Appendix

Grand Bauhinia Medal (GBM)

The Honourable LEUNG Kwan-yuen, Andrew, GBS, JP

Mr LEUNG has a long and distinguished record of public service through chairmanship and membership of various statutory and advisory boards and committees over the years. Since assuming the Presidency of the Legislative Council (LegCo) in 2016, Mr LEUNG has been managing the proceedings of the LegCo in a robust, yet principled, manner. Mr LEUNG always strikes a right balance between respecting the rights of individual LegCo Members to express their views and ensuring the orderly, efficient and fair handling of the businesses of LegCo. He is awarded GBM in recognition of his devotion to serving the community and exemplary contribution to effective governance.

The Honourable CHAN, Bernard Charnwut, GBS, JP

Over the years, Mr CHAN has served Hong Kong with a distinguished record of public service in many key public entities and government advisory bodies, commanding a deep understanding of public policy-making and feeling the pulse of the community. In particular, he made tremendous contribution to the developments of arts and culture, social services, conservation of historic buildings and higher education. As the Convenor of the Non-official Members of the Executive Council since July 2017, Mr CHAN is well respected by his peers and tenders insightful advice and innovative ideas in the policy-making process. Mr CHAN is also a successful entrepreneur in the financial services sector. Mr CHAN is awarded GBM in recognition of his exemplary contribution to good governance across a very extensive spectrum of public affairs over the years.

Dr CHAN Tung, GBS, JP

Dr CHAN is a highly respected community leader with a stellar track record of community services for more than 50 years, striving for the prosperity, harmony and stability of Hong Kong. Dr CHAN also fosters a close bond among different parties in the community and government departments. Dr CHAN is a renowned philanthropist, who spares no effort in promoting the well-being of the community, in particular the vulnerable groups. In addition, he devotes himself to fighting crime and promoting civic responsibility and youth care in the community. Over the years, Dr CHAN has been dedicated to public services and has set an exemplary role model for others. He is awarded GBM in recognition of his remarkable contribution to Hong Kong.

Mr HUI Wing-mau, GBS

Mr HUI is a successful and respectable entrepreneur in the real estate and construction industry. Dedicated to serving the community, Mr HUI founded the New Home Association, which provides a comprehensive range of services to support new arrivals, people of diverse race and other disadvantaged groups and thus promotes a supportive, caring, inclusive and tolerant society. With his strong commitment, he has made tremendous contribution to numerous charitable causes in Hong Kong. Mr HUI is a distinguished community leader dedicated to maintaining social harmony, stability and prosperity of Hong Kong. He is also committed to uniting overseas Chinese to serve the community of Hong Kong. Mr HUI is awarded GBM in recognition of his long and outstanding contribution to the community.

Page 2

Gold Bauhinia Star (GBS)

Mr LO Wai-chung, Stephen, PDSM, JP

Mr LO is awarded GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. He was the Commissioner of Police before retirement. Mr LO’s police career spans 35 years. He led the Force to rise to countless challenges, uphold the rule of law and maintain Hong Kong as one of the safest and most stable societies in the world. Throughout his career, Mr LO has demonstrated high integrity, strong commitment to serve as well as outstanding capabilities and leadership skills. His contribution is highly regarded both within and outside the Government.

The Honourable Mr Justice Anthony Murray GLEESON

Mr Justice GLEESON is awarded GBS in recognition of his dedicated and distinguished service as a Non-Permanent Judge from Another Common Law Jurisdiction of the Court of Final Appeal during the past 11 years. He has sat in and has written judgements in some of the most important constitutional and other cases. He also wrote what is widely regarded as the most significant judgement in Hong Kong on money laundering. Mr Justice GLEESON is one of the most essential members of the Court of Final Appeal. He is a strong supporter of the Hong Kong Judiciary and Hong Kong generally.

Page 3

The Honourable MA Fung-kwok, SBS, JP

Mr MA is awarded GBS in recognition of his dedication and distinguished contribution to the public services, in particular his contribution to the development of arts and culture in Hong Kong. He has maintained close liaison with the sectors of sports, performing arts, culture and publication, and facilitated the engagement of the West Kowloon Cultural District Authority with the local arts, creative and film sectors. He has also all along been committed to promoting the development of the film industry in Hong Kong. During his tenure as the Chairman of the Hong Kong Film Development Council, Mr MA provided valuable advice to the Government on policies for the promotion and development of the local film industry.

Miss LAU Yin-wah, Emma, JP

Miss LAU is awarded GBS in recognition of her loyal and distinguished service to the Judiciary. She had served as the Judiciary Administrator for over 15 years before retirement. She demonstrated a thorough understanding of the rule of law and the administration of justice. She oversaw various important projects, including the restoration of the Court of Final Appeal Building in the original site and the planning and commissioning of the West Kowloon Law Courts Building. Throughout her tenure of office, Miss LAU has demonstrated high integrity, strong commitment to serve as well as outstanding capabilities and leadership skills. Her contribution is highly regarded both within and outside the Judiciary.

Page 4

Ms TSE Man-yee, Elizabeth, JP

Ms TSE is awarded GBS in recognition of her loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. She was the Permanent Secretary for Food and Health (Health) before retirement. Ms TSE’s public service career spans 35 years. She has made exemplary contribution, particularly in the areas of broadcasting and telecommunications, public finance and healthcare services. Throughout her career, Ms TSE has demonstrated high integrity, strong commitment to serve as well as outstanding capabilities and leadership skills. Her contribution is highly regarded both within and outside the Government.

Mr CHOW Tat-ming, Thomas, JP

Mr CHOW is awarded GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. He was the Permanent Secretary for the Civil Service before retirement. Mr CHOW’s public service career spans 35 years. He has made exemplary contribution, particularly in the areas of leisure and cultural services, development and civil service matters. Throughout his career, Mr CHOW has demonstrated high integrity, strong commitment to serve as well as outstanding capabilities and leadership skills. His contribution is highly regarded both within and outside the Government.

Page 5

Mr LAI Yee-tak, Joseph, JP

Mr LAI is awarded GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. He was the Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport) before retirement. Mr LAI’s public service career spans 36 years. He has made exemplary contribution, particularly in the areas of trade and public transport. Throughout his career, Mr LAI has demonstrated high integrity, strong commitment to serve as well as outstanding capabilities and leadership skills. His contribution is highly regarded both within and outside the Government.

