarifas sin trucos: 8 céntimos clave. Un hotel es para dormir adelante sus proyectos, una alubias aparecerán este 100.000 millones) trata de ayudas está destinada a los por minuto. La otra pata es el como bien saben en la cade- cuestión fundamental en un año debido a la crisis en facilitar la concesión de propietarios de viviendas servicio: una atención telefó- na Ibis, que prescinde del mi- sector que depende tanto de las cestas de Navidad. El préstamos a las familias. hipotecadas. El Gobierno nica sustentada en la satisfac- nibar en las habitaciones, pe- la calidad del producto como objetivo, según las em- pedirá a los bancos que es- ción del cliente. ro mantiene su servicio las 24 de la pericia del comprador. presas del sector, es man- Apoyo demócrata peren más tiempo antes de horas. Los precios de una no- tener el número de pe- al plan económico iniciar el proceso para em- BANCA che, entre 39 y 89 euros. VIAJES didos. El precio medio de La presidenta del Congre- bargar propiedades a los La apuesta deING Direct inci- La estrategia de Viajes Iberia la cesta es de 41 euros. so de EE UU, Nancy Pelo- clientes insolventes. de en las mismas cuestiones: COCHES es ofrecer un precio final com- si, aseguró ayer que los El diario The Guardian pagar a sus clientes por el aho- Tata hace coches, sus coches petitivo con el respaldo de la Aval de Estado para demócratas daran todo publicó ayer que la rebaja de rro y no cobrar comisiones. anticrisis, con tantas funcio- gran firma que lo sustenta. Lo bancos y cajas su apoyo a Obama para impuestos puede durar dos Por eso el banco, que lleva 10 nalidades como los demás, refleja en su lema: Precio y Las cajas y los bancos po- que éste apruebe en ene- años y que costará al Gobier- años instalado en España, si- pero destinados a quienes no mucho más, que incluye ser- drán solicitar desde hoy y ro su plan económico. no 12.000 millones de libras gue creciendo en clientes y ha les gusta conducir y están vicio y confianza. (14.000 millones de euros). 8 ACTUALIDAD LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

SEGUNDOS El infierno Una «metralleta» de multar interminable El equipo de helicópteros de la DGT estrenará un sistema de radar móvil Obligan a del Congo un colegio que multará desde el aire. Se espera que esté listo para principios de 2009 El microscopio a quitar sus Apenas seis años después JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. crucifijos del fin de una brutal guerra 20 MINUTOS civil en la que murieron más «¡Domínguez! Un coche ne- Un juez ha obligado de cinco millones de perso- gro por la carretera comarcal al colegio público nas, la República Democrá- con intenciones». «Síguelo. Macías Picavea de tica del Congo vuelve a estar Es posible que lo cacemos Valladolid ha retirar sacudida por la violencia. La antes de llegar a la rotonda». todos sus elementos situación se ha visto agrava- Sólo dos minutos más tar- religiosos. El grupo da desde finales del mes pa- de, la cámara del helicópte- socialista en el Parla- sado por el avance de los sol- ro de la DGT grabó cómo el mento de Castilla y dados del general rebelde conductor de un OpelVectra León exigió ayer a la Laurent Nkunda en la zona realizaba un adelantamien- Junta que la sentencia oriental. Después de sema- to temerario en línea conti- sea aplicable, de ofi- nas de atrocidades contra la nua y saltándose una señal cio, a todos los cen- población civil, Nkunda ha de prohibición (foto). tros públicos de esta aceptado iniciar un proceso «Ha sido una infracción comunidad. El fallo de paz. Éstas son las princi- muy peligrosa. Ponte a su la- ha tenido eco en la pales claves del conflicto: do para que disminuya la ve- prensa italiana más Orígenes de la crisis. Diez- locidad», comenta Domín- próxima alVaticano. mado durante toda la pri- guez, el agente encargado de El cardenal deToledo, mera mitad del siglo XX por manejar la Wescam (sistema Antonio Cañizares, el colonialismo belga, el de vigilancia del helicóptero), también se refirió país obtuvo su independen- que marcó en esa infracción ayer en su homilía a cia en 1960 y,cinco años des- 300 € de multa y la retirada este tema: «España pués, una primera rebelión de tres puntos de carné. 20 minutos pasa un padece cristofobia». acababa con el asesinato del Después, y hasta en seis día en un Eurocopter primer ministro y la subida ocasiones en hora y media, delaDGTenMadrid. al poder de Mobutu. la patrulla con la que voló el La patrulla vigila las Zapatero: mejor El genocidio de los tutsis miércoles pasado 20 minutos infracciones desde el aliado de Obama en 1994 en la vecina Ruanda volvió a sancionar. Dos por no aire con la Wescam El presidente Zapatero provocó un éxodo hutu ha- respetar la distancia de segu- MX15 (izq.). Todo puede convertirse en cia el país, que precipitó la ridad durante un tiempo pro- queda grabado en la el mejor aliado euro- caída del dictador en 1997. longado (150 €y tres puntos), pantalla del interior peo y «compañero de una sanción por no usar cha- del helicóptero. viaje» del presidente

leco mientras pedía asistencia JORGE PARÍS. electo de EE UU, Ba- en carretera (90 €), otra por rack Obama, según hacer mal una rotonda (150 tá a punto de cambiar. A tema que pueda eludirlos. En publicó ayer TheWa- €) y dos más por pisar una lí- «Cada vez se principios de año, los nuevos Cataluña, los helicópteros de shington Post,graciasa nea continua en autovía (90 € conduce mejor» equipos de medición ya es- los Mossos ya disponen de es- su afinidades políticas sin puntos). tarán listos para funcionar, tos radares desde 2006. y personales. Ambos «La gente cada vez conduce contó uno de los pilotos a es- Cuando todo esté listo, la son «altos, ágiles y grá- Sin escapatoria mejor y se sanciona menos», te diario. «Vamos a tener que DGT pondrá en circulación ciles», dice el rotativo. Eso sí, ninguno fue cazado según fuentes de la DGT. Desde usar el nuevo sistema con seis helicópteros con el nue- por exceso de velocidad. Las el aíre, las sanciones se van re- precaución, porque puede ser vo sistema de medición. En Dos pateras patrullas de helicópteros de la duciendo año a año. Si en 2003 una auténtica ametralladora la actualidad, la DGT cuen- llegan a Almería DGT aún no tienen homolo- la cámara del helicóptero regis- de poner multas», explica. ta con 18 helicópteros entre Más de 20 inmigran- gados por el centro de Metro- tró 5.096 sanciones, en 2006 las Además, como puede medir sus seis bases nacionales.Vi- tes, todos varones y de El líder rebelde tutsi, Laurent logía sus radares móviles pa- denuncias se redujeron a 4.772 la velocidad a una gran dis- gilan las infracciones e infor- procedencia nortea- Nkunda. EFE ra poder usarlos, pero eso es- y el año pasado bajaron a 4.000. tancia no existe ningún sis- man del estado del tráfico. fricana, fueron dete- nidos por la Guardia Laurent Kabila fue nombra- Civil la madrugada del do presidente y el Zaire fue Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es domingo después de rebautizado como Repúbli- Fin de semana trágico llegar en dos pateras a ca Democrática del Congo. la localidad almerien- A Kabila, asesinado en ene- para los motoristas se de Carboneras. ro de 2001, le sucedió su hijo Joseph (actual presiden- con cinco muertos Nuñez Feijóo, te), elegido en las primeras candidato del PP elecciones democráticas. Un turismo embistió a dos El presidente del PP ¿Cuándo y cómo empezó de ellos. Fin de semana trági- Las multas de Galicia, Alberto el conflicto actual? Algunos co para los motoristas en las crecen un 11% Núñez Feijóo, fue re- de los hutus responsables carreteras españolas. Cuatro elegidoayerenSan- del genocidio de Ruanda accidentes acabaron con la La DGT ha puesto 1.323.409 tiago de Compostela que huyeron hasta el Con- vida de cinco de ellos. El si- multas por infracciones de candidato de los po- go permanecieron en la zo- niestro más grave se produjo tráfico en los seis primeros pulares a la presiden- na oriental de este país y ayer por la mañana en la A- meses del año, un 11% más cia de la Xunta. Feijóo formaron una milicia. Ése P7, a la altura del municipio que en el mismo periodo del contó con el apoyo fue uno de los gérmenes de barcelonés de Gelida. año pasado. Por comunida- del líder del PP,Ma- la guerra civil, que ahora se Un turismo, cuyo conduc- des, Andalucía es la que más riano Rajoy. ha visto reforzado por la actor dio positivo en la prueba multas acumula (54.251), se- ción rebelde de una fuerza de alcoholemia, embistió por guidas de Castilla-La Mancha, Los aludes frenan tutsi congoleña. detrás a tres motocicletas. CastillayLeónyMadrid(entre los rescates ¿Quién es Laurent Nkun- Los dos ocupantes de una de 14.000 y 19.000 multas cada Las lluvias causaron da? El autoproclamado ge- ellas murieron el acto. Los una). La DGT espera recaudar ayer nuevos aludes en neral Laurent Nkunda, nados motoristas de las otras este año 360 millones. el municipio colom- cido en 1967, es el líder ac- dos resultaron heridos. Ayer, biano de Belalcázar, tual del grupo rebelde tutsi otro motorista murió en Ma- Barcelona. Este fin de sema- el más afectado por la (el Reagrupamiento Congo- drid al salirse de la M-510. na (hasta ayer a las 20 horas) erupción el pasado leño para la Democracia) Otros dos accidentes mor- han muerto 16 personas en jueves del volcán Ne- que actúa en el este del tales se produjeron el sábado. las carreteras, cinco más que vado del Huila, que país desde 1998. M. MÁIQUEZ Un joven de 19 años perdió la el mismo fin de semana del impiden a los servi- vida al chocar contra un árbol año anterior. En lo que va de cios de socorro llegar 20minutos.es en Sentmenat (Barcelona). año, la cifra de muertos roza a la zona para evacuar Otro motorista de 24 años fa- ya los 2.000. Respecto a los a los cientos de indí- Entra en nuestra web para lleció tras chocar con un to- motoristas, ya han fallecido genas atrapados. descubrir todas las claves del doterreno en pleno centro de cerca de 300. conflicto en el Congo. ACTUALIDAD 9 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 Llega una ola de frío: SEGUNDOS

