(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Sports Arts & Style Pictures from Oslo “Open Space” 2011 World Ski På skier har jeg rent; jeg har spurt exhibit at Lehigh meg frem; de frittet hvor jeg skulle; Championships jeg svarte: jeg skal hjem. University Read more on page 15 – Henrik Ibsen Read more on page 12 Norwegian American Weekly Vol. 122 No.10 March 11, 2011 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidene $1.50 per copy Norway.com News Find more at Norway’s gold rush at Oslo 2011 www.norway.com News of Norway 12 days of world Celebrated but deported refu- championship gee Maria Amelie remains in Moscow, six weeks after she excitement was expelled from Norway fol- resulted in 20 lowing many years as an illegal alien. She still aims to return, as medals for the she awaits a hoped-for change in the law. host country (blog.norway.com/category/ news) NI N A BERGLU N D Views and News from Norway A storm swept the coast of Northern Norway, interrupting The huge crowds that turned traffic on land, sea and in the out for events at Holmenkollen in air, as well as power outages to the hills above Oslo and then down- several places in Nordland. (blog.norway.com/category/ town for the medals ceremonies and news) “after-ski” activities surprised even the organizers. Some had claimed Culture that the days of huge “public par- Norwegian tenor saxophone ties” tied to sporting events were artist Bodil Niska will perform over. They were wrong, as Oslo as part of Bliss Bar’s Sunday Mayor Fabian Stang was eager to point out on numerous occasions. Photo: Petter Tandberg/Oslo 2011 Afternoon Jazz Series in San Sweet victory for the Norwegian men’s 4 x 10 km cross-country relay on March 4. From left: Petter Northug, Tord Asle Francisco, Calif., on March 20. CONTINUES PAGE 6 Gjerdalen, Eldar Rønning and Martin Johnsrud Sundby. (blog.norway.com/category/ culture) Travel Wearing your values Looking for love? A record number of foreign Oleana’s co-founder Signe Aarhus talks tourists visited Norway in 2010, Norwegian TV show following a decline due to the about entrepreneurship in Tacoma, Wash. looking for American global financial crisis. There was a 10 percent increase in cast members the number of overnight guests from 2009 to 2010. CHRISTY OLSE N FIELD (blog.norway.com/category/ Managing Editor travel) Are you looking for the love of your life? Do you live in Min- neapolis, Minn., Seattle, Wash., or What’s inside? San Francisco, Calif.? News 2-3 Norway’s Nordisk TV is put- Business 4 ting together a brand-new show about four Norwegian-Americans Research & Education 5 CONTINUES PAGE 13 Photo: Nancy Bundt/Innovation Norway Opinion 6-7 Taste of Norway 8 Travel 9 Great day for Canada Roots & Connections 10 Photos courtesy of Oleana Canada’s men’s Two designs from Oleana’s spring 2011 collection. Obituaries & Religion 11 sprint team won Arts & Style 12 KELSEY LARSO N historic gold medal In Your Neighborhood 13 Tacoma, Wash. on March 2 Norwegian Heritage 14 “Everybody was saying, look about the size of the palm of your Sports 15 at this funny thing Oleana has hand, and apparently the competi- NI N A BERGLU N D done. Everybody was laughing.” tion found the idea a bit amusing. Views and News from Norway $1 = NOK 5.5591 On the evening of Feb. 23, In the end, however, it is Olea- updated 3/7/2011 Signe Aarhus addressed a sizeable na who gets the last laugh: with cli- It was the first time a men’s In comparison crowd at the Scandinavian Cultural entele among the elite of the world sprint team had even made it onto 2/7/2011 5.7833 Center at Pacific Lutheran Univer- – including Michelle Obama, who the winners’ platform at a world sity in Tacoma, Wash. She referred recently purchased several of the championships, and then they won 9/7/2010 6.1919 Photo: Tore Afdal/Oslo 2011 gold as well. “It’s amazing,” said 3/7/2010 5.8915 to her company’s decision to create signature Oleana sweaters – and Canada’s Devon Kershaw and Alex their catalogue in miniature; it is CONTINUES PAGE 5 CONTINUES PAGE 15 Harvey after the team sprint classic. 2 • March 11, 2011 norwegian aMerican weekly NyhETEr Fra NOrGE Nyheter - Ski-VM bør alltid gå i Norge rekordmye penger i Rekordmange nominert til Nobels 2012 statsbudsjettet fredspris Nobelkomiteen har i år fått inn 241 nomi- nasjoner til Nobels fredspris, hvorav 53 er organisasjoner. – Det er det høyeste antall nominasjoner noensinne, sier Nobelkomi- teens sekretær Geir Lundestad til NTB. Den forrige rekorden var 237 nominasjoner til prisen i fjor. I 2009 var det 205 nominasjon- er og i 2008 197. – Så det går oppover nesten hvert år. Det har vært en kolossal økning de siste årene, sier Lundestad. Nobelinstituttet Foto: Yngve Ask/Innovasjon Norge oppgir aldri hvilke nominasjoner de har fått. I den grad nominasjonene er kjent, er det ren AF TE N POSTE N gjetning eller fordi de som nominerer kandi- Tall Dagens Næringsliv har fått tilgang dater, selv oppgir det. Foto: Petter Tandberg/Oslo 2011 til viser at statsbudsjettet for 2012 vil ha ut- (NTB) AF TE N POSTE N rose hans oppførsel tross sterke reaksjoner i gifter for over 1000 milliarder kroner. Kongeparet invitert til prins Williams Lasse Anrell, kommentator i Sveriges hans hjemland på Northug demonstrasjon på Statsbudsjettet for 2011 hadde en ut- bryllup største avis Aftonbladet, kalte Northug for 30 kilometeren. giftsside på drøyt 960 milliarder kroner, og det er første gangen statsbudsjettet her til Kong Harald og dronning Sonja representer- «Nolltug» fordi han mente at Norges ski- Han er godt fornøyd med de svenske er det norske kongehuset når prins William ikon ikke kom til å ta gull i Oslo. På den resultatene, men mener at Marit Bjørgen er, lands bikker over én billion kroner, skriver gifter seg med Catherine Middleton 29. april måten blir man ikke populær i Norge. tross sportens lille utbredelse, en av verdens DN. Videre skriver avisen at statens inntek- i år. Det er over to uker siden det ble sendt ut Derimot kan det nå se ut som om den fremste idrettskvinner. ter også øker så mye at at regjeringen uten invitasjoner til omkring 1.900 gjester til det svenske bladfyken kommer til å øke sin Nå tar nok den svenske tabloidkom- problemer vil slippe å bryte den omdisku- kongelige bryllupet i England. Kongeparet popularitet i nabolandet. Han er storslått im- mentatoren litt hardt i. Neste VM (2013) går terte handlingsregelen på fire prosent av skal være de eneste fra den norske konge- ponert av det mesterskapet som ble avsluttet i italienske Val di Fiemme. Deretter er det avkastningen fra oljefondet. familien som er invitert. med et Northug-gull foran kanskje 120.000 svenske Falun som står som arrangør (2015). Finansminister Sigbjørn Johnsen (Ap) (Adresseavisen) tilskuere søndag. Lenger er ikke FIS kommet med tildelingene, skal ifølge DN ha så mye som 5-6 milliarder – Det er eneste sak som jeg vet helt sik- men sjefen i Det internasjonale skiforbundet kroner til overs på inntektssiden, noe som gir Tidenes beste ski-VM kert nå: Ski-VM bør alltid gå i Oslo, skriver (FIS), Gian-Franco Kasper, mener at Norge den rødgrønne regjeringen mulighet for ny- Aldri har noen nasjon sanket flere medaljer, han i sin spalte i dagens Aftonbladet. bør søke nytt mesterskap jo før jo heller. investeringer. og aldri har Norge vunnet mer i ski-VM enn Han mener at det er en belønning som Sverre Seeberg er president i Norges En prioritert oppgave for Arbeiderpar- på hjemmebane de siste elleve dagene. Nas- byen er verdt og ramser opp de nesten ab- Skiforbund og kan opplyse om at det ikke er tiet vil være å skaffe penger til den nye sam- joner med flest medaljer: surde tilskuertallene. noen VM-søkeplaner akkurat nå. handlingsreformen, som skal overføre spesi- Anrell som ikke hadde de store sport- alisthelsetjenesten til kommunene. Norge 2011: 20 (8-6-6) English Synopsis: Lasse Anrell, a columnist at Swe- slige forventningene til Northug, beundrer English Synopsis: Newspaper Dagens Næringsliv re- Norge 2005: 19 (7-5-7) den’s largest newspaper Aftonbladet, wrote that Oslo også det som mannen fra Mosvik har prest- should always host the World Ski Championships with ports that the 2012 state budget will surpass NOK 1 Norge 2007: 16 (5-4-7) ert i mesterskapet. Han kan ikke annet enn å the spirit and support of Norwegian spectators. trillion for the first time in Norwegian history. Norge 2003: 16 (5-5-6) Norge 1985: 15 (5-5-5) Finland 1989: 15 (6-5-4) Knallmåling «Monstermastene» blir bygget i 2012 Norge har vært beste nasjon i ski-VM nor- Riis-Johansen bekrefter at diske grener 22 ganger på 35 forsøk. Totalt for høyre vedtaket om kraftlinjer fra i VM står Norge nå med 285 medaljer: 107 gull, 89 sølv og 89 bronse. Over 30-tallet i den Sima og Samnager står (NTB) fast beste målingen for Det er EU-nei overalt VG En utvidet EU-måling viser at det er flertall partiet på ti år mot norsk medlemskap i alle fylker. Også – Det er ikke forsvarlig å utsette byggin- ved oppdeling på kjønn, alder og partitil- NTB hørighet blir det nei-flertall i alle de ulike gen av Sima-Samnanger, slo Riis-Johansen gruppene. Det viser en måling fra Sentio, fast under pressekonferansen 1. mars. Høyre får over 30 prosents oppslutning i Han avviser at utredningen av sjøkabel- som presenteres av ABC Nyheter.