egzemplarz bezpłatny OFICJALNA GAZETA KIBICÓW CRACOVII
75-lecie nr 14 1 stycznia Rady Seniorów 2013 ISSN 2084-6010 CRACOVIA KS Cracovia 1906 i k s l a k o Wywiady z S
. R
. f a r g
. j o r
STAWOWY stawia na kolektyw p
§ , l p . y s a p z a r
MARCINIAK chce być bezwzględny e T
§ / ś a t p a Ł
. U
PASIECZNY planuje budowanie .
§ t o f
Prywatnie § Pilarz § Steblecki § Chmielewski
Czekamy w Nowy Rok, w samo południe Kto będzie najszybszy?
reklama Najzdrowszy środek dla sportowców i dopingujących * naturalna woda mineralna * stosować codziennie, bez ograniczeń 2 CRACOVIA www.cracovia.pl
A S S Rezerwy Cracovii a i
Największym v o c a r
C w środku stawki powodem do S K M
chwały nie jest to, . t o
f po rundzie jesiennej że nigdy nie upadamy, ale to, Czwartoligowe rezerwy Pasów po rundzie jesiennej z 22 punktami na że potrafimy się koncie zajmują 7. pozycję w tabeli. po upadku Liderem jest zespół Soły Oświi - ęcim, który podobnie jak drugie w ta - podnieść. beli Karpaty Siepraw, zgromadził Konfucjusz dotąd 38 punktów. depesz Klub Gole Pkt Alexandru Suvorov 1. Flota Ś. 31-15 40 2. Termalica N. 30-14 35 nie jest już 3. Cracovia 25-18 33 Frekwencje piłkarzem Cracovii 4. Zawisza B. 33-12 32 l p .
5. Miedź L. 28-18 32 y s a p z
6. GKS Tychy 16-12 29 a r
na mierę Ekstraklasy! e t / a
7. Olimpia G. 20-15 27 k t u
Cracovia od samego początku rozgrywek pierwszej ligi jest liderem jeśli chodzi o liczbę R
8. Bogdanka Ł. 21-21 25 a l U
widzów na trybunach. W siedmiu meczach rundy jesiennej przy ulicy Kałuży pojawiło się . t o 9. Arka G. 19-13 24 łącznie 58.802 kibiców. Oznacza to, że średnia widownia w jesiennych meczach Craco - f 10. Warta P. 25-26 22 vii u siebie wynosiła 8.400 widzów! 11. Kolejarz S. 21-25 22 To znakomity wynik, o czym najlepiej przekonać się przyjaźni z Sandecją Nowy Sącz. Bardzo wysoka była też 12. Dolcan Z. 23-23 22 można zestawiając z nim dwa kolejne miejsca w klasyfi - frekwencja w spotkaniu na szczycie z Zawiszą Bydgoszcz. 13. GKS Katowice 23-25 21 kacji najwyższych średnich frekwencji pierwszej ligi. Dziękujemy za wsparcie, jakie w każdym meczu run - Drugie miejsce zajmuje Arka Gdynia - na jej jesiennych, dy jesiennej w Krakowie otrzymywali z trybun pod - 14. Sandecja N.S. 15-31 18 „domowych" meczach uśredniona liczba widzów wyniosła opieczni trenera Stawowego! Alexandru Suvorov nie wystąpi 15. Stomil O. 20-29 13 dokładnie 4734 osób. Trzeci w klasyfikacji jest bydgoski Mamy nadzieję, że na wiosnę, gdy Pasy rozgrywać już w barwach Cracovii w rundzie 16. ŁKS Łódź 17-36 13 Zawisza z liczbą 4008 kibiców. będą aż 10 meczów na obiekcie przy ulicy Kałuży, zain - wiosennej sezonu 2012/13. 17. Okocimski B. 16-27 13 Przy ulicy Kałuży najniższą frekwencję zanotowano pod - teresowanie grą Cracovii będzie co najmniej równie 26-letni reprezentant Mołdawii czas spotkania z Bogdanką Łęczna. Najwięcej fanów po - wielkie, a „domowe" wyniki - równie korzystne. trafił do Cracovii z Sheriffa Tiraspol 18. Polonia B. 12-35 4 jawiło się z kolei na naszym stadionie w derbowym meczu Paweł Mazur przed rundą wiosenną sezonu 2010/11. W barwach Pasów rozeg - Sznotala awansował z hokejową regulaminowy wiek dla młod - rał 47 spotkań ligowych w Ekstra - Biało-czerwoni zieżowców - teraz jeśli reprezenta - klasie, zdobywając w nich 8 bramek, reprezentacją Polski U-20 do dywizji IA cja, to tylko seniorska. Ale zoba - a przynajmniej jedna - z meczu snajperzy czymy jak to się będzie układało. W przeciwko Polonii Warszawa - na przypadku, gdy dostanę szansę od pewno długo będzie pamiętana przy Oto zdobywcy goli dla Cracovii w W ostatnich tygodniach cieszyć się mogliśmy ze znaczącego suk - trenerów pierwszej reprezentacji Kałuży. W rozgrywkach pierwszoli - dotychczasowych meczach tego cesu w polskim hokeju młodzieżowym. Po dramatycznym meczu Polski to zapewniam, że dam z sie - gowych Alex wystąpił jesienią 2012 sezonu. drużyn U-20 Polacy pokonali Włochów 3:2, dzięki czemu zdobyli pierw - LIGA sze miejsce w turnieju dywizji IB premiowane awansem do dywizji IA. bie wszystko! - kończy Sznotala. roku 10 razy i strzelił jednego gola. Chorawacji, przegrywając jedynie z d depesz 8 bramek Vladimir Boljević Ukrainą. Znacząca cegiełkę do koń - 4 bramki Edgar Bernhardt cowego sukcesu dołożył obrońca Bartłomiej Dudzic Pasów - Łukasz Sznotalą. Piłkarze o Treningu Noworocznym: 2 bramki Sławomir Szeliga Łukasz Zejdler - Wrażenia mam jak najbardziej Damian Dąbrowski: – Będzie to dla mnie pierwsze tego typu 1 bramka Marcin Budziński pozytywne - powiedział po zakoń - przeżycie i jestem bardzo ciekawy jak to będzie wyglądać. Pytałem Miloš Kosanović czeniu tych rozgrywek zawodnik
kolegów w szatni jak to przebiega, ale co innego zobaczyć taki tre - A
Adam Marciniak S Comarch Cracovii - Cieszymy się S
ning w telewizji, czy usłyszeć o nim od kolegów, a co innego brać a i
Alexandru Suvorov v wszyscy, że udało nam się „zrobić
o w nim udział. c
Mateusz Żytko a r awans”. Każdy z nas ciężko praco - C Krzysztof Danielewicz: – Cieszę się, że będę mógł uczestniczyć S
K wał na ten sukces. Żałuję tylko, że M
PUCHAR POLSKI w tej tradycji. Koledzy dużo opowiadali mi o poprzednich Tre - .
t nie udało mi się wywalczyć tytułu o 1 bramka Bartłomiej Dudzic f najlepszego obrońcy turnieju - za - ningach Noworocznych, fajnie jest móc pograć w piłkę po syl - Miloš Kosanović Wcześniej polska młodzieżówka brakło mi do tego jednego punktu. To westrowej imprezie, tym bardziej przy naszych kibicach. Wyda - Rok Štraus ograła swoich rówieśników z Ka - były moje ostatnie młodzieżowe je mi się, że taka tradycja to rzadkość w piłkarskim świecie i chęt - Sławomir Szeliga zachstanu, Wielkiej Brytanii oraz mistrzostwa, bo przekroczyłem już nie razem z kolegami ją podtrzymam. Mateusz Żytko: To inicjatywa niespotykana w skali nie tylko pol - skiej, ale też światowej piłki. Nie słyszałem, aby jakiś inny klub rozgrywał takie mecze. Czasem żałuje się piłkarzy, że zaraz po Sylwestrze muszą wyjść na murawę i rozegrać mecz, ale gdy jest się już dłuższy czas w Klubie, to docenia się tę świetną tradycję. a o To sama przyjemność – rozpocząć nowy rok w towarzystwie kolegów z drużyny, a przede wszystkim – wspaniałych kibiców. t
k Sebastian Steblecki: Oczywiście możliwość wystąpienia w Tre - ningu Noworocznym to pewnego rodzaju nobilitacja. To jest bar - o
z dzo fajna tradycja naszego Klubu, mająca niepowtarzalny klimat. Od dziecka wpajano mi, że jak kiedyś będę grał czy to w rezer - f wach, czy w pierwszej drużynie Cracovii to będę mógł zagrać 1 c stycznia na stadionie przy ulicy Kałuży. Rodzice oswajali mnie z tą myślą, więc jest to dla mnie rzecz normalna, że zaraz po imprezie jadę na mecz. Jest to super wy - a darzenie, bo żaden inny klub na świecie nie może się szczycić taką tradycją. Rok
i temu po raz pierwszy wystąpiłem w Treningu Noworocznym, wcześniej nie było okazji. Przyznam, że chciałem się pokazać z dobrej strony, może strzelić jakąś bram -
s kę i zaprezentować fajne zagrania, ale niestety raczej mi nie wyszło. Dlatego też w tym roku jeszcze bardziej się nastawiam na ten mecz, by wypaść jak najlepiej, ale nie chciałbym strzelić pierwszej bramki, bo chyba od jakiegoś czasu ciągnie się a za tym jakaś klubowa klątwa (śmiech). p
Czytaj codziennie! www.cracovia.pl CRACOVIA3
Sącza Jerzy Gwiżdż oraz – w liście Reprezentacyjny gratulacyjnym – prezydent Republiki jubileusz Słabonia Czeskiej Vaclav Klaus, który docenił z kolei zwłaszcza propagowanie Pra - Powiedzieli Seniorska reprezentacja hoke - gi oraz czeskiej kultury. Odczytujący jowa także wygrała niedawno 3:2 z list czeskiego prezydenta szwejkolog Ukrainą – w ramach Euro Ice Hoc - Zdenek Hrabica wręczył także Ma - key Challange, w którym to turnieju zanowi medal Jarosława Haska, za - Polacy zajęli drugie miejsce. Dla znaczając, że jubilat jest pierwszym jednego z pasiastych reprezen - Polakiem uhonorowanym tym wy - tantów Polski spotkanie z Ukrainą różnieniem. wiązało się z okrągłym jubileu - Lista przedstawicieli instytucji i szem - 200. meczem w kadrze. znajomych pisarza składających Napastnik Cracovii - Damian życzenia urodzinowe była o wiele Słaboń - po raz pierwszy w koszulce dłuższa, podobnie jak lista upominków z orłem na piersi wystąpił w roku i przyznanych Mazanowi z tej okazji 1998. Liderem pod względem wy - tytułów. stępów w reprezentacji Polski jest Leszek Mazan dziękując za tak Henryk Gruth, który w latach 1974- huczne świętowanie jego urodzin i tak 1994 rozegrał 240 meczów. wiele wyrazów pamięci podsumował – Cracovia była znacznie Gratulujemy i życzymy kolejnych uroczystość z typowym dla siebie iro - lepsza, poukładana, chciała udanych występów w reprezentacji nicznym dowcipem: Polski oraz dogonienie lidera klasyfi - – Absolutnie nie zgłoszę się do grać w piłkę i przewyższała kacji wszech czasów! ZUS-u po żadną zapomogę pogrze - Wisłę co najmniej o klasę. Miała d bową, dopóki nie doczekam się, że więcej sytuacji i zabrakło jej Miasteczko Galicyjskie, którego ho - szczęścia oraz siły fizycznej ze norowym obywatelem stałem się dzi - względu na całościowo młodszy 70. urodziny siaj, będzie się nazywać ‘Pipidówka’, o rok skład. Wisła grała typowo bo chce być obywatelem honoro - wym Pipidówki; dopóki na scenie siłowo. Uważam, że brawa Leszka Mazana Teatru Starego nie zostanie wysta - należą się Cracovii, która wiony ‘Romans z wodewilu’ z Lesz - przegrała, ale przegrała, bo za W sobotę 15 grudnia w sali obrad Urzędu Miasta fetowa - kiem Piskorzem w roli starego Gzym - wszelką cenę chciała grać piłką. no 70. urodziny znakomitego dziennikarza, pisarza, szwej - sika i dopóki Cracovia nie wróci do W Wiśle tego nie było. Wisła kologa i krakauera, a także oddanego sympatyka Pasów. Ekstraklasy, mało tego – nie zostanie Mistrzem Polski! Mówicie państwo że grała "wybijankę", a silniejsi i W uznaniu zasług jubilata, twór - wielkiego fana Pasów, orderem „Cra - długo, długo by czekać? I właśnie o szybsi, bo z rocznika starszego, cy krakauerologii, czyli nauki o covia Restituta”, zaś Aleksander Ma - to chodzi! napastnicy rozbijali się z wyższości Krakowa nad resztą świa - kino Kobyliński odśpiewał pieśń klu - Panie Leszku, życzymy wszyst - obrońcami . ta, prezydent Miasta Krakowa Jacek bową „Z mariackiej wieży”. kiego najlepszego i wielu lat w trener reprezentacji Polski Majchrowski podczas uroczystych – Mówię Mazan – myślę Kraków dobrym zdrowiu, na które to zdrowie, U-16 Paweł Grycmann obchodów jego siedemdziesiątych – powiedział prezydent Majchrowski wierzymy w to głęboko, sukcesy urodzin uhonorował go medalem podczas sobotniej gali. Wyrazy uzna - Cracovii wpłynąć mogą jedynie po - po meczu derbowym “Honoris Gratia”. Cracovia odzna - nia jubilatowi złożyli również wice - zytywnie! juniorów młodszych czyła wybitnego literata, a prywatnie prezydent jego rodzinnego Nowego Paweł Mazur