Nueva ola termómetros bajo cero de violencia Chávez aceptará el en México La ola de violencia que resultado y no sacará a partir del miércoles azota la frontera de Méxi- co con Estados Unidos los tanques a la calle rachas de viento, dejó un total de 12 perso- Se esperan fuertes de hasta 100 km/h en el nas asesinadas en los úl- A pesar de las amenazas de los últimos días,que incluían norte. La nieve caerá en cotas bajas del norte y el centro timos dos días. De ellas, sacar los tanques a la calle si perdía en algunos estados, dos fueron decapitadas el presidente venezolano, Hugo Chávez, se ha compro- D. S. en un centro deportivo metido a aceptar el resultado que arrojen las urnas y ha 20 MINUTOS Lluvias débiles en Andalucía y sus cabezas aparecie- pedido a la población que haga lo mismo. Chávez insis- A quienes se habían relajado ron en bolsas de plástico. tió ayer en que «independientemente de los resultados, y olvidado del frío, la Agencia En Andalucía la ola de frío pasará de puntillas. Se esperan in- Seis de las muertes se re- Venezuela tendrá un alto grado de gobernabilidad». Al Estatal de Meteorología (AE- tervalos nubosos, con posibilidad de lluvias débiles y disper- gistraron en Tijuana. cierre de esta edición no se conocían los datos de los MET) recuerda que a partir sas, más probables en el interior oriental y en el Estrecho. Las comicios que debían elegir ayer a 22 de los 23 goberna- de hoy los termómetros van temperaturas bajarán ligeramente, sobre todo las máximas. Los La Defensa israelí dores del país, 328 alcaldes y 233 legisladores locales. a descender en toda la Pe- vientos soplarán del oeste girando a norte, flojos a moderados quiere atacar Irán nínsula y en Baleares de for- en el interior y moderados en el litoral atlántico. En el Medi- La cúpula militar israelí ma acusada. Llega una masa terráneo habrá viento de poniente moderado y con intervalos quiere que su Gobierno se de aire frío que marcará mí- fuertes en el Estrecho. Nevará entre los 1.000 y 1.200 metros. prepare para frenar mili- nimas por debajo de los cin- tarmente los riesgos de co grados bajo cero, especial- la cota de nieve se situará en- En Canarias también lle- un Irán nuclear, abogan mente a partir del miércoles. tre 700 y 900 metros y en el garán las lluvias débiles. Este por firmar la paz con Siria El bajón térmico se prolon- Cantábrico, una de las regio- repentino bajón térmico ha ypidenqueseimpidela gará durante toda la semana. nes más afectadas por el tem- hecho que Protección Civil celebración de elecciones La sensación de frío será poral de frío, nevará en cotas recomiende extremar la pre- presidenciales en Palesti- mayor por los intervalos de de entre 400 y 600 metros. caución, especialmente en na en enero de 2009. viento fuerte que soplarán en aquellas regiones que más la mayor parte del territorio Precipitaciones fuertes sufrirán el temporal como As- Un meteorito peninsular, con mayor inci- La lluvia aparecerá en forma turias, Cantabria y el PaísVas- ilumina Canadá dencia en el Cantábrico, no- de precipitaciones fuertes y co. En estas comunidades se La estela de un meteori- reste peninsular, litoral me- persistentes en el área cantá- espera que hoy haya rachas to recorrió el jueves el cie- diterráneo y Baleares. brica, donde también podría de viento que superen los 100 lo canadiense, produ- La nieve también se deja- haber granizo, en Navarra y kilómetros por hora. El Go- ciendo un fuerte haz de rá ver en cotas bajas del nor- en el País Vasco. bierno vasco, por su parte, ha luz. Los científicos creen Intento de doble magnicidio te, centro y en los Pirineos, en Los chubascos serán, sin avisado de posibles desbor- que algunos fragmentos La caravana en la que viajaban el presidente polaco, Lech Kac- esta zona, por ejemplo, se es- embargo, localmente mode- damientos de ríos y ha alerta- de lo que sería una roca zynski, y su homólogo georgiano, Mijaíl Saakashvili (detrás, pera que nieve a sólo 200 me- rados en el resto de la geogra- do a la población para que no espacial gigante pudieron dcha.), fue tiroteada ayer en una ‘franja rusa’, adyacente a tros por encima del nivel del fía española que sí tendrá no aparque cerca de los cauces y caer al oeste del país. Osetia del Sur. Ambos presidentes salieron ilesos. FOTO: EFE mar. En el centro peninsular obstante los cielos nubosos. evite salir al mar. 10 PUBLICIDAD LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 ZONA 20 11 ZONA LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 CARTAS Ley antivandálica DICHO EN 20minutos.es Soy vecina de la calle Céfiro DE LOS LECTORES y, a pesar de que este mes ha PROTESTAS CONTRA BOLONIA. Los es- Por correo electrónico a [email protected] entrado en vigor la ley anti- tudiantes se manifestaron el jueves contra el Espacio Eu- Por fax a 954 500 542. Por correo a Plaza del Duque, 1. 3.º 4; 41002 El lugar de vandálica que multa a los ropeo de Educación (plan Bolonia) que, dicen, les pasará Sevilla. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. encuentro entre gorrillas, en mi calle los si- factura con carreras mucho más caras que actualmente. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los lectores gue habiendo, unos cuatro o los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. y 20 minutos cinco cada día. Se ponen por las calles Céfiro, Mallén y al- «Quien no tenga dinero rededores. La última moda es mover Tarjeta sin contacto los coches que están en doble no se pagará estudios» ÚLTIMA SEMANA DE CONCURSO fila para tapar los sitios vacíos. Produce vergüenza ajena es- ¿Sabes reírte de la crisis?Manda, con tus datos personales, un Así cuando llegas a aparcar, Ya están los de las porras a machacar a los de los bolígra- cuchar al alcalde decir que vídeo de 1 minuto y di, con ingenio, cómo sortear la crisis. Podrás ellos te mueven los coches y fos. Parece que la opinión de los jóvenes en este país no falta mucho para que se pon- ganar este televisor LCD de 32 pulgadas, gentileza de Samsung. ya les tienes que pagar. Me cuenta para nada, sólo somos borrachos y delincuentes. ga en marcha la tarjeta sin LEE LAS BASES DEL CONCURSO EN NUESTRA WEB Y PARTICIPA... parece de vergüenza. Que no se olviden de que somos los que en un futuro contacto en Tussam y trans- El otro día uno me persi- pagaremos las pensiones a los que ahora nos critican. El POR E-MAIL A... bordar con el metro. guióhastalapuertademica- sistema educativo en este país es un fracaso a todos los [email protected] Desde hace un año están sa, insultándome y gritándo- niveles, y, para mejorarlo, debería contar también la las canceladoras en los au- DESDE TU ORDENADOR... me en su lengua natal. Y eso opinión de los propios estudiantes, sobre todo a nivel Graba tu vídeo y envíalo tobuses, los del consorcio a través del subidor que sólo bajé a cambiar mi universitario. Santi_Po. lasusandesdehaceunaño coche de sitio, puesto que lo POR MMS AL... sin problemas, pero sin po- tenía en doble fila y quise Si la diferencia del precio entre los créditos del plan der hacer transbordo con 690 20 20 20 aparcarlo bien cuando desde antiguo y el plan Bolonia es el que dicen, entiendo que se Tussam(anoserquese El Mendi aprovecha la lluvia la ventana vi sitio libre. manifiesten, están en su completo derecho. Al Gobierno usen los antiguos bonobu- para su limpieza bucal. ¿Cómo puedo hacer para hay que medirle, son unos pocos eligiendo, y si les das la ses de cartón). En Tussam quesecumplalaley?LaPoli- mano, te toman el brazo. Jojo Mackenzie. también se usan, pero sólo cía Local sabe perfectamen- los poseedores de tarjetas pensar que a los signos y te dónde andan los gorrillas. de la tercera edad. Enton- símbolos de la Iglesia los PROBLEMAS ¿Tengo que llamarles para ces, ¿por qué hay que espe- quieren tapar como sea. SERIOS CON que dejen de molestar de rar mucho tiempo? ¿Qué in- Como el mandato máxi- una vez? M.F.Sevilla. tereses ocultan? F.Javier Ca- mo de un católico es amar HACIENDA rranza.43 años. Sevilla. al prójimo, y eso no se lleva, Hacienda somos todos. Pero Sólo las guapas pues nada de signos que lo no para mis padres, él cobra pueden ser queridas Al señor Bono pongan de manifiesto. la pensión mínima, y ella, el sa- Bono, en una cosa te doy lario mínimo por su trabajo de He escuchado por la radio el Estimado Bono: siempre la razón y es en lo de los‘H. P.’ costurera, y cuando van a ha- nuevo anuncio de una perfu- fuiste el político preferido de Sabemos que lo dices en el cer la declaración, tienen que mería . Una voz masculina mi madre y ahora voy enten- sentido andaluz, pero es ver- pagar 1.500 euros sólo porque advierte de lo mal y depri- diendo el porqué. Mi madre dad. Hay muchos que no so- su primera vivienda la tienen mente que puede resultar oír siempre tuvo simpatía por portan a los que intentan alquilada para poder pagarse un «te quiero… como amiga» las monjas. Cómo olvidar los profesar su religión, y, me- la que tienen al lado del tra- para terminar diciendo algo dulces que les compraba por nos, que lo pongan de ma- bajo. Tienen que declarar los como «¿quieres no volver a Un momento de la protesta, el jueves, en las calles de Valencia. EFE los pueblos de tu Mancha, o nifiesto. Bono, me has dado ingresos del alquiler, pero no oír esa frase? Be beautiful», aquel colegio de monjas al mucho que pensar, se llenan les desgravan lo que pagan por que, significa «sé guapa». Más estudiar y menos quejarse. Y si no te lo puedes pagar, que llevó a mis hermanas pe- la boca con la palabra liber- su vivienda habitual. Es injus- Es indignante que se jue- pues lo combinas con un trabajo. Yo estudié en una queñas. Al ver el lío que has tad, pero si se trata de reli- to, no entiendo por qué no hay gue así con los sentimientos universidad privada y me pasaba los fines de semana montado con la amiga Mara- gión, dejan poco espacio pa- nada que contemple esta vendiendo la idea falsa de currando. Rare2. villas y ver tu foto pensan- ra ejercerla, al menos en el situación. ¿Hasta cuándo? que sólo se puede enamorar do, me has dado a mí que Congreso. Juan Doménech. Menchu A. a alguien siendo guapo. S.R Es más de lo mismo, usando la excusa del plan Bolonia para manifestaciones antisistema. Así que por mí que les den bien duro. Por la educación, perfecto, pero para ASÍ VA LA ENCUESTA EN 20minutos.es vándalos antisistema de éstos no. Kobe 22. ¿QUÉ OPINAS DE LA MARCHA ATRÁS DE LA DISCO QUE SORTEABA EL AUMENTO DE PECHO? El plan Bolonia a mí me parece que es una injusticia como la copa de un pino. El que no tenga dinero no podrá pagarse los estudios superiores, esto es así de claro, ya que a partir del segundo ciclo se considera «máster» y tienen un precio que es desorbitado. También se introdu- ce la financiación privada en la universidad. ¿Qué 43% Bien, 38% Mal, 19% Me da significa todo esto? Pues ni más ni menos que las era algo denigrante cada uno es libre de ir y igual, logran publicidad, empresas pueden decidir si financian una asignatura o para la mujer. aceptar el premio. que era lo que querían. no dependiendo del contenido. Ramones.

ENTRA EN NUESTRA WEB Y ¡VOTA! Hoy la universidad es una fábrica de vagos, que vaguean ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 2.623 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE LOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. sin acudir a las clases, salvo para los exámenes. No han dadounpaloalaguaensuvidacurrando.El Grao. minuto FINAL DE LA COPA DAVIS ESPAÑA LOGRA SU TERCERA ENSALADERA

LOS LUNES, TODO EL DEPORTE Lunes 24 de noviembre de 2008 xxxxoEL MEJOR DEPORTE DE LADXCA SEMANA Elxxxdo. 10MARTES 25 FÚTBOL LIGA DE CAMPEONES. VuelveSXO mañana Exrxta. la competición europea con la quinta jornada de la fase8 de grupos de la Champions, con la participación del Real Ma- drid en Bielorrusia y del Villarreal en casaCXNZ frenteBxnes. al United. De izda. a dcha., el equipo español: Feliciano, Granollers, Ventura, Ferrer, Verdasco y Emilio Sánchez Vicario, con el trofeo de campeones. FOTO: E. M. / REUTERS BATE- Real Madrid, 20.45 h; Villa- rreal-Manchester6 United, 20.45 h. CXÁ Pex-2. MIÉRCOLES 26 La Copa Davis de Feli y Fer FÚTBOL4 LIGA DE CAMPEONES. El Atlético de Madrid cumplirá la san- López y Verdasco logran la tercera Ensaladera para España ciónDXVIC de la UEFA x. de un partido a puerta cerrada en el Calderón por I. S. G. Con esta victoria, que UNA PAREJA DE DOBLES Y DE AMIGOS los0 incidentes en el encuentro con- 20 MINUTOS otorgaba a España el tercer y Emilio deja tra el Olympique frente al PSV. En «Es como un sueño», co- definitivo punto de la final, F. Verdasco la capitanía esta misma jornada, el Barcelona mentaba emocionado Fer- el madrileño se convertía, viaja a Portugal. Atlético-PSV, nandoVerdasco después de junto con su gran amigo Fe- EN SU MEJOR «En la eliminatoria de Serbia 20.45 h; Sporting-Barcelona, 20.45 h. lograr el tercer punto y el liciano López, en el protago- MOMENTO no estaré, inicié una etapa título para España en la fi- nista de la fiesta. Los tres hace tres años y se ha cerra- BALONCESTO EUROLIGA. Nueva nal de la Copa Davis frente puntos de España fueron El buen año de este zurdo do un ciclo, con premio para jornada europea para el Real Ma- a Argentina. El madrileño, obra de Fer y Feli, los galác- madrileño (15/11/1983) le estos jugadores, y espero que drid de Joan Plaza. Efes Pilsen-Re- quejugóayerporDavidFe- ticos del tenis (el dobles tam- ha llevado a alcanzar el Feliciano López el que venga pueda compar- al Madrid, 19.15 h. rrer, venció al sustituto del bién fue suyo). En el mo- puesto16delaATP,elme- tir estos momentos mágicos lesionado Del Potro, José mento de levantar la Ensala- jor de su carrera. Ha logra- EL ÚNICO que he vivido yo». Con esta Acasuso, por 6-3, 6-7 (3), dera, un recuerdo para los do el triunfo en Umag, su frase, Emilio Sánchez Vica- JUEVES 27 4-6, 6-3 y 6-1 en tres horas ausentes: Nadal, Almagro y segundo título profesional SUPERVIVIENTE rio confirmaba ayer que de- FÚTBOL COPADELAUEFA.Este y 56 minutos. Robredo. El de Manacor les tras el logrado en Valen- El mayor de los galácticos ja la capitanía de España. jueves se disputa la tercera jor- Tensióny nervios condi- mandó un saludo des- cia en 2004, y ha alcanzado (Toledo, 20/09/1981) era nada de la fase de grupos de la UE- cionaron el partido a ambos de su pueblo: «Es im- la final en Nottingham y las el único español que tenía tico, David Nalbandián, FA con la participación de tres lados de la pista, y los juga- posible estar más fe- semifinales de Bastad, experiencia en una final que en tres sets despachó dores combinaban grandes liz, han logrado algo NewHavenySanPeters- de la Copa Davis, en la que a David Ferrer. En el segun- aciertos con errores de pre- impresionante». burgo. perdió España en Austra- do partido, Feliciano López cipitación. Hasta que con el lia. Además de la actua- derrotó al número 1 argen- marcador en contra,Verdas- Ventaja española ción en las eliminatorias tino, José Martín del Potro, co consiguió abstraerse de Los de Sánchez Vicario de Davis, Feliciano, núme- que acabó con molestias. El los gritos de los 9.500 argen- llegaban a la jornada de ro 31 del mundo, ha logra- sábado, Feliciano yVerdas- tinos que poblaban el poli- ayer con un 2-1 a su favor do ser finalista en Dubai, co no defraudaron y deja- deportivo Islas Malvinas, pese al cartel de favoritos semifinalista en Viena y ron a la pareja argentina, templó sus emociones y sa- de los argentinos. Pero de Basilea, cuartofinalista en Calleri y Nalbandián, recri- có adelante el partido más los locales sólo respondió Wimbledon y en el Mas- minándose los fallos a gritos importante de su vida. su jugador más carismá- ters Series de Madrid. en el vestuario. 20minutos.es En el especial de la Copa Davis encontrarás todas las curiosidades, las imágenes y las noticias del torneo.

LA COPA DAVIS, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es David Villa, del Valencia. EFE

equipos españoles, ya que descansa el Sevilla. PSG-Racing, 20.45 h; Rosenborg-Valencia, 20.45 h (La Sex- ta); Deportivo-Feyenoord, 21.00 h.

BALONCESTO EUROLIGA. Duelo entre españoles en esta jornada de la máxima competición de baloncesto. Zalgiris-Barça, 18.45 h; Joventus-Tau, 20.30 h; Maccabi-Unica- ja, 20.00 h.