Mr TONG Chi-keung, Donald, JP

Mr TONG is awarded GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. Currently the Permanent Secretary for Transport and Housing (Housing) / Director of Housing, Mr TONG’s public service career spans 36 years. He has made exemplary contribution, particularly in the areas of promotion of the interests of Hong Kong in the United States of America, labour affairs, environmental protection and housing. Throughout his career, Mr TONG has demonstrated high integrity, strong commitment to serve as well as outstanding capabilities and leadership skills. His contribution is highly regarded both within and outside the Government.

Page 6

Ms CHAN Yuen-han, SBS, JP

Ms CHAN is awarded GBS in recognition of her long and distinguished public and community services, particularly her contribution towards workers’ rights and women affairs. Apart from working tirelessly to enhance labour protection and resolve labour disputes, Ms CHAN also devotes herself to promoting women affairs. In her capacity as the chairperson of the Women’s Commission, she actively provides advice to the Government on policy areas that are of concern to women and promotes the well-being and interests of women in Hong Kong.

Mr PANG Cheung-wai, Thomas, SBS, JP

Mr PANG is awarded GBS in recognition of his long and exemplary contribution to Hong Kong community, in particular his dedicated leadership in promoting community affairs. Over the years, Mr PANG has spearheaded various major community building projects through the Sha Tin District Council and district committees, which are conducive to fostering community cohesiveness. Mr PANG also spares no effort in the promotion of national education and leads the clansmen associations to embark on various social service initiatives to support the needy.

Page 7

Dr TAM Kam-kau, SBS, JP

Dr TAM is awarded GBS in recognition of his long and distinguished public and community services, in particular his significant contribution to the promotion and development of volunteerism in Hong Kong. Since 2014, in partnership with the Government, Dr TAM has led the Hong Kong Volunteers Federation and others in consolidating volunteer groups and organisations from all walks of life in Hong Kong to support the vulnerable groups and nurture a caring culture. Dr TAM is full of enthusiasm in charity work and practises what he preaches. His support for various charitable services for the betterment of the poor and the needy is well recognised by the community.

Mr WONG Tung-shun, Peter, JP

Mr WONG is awarded GBS in recognition of his dedicated public and community services and distinguished contribution to the financial services sector in Hong Kong. Under Mr WONG's leadership, the Community Chest of Hong Kong has taken a new and forward step to re-establish its funder role as an innovative and proactive organisation, in tune with the needs of Hong Kong people. Being a seasoned banker, he has rendered useful advice that contributes to maintaining Hong Kong’s financial and monetary stability, as well as strengthening Hong Kong’s status as an international financial centre.

Page 8

Mr LAU, James Henry Jr., JP

Mr LAU is awarded GBS in recognition of his dedicated and distinguished service to the Government and the Hong Kong community in his capacities as the Under Secretary for Financial Services and the Treasury and the Secretary for Financial Services and the Treasury. Mr LAU has made exemplary contribution to maintaining and enhancing Hong Kong’s status as a major international financial centre, maintaining the integrity and stability of the financial system of Hong Kong, as well as managing the allocation of Government resources. Throughout his tenure of office, Mr LAU has demonstrated high integrity, strong commitment to serve as well as outstanding capabilities and leadership skills. His contribution is highly regarded both within and outside the Government.

Mr KUNG Chun-lung, JP

Mr KUNG is a well-respected and successful entrepreneur in the real estate and finance industries. He is awarded GBS in recognition of his distinguished contribution to community affairs, charitable causes, and social welfare initiatives in Hong Kong. Mr KUNG is a prominent leader among the clansmen communities and has motivated the clansmen associations to participate actively in social welfare matters over the years. He is devoted to maintaining social harmony and promoting the well-being of Hong Kong people and the clansmen communities. His dedication and contribution to the society are widely recognised.

Page 9

Mr NG Woon-yim, MH

Mr NG is a successful entrepreneur and a prominent leader in the clansmen communities. He is awarded GBS in recognition of his exemplary contribution to various charitable causes in Hong Kong. Under Mr NG’s leadership, the clansmen organisations and clansmen have joined hands in promoting district administration and community work, which in turn enhances the well-being of the people of Hong Kong and the clansmen communities. Mr NG also spares no effort in facilitating economic and cultural exchanges between Hong Kong and the Mainland and uniting overseas Chinese to support the development of the Guangdong-Hong Kong- Macao Greater Bay Area.

Page 10

Medal for Bravery (Gold)

Ms NG Wing-man, Iris (posthumous)

The late Ms NG Wing-man, Iris, a Senior Customs Officer of the Customs and Excise Department (C&ED), is posthumously awarded MBG in recognition of her act of the most conspicuous courage, selflessness and gallantry of the highest order. Ms NG died on duty during an anti-smuggling patrol operation in the North West waters of the territory on 21 January 2020. At the material time, Ms NG led a crew of four Customs Officers to conduct anti-smuggling patrol with a Swallow Water Craft (the Craft). At the time of accident, when approaching the waters in Sha Chau, the Craft was crashed by a cargo vessel without lighting equipment and capsized in a split second. It was a night of waxing crescent with extremely low visibility. With wind speed over 33km/hour, the sea state was particularly rough and unstable. Ms NG and two other Customs Officers were trapped inside the cabin. She was found unconscious upon rescue. Unfortunately, Ms NG was certified dead shortly after arrival at the hospital. Ms NG was an exemplary team leader with high professionalism. Her tragic death is a great loss not only to the C&ED, but also to the community at large.

Page 11

Mr WONG Cheuk-bond (posthumous)

The late Mr WONG Cheuk-bond, a Customs Officer of the Customs and Excise Department (C&ED), is posthumously awarded MBG in recognition of his act of the most conspicuous courage, selflessness and gallantry of the highest order. Mr WONG died on duty in an anti-smuggling patrol operation in the North West waters of the territory on 21 January 2020. At the material time, he, together with four Customs Officers, conducted anti-smuggling patrol with a Swallow Water Craft (the Craft). He was responsible for the observation and surveillance tasks. At the time of accident, when approaching the waters in Sha Chau, the Craft was crashed by a cargo vessel without lighting equipment and capsized in a split second. It was a night of waxing crescent with extremely low visibility. With wind speed over 33km/hour, the sea state was particularly rough and unstable. Mr WONG and two other Customs Officers were trapped inside the cabin. He was found unconscious upon rescue. Unfortunately, Mr WONG was certified dead shortly after arrival at the hospital. Mr WONG displayed unwavering courage and determination to complete his mission. His tragic death is a great loss not only to C&ED, but also to the community at large.