wie umów z klubami współpracującymi Stowarzyszenie Kultury Fizycznej tworzy się wspólną elektroniczną bazę Wspierania Młodych Talentów 100-lat danych, organizuje wewnętrzne kursy Cracovia działa od 2006 r. Szkoli dzie - Cracovia założyła kształcące trenerów, zakłada swobodny ci i młodzież zarówno w zakresie piłki przepływ zawodników, oraz trenerów w nożnej, jak i hokeja na lodzie. Obecnie dziedzinach gry i stażów trenerskich); w Stowarzyszeniu ćwiczy 250 adeptów Akademię Mistrzów Dziewczyny w Cracovii (projekt piłkarskich i 100 młodych hokeistów. zakłada pierwsze w tak dużym klu - Ogromny wkład w rozwój Stowarzy - Nowo postała akademia skupi się na szkoleniu dzieci i młodzieży. bie, profesjonalne szkolenie dziewczy - szenia wnieśli dotychczasowi jego pre - nek). zesi: Rafał Wysocki i Tomasz Bałdys . będzie sport w ciągu następnych kilku - Dodatkowo, Akademia Mistrzów Za ich czas i zaangażowanie pragniemy dziesięciu lat. Projekt zakłada szereg pio - Cracovia nawiązała współpracę w dzie - złożyć podziękowania. Dotychczaso - nierskich rozwiązań w tej dziedzinie. dzinie szkolenia dzieci i młodzieży z wy koordynator szkolenia piłki nożnej Sztandarowe projekty, których wzorce za - Warszawską Akademią Piłki Nożnej, pan Piotr Górecki od sezonu 2012/13 czerpnięto z najlepszych zachodnich sys - co zaowocowało umową partnerską po - został trenerem juniorów młodszych w temów treningowych, to m.in.: Ścieżka między Stowarzyszeniem Kultury Fi - MKS Cracovia SSA. edukacyjna (od przedszkola do liceum, zycznej Wspierania Młodych Talentów Warto również zaznaczyć, że dzie - specjalne podmioty działające pod pat - „100 lat Cracovia”, a wyżej wymienio - ci grające w piłkę nożną będą dalej szko - ronatem Akademii) ; nym. W najbliższym czasie zostanie lone w Stowarzyszeniu w ramach pro - Rodzina Cracovii (projekt złożony z podpisana również umowa z Polonią gramu Akademii. A S S
a trzech etapów, w których na podsta - Warszawa. MKS Cracovia SSA i v o c a r C
S K M / s ą
w Na morzu sztorm! o ł a i B
ł a h
c Sierżancie Marciniak, i M
. t o f foto strzał trzymajcie się pokładu! Od kilku lat, zarówno media, jak i bowej mapy Polski. Projekt ten jest same kluby sportowe, szczególny nacisk realizowany w ramach Stowarzysze - kładą na rozwój oraz jak najwcześ - nia Kultury Fizycznej Wspierania niejszą edukację sportową dzieci. Pro - Młodych Talentów „100 lat Craco - fesjonalne szkolenie i budowanie ze - via”, którego założycielami byli m.in. społów, a także kształtowanie umiejęt - prof. Janusz Filipiak wraz z mał- ności wspólnej pracy na sukces przy - żonką Elżbietą . czyniają się do coraz lepszych wyników Nowopowstała Akademia stawia osiąganych przez najmłodszych spor - sobie za cel przede wszystkim rozwój towców. i szkolenie dzieci i młodzieży. Funk - Władze najstarszego klubu sporto - cję Prezesa Stowarzyszenia, a co za wego w Polsce – MKS Cracovia SSA – tym idzie także Akademii pełni Ra - również podjęły inicjatywę tworzenia fa - domir Szaraniec , wiceprezes MKS chowej siatki szkoleniowo-edukacyjnej dla Cracovia SSA. Z kolei trenerem-ko -
najmłodszych. W związku z tym opraco - ordynatorem został Marcin Kępa . l p . y wano strategię rozwoju, co zaowoco - Honorowy patronat nad Akademią s a p z a
wało stworzeniem szkoły dla najzdol - objął Prezydent miasta Krakowa - r e t / niejszych i obiecujących młodych spor - prof. Jacek Majchrowski . a k t u R
towców – Akademii Mistrzów Cracovia. Założeniem nowopowstałej Akademii a l U
Akademia Mistrzów Cracovia jest jest stawianie na rozwój najmłodszych, w . t o projektem innowacyjnym w skali klu - których to rękach leży to, jak rozwijać się f 4 CRACOVIA www.cracovia.pl
Włochom i strzelił dwie bramki. Jakież Po zakończeniu kariery sportowej Życie mogła mu uratować penicyli - było zdumienie sportowego Krakowa, zajmował się dziennikarstwem spor - na, ale w okupowanym Krakowie, gdy rozeszła się wieść, że Singer towym oraz pracą organizacyjną w przy zbliżającej się linii frontu, był to ustępuje swego miejsca w ataku ja - strukturach PZPN-u. Był także od specyfik nieosiągalny. Kałuża zmarł kiemuś Kałuży, nieznanemu sztuba - 1932 roku aż do wybuchu II Wojny 11 października 1944 roku, a jego kowi, a sam przechodzi na stanowi - Światowej selekcjonerem kadry na - pogrzeb stał się wielką patriotyczną sko środkowego pomocnika – pisał rodowej, a w swej pracy z reprezen - manifestacją całego sportowego wiele lat później Mielech – Okazało tacją osiągnął sukcesy, które do dziś środowiska Krakowa. Józef Kałuża – legenda nie umiera nigdy 11 października obchodziliśmy 68. rocznicę śmieci jednej z najznakomitszych postaci w historii polskiego futbolu – Józefa Kałuży. Pamięć o zmarłym le - gendarnym zawodniku, działaczu i trenerze żyje jednak nieprzerwanie.
się, iż kierownictwo Cracovii nie zro - stanowią jedne z najwspanialszych W uznaniu niepodważalnych zasług biło błędu powierzając Kałuży pozy - kart historii polskiej piłki nożnej. Na Ig - tego legendarnego piłkarza i trenera dla cję kierownika napadu. Od roku 1912 rzyskach Olimpijskich w Berlinie pod polskiego futbolu od lat siedemdzie - przez 18 lat Kałuża prowadził atak wodzą Kałuży Polska zajęła czwarte siątych ulica przylegająca do stadionu tego klubu, kładąc podwaliny pod miejsce, zaś w 1938 roku po raz Cracovii nosi imię Józefa Kałuży. wielkość Cracovii. pierwszy zagrała w Mistrzostwach – Mimo rekordów sławę swą za - W ciągu kilkunastu lat występów Świata. Do historii piłki przeszło spot - wdzięcza Kałuża nie tyle swoim zdol - w barwach Pasów Kałuża rozegrał 416 meczów i zdobył dla Cracovii w W ciągu kilkunastu lat występów w barwach Pasów nich 465 bramek. Co więcej, po - Kałuża rozegrał 416 meczów i zdobył dla Cracovii w siada on również na swoim koncie nich 465 bramek. Co więcej, posiada on również na rekordowe osiągnięcie, jakim było swoim koncie rekordowe osiągnięcie, jakim było strzelenie trzynastu (!) bramek w Kałuża urodził się 11 lutego 1896 – Nie mając nawet sposobności jednym meczu, a mianowicie w strzelenie trzynastu (!) bramek w jednym meczu, a roku w Przemyślu, jednak jego ro - do pokazania się w rezerwie, już z spotkaniu Cracovii z Klubem Lotni - mianowicie w spotkaniu Cracovii z Klubem Lotników dzina przeniosła się wkrótce do Kra - wiosną r. 1912 znalazłem się w I ków Krakowa, które to zakończyło Krakowa, które to zakończyło się zupełnie kowa. To tutaj, na krakowskich drużynie, w której grali wówczas m. się zupełnie niespotykanym wyni - niespotykanym wynikiem 30:0. błoniach jako piętnastolatek zadziwiał in. ś.p. Poznański, ś.p. Pollak, Singer, kiem 30:0. starszych kolegów swą techniką i bracia Traubowie, Synowiec, dr. Lust - Kałuża zdobywał z Cracovią tytuły mądrością w grze. garten i tak dalej – tak w jednym z Mistrza Galicji (1913) oraz pierwszy kanie z francuskiego mundialu, jakie nościom technicznym, co taktycz - – To co on wówczas wyprawiał na przedwojennych wywiadów opisywał w historii polskiego piłkarstwa tytuł Polska stoczyła z późniejszymi zdo - nym. On to wprowadził w Cracovii boisku było kunsztem, którego jesz - Kałuża znakomitości, które spotkał na Mistrza Polski (1921). bywcami brązowego medalu, Brazy - system gry opartej na stylu szkockim cze nie znaliśmy – relacjonował swo - swej drodze w pierwszych miesiącach Z takimi umiejętnościami Kałuża lijczykami – po fenomenalnym wido - krótkimi, celnymi podaniami. Pod - je pierwsze gry z Kałużą Stanisław pobytu w Cracovii. – Mimo moich 15 miał oczywiście także "abonament" na wisku zakończonym dogrywką, Po - stawą kombinacji Kałuży był trójkąt. Mielech, wieloletni gracz Cracovii, lat i wagi o wiele mniejszej niż piór - stanowisko środkowego napastnika lacy przegrali 5:6. Piłka szła od Kałuży do łącznika i wra - reprezentant Polski i współzałożyciel kowej, trener Cracovii, Kożeluch, za - reprezentacji Polski, jak to określa Autorytet Kałuży był ogromny. cała do Kałuży. Czas lotu piłki i jej ga - warszawskiej Legii – Grał inaczej Ponoć w czasach gdy prowadził re - szenia Kałuża wykorzystywał do wy - niż my wszyscy. Piłka słuchała go, prezentację zawodnicy zwracali się do biegnięcia na pozycję. Świetnie też kleiła mu się do nogi. Wózkował niego wyłącznie zwrotem „Panie Pro - prowadził grę skrzydłami . Przeciwnik świetnie, lecz wózkiem trudno nam fesorze”. wzięty w tryby kombinacji Kałuży było zaimponować. Rewelacją dla Po zajęciu polski przez wojska przez jakiś czas rzucał się jak ryba w nas były natomiast jego strzały, usta - niemieckie Kałuża, wedle słów Mie - sieci, na próżno biegał za piłką od jed - wianie się do piłki, wybieganie na po - lecha, jako jeden z niewielu członków nego zawodnika Cracovii do drugie - zycję, wypuszczanie piłek łącznikom zarządu PZPN, którzy pozostali w kra - go, a gdy się zmęczył Cracovia zbie - na przebój lub na skrzydła. Jego za - kwalifikował mnie na stałe do I Stanisław Mielec. – Mimo że w tym ju, skupiał wokół siebie sportowców rała plon taktyki Kałuży – opisywał ge - grania powiązały nasze bezplanowe drużyny. Niemałą zasługę w tym miał czasie grali tak wspaniali kierownicy i po cichu kierował ruchem sporto - niusz Kałuży Stanisław Mielec. indywidualne gierki i nadały im sens. sam Kożeluch, no i Singer, od które - ataków jak W. Kuchar, H. Reyman, wym. Dbał o to, by młodzież nadal – Dzisiejszy poziom Cracovii, Jak łatwo było przy nim zdobywać go zdobywałem pierwsze wiadomości Staliński i T.Grabowski – Kałuży nig - grała w piłkę, jednak nie chciał by za - mimo osiągniętych dobrych wyni - bramki. Od tego meczu zyskaliśmy w taktyczne. dy nie przesuwano na inne stanowi - wodami stwarzać pozory, że życie w ków, nie jest tym z roku 1921. – pisał nim wodza i promotora naszych Można śmiało napisać, że eks - sko – podkreślał w swych wspom - kraju płynie normalnie. Z tego powo - Józef Kałuża w roku 1926 – Różnica piłkarskich poczynań. presowe tempo w jakim młody Kałuża nieniach „Meloch”. du w czasie okupacji nie uczęszczał uderza przede wszystkim w grze ata - Wychowany na krakowskim Pod - stał się kluczowym zawodnikiem jed - W reprezentacji Polski Kałuża na też na mecze. Z oczywistych ku. Dziś gra się może bardziej sku - górzu rozpoczął swą przygodę z piłką nej z najlepszych w Polsce drużyn wystąpił dwudziestokrotnie, zdoby - względów odmówił również kierowa - tecznie, jednak nie ma w grze tego w Robotniczym Klubie Sportowym, piłkarskich obrazuje znakomicie ska - wając dla kadry narodowej 8 bramek. nia krakowska piłką pod auspicjami piękna roboty koronkowej co dawniej lecz jego popisy szybko dostrzegli lu - lę jego talentu piłkarskiego i boisko - Kałuża, jak twierdzi Mielech , był władz okupacyjnych, zasłaniając się – zauważał. Pozwala to przypusz - dzie z Cracovii, którzy nie tylko za - wej inteligencji. talentem samorodnym, wszystkie złym stanem zdrowia i brakiem cza - czać, że gdyby Kałuży dane było proponowali Kałuży treningi z ze - – Atak Cracovii prowadził w 1912 umiejętności piłkarskie zdobył wcześ - su. oglądać dziś mecze Pasów to byłby społem Pasów, ale natychmiast roku wiedeńczyk Singer, ten sam, któ - niej niż zaczął grać w klubach. Grając Niestety, Józef Kałuża nie do - szczęśliwy widząc, jaki styl prezentuje włączyli młokosa do kadry pierwsze - ry po powrocie do Wiednia zagrał w w klubach zmężniał jedynie i nabrał czekał końca wojny. Jesienią 1944 drużyna – „roboty koronkowej” wszak go zespołu. reprezentacji Austrii przeciwko szybkości. roku doznał infekcji i zachorował. w niej nie brakuje. Paweł Mazur 75-lecie Rady Seniorów KS Cracovia Na zaproszenie Prezydenta Miasta Krakowa Jacka prof. Jacka Majchrowskiego 29 września w Urzędzie Miasta zjawili się członkowie Rady Seniorów KS Cracovia, która obchodziła w roku 2012 75-lecie swe - go istnienia. Z tej okazji nestorzy Klubu zostali stosownie uhonorowani. się: Mieczysław Kolasa – mistrz Polski prezentacji narodowej, Juliusz Ko - osobą uhonorowaną nim był Papież Na doniosłą uroczystość zapro - z roku 1948, Czesław Rajtar – zdo - rzeniak, piłkarz, brązowy Jan Paweł II – największy szono także przedstawicieli innych bywca tytułu wicemistrzowskiego z medalista Mistrzostw sympatyk Pasów. Tym ra - krakowskich klubów, w tym przewod - 1949 roku, Edward Surdyka – trener Polski 1952. zem wyróżnieni tym niczącego Rady Seniorów Wisły. Przewodniczący Rady Seniorów wielokrotnie zdobywających niegdyś Tego dnia wrę - własnie orderem zos - W magistracie pojawiła się również le - a
KS Cracovia – Jerzy Łudzik. w Mistrzostwo Polski piłkarek ręcznych, czono też naj - o tali członkowie Rady gendarny bard Pasów, Aleksander k a r K
Zgromadzeni członkowie Rady Jerzy Łudzik – koszykarz pierwszoli - wyższe wyróżnie - Seniorów, którzy dziś "Makino" Kobyliński – oczywiście przy - M U
.
Seniorzów KS Cracovia zostali od - gowej drużyny Cracovii (obecnie prze - nia KS Cracovia – t są "strażnikami his - był on z nieodłączną gitarą, z której zro - o znaczeni przez Wiceprezydent Mias - wodniczący Rady Seniorów KS Cra - 1906, czyli ordery f torii": Adam Czapla, bił należyty użytek. ta Krakowa, Panią Małgorzatę Srokę covia), piłkarki ręczne: Bronisława To - "Cracovia Restitu - Stanisław Laska, Je - – Mamy już 75 lat, ale bez proble - odznaką "Honoris Gratia". Wśród wy - boła-Smoleń oraz Barbara Melnyczuk, ta". Odznaczenie to rzy Mruk, Zygmunt mów przetrwamy drugie tyle – podsu - różnionych znakomitych "cracoviac - wielokrotne Mistrzynie Polski mające zostało ustanowione na Sadlik i Kazimierz Wyro - mował galę Leszek Mazan, publicys - kich" sportowców sprzed lat znaleźli też na swoim koncie występów w re - stulecie Klubu, a pierwszą ba. ta i kibic Cracovii. Paweł Mazur www.cracovia.pl CRACOVIA 5 6 CRACOVIA www.cracovia.pl l p . y s a p z a r e t / a k t u R
a l U
. t o f
Wojciech Stawowy Chcę budować Cracovię w oparciu o kolektyw
– Wrócił Pan latem do Cracovii po ich czasów Cracovia odnosiła najlepsze – Jest spora grupa zawodników, któ - mała się i z każdym meczem ligowym chwilę trzeba wyjść na boisko i walczyć 6 latach. Na ile ta Cracovia, do której w ostatnim okresie wyniki – to było pas - rych chciałem i chcę nadal tutaj spro - jest jeszcze lepsza... o ligowe punkty. W meczach jeden za teraz Pan wracał zmieniła się w sto - mo samych sukcesów. Są też jednak w wadzić, ale na razie pewne kwestie stają – Przychodząc do Cracovii drugiego musi chcieć wskoczyć w ogień, sunku do tego klubu, z którego Pan Klubie ludzie, z którymi już pracowałem: na drodze. Zwykle są to kwestie finan - postawiłem sobie taki cel, aby stworzyć musi iść na całego, nie może kalkulować. odchodził przed laty? Pan Jakub Tabisz, i Profesor Filipiak. sowe, które dla nas teraz są niekiedy tutaj prawdziwy zespół, prawdziwą Z tego powodu bardzo mi zależało na – Cracovia to klub o wielkiej trady - Profesor jest osobą, która bardzo wie - trudne do przeskoczenia, co wiąże się drużynę. Nie można mówić o drużynie, tym, żeby w Cracovii stworzyć właściwą cji i wspaniałej historii – to nigdy się nie le do Cracovii wniosła i wpływa na to, że w dużej mierze z tym, że spadliśmy z jeśli jest ona podzielona i jeśli są w niej atmosferę. Samo w sobie stworzenie at - zmieni w jej obrazie. Jeśli ktoś napraw - ten klub cały czas się rozwijał i nadal się Ekstraklasy i musimy szukać raczej grupki i pod-grupki, a poszczególni lu - mosfery nie jest sztuką – trzeba tylko dę czuje się Pasiakiem i nosi Cracovię rozwija – to on zapewnia stabilizację. rozwojowych zawodników z niższych lig. dzie mają problem, by ze sobą przeby - przyjąć przejrzyste zasady, którymi kie - w sercu na pewno zrozumie co mam na Cieszę się bardzo, że te osoby nadal tu Tam również jest bardzo dużo utalen - wać. Podczas zgrupowań piłkarze prze - ruje się we współpracy z piłkarzami. myśli. Oczywiście zmienia się w Klubie są. To są główne zmiany, jakie za - towanych zawodników, którzy w bywają ze sobą praktycznie 24 godziny Drugą istotna rzeczą jest dyscyplina: otoczenie zewnętrzne – tak jak we stałem powracając do Cracovii. No i jesz - niedługiej perspektywie stać się mogą na dobę, a w klubach, w których pracują piłkarze muszą wiedzieć co im wolno, a wszystkich dziedzinach życia pojawia się cze jedna różnica w stosunku do dnia wielkimi piłkarzami. Cały czas będę spędzają niekiedy pięć, czy sześć go - czego im nie wolno i czego mogą się postęp, tak samo ma on miejsce na Cra - mojego odejścia: nie ma drużyny, którą wracał do tej Cracovii, która prowadziłem dzin, a niekiedy i cały dzień. Nie wyob - spodziewać, jeśli zachowają się niewłaś - covii. Chociażby sam stadion: pamiętam kiedyś budowałem i z którą osiągałem przed laty: przyprowadzając tu wielu za - rażam sobie, żeby przebywanie razem ciwie. Wszystko, co odbywa się w ze - ten obiekt jeszcze przed generalną dobre wyniki. wodników byli to piłkarze anonimowi, o mogło im sprawiać problem, skoro za spole musi być sprawiedliwe – tu nie przebudową, pamiętam tor kolarski. – A piłkarze, którzy obecnie znaj - których niewiele osób wiedziało i nawet Dzisiaj mamy jeden z najładniejszych w momencie, gdy awansowaliśmy do dują się w kadrze zespołu? Co Pan Wojciech Stawowy – ur. 28 stycznia 1966 w stadionów w Polsce – typowo piłkarski, może na ich temat powiedzieć? Ekstraklasy to wielu komentatorów Krakowie. Absolwent krakowskiej AWF, w kameralny obiekt. Zmieniła się również – Zastałem teraz w Cracovii bardzo miało problemy z tą wiedzą. Szybko jed - młodości piłkarz – wychowanek Cracovii, w baza treningowa przy ulicy Wielickiej: za fajny materiał ludzki. Chcę budować nak te nazwiska stawały się coraz głoś - barwach której występował od 1976 do 1984 moich czasów pewne rzeczy już po - Cracovię w oparciu o kolektyw i nie niejsze i piłkarze stawali się coraz bar - roku. Następnie zawodnik dwóch innych kra - wstawały, ale nie było jeszcze sztucznej chciałbym nikogo wyróżniać, twierdząc, dziej rozpoznawalni, zbierali dobre re - kowskich klubów: Nadwiślanu i Hutnika. murawy, tylko balon, a boisko główne, że ktoś jest tej drużynie potrzebny cenzje. Mam nadzieję, że do Cracovii bę - Od 1992 roku pracuje jako trener. Od 1992 do na którym trenujemy przy Wielickiej nie bardziej niż inni, że bez jakiejś osoby dziemy teraz w stanie ściągać takich 1998 roku prowadził drużyny juniorów oraz re - l p było najlepszej jakości. Dzisiaj ta murawa ta drużyna nie może funkcjonować. Ab - właśnie zawodników – mamy na to po - . y
s zerw Wisły Kraków, z juniorami zdobywając dwa a jest dobrym placem do prowadzenia za - solutnie nie chcę też w tej sytuacji ni - mysł i wiemy jak to robić. Nie jesteśmy p z razy tytuł Mistrza Polski, a także raz brązowy me - a r jęć. Zmieniło się także to, że w Klubie nie komu kadzić, nie chcę mówić czegoś jednak przez to zwolnieni z konieczności e t / dal. Od 1999 do 2002 roku trener Proszowian - a k ma ludzi, z którymi pracowałem przez te na wyrost, choć wiele razy spotykam się ściągania do Pasów zawodników doś - t u ki Proszowice. W lipcu 2002 roku objął trzecio - R
a
lata w Cracovii: nie ma Pawła Misiora, z taka sytuacją, że ktoś mi zarzuca, że wiadczonych, o określonej renomie. Ja l
U ligową wówczas Cracovią, z którą w ciągu
. którego bardzo mi tutaj brakuje, a z któ - wszystkich chwalę i o wszystkich mó - mam też i takich doświadczonych piłka - t o f dwóch sezonów awansował dwukrotnie: najpierw rym zawsze świetnie mi się współpra - wię dobrze. Gdyby coś mi się nie po - rzy na oku. na zaplecze Ekstraklasy, a następnie do naj - cowało. On był prezesem z pasją – dobało i gdybym kogoś źle oceniał to – Udało się Panu zbudować w wyższej klasy rozgrywkowej. Osiągającyznakomite wyniki w Ekstrakla - człowiekiem, który wiele wnosił do na - też bym o tym powiedział – może bar - drużynie taka atmosferę, jakiej od da - sie trener Stawowy w styczniu 2006 roku podpisał z Cracovią kontrakt na szego klubu. Nie ma też w Cracovii Dar - dziej dyplomatycznie, ale na pewno wien dawna w Cracovii nie było. Ze - kolejne 10 lat, jednak miesiąc później podał się do dymisji. W kolejnych ka Mroza, a jego pomoc również była bym nie chwalił. Mówię jednak zupełnie spół opuścił szeregi Ekstraklasy, a latach trenował Arkę Gdynia (2006-2008), Górnika Łęczna (2008-2010) ciężka do przecenienia. Nie ma w Klu - szczerze, że zastałem tu dobry mate - jeszcze podczas obozu w Gniewinie oraz GKS Katowice (2010-2011). bie jeszcze wielu innych ludzi – nie riał. Fajnie mi się z chłopakami pracu - trenujący „po sąsiedzku” zawodnicy Od 11 czerwca 2012 roku Wojciech Stawowy ponownie jest trenerem Cra - chciałbym dalej wymieniać nazwisk, je. Pogoni oraz Piasta z zazdrością i nie - covii. bo jest to długa lista. Mam nadzieję, że – Jakich zawodników chciałby dowierzaniem patrzyli na to jak pra - Żonaty z Edytą. Córka Klaudia (18 lat), synowie: Sebastian (18 lat) i Oskar to też się kiedyś zmieni i ci ludzie też do Pan sprowadzić do Pasów w tej cujecie na obozie i jak świetne są na - (3,5 roku). Pasów zaczną wracać, bo przecież za przerwie zimowej? stroje w Cracovii. Ta atmosfera utrzy - www.cracovia.pl CRACOVIA 7 może być żadnych dwuznaczności, nie cić, jak i pochwalić. Nie może być jed - prostu przyjechać i czuć się wyluzo - może być żadnych „świętych krów”, nak tak, że zawodnik boi się przyjść do wanym, żeby nie robiło to na człowie - czy kogoś, kogo się głaska i któremu trenera, że boi się porozmawiać, albo za - ku żadnego wrażenia. Ja sobie zdaję wszystko uchodzi płazem. Wszyscy pytać, bo nie wie, jak trener zareaguje. sprawę z tego, że jest też wielu kibiców muszą być traktowani na równi, nieza - – A więc nie ma w drużynie żad - Cracovii, którzy mnie nie lubią, którzy leżnie od tego, czy ktoś jest młody, czy nych tematów tabu? mnie krytykują, którzy nieraz brutalnie stary. Myślę, że właśnie na bazie takich – Jeśli wszystko jest przejrzyste i wyrażają się, czy piszą o mnie. Czy - przejrzystych relacji współpracujemy oparte na prawdzie, to można rozma - tałem nieraz takie opinie, które bardzo ze sobą i chłopcy to widzą. Drużyna za - wiać o wszystkim. Nikt natomiast nie mnie zastanawiały. Nie rozumiałem, akceptowała zasady i dzięki temu rela - może zapomnieć o jednej rzeczy i kibi - dlaczego tak jest, bo ja się już nie przej - A cje między zawodnikami są coraz lep - ce Cracovii też powinni o tym pamiętać: muję tym, że mówią o mnie „wąsaty”, S S
a i sze, podobnie jak relacje pomiędzy za - w szatni są sami mężczyźni i podcho - czy „wuefista”, albo tego typu rzeczy – v o c a wodnikami, a sztabem trenerskim. dzimy do siebie tak, jak powinni pod - to jest do zaakceptowania, każdy ma r C
S
– Czyli wróciliśmy do „rodzinnej chodzić do siebie faceci. Czasami jest prawo tak o mnie mówić. Pamiętam na - K M
. t atmosfery”? bardzo ostro, nieprzyjemnie, a mo - wet taką historię, że gdy chłopcy zgo - o f – Mnie często zarzucano w prze - mentami wręcz wulgarnie, ale niekiedy lili mi wąsy po awansie do drugiej ligi i szłości, że mówię o rodzinnej atmosfe - tak musi być. Jest też jednak bardzo siedziałem na trybunach podczas spa - rze w drużynie, ale jeżeli ktoś nie rozu - często wesoło i to chyba chłopakom od - ringu drużyny to siedząca przede mną mie co oznacza rodzinna atmosfera w powiada. A jak mówię: przed nami jesz - para miała taką zabawną konwersację. Piłkarze Cracovii grupie sportowców i kojarzy to z tym, że cze bardzo daleka droga i zawodników Chłopak mówi: „ty wiesz, że Stawowe - wszyscy sobie kadzimy i się głaskamy, czeka jeszcze wiele niespodzianek. mu zgolili wąsy?” A dziewczyna na to: wcale na siebie nie krzyczymy, nie Myślę, że więcej będzie tych miłych, bo „a kiedy on miał wąsy?”. Takie nabija - sędziami Christmas zwracamy sobie na nic uwagi, to jest w chłopcy mnie jeszcze do końca nie nie się z tych wąsów zupełnie mnie nie błędzie. Nawet w prawdziwej, przy - znają – w tym aspekcie mogli by po - przeraża, proszę bardzo. Dziwią i zwoitej rodzinie, gdzie jest mąż, żona i rozmawiać z piłkarzami, którzy wystę - smucą mnie natomiast opinie, że ro - Winter Cup dzieci trzeba karać, ale trzeba się też po - powali u mnie w Cracovii przed laty. Moja biłem coś jakimś fartem, że coś się uda - 16 grudnia w hali Uniwersytetu Ekonomicznego odbył się śmiać, trzeba czasem gdzieś wspólnie dawna drużyna przeszła ze mną taka wało przypadkiem. Wiem, że takie opi - Christmas Winter Cup - impreza dedykowana dzieciom z pojechać, a czasem trzeba też na sie - właśnie długą drogę i widziała mnie w nie na swój temat mogę przeczytać, krakowskich domów dziecka. Rozgrywki zorganizowane zos - bie pokrzyczeć. Tak samo jest w klubie: różnych sytuacjach – nawet i w takich, mogę się z nimi spotkać, ale absolutnie tały przez ESN Erasmus Kraków, a ich gośćmi specjalnymi zawodnicy czasami przechodzą ze mnę gdy zespół nie mógł wejść przez długi mnie to nie zraża, bo to nie jest tak, że byli zawodnicy Pasów. Zawodnicy czasami przechodzą ze mnę trudne chwile w szatni. Wiadomo jednak, że Christmas Winter Cup to turniej są też chwile przyjemne, kiedy sobie rozmawiamy, pośmiejemy się, bo w pracy jest wyjątkowy. Oto bowiem wzięły w nim czas na to, żeby solidnie popracować i na to, żeby się powygłupiać, pożartować, udział drużyny, w których wystąpiły: dzieci z krakowskich domów dziecka troszkę rozluźnić atmosferę. Nie można być ciągle spiętym, zdenerwowanym i oraz zagraniczni studenci uczący się zakompleksionym, bo to w niczym nie pomaga, a jeśli człowiek jest „wyluzowany”, w Krakowie w ramach wymiany sty - jeśli w siebie wierzy i wie, że będzie sprawiedliwie oceniany, to sam się pilnuje. Jeśli pendialnej „Erasmus” (z Uniwersyte - natomiast coś przeskrobie, to wie, że będzie za to ukarany. tu Jagiellońskiego, Akademii Górni - A
czo-Hutniczej, Uniwersytetu Ekono - S S
a micznego i Politechniki Krakowskiej). i v o c trudne chwile w szatni. Wiadomo jednak, czas po przegranym meczu do po - każdy ma mnie szanować i cenić. Ja tak – Mieliśmy łącznie sześć drużyn. a r C
że są też chwile przyjemne, kiedy sobie mieszczeń prysznicowych, bo ja tam naprawdę niewiele dla Cracovii zro - W tych zawodach zwycięzcami były S K M
. rozmawiamy, pośmiejemy się, bo w urzędowałem i byłem bardzo nieprzy - biłem, natomiast wiem, że dużo dla Cra - wszystkie zespoły. Liczyła się przede t o pracy jest czas na to, żeby solidnie po - jemny. Zaglądał tam wtedy tylko kie - covii zrobię, jeśli teraz uda mi się wpro - wszystkim zabawa i uśmiech na twa - f pracować i na to, żeby się powygłupiać, rownik i pytał, czy już można, czy jesz - wadzić ją do Ekstraklasy wspólnie z ze - rzy zaproszonych dzieci – przyzna - Mało tego, w pewnym momencie pożartować, troszkę rozluźnić atmosfe - cze nie można. Wiele jest takich sytua - społem i jeśli zdobędziemy potem mist - je Kamila Łuksza , koordynatorka Steblecki, namówiony przez dzieci i rę. Nie można być ciągle spiętym, zde - cji, o których lepiej nie opowiadać, ale rzostwo. Wtedy powiem, że zrobiłem projektu Erasmus z ramienia Uni - studentów, wcielił się w rolę pro - nerwowanym i zakompleksionym, bo to zmierzam do tego, że ci, którzy odbie - dużo dla Cracovii. To, że udało nam się wersytetu Ekonomicznego. wadzącego doping (po chwili dołączył w niczym nie pomaga, a jeśli człowiek rają określenie „rodzinna atmosfera” przed laty awansować z trzeciej do dru - do niego również Jaroszyński). „Teraz jest „wyluzowany”, jeśli w siebie wierzy jako alegorię rodzinnego obiadku i po - giej ligi i z drugiej do pierwszej – to było – Taki turniej ręce do góry” – pokrzykiwał pomoc - i wie, że będzie sprawiedliwie oceniany, klepywanie się po plecach mylą się naszym obowiązkiem. Wiem też jednak, to świetny pomysł. nik „Pasów”. – Ten turniej był świetną to sam się pilnuje. Jeśli natomiast coś okrutnie. Tak w Cracovii nie jest, nie było że jest wielu kibiców, którzy doceniają zabawą i w taki sposób do niego przeskrobie, to wie, że będzie za to uka - i nie będzie. Jest przejrzyście, czysto i i szanują tamtą pracę, którzy pamiętają Fajnie, że podeszliśmy. Najważniejsze, że dzie - rany. Ja w swojej pracy wyznaję zasa - rzetelnie: praca, kara, pochwała, czyli tamtą drużynę. mogliśmy ciaki były szczęśliwe – komentuje dę, że zawodnicy trenera powinni sza - wszystko to, co powinno obowiązywać – Boli Pana ta niezasłużona kry - uczestniczyć Steblecki. nować, a trener powinien szanować za - w sytuacji, gdy jest zdrowo. I nie ma tyka? Turniej zwieńczyło wręczanie wodników i moja współpraca z piłka - „świętych krów”, gwiazd, chłopaków, – Ja z wszystkimi kibicami Cracovii w tym wydarzeniu. pucharów i prezentów (w tym m.in. l p
. czuję się emocjonalnie związany – na - upominków z Klubu), a także pa - y s
a wet z tymi, którzy mnie krytykują. Ja lu - Gośćmi specjalnymi turnieju byli miątkowe zdjęcie. – Jeszcze pó - p z a r
e bię krytykę, tylko chciałbym, żeby ona piłkarze Cracovii: Sebastian Steb - źniej podpisywaliśmy plakaty dzie - t / a k
t była konstruktywna, dlatego zawsze, gdy lecki, Kamil Kłusek i Paweł Jaro - ciom – dopowiada Kłusek, który miło u R
a będę wychodził przed kibiców Cracovii szyński . – Wcieliliśmy się w sędziów wspomina pobyt na terenie Uniwer - l U
.
t – czy to jako trener Cracovii, czy to jako piłkarskich, prowadząc wszystkie nie - sytetu Ekonomicznego: – Taki turniej o f trener innej drużyny – będę czuł ogrom - dzielne mecze – wyjaśnia Jaroszyń - to świetny pomysł. Fajnie, że mog - ny sentyment. A jeśli czuje się sentyment, ski. liśmy uczestniczyć w tym wydarze - to musi wzbudzać jakąś tremę, jakiś Zawodnicy Cracovii wprowadzili niu. dreszczyk emocji i tak też się czułem, do swojej pracy system rotacyjny, sę - – To nasza pierwsze tego typu ini - gdy przyjeżdżałem na Cracovię z Arką. dziując jeden po drugim kolejne spot - cjatywa. Mamy nadzieję, że sprawi - Powiem więcej: kiedy Cracovia przyje - kania. Nie oznacza to jednak, że liśmy nim wiele radości wszystkim chała do Gdyni – dotąd nikt o tym nie gdy jeden z zawodników był arbitrem, przybyłym dzieciakom. Dziękujemy wiedział, ale po latach mogę chyba to pozostała dwójka czekała biernie na Cracovii za włączenie się w ten zdradzić – po meczu wygranym przez swoją kolej. – W tym czasie organi - event – mówi Łuksza. Arkę poszedłem do hotelu, w którym zowaliśmy pozostałym drużynom roz - Dariusz Guzik, chłopcy jedli kolację, bo musiałem się z grzewkę – przyznaje Kłusek. MKS Cracovia SSA nimi „klepnąć”, w sensie przybicia „piątki”, porozmawiania. Było mi ich bardzo żal, bo przegrali mecz ligowy i wiedziałem jak rzami opiera się na szacunku. Jeśli pod których układana jest taktyka – bardzo to przeżywali. To jednak jest liga, brakuje tego szacunku, to nie ma wszyscy są tak samo potrzebni i tak to jest walka o punkty i każdy musi zro - współpracy. Ponadto opieram się na za - samo ważni. zumieć, że nikt tutaj nie odpuszcza, bo sadzie, że jeśli krzyczę na piłkarzy i mam – Czy miał Pan tremę przed po - kogoś lubi. Mówię jednak o tym senty - do nich pretensje, to oni doskonale wrotem na Cracovię? Czuł Pan gęsią mencie, o tym, że dla mnie jest coś wiedzą, że mam rację i że zawalili, że skórkę, wychodząc znów na stadion wspaniałego w chwili, gdy widzę wy - zrobili coś źle. Nigdy nikogo nie karcę za jako trener Pasów? biegające na boisko biało-czerwone coś takiego, żeby nie było wiadomo jaki – Tak, miałem tremę i dreszczyk koszulki. Może dla kogoś to jest ciężkie jest powód. Nie chcę budować swoje - emocji. Powiem więcej: pierwszy spa - do zrozumienia, ktoś myśli, że ja się po - go autorytetu poprzez system karania, ring, który graliśmy z Polonią Bytom już pisuję, ale ja naprawdę kocham Cra - albo w ten sposób, że piłkarze będą się wywołał u mnie taki dreszczyk emocji, covię i jestem z tym klubem strasznie
mnie bać, bo to nie o to chodzi. Piłkarze gdy wychodząc z budynku przy Wie - związany – ludzie nawet nie zdają so - A S S
mają szanować trenerów, a trenerzy lickiej zobaczyłem zapełnione kibicami bie sprawy jak wielkie wrażenie na a i v o mają budować swój autorytet poprzez ławki. Jeśli jest się z kimś i z czymś emo - mnie zrobiło to, że wróciłem do Craco - c a r C swoją fachowość, poprzez to, że są przy - cjonalnie związany – a ja jestem emo - vii i jak mocno to przeżywałem i S K M gotowani do zajęć, poprzez to, że są cjonalnie związany z kibicami Cracovii przeżywam dalej. . t o sprawiedliwi i że potrafią zarówno skar - i z tym klubem – to nie można tak po rozmawiał: Paweł Mazur f 8 CRACOVIA www.cracovia.pl
nie grał w piłkę zawodowo. Ja rozegrałem bem o zbliżonych możliwościach finanso - na szczeblu seniorskim jakiś tam mecz chy - wych i organizacyjnych, który mógłby ba jeszcze w A klasie, a potem złapałem za - być dla nas wzorcem do naśladowania są palenie płuc i skończyła się moja przygo - np. Bolton, Leicester, kluby szwajcarskie. da. Wierzę, że włodarze klubów powoli Próbujemy rozwijać Cracovię na wielu przekonują się do wykształcenia. Prze - płaszczyznach, szukamy klubów satelickich, szłość piłkarska może ułatwić pewne rze - zainteresowanych współpracą uniwersyte - czy, ale z drugiej strony ogranicza go w pew - tów – w najbliższym czasie odbędę kilka nym sensie. Przykładowo dyrektor sporto - spotkań w tej sprawie. Są to ciekawe kie - wy mający przeszłość piłkarską w jakimś runki, którymi jesteśmy bardzo zaintere - kraju będzie częściej sięgał po zawodników sowani. z tego regionu. W moim przypadku tak nie – Wspomniał Pan wcześniej o Legii, będzie. Studiowałem za granicą, praco - że ma świetnie spenetrowany rynek ju - wałem za granicą, mam tam kontakty, ale niorski. Czym przekonać młodego piłka - mam je również w Polsce. Ja się koncen - rza by wybrał Cracovię, a nie Legię? truję na piłkarzach, którzy pasują do nas – Jeśli chodzi o nasz rejon małopolski, piłkarsko, a nie na tych z kraju gdzie mam to nie widzę problemu, bo tradycja i mar - kontakty. Dla mnie punktem wyjścia jest to ka Pasów jest tutaj dobrze znana i ceniona. czy dany zawodnik pasuje nam stylem gry, Jeśli chodzi o Małopolskę to może wy - czy jest dobrym piłkarzem i czy nas go na starczyć, natomiast w innych regionach Pol - niego stać. Piłkarzy wyszukujemy na różne ski już nie. Tutaj argumentem może być na sposoby, a nie tylko poprzez posiadane kon - przykład trener Stawowy. Zawodnicy z nim takty. trenujący poszliby za nim w ogień. Wy - – Rozumiem, że skautami nie będą chwalają go, mówią, że jest znakomitym koniecznie byli zawodnicy? taktykiem i psychologiem – po prostu – Absolutnie nie. Ja sam jestem świetnym szkoleniowcem. Jeśli w Polskę przykładem, że wcale nie trzeba być byłem pójdzie fama, że w Cracovii pracują tacy tre - piłkarzem, by zostać skautem. Dobrze znam nerzy, że tutaj świetnie pracuje się z młod - tę pracę od podszewki, bo swego czasu zaufał zieżą, ze tutaj młodzi piłkarze dostają mi klub Premiership West Bromwich Albion, szansę rozwoju i gry, że tutaj w końcu którego skautem byłem przez kilka lat. Tam wypływają – to będzie znakomity atut w wśród skautów byli zarówno obecni trenerzy, rozmowach z tymi chłopcami i z ich ro - Tomasz Pasieczny jak i byli piłkarze jak i ludzie nie grający wcześ - dzicami. Ci chłopcy dostaną wtedy czytelny niej w piłkę. A skauting w tym klubie sygnał, że warto przyjść do Cracovii. uważany jest za wzorcowy. W tej chwili – W ostatnim czasie w Polsce po - zgłasza się do mnie wiele osób, niekoniecz - wstają akademię piłkarskie znanych Nie od razu nie byłych piłkarzy, na staże skautingowe w klubów zachodnioeuropejskich. W War - Cracovii. Ja postaram się dać im szansę, a pó - szawie funkcjonuje Barcelona, w Łodzi źniej zweryfikować ich umiejętności. Jeśli Milan, w Krakowie i Warszawie Juven - mają tzw. oko do zawodników to dlaczego nie tus, w Poznaniu Sporting Lizbona. Czy Kraków zbudowano rozpocząć z nimi współpracy? to jest zagrożenie, a może szansa dla Cra - – Pracował Pan jako skaut dla Le - covii? gii Warszawa, West Bromwich Albion. – Myślę o współpracy na wielu po - – Jak trafił Pan do Cracovii? trenował tak samo na treningach swojej do - szczerze powiedziawszy, z punktu widze - Podczas studiów był Pan na konsulta - ziomach i z wieloma klubami i akademia - – Inicjatywa wyszła ode mnie. Od tychczasowej drużyny. W tej chwili już nia dyrektora sportowego byłem bardzo za - cjach w Manchesterze City, Mancheste - mi piłkarskimi. Osobiście uważam, że np. dłuższego czasu było wiadomo, że Klub praktykujemy wymianę trenerów między dowolony z postawy i potencjału naszej rze United i Milanie. Co przeniósłby Pan akademia Barcelony, biorąc pod uwagę szuka dyrektora sportowego. Uznałem, że drużynami – i tak trener Gabor będzie na drużyny. Pomijając fakt, że byliśmy nie - z tych klubów na grunt krakowski? wiek trenujących tam dzieci, jest to super ktoś z moimi kwalifikacjami i poglądami zajęciach drużyny juniorów, trener Zegarek skuteczni i popełniliśmy indywidualne – Każdy klub to jest coś innego. W sprawa, ale jest to trochę chwyt marketin - na piłkę nadaje się na takie stanowisko i będzie przy zajęciach pierwszej drużyny i błędy, po których padły bramki, to graliś - West Bromwich była świetna procedura de - gowy Barcelony. Niestety w Polsce szko - zgłosiłem się. Odbyłem szereg rozmów tak dalej. Będzie następować w pewien spo - my bardzo fajną piłkę i widziałem w tych cyzyjna dotycząca oceny przydatności za - lenie młodzieży nie jest na najwyższym po - kwalifikacyjnych i okazało się, że poglądy sób ujednolicenie treningów, ale trenerzy chłopakach spory potencjał. Kilku zawod - wodnika i jego ewentualnego zakupu. Jeś - ziomie, dlatego warto czerpać wzorce od na piłkę i sposób funkcjonowania klubu muszą przy tym pozostać kreatywni. ników z tej drużyny naprawdę może zaist - li chodzi o Polskę, to gdzie nie jadę oglądać najlepszych. Jestem otwarty na współpra - włodarzy Cracovii i moje są podobne. – Przykładowo Juventus Turyn, któ - nieć w seniorskiej piłce, podczas gdy w zdolnego juniora, to był tam już wcześniej cę. Tworzymy swój system, ale chcemy za - – Jaki jest zakres obowiązków dy - ry w sezonie 2009/10 mógł się pochwalić drużynie rywala zauważyłem najwyżej wysłannik Legii. Chciałbym byśmy na prosić fachowców z klubów zachodnich by rektora sportowego Cracovii? aż trzydziestoma wychowankami, którzy dwóch takich piłkarzy. Według mnie to my tym wstępnym etapie selekcji byli równie móc pewne rzeczy skonsultować i mieć – W każdym wywiadzie staram się ode - zadebiutowali w Serie A, sporządził bli - jesteśmy wygranym tego meczu, ponieważ skuteczni co Legia. Wymaga to jednak tro - szersze spojrzenie na ten aspekt. Mam jść od detali mojej pracy, bo są to rzeczy po - sko 700-stronicowy tak zwany manual na to w naszych chłopcach tkwi większy po - chę czasu. Z obu drużyn z Manchesteru pod pewne pomysły jak to wykorzystać. ufne i sprecyzowane w moim kontrakcie. – To może stworzyć sieć akademii Ogólnie rzecz ujmując są to bardzo typo - Próbujemy rozwijać Cracovię na wielu płaszczyznach, szukamy klubów satelickich, piłkarskich Cracovii w Polsce, albo na - we rzeczy dla tego stanowiska – Cracovia zainteresowanych współpracą uniwersytetów – w najbliższym czasie odbędę kilka wet na świecie? podlega mi kadrowo jeśli chodzi o polity - – Powoli zaczynajmy, a z czasem bę - kę transferową, ponoszę odpowiedzialno - spotkań w tej sprawie. Są to ciekawe kierunki, którymi jesteśmy bardzo dziemy mogli się rozwijać. Od czegoś na - ść za proces szkolenia młodzieży, skauting, zainteresowani. leży zacząć – miejmy dobrą akademię w stworzenie odpowiedniej struktury orga - Krakowie. Jeśli będziemy mieli fajne obiek - nizacyjnej pionu sportowego. temat modelu szkolenia młodzieży w swo - tencjał. Tak właśnie staramy się patrzeć na względem organizacyjnym można by czer - ty treningowe u siebie, będzie nam się – Na jakim obszarze skupia się teraz jej akademii. Czy w Cracovii też jest młodzież. Oczywiście fajnie by było, by pać latami, a i tak dystans pozostanie bar - dobrze wiodło i będziemy mieli środki by skauting Cracovii? przygotowywany taki dokument? przy okazji osiągali dobre wyniki jako dzo duży. Z Milanu za to przeniósłbym słyn - wyjść gdzieś dalej to dobrze. Ale bez do - – Nie od razu Kraków zbudowano. Na – Szczerze mówiąc odbyłem niedaw - drużyna, ale najważniejszy cel jest całkiem ny MilanLab, czyli organizację opieki me - pracowania odpowiedniego systemu nie ma chwilę obecną skupiamy się na Polsce. no spotkanie, na którym padł taki pomysł. inny. Już teraz mamy kilku reprezentantów dycznej. co myśleć o ekspansji. Teraz koncentruje - Chcielibyśmy się rozwinąć na razie na tych Forma jest do uzgodnienia: czy ma to Polski w niższych kategoriach wieko - – To wymagałoby sporych nakładów. my się na Krakowie, na tym, co mamy i na bliższych rynkach, akceptowalnych dla mieć postać drukowaną czy elektroniczną, wych. Wierzymy, że Ci chłopcy będą gra - – Zdaję sobie sprawę, że w chwili obec - tym by zaczęło to coraz lepiej funkcjonować. nas pod względem finansowym. ale przyznaję że teraz mocniej się temu przy - li w Ekstraklasie. nej nie ma możliwości by w polskim klu - – Czy planuje Pan wprowadzenie glądam. Na pewno fajnie by było coś ta - – Dziennikarze i niektórzy fachow - bie panowały takie warunki jak we wspom - rozmawiał: jednolitego modelu szkolenia dla wszyst - kiego przygotować, ale niewątpliwie wy - cy zarzucają Panu brak doświadczenia nianych wcześniej zespołach. Dla mnie klu - Robert Halastra kich grup młodzieżowych? maga to ogromu pracy i środków. Chcemy oraz brak przeszłości piłkarskiej. – Spotykamy się roboczo w gronie tre - razem z trenerami pracować w ten sposób – No tak, Jan Furtok miał być dyrek - nerów i dyskutujemy nad tym. Teraz jest by coś po nas zostało. Przykładowo arkusz torem reprezentacji Polski, bo wiedział dobry czas na przygotowanie takiego mo - ocen – teraz pracujemy nad ujednoliconym jak pachną piłkarskie skarpety (śmiech). To delu. Nie chcemy narzucać każdemu tre - arkuszem ocen bramkarzy, którego w Klu - jest podobnie jak z trenerem – czy dobry tre - nerowi w stu procentach jak ma prowadzić bie do tej pory nie było. ner musiał być w przeszłości genialnym drużynę i jej treningi. Chodzi o to, że jeśli – Czy postawiono Panu konkretny piłkarzem? Niekoniecznie, czego junior zostanie zaproszony na trening cel dotyczący szkolenia młodzieży i czas przykładem jest Mourinho , czy choćby nasz pierwszego zespołu, to przez pierwsze na jego realizację? Wojciech Stawowy. Tak naprawdę człowie - trzy, czy cztery dni nie będzie się uczył za - – Liczby wychowanków takich klubów ka weryfikują czyny i rezultaty, jakie chowań podczas treningu i taktyki, bo on jak Milan, czy Juventus, a także Barcelo - osiąga. Wiem skąd się bierze fakt, że byli na, czy Real grających w najwyższych li - piłkarze zostają dyrektorami sportowymi i gach są niesamowita. W stosunku do mo - rozumiem to, ale nie zgodzę się ze zdaniem, jej osoby konkretnej liczby i daty nie ma. że każdy zarządzający w sporcie musi być Patrzymy na rozwój naszych zawodni - byłym sportowcem. W ten sposób doszli - ków w drużynach młodzieżowych i wynik byśmy do absurdu. Zdaję sobie sprawę, że ich meczów schodzi na drugi plan. Naj - w większości klubów piłkarskich stano - ważniejszy jest ich indywidualny rozwój i wisko dyrektora sportowego piastują byli ilu tych piłkarzy przebije się do pierwszej piłkarze, ale przykładowo mój kolega ze stu - drużyny. Byłem ostatnio na przegranych diów FIFA Master Piotrek Sadowski objął derbach w lidze juniorów młodszych i ostatnio taką funkcję w Podbeskidziu, a też www.cracovia.pl CRACOVIA 9
ochrona mienia i osób fizycznych ochrona imprez
Agencja Ochrony Hektor e-mail: [email protected] dział zamówień/rekrutacji: [email protected] tel. 505 114 036 dział zamówień/rekrutacji: tel. 535 114 036 10 CRACOVIA www.cracovia.pl
– Rodzina wspierała Cię w po - Adam Marciniak – ur. 28 myśle przeprowadzki do Krako - września 1988 roku w Łodzi. wa? Obrońca, lub defensywny po - – Konsultowałem to z rodziną: z mocnik, wychowanek ŁKS-u żoną, z mamą. Ostateczna decyzja Łódź. W przeszłości także młod - należała do mnie, ale wiadomo, że zieżowy reprezentant Polski. przenosiny do tak pięknego miasta jak W Ekstraklasie zadebiuto - Kraków w mojej małżonce nie wy - wał wiosną 2007 roku i po wołały wielkich oporów. (śmiech) dobrych występach w drużynie Może gdybyśmy przenosili się do ŁKS-u przeniósł się do Górnika Wronek, albo do Grodziska Wielko - Zabrze. W latach 2008 i 2009 pr polskiego to wpływ rodziny na decyzję zebywał na wypożyczeniach: mógłby być bardziej znaczący, bo co w Śląsku Wrocław i w ŁKS-ie z przedszkolami, co ze szkołami w ta - Łódź, by następnie powrócić do kich malutkich miasteczkach. Tutaj Zabrza i stać się podstawo - jednak nie ma takich problemów – w wym zawodnikiem zespołu. Krakowie jest wszystko, więc rodzina
l nie miała nic przeciwko przenosinom p . Od lipca 2012 roku jest y s
a ze Śląska do Krakowa. Kupiłem szyb -
p piłkarzem Cracovii. W Pasach z a
r ko mieszkanie w Krakowie i niedaw - e
t występujme w koszulce z nu - /
a no wprowadziłem się z całą rodziną do k
t merem 6. u R
nowego lokum. a
l Żonaty z Dianą, synowie: U
. – Masz jakieś poza-sportowe t Oskar (3,5 roku) i Olivier (1 o f rok). zainteresowania? – To co powiem zabrzmi banalnie, ale odkąd urodził mi się pierwszy sy - nek to cały wolny czas staram się spę - dzać z dzieckiem – a od roku: z dzie - Adam Marciniak ćmi, bo mamy już dwójkę. Starszy już mówi, a gdy żona da mu telefon to na - wet potrafi sobie sam wybrać mój nu - mer i dzwoni do taty. Każdą wolną chwile wykorzystuję na jakieś space - W defensywie mamy być ry, zabieram ich z domu – zwłaszcza starszego synka, bo młodszy jest – Czy po podpisaniu kontraktu z jeszcze zbyt mały na częste wy - Cracovią nie miałeś nigdy takiego cieczki. Nawet, gdy idę do sklepu na momentu, kiedy żałowałeś swojej zakupy to biorę ze sobą starszego decyzji? Miałeś w ogóle inne opcje chłopaka i praktycznie cały wolny wyboru poza Cracovią? czas poświęcam rodzinie. – Jeśli chodzi o to, czy żałowałem, – Takie wczesne założenie ro - to muszę powiedzieć, że długo myś - bezwzględni dziny w przypadku piłkarza to nie - lałem nad decyzją o przejściu do Pa - zbyt częsta sytuacja. Masz nie - sów. Oczywiście na samym początku spełna 24-lata, a jesteś już odpo - była taka myśl, że szkoda tego spad - czas jest zabawnie. Uważam, że już jest się z każdym – od pana, siedzącego w jest pomocne, bo trener Stawowy wy - wiedzialnym ojcem rodziny. To chy - ku, ale żalu nie było. Od początku bardzo dobrze i tworzymy zgrany ko - stróżówce, poprzez panią sprzedającą maga od nas również żelaznej kon - ba wpływa pozytywnie na zawo - brałem pod uwagę taką wersję wy - lektyw na boisku, jak i w szatni. Myślę, rzeczy sklepiku, aż po trenera, czy pre - sekwencji w obronie. W defensywie dowego sportowca, prawda? padków, że drużynie może się jednak że koledzy też mnie zaakceptowali i w zesa. Jeśli każdy zawodnik będzie mamy być bezwzględni i nigdy nie od - – Uważam, że tak, bo jeśli w ro - nie udać utrzymać. Nie należę zresztą ogóle nie ma w naszej drużynie za - wiedział, że dookoła ma życzliwych, uś - stawiać nogi – mam nadzieję, że to, dzinie jest wszystko poukładane, jeś - do osób, które żałują i rozpamiętują, bo wodnika, który czuł by się wyobcowa - miechniętych ludzi, do których może czego nauczyłem się na Śląsku przy li jest żona i dzieci, to człowiek ma od takich rzeczy można tylko dostać ny. Jest sympatycznie, a to ważne w podejść, zagadać: „co słychać, jak się trenerze Nawałce, który również kładł mniej czasu na różne pokusy, które „kręćka” w głowie. Jeśli zaczynasz so - kontekście pierwszoligowej rywalizacji, czujesz” to wtedy od rana do wieczo - na ten aspekt duży nacisk, teraz za - nierzadko kuszą i nęcą młodych ludzi. bie myśleć „co by było, gdyby” to two - bo wiadomo jaka jest ta liga – pełna wal - ra jest pozytywnie nastawiony do roboty. procentuje. Ja zresztą z natury jestem Mając rodzinę człowiek nie myśli o ja sytuacja wcale się od tego nie zmie - ki, niekiedy brutalności. Dodatkowo To przecież nie jest tylko zwykła praca też takim zawodnikiem, że nie od - pewnych sprawach: jest piłka nożna nia, a jedynie marnujesz czas. Mogę każda drużyna mobilizuje się wyjątko - – pracować w drużynie piłkarskiej to nie puszczam, nie ma dla mnie straconych i jest rodzina. Moim zdaniem dzięki ta - więc powiedzieć, że nie żałowałem, a wo na taką markę, jak Cracovia – dla to samo, co przychodzić do banku, żeby piłek i to nastawienie także się przydaje. kiemu porządkowi człowiek staje się teraz tym bardziej nie żałuję, kiedy wi - każdego to święto, kiedy gra z naj - przywitać się, „odfajkować” od 8:00 do Wiadomo, że w ofensywie potrzebna też lepszym piłkarzem. Na mnie dzę jak to wszystko w Cracovii wygląda. starszym polskim klubem i każdy chce 16:00 i pójść do domu. Tu musi być jest piękna gra, kreacja, krótkie poda - wpłynęło to bardzo pozytywnie. Dostrzegam, że tutaj mogę zrobić na - się pokazać, a dla nas to oznacza całą prawdę wielki postęp i z tego bardzo się masę trudnych momentów. Właśnie Wiedziałem ile potu, łez i krwi będzie nas w Cracovii kosztował obecny sezon, cieszę. Co zaś się tyczy propozycji, to wtedy ta atmosfera i to czy tworzymy jednak głęboko wierzyłem i nadal wierzę w to, że uda nam się awansować. Jestem były różne zapytania, ale najkonkret - jedność, czy nie odgrywa decydującą niejsze oferty przedstawił Górnik Zabrze rolę. absolutnie przekonany, że jeśli będziemy pracować na sto procent, jeśli damy z i Cracovia. Ja wybrałem Pasy. – Bardzo szybko zintegrowałeś siebie wszystko i unikniemy momentów zwątpienia to w czerwcu będziemy – Jak porównałbyś atmosferę się z tym zespołem – zarówno pod świętować powrót do Ekstraklasy. jaka panowała w Górniku Zabrze do względem piłkarskim, jak i perso - tej, która wytworzyła się w ostatnich nalnym – czego chyba najlepszym miesiącach w Cracovii? dowodem jest to, że koledzy wybrali chemia, trochę tak, jak gdy się chodzi nia i bramki, ale w defensywie liczy się – Jak oceniasz szanse na – W Górniku atmosfera była kapi - Cię do rady drużyny. To dość rzad - do szkoły. „Szkoła” to jest całe życie, a agresywność po stracie piłki i nieustę - awans w tym sezonie? talna. Ja byłem zawodnikiem tego klu - ki przypadek, że nowy zawodnik po nie tylko budynek, w którym się uczy, pliwość, determinacja w odbiorze. – Pamiętam jak to było w Górniku, bu praktycznie przez 5 lat – ostatnimi kilku tygodniach zostaje przez ko - bo pojawiają się koledzy, znajomości, – Nie strzelasz zbyt wiele bra - gdy mieliśmy bardzo mocny skład i wy - czasy zostałem jednym z kilku za - legów wybrany do rady. są jakieś wspólne wyjścia, spotkania. mek, ale w barwach Górnika zdo - dawało się, że przejdziemy przez wodników z najdłuższym stażem – – Szczerze mówiąc, to byłem bar - I tak właśnie działa drużyna: jak wspól - byłeś gola, który prawdopodobnie Pierwszą Ligę bez problemów, a tym - więc też liczba tych wspomnień, fajnych dzo zaskoczony tym wyborem. Jeśli na paczka dobrych kolegów ze szkoły, na długo zostanie zapamiętany przy czasem była to bardzo ciężka droga. wspólnych przeżyć była znaczna. Za - chodzi o aklimatyzację, to mnie gene - czy z podwórka. Dużą rolę odgrywają Roosevelta. Cieszę się, że mam za sobą takie doś - brze było pierwszym miastem, do któ - ralnie nie sprawia ona problemów i doświadczeni zawodnicy, którzy są – No tak, takiego strzału już mi się wiadczenie, bo wiedziałem ile potu, łez rego wyjechałem z mojej rodzinnej zwykle szybko przystosowuję się do no - długo w klubie, ponieważ oni muszą to chyba nigdy nie uda powtórzyć, cho - i krwi będzie nas w nas kosztował Łodzi i czułem się już z nim bardzo wego środowiska, ale to, że zostałem wszystko jednoczyć i w ten sposób bu - ciaż bardzo bym sobie tego życzył. obecny sezon, jednak głęboko wie - zżyty, czułem się zżyty z regionem. wybrany do rady drużyny to był dla mnie duje się dobrą atmosferę. Potem już (śmiech) To było coś pięknego, co za - rzyłem i nadal wierzę w to, że uda nam Miałem i do tej pory mam wielu przy - szok, choć oczywiście jest mi bardo człowiek zauważa, że tak naprawdę pamiętam na pewno do końca życia się awansować. Nasza sytuacja w ta - jaciół ze Śląska – zarówno w drużynie miło, że koledzy mnie wybrali. Ja mogę uwielbia spędzać czas w klubie, że za - i na chwilę obecną jest to mój numer beli jest dobra i jestem absolutnie Górnika, jak i wśród kibiców, znajo - się im odpłacić tylko tym, aby zostawiać nim wyjdzie do domu to pogada jesz - jeden spośród boiskowych wspomnień przekonany, że jeśli będziemy praco - mych. Tam było naprawdę fantastycz - dla drużyny całe serce – zarówno na cze z tym i z tamtym, zostanie dłużej i – udany strzał z 40 metrów, bardzo wać na sto procent, jeśli damy z sie - nie, natomiast przychodząc do Craco - boisku, jak i poza nim. przez to czuje się jak w drugim domu. ładna bramka. Tym niemniej, ja fak - bie wszystko i unikniemy momentów vii miałem pewne obawy jak to będzie – Co Twoim zdaniem jest – Doskonale czujesz się w stylu tycznie nie jestem zawodnikiem od zwątpienia to w czerwcu będziemy wyglądało. Docierały do mnie różne głównym czynnikiem budowania at - „krakowskiej piłki”, a czy po latach strzelania goli, więc nie będę zbytnio świętować powrót do Ekstraklasy. Po - głosy, że chyba nie jest dobrze – wyniki mosfery w Cracovii? gry na Śląsku możesz powiedzieć, że „polował” na te strzały, bo zdaję sobie kazaliśmy w meczach z Zawiszą i mówiły zresztą same za siebie. Spot - – Musimy przede wszystkim na - masz też ten legendarny „śląski sprawę z tego, że kopanie z połowy Flotą, że jesteśmy mocni. Teraz mu - kało mnie jednak bardzo pozytywne za - wzajem się szanować, lubić spędzać ze charakter”? boiska przez długie lata może nie simy to potwierdzać w każdym kolej - skoczenie i mówiłem już o tym kolegom sobą czas. Żeby zbudować atmosferę – Ślązacy na pewno są wielkimi przynieść takiego efektu, jak wtedy w nym meczu, bo wiemy, czego oczekują z drużyny, że byłem zaskoczony tym, wszystkie zasady muszą być jasne i „twardzielami” i tacy ludzie jak Adam meczu z Lechem. Z drugiej strony: jeś - od nas kibice. Takie mecze, jak ten w co zastałem w Krakowie. Tutaj też jest przejrzyste – musi to się tyczyć preze - Danch, czy Adam Banaś najlepiej to po - li będzie okazja, to czemu nie. Od cza - Niecieczy, czy Tychach nie powinny się bardzo fajnie – jest kupa śmiechu, sów, trenerów, zawodników. Wszyscy kazują. Ja przez kilka lat mogłem ob - su do czasu – jak w Świnoujściu – powtarać. dużo żartów i wszyscy wiedzą, że kie - w klubie muszą mieć jeden cel: to musi serwować i uczyć się w Górniku tej może. (śmiech) rozmawiał: dy praca to praca, a kiedy żarty to cały być tak, że przychodząc do klubu witam twardej, „śląskiej” gry i to w Cracovii też Paweł Mazur www.cracovia.pl CRACOVIA 11 Hokeiści Pasów Rocznica urodzin Adama „Rocha” Kowalskiego Aktywny Sto lat temu urodził się wypoczynek na walczą o medale lodowisku Cracovii! Drużyna Comarch Cracovii w zeszłym roku utraciła tytuł patron lodowiska Cracovii mistrzowski na rzecz zespołu Ciarko PBS Bank Sanok. W W nowym roku zapraszamy ser - Adam „Roch” Kowalski urodził decznie na ślizgawki organizowane na tym sezonie podopieczni trenera Rudolfa Roháčka stawiają się 19 grudnia 1912 roku w Sta - lodowisku przy ul. Siedleckiego! War - sobie za cel odzyskanie prymatu w lidze, choć będzie to ar - nisławowie. Był wszechstronnym to w styczniu wykorzystać okazje do ak - cytrudne zadanie.. sportowcem - uprawiał piłkę nożną, tywnego wypoczynku i dobrej zabawy. koszykówkę, piłkę wodną, był pływa - Najbliższe terminy: kiem, ale największe sukcesy odno - 02.01.2013 (środa): 16:00*, 20:00 sił jako hokeista. W barwach Craco - 03.01.2013 (czwartek): 20:30 vii, której był wierny przez całą karierę Ślizgawka nie oznaczona gwiazdką trwa 90 w latach 1928-1951, trzykrotnie był minut. mistrzem Polski (1937, 1946, 1949). * - ślizgawka trwa 60 minut 53 razy wystąpił w reprezentacji Pol - CENNIK: ski, z którą czterokrotnie wystąpił na 90 minut: mistrzostwach świata (1935, 1937, Bilety normalne: 11 zł; ulgowe: 9 zł A S
S 1938, 1939) oraz trzykrotnie wystąpił 60 minut:
a i v na zimowych Igrzyskach Olimpijskich Bilety normalne: 9 zł; ulgowe: 7 zł o c a r (Lake Placid 1932, Garmisch - Par - Istnieje również możliwość wykupie - C
S
K tenkirchen 1936 i St. Moritz 1948). Był nia karnetów na 10 wejść: M
. t
o także mistrzem Polski w piłce ręcznej 90 minut: normalny - 100 zł, f (1933). Przed II wojną światową zos - ulgowy - 80 zł Jakkolwiek ambicje Pasów od lat do - Zagłębiem Sosnowiec, czy z HC Katowice. tał absolwentem Centralnego Instytutu 60 minut: normalny - 80 zł, tyczą najwyższych celów, to dotychcza - Krakowianie w tym sezonie w większoś - Wychowania Fizycznego, dzięki cze - ulgowy - 60 zł sowy przebieg sezonu zasadniczego wska - ci meczów wyjadowych radzą sobie kiep - mu pracował później jako nauczyciel Bilety można nabyć na lodowisku. Akcep - zuje, że o powrót na najwyższe miejsce w sko - spośród trzynastu wyjazdowych wychowania fizycznego. Uczestni - tujemy karty MULTISPORT (BENEFIT). krajowym hokeju będzie bardzo ciężko. spotkań, jakie rozegrali do tej pory wygrali czył w kampanii wrześniowej 1939, a Jednocześnie informujemy, że na miejscu Drużyna z Sanoka ponownie „odjechała” jedynie trzy, w tym jedno po dogrywce. Na lata 1939-1945 spędził w niewoli w znajduje się wypożyczalnia łyżew. Ceny za rywalom i po raz kolejny dorównanie Sa - pewno są to wyniki dalekie od oczekiwa - oflagu Woldenberg, gdzie był wice - wypożyczenie: łyżwy plastikowe: 8 zł, noczanom może się okazać zadaniem nych. prezesem Żołnierskiego Klubu Spor - łyżwy skórzane: 9 zł, ostrzenie łyżew: 12 zł. niezwykle trudnym. Tym bardziej, że Comarch Cracovia nie składa wszakże towego Skra. Brał wówczas udział w i piłce wodnej (1946). Po zakończe - Szatnia płatna 2 zł. Dodatkowe informacje Pasy po rozegraniu 25 spotkań znajdują się broni - trener Rudolf Rohaćek i jego pod - olimpiadzie jenieckiej w 1944 roku. Po niu kariery sportowej był działaczem można uzyskać pod numerami telefonów: dopiero na czwartm miejscu w tabeli, opieczni liczą wciąż, że w fazie play-off wojnie znów grał w Cracovii w hoke - i sędzią sportowym. Zmarł 9 grudnia (12) 421 13 17 oraz (12) 29 29 100 lub tracąc siedem punktów do GKS-u Tychy gra zespołu wyglądać będzie zdecydowanie ja, zdobywając także dwa tytuły wice - 1971 w Krakowie. pisząc na adres [email protected]. i aż dziesięć punktów do JKH GKS-u Jast - lepiej, co pozwoli na zdobycie w tym roku mistrza Polski w koszykówce (1946) Robert Halastra MKS Cracovia SSA rzębie. kolejnego medalu Mistrzostw Polski. Jak W ostatnim czasie naszym hokeistom wiadomo jednak sezon zasadniczy rządzi przydarzyło się sporo fatalnych występów się swoimi prawami, za to faza play-off i niespodziewanych porażek, jak choćby może być w tym roku zaskakująca. te wyjazdowe z outsiderem rozgrywek - depesz
Ekspol Kraków Sp. z o.o. zajmuje się dostawą i montażem pokryć podłogowych najbardziej liczących się producentów takich jak: Tar - kett, Gamrat, Polyflor, Gerflor, Forbo, Nora, Lentex oraz wielu innych. W ramach swojej działalności Spółka instaluje na terenie całego kraju wykładziny PCV, elastyczne, linoleum, kauczukowe, dywa - nowe, panele z naturalnego drewna oraz panele laminowane.
Ekspol Kraków Sp. z o.o., ul. Mieszka I-go 2 31-432 Kraków, tel./fax.: 012 412 35 65 www.ekspol.krakow.pl
piękny uśmiech
Stomatologia KOMPLEKSOWE LECZENIE
Wieliczka, ul. Słowackiego 49 rejestracja: 12 291 55 45, 504 115 545
Zapraszamy pn.-pt.: 9-21, sob. 9-13 12 CRACOVIA www.cracovia.pl
rozgrywano. Cieszyć się wypada w tej przerwał mecz wkraczając na boisko i sytuacji, że Treningu Noworocznego nie po negocjacjach z sędziującym spot - Trening Noworoczny, zastąpiono wówczas Noworoczną kanie Panem Madeją uzyskał pozwo - Spartakiadą. lenie na „jedną setę z Edziem Kowali - Tradycja powróciła jednak na dobre kiem”. czyli jak co roku... inaczej! w roku 1956 i od tamtego momentu Obecnie przerywanie meczu nie trwa nieprzerwanie. Zdarzają się w jest uznawane za najlepszy pomysł, Początki Treningu Noworocznego sięgają, to wiadomo z pewnością, lat dwudziestych XX niej dziwne, lecz zabawne przypadki. jednak nikt nie wie jaka forma sponta - wieku. Ciężko z całkowita pewnością ustalić w którym roku odbył się pierwszy Trening Bramki dla Cracovii strzelało już kil - nicznej radości da się zaobserwować Noworoczny, ale jedna z popularniejszych wersji tej historii głosi, że to Ludwik Gintel po - ku „nieregulaminowych graczy”, jak przy Kałuży pierwszego dnia Nowego wracając ze swoimi klubowymi kolegami z zabawy sylwestrowej, zaproponował by wstąpić choćby klubowa maskotka - Lajkonik, Roku. na stadion i pokopać piłkę. czy sędzia meczu, Pan Maciej Made - Po spotkaniu wszyscy kibice tak ja. W barwach Pasów wystąpili też w czy inaczej będą mieli okazję, by spot - l p .
y ostatnich latach członkowie sztabu kać się z piłkarzami i szkoleniowcami, s a p
z szkoleniowego zespołu, a kierownik To - składając sobie życzenia noworoczne. a r e t
/ masz Siemieniec strzelił nawet gola, co W tym roku mogli to uczynić nawet a k t
u nigdy nie udało mu się jako piłkarzowi wcześniej, bowiem na stadionie zor - R
a l ligowemu. ganizowana została impreza sylwe - U
. t
o Trening Noworoczny to też okazja strowa pod hasłem Nowy Rok z Cra - f do psikusów: kiedyś jeden z zawodni - covią. To duże ułatwienie – zdarza się ków, który chciał uzupełnić płyny w bi - przecież czasami, że dwanaście godzin donie podsuniętym przez kolegów za - od Sylwestra to przerażająco krótki czas miast wody znalazł wódę. Można i tak, na dojście do siebie i na stadion Pasów. a jak. Z kolei inny piłkarz na murawie Świętując nadejście 2013 roku przy uli - stadionu wychylił jednego głębszego na cy Kałuży przynajmniej ten jeden ból oczach ucieszonej gawiedzi. Przymu - można było mieć z głowy. sił go do tego jeden z kibiców, który depesz
Kiedyś o zielonej murawie 1 stycznia można było tylko pomarzyć
Pierwsza bramka z ostatniego Treningu Noworocznego Gintel, rzecz powszechnie znana, minowych spotkań – chodziło o samą W okresie II Wojny Światowej Tre - miał tyleż daru gawędziarstwa, co i fan - zabawę z piłką na śniegu. ningów Noworocznych z całą pew - tazji Wincentego Kadłubka, więc być W latach trzydziestych zaczęły nością nie rozgrywano. Po wojnie zwy - może sam przypisał sobie autorstwo się pojawiać prasowe informacje o wy - czaj powrócił i w latach 1946-1949 Pasy tego pomysłu. Tak, czy inaczej w nikach, z których wiemy, że nie zawsze znów rozgrywały regularnie mecze w połowie lat dwudziestych rozpoczęła się były to wewnętrzne mecze Cracovii – pierwszy dzień Nowego Roku – grając trwająca już około dziewięćdziesięciu lat niekiedy grano je z zaproszonymi na już zawsze gierkę wewnętrzną pomię - tradycja. te okazje klubami, na przykład: w dzy pierwszą drużyną, a zespołem re - Choć nieskomplikowana, lecz ge - 1931 roku z Podgórzem Kraków, a rok zerwowym. nialna w swej istocie idea gry w piłkę w później: z Legią Kraków. Wówczas już W latach 1950-1955, kiedy w spor - pierwszy dzień nowego roku jest od dzie - pisano o tradycyjnej inauguracji se - cie polskim zapanowały porządki sta - sięcioleci niezmienna, to jednak w zonu piłkarskiego przez Cracovię , co linowskie, a Cracovię pod swą baczną szczegółach Trening Noworoczny zmie - pokazuje, że zwyczaj faktycznie po - kuratelę wzięły osoby „świadome kla - nia swą formułę. Początkowo do wyni - wstać musiał w latach dwudziestych i sowo”, wszelkie przejawy drobno - ków tych meczów nie przywiązywano szybko wrósł na stałe w „krakowski mieszczańskiej tradycji były źle wi - wagi, i nie traktowano ich jako regula - krajobraz”. dziane i Treningów Noworocznych nie
Ekskluzywna odzież używana Tanie zakupy... z Anglii, Irlandii, Holandii, Norwegii Wielki spadek cen w sklepach sieci Roban Na Nowych Dostawach już od 25zł/kg Prawdziwy szok cenowy, przyjdź i złap okazję
Zapraszamy także do współpracy w ramach umowy franchisingowej Zostań swoim Szefem ZNANA MARKA GWARANCJĄ SUKCESU więcej na: www.roban.net.pl www.cracovia.pl CRACOVIA 13 14 CRACOVIA www.cracovia.pl
Nie całkiem serio bez PIŁKI l p
Krzysztof Pilarz . y
s SEBASTIAN STEBLECKI a p z a r
Zostałem bramkarzem, bo za - mi się podoba, ale druga - e t / a k wsze podobała mi się ta pozy - błękitna - też jest ładna. t u
R Nie lubię horrorów
a cja. Odkąd pamiętam, to gdy Za kierownicą czuję się pew - l U
. t
graliśmy z chłopakami w piłkę nie. Uważam, że jestem bardzo o MUZYKA f na podwórku zawsze stawałem dobrym kierowcą, choć do mia - Ogólnie słucham prawie każdego rodzaju muzyki. Wszystkie gatun - na bramce i tak mi zostało. na rajdowca mi daleko. Zro - ki mi podchodzą, ale szczególnie lubię słuchać polskiego hip-hopu. Jest Bramkarz ma bronić, ale kie - biłem w życiu trochę tysięcy ki - wielu wykonawców tego gatunku, których lubię – najczęściej słucham gru - dyś udało mi się nawet strzelić lometrów, ale obyło się bez py Parias, Elbo, czy Pezeta. gola. Zdarzyło się to dość daw - dużych mandatów. Staram się no, gdy grałem w Pogoni Szcze - zresztą jeździć przepisowo. CZAS WOLNY cin. W meczu pucharowym pro - Moja rodzina to żona i piecio - Wolne chwile spędzam najchętniej w gronie najbliższych znajomych. W wadziliśmy wysoko i w końców - miesięczny synek Alan. Nie ich towarzystwie zawsze wymyślimy fajny sposób spędzenia czasu – czy to ce koledzy pozwolili mi wykonać wiem, czy będzie bramkarzem, bilard, czy kręgle, czy coś innego. Staramy się spędzać ten czas aktywnie. rzut karny. Wielkiego stresu nie choć ma już zdjęcie z piłką. Czasami wychodzę do kina, bo lubię oglądać filmy, a szczególnie komedie. W ogóle uwielbiam się śmiać. Nie lubię za to horrorów. Czasami z kolegami było, bo wynik był już ustalony, Łapać jej jeszcze nie łapie, ale gramy też na play-station w FIFĘ, lub w NHL. ale radość była spora, bo prze - zaczyna do niej raczkować. cież bramkarz rzadko strzela Internet to ciekawa rzecz. Kie - ULUBIONE MIEJSCE W KRAKOWIE bramki. dyś szukałem Krzysztofów Pila - Stadion przy ulicy Kałuży! W tym roku spędzam tutaj także sylwestra i bardzo się z tego cieszę. Ale są też inne fajne miejsca. Lubię Lasek Wolski i kopiec Piłsudskiego. Jest stamtąd piękny widok na Kraków. Świetnie się tam można wyci - szyć i zrelaksować. WYMARZONE WAKACJE Na pewno w gronie najbliższych. Wakacje generalnie kojarzą mi się z leżeniem na plaży i smażeniem się na słońcu. Ja natomiast chciałbym pojechać do Stanów Zjednoczonych – to są moje wymarzone wakacje. Chciałbym l p .
y zobaczyć fenomen tego kraju, te ogromne miasta z drapaczami chmur. Szczególnie chciałbym odwiedzić Nowy s a p
z Jork i Chicago, bo tam mam rodzinę. Nie obraziłbym się też na Miami i Los Angeles oraz poleżenie na słynnych a r e t
/ plażach – czy to kalifornijskich, czy florydzkich. a k t u R
a ULUBIONA SPORTOWA MARKA ODZIEŻOWA l U
. t o
f Jestem fanem Nike i ich butów, zwłaszcza piłkarskich. Kiedyś mój idol Rivaldo grał jednak w butach Mizuno i miałem taką pozytywną „wkrętkę” na tę markę. Obiecałem sobie, że gdy kiedyś pojawią fajne buty tej marki to so - bie je kupię. Tak też się stało: Mizuno wypuściło fajny model butów, które mi odpowiadają i na chwilę zdradziłem Nike'a. Not. hala Najdziwniejszą bramkę puś - rzy w google i kilku się znalazło. ciłem w meczu... z Koroną Jest nas więcej w całej Polsce. Kielce. Piłka po silnym strzale Nie znam żadnego osobiście, odbiła się od słupka, a następ - ale słyszałem, że jeden jest na - nie od moich pleców i wtoczyła wet wójtem gdzieś na Śląsku. się do siatki. Dziennikarze uzna - Stadion w Świnoujściu jest li, że jestem autorem bramki sa - dla mnie zarówno pechowy, jak mobójczej, a ja nawet nie wi - i szczęśliwy. Raz zremisowaliś - działem piłki, gdy wpadała do my i odpadliśmy tam po karnych bramki. Nie mam oczu z tyłu z Pucharu Polski, a za drugim głowy - może gdybym miał, to razem wygraliśmy i awansowa - nie byłoby tego trafienia. liśmy na pozycję wicelidera. W szkole byłem solidnym Jednak pod względem zdrowot - uczniem, ale jak każdy chłopak nym Świnoujście jest dla mnie miewałem pomysły, o których le - wyjątkowo pechowe. Za pierw - piej nie wspominać. szym razem trafiłem ze stadionu Podobają mi się różne kolory prosto do szpitala, a po drugim bluz bramkarskich i nie jestem razie mam duże ślady na pisz - przywiązany do jednego konret - czelach. Mam nadzieję, że na - nego. Teraz bronię zwykle w stępnego razu już nie będzie. jaskrawo-zielonej i ona bardzo notował: Robert Halastra
PANIE BERNHARDT, MIŁO PO MECZU A KOSZULKĘ DAM, ALE ROZDAĆ KILKA PAN DA? MAM TYLKO AUTOGRAFÓW... JEDNĄ. FOR YOU! www.cracovia.pl CRACOVIA 15 Chmielewski małżeński miała. Ma podobne wzorce od rodziców, takie Wiem, że kobiety lubią kwiaty, ale Paulina za - jak ja: w rodzinie to facet jest „kapłanem”, a ko - wsze mi powtarza bym ich nie kupował – mówi bieta mu pomaga. Osobiście staram się unikać Aron. konfliktów i często zgadzam się z jej zdaniem, Ale życie małżeńskie ma też swoje pro - bo jest mądrą dziewczyną – przyznaje. zaiczne oblicze. Zapytany o podział domowych To Paulina zarządza częścią wspólną ich obowiązków Aron znów rzuca pół żartem, pół domowego budżetu. Aron przyznaje, że jego serio, że on „pracuje i zarabia pieniążki”. Ale się pieniądze za bardzo nie trzymają. Jako ka - już po chwili dodaje, że stara się pomagać w waler wychodził z założenia, że dzisiaj są, jut - ro może ich nie być i trzeba się cieszyć dniem Poznali się 19 lutego, a ślub dzisiejszym. Teraz każde z nich nadal ma swo - wzięli dwa lata później… 19 lipca. je wydatki, ale mają też te domowe. - I tą właś - Liczba „19” ma dla nich zatem nie częścią zarządza Paulina. Potrafi rozsądnie gospodarować funduszami. Na pewno teraz wyjątkowe znaczenie. Również część zarobionych pieniędzy będzie odkłada - praktyczne, bo dzięki niej Aron ne na konto, bo przecież w hokej nie będę grał pamięta o „małych rocznicach”, wiecznie – deklaruje. które świętują co miesiąc. Na lodzie Aron to wulkan emocji, „walczak” i „zadziora”. W domu raczej unika spięć, choć przyznaje, że czasem one po prostu się zda - domu i nawet nauczył się prasować! – Pauli - rzają, jak to w młodym małżeństwie. Razem z na nie jest kurą domową, ale to na nią spadło Pauliną dopiero się docierają, uczą się razem wiele obowiązków. Moja żona jeszcze się mieszkać i żyć. - Pochodzimy z podobnych ro - uczy i ogarnia dom. Czasami jak wrócę wcześ - dzin o takich samych wartościach, ale mamy niej z treningu, to ugotuję obiad, czasami inne charaktery. To, że się sobie podobamy i ona po zajęciach coś ugotuje. Sprzątanie i pra - kochamy to jedno, ale każdy ma swoje zdanie. nie należy już do Pauliny, bo mi to słabo wy - Wszystko jest jednak kwestią porozu - chodzi, a prawdę powiedziawszy to jes - mienia gdzieś pośrodku drogi. tem trochę w tej dziedzinie le - Czasami nam to może nie niem, ale to już taka tajem - wychodzi, ale staramy nica i nie mówmy o tym się zawsze przed głośno (śmiech) – wy - Aron Chmielewski, na co dzień napastnik hokejowej drużyny nocą znaleźć roz - znaje szczerze. W Comarch Cracovii, aktualny wice-mistrz Polski. Oprócz tytułu wiązanie jakie - domu młodych wicemistrzowskiego w tym roku miał do czynienia także z in - goś problemu Państwa by w zgodzie Chmielewskich nym doniosłym wydarzeniem. Aron, pokaż obrączkę! położyć się jest jeszcze… spać – zra - pies. Opieka dza Aron. A nad nim to Od lipca Aron Chmielewski – napastnik Chmielewski. Poznali się 19 lutego, a ślub co jeśli już też głównie hokejowej Cracovii - w życiu prywatnym wy - wzięli dwa lata później… 19 lipca. Liczba dojdzie do zadanie Pau - stępuje w zupełnie nowej dla siebie roli. Ja - „19” ma dla nich zatem wyjątkowe znaczenie. kłótni? Cza - liny. kie obowiązki w domu powierzyła mu żona, Również praktyczne, bo dzięki niej Aron pa - sem słowo W tym Paulina? Kto zarządza ich domowym mięta o „małych rocznicach”, które świętują co „przepraszam” roku nie mieli budżetem, w jakich okolicznościach pada miesiąc. - Nawet zastanawiałem się czy nie pada w trakcie czasu na mie - u nich najczęściej słowo „przepraszam” i grać z „19”, ale zostałem przy „8” – twierdzi. romantycznej ko - siąc miodowy, bo czemu Aron nie kupuje żonie kwiatów? Choć małżeństwem są zaledwie od kilku lacji przy świecach Aron dostał tylko Aron pochodzi z Trójmiasta, Paulina z miesięcy, Aron już zdążył poznać podsta - i winie, czasem w dwa dni urlopu po ślu - Dolnego Śląska. Oboje są wyznawcami koś - wową prawdę o tej instytucji – małżeństwo to bardziej codziennych bie. Na spóźnioną podróż cioła zielonoświątkowego. Poznali się w lipcu sztuka kompromisu. Dlatego pytany o to, kto okolicznościach. Nigdy jed - poślubną chcą się wybrać w 2010 roku w Legnicy, na jednym ze spotkań jest napastnikiem, a kto obrońcą w ich rodzi - nak nie towarzyszą mu kwiaty. To przyszłym roku. – Nie mamy ja - młodzieży zielonoświątkowej. - Mieliśmy nie tylko w żartach mówi, że tak jak na lodzie, dlatego, że Paulina woli bardziej praktyczne kiegoś wymarzonego miejsca. Może poje - wspólną znajomą i to ona nas zapoznawała. tak i w domu jest napastnikiem. - Poważnie mó - rzeczy twierdząc, że kwiaty po pewnym cza - dziemy do Hiszpanii, może na jakieś wyspy. Wcześniej nie wiedzieliśmy o sobie i mijaliśmy wiąc: nikt u nas nie ma decydującego głosu. sie uschną. Często kupują sobie więc prezenty, Jest tyle pięknych miejsc na świecie, coś z się. W Legnicy się poznaliśmy, zaczęliśmy roz - Małżeństwo to sztuka kompromisu, aczkolwiek bo lubią się nawzajem rozpieszczać. – Ostat - pewnością wymyślimy. Jedno jest pewne – fan - mawiać, tak się zaczęło i tak już zostało – ja jestem bardzo uparty i lubię postawić na swo - nio dostałem fajne buty, a żonie kupiłem ze - tazji nam nie braknie – kończy młody żonkoś. wspomina początki znajomości ze swoją żoną im. Moja żona jest bardzo łagodna i wyrozu - garek. Po ślubie kwiaty kupiłem tylko raz. Robert Halastra
O KURCZAKI, A SPODENEK BY PANIE KOSZULKĘ DOSTAŁ! PAN NIE DAŁ? BERNHARDT, ALE NASTĘPNA KOSZULKA BĘDZIE DLA MNIE, TAK? l p . y s a p z a r e t / a k t u R
a l U
. t o f DOBRA! JAK ZNOWU STRZELĘ GOLA. 16 CRACOVIA www.cracovia.pl