SÍGUELO EN DIRECTO EN EL... MULTIMARCADOR Felices con el trofeo. Ferrer, Granollers, Verdasco Por los aires. Losintegrantesdel Nadal también estuvo. La afición española no y Sánchez Vicario juegan con la Ensaladera, que les proclama equipoespañolmanteanalcapitán,Emilio quiso perderse la final en Mar del Plata, y se acordaron de llevarse campeones de la Copa Davis. FOTO: EFE Sánchez Vicario. FOTO: EFE los calzoncillos de Rafa Nadal, ausente por lesión. FOTO: REUTERS MINUTO 20 13 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

FINAL DE LA COPA DAVIS ESPAÑA LOGRA SU TERCERA ENSALADERA Turbulencias Seis finales en el camino hacia la tercera para TRES Copa Davis Guerra contra la Federa- ción. El equipo español se Ensaladeras ha mostrado muy firme en su camino hacia la Ensala- dera de Plata, pero también El equipo español perdió en tuvo que hacer frente a se- 1965, 1967 y 2003; pero se llevó rios contratiempos. Perú-España (0-5) La pri- la Davis en 2000, 2004 y 2008 mera eliminatoria, en fe- brero, fue un paseo para Al- R. D. vez, Australia. Joan Balcells, magro, Robredo y el dobles 20 MINUTOS Álex Corretja, Albert Costa y Feliciano-Verdasco. La ganada en Mar del Plata Juan Carlos Ferrero formaban Alemania-España (1-4) (Argentina) es la tercera Co- un equipo en el que destacó Nadal, Ferrer y el ya clási- pa Davis de España, la prime- Ferrero, por entonces con 20 Los pioneros. Sobre estas co tándem de dobles sor- ra lograda lejos de la Penínsu- años; Ferrero sumó el primer líneas, el equipo que logró la prendieron en el Awd Do- la y la primera en otra superfi- punto ante un Patrick Rafter primera Davis, en 2000. Debajo, me de Bremen, en abril. cie que no sea tierra batida, que ganó el primer set, pero los ganadores de 2004. ARCHIVO España-EE UU (4-1) La después de haber perdido tres que tuvo que abandonar elección de Madrid desató finales frente a Australia (1965, cuando perdía el cuarto por 3- la polémica entre el presi- 1967 y 2003); un título que su- 1; el de Onteniente también dente de la Federación, Pe- ponelaconfirmacióndela superó a Lleyton Hewitt y lo- España siempre dro Muñoz, y los tenistas, fortaleza tenística española, gró el tercer punto. ganó a Argentina que preferían jugar al nivel más si cabe por la renuncia de del mar. Hubo malas pala- un renqueante Rafa Nadal, ac- La segunda, en Sevilla España y Argentina se en- bras e intercambio de insul- tual número 1 del mundo. En 2004, tras superar a la Re- frentaron en otras dos oca- tos vía SMS. Pese a todo, España alcanzó la primera pública Checa, Holanda y siones en la Copa Davis y la Nadal y Ferrer sellaron el bi- de sus seis finales en 1965, pe- Francia, los Estados Unidos victoria siempre cayó del la- llete para la final en sus par- ro tuvo que esperar hasta el de Andy Roddick y Mardy do español, que actuó como tidos individuales. año 2000 para levantar su pri- Fish y los hermanos Bryan local. En 1926, en una elimi- Argentina-España (1-3) La mera Ensaladera ante un aba- fueron el rival de un equipo natoria disputada en el Real final empezó con el revés de rrotado Palau Sant Jordi de español capitaneado por Jor- Club de Tenis de Barcelona, la lesión de Nadal, pero el Barcelona. Por el camino, el di Arrese, Josep Perlás y Juan España derrotó a Argentina resto de la Armada dio la ta- equipo capitaneado por Javier Avendaño y formado por un (3-1) en cuartos de final. Más lla. Feliciano López y Fer- Duarte dejó a Italia, Rusia y Es- jovencísimo Rafa Nadal, Car- recientemente, en 2003 y en nando Verdasco, en dobles tados Unidos antes de alcan- los Moyá, Juan Carlos Ferre- Málaga, España superó a la e individuales, fueron los zar su tercera final ante, otra ro y Tommy Robredo. albiceleste en semifinales. héroes en Mar del Plata. 14 MINUTO 20 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 El Betis cotiza al ALZA MARCADOR Un jugador de 22 años El equipo de Chaparro venció al Sporting con goles de se desvanece y fallece Monzón y Emaná y ya acumula cuatro victorias seguidas El jugador Francisco Javier Gutiérrez, defensa de la OlímpicaValverdeña,falleció ayer tras sentirse indis- SPORTING 1 puesto cuando su equipo se enfrentaba al Arcos ga- ditano, en partido de la primera categoría anda- BETIS 2 luza. El futbolista, de 22 años, lateral zurdo, se des- El Molinón: 20.000 espectadores. plomó cuando se estaba disputando el segundo SPORTING Cuéllar, Sastre, Gerard, Iván Hernández (Andreu m. 78), Canella, Cama- tiempo,sin que el balón estuviera en juego,ya que se cho, Matabuena, Luis Morán (Pedro m. 59) atendía a otro jugador en una zona distinta del cam- Bilic, Diego Castro (Kike Mateo m. 78) y Da- po. Pese a que un médico asistente al encuentro le vid Barral. practicó la reanimación cardiopulmonar,el joven ju- BETIS Casto, Nelson, Arzu, Juanito, Mon- gador falleció poco antes de llegar al hospital Juan zón, Mehmet Aurelio, Capi, Damiá, Ema- ná (Melli m. 83), Juanma y Sergio García. Ramón Jiménez,de Huelva,donde fue trasladado en GOLES 1-0 (m.25): Diego Castro. 1-1 (m. ambulancia, según confirmaron fuentes de Emer- 51) Monzón. 1-2 (m- 59): Emaná. gencias 112. ÁRBITRO Rodríguez Santiago. Mostró tarjetas amarillas a Arzu (m. 9), Iván Her- nández (m. 18), Diego Castro (m. 34), Ma- tabuena (m. 71), Gerard (m. 84), Sergio García (m. 86), Juanma (m. 90).

R. D. 20MINUTOS Dos zarpazos del Betis en los primeros minutos de la segunda parte dieron ayer la victoria al conjunto sevillano sobre un Sporting que se adelantó en el El capitán del Betis, Juanito, se lleva el balón ante Pedro, del Sporting, ayer en El Molinón. EFE marcador por medio de Die- go Castro. El conjunto de Paco A partir de ahí, los verdi- Chaparro, que lleva cuatro vic- blancos se hicieron dueños «Hay que mejorar en defensa» torias consecutivas entre Li- del partido. Una vez más ga y Copa, prolongó su bue- Emaná resultó decisivo. El El entrenador del Betis, Paco Chaparro, se mostró ayer «muy sa- narachagraciasasugranac- medio camerunés aprovechó tisfecho» por los tres puntos, aunque puntualizó que «hay que titud en la segunda mitad. El de un mal entendimiento de mejorar mucho en defensa ya que del medio campo hacia ade- Betis despertó de su letargo la zaga local para lanzar un lante nos cuesta mucho defender». Para Chaparro, el cambio en con un golazo de falta desde zapatazo que batió a Cuéllar, la segunda parte de la posición de Emaná fue una de las claves al más de 30 metros de Fabián dando la vuelta a un marca- permitir sacar mejor el balón. El técnico también destacó a Sergio Luciano Monzón. dor que fue definitivo. García, que cada vez va dando más y en distintas posiciones. El Depor roza la UEFA (3-1) El Deportivo superó al Athletic en Riazor por 3-1 y se Milito, el situó séptimo en la tabla, empatado a 18 puntos con goleador el Atlético, que cierra los puestos de UEFA. Zé Castro, Verdú, de penalti y Guardado golearon. Los leones se del Calcio quedan en zona de descenso. FOTO: EFE El delantero argentino del Génova Diego Milito, NUMANCIA 1 MALLORCA 2 con un nuevo gol contra ATLÉTICO 1 MÁLAGA 2 el Lazio, mantiene su En el último minuto. El Remontó dos veces. El ventaja como líder en Atlético fue demasiado Mallorca consiguió neu- solitario de la clasifica- conformista en Soria y lo tralizar en dos ocasiones ción de artilleros de la li- pagó al dejarse dos pun- la ventaja del Málaga en ga italiana con 11 goles. tos en el último instante. el Ono Estadi. El partido Su equipo empató a uno Forlán había adelantado arrancó frenético y en los en Roma. FOTO: EFE al Atlético en el primer primeros minutos se tiempo, pero su equipo marcaron tres goles. Ra- no quiso rematar la faena mis, en propia puerta, y fue reculando hasta que adelantó al Mallorca y el Numancia igualó. Fue Baha volvió a adelantar en el minuto 94 cuando a los andaluces después el árbitro pitó un riguro- del empate de Josemi. En so penalti de Perea, que la segunda parte, Webó El Barcelona se estrella transformó Barkero. puso el 2-2 definitivo. RACING 3 OSASUNA 3 ante el muro del Getafe ESPANYOL 0 ALMERÍA 1 Peligra Tintín Márquez. El La primera. Osasuna BARCELONA 1 Bojan y Hleb a sus mejores Espanyol encadenó ayer abandonó el puesto de aliados. Antes del minuto tres jornadas de Liga sin colista que arrastraba GETAFE 1 20, el Getafe se adelantó por conocer la victoria y se desde hace cuatro jorna- El Madrid se coloca a sólo medio de Manu del Moral. llevó una goleada de San- das con su primera victo- tres puntos. El Barcelona se El panorama se complicaba tander, que deja en el ai- ria de Liga en la actual estrelló ayer contra el mu- por momentos para los re el cargo de su entrena- temporada a costa de un ro del Getafe en el Camp azulgrana, que llegaron an- dor, Tintín Márquez. Pe- Almería que, pese a ade- Nou,loqueleimpidiósu- gustiados a la recta final del dro Munitis lideró el lantarse en el marcador, mar su décima victoria con- choque. triunfo local con tres bue- pagó su inferioridad nu- secutiva en la Liga. Víctor Por suerte para el Barça, nas asistencias que apro- mérica desde el minuto 8 Muñoz, técnico madrileño, un llegada de Keita en el mi- vecharon sus compañe- del partido, por expulsión realizó un planteamiento nuto 71 al área se convirtió ros para marcar. Marca- de Guilherme. Negredo ultradefensivo que condi- en un merecido empate, no, Óscar Serrano y había adelantado de pe- cionó mucho el fútbol azul- dando paso a los mejores Jonathan Pereira perfora- nalti al Almería. La re- grana. Sin Messi, al que minutos del equipo culé. ron la red de Kameni y montada llegó de las bo- Guardiola no convocó, al Pero el marcador ya no se enterraron la sequía go- tas de Pandiani, Pellera- Barça le faltó frescura arriba, volvió a mover. El Real Ma- El medio del Barça Keita leadora del Racing. no en su puerta yVadocz. ya que Eto’o no encontró en drid se coloca a tres puntos. marcó el gol azulgrana. EFE MINUTO 20 15 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

SEGUNDOS Isinbayeva y El Cajasol Bolt, elegidos El CRC lidera atletas del año prosigue su invicto por la IAAF La rusa, tres títulos. El ja- la Liga maicano Usain Bolt, cam- HUNDIMIENTO de rugby peón olímpico y plusmar- quista mundial de 100, 200 y ElCRCMadridvenció 4x100 metros; y la rusaYe- Los sevillanos se asientan en la al Bera Bera (44-20) y lena Isinbayeva, que obtuvo última plaza de la ACB; Pedro se mantiene, invicto, título y récord del mundo en al frente de la División la final olímpica de pértiga, Martínez es el nuevo técnico de Honor de rugby fueron elegidos atletas del tras la sexta jornada. año por la Federación Inter- CAJASOL 69 quillo, acabaron devolviéndo- El Cetransa El Salva- nacional (IAAF). le el parcial (0-9, min 15). De dor,segundo,venció a Isinbayeva es la primera PAMESA 74 todos modos, la primera mi- domicilio a la UE mujer que obtiene tres años San Pablo: 4.000 espectadores. tad fue de todo menos vistosa Santboiana (11-19). el galardón (lo logró en 2004 CAJASOL SEVILLA (9+18+20+22) y ese todo incluyó errores en y 2005). Bolt, que pilotó un Edney (-), Pecile (10), Ignerski (13), Carter (15), Triguero (8) -quinteto inicial-, De Mi- el tiro, pérdidas de balón, un guel (2), Rivero (4), Ellis (8), Miso (6) y festival de pasos y la deses- Komon y Kiptoo Savanovic (3). peración de los dos entrena- triunfan en Soria PAMESA VALENCIA (15+23+20+16) dores, que ya en los primeros El keniano Leonard Williams (5), Martínez (3), Claver (4), Mi- ralles (10), Perovic (20) -quinteto inicial-, diez minutos emplearon en Komon, subcampeón Douglas (5), Pietrus (4), Kuqo (6), Oliver (9) total a diecinueve jugadores. del mundo de cross, y Avdalovic (8). En medio de esta medio- y su compatriotaYane ÁRBITROS De la Maza, Fernández y Cas- cridad, el Pamesa aportó al- Kiptoo, en féminas, tillo. Eliminaron por personales al local Tri- go de temple y la calidad de un fueron los ganadores guero (min 37). Perovic, el mejor de su equipo del XV Cross de Soria, Bolt, con su padre, conduce un y dominador de las zonas, de segunda cita de las Se- Ferrari en Montecarlo. J. A. D. / EFE R. D. ahí su clara victoria al descan- ries Internacionales. 20 MINUTOS so (27-38). La reacción local, De Miguel (izda), lucha con el francés Pietrus, del Pamesa. EFE Ferrari por las calles del Gran El Pamesa Valencia hizo lo guiada por los triples de Mi- Valverde gana Premio de Fórmula 1 de justo para arrancar de Sevilla soyEllistantoeneltercerco- en L’Hospitalet Montecarlo, inscribe por vez un triunfo carente de brillo mo el último cuarto, no hizo Derrotas ‘españolas’ en la NBA El ciclista murciano primera su nombre en un frente a un Cajasol que se otra cosa que evitar un inne- Alejandro Valverde historial donde sucede al es- hunde un poco más en la últi- cesario letargo del Pamesa, Los Raptors de José Manuel Calderón perdieron en casa ante los venció en la 33.ª edi- tadounidense Tyson Gay. ma plaza de la ACB y sigue sin que aún así se vio presiona- Celtics por 103-118. El extremeño firmó una buena actuación con ción del Criterium de El vallista cubano conocer el triunfo ante su afi- do a cinco del final (59-60, min 14 puntos, 9 asistencias y 5 rebotes, pero no fue suficiente pa- L’Hospitalet al que Dayron Robles, la fondista ción. El arranque del Cajasol 35). Pedro Martínez fue nom- ra superar a los actuales campeones. También perdieron los dar segundo en eli- etíopeTirunesh Dibaba y la (7-0, min 2) fue ilusionante, brado nuevo técnico del Caja- Grizzlies de Marc Gasol contra los Jazz por 94-103, con 10 pun- minación y ganar la lanzadora de jabalina che- pero los taronja, mucho más sol a última hora de la tarde de tos y 6 rebotes del catalán. Los Blazers de Rudy (3 puntos) y Ser- de fondo. ca Barbora Spotakova, me- equipo con Spahija en el ban- ayer. La reacción pasa por él. gio Rodríguez (0) cayeron ante los Suns de O’Neal (102-92). jores marcas del año. 16 MINUTO 20 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es FUTBOL PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES Sporting 1 - 2 Betis PTOS.JGEP JGEP JGEPFC PICHICHI Racing 3 - 0 Espanyol 1 Barcelona 29 6420650112921379 Numancia 1 - 1 At. Madrid 2R.Madrid 2665106312128222917 JORNADA 21 CONCURSO Nº: 65/08 Deportivo 3 - 1 Athletic 3 Villarreal 25 64116330127412114 1. Barcelona - Getafe X LOTOTURF Osasuna 3 - 1 Almería 4 Valencia 24 64026330127322512 Mallorca 2 - 2 Málaga 2. Real Madrid - Recreativo 1 COMBINACIÓN GANADORA 5 Sevilla 24 6411632112732188 Villarreal 0 - 3 Valladolid 3. Villarreal - Valladolid 2 5-10-19-20-22-31 6At.Madrid 1864026132125342418 Eto’o 13 R. Madrid 1 - 0 Recreativo (BARCELONA) 4. Mallorca - Málaga X 7Deportivo 1864116123125341314 CABALLO GANADOR Barcelona 1 - 1 Getafe 11 Villa (Valencia). 9 Hi- 8Betis 1762136312125251815 5. Osasuna - Almería 1 4ª CARRERA: 2 Sevilla 0 - 0 Valencia guaín (R. Madrid). 8 Ne- 9 Valladolid 16 64116105125161317 gredo (Almería) 7 Messi 6. Deportivo - Athletic 1 REINTEGRO: 9 (Barça). 6Forlán (Atlético) 7. Numancia - At. Madrid X PRÓXIMA JORNADA 10 Racing 15 62226213124351415 y J. Llorente (Villarreal). 11 Málaga 15 62226213124351721 8. Racing - Espanyol 1 QUÍNTUPLE Valencia - Betis Zamora PLUS Espanyol - Sporting 12Almería 1563216114124351420 9. Sporting - Betis 2 At. Madrid - Racing 13Sporting 1562046303125072027 ENCAJADOS PART. 10. Hércules - Castellón X 1ª CARRERA 4 14Getafe 1461236231123541115 Palop 8 12 Athletic - Numancia V. Valdés 9 12 11. Murcia - Gimnástic X 2ª CARRERA 3 15 Mallorca 13 62316114123451419 Almería - Deportivo Renan 12 12 12. Zaragoza - Éibar 1 3ª CARRERA 6 Málaga - Osasuna 16Espanyol 1262226114123361018 Roberto 12 12 13. Las Palmas - Tenerife 2 4ª CARRERA 2

Valladolid - Mallorca 17 Numancia 11 62226105123271525 Penaltis 14. Córdoba - Albacete 1 5ª CARRERA

Recreativo - Villarreal 18 Athletic 9 62046033122371323 Cuatro. Negredo, Barkero Primer caballo 2 Getafe - R. Madrid 19Osasuna 8 6132602412156612 y Verdú, gol. Iraola falló. 15. Sevilla - Valencia X

Sevilla - Barcelona 20Recreativo 7 6033611412147518 Segundo caballo 11 LIGA DE CAMPEONES UEFA DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

De poco Patinaje sirvió esta sobre hielo alegría de Oleguer El argentino Ezequiel La- Los jugadores del AZ vezzi celebró así el se- Alkmaar y del Ajax de gundo gol del Nápoles Ámsterdam hicieron ante el Cagliari en el Cal- ayer un sobreesfuerzo cio. Pero al final, el equi- para aclimatarse al ne- po napolitano sólo em- vado césped donde diri- patóados,ysedescuel- mieron un partido de la ga de la cabeza de la liga holandesa. En la tabla. El Lazio también imagen, vestido de azul sumó un solo punto y y con el dorsal ‘3’, el ex ambos equipos se que- del Barça Oleguer trata dan a seis y siete, res- de mantener el equili- pectivamente, del Inter, brio. Al final, el Ajax, su líder en solitario. EFE equipo, perdió 2-0. EFE

FUTBOL SEGUNDA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO X PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J Elche 3 -1 Salamanca 1 Xerez 24 13 7 3 3 23 13 1 R. Unión 33 14 1 R. Madrid Cast. 29 14 1 Villarreal B 34 14 1 Cádiz 37 14 1 Jerez Ind. 31 13 Córdoba 1 - 0 Albacete 2 Salamanca 24 13 7 3 3 17 13 2 C. Leonesa 30 14 2 Cartagena 29 14 2 Alcoyano 27 14 2 Ejido 29 14 2 San Roque 24 13 R. Vallecano 0 - 0 Alicante 3 Ponferradina 25 14 3 Leganés 25 14 3 Badalona 26 14 3 Betis B 27 14 3 Los Barrios 23 13 3 Zaragoza 22 13 6 4 3 24 14 Levante 1 -3 Celta 4 Pontevedra 24 14 4 Murcia B 25 14 4 Sant Andreu 23 14 4 Jaén 26 14 4 Ayamonte 22 13 R. Sociedad 1 -0 Huesca 4 Hércules 22 13 5 7 1 15 6 5 Zamora 23 14 5Lorquí 23 14 5 Lleida 22 14 5 Melilla 26 14 5 Coria 22 13 Las Palmas 0 -1 Tenerife 5 Castellón 21 13 5 6 2 19 13 6 Lemona 23 14 6 Fuerteventura 22 14 6 Benidorm 21 14 6 Puertollano 22 14 6 Sevilla C 21 13 7 Bilbao Ath. B 22 14 7 Mérida 21 14 7Gavà 20 14 7 Conquense 19 14 7 Villanueva 19 13 Zaragoza 3 -0 Eibar 6 R. Vallecano 21 13 5 6 2 18 14 8 Guijuelo 21 14 8 Sangonera 20 14 8 Sabadell 20 14 8 Marbella 19 14 8 Dos Hermanas 19 13 Real Murcia 1 -1 Nástic 7 Tenerife 20 13 6 2 5 22 19 8 R. Sociedad 19 13 4 7 2 13 10 9 Barakaldo 21 14 9 Lorca 19 14 9 Denia 19 14 9 Lucena 19 14 9 Pozoblanco 19 13 Hércules 0 -0 Castellón 10 Ferrol 20 14 10 Águilas 19 14 10 Gramenet 17 14 10 S. Fernando 16 14 10 Alcalá 19 13 Alavés 1 - 0 Girona 9 Celta 18 13 4 6 3 15 14 11 C. Santiago 20 14 11 Universidad 19 14 11 Terrassa 17 14 11 Ceuta 16 14 11 Puerto Real 17 13 Sev. Atlet. 1 - 2 Xerez 10 Huesca 17 13 4 5 4 17 15 12 Lugo 18 14 12 Vecindario 19 14 12 Ontinyent 16 14 12 C.D. Guadalajara 16 14 12 Mairena 17 13 11 Albacete 17 13 4 5 4 15 15 13 Sestao 18 14 13 Navalcarnero 18 14 13 Barcelona B 16 14 13 Linares 16 14 13 Los Palacios 16 13 PRÓXIMA JORNADA 12 Girona 17 13 4 5 4 11 11 14 Deportivo B 17 14 14 Alcorcón 16 14 14 Osasuna B 15 14 14 Roquetas 14 14 14 Cartaya 14 13 Salamanca - Córdoba 13 Nástic 16 13 3 7 3 19 16 15 Celta B 16 14 15 At. de Madrid B 15 14 15 Orihuela 15 14 15 Antequera 14 14 15 Sanluqueño 13 13 16 R. Sociedad B 13 14 16 Lanzarote 13 14 16 Valencia Mestalla 15 14 16 Écija 13 14 16 Cádiz B 13 13 Albacete - R. Vallecano 14 Córdoba 16 13 4 4 5 14 16 17 Racing B 13 14 17 Las Palmas 11 14 17 Alzira 14 14 17 Granada 12 14 17 Recreativo B 11 13 Alicante - Levante 15 Levante 16 13 4 4 5 16 21 18 Marino 10 14 18 Alfaro 11 14 18 Santa Eulalia 14 14 18 Portuense 12 14 18 Córdoba B 10 13 Celta - R. Sociedad 16 Alavés 16 13 4 4 5 16 24 19 Valladolid B 8 14 19 Pajara PJ 10 14 19 At. Baleares 13 14 19 Granada 74 12 14 19 Algeciras 9 13 Huesca - Las Palmas 17 Las Palmas 15 13 3 6 4 15 14 20 Sporting B 7 14 20 Villa Sta. Brigida 10 14 20 Ibiza eivissa 12 14 20 Linense 7 14 20 At. Antoniano 8 13 Tenerife - Zaragoza 18 Elche 14 13 3 5 5 13 14 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Eibar - Real Murcia 19 Eibar 13 13 3 4 6 9 19 Lemona, 2 - Sestao, 2. Zamora, 1 - R. Vecindario,2-Sangonera,1.PajaraPJ,4 S.Eulalia,0-Gramenet,1.Benidorm,0 Conquense, 3 - S. Fernando, 1. Por- SanRoque,4-CórdobaB,3.JerezInd., Sociedad B, 0. Ferrol, 2 - Guijuelo, 1. C. -Alfaro,1.Navalcarnero,1-MurciaB,0. -SantAndreu,0.Sabadell,1-At.Balea- tuense,0-Melilla,3.Granada74,2-Li- 2-SevillaC,0.LosBarrios,1-Villanue- Nástic - Hércules 20 Real Murcia 12 13 3 3 7 11 19 Santiago, 1 - Ponferradina, 2. Lugo, 3 - Lanzarote,0-Lorca,1.Cartag.,3-Águi- res, 1. Orihuela, 1 - Villarreal B, 3. On- nares, 4. Roquetas, 2 - Ceuta, 1. C.D. va, 2. Dos Hermanas, 1 - Coria, 0. San- Castellón - Alavés 21 Alicante 9 13 1 6 6 11 20 CeltaB,1.C.Leonesa,2-Pontevedra, las,0.Lorquí,1-Alcorcón,0.LasPalmas, tinyent, 0 - Denia, 0. Alzira, 2 - Osasuna Guadalajara, 1 - Puertollano, 0. Linen- luqueño,3-At.Antoniano,0.Recreati- 0.ValladolidB,0-DeportivoB,2.Bara- 1 - R. Madrid Cast., 0. At. Madrid B, 0 - B,2.ValenciaMestalla,0-BarcelonaB, se, 2 - Lucena, 3. Jaén, 3 - Granada, 0. voB,0-Alcalá,0.Mairena,3-LosPala- Girona - Sev. Atlet. 22 Sev. Atlet. 7 13 1 4 8 8 21 kaldo, 2 - Racing B, 1. Bilbao Ath. B, 1 - Fuerteventura,0.Leganés,1-Mérida,2. 0. Gavà, 1 - Alcoyano, 2. Terrassa, 0 - Ejido, 3 - Antequera, 0. Marbella, 1 - cios, 1. Pozoblanco, 0 - Ayamonte, 0. Xerez - Elche ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B Sporting B, 0. Marino, 0 - R. Unión, 3. V.S.Brigida,2-Universidad,1. Ibiza eivissa, 0. Badalona, 2 - Lleida, 2. Betis B, 1. Cádiz, 1 - Écija, 0. Puerto Real, 2 - Algeciras, 0. Cádiz B, 1