Page 12

Mr CHENG Chak-yin

Mr CHENG is awarded MBG in recognition of his most conspicuous courage, selflessness and gallantry of the highest order in a rescue act. On 10 February 2017, in a compartment of an MTR train proceeding to Tsim Sha Tsui Station from Admiralty Station, a passenger suddenly poured thinner over himself and others and then set fire with a lighter. At the scene, the compartment was packed and the fire was rampant, with a number of passengers set alight, including Mr CHENG. Under such a chaotic situation, Mr CHENG spotted a lady passenger lying on the floor with her back on fire. He quickly put out the fire on his own body and then rescued the burning lady by using his bare hands to smother the flames on her back, resulting in serious burn injuries to his own hands. The arsonist (who was himself on fire) then approached the lady and tried to set her alight again by holding her from behind. Mr CHENG kicked the arsonist, keeping him away from the injured lady. Mr CHENG could have the opportunity to withdraw himself from danger by moving to another train compartment. However, he chose to stay at the compartment for the sole purpose of rescuing the lady, thereby continued to expose himself to grave danger. Mr CHENG sustained burn injuries and was admitted to hospital for nearly three months. Not being equipped with any protective equipment, Mr CHENG has fully demonstrated an exceptionally high degree of gallantry and selfless contribution by rescuing others.

Page 13

Mr LAI Chi-hang, Ben (posthumous)

The late Mr LAI Chi-hang, Ben, a Senior Customs Officer of the Customs and Excise Department (C&ED), is posthumously awarded MBG in recognition of his act of the most conspicuous courage, selflessness and gallantry of the highest order. Mr LAI died on duty in an anti-smuggling patrol operation in the North West waters of the territory on 21 January 2020. Mr LAI was a very experienced coxswain. At the material time, he, together with four Customs Officers, conducted anti-smuggling patrol with a Swallow Water Craft (the Craft). At the time of accident, when approaching the waters in Sha Chau, the Craft was crashed by a cargo vessel without lighting equipment and capsized in a split second. It was a night of waxing crescent with extremely low visibility. With wind speed over 33km/hour, the sea state was particularly rough and unstable. Mr LAI and two other Customs Officers were trapped inside the cabin. He was found unconscious upon rescue. Unfortunately, Mr LAI was certified dead shortly after arrival at the hospital. Mr LAI possessed rich experience in navigation and anti-smuggling operation. His tragic death is a great loss not only to the C&ED, but also to the community at large.

Page 14

Silver Bauhinia Star (SBS)

The Honourable Mr Justice Mohan Tarachand BHARWANEY

Mr Justice BHARWANEY is awarded SBS in recognition of his meritorious and dedicated service to the Judiciary and the Hong Kong community. He is a Judge of the Court of First Instance of the High Court and has served in the Judiciary for more than 10 years. Mr Justice BHARWANEY has revolutionised the way that personal injuries litigation is conducted, making the handling of such litigation by the courts more effective and efficient. Timely settlements are now made through mediation or other means.

Dr NG Wang-pun, Dennis, BBS, MH

Dr NG is awarded SBS in recognition of his significant contribution to the industrial development in Hong Kong and facilitating exchange between the Government and the business sector. Dr NG serves with dedication on a number of industry and trade related boards. Under his leadership, the Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong assists local businesses in brand building and promotion, as well as exploring the Mainland market. Dr NG is also strongly committed to promoting the Belt and Road initiative.

Mr WONG Kuen-fai, JP

Mr WONG is awarded SBS in recognition of his meritorious and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He retired as the Commissioner of Inland Revenue after 37 years of service with the Government. He has made remarkable contribution in various aspects, particularly in enhancing the tax administration and service standard in Hong Kong, reinforcing international tax cooperation, keeping the tax regime competitive, as well as improving the work efficiency of the department.

Page 15

Mr LI Kin-yat, FSDSM

Mr LI is awarded SBS in recognition of his meritorious and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He retired as the Director of Fire Services after 36 years of service with the Government. He has made remarkable contribution in various aspects, particularly in leading the Fire Services Department in the provision of fire-fighting and rescue, emergency ambulance and fire protection services to the public, promoting quality service and a customer-oriented culture, as well as instilling public confidence in the work of the department.

Mr LI Tin-chui, Simon, JP

Mr LI is awarded SBS in recognition of his meritorious and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He retired as the Director- General of Civil Aviation after 37 years of service with the Government. He has made remarkable contribution in various aspects, particularly in developing and bolstering Hong Kong as a world-leading aviation hub, taking forward the work of Civil Aviation Department under the Three-Runway System Project, and enhancing air cargo safety as well as Hong Kong’s leading status in the international aviation industry.

Dr KONG Tak-ho, BBS, JP

Dr KONG is awarded SBS in recognition of his long and meritorious community and public service. Over the years, he has devoted himself to promoting social harmony, and rendering support to large scale district-based events and activities organised by government departments and various local organisations. Dr KONG is also a prominent local district personality leading the fund raising efforts of the Community Chest of Hong Kong. He is well respected by all walks of life for his active participation in community service and cohesion of the clansmen communities.

Page 16

Dr CHAN WONG Lai-kuen, Anissa, BBS, MH, JP

Dr CHAN is awarded SBS in recognition of her significant contribution to the public service in the education realm. Since 2017, Dr CHAN has led the Task Force on Review of School Curriculum to review holistically the primary and secondary curricula and formulate clear directional recommendations for optimising the primary and secondary curricula. These recommendations have gained general support from the education sector and are conducive to better equipping the youngsters to cope with future challenges through the school curricula.

Ms LAU Chiang-chu, Vivien, BBS, JP

Ms LAU is awarded SBS in recognition of her meritorious public and community service over the years, in particular her significant contribution to the promotion and development of sports in Hong Kong. Under her leadership, the Hong Kong Tenpin Bowling Congress has successfully developed tenpin bowling into one of the elite sports, with athletes winning numerous medals at various international competitions. Since 1996, Ms LAU has been elected as the Vice President of the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China. She led delegations of Hong Kong athletes to participate in various international multi-sports events with remarkable achievements.

Page 17

Dr LEUNG Pak-yin, JP

Dr LEUNG is awarded SBS in recognition of his significant contribution and dedicated service to the public healthcare sector in Hong Kong. As the first Controller of the Centre for Health Protection under the Department of Health and having served as the Chief Executive of the Hospital Authority for nine years, Dr LEUNG has made remarkable achievements in combating the outbreak of infectious diseases and handling public health incidents, as well as leading the development of public hospitals and delivery of public healthcare services.

Ms HO Chiu-king, Pansy Catilina, JP

Ms HO is awarded SBS in recognition of her dedicated public and community service, in particular her significant contribution over promoting the empowerment of women in Hong Kong and the advancement and development of women in society. Over the years, Ms HO has served the Hong Kong Federation of Women with enthusiasm, particularly in organising various activities and services as well as improving and protecting the legal interests of women.

Dr CHEN Hong-tian, JP

Dr CHEN is awarded SBS in recognition of his meritorious public and community work in serving the underprivileged, uniting the clansmen communities, as well as fostering social harmony. Dr CHEN is a successful entrepreneur. In 2017, he initiated the establishment of the Guangdong-Hong Kong-Macao Bay Area Entrepreneurs Union which seeks to enhance the exchange and co-operation amongst enterprises, promote technological innovation, and assist young people in starting up their own business in the Greater Bay Area.

Page 18

Ms CHAN Oi-ching, JP

Ms CHAN is awarded SBS in recognition of her dedicated community work and strong commitment in the promotion of the well-being of the local and the clansmen communities. Ms CHAN is a successful entrepreneur in the textile business. Being a member of various government boards and committees, Ms CHAN provides valuable advice on matters relating to textiles and garment industries, as well as combating drugs and juvenile crimes. She has also set up two charity foundations to help the underprivileged.

Mr Ashley Ian ALDER, JP

Mr ALDER is awarded SBS in recognition of his significant contribution to the enhancement of the status of Hong Kong as an international financial centre. As the Chief Executive Officer of the Securities and Futures Commission (SFC) since 2011, Mr ALDER has played a crucial role in leading the SFC in setting its strategic objectives, strengthening Hong Kong’s regulatory capabilities, and promoting the development of the securities and futures market.

Ms TAM Wan-chi, Winnie, JP

Ms TAM is awarded SBS in recognition of her dedicated public service over the years, in particular her significant contribution to the development of the communications sector, enhancing Hong Kong’s position as a tele- communications hub in the region, and steering the work of the Communications Authority. Ms TAM has also rendered wise counsel in promoting Hong Kong’s tourism industry and arts development through her participation in the Hong Kong Tourism Board and the Board of the West Kowloon Cultural District Authority.

Page 19

Mr SO Cheung-wing, JP

Mr SO is awarded SBS in recognition of his dedication in serving the community and promoting the well-being of the local and the clansmen communities. He fully supports the plan to develop the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and strives to help the youth capitalise on the opportunities for career development. Mr SO shows great enthusiasm in philanthropic initiatives and actively participates in different kinds of social services and charitable work to help the underprivileged and the needy.

Dr Patricia LEAHY, BBS

Dr LEAHY is a leader in elite sports systems management and delivery. She is awarded SBS in recognition of dedicated public service, particularly her significant contribution to gender issues and the prevention of harassment and abuse in sports. Dr LEAHY participated actively in the work of the Women’s Commission. She also rendered invaluable advice to the Equal Opportunities Commission and made remarkable contribution on many fronts, including the work in conciliation and the process review exercise.

Dr WOO Wai-man, BBS

Dr WOO is awarded SBS in recognition of his long and dedicated service to the community. He is enthusiastic in charity work and keen on supporting and promoting community service in Hong Kong. Dr WOO is also committed to the development of arts and culture, in particular the development of the Hong Kong Repertory Theatre. In addition, he promotes the Modular Integrated Construction (MiC) from a property developer’s perspective and encourages the private sector to adopt more widely this innovative construction method.

Page 20

Mr SHUN Chi-ming

Mr SHUN is awarded SBS in recognition of his meritorious and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He retired as the Director of the Hong Kong Observatory (HKO) after 34 years of service with the Government. He has made remarkable contribution in various aspects, particularly in enhancing the standard and professionalism of the weather forecast and warning services provided by HKO, raising public awareness of the impact of climate change, as well as promoting HKO’s international profile and standing.

Mr LI Xiaojia, Charles

Mr LI is awarded SBS in recognition of his remarkable contribution to the development of Hong Kong’s financial market. During his tenure as the Chief Executive of the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX), Mr LI has led the HKEX in expanding the suite of products, strengthening the attractiveness of Hong Kong as a global premier listing platform, and fostering closer partnership and mutual market access between capital markets in Hong Kong and the Mainland.

Dr John Gerald GREENWOOD

Dr GREENWOOD is awarded SBS in recognition of his long and dedicated public service in Hong Kong, in particular his significant contribution to the monetary stability of Hong Kong. He has long been a champion and strong supporter of Hong Kong’s Linked Exchange Rate System (LERS). With his exceptionally good knowledge and insight on the LERS, Dr GREENWOOD frequently writes and speaks publicly to enhance the global and local markets’ understanding of the operations of the LERS, which has helped anchor strong market confidence in the system.

Page 21

Mr Jaap VAN ZWEDEN

Mr VAN ZWEDEN is awarded SBS in recognition of his significant contribution to the development of the Hong Kong Philharmonic Orchestra (HK Phil) and classical music in Hong Kong. As the Music Director of the HK Phil since 2012, Mr VAN ZWEDEN has led the HK Phil in reaching new heights of artistic excellence as one of the top orchestras in Asia, earning international critical acclaim and enhancing the international image of Hong Kong.

Ms Theresa Ann JOHNSON

Ms JOHNSON is awarded SBS in recognition of her meritorious and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. During her service as the Law Draftsman, Ms JOHNSON has made remarkable contribution in various aspects, particularly in overseeing numerous difficult and challenging legislation drafting exercises, rolling out successfully the Hong Kong e-Legislation, as well as steering the Law Drafting Division to provide effective and sterling support to the Government in legislative drafting and related work.

Page 22

Medal for Bravery (Silver)

Mr CHU Ki-fung

Mr CHU, a Customs Officer of the Customs and Excise Department, is awarded MBS in recognition of his act of tremendous courage, commitment of duty, professionalism and gallantry of an extremely high order. On 21 January 2020, Mr CHU took part in an anti-smuggling patrol operation in the North West waters of the territory. He was responsible for operating a Swallow Water Craft (the Craft). At the time of accident, when approaching the waters in Sha Chau, the Craft was crashed by a cargo vessel without lighting equipment and capsized in a split second. It was a night of waxing crescent with extremely low visibility. With wind speed over 33km/hour, the sea state was particularly rough and unstable. After the crash, Mr CHU was able to keep calm and made an emergency call for assistance. His swift response saved not only himself, but also the life of another crew member.

Mr LING Ka-wai

Mr LING, a Senior Police Constable, is awarded MBS in recognition of his act of tremendous courage, selflessness, commitment of duty, professionalism and gallantry of an extremely high order. In October 2019, Mr LING was challenged and assaulted ferociously by rioters during the execution of duties. Despite the dangerous and life-threatening situation, Mr LING still strived his best and displayed an exceptional level of bravery and determination to perform his duties as a Police officer. During the incident, Mr LING was attacked and seriously injured.

Page 23

Mr LEUNG Yat-fai

Mr LEUNG, a Police Constable, is awarded MBS in recognition of his act of tremendous courage, selflessness, commitment of duty, professionalism and gallantry of an extremely high order. In October 2019, Mr LEUNG was challenged and assaulted ferociously by rioters during the execution of duties. Despite the dangerous and life-threatening situation, Mr LEUNG still strived his best and displayed an exceptional level of bravery and determination to perform his duties as a Police officer. During the incident, Mr LEUNG was attacked and seriously injured.

Mr LEUNG Siu-cheung, Wesley

Mr LEUNG, a Police Sergeant, is awarded MBS in recognition of his act of tremendous courage, selflessness, commitment of duty, professionalism and gallantry of an extremely high order. In October 2019, Mr LEUNG was challenged and assaulted ferociously by rioters during the execution of duties. Despite the dangerous and life-threatening situation, Mr LEUNG still strived his best and displayed an exceptional level of bravery and determination to perform his duties as a Police officer. During the incident, Mr LEUNG was attacked and seriously injured.

Mr LEUNG Chun-yin

Mr LEUNG, a Police Constable, is awarded MBS in recognition of his act of tremendous courage, selflessness, commitment of duty, professionalism and gallantry of an extremely high order. In October 2019, Mr LEUNG was challenged and assaulted ferociously by rioters during the execution of duties. Despite the dangerous and life-threatening situation, Mr LEUNG still strived his best and displayed an exceptional level of bravery and determination to perform his duties as a Police officer. During the incident, Mr LEUNG was attacked and seriously injured.

Page 24

Mr LAU Tat-ming

Mr LAU, a Customs Officer of the Customs and Excise Department, is awarded MBS in recognition of his act of tremendous courage, commitment of duty, professionalism and gallantry of an extremely high order. On 21 January 2020, Mr LAU took part in an anti-smuggling patrol operation in the North West waters of the territory. He was responsible for the observation and surveillance tasks on board a Swallow Water Craft (the Craft). At the time of accident, when approaching the waters in Sha Chau, the Craft was crashed by a cargo vessel without lighting equipment and capsized in a split second. It was a night of waxing crescent with extremely low visibility. With wind speed over 33km/hour, the sea state was particularly rough and unstable. After the crash, Mr LAU was able to keep calm, successfully safeguarded and passed his mobile phone to another crew member to make an emergency call for assistance. His swift response saved not only himself, but also the life of another crew member.

Page 25

Mr TANG Kwong-kwan

Mr TANG is awarded MBS in recognition of his tremendous courage, selflessness and gallantry of an extremely high order in a rescue act. On 10 February 2017, in a compartment of an MTR train proceeding to Tsim Sha Tsui Station from Admiralty Station, a passenger suddenly poured thinner over himself and others and then set fire with a lighter. At the scene, the compartment was packed and the fire was rampant. Mr TANG and a number of passengers caught fire. Under such a chaotic situation, Mr TANG remained calm and spotted two other passengers were also on fire. He swiftly took out a packet of drink from his backpack and used it to extinguish the flames on himself and the two other passengers. Mr TANG could have the opportunity to withdraw from danger by moving to another train compartment. However, he chose to stay at the compartment for the sole purpose of saving other people. Mr TANG sustained burn injuries and was admitted to hospital for several days. Facing the danger and not being equipped with any protective equipment, Mr TANG has fully demonstrated a high degree of gallantry and selflessness by rescuing others.

Page 26

Distinguished Services Medals for the Disciplined Services and the ICAC

Mr YUEN Yuk-kin, Albert

Mr YUEN, an Assistant Commissioner of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force for over 33 years.

Ms CHEUNG Ching, Jocelyn

Ms CHEUNG, an Assistant Commissioner of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of her outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force for over 31 years.

Mr CHOI Chin-pang, Frederic

Mr CHOI, a Senior Assistant Commissioner of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force for over 25 years.

Mr Patrick LAIDLER

Mr LAIDLER, an Assistant Commissioner of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force for over 32 years.

Page 27

Mr CHUI Man-leung

Mr CHUI, a Chief Fire Officer, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department for over 34 years.

Mr LIU Tai-yiu

Mr LIU, a Chief Fire Officer, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department for over 32 years.

Mr AU Ka-wang

Mr AU, Director of Immigration, is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department for over 31 years.

Mr FUNG Pak-ho, William

Mr FUNG, former Assistant Director of Immigration, is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department for over 37 years.

Page 28

Mr LEE Hon-man

Mr LEE, former Chief Superintendent of Customs and Excise, is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Customs and Excise Department for over 30 years.

Mr LEE Siu-kai

Mr LEE, a Chief Superintendent of Correctional Services, is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Correctional Services Department for over 31 years.

Ir CHAN Wai-keung

Ir CHAN, a Chief Aircraft Engineer, is awarded the Government Flying Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Government Flying Service for over 25 years.

Ms HSU Man-wai

Ms HSU, a Chief Commission Against Corruption Officer, is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of her outstanding performance and dedicated service in the ICAC for over 34 years.

Page 29

Ms CHAN Kit-wan, Valentina

Ms CHAN, former Assistant Director of Commission Against Corruption, is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of her outstanding performance and dedicated service in the ICAC for over 29 years.

Ms KWAN Yee-lan, Sally

Ms KWAN, an Assistant Director of Commission Against Corruption, is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of her outstanding performance and dedicated service in the ICAC for over 37 years.

Page 30

Bronze Bauhinia Star (BBS)

Ms PANG, Melissa Kaye, MH, JP

Ms PANG is awarded BBS in recognition of her meritorious public and community service. Being the Chairperson of the Committee on the Promotion of Civic Education, Ms PANG has made significant contribution to the promotion of civic education and the rule of law, and tendered valuable advice on the work for the promotion of the Basic Law. Ms PANG also encourages the legal profession to take part in pro bono community services.

Mr YU Chen-on, Emil, JP

Mr YU is awarded BBS in recognition of his significant contribution to the electrical and mechanical industry. Being an industrialist and holding senior positions in various business associations, Mr YU puts in great effort to promote electrical and mechanical trade to the public and nurturing young engineers. He has also provided his invaluable advice and support to the Hong Kong Productivity Council and the Hong Kong Quality Assurance Agency.

Mr LAM Man-fai, JP

Mr LAM is awarded BBS in recognition of his devoted community service in Wong Tai Sin District over the years. He is a well-respected figure in the district, and offers constructive advice and valuable suggestions on a wide array of district matters, social welfare issues, and improvement of the living environment of residents. Mr LAM has dedicated himself in organising various community activities and contributed significantly to fostering community harmony.

Page 31

Mr SZE Ching-lau, JP

Mr SZE is awarded BBS in recognition of his significant contribution to the community. He renders assistance to new arrivals from the Mainland, fosters the solidarity of clansmen in Hong Kong, and encourages them to actively participate in local community affairs, so as to cultivate their sense of belonging to Hong Kong. Mr SZE also cares about the well-being of the underprivileged groups and supports local charitable activities.

Professor CHAI, John Yat-chiu, JP

Professor CHAI is awarded BBS in recognition of his dedication and contribution to the public service, in particular higher education, innovation and technology, environmental protection, as well as sustainable development of Hong Kong. Professor CHAI has helped enlist support from the business sector for environment protection and provides professional and constructive advice to the Government on innovation and strategic development matters.

Ms TSUI Li, Eileen, JP

Ms TSUI is awarded BBS in recognition of her dedicated community services and contribution to the Kowloon City District, particularly in supporting development of the young generation. She is highly passionate in promoting arts and cultural programmes in the community and contributes to enhancement of city landscape and enrichment of cultural life at district level.

Page 32

Mr MA Ching-nam, JP

Mr MA is awarded BBS in recognition of his significant contribution to charity and community service. During his tenure as Chairman of Po Leung Kuk (PLK), he was dedicated to leading PLK to continue providing a wide spectrum of quality services and support to people in need, to promote quality education and to take forward several development projects of PLK.

Mr AU Wai-kwong, Elvis, JP

Mr AU is awarded BBS in recognition of his long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 31 years. He is currently a Deputy Director of Environmental Protection.

Professor LEUNG Wing-hang, Vitus, JP

Professor LEUNG is awarded BBS in recognition of his outstanding achievements in his community work. Currently a Deputy Commissioner of Auxiliary Medical Service (AMS), Professor LEUNG has contributed to the major development of AMS for more than 20 years, including leading the redevelopment of AMS and restructuring of AMS Cadet Corps. Professor LEUNG also commits himself to the provision of health-related services for the public and is devoted to youth development.

Page 33

Mr CHAN Nam-po, JP

Mr CHAN is awarded BBS in recognition of his dedicated community services in the Southern District. He makes significant contribution to the promotion of social cohesion and harmony, and actively supports the services for the elderly and the underprivileged groups. He is also passionate about youth development and active in inspiring interest in pursuing the values of sports and culture among the new generations.

Mr CHAN Ka-yan, Samuel, JP

Mr CHAN is awarded BBS in recognition of his significant contribution to the promotion of consumer interests. Over the past years, he has offered his legal expertise to contribute tirelessly to many facets of the work of the Consumer Council, particularly in the areas of enhancing legal protection for consumers, competition policy, trade practices and consumer complaints review, as well as class action.

Mrs WONG YAU Wai-ching, Michelle, JP

Mrs WONG is awarded BBS in recognition of her long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 34 years. She was a Deputy Secretary for Education before retirement.

Mr WONG Kwok, Kingsley, JP

Mr WONG is awarded BBS in recognition of his dedication and significant contribution to the betterment of the working class. He has offered pragmatic and constructive suggestions to the Government on the formulation of various labour initiatives. He is devoted to advancing workers’ rights and benefits.

Page 34

Mr WONG Kam-pui, Wilfred, JP

Mr WONG is awarded BBS in recognition of his dedicated and meritorious public service. As a member of the Standing Commission on Civil Service Salaries and Conditions of Service, he provided invaluable advice on civil service pay and related matters. Mr WONG also serves the education sector with enthusiasm, and has made significant contribution to the development of post-secondary education and curriculum development.

Dr LIU Hong-fai, JP

Dr LIU is awarded the BBS in recognition of his significant contribution to various public and community services in the Southern District. Dr LIU has been dedicated to enhancing the cohesiveness of clansmen living in Hong Kong as well as facilitating business and cultural exchange between Hong Kong and the Mainland. Dr LIU is also supportive of charitable initiatives and youth development.

Mr CHIU Kwok-kit, JP

Mr CHIU is awarded BBS in recognition of his long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 37 years. He is currently a Deputy Commissioner of Inland Revenue.

Page 35

Professor LAU Chi-pang, JP

Professor LAU is awarded BBS in recognition of his dedicated contribution to built heritage conservation in Hong Kong. As the Chairman of the Advisory Committee on Built Heritage Conservation, he provided professional advice especially on the historic value and significance of the heritage buildings, and led the Advisory Committee to work tirelessly in steering the funding schemes under the Built Heritage Conservation Fund.

Mr TANG Ka-piu, JP

Mr TANG is awarded BBS in recognition of his dedicated public service. Being an employee member of the Labour Advisory Board, Mr TANG has actively participated in the Board’s work by reflecting the concerns of employees in pursuit of various important labour initiatives. He has made significant contribution to the improvement of employees’ rights and benefits.

Ms LO Wing-sze, Anthea, JP

Ms LO is awarded BBS in recognition of her active participation in public and community services, particularly in the formulation of investment policies for the Chinese Temple Committee Fund, organisation of various youth activities and services, promotion of museum services in Hong Kong, advocacy of the development of Cantonese opera including nurturing successors of Cantonese opera performers, as well as promotion of the intangible cultural heritage.

Page 36

Mr HO Hon-kuen, MH

Mr HO is awarded BBS in recognition of his devotion to the education profession. He is one of the founding members of the Education Convergence. Over the years, with an active, positive, rational and professional attitude and stance, he has made recommendations to promote education reforms and enhance the quality of education. Mr HO also actively promotes education in Chinese history and advocates learning of Chinese history and culture in the community.

Ir CHEUNG Yan-hong, MH

Ir CHEUNG is awarded BBS in recognition of his significant contribution to the Kowloon City District over the years. He has devoted himself to the promotion of art and culture in the district. He also conveyed actively the local residents’ needs and concerns to the Government, and provided constructive and insightful advice on the development of the district and the well-being of the local residents.

Mr YEUNG Tsz-hei, MH

Mr YEUNG is awarded BBS in recognition of his long-term and significant contribution to Yau Tsim Mong District. He has devoted himself to serving the community and actively participated in various community building activities. Mr YEUNG is also dedicated to improving the living environment in the district. He has made significant contribution to promotion of community building and social harmony.

Page 37

Dr CHU Ting-kin, Kenneth

Dr CHU is awarded BBS in recognition of his dedication to public and community services and fostering social harmony in the community. Dr CHU has made significant contribution to promotion of youth development and sports. He has also provided valuable advice on the development of elite sports and corporate affairs of the Hong Kong Sports Institute.

Mr Anthony John HARDY

Mr HARDY is awarded BBS in recognition of his significant contribution to the maritime and shipping industry, and the arts and cultural scene in Hong Kong. He greatly facilitated Hong Kong’s development into an international maritime and ship management centre. He also founded the Hong Kong Maritime Museum and donated his collection of precious artwork to the Hong Kong Museum of Art and the Hong Kong Museum of History.

Dr LEE Wai-lai, Margaret

Dr LEE is awarded BBS in recognition of her significant contribution to charity and community service. During her tenure as Chairman of the Po Leung Kuk (PLK), she was dedicated to leading PLK to continue providing quality services to the community, putting emphasis on mental health of students, promoting positive education in schools and rolling out supportive services for young entrepreneurs.

Mr LEUNG Kin-wah

Mr LEUNG is awarded BBS in recognition of his long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 39 years. He was a Deputy Director of Lands before retirement.

Page 38

Ms LEONG Ion-chi

Ms LEONG is awarded BBS in recognition of her long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 36 years. She was a Deputy Director of Information Services before retirement.

Mr MOK Hoi-to

Mr MOK is awarded BBS in recognition of his dedicated services to the community. He fosters the solidarity of clansmen in Hong Kong, encourages their participation in community affairs and charitable causes, and promotes the well-being of local as well as clansmen communities. Mr MOK also supports philanthropic causes through a variety of avenues and is committed to supporting youth development.

Mr CHAN Pak-cheung, Natalis

Mr CHAN is awarded BBS in recognition of his significant contribution to charity services. He has actively participated in charitable events with selflessness and benevolence in serving the community. He is also a positive example of fostering harmony and communication in society. With remarkable achievements in the entertainment industry, Mr CHAN has set himself a role model for the new generation of practitioners with his passion and professionalism.

Miss CHAN Fung-kwan, Donna

Miss CHAN is awarded BBS in recognition of her long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 36 years. She was the Deputy Government Chief Information Officer before retirement.

Page 39

Ir MAK Ka-wai

Ir MAK is awarded BBS in recognition of his long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 34 years. He was the Deputy Director of Drainage Services before retirement.

Mr WONG Man-chai

Mr WONG is awarded BBS in recognition of his long-term and significant contribution to the promotion and development of volunteerism as well as charitable activities in Hong Kong. He has taken up senior positions in many non-governmental organisations, and actively helped to consolidate volunteer groups and organisations from all walks of life to support the underprivileged groups and grass-roots families.

Miss WONG Lai-ping

Miss WONG is awarded BBS in recognition of her long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 32 years. She was a Deputy Director of the Housing Department before retirement.

Ms IP Fung-king, Fanny

Ms IP is awarded BBS in recognition of her long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 26 years. She is currently the Acting Law Draftsman of the Department of Justice.

Page 40

Dr TSOI Wing-sing

Dr TSOI is awarded BBS in recognition of his significant contribution to charity and community service. During his tenure as Chairman of the Tung Wah Group of Hospitals (TWGHs), he was dedicated to leading TWGHs to continue providing excellent services by upgrading medical and health services, enhancing Chinese medicine service and providing all-round education with emphasis on moral education.

Professor LO Yuk-lam

Professor LO is awarded BBS in recognition of his dedicated and meritorious service to the community. He is an expert in biotechnology and currently the Chairman of the Advisory Council on Food and Environmental Hygiene. Professor LO advises the Government with his insightful views on issues such as responses to African Swine Fever and Avian Influenza, use of technology in rodent and mosquito control, food safety, and promotion of green burial.

Mr LAI Hon-chung

Mr LAI is awarded BBS in recognition of his long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 36 years. He was a Deputy Director of Electrical and Mechanical Services before retirement.

Mr FORK Ping-lam

Mr FORK is awarded BBS in recognition of his long and dedicated service to the Government and the Hong Kong community for 43 years. He was an Assistant Director of the Food and Environmental Hygiene Department before retirement.

Page 41

Ms KWONG Yuet-sum

Ms KWONG is awarded BBS in recognition of her dedicated community service in Tin Shui Wai community. She is enthusiastic to provide family support and community services to women, the underprivileged groups as well as the new arrivals from the Mainland to help them integrate into the local community. She contributed significantly in empowering youth and women in the community to be self-reliant.

Mr Albert Thomas DA ROSA Jr.

Mr DA ROSA is awarded BBS in recognition of his valuable contribution to public and community service over the years. During his tenure as the Chairman of the Board of Review (Inland Revenue Ordinance), Mr DA ROSA upheld the Board’s impartiality in the determination of tax appeals and streamlined the administrative procedures in handling appeal cases.

Page 42

Medal for Bravery (Bronze)

Mr MAN Kwun-san

Mr MAN, a Police Sergeant, is awarded MBB in recognition of his act of great courage, selflessness and gallantry. In November 2019, Mr MAN was attacked by rioters during the execution of duties. Despite the chaotic situation, Mr MAN stayed committed to his duties fearlessly to maintain law and order. During the incident, Mr MAN was attacked and injured.

Mr WU Sui-kit

Mr WU, a Police Constable, is awarded MBB in recognition of his act of great courage, selflessness and gallantry. In July 2019, Mr WU was attacked by rioters during the execution of duties. Despite the chaotic situation, Mr WU stayed committed to his duties fearlessly to maintain law and order. During the incident, Mr WU was attacked and injured.

Mr WAI Tsz-yin

Mr WAI, a Police Constable, is awarded MBB in recognition of his act of great courage, selflessness and gallantry. In October 2019, Mr WAI was attacked by rioters during the execution of duties. Despite the chaotic situation, Mr WAI stayed committed to his duties fearlessly to maintain law and order. During the incident, Mr WAI was attacked and injured.

Page 43

Mr MA Kai-on

Mr MA, a Police Constable, is awarded MBB in recognition of his act of great courage, selflessness and gallantry. In October 2019, Mr MA was attacked by rioters during the execution of duties. Despite the chaotic situation, Mr MA stayed committed to his duties fearlessly to maintain law and order. During the incident, Mr MA was attacked and injured.

Mr CHEUNG Lik-hang

Mr CHEUNG, a Police Constable, is awarded MBB in recognition of his act of great courage, selflessness and gallantry. In July 2019, Mr CHEUNG was attacked by rioters during the execution of duties. Despite the chaotic situation, Mr CHEUNG stayed committed to his duties fearlessly to maintain law and order. During the incident, Mr CHEUNG was attacked and injured.

Mr LEUNG Kai-yip, Keith

Mr LEUNG, a Police Sergeant, is awarded MBB in recognition of his act of great courage, selflessness and gallantry. In July 2019, Mr LEUNG was attacked by rioters during the execution of duties. Despite the chaotic situation, Mr LEUNG stayed committed to his duties fearlessly to maintain law and order. During the incident, Mr LEUNG was attacked and injured.

Mr TSANG Chi-on

Mr TSANG, a Police Constable, is awarded MBB in recognition of his act of great courage, selflessness and gallantry. In June 2019, Mr TSANG was attacked by rioters during the execution of duties. Despite the chaotic situation, Mr TSANG stayed committed to his duties fearlessly to maintain law and order. During the incident, Mr TSANG was attacked and injured.

Page 44

Mr WONG Ka-lun

Mr WONG, a Senior Inspector of Police, is awarded MBB in recognition of his act of great courage, selflessness and gallantry. In August 2019, Mr WONG was attacked by rioters during the execution of duties. Despite the chaotic situation, Mr WONG stayed committed to his duties fearlessly to maintain law and order. During the incident, Mr WONG was attacked and injured.

Page 45

Meritorious Service Medals for the Disciplined Services and the ICAC

Mr WONG Sun-lok

Mr WONG, Chief Inspector of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 36 years.

Mr WONG Shun-shing

Mr WONG, Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 29 years.

Mr KONG Hon-ching

Mr KONG, Senior Inspector of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 38 years.

Mr NG Siu-mo

Mr NG, former Police Station Sergeant, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 37 years.

Mr LEE Man-bun

Mr LEE, Police Station Sergeant, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 37 years.

Page 46

Mr LI Kwai-wah

Mr LI, Senior Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 26 years.

Mr LEE Wai-man

Mr LEE, former Chief Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 37 years.

Mr LAM Chi-wai, Wilson Cario

Mr LAM, Police Station Sergeant, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 35 years.

Mr CHEUNG Chin-kai

Mr CHEUNG, Inspector of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 37 years.

Ms CHEUNG Wa-kwan

Ms CHEUNG, Police Station Sergeant, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 32 years.

Page 47

Mr CHAN Wing-on, Francis

Mr CHAN, former Chief Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 35 years.

Mr CHAN Pak-cheung

Mr CHAN, former Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 21 years.

Mr CHAN Wai-kei

Mr CHAN, former Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 34 years.

Mr CHAN Kwok-kee

Mr CHAN, former Chief Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 31 years.

Ms CHAN Yat-sze, Leslie

Ms CHAN, former Senior Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 32 years.

Page 48

Mr MAK Ping-hong

Mr MAK, former Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 33 years.

Mr TUNG Yun-keung

Mr TUNG, former Police Station Sergeant, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 37 years.

Mr LIU Ching-tat

Mr LIU, a Police Station Sergeant, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 33 years.

Mr SIT Wai-ming, Warwrick

Mr SIT, a Senior Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 26 years.

Mr CHUNG Chi-ming

Mr CHUNG, former Superintendent of Police, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 37 years.

Page 49

Ms TAM Mei-heung, Tenny

Ms TAM, former Police Station Sergeant, is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service in recognition of her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force for over 31 years.

Ms LEE Shui-ching

Ms LEE, an Assistant Chief Ambulance Officer, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service in recognition of her exemplary and devoted service in the Fire Services Department for over 23 years.

Mr CHAN Tak-leung

Mr CHAN, former Principal Ambulanceman, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Fire Services Department for over 34 years.

Mr CHAN Kam-cheung

Mr CHAN, a Senior Divisional Officer, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Fire Services Department for over 27 years.

Mr WONG Pik-on

Mr WONG, a Principal Fireman, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Fire Services Department for over 34 years.

Page 50

Mr CHIU Wai-kin, Kavin

Mr CHIU, a Senior Divisional Officer, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Fire Services Department for over 30 years.

Mr CHENG Ki-lung

Mr CHENG, a Principal Fireman, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Fire Services Department for over 34 years.

Mr TAI Kei-wai

Mr TAI, a Senior Divisional Officer, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Fire Services Department for over 32 years.

Mr SO Chi-wah

Mr SO, former Senior Divisional Officer, is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Fire Services Department for over 32 years.

Ms WONG Siu-lin, Dabbi Ivy

Ms WONG, former Chief Immigration Officer, is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service in recognition of her exemplary and devoted service in the Immigration Department for over 31 years.

Page 51

Mr LEUNG Kin-hung

Mr LEUNG, a Principal Immigration Officer, is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Immigration Department for over 34 years.

Mr SIN Sheung-mo

Mr SIN, former Chief Immigration Assistant, is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Immigration Department for over 32 years.

Mr CHIU Wai-fu, Bob

Mr CHIU, a Senior Principal Immigration Officer, is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Immigration Department for over 33 years.

Mr TAM Chi-seng

Mr TAM, former Principal Immigration Officer, is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Immigration Department for over 31 years.

Page 52

Mr FONG Wing-kai

Mr FONG, former Superintendent of Customs and Excise, is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department for over 31 years.

Mr WONG Cheuk-yin

Mr WONG, former Senior Superintendent of Customs and Excise, is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department for over 30 years.

Mr LEE Kwok-keung

Mr LEE, former Senior Superintendent of Customs and Excise, is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department for over 30 years.

Mr CHAN Chi-wing

Mr CHAN, a Chief Customs Officer, is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department for over 32 years.

Page 53

Mr KWAN Kin-keung

Mr KWAN, former Senior Superintendent of Customs and Excise, is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department for over 30 years.

Mr SUN Po-lam, Paul

Mr SUN, an Assistant Officer I, is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department for over 30 years.

Mr LEUNG Wing-wa

Mr LEUNG, an Assistant Officer I, is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department for over 32 years.

Mr CHUM Chung-wai, Latde

Mr CHