Brochure Kulturgeschicht Lëtzebuerg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Brochure Kulturgeschicht Lëtzebuerg 1 Kulturgeschicht Lëtzebuerg Virliesungsrei fir de Master in Secondary Education – Filière Lëtzebuergesch an de Bachelor en Cultures Européennes D’Virliesunge sinn Dënschdes vun 9h45-11h15 am Sall 2210 an der Maison du Savoir um CAMPUS BELVAL. Programm 20.2.2018: Jeanne E. Glesener (Université du Luxembourg) Aféierung An der Aféierung an d’Virliesungsrei „Kulturgeschicht Lëtzebuerg“ geet et an éischter Linn dorëm, Ziler, d’Methoden an déi verschidde Beräicher, déi d’Virliesungsrei ofdeckt, virzestellen. An engem éischten Deel ginn déi allgemeng Iwwerleeungen, déi dem Virliesungsprojet ënnerleien, ëmrass. D’Presentatioun vun den Impulser, déi den Ausléiser fir d‘Entstoë vun dëser interdisziplinärer Veranstaltung ginn hunn, a vun den viséierten didakteschen a wëssenschaftlechen Ziler sollen de Kader zousätzlech skizzéieren. Den zweeten Deel befaasst sech méi am Detail mat de wëssenschaftleche Grondlagen, ugefaange mat engem kuerzen Iwwerbléck vun der Fuerschung iwwert d’Kulturgeschicht zu Lëtzebuerg, virun allem am 20. an 21. Joerhonnert. Uschléissend ginn theoretesch a methodologesch Zougäng, déi aktuell an der internationaler Kulturgeschichtsfuerschung ugewannt ginn, virgestallt. D’Approche vun der kulturgeschichtlecher Narratologie steet dobäi am Mëttelpunkt vun dësen Ausgangsiwwerleeungen. Dës Method zeechent sech duerch hir Interdisziplinaritéit aus an erlaabt et kënschtleresch, historesch, literaresch a medial Narrativer, déi als zentral kulturell Ausdrocksformen zu der Selbstdeitung a Sënnstëftung vun enger Kultur bäidroen, ze emräissen. D’Notioun vum Narrativ bitt sech als provisorescht Beschreiwungsmuster vun der diachroner a synchroner Kulturentwécklung zu Lëtzebuerg un. Se kéint d’Ausgangbasis sinn, fir no der Ausprägung vun de sproochlechen, literareschen, visuellen, musikaleschen a medialen Narrativer vun der Lëtzebuerger Kultur(produktioun) ze froen. Ofschléissend gi kuerz Ausblécker op d‘Virträg aus de verschiddene Beräicher (Geschicht, Sprooch, Literatur, Konscht, Musek a Medien) ginn. 2 27.2.2018: Michel Pauly (Université du Luxembourg) D’Kulturgeschicht vu Lëtzebuerg an enger transnationaler Perspektiv Fir unzefänken, probéiere mer an engem breet ugeluechten Duerchgank, d’Kulturgeschicht vun deem Raum, an deem haut Lëtzebuerg läit, z’iwwerblécken: vun der Virgeschicht bis haut, mat Statiounen an der gallo-réimescher Epoch, am Mëttelalter, an der Fréier Neizäit, am 19. an 20. Joerhonnert. Deen Iwwerbléck soll ons erlaben ze verstoen, wat ënnert enger metanationaler Perspektiv ze verstoen ass, firwat déi fir d’(Kultur)geschicht vum Raum Lëtzebuerg néideg ass a wat fir Virdeeler se bitt am Verglach zum traditionellen nationale Bléck op d’Vergaangenheet vum haitege Groussherzogtem. 6.3.2018: Michel Pauly (Université du Luxembourg) Lëtzebuerg am 19. an 20. Jorhonnert Déi kulturell Entwécklung am Lëtzebuerger Land, déi am weidere Verlaf vun der Virliesungsrei am Mëttelpunkt steet, léist sech nëmme verstoen a richteg bewäerten, wann een deen institutionelle Kader kennt, an deem déi Lëtzebuerger Gesellschaft funktionéiert. Dofir beschreift déi zweet Lektioun, wéi de Lëtzebuerger Staat am 19. Jorhonnert entstanen ass a wéi sech no an no en nationaalt Bewosstsinn erausgebillt huet. Kuerz gëtt nach gekuckt, wéi sech Staat a Natioun am 20. Jorhonnert weiderentwéckelt hunn. 13.3.2018: Denis Scuto (Université du Luxembourg) Industrialisation et société luxembourgeoise (19e-21e s.) Ce cours traitera l’histoire de l’économie et de la société luxembourgeoise dans un contexte global, principalement du point de vue du développement et des transformations économiques, industrielles en particulier, des