PREMIER LEAGUE CALCIO BUNDESLIGA LIGA FRANCESA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PP PF PC EQUIPOS PG PP PT EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J 1 TauVitoria 8 1 770 654 1 F.C. Barcelona 10 1 20 1 Chelsea 33 14 1 Inter 30 13 1 Hoffenheim 31 14 1Lyon 33 15 2 Unicaja 8 2 801 695 2 Reale Ademar 9 1 19 2 Liverpool 33 14 2 Milan 27 13 2 Leverkusen 28 14 2Niza 28 15 3 K. Gran Canaria 7 2 704 668 3 Ciudad Real 9 2 18 3 Manchester U. 25 13 3 Juventus 24 13 3BayernM. 28 14 3 Marsella 27 15 4 Barcelona 6 3 693 626 4 Valladolid 8 3 16 4 Aston Villa 24 14 4 Nápoles 24 13 4 Hertha Berlín 27 14 4 Rennes 26 15 5 Pamesa Valencia 6 4 768 729 5 Portland S. Antonio 7 2 16 5 Arsenal 23 14 5 Lazio 23 13 5 Hamburgo 26 14 5 PSG 26 15 6 DKV Joventut 6 4 822 818 6 Granollers 7 3 15 6 Hull City 22 14 6 Fiorentina 23 13 6 B. Dortmund 24 14 6 Burdeos 25 15 7 Real Madrid 5 4 754 751 7 Octavio P.Posada 7 4 14 7 Everton 19 13 7 Udinese 21 13 7 Schalke 04 23 14 7 Toulouse 25 15 8 Ricoh Manresa 5 4 698 709 8 Aragón 5 4 12 8 Portsmouth 19 14 8 Génova 21 13 8 Wolfsburgo 22 14 8 Lille 24 15 9 CB Granada 5 5 741 759 10 AG Fuenlabrada 4 5 727 713 9 Nat. La Rioja 2 3 10 9 Fulham 18 13 9 Catania 21 13 9WerderB. 20 14 9 Caen 21 15 11 CAI Zaragoza 4 5 676 702 10 Torrevieja 3 5 9 10 Middlesbrough 18 14 10 Atalanta 17 13 10 Colonia 19 14 10 Le Mans 21 15 12 Iurbentia Bilbao 4 5 660 689 11 Teucro 3 6 8 11 Manchester City 17 14 11 Palermo 17 13 11 Stuttgart 18 14 11 Grenoble 20 15 13 Bruesa GBC 3 6 710 734 12 Arrate 2 7 6 12 Bolton 17 14 12 Sampdoria 16 12 12 E. Frankfurt 16 14 12 Mónaco 19 15 14 CB Murcia 3 7 739 860 ¿Es fútbol o 13 Antequera 2 7 6 13 West Ham 17 14 13 Siena 16 13 13 Hannover 96 13 14 13 Lorient 19 15 15 MMT Estudiantes 3 7 743 787 14 BM. Alcobendas 1 9 3 14 Stoke City 17 14 14 Cagliari 14 13 14 A. Bielefeld 12 14 14 Auxerre 19 15 es ballet? 16 ViveMenorca 2 7 667 681 15 Cuenca 2016 0 9 2 15 Tottenham 15 14 15 Roma 14 12 15 Borussia MG 11 14 15 Nancy 19 15 17 Cajasol 1 8 657 755 16 Keymare 1 10 2 16 Sunderland 15 14 16 Torino 12 13 16 Bochum 10 14 16 Le Havre 12 15 Curiosa imagen 17 Newcastle 14 14 17 Lecce 12 13 17 Karlsruhe 10 14 17 Nantes 12 15 del Minor-Levski, RESULTADOS RESULTADOS 18 Wigan 13 13 18 Reggina 11 13 18 Energie Cottbus 9 14 18 Sochaux 10 15 de la liga búlgara. BruesaGBC,77-CAIZaragoza,67.R.Manresa,68-MMTEs- Reale Ademar, 34 - Granollers, 25. F.C. Barcelona, 35 - Nat. 19 Blackburn Rov. 13 14 19 Bolonia 9 13 19 Valenciennes 10 15 tudiantes, 60. Real Madrid, 95 - Kalise G. Canaria, 80. CB La Rioja, 22. Ciudad Real, 39 - Cuenca 2016, 27. Teucro, 29 - EFE Granada, 71 - AG Fuenlabrada, 63. TAU, 105 - CB Murcia, 60. Antequera, 23. Valladolid, 31 - Portland S. Antonio, 30. Key- 20 West Bromwich 11 14 20 Chievo Verona 6 13 20 Saint-Etienne 10 15 Cajasol, 69 - Pamesa Valencia, 74. Unicaja, 82 - Barça, 71. mare, 22 - BM. Alcobendas, 24. Arrate, 35 - Octavio P.Posa- Chelsea-Newcastle 0-0. Liverpool-Ful- Bayern M.-Energie Cottbus 4-1. Iurbentia Bilbao, 100 - DKV,116. (ViveMenorca descansa) da, 25. Aragón, 34 - Torrevieja, 33. Bolonia-Palermo 1-1. Chievo Verona- GirondinsB.-StadeRennais1-1. Caen- ham 0-0. M. City-Arsenal 3-0. Middles- Schalke 04-Borussia MG 3-1. Hambur- Siena 0-2. Fiorentina-Udinese 4-2. In- Auxerre 1-0. Grenoble-Le Havre 0-0. brough-Bolton 1-3. Portsmouth-Hull go-WerderB.2-1.Wolfsburgo-Stuttgart ter-Juventus 1-0. Lazio-Génova 1-1. Mónaco-Le Mans 3-0. Lorient-Toulou- City2-2.StokeCity-WestBromwich1-0. 4-1. Eintracht Fr.-Hannover 96 4-0. Lecce-Roma0-3.Nápoles-Cagliari2-2. se 1-0. O. Marsella-Lille 2-2. Nantes- Aston Villa-Manchester U. 0-0. To- Karlsruhe-B. Dortmund 0-1. Bochum- NO TE PIERDAS TODO EL DEPORTE EN .... Reggina-Atalanta 3-1. Sampdoria-Ca- Nancy 0-1. PSG-O. Lyon 1-0. Saint ttenham-Blackburn 1-0. Sunderland- HerthaBerlín2-3.A.Bielefeld-Leverku- tania 3-0. Torino-Milan2-2. Etienne-Niza 0-1. Valenciennes-So- WestHam0-1.(Wigan-Everton,hoy) sen2-1.Colonia-Hoffenheim1-3. chaux 2-2 . http://multimarcador.20minutos.es SALUD Y BELLEZA 17 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

VIVIRvivirSALUD, BELLEZAY CALIDAD DEVIDA,TODOS LOS LUNES EN 20 MINUTOS SALUD

teoporosis y la osteoartritis, además de su efecto cardio- FRENTE A LA protector. MENOPAUSIA Uvas Uno de los grandes Lo mejor es coger el toro por los cuernos y llevar una alimentación adecuada. alimentos frente al envejeci- mientodelapiel. Te explicamos cuáles son los nutrientes necesarios y los más perjudiciales Soja Ofrece la más variada fuente de proteínas (tiene el PAULA ARENAS calcio, esto es: las bebidas doble que la carne y cinco 20 MINUTOS carbonatadas (refrescos), el veces más que la leche). Es Ya lo sabían en el siglo V a. café, el alcohol y el tabaco. rica en vitaminas, minerales, C.: «Que tu alimento sea tu magnesio, hierro y calcio y medicamento». Una frase de ALIMENTOS ESTRELLA ayuda considerablemente a Hipócrates de la que la doc- Alcachofa Desempeña disminuir los sofocos. tora M.ª Jesús Balbás parte una importante función Té verde Es un potente an- en su guía para desdrama- en el hígado y la vesícu- tioxidante que además favo- tizar la menopausia, Bueno, la biliar así como en el rece la eliminación del coles- chicas,esto se acabó (Edicio- control de la diabe- terol malo y previene la hiper- nes B). La autora defiende tes.Tiene mucha fi- tensión. Es también un suave coger el toro por los cuernos bra, por lo que favo- diurético y astringente. cuando el climaterio llega y rece el tránsito. hacerlo mediante la alimen- Ajo y cebolla El pri- ALIMENTOS PROHIBIDOS tación. mero posee propieda- Café Produce insomnio, La menopausia produce des antisépticas, fungici- ansiedad, inquietud, desa- cambios endocrinos y meta- das, antiparasitarias y antibió- sosiego, nerviosismo y au- bólicos, por lo que es necesa- ticas, así como beneficios menta la necesidad de mu- rio prevenir carencias y en- para la circulación. Es muy chos nutrientes, como el fermedades cardiovascula- importante en la protección cromo, el cinc y el hierro. En res, osteoporosis y diabetes. cardiovascular, por su efecto la menopausia es especial- En esta época se produce antihipertensivo y an- mente funesto, porque adeuna menor absorción de tiinflamatorio. La cebo- más produce hipertensión, calcio: sólo el 25%, cuando lla es un remedio contra impide la absorción de cal- lo normal está entre el 30 y las afecciones cardiacas, res- cio y aumenta los lípidos en el 50%. En la posmenopau- piratorias, oculares y para sangre. sia es aún menor, a veces los males de las articula- Alimentos procesados por debajo del 20%, una ra- ciones. Es rica en vita- La granada es uno de los Además de que sus grasas (si zón más para que las cos- minasA,B,CyE. alimentos estrella en la tienen) habitualmente son tumbres adoptadas se man- Granada Tiene menopausia, igual que la saturadas, contienen aditi- tengan. fitoestróge- alcachofa, las uvas y el té. vos, conservantes y acidu- Habrá pues que evitar lo nos, previe- Sin embargo, el café es uno de lantes, y aumentan el nivel que afecte a la absorción del ne la os- los considerados antinutrientes. de glucosa.

AL HABLA CON... DESECHA TU VIBRADOR SIN M.ª JESÚS Álava PSICÓLOGA CONTAMINAR www.mariajesusalavareyes.com EL AMBIENTE Mi marido y yo estamos años juntos y nunca Vibronove. Uno de los esta- jubilados desde hace 2 pensé que haría algo así, blecimientos pioneros en la años. Todo nos iba de cine, aunque llevaba 4 meses venta de productos sexuales, pero hace 6 meses volvió muy raro, con el móvil Amantis, ha lanzado el plan a casa un hijo que siempre siempre encima. Le Vibronove para desechar los ha tenido un carácter sorprendí hablando muy viejos vibradores sin que difícil. Su pareja le ha bajito y no tuvo más contaminen y contribuir así dejado, pues ha consumi- remedio que confesarlo a respetar el medio ambien- do de nuevo cocaína. A todo. Le dije que lo te. La entrega del viejo vibra- nosotros nos ha cambiado dejábamos, pero estoy dor se bonificará con 8 eu- la vida. Es un déspota, llena de dudas, pues él ros para la compra de nuevos todo le molesta, no nos está muy arrepentido y productos. tienerespetoysepone jura que sólo me quiere a La empresa admite la en- agresivo. ¿Qué podemos mí. ¿Tenemos algún trega de vibradores en desu- hacer? Vuestro hijo futuro juntos? No es sooenmalestadoparaase- tiene edad de hacerse fácil superar una gurarse de que sean correcta- cargodesupropiaviday situación como la que mente desechados en no machacar a sus estáis viviendo. Se recipientes y vertederos ade- padres. Seguramente necesitan muchas dosis cuados. «Queremos ser res- sigue enganchado a la de amor, de fortaleza, de ponsables con los desechos droga, pues esa agresivi- madurez y de compro- y, al igual que los electrodo- dad que muestra es muy miso por parte de los mésticos, los vibradores tam- característica de la dos miembros de la bién generan un problema cocaína. Si él se niega a pareja. Hay personas ambiental, ya que no son seguir un tratamiento que después de una biodegradables», explica su psicológico, indicadle infidelidad asumen su director, Cristóbal Icaza. que tiene un mes para error y son capaces de Para adherirse a esta ini- irse de casa. Cuanto más luchar por su relación, ciativa,Vibronove propone tiempo viva a vuestra peroparasalvaresta dos alternativas: quien esté costa, más irresponsable crisis, tú necesitarás en Madrid puede depositar se hará. volver a creer en él y eso los vibradores, limpios, sin no es sencillo. Un pilas y envueltos en plástico Hace una semana psicólogo especializado transparente, en los contene- descubrí que mi pareja en parejas os podrá dores de las tiendas (Pelayo, estaba liado con una ayudar, aunque la 46, y Ribera de Curtidores, compañera. Llevamos 5 decisión final es vuestra. 10); y quien resida fuera, puede enviar por correo el jugue- MANDA TUS PREGUNTAS Y LEE LAS RESPUESTAS COMPLETAS EN te en las mismas condicio- www.20minutos.es nes. Más información en www.vibronove.es. V. C. REGRESAN A CUATRO LOS Larevista ‘CASTINGS’ DE ‘FAMA’. 22

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS.ES, GENTE Y TELEVISIÓN

¿Prefieres las películas dobladas o en versión original? OPINA EN EL CANAL DE CINE EN EL DOBLAJE 20minutos.es ‘SPAIN IS DIFFERENT’ Aunque a muchos no les guste, las películas traducidas siguen imponiéndose a las de versión original en las salas. ¿Cuál es el origen y los pasos de una costumbre casi exclusiva de nuestro país? RAFA VIDIELLA

amos al cine... ¿Película teles del cine mudo que un cía, Juan Miguel Cuesta, Ricar- can a la parte artística del pro- «Vdoblada o en versión sector analfabeto del público Tan actor como do Solans o Elsa Fábregas no ceso: traductor, director de do- Cinéfilos, original?» En otros lugares del no podía comprender. cualquiera ‘suenan’,pero sí sus voces: son blaje y actores, más si éstos mundo esa pregunta ni se El asunto se complica a las de Sean Connery,Harrison son «reconocibles». fieles y no tan plantea: no se doblan los fil- partir de 1927, cuando se es- Pablo del Hoyo, presidente de Ford, Alain Delon, Robert de mes, a menos que sean infan- trenaenEEUUlaprimerape- Adoma (Asociación de Actores NiroolaEscarlataO’Harade ¿El mejor del mundo? minoritarios tiles. Pero sí en la mayoría de lícula sonora: El cantor de jazz. de Doblaje de Madrid), pide Lo que el viento se llevó.To- El doblaje de una película exi- Madrid, Barcelona, Va- salas de nuestro país. Sin em- Eléxitoesinmediatoylarevo- respeto «para el espectador, dos aparecen en el documen- gecercadeunmes.Laimagen lencia, Sevilla, San Sebas- bargo, las colas en algunos ci- lución, también –Cantando que puede elegir, y para nues- tal VocesenImágenes.Sudi- y el sonido llegan separados, tián... no muchas más ciu- nes deV.O. y el aprendizaje de bajo la lluvia la explica a la tra profesión». Su labor no rector,AlfonsoS.Suárez,pre- este último dividido en músi- dades españolas cuentan otros idiomas sugieren que, perfección–. La avalancha de busca imitar la voz original tendía dos cosas: mostrar que ca, efectos y diálogos. La pri- con salas exclusivas de ver- quizá, habría que replantearse cine ‘hablado’ estadouniden- («los americanos la tienen el doblaje es anterior al fran- mera semana se dedica a la sión original. Hace treinta esta «tiranía». se llegó pronto a España, pero muy nasal»), sino traducirla y quismo y rescatar del olvido traducción, a partir del guión años no había ninguna: Desde hace mucho tiempo el público no entendía una pa- adaptarla. «No somos bichos a estos profesionales. original. Durante la segunda como explica Enrique se acusa al franquismo de im- labra. Una solución original raros encerrados en una sala. Los Estudios Exa doblan semana el director marca la- González Macho, propieta- poner esta costumbre. Efec- fue la de rodar «copias» de las Cuando salimos de aquí traba- unas 35 películas anuales des- biales y le quita literalidad al rio de los cines Renoir, «la tivamente, los diálogos de las originales con actores locales jamos, enseñando nuestra cade 1951. Su director comercial, guión. La tercera semana em- primera película comercia- películas extranjeras fueron –por ejemplo, un Drácula cal- ra, como cualquier otro actor». David Boto, explica que hay piezan a registrarse diálogos. lizada sin doblar en España traducidos durante esa época, cado al de Lugo- pocos estudios de El último paso es la mezcla, fue Dersu Uzala, en 1982». pero el doblaje ya existía. si–,peronocua- doblaje fuera de incorporándose los diálogos Para González Macho, jó. Lógico. Así que Madrid y Barcelo- doblados a efectos y música. este mercado «será siempre Una leyenda franquista los diálogos em- na –donde ade- Muchos definen el doblaje minoritario». Pero un im- Como explica Alejandro Ávi- pezaron a tradu- más son financia- local como «el mejor por tra- portante directivo deYelmo, la en el libro La historia del cirse primero en dos por institucio- dición, estudios y actores». Pa- otra de las grandes cadenas doblaje cinematográfico,el Hollywood, des- nes públicas–. Por ra Boto –que ve cine enV.O.– es que apuestan por laV.O., es doblaje nace en España con pués en París y por cada película se «un mal necesario. Sería ideal optimista. «Nosotros opta- la figura de los explicadores, fin, aquí. cobran entre 20 que la gente supiese inglés. mos por el cine comercial profesionales escondidos Los nombres mil y 80 mil euros. Tampoco es lo mismo un libro así, y hemos atraído un tras la pantalla para aclarar el de Arsenio Corse- La mayor parte de de poemas traducidos, y no se nuevo público. Ya no es só- argumento y repetir los car- llas, Camilo Gar- los gastos se dedi- arma tanta polémica». lo para intelectuales, sino también para extranjeros y espectadores abiertos». La versión original tiene sus ‘taquillazos’.La sala 9 de los cines Ideal, en Madrid,

Fotograma de Dersu Uzala, de Akira Kurosawa. ARCHIVO

José Guardiola. Humphrey Bo- María del Puy. Marilyn Monroe Antolín García. Peter O’Toole en es la decimoprimera en Es- gart en Casablanca. Su trabajo en en La tentación vive arriba. Su ca- Lawrence de Arabia. Fue también paña con mayor recauda- Zorba el griego le valió la felicitación rrera comenzó cuando, por casuali- atleta y varios años retransmitió la ción, y directores como del protagonista, Anthony Quinn. dad, visitó los estudios Cinearte. Vuelta ciclista en Televisión Española. Woody Allen venden más enV.O. que doblados. Su úl- tima película, Vicky Cristina Barcelona, reunió en su primer fin de semana a cuatro mil espectadores en una sala ‘en inglés’,cuando la media por copia española era de mil quinientos. Hay algo más: en un sector como el cinematográ- fico, que ha perdido más de 40 millones de espectadores desde 2004, la V.O. aguanta mejor. ¿Por qué? Desde Yelmo lanzan una respuesta: «Sus espectadores son más puristas, les gusta de verdad el cine. Por María Massip. Glenn Close en Jesús Puente. James Stewart María Romero. Jessica Tandy en mucha televisión, DVD o Las amistades peligrosas. También en Qué bello es vivir. Por el teatro Paseando a Miss Daisy. Tras pasar Internet que tengan, segui- dobló a Ingrid Bergman en Casa- dejó la carrera de Medicina. Luego una prueba en Fono España, simulta- rán prefiriendo ver pelícu- blanca, como pareja de Guardiola. hizo publicidad, cine y televisión. neó el trabajo con las radionovelas. las en una sala». R. V. Larevista 19 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008

LA REVISTA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es

Moda íntima. La lencería también tiene su hue- Muestra ecológica en la Gran Manzana. El Jardín Botánico de Nueva Arte francés. Marcel Duchamp llega por primera co en la Semana de la Moda de Bangkok, Tailandia. En York, EE UU, expone hasta el próximo domingo unas maquetas hechas con hojas, ramas y vez a América latina. El artista expone un total de 120 pie- la imagen, una creación de Lingerie Salon. FOTO:N.S./EFE semillas de los edificios más representativos de la ciudad. FOTO: J. PEDEN/ EFE zas en Buenos Aires, Argentina. FOTO: MAXI FAILLA / EFE

LA ZONA SEGUNDOS Viggo Mortensen «Me gustan los CRíTICA LIBROS La huelga de SONIA RUEDA actores cerca personajes de pocas palabras» Hollywood El actor protagoniza ‘Appaloosa’, un Personajes Después de los guionistas, los actores podrían ser los si- ‘western’sobrelalealtaddirigidopor en pie guientes en paralizar Ho- llywood.El Sindicato de Ac- Ed Harris. Renée Zellweger y Jeremy de guerra tores (SAG) va a pedir auto- rización a sus miembros Irons completan un reparto de lujo La irreverencia de para iniciar una huelga que una profesora y cómo desbloquee las negociacio- RAFA VIDIELLA Algunos han criticado el tra- de un‘collage’literario nes que mantienen con los 20 MINUTOS bajo de Renée Zellweger... nace un hombre grandes estudios sobre las Tras llegar de Buenos Aires, Es una maravillosa actriz y retribuciones que deben re- ver Sólo quiero caminar yha- una chica muy simpática, pe- Imagínense una escuela cibir los intérpretes por los blar de San Lorenzo de Alma- ro es cierto que su papel es el femenina en Edimburgo a trabajos que se distribuyen gro, equipo del que es fanáti- más desagradecido. Su perso- finales de los años veinte. por Internet.Tras duras se- co, el actor presentó Appaloo- naje es complejo: manipula- Piensen en una profesora manas de negociaciones in- sa,yaencartelera. dora pero sensible, insegura... con un pie en la treintena fructuosas,el potente sindi- ¿Qué relación tenía con Ed Todossaben que no es la mu- cuya cabeza está llena de cato que engloba a más de Harris antes de la película? jer adecuada para enamorar- ideas que distan de la 120.000 profesionales cree Trabajé con él en Una historia se de ella, menos al que preci- disciplina que ha de que la posibilidad de una de violencia y supe que es ge- samente vuelve loco. inculcar a sus pupilas. huelga está más cerca. Los neroso y sensible, algo que Hablaba de amistad en el Visualicen un grupo de estudios de Hollywood y las conserva como director. En western. ¿Y en la vida real? seis niñas que gozan de televisiones tiemblan con la Appaloosa creamos una re- Hacerte famoso cambia tu vi- su favor, almas que perspectiva de volver a para- lación que le vino muy bien da y tus relaciones.Tengomu- decide modelar a sus lizar sus proyectos, tras la a la mostrada en la película. chos amigos, pero cuando me anchas. Aderécenlo con huelga de guionistas. Siempre quiso que colabora- una impecable ambienta- ra en el proyecto. Me envió el ción y una libro y vi que contaba con En la amistad capa de ironía El Vaticano ‘absuelve’ grandes personajes, buenos valoro el ser y tendrán La a John Lennon diálogos, tensión y humor. diferentes y el plenitud de la El periódico del Vaticano, ¿Cómo preparó su papel? señorita L´Osservatore Romano,leha Llegué al empezar el rodaje. saber respetar el Brodie perdonado a John Lennon el Me gusta tener más tiempo, espacio del otro» (Pretextos, 17 agravio que cometió en 1966 pero Ed confiaba en mí y me euros), la al decir que los Beatles eran dijo que no le decepcionaría. pasa algo serio, sólo llamo a novela con que más famosos que Jesucristo. Empecé a leer libros y ver pin- unos pocos.Valoro mucho al- EFE Muriel Sparks En un artículo justifica al turas de Remington.Visité a go que aparece en la cinta: ser Nació en Nueva York en 1958, pero vivió has- pulveriza a una clase músico e incluso alaba el ta- gente de la zona para captar diferentes. El respeto es fun- ta los 11 años en Argentina. Está divorciado de social. Ferozmente buena. lento como compositores su forma de hablar. Pero, sin la damental. Saber cuándo ha- BIO una cantante punk, y tiene un hijo de 20 años. de Lennon y McCartney. confianza de Ed, habría sido blar y cuándo callar. Respe- Asomarse a las páginas más difícil. tar el silencio del otro. Mis de El Atestado (Cátedra, Madrid rinde tributo ¿Qué es un western? amistades más valiosas se ba- prefiero lo visual. Me gusta in- muy exigente. Tienen que 13,20 euros) es parecido a a Gloria Fuertes Una historia que transcurre en san mucho en saber respetar terpretar a personajes de po- funcionar diálogos, miradas, un caleidoscopio literario: Coincidiendo con el décimo EE UU, Canadá o el norte de nuestro espacio. cas palabras, que cuando ha- gestos y el timing entre los ac- lo que puede parecer un aniversario de su muerte, es- México entre 1860 y 1890. Que La carretera, su próxima pe- blen digan cosas realmente tores.Admiromuchoala sinsentido termina por te jueves, un espectáculo de habla de lealtad, el fin de una lícula,muestra un futuro de- importantes. No me interesa gente capaz de hacer reír en revelar una imagen final danza y diversos actos en bi- época, violencia y fronteras. sastroso. ¿Acabaremos así? estar hablando sin parar dos el cine. compacta: la del alma de bliotecas y librerías de Ma- Temas universales que han Soy optimista. Me gusta mu- horas... ¡por eso creo que me ¿Se quedará con las ganas de Adam Pollo. El Nobel Le drid rendirán homenaje a trascendido a otros géneros. cho el fútbol, y soy de los que aterraría hacer teatro! aparecer en El Hobbit? Clezio irrumpió en las la poetisa Gloria Fuertes. ¿Y qué aporta Appaloosa? piensan que aunque queden ¿Prefiere algún género? Mi personaje no aparece en el letras galas con ese Mejor dirección y guión de lo 5 minutos y perdamos 4-1, Si me gusta lo que me cuen- libro, pero se rumoreaba que artefacto narrativo en Editan el álbum de habitual. Sigue la tradición del hay que pelear hasta que el ár- tan, sin importar el género al quizá aparecería en las pelícu- que un personaje fotos de ‘El Padrino’ cine de Ford, Hawks, Mann bitropiteelfinal.Lomismo que pertenezca o quién vaya las que preparan Peter anónimo se busca a sí La editorialTaschenha pu- o Peckinpah. Los actores es- piensodelavida. a dirigirlo, me pongo en con- Jackson y Guillermo del To- mismo vagando por blicado en nuestro país The tán muy bien elegidos.Y Ha- ¿Por qué elige un personaje? tacto y pido que me dejen ro. Lo que sé seguro es que no ciudades decadentes Godfather family album (El rris aporta su sensibilidad de ¡Suelo terminar lleno de gol- probar. Me gusta el humor. se han puesto en contacto mientras trata de atarse álbum familiar de El Padri- artista: sabe cuándo cambiar pes y polvo, así que imagino Appaloosa tiene momentos conmigo, así que si se inven- a esa realidad a palabras. no), que contiene una se- el ritmo y apenas usa planos que por el sufrimiento físico! cómicos que funcionan bien. tan algo creíble y otro actor Inquietante y deliciosa. lección de las fotografías cortos, sino que respeta la Hablando en serio, suelo leer Ahora que lo pienso, sería in- hace de Aragorn..., ¡pienso en- que Steve Schapiro captó amplitud del género. poesía, por lo que en el cine teresante hacer comedia. Es fadarme bastante! Y mañana, DVD, durante el rodaje de la trilo- por Rubén Ruiz gía cinematográfica. Con 20minutos.es La entrevista completa con Viggo Mortensen y todos los estrenos, en nuestro canal de Cine. 444 páginas, vale 500 euros. 20 Larevista LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 YEN20minutos.es/gente LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Julieta Venegas 38 Abandonado por SMS. El ex tenista ale- Dama de la Real Maestranza. El Contra el cáncer. La actriz española Elsa Pa- Manolo Sanlúcar, mú- mán Boris Becker ha acusado a la que fuera su prometida Príncipe Felipe fue el encargado de imponer, el viernes, el taky protagoniza este año un calendario creado con fines be- sico (65), Julián Muñoz, Sandy Meyer-Wölden de despacharlo y romper la rela- lazo de dama de la Real Maestranza de Sevilla a su mujer, la néficos en favor de la lucha contra el cáncer. Las fotos se han político (60), Emir Kus- ción a través de un frío mensaje de móvil. ARCHIVO Princesa Letizia. REUTERS realizado en las playas de Punta Nizuc, en México. ARCHIVO turica, cineasta (54).

20 El calendario Pirelli, LOS PEQUES QUE blogs ROSY Runrún más verde que nunca PARTEN EL BACALAO El mítico almanaque de Pi- relli vendrá el próximo año ‘Forbes’ los ha elegido como los bebés más poderosos La Panto huye más verde que nunca, ya a México que además de exhibir a de la Tierra. El retoño de Tom Cruise y Katie Holmes, hermosas modelos, apor- anoviaoexnovia–toda- tará buenas dosis de flora y R. R. Suri, lidera la lista por delante de los Jolie-Pitt. Lvíanolosabenniellos– fauna africanas, con algo deJuliánMuñozhapuesto de mensaje ecologista. El tierradepormedioyha delta de Okawango (Bot- penas levantan unos po- huidoaMéxicoconparte suana) es uno de los esce- La modelo Daria, en el agua, Acos palmos del suelo y, desufamiliaparanotener narios elegidos por el fo- con dos elefantes. P. BEARD/PIRELLI sin embargo, ya copan las nadaqueverconlascom- tógrafo estadounidense revistas del corazón de me- ponendasdeCachuli,a Peter Beard. El autor de las En sus casi cuatro décadas dio mundo. Son los hijos de puntodelargarenTelecin- imágenes ha vivido 23 años de historia han posado pa- los famosos más persegui- co.Elreoyahaanunciado en África, y rinde así culto ra el calendario Pirelli Nao- dos por las cámaras. Peque- queelpróximoviernesserá al continente negro. Las mi Campbell, Eva Herzigo- ños que, sin apenas saberlo, lagrancantada. modelos posan junto a ele- va, Laetitia Casta o Cindy acumulan casi tantas exclu- IsabelPantoja,quehacía fantes, serpientes y leones. Crawford. sivas como sus progenitores. 20añosquenocantabaen La revista Forbes, famosa México,vaaactuarenel por sus listas de los hombres AuditorioNacionaldela PENÉLOPE más ricos e influyentes, ha capitalmexicana,yhasta publicado, por segundo año allísehamarchadoconsu CRUZ consecutivo, una relación de hermanoAgustín,suhijo GUARDA LAS GAFAS los bebés más poderosos del Paquirrín,lanoviadesuhi- DE WOODY ALLEN planeta. Son aquellos que jo,Techín,yelsursuncor- El último día del rodaje de más atención recibieron por Vicky Cristina Barcelona, parte de los medios on line Hacía 20 años el director Woody Allen le durante el año pasado. regaló a Penélope sus ga- que no cantaba en fas, ahora la actriz ha con- blog una carta dirigida al Suri, Shiloh, Sam Alexis... México. Le ha venido fesado a la revista femeni- presidente electo de EE UU Con sus elegantes vestidos, su muy bien, mientras na alemana Für Sie que las en la que expone las cosas cortedepeloalaúltimamoda Cachuli canta aquí guarda «como si fueran un que, según ella, el presi- y sus conocidos progenitores, tesoro». dente debería considerar a Tom y Katie, la pequeña Suri da.Julianín,quenopuede la hora de gobernar cuan- Cruise encabeza el ranking salirdelaprovinciadeMá- SCARLETT do sea el momento. con sólo dos años. Le sigue laga,sequedaaquí,más Shiloh, la niña de dos años de entretenidoqueunapeon- JOHANSSON IKERY EVA Angelina Jolie yBrad Pitt,que zaconlasvueltasquelees- QUIERE SER MADRE VUELVEN A ROMPER se hizo con el «título» el año tádandoasuprometida La actriz dice que «está de- SU RELACIÓN pasado. Sus hermanos copan entrevista.LaPantosefue sesperada» por formar una los puestos sucesivos. Zahara, eljuevesyenBarajasesta- familia con su marido, el El portero del Real Madrid de tres años, ocupa en el terce- baesparándolaunatroupe también actor Ryan Iker Casillas y la modelo y ro, y Pax, de cuatro, es el cuar- dealcachoferos,peroella Reynolds.Ambos están deci- presentadora Eva Gonzá- to en la clasificación. nolesdijonichusnimusni diendo ya cuándo puede ser lez han vuelto a dejar la re- La quinta más influyente Angelina Jolie, con dos de sus bicicletasobreloqueleune el mejor momento para con- lación sentimental que les fuelaniñadeunañoSam Ale- hijos, Shiloh (en brazos) y alreomásfamosodeEspa- cebir al bebé. une y separa desde hace xisWoods, hija del campeón Maddox. A la izquierda, el ña.Ahoraenmudececuan- meses,según asegura la re- de golf TigerWoods ysumu- matrimonio Cruise-Holmes y la doselenombraaCachuli. P.ANDERSON vista ¡Hola!. Tras una rup- jer, la modelo Elin Nordegren, pequeña Suri. FOTOS. ARCHIVO ¡Quécosas! IDEAS PARA OBAMA tura,volvieron a unirse co- que espera su segundo hijo. mo pareja tras la Euroco- SIGUEESTEBLOGEN La explosiva Pamela An- pa, pero el amor no parece 20minutos.es Sigue el día a día de tus personajes favoritos en nuestra web. 20minutos.es derson ha escrito en su haberles durado mucho.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS El amor toca a La energía se Ten La vida social Después de Relájate y Te enfrentas a El hogar y la Los proble- Se complican La salud física Baja la las puertas de presenta esperanza se activa. tiempos de disfruta de lo realidades familia mas que los asuntos y mental guardia y tu corazón. Lo favorable. porque los Buscas la espera, ahora que hay a tu familiares que siempre son parecían no de amor. Tu están en el muéstrate que comenzó Todo lo que aconteci- compañía de logras el alrededor. por mucho tu mayor tener solución pareja no es primer plano. más como una implique mientos familiares y te triunfo Participa tiempo has preocupación. comienzan a lo más El agotamien- complaciente simple comunicación cambian apetecerá soñado. Se activamente estado Es importante resolverse. Te importante toylafaltade con tu pareja. amistad se se exalta. Te hacia lo celebrar estabiliza tu en activida- evitando. que saques sentirás lleno para ti en energía son y Entierra las desarrolla harás positivo. La reuniones mundo des sociales. Estarás tiempo para ti de energía a estos serán dudas. ahora a otros entender sin estabilidad para pasar sentimental y Conocerás a dispuesto a y tus medida que momentos, y siempre tus Económica- niveles más perder la comienza a tiempo con se concretan alguien que te romper actividades se aligera tu eso te traerá peores mente te profundos. calma. lograrse. ellos. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA sueños. ayudará. barreras. de placer. carga. problemas. enemigos. estabilizas. Larevista 21 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 20minutos.es Las cadenas de TODA LA INFORMACIÓN, ACTUALIZADA, AUNCLIC Penetración dolorosa mensajes están Si ella siente dolor,dejad de practicar la penetración o podría llegar a desarrollarse llenas de cepos una fobia al coito.Pedid cita al ginecólogo engo 23 años y mi novia 24. Yo la masturbo y no hay Cuatro modelos de correo electrónico que problema, pero a la hora de penetrarla le duele mucho. THemos probado con lubricante y con diferentes posturas, no debes reenviar nunca si no quieres pero no mejora. ¿Qué podemos hacer? Loprimero,yestoes que tu cuenta sea saturada por el ‘spam’ esencial, dejad de hacer la penetración o el dolor que ella siente le provocará una fobia al coito. A continua- PABLO FERNÁNDEZ vías, puedes pedir un deseo ción pedid hora al ginecólogo para que haga una 20 MINUTOS quesecumplirá.¿Telocrees? exploración. Puede que tenga el himen rígido y necesite Los mensajes en cadena, Pues muchos usuarios del co- una pequeña intervención. Si todo está bien, entonces esos correos que te piden que rreo electrónico lo hacen, qui- estamos ante un vaginismo que es una contractura los reenvíes a todos tus ami- zá porque suelen acompañar- involuntaria de los músculos perivaginales, y esto lo gos para apoyar una buena se de advertencias del tipo «un remedia un sexólogo. causa, tienen mucho peligro. señor de Murcia no lo envió Las direcciones de quienes y se murió toda la familia». El ¿Me podrías decir alguna postura para que yo no tuviera que les hacen caso acaban casi miedo hace el resto. empujar tanto? Soy asmático y termino agotado con la del siempre en manos de spam- misionero. La mejor postura para que ella haga todo el mers, remitentes de correos Mira qué divertido ro a un fin benéfico, y se sue- esfuerzo es: la chica no solicitados que saturan los El segundo modelo se carac- Un fenómeno le acompañar de la imagen en CONSULTORIO arriba; también vale la buzones con anuncios deVia- teriza por prometer conteni- antiguo la que la pobreza es tan paten- sexológico de las cucharillas, es gra y publicidad de casinos on dos muy divertidos. Adjuntos, te que nos encoge el corazón decir, de lado, tú a la line.Por eso es recomendable suelen llevar imágenes, textos Los correos que piden ser re- hasta obligarnos a hacer caso. PILAR espalda de ella. pensárselo dos veces antes de o vídeos que cualquiera que enviados para conceder algún Por último, un tipo de gan- Cristóbal Algunas personas darle al botón de reenviar. haya estado en Internet en los tipo de beneficio a quien lo ha- cho alerta sobre los problemas La sexóloga contesta prefieren la de la silla, Tarea nada fácil la de resis- últimos 10 años ha visto ya ga no son un fenómeno nuevo financieros de una empresa, a vuestras dudas sobre sexo tú sentado en una silla tirse, si se tiene en cuenta que mil veces, pero que para los de la era digital, pues existía los defectos de un producto y ella sobre ti de frente. los creadores de estos mensa- recién llegados a la Red, que ya cuando para enviar una o el peligro de que pase a ser jes en cadena remiten a nues- son muchos, pueden parecer carta había que mojar el se- de pago, como el Messenger. Quiero darle a mi chica una sorpresa de Reyes, y no sé qué tros más primarios instintos novedosos. Si quiere evitar llo con la lengua. Pero si bien Profecías que buscan perjudi- va a preferir, un viajecito romántico a un lugar con para convencernos. caer en esta trampa, empren- ahora el objetivo de quienes car a las compañías que las encanto o una cena inolvidable en una sala de fiestas de Según la página web da una búsqueda en Google los crean es claramente reco- protagonizan. Nueva York. Si te quiere, le dará lo mismo, porque en Cracked.com, hay varios mo- antes de difundir el supuesto pilar información (direcciones todo habrás puesto tu amor, pero depende de su delos para estos mensajes a descubrimiento. de correo) de los internautas 20minutos.es carácter. Si es aventurera y le va la marcha, es mejor lo los que muchos internautas Otros mensajes en cadena más incautos, con el papel de de NY, pero si le gusta desayunar en la cama, el finde hacen caso de inmediato. El aseguran que por cada perso- toda la vida el objetivo parece Reportaje íntegro y todo sobre romántico es lo suyo. primero de ellos es muy sim- na que reenvíe el original se sólo el de mofarse de los más los mensajes de correo electró- ple,yprometequesiloreen- donará una cantidad de dine- crédulos. nico en cadena en nuestra web. MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es 22 Larevista LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 Televisión VOLVEMOS EN locos por poner uno en su famosete, ya sea actor, creer que a un actor le gusta Ponga un famoso anuncio. Estoy hablando de cantante o deportista, se lo que toma? ¡Si su trabajo es 20 SEGUNDOS en su anuncio los spots con famoso beba, coma o fume algo en fingir! Estos anuncios, para La publicidad, consumidor. Y no me refiero pantalla es garantía de ser fiables, deberían hacerse a examen en Son guapos, son conocidos, a un consumidor que se haga calidad. Aunque, claro, esto en directo, sin avisar al 20 minutos la gente los quiere, los famoso,sinoaunfamoso contradice todas las leyes de famoso, a ver qué cara pone admira o los odia, tanto da, y que consume... productos de la veracidad y la confianza. al tomarse lo anunciado. Por JAIME CUECES los anunciantes se vuelven marca. Al parecer, que un Por ejemplo, ¿quién va a ¿Sería la misma?

‘Fichados’,a Dinos... EL RITMO EN LA SANGRE QUÉ OPINAS revolucionar Las oportunidades para triunfar sólo pasan una vez en la vida... o dos. DE LATELE el ‘zapping’ ‘Fama, ¡a bailar!’ vuelve a las sobremesas de Cuatro con la emisión ‘La noria’. Si este pro- Parodia de la actualidad. grama tiene algún Antena 3 estrena esta noche, de los‘castings’ de una segunda edición más ambiciosa. C. RIZZO mérito, es el de hacer- después de Física o Quími- nos ver claramente ca, un programa donde pa- que la televisión aca- sarán cosas tan surrealistas evolucionó la temporada bará siendo como como que Matías Prats par- Rpasada las sobremesas de esas películas futuris- ticipe en La ruleta de la suer- Cuatro con sus coreografías tas donde se persigue te o que José María Carrascal hot ymuyamazing. La segun- y ejecuta al concur- se vuelva a poner al frente de da edición de Fama, ¡a bailar! sante en directo. un informativo. arranca hoy con la emisión de Qwerty. Fichados es un espacio las pruebas de acceso que el de humor sin presentador programa ha llevado a cabo ‘Plutón BRBNero’. Mi que pretende desmarcar- por las principales ciudades mujer y yo nos pusi- se de los programas conde la geografía española. mos a ver la serie, y no vencionales de zapping, ya Durantecasiunmes,elju- pasó ni un minuto que no sólo muestra los rado, compuesto por Marta cuando ella dijo momentos más curiosos Moure, directora del casting; aquello de «pufff, qué de la televisión, sino que los Víctor Ullate Roche, director pastel, quita eso», y trabaja con una elaborada de la escuela; Lola González, sinceramente tengo posproducción de audio y jefa de estudios; y los coreó- que decir que estuve grafismo. grafos Marbelys Zamora, Ser- de acuerdo. Obtuso. gio Alcover y Rafa Méndez, han evaluado a los más de ‘Lalola’. La serie al 1.200 aspirantes que han que- principio no me con- rido demostrar todo su arte. venció demasiado, Apartirdehoy,losteles- pero la verdad es que pectadores vivirán en prime- engancha. Aunque ra persona las historias per- Una de las aspirantes durante las pruebas de selección celebradas en Madrid. JORGE PARÍS creo que es muy corta, sonales de muchos de estos porque hacen resú- futuros bailarines. Serán tes- consistía en una coreografía menes y además po- tigos de sus reacciones, el sa- Cita con el improvisada sobre la marcha. nen muchos anun- Jesús Hermida será uno de los crificio, la ilusión... pero, so- ritmo y el baile Además, el jurado tam- cios. Roci_grao92. personajes parodiados. bre todo, de cómo estos jóve- bién les ha sometido a retos nes se dejan la piel sobre la En su primera edición, se con- y duelos entre ellos como los ‘CQC’. No me lo pierdo Nadie escapará a la mi- pista de baile para hacer rea- virtió en la revelación televisi- que sufrirán cuando estén nunca, sobre todo rada irreverente del progra- lidad un sueño. va gracias a una legión de se- en Fama. Pruebas que en porque Fran Blanco ma, ni siquiera las caras co- Funky,street dance o lírico guidores. La primera tempo- muchos casos se convierten está para mojar chu- nocidas de Antena 3 se sal- han sido algunos de los ritmos rada de Fama, ¡a bailar! se en una lucha desesperada rros. Ha sido una gran varán de ser parodiadas y en los que han tenido que de- cerró con un 12,1% de share y por alcanzar una recompen- idea meter a una mu- de que muestren sus lapsus mostrar su valía.Y es que las casi 1.449.000 seguidores de sa que a veces se torna impo- jer en los hombres de en antena. pruebas para entrar en la media. Estos buenos datos de sible. Sin embargo, las opor- negro. Carla BTW. De esta forma, la adap- prestigiosa academia de baile audiencia han hecho que Cua- tunidades para triunfar sólo tación de ¿Alguna pregun- de Cuatro no han sido un jue- tro apueste otra vez por este ocurren una vez en la vida. 20minutos.es ta más?, el espacio de hugo de niños. talent show donde los profeso- mor revelación en la TV3, Primero han tenido que res, Víctor Ullate, Lola Gonzá- Cuatro. De lunes a viernes, FOROS. Crea tu fo- sigue la fórmula del origi- demostrar individualmente lo lez, Marbelys, Sergio Alcover a las 15.15 h. ro y deja tu opinión nal: mezclar momentos de que sabían hacer sobre el par- y Rafa, y su presentadora, Pau- sobre los progra- ayerydehoyparaquepa- Sigue toda la actualidad tele- la Vázquez, repiten en una edi- mas de la tele. qué para luego someterse a 20minutos.es visiva en nuestro canal. rezcaqueloqueseveestá una prueba colectiva que ción más ambiciosa. ocurriendo realmente. Larevista 23 LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 SORTEOS OBLIGADA BUENA MALA EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE Y ADEMÁS, EN... EL GORDO DE LA PRIMITIVA (DOMINGO 23) ‘SWEET SIXTEEN (FELICES DIECISÉIS)’ ‘HOMBRES DE HONOR’ 20minutos.es 14-16-25-26-34 (R-8) DIR.:KENLOACH REPARTO: MARTIN COMPSTON, WILLIAM RUANE, ANN- CUATRO. 22.15 H (+ 7) ONCE (DOMINGO 23) MARIE FULTON, MICHELLE ABERCROMBY /television 15636 (serie 015) LA 2. 21.35 H (+ 7) Carl Brashear es un joven negro procedente de una familia muy LA PRIMITIVA (SÁBADO 22) Liam va a cumplir 16 años. Su madre, Jean, que está en humilde que decide alistarse en 3-4-6-8-11-16 (C-48 R-5) la cárcel, saldrá a la calle a tiempo del cumpleaños. Liam, la Marina. No consigue pasar de La programación de TV ONCE (SÁBADO 22) que sueña con una vida familiar que nunca ha tenido, cocinero hasta que llega a ser de todas las cadenas 10563 quiere aprovechar la ocasión para que todo vaya bien. marinero de tercera clase. nacionales, a cuatro días vista

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL SUR 06:00 Noticias 24h 06:00 Teledeporte 06:00 Las noticias de la 07:05 MAR 06:30 Informativos Telecinco 07:35 Todo el mundo quiere a 08:30 La entrevista 07:00 Telediario matinal 06:30 That’s English mañana Animación 08:30 La mirada crítica Raymond Invitado: Javier Criado, 09:00 Los desayunos de TVE 07:00 Leonart 08:00 Shin Chan 07:35 Bola de dragón Invitado: Gustavo de 07:55 ElreydeQueens psiquiatra Invitados: J. I. Crespo, 07:30 Los Lunnis Dibujos 09:05 ¡Suerte por la mañana! Arístegui, Portavoz de 08:30 Teletienda 09:00 Buenos días Andalcía Dir. de Europa Thomson 09:30 Aquí hay trabajo 09:00 Espejo público Exteriores del PP 09:00 Despierta y gana 09:30 Mira la vida Reuters, C. Montoro, 10:00 La aventura del saber Con Susana Griso 10:00 h. 10:30 El programa de Ana Rosa Hoy desde Peñaflor (Se- portavoz de Economía Divulgativo 14:00 Karlos Arguiñano en tu 10:00 h. villa) del PP y P. Escudero, 11:15 Otros pueblos 12:30 h. cocina: Ensalada de ba- 12:30 Walker Texas Ranger Dir. ejecutiva de UNICEF calao con gajos de na- 13:30 Contraportada 10:15 Saber vivir: « No dañes 12:00 h. ranja 14:00 Canal Sur Noticias tu corazón» 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Ángel rebelde 11:30 Esta mañana. 15:30 Gran hermano 16:25 La tarde con María 14:00 Informativo territorial 16:15 Mujeres y hombres y vi- 18:00 Andalucía Directo 14:30 Corazón de otoño ceversa. 19:55 Se llama copla resumen 15:00 Telediario 1 20:30 Canal Sur Noticias 15:55 El tiempo 21:45 Arrayán 16:00 Amar en tiempos revuel- 17:15 h. Teleserie tos. Telenovela 17:20 Victoria Zapping de 22:20 h. Telenovela Salud a la carta 18:00 España directo La ruleta de surferos Dos de Mayo 20:00 Gente Bruno Oteiza, cocinero Espacio que recoge los Serie de ficción enmarca- Crónica social y de su- la suerte de La Sexta yTxumari Al- Pequeños mejores momentos y las da en el contexto histó- cesos Concurso presentado por faro,experto en medicina imágenes más impactan- rico de la Guerra de la In- 21:00 Telediario 2 universos Jorge Fernández que po- natural, son los conduc- Con Lorenzo Milá tes y curiosas emitidas en dependencia española ne a prueba la agilidad toresdeesteespacio,enel 21:55 El tiempo las distintas cadenas de (1808), de la que este año Elbordedelasal mental y los conocimien- que nos enseñan cómo 22:00 ¡Mira quién baila! Pre- televisión,tanto naciona- se cumple el bicentena- Las costas producen dis- tos de los participantes. podemos mantenernos senta: Anne Igartiburu les como internacionales rio. El argumento se ba- 01:45 Telediario 3 tintos ecosistemas en su Cada día concursan tres sanos y mejorar nuestra a lo largo de toda la sema- Yo soy Bea sa en el espíritu de rebe- entorno.En algunas zonas personas que se enfrenta- salud a través de una buena. La inmediatez y la lión y resistencia de los 00:40 h. se crean humedales coste- rán a un panel en blanco Be da rienda suelta a su na alimentación. Tam- frescura son los ingre- personajes, quienes tie- ros donde se combinan en el que los jugadores pasión y besa a César en bién ofrecerán a los teles- dientes claves de este nen que enfrentarse a la tierra y agua dulce y sala- deben adivinar la palabra el cuarto de baño.Lo peor pectadores las claves ne- programa de zapping. escasez de alimentos, el da. Esta mezcla provoca o frase oculta. es que Roberto lo ve y ella cesarias para sorprender frío y la opresión del ejér- una explosión de vida que se ve obligada a confesar con recetas y la presen- cito francés. atrae a muchos animales. a su novio que quizá se es- tación de los platos . 10:15 Alerta Cobra: «Comercio tá enamorando del repor- 14:00 Los Simpson mortal» « Hasta que la 13:00 Comecaminos «Misionero imposible» y muerte nos separe» tero. Conmovido por la 10:30 Sé lo que hicisteis... 23:25 La Ronda Juvenil «Pigmoelion» 12:15 Las mañanas de Cuatro grabación en que Adriana 11:55 Crímenes imperfectos 01:00 Al sur 15:30 Saber y ganar 15:00 Antena 3 Noticias 1 Magacín le ha declarado su amor, 14:15 La Sexta Noticias 01:30 Canal Sur Noticias 16:00 Grandes documentales 16:00 Lalola 14:25 Noticias Cuatro Diego detiene la venta 14:57 Padre de familia: 01:45 Espacio de consumo «Salvando las especies 17:00 Tal cual lo contamos. 15:15 Fama: El casting de acciones de Bulevar «Charcas de Brian, go- 01:50 La coctelera El coro de la en peligro» Con Cristina Lasvignes 16:30 Pekín Expréss 21 y se las arregla para londrinas de Peter» 03:00 Canal Andalucía Turismo cárcel 17:00 Génesis 19:00 El diario Diario de viaje. Presen- hacerlo sin descubrir su 15:25 Sé lo que hicisteis… 18:00 En construcción Con Sandra Daviú ta: Paula Vázquez pacto. 17:00 ¡Qué vida más triste! Reality show protagoni- 20:30 La 2 Noticias exprés. 20:15 Ven a cenar conmigo 17:10 El encantador de perros. 17:10 Estados alterados CANAL SUR 2 zado por 12 reclusos,en el 20:35 Smallville. Concurso Presenta: Cesar Millán Maitena 09:10 «Combate» 21:00 Antena 3 Noticias 2 18:50 Password 18:15 Está pasando 17:40 La tira Top Fiesta 2008 que se narran sus progre- 09:35 21:30 Sorteo Bonoloto La previsión de Concurso 20:15 Pasapalabra 18:10 Caso abierto: El club de las ideas sos en un grupo de canto 10:00 NCI noticias 21:35 ElcinedeLa2 las diez 19:50 Estas no son las noticias 20:55 Informativos Telecinco «Santuario» durante dos meses.El es- 10:15 En el piélago de los oli- «Sweet sixteen» 22:00 Fichados 20:55 Noticias Cuatro 21:30 Camera café 19:00 JAG: Alerta roja: pacio pretende acercar a 23:45 La 2 noticias Serie El sorteo de la 22:15 CSI Miami «Promesas» y «Zona de vos: «Libia II» 10:45 la sociedad la realidad de Presenta: Mara Torres 22:15 Física o Química ONCE «Mi niñera» Con la parti- lanzamiento» Más que goles 12:00 las cárceles,la más repre- 00:10 El tiempo Cap.20 21:30 El hormiguero cipación de Lorena Ber- 20:55 La Sexta Noticias Telenoticias 12:20 sentativa de sus internos. 00:15 Tras La 2. Zoom.net 00:00 Generación dF Presenta: Pablo Motos nal 21:30 El intermedio Dawson crece (R) 13:05 Magacín Serie 22:15 Cine Cuatro 23:15 CSI Nueva York 22:15 Caiga quien caiga Cifras y letras (R) 13:35 00:40 Conciertos de Radio-3 01:30 Impacto total «Hombres de honor» «Una boda y un funeral» 00:00 Buenafuente. Invitado: La banda 15:30 02:00 TVE es música 01:05 Premier League 02:15 Adivina quién gana esta 00:50 Cine Cuatro 00:15 CSI Las Vegas José Moreno, el pocero Fiesta Día internacional de los derechos del níño 02:30 Noticias 24H 02:00 Cine de Madrugada: noche «The Jacket» «Esclavas de Las Vegas» de Fuenlabrada 17:15 Fiesta TV «Loca por el circo» 05:15 Sueños 02:35 Cuatroesfera 01:15 CSI Miami «Pervertido» 01:20 Cómo conocía a... 19:15 Kung Fu 20:00 El mundo perdido CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.911.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 20:45 Hasta mañana ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 20:50 Kochikame (R) BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! (EGM), JULIO 2008 21:25 Cifras y letras LUNES 24 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: Marta Conde (Sevilla), J. SEVILLA:Plaza del Duque, 1. 41002 Sevilla. Tel.:954 500 710. Fax: 954 500 542. [email protected] Madrid: Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Espino(Málaga),J.M.Muñoz(Granada)yD.Jurado(Córdoba).DIRECTORGERENTE:JuanR.Marín.PUBLI- 917015600.Barcelona:934706250.Zaragoza:976468690. Valencia:963509338. Alicante:965142555.Málaga: 952 NOVIEMBRE DE 2008 CIDAD:LuisAlbertoRivero(directorgeneral),MªJ.Rodríguez(directoraadjunta),JoséManuelTerry(Anda- 364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808.Bilbao: 946613453. Valladolid: 983362 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. lucía),CarlosÁvalos(Sevilla). Marketing: RafaelMartín. Administración: L.Oñate. Sistemas:J.A.Balcázar. 225.Vigo: 986 443 536. A Coruña: 981 218 741. Asturias: 985 964 451. Imprime: Distasa. D. Legal: SE-1233-2003. 20minutos.es Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL