Larevista Páginas 18 a 23 TRADUCTORES Viggo Poderosos Mortensen al nacer DE PELÍCULAS «Ser famoso La lista de los Desde los años veinte, casi todos los filmes extranjeros que se hace cambiar bebés más exhiben en España están doblados. tus relaciones» influyentes En Sevilla hay cerca de 56.000 sentencias El primer diario que no se vende pendientes de ejecutar Lunes 24 NOVIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2041 Suponen casi un 8% más de resoluciones sin resolver que en el mismo periodo del año pasado. Cada juzgado de la provincia (hay 132) tiene una media de 422 casos, Los hombres sevillanos se ponen más al volante sin carné que las mujeres según el CGPJ. Los jueces piden que se limiten los asuntos, si no, se movilizarán. 2 El 90% de los condenados por esta causa en la pro- vincia son varones, según un informe de Fiscalía. 2 minuto Abren en La Corchuela (Dos Hermanas) un ecoparque con 64 juegos de aventura Feli y Fer hicieron de Todos, en las alturas. Hay tres circuitos con tiroli- nas, trapecios volantes, pasarelas, salto de Tarzán... 3 nº 1 a falta de Nadal Unos 10.000 agricultores andaluces dejan España gana su tercera Copa Davis gra- sus explotaciones agrarias cada año Por culpa de la reforma de la política agraria europea y cias a unos encuentros memorables de los recortes. Algodón y cereal, los que más peligran. 4 Feliciano López y Fernando Verdasco J.A. BLANCA 1.500 coches abandonados Los ha retirado en lo que va de año la Oficina de Vehículos Abandonados. Los barrios donde más hay: Macarena, Los Pajaritos y Los Remedios. 3 El Reino Unido bajará 2,5 puntos el IVA M. B. / RETUTERS para tratar de estimular el consumo La crisis propicia que el Gobierno británico aplique la primera rebaja tributaria desde hace 34 años. 7 El Betis sigue ESCALANDO Ayer sumó tres puntos frente al Sporting (1-2); mientras,el Sevilla empató (0-0) con elValencia I En Primera,el Hoy llega una intensa Barça sigue líder al empatar con el Getafe (1-1) y Schuster respira tras ganar el Madrid al Recreativo (1-0). ola de frío a toda la FALLECE DE MUERTE SÚBITA UN FUTBOLISTA DE 22 AÑOS EN UN PARTIDO EN HUELVA Península y a Baleares Las temperaturas van a bajar mucho y serán fre- cuentes los grados negativos. En la zona norte y en el centro habrá nevadas en cotas bajas. 9 La DGT va a El Congreso acumula 71 Las empresas de bajo coste son una multar más buena alternativa para el consumidor Estas firmas se presentan como una opción atrac- desde este diputados tiva para los tiempos de crisis que vivimos. 7 helicóptero totalmente La tragedia del Congo se complica con la extensión de la guerra por el este 20 minutos acompaña al Grupos hutus huidos de Ruanda tras el genocidio equipo que pone sanciones inoperantes han formado una milicia en la zona oriental. 8 de tráfico desde el aire. Caza- Cobran al menos 4.000 euros ron a seis conductores en ho- al mes,y no han realizado nin- Todo esto y mucho más, ra y media. Además, el equi- guna iniciativa ni intervención. continuamente actualizado, en... po de helicópteros estrenará En el PSOE es donde más abun- un radar móvil para poner dan, aunque los del PP acumu- multas de velocidad. 8 lan más ausencias. 6 JORGE PARÍS 2 SEVILLA LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2008 T T PROYECCIÓN EXPOSICIONES lógico. Fundación Focus- vandelamanodediversos ñía Teatro Clásico de Sevilla Escuela Andaluza. Bajo Cultura romana. La An- Abengoa. Los Venerables, 8. De poemas. Ayuntamiento de ofrece La lección de Eugé- HOY la dirección de Carlos Es- tigüedad Clásica en Anda- 10 a 14 y 16 a 20 h. Gratis. San Juan de Aznalfarache. Pla- ne de Ionesco dentro de caño, el cortometraje 2932 lucía reúne más de 150 pie- za de la Mujer Trabajadora. una gira constituida a pe- nos adentra en el mundo zas, exhibidas en su mayo- ‘Arco Iris’. La Asociación Hastael28denoviembre.De9 tición popular por los distin- del detective Klaus Huxley ría por primera vez. Artístico Literaria ofrece a15yde17a20h.Gratis. tos colegios y centros cívi- a través del cine más actual. Destaca la Venus de Itálica, una muestra donde las fo- cos de la ciudad. CC Alco- T Cinefórum FNAC. Avda. de que ha abandonado por pri- tografías de José Magdale- MÚSICA sa. Avda. Ciudad de Chiva, s/n. la Constitución, 8. 20 h. Gratis. mera vez el Museo Arqueo- na y Mª Teresa López (foto) Obra clásica. La compa- 20 h. Gratis. SALIR AGENTES CONDECORADOS Los casos pendientes en HOY,DÍADELAPOLICÍALOCAL POR MARTA FRANCO ANTONIO OJEDA PÉREZ los juzgados suben un 8% CRUZ BLANCA AL MÉRITO POLICIAL «He visto de todo». En el cuerpo ya me Tienen casi 56.000 causas en tramitación, frente a las cerca de 52.000 que conocen por el cabo Jordi, porque vine de Barcelona. Llevo 39 años en la Po- había en 2007. Cada juzgado de la provincia tiene una media de 422 licía, soy de los más antiguos. Recibo es- ta mención por evitar un atraco. Pero he visto de todo JAVIER LUQUE No obstante, el número Familia También los juzga- en estos años. Todos los servicios son complicados y 20 MINUTOS de casos resueltos a finales Riesgos por dos de Familia tenían acu- hay que afrontarlos con mucho temple. Abogados, jueces, funciona- de junio había crecido en sobrecarga muladas más causas que el rios... Todos claman por una comparación con el pasado año pasado: 721 frente a las solución para acabar con el año. En 2007 no se superaron Los jueces de Sevilla no quieren 690 de 2007 (un 4,4% más). BENITO FERNÁNDEZ MONTERO colapso de la Justicia en Sevi- las 8.500 causas y este año «más riesgos» por sobrecarga Menores Mientras, los ca- MENCIÓN HONORÍFICA (REPITE DISTINCIÓN) lla. Sin embargo, la situación se han sobrepasado las laboral. Por ello, van a pedir que sos de Menores que hay en «Los delincuentes me saludan». Me va a más. Al final del segundo 10.200, lo que implica un cre- se reconduzca y se limiten los tramitación en la provincia llaman el policía gitano. Trabajo en ba- trimestre de este año (antes cimiento de más de un 21%. asuntos a un número asumible. han descendido cerca de un rrios conflictivos: Los Pajaritos o Las Can- del verano), los 132 órganos Si no se atienden sus peticiones, 39%. De los 1.666 del pasa- delarias. Algunos delincuentes hasta me judiciales que se reparten por MÁS DATOS adoptarán medidas de presión. do ejercicio, se ha pasado a saludan (risas). Llevo 29 años en el cuerpo, pero cada toda la provincia tenían acu- Media Cada uno de los juz- Quieren 19 jueces por cada menos de 1.200. día es nuevo y lo vivo con mucha ilusión. Más que la va- muladas unas 56.000 causas gados de la provincia tiene 100.000 habitantes como en Ale- Crisis El CGPJ advierte de lentía, lo importante siempre es tener sangre fría. pendientes, lo que supone un pendientes 422 casos. mania o Grecia, frente a los 10,2 que, con la crisis, en 2008 y aumento de cerca de un 8% Mujer Los órganos espe- por cada 100.000 habitantes de 2009 aumentarán considera- con respecto al mismo perio- cializados en la Violencia España. Además, los secretarios blemente en los juzgados es- JOSÉ PEÑALVER CANO do del año 2007, cuando te- contra la Mujer estaban tra- judiciales van a recurrir la prohi- pañoles los casos relaciona- MENCIÓN HONORÍFICA nían 52.000, según los últi- mitando al final del primer bición por parte del Ministerio dos con cuestiones laborales «Durante la persecución pensé en mos datos que ha hecho pú- semestre del año 188 casos, de Justicia de celebrar el viernes o las ejecuciones de hipote- mi familia». Llevo15añosenlaPo- blicos el Consejo General del 41 más que en 2007 (una su- una asamblea en la que iban a cas. Y también el número de licía. Recibo la mención por participar en Poder Judicial (CGPJ). bida de un 28%). tratar la falta de medios. concursos de acreedores. una persecución a 200 km por hora Sevi- lla-Córdoba. Llegamos en 35 minutos. Durante el tra- yecto puse mi vida en manos del compañero que con- Los hombres ducía y pensaba en mi familia, si me pasaba algo. conducen más ENRIQUE ROMAY IZQUIERDO sin carné que CRUZ BLANCA AL MÉRITO POLICIAL las mujeres «Fui mediador en un intento de sui- cidio». Me dan la Cruz al Mérito por evi- El 90% de los condenados tar que un joven de 17 años se suicidara son varones. Los hombres tirándose de un puente. Actué como me- son más temerarios a la ho- diador, hablando con él con calma. Al final hicieron fal- ra de conducir que las mu- ta 11 personas para reducirle. No lo olvidaré. jeres. Y es que conducir sin tener carné se ha converti- do en el principal problema LUIS RIVERA GALÁN de seguridad vial en la pro- CRUZ BLANCA AL MÉRITO POLICIAL vincia. Según un informe «Fue una situación peligrosa». Levo del fiscal de SeguridadVial, 30 años y todavía tengo el espíritu y las Luis Carlos Rodríguez Le- ganas del primer día. Mi compañero An- ón, un total de 1.604 con- tonio Iglesias y yo evitamos el atraco a un ductores han sido conde- banco en junio. Tuvimos suerte porque fue una si- nados en los nueve prime- Trapecios volantes (arriba tuación peligrosa. ¡Salvamos más de 20.000 euros! izda.), puente de mono (abajo izda.) y paso de gigante (abajo dcha.) son algunas de las pruebas que hay en el parque.