mutations sociales entraînés par le déclin de l’emploi dans l’agriculture, la croissance de celui des secteurs secondaires et tertiaire, avec appel massif à une main d’oeuvre étrangère. Il sera question de l’apparition et de l’institutionnalisation de relations sociales nouvelles mettant en jeu les groupes sociaux (patronat, salariat) ainsi que le rôle de l’Etat. 20.3.2018: Fernand Fehlen (Université du Luxembourg) Wéi Lëtzebuerg dräisproocheg ginn ass Dës Virliesung liwwert en Iwwerbléck iwwer d’Sproochegeschicht bis bei d‘Gesetz vun 1984 (Loi sur le régime des langues), an deem d‘Dräisproochegkeet offiziell festgeschriwwe ginn ass. Schonn am éischte Joerdausend huet sech a Westeuropa eng Grenz tëschen däitsch- a franséischsproochege Gebitter erausgebilt. D’Dynamiken, mat deenen sech fir d’éischt eng franséisch an dunn eng däitsch Sprooch entwéckelt hunn, ware ganz verschidden. Geneesou d’Verhältnis tëscht der jeeweileger Sprooch an der Natioun. D’Lëtzebuerger Dräisproochegkeet ass nëmmen am Spannungsfeld vun dësen zwou Dynamiken ze verstoen. Vun 1841 un entstinn eegestänneg national Institutiounen (Schoul, Lehrerbildungsanstalt, Apostolesche Vikariat an dono Bistum) a Veräiner (Gesangs- a Museksveräiner) an domat e nationale 3 Kommunikatiounskader an deem sech, iwwer de lokalen Dialekter, eng nei Lëtzebuerger Verkéierssprooch erausbilt. D’Sproochwëssenschaft schwätzt haut vun engem „Ausbau“ vun der Sprooch. Dëse Prozess mat senge verschiddenen Etappen an dem wiesselvolle Gläichgewiicht vun den dräi Landessprooche steet am Mëttelpunkt vun der Virliesung. 27.3.2018: Jeanne E. Glesener (Université du Luxembourg) Vernetzung vu Literatur- a Kulturgeschicht unhand vu Beispiller aus dem 19. bis 21. Joerhonnert De Bäitrag, deen d‘Literatur zu der Kulturgeschicht leescht, hänkt, ënner anerem, dovun of, wat fir eng Funktioun der Literatur vun der Gesellschaft zougeschriwwe gëtt, resp. vun der Funktioun, déi d’Literatur sech selwer gëtt. Dës Funktioune sinn zäitgebonnen, d.h. se variéiere jee no den Diskurser vun de verschiddenen Epochen, a ginn, zum Beispill, vun der Vermëttlung vun neiem Wëssen un e breede Public, den Agrëff a politesch a sozial Prozesser, bis bei d’Mythebildung oder nach Contributioun an der Konstruktioun vun enger nationaler Identitéit, etc. D’Opfaassung vu Literatur, déi dem funktiounsgeschichtlechen Usaz ënnerläit, ass deen, datt Literatur an e kulturelle Kontext agebonnen ass, dësen awer net nëmme reflektéiert, mee och matpräägt. Déi kulturell resp. déi kulturgeschichtlech Relevanz vu Literatur erkläert sech deemno doduerch, datt se un de gesellschaftleche Sënnstëftungsprozesser deelhëlt. An dëser Virliesung iwwert d’Literatur vum 19. an 20. Joerhonnert sti d’Funktioune vun der Konstruktioun vun der nationaler Identitéit, der kultureller Eegestännegkeet an dem Broch mam nationalidentitären Narrativ am Mëttelpunkt. Dës Funktioune sti jeeweils fir e bestëmmten Zäitofschnëtt. Deemno gëtt d‘Funktioun vun der Konstruktioun vun der nationaler Identitéit am 19. Joerhonnert unhand vun den Narrativen am Félix Thyes sengem Essai sur la poésie luxembourgeoise (1854) analyséiert. D’Funktioun vun der kultureller Eegestännegkeet, déi déi éischt Halschent vum 20. Joerhonnert ausmécht, gëtt mat Réckgrëff op Texter ronderëm de Mëschkultur-Diskurs analyséiert. Texter a Bréiwer vum Frantz Clément liwweren hei d’Textmaterial, wougéint um Beispill vum Cercle de Colpach ronderëm den Emile an d’Aline Mayrisch déi gesellschaftlech-kulturell Dimensioun vun der Denkfigur vun der Mëschkultur illustréiert gëtt. Zousätzlech gëtt dem Jean-Pierre Erpelding seng Romantrilogie Adelheid François (1938-1940) fir d’Eraushiewe vun dëser Funktioun erugezunn. Hei ass et d‘„Buch der Heimat“, dat vun der Protagonistin zesummegesat gëtt, an dat d’Zich vun enger klenger Kulturgeschicht vu Lëtzebuerg dréit, wat interessant Froen zu der Funktioun an der kulturgeschichtlecher Leeschtung vu Literatur opkomme léisst. D’Funktioun vum Broch mam nationalidentitären Narrativ, déi nom 2. Weltkrich opkënnt, gëtt op Basis vun Textmaterial an Evenementer aus de 60er a 70er Jore kuerz ëmrass. Am Mëttelpunkt vun der Analys steet hei de Roman Unterwegs zur Insel vum Rolph Ketter. Zousätzlech ginn Texter vum Georges Hausemer, Corina (Mersch) Ciocarlie a Gilles Ortlieb erugezunn, déi sech konkret mat der kultureller (Selbst)duerstellung vu Lëtzebuerg befaassen an/oder dozou bäidroen. 10.4.2018: Ian De Toffoli (Université du Luxembourg) En Iwwerbléck vun der professionneller Theaterlandschaft zu Lëtzebuerg, vun hiren Ufäng bis haut (1964-2017) An der Seance iwwert de Lëtzebuerger Theater geet et net (just) drëms, Theaterstécker virzestellen oder verschidden Auteure literaturhistoresch ervirzehiewen, mee drëms, op sozioliterareschem Niveau en 4 Iwwerbléck iwwert d’Entstoe vun den Theaterinstitutiounen (d’Theaterhaiser, wéi den Théâtre Municipal, de Kasemattentheater, déi allebéid 1964 gegrënnt goufen, den TOL, deen 1972 vun der Grupp ronderëm de Marc Olinger an d’Liewe geruff gëtt, etc., mee och d’Theaterfederatioun), hire jeeweilege kënschtleresche Missiounen (Kreatioun, Gaaschtspill, Sproochepolitik), wéi et zu deene komm ass an a wéi eng Richtungen se sech entwéckelt hunn, hiren Haaptacteuren (vun de Metteur en scène bis bei de Schauspiller an de Schrëftsteller) ze ginn, an sou e Lien ze maachen tëschent den ästhetesch-formelle Spannungen an dem dramatesche Schreiwen (d’Opkommen, an de 60er Joren, vun engem modernen Theater, ugefaang mat Auteure wéi dem Norbert Weber an dem Pol Greisch, méi ugepasst un déi soziopolitesch Realitéite vum Lëtzebuerger Land) an enger progressiver Professionaliséierung vun den Theaterstrukturen. 17.4.2018: Edmond Thill (Institut Grand-Ducal) L’Art au Luxembourg (1815-1975) Si en histoire de l’art un récit linéaire focalisé sur les concepts de progrès et de subversion portés par des mouvements d’avant-garde concentrés dans quelques capitales
Recommended publications
  • Spaces and Identities in Border Regions
    Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Culture and Social Practice Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Politics – Media – Subjects Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Natio- nalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de © 2015 transcript Verlag, Bielefeld All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or uti- lized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any infor- mation storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Cover layout: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Cover illustration: misterQM / photocase.de English translation: Matthias Müller, müller translations (in collaboration with Jigme Balasidis) Typeset by Mark-Sebastian Schneider, Bielefeld Printed in Germany Print-ISBN 978-3-8376-2650-6 PDF-ISBN 978-3-8394-2650-0 Content 1. Exploring Constructions of Space and Identity in Border Regions (Christian Wille and Rachel Reckinger) | 9 2. Theoretical and Methodological Approaches to Borders, Spaces and Identities | 15 2.1 Establishing, Crossing and Expanding Borders (Martin Doll and Johanna M. Gelberg) | 15 2.2 Spaces: Approaches and Perspectives of Investigation (Christian Wille and Markus Hesse) | 25 2.3 Processes of (Self)Identification(Sonja Kmec and Rachel Reckinger) | 36 2.4 Methodology and Situative Interdisciplinarity (Christian Wille) | 44 2.5 References | 63 3. Space and Identity Constructions Through Institutional Practices | 73 3.1 Policies and Normalizations | 73 3.2 On the Construction of Spaces of Im-/Morality.
    [Show full text]
  • Bibliographie Courante De La Littérature Luxembourgeoise 2010
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA CULTURE Daphné BOEHLES Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise BIBLIOGRAPHIE LITTÉRAIRE 2010 2010 (23e année) et compléments des années précédentes 2011 CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE BIBLIOGRAPHIE LITTÉRAIRE 2010 Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise 2010 1 Impressum: Editeur: Centre national de littérature 2, rue E. Servais L-7565 Mersch 2011 Tirage: 600 exemplaires Imprimerie: Hengen ISSN 1016-328X 2 MINISTÈRE DE LA CULTURE Daphné BOEHLES Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise 2010 (23e année) et compléments des années précédentes CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE MERSCH 2011 3 Sommaire Avant-propos p. 7 Photographies et abréviations p. 8 1 Linguistique et politique linguistique p. 9 2 Anthologies, bibliographies et ouvrages de référence p. 26 3 Histoire et critique p. 32 3-1 Essais et articles généraux p. 32 3-2 Auteurs luxembourgeois p. 45 3-3 Auteurs étrangers p. 59 4 Littérature d’expression luxembourgeoise p. 140 4-1 Livres p. 140 4-2 Contributions p. 143 4-3 Critiques p. 152 5 Littérature d’expression française p. 160 5-1 Livres p. 160 5-2 Contributions p. 169 5-3 Critiques p. 183 6 Littérature d’expression allemande p. 192 6-1 Livres p. 192 6-2 Contributions p. 203 6-3 Critiques p. 226 7 Littérature d’expression diverse p. 242 7-1 Livres p. 242 7-2 Contributions p. 253 7-3 Critiques p. 260 8 Traductions p. 268 8-1 Traductions par des auteurs luxembourgeois p. 268 8-2 Traductions d’auteurs luxembourgeois p. 268 9 Cabaret et théâtre p.
    [Show full text]
  • ARNY SCHMIT (Luxembourg, 1959)
    ARNY SCHMIT (Luxembourg, 1959) Arny Schmit is a storyteller, a conjurer, a traveler of time and space. From the myth of Leda to the images of an exhibitionist blogger, from the house of a serial killer to the dark landscapes of a Caspar David Friedrich, he makes us wander through a universe that tends towards the sublime. Manipulating the mimetic properties of painting while referring to the virtual era in which we live, the Luxembourgish artist likes to surprise by playing on the false pretenses. In his paintings he creates bridges between reality, fantasy and nightmare. The medieval, baroque or romantic references reveal his profound respect for the masters of the past. Extracted from a different time era, decorative motifs populate his compositions like so many childhood memories, from the floral wallpaper to the dusty Oriental carpet, through the models of embroidery. Through fragmentation, juxtaposition and collage, Arny Schmit multiplies the reading tracks and digs the strata of the image. The beauty of his women contrasts with their loneliness and sadness, the enticing colors are soiled with spurts, the shapes are torn to reveal the underlying, the reverse side of the coin, the unknown. 1 EXHIBITION – DECEMBER 1st, 2018 to FEBRUARY 28th, 2019 ARNY SCHMIT – WILD 13 windows with a view on the wilderness. Recent works by Luxembourgish painter Arny Schmit depict his vision of a daunting and nurturing nature and its relationship with the female body. A body that Schmit likes to fragment by imprisoning it into frames of analysis, each frame a clue into a mysterious narrative, a suggestion, an impression.
    [Show full text]
  • 51% 49% 71% 16% 16%
    THE WAY WE USE MERKUR - INF OGRAPHIC - C OMMUNICOCEAN - MA Y/JUNE 2015 COMMUNICATION USE OF DAILY NEWSPAPERS (TOP 5) USE OF WEEKLY & BI MONTHLY MAGAZINES (TOP 5) USE OF TV-STATIONS USE OF WEB-SITES (TOP 5) 39,0% LUXEMBURGER WORT 32,8% AUTOTOURING 25,2% RTL TELE LETZEBUERG 25,7% RTL.LU 29,5% L´ESSENTIEL 14,3% AUTO REVUE 3,8% NORDLIICHT TV 16,9% WORT.LU 9,3% TAGEBLATT 13,9% AUTOMOTO 2,1% CHAMBER TV 11,3% L´ESSENTIEL.LU 5,7% LE QUOTIDIEN 11,3% PAPERJAM ... ... 9,2% PUBLIC.LU 2,1% LETZEBUERGER JOURNAL 9,6% CITY MAG ... ... 4,7% TAGEBLATT.LU USE OF MONTHLY MAGAZINES (TOP 5) USE OF RADIO-SATIONS (TOP 5) 23,0% TÉLÉCRAN 36,8% RTL RADIO LETZEBUERG 17,0% LUX-POST WEEK-END 19,6% ELDORADIO 15,7% REVUE 8,5% RTL (GERMAN LANGUAGE) 12,1% CONTACTO 5,4% RADIO LATINA 7,7% LUXBAZAR 4,5% RADIO 100,7 NEW IDEA PRINT MEDIA STORY TELLING 2010s - PRINT NATIVE IN DANGER ADVERTISING MESSENGERS SEA OF PRINT CREATIVITY TRENDY COAST TEXTUAL C ONTENT FRESH IDEAS ISLANDS BUSINESS PLAN FREE NEW SPAPER INFOGRAPHICS 2007 - 1st ISSUE OF L’ESSENTIEL BIG BUDGET FEE / DUTY MAGAZINE MESSENGERS DATA 1932 - 1st MA GAZINE VISUALIZATION CONTINENT AUTOTOURING BY CONSEIL DE AUTOMOBILE CLUB PRESSE M PICTURES A NEWSPAPER I 1848 - 1st ISSUE OF N PRINTING NEWSPAPER RACING PIGE ON LUXEMBURGER WORT S THE HISTORY 1900s - 1st ME CHANIC 1913 - 1st ISSUE 776 B.C. - WINNER LIST COMPUTER PRINTER OF TAGEBLATT LOW BUDGET T OF OF OLYMPIC GAMES SENT R COMMUNICATION BY DOVES E AGE A LANGUAGE B ARRIER REEF NATIO- M NALITY 70,5% LUXEMBOURGISH N E W S P A P E R 55,7% FRENCH GENDER PROF- A REVOLUTION BEGAN 1650 - 1st DAILY 30,6% GERMAN ESSION AS MANKIND STARTED NEWSPAPER 21,0% ENGLISH TO BIND MESSAGES 20,0% PORTUGUESE TO TIME & TO SPACE BIG BUDGET CONSEIL DE HOBBIES PUBLICITÉ INCOME EDU- CLIENTS FUN CATION COAST HOW DID THEY DO THIS ? PRINT R OUTE REPRODUCTION CLIENTS 1450 - GUTENBER G EMOTIONS BUDGET INVENTS PRINT LETTERS COAST CONFUSION TELEVISION TRIANGLE TIME BINDING DEFINITION 1970 - ST ART OF TV-SPOT VISUAL 30.000 B.C.
    [Show full text]
  • Télécharger La Publication Au Format
    Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg à propos... des médias et de la communication La diversité de la presse écrite que l’on trouve dans les kiosques à journaux est déjà impressionnante en soi pour un pays de 440.000 habitants, mais il y a plus: la densité du réseau de téléphonie mobile y est considérable et, fait méconnu du public, le siège social du futur plus grand opérateur mondial de satellites radio, SES Global, se cache en pleine nature dans le petit village idyllique de Betzdorf. En matière de médias et de communications, le Grand-Duché de Luxembourg présente donc quelques parti- cularités insolites. Ce pays, dont la population compte déjà 49 % d’internautes, assure son ancrage dans la société de l’information en favorisant l’implantation de sociétés innovantes dans les secteurs du multimédia et des télécommunications. Grâce aux aides de l’État, l’industrie cinématographique est Grand-Duché sortie de l’ombre et connaît un essor considérable, Luxembourg un lieu de tournage de célébrités de Luxembourg comme le metteur en scène Peter Greenaway ou encore l’acteur Gérard Depardieu. Régime: démocratie parlementaire Pays limitrophes: Belgique France Allemagne Politique des médias et Superficie: télécommunications 2.586 km2 Population: 441.300 Le gouvernement luxembourgeois en place depuis la mi- La volonté du gouvernement d’axer sa politique des dont plus de 1999 s’est attelé à un vaste programme de modernisa- médias et télécommunications sur l’innovation ne date 164.700 tion: étant donné que les techniques modernes pas d’aujourd’hui. À l’époque, l’État luxembourgeois ressortissants d’information et de communication sont prises en consi- avait autorisé l’actuel RTL-Group à exploiter d’abord les étrangers dération par la loi sur les droits d’auteurs déjà amendée fréquences radio, puis les fréquences TV,pour y diffuser Ville de et que la signature électronique a une base légale, c’est des programmes vers le monde entier.
    [Show full text]
  • Rédacteurs En Chef De La Presse Luxembourgeoise 93
    Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Agenda Plurionet Frank THINNES boulevard Royal 51 L-2449 Luxembourg +352 46 49 46-1 [email protected] www.plurio.net agendalux.lu BP 1001 L-1010 Luxembourg +352 42 82 82-32 [email protected] www.agendalux.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Hebdomadaires d'Lëtzeburger Land M. Romain HILGERT BP 2083 L-1020 Luxembourg +352 48 57 57-1 [email protected] www.land.lu Woxx M. Richard GRAF avenue de la Liberté 51 L-1931 Luxembourg +352 29 79 99-0 [email protected] www.woxx.lu Contacto M. José Luis CORREIA rue Christophe Plantin 2 L-2988 Luxembourg +352 4993-315 [email protected] www.contacto.lu Télécran M. Claude FRANCOIS BP 1008 L-1010 Luxembourg +352 4993-500 [email protected] www.telecran.lu Revue M. Laurent GRAAFF rue Dicks 2 L-1417 Luxembourg +352 49 81 81-1 [email protected] www.revue.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Correio Mme Alexandra SERRANO ARAUJO rue Emile Mark 51 L-4620 DIfferdange +352 444433-1 [email protected] www.correio.lu Le Jeudi M. Jacques HILLION rue du Canal 44 L-4050 Esch-sur-Alzette +352 22 05 50 [email protected] www.le-jeudi.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Quotidiens Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek M. Ali RUCKERT - MEISER rue Zénon Bernard 3 L-4030 Esch-sur-Alzette +352 446066-1 [email protected] www.zlv.lu Le Quotidien M.
    [Show full text]
  • National Distribution Lists of Media for the "Help" Campaign
    LUXEMBOURG Nom du Mediaatt05072611563078719EA79657.xls Rédacteur en chef Ville Presse quotidienne Letzeburger Journal Claude Karger Luxembourg Letzeburger Journal Colette Mart Luxembourg La Voix du Luxembourg Laurent Moyse Luxembourg Le Quotidien Denis Berche Esch-sur-Alzette Luxemburger Wort Léon Zeches / Jean Louis scheffen Luxembourg Tageblatt Alvin Sold/Romain Durlier Esch-sur-Alzette Zeitung vum Letzebuerger Vollek Ali Ruckert Luxembourg Presse Hebdomadaire Contacto José Correia Luxembourg Correio José Dias Luxembourg d'Letzeburger Land Mario Hirsch Luxembourg Le Jeudi Jacques Hillion Esch-sur-Alzette Revue Stefan Kunzmann Luxembourg Revue Claude Wolf Luxembourg Télécran Roland Arens Luxembourg Télécran Martine Folscheid Luxembourg Télécran Britta Schlueter Luxembourg Woxx Robert Garcia Luxembourg Presse Mensuelle Agefi Luxembourg Olivier Minguet Capellen Femmes Magazine Maria Pietrangelli Luxembourg Le Monde Diplomatique Francis Wagner Esch-sur-Alzette Nico Mike Koedinger Luxembourg paperJam Jean Michel Gaudron Luxembourg paperJam Francis Gasparotto Luxembourg paperJam Ludivine Plessy Luxembourg paperJam Florence Reinson Luxembourg RADIO DNR Isabelle Decker Luxembourg DNR Radio Jean-Marc Sturm Luxembourg Eldoradio Isabel Galiano / ivano Andressini Luxembourg Radio ARA Radio Latina Gomes Avelinos Luxembourg Radio socio-culturelle 100,7 Fernand Weides Luxembourg RTL Radio Letzebuerg Marc Linster Luxembourg Radio Latina Gomes Avelinos Luxembourg Radio Latina Serge Ferreira Luxembourg TELEVISION att05072611563078719EA79657.xls TTV Daniel
    [Show full text]
  • RADIO LATINA | POINTS FORTS • La Radio De La Communauté Lusophone
    2018 RADIO RADIO LATINA | POINTS FORTS • La radio de la communauté lusophone. • 54 000 auditeurs dont 38 300 Portugais (TNS Ilres Plurimedia 2017.II, univers résidents 12+). • Audience totale de 75 800 auditeurs (TNS Ilres Plurimedia 2017.II, univers résidents 12+). • Une audience jeune, active et familiale. Formats classiques Du lundi Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche au dimanche tarifaire 1 tarifaire 2 tarifaire 3 tarifaire 4 tarifaire 5 7h00-9h00 6h30-7h00 6h00-6h30 12h00-14h00 22h00-6h00 Tranche horaire 9h00-12h00 14h00-16h30 16h30-19h00 19h00-22h00 Tarif 30" 90 € 75 € 60 € 45 € 22 € Modulations pour emplacement de rigueur (1re ou dernière position d’écran) : +20% | Citations d’autres marques ou entreprises : +15% Barême de tarification – durée Message de 5” 10” 15” 20” 25” 30” 35” 40” 45” 50” 55” 60” Barême 50% 60% 70% 90% 95% 100% 115% 130% 150% 160% 170% 180% Packages : Nouveaux packs ciblés et adaptés aux besoins de communication des annonceurs. EXPERIENCE LATINA Bienvenue et découverte sur 5 jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 1x 6h30-7h00 1x 6h30-7h00 2x 7h00-9h00 2x 7h00-9h00 1x 6h30-7h00 1x 7h00-9h00 1x 7h00-9h00 1x 12h00-14h00 1x 12h00-14h00 2x 7h00-9h00 1x 12h00-14h00 1x 12h00-14h00 2x 16h30-19h00 1x 14h00-16h30 1x 12h00-14h00 5 jours Lundi - vendredi Lundi 2x 16h30-19h00 1x 14h00-16h30 1x 16h30-19h00 1x 16h30-19h00 1x 16h30-19h00 5 5 5 5 5 25 spots 15 secondes : 890 € Prix Package IMPACT LATINA 3 jours intensifs pour que votre action soit incontournable Coup Jour 1 Jour 2 Jour 3 de poing 1x 6h30-7h00 1x 6h30-7h00
    [Show full text]
  • Bio Paul Kirps (ENG)
    Paul Kir ps 1969 born in Luxembourg, (L) Professional experiences Studies 2003 1991- 1996 • Founding the Paul Kirps / atelier de création graphique. • Écal / école cantonale d’art de lausanne , (CH) Luxembourg, (L) diploma in visual communicatio n/esaa. Commissions and personnel projects in the field of art, illustration and graphic-design. 1990- 1991 • Bts / animation. 2001-2002 • expo.02 1981- 1990 Exposition nationale suisse • Ltam / lycée technique des arts et métiers , (L) art director at the publication center. high-school diploma (option: graphic-design) Neuchâtel, (CH) 2001 • qua-lab Participation at the founding of a visual laboratory which was focused solely on non commercial and experimental design projects. Barcelona, (SP) 2000 -2001 • qua-design Graphic designer at QuA, brand environment design studio. Amsterdam, (NL) 1998 -2000 • koeweide n/postma design Collaboration with Jacques Koeweiden and Paul Postma. Amsterdam, (NL) 1996 -1997 • buero-X Graphic designer at buero-x design studio. Vienna, (A) 1/6 Paul Kir ps Exhibitions (selection) 20 11 2007 • “talk to me” •“graphythm” Group exhibition Group exhibition MoM A/ Museum of Modern Art Rotondes 2 - Luxembourg et Grande Région, New York, (USA) Capitale Européenne de la Culture. Luxembourg, (L) 2010 •“ceci n’est pas un casino” •“kms” Group exhibition Collective exhibition Villa Merkel Halle Verrière Esslingen am Neckar, (D) Meisenthal, (F) & Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain 2006 Luxembourg, (L) •“luff 06” Video Projection •“glow in the dark” Underground Film and Music Festival Solo exhibition Lausanne, (CH) Aica / Mpk Pavillon Luxembourg, (L) •“eldorado” Group exhibition 2009 Muda m/ Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean •“prix d'art robert schuman” Luxembourg, (L) Group exhibition Galerie de l'Esplanad e/ESAMM •“pa l/secam” Metz, (F) Solo exhibition Luxembourg, (L) •“t_tris ” Group exhibition 2005 B.P.S.
    [Show full text]
  • Les Journaux Au Luxembourg 1704-2004
    LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG ROMAIN HILGERT 1704-2004 SERVICE INFORMATION ET PRESSE LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG ROMAIN HILGERT 1704-2004 SERVICE INFORMATION ET PRESSE LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG 1704-2004 AUTEUR Romain Hilgert ÉDITEUR Service information et presse du gouvernement luxembourgeois PHOTO DE COUVERTURE Marcel Strainchamps (BNL) PHOTOS Marcel Strainchamps (BNL) ainsi que CHAN, Paris Editpress Luxembourg Imprimerie Centrale Christian Mosar Saint-Paul Luxembourg Trash Picture Company et l’auteur CONCEPT ET LAYOUT Vidale-Gloesener IMPRESSION Imprimerie Centrale © DÉCEMBRE 2004 ISBN 2-87999-136-6 LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG 1704-2004 SOMMAIRE 002 Les journaux au Luxembourg Introduction 010 Le marché de l’exportation 1704-1795 028 Les débuts d’un débat politique 1795-1815 038 La naissance de la presse libérale 1815-1848 058 La victoire de la liberté de la presse 1848 074 Les journaux ministériels 1848-1865 102 L’âge d’or 1866-1888 136 La spécialisation 1888-1914 172 La radicalisation 1914-1940 196 Journaux nazis et clandestins 1940-1944 204 La stabilité de la presse de parti 1945-1974 222 Consensus et commerce 1975-2004 246 Bibliographie 254 Liste des titres LES JOURNAUX AU LUXEMBOURG 2 3 La presse est un important outil de la démocratie. l’Europe ou recuëil historique & politique sur les matieres Les premiers journaux luxembourgeois offraient dès le du tems, par le journaliste français Claude Jordan et l’im- XVIIIe siècle des informations qui aidaient les rares primeur et éditeur André Chevalier, originaire de France, lecteurs locaux à se faire une idée du monde qui les bien au-delà de 400 journaux et magazines ont été créés entourait.
    [Show full text]
  • Décision N° 2009-FO-01 Du 2 Juillet 2009 Concernant Une Procédure Au Fond Relativement À A) Une Plainte Pour Violation Du Droit De La Concurrence Déposée Par 1) M
    Décision N° 2009-FO-01 du 2 juillet 2009 concernant une procédure au fond relativement à a) une plainte pour violation du droit de la concurrence déposée par 1) M. Jean NICOLAS, demeurant à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, pris en sa qualité d’éditeur responsable des produits de presse « L’Investigateur », « Lëtzebuerg Privat » et « Promi » 2) la S.A. LUXEDIPRESSE, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, producteur des produits de presse francophones du « Groupe de presse Nicolas », et notamment de l’hebdomadaire « L’Investigateur » 3) la S.A. SCOOP, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, productrice des émissions de télévision du « Groupe de presse Nicolas » 4) la S.A. PRIVATLUXPROD, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, producteur des produits de presse germanophones du « Groupe de presse Nicolas », et notamment de l’hebdomadaire « Lëtzebuerg Privat » et du bimensuel « Promi » mettant en cause 1) la S.A. EDITA, établie et ayant son siège social à L-4620 Differdange, 51, rue Emile Mark, inscrite au Registre de commerce et des sociétés sous le N° B129294 2) la S.A. EDITPRESS LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L- 4050 Esch-sur-Alzette, 44, rue du Canal, inscrite au Registre de commerce et des sociétés sous le N° B5407 3) la société de droit suisse A.G. TAMEDIA, établie et ayant son siège social à CH-8004 Zürich, 21, Werdstrasse b) une auto-saisine par l’Inspection de la concurrence pour violation du droit de la concurrence, mettant en cause la S.A.
    [Show full text]
  • Die Situation in Luxemburg
    Medien März 2019 13 Praktika und Stipendien an. Bitch präsentiert sich Da eine verstärkte Präsenz von Frauen in den folgendermaßen: „Bitch seeks to be a fresh, revitali- Medien als Nebeneffekt auch zu einer größere zing voice in contemporary feminism, one that wel- Beachtung von weiteren Minderheiten führen kann, comes complex arguments and refuses to ignore the ist es nicht abwegig, sich auf noch mehr Diversität contradictory and often uncomfortable realities of in den Redaktionen und den Medieninhalten zu life in an unequivocally gendered world.“ Der Titel freuen. Wenn diese die ganze Vielfalt und Pluralität mag anstoßen, wird jedoch so erklärt: „While we’re der Gesellschaft, auch über Gender-Grenzen hinaus, aware that the magazine’s title, and the organization’s widerspiegeln, wird das Risiko von Stereotypisierung name, is off-putting to some people, we think it’s und Monotonie in der Themensetzung, Bildauswahl worth it. When it’s being used as an insult, “bitch” is und Sprache vermindert. Und das tut letztendlich an epithet hurled at women who speak their minds, sowohl dem Journalismus wie auch dem gesellschaft- who have opinions and don’t shy away from expres- lichen Zusammenhalt gut. sing them, and who don’t sit by and smile uncom- fortably if they’re bothered or offended. If being an 1 http://www.frauenzählen.de 5 https://newsmavens.com outspoken woman means being a bitch, we’ll take 2 „Audiovisuelle Diversität? 6 http://fullerproject.org Geschlechterdarstellungen in Film und 7 https://www.chai-khana.org that as a compliment.“ Fernsehen in Deutschland“ (2017). https:// www.imf.uni-rostock.de/forschung/ 8 https://information.tv5monde.com/ „The future is furious“, steht auf über den Bitchmart kommunikations-und-medienwissenschaft/ terriennes audiovisuelle-diversitaet/ verkauften Bleistiften.
    [Show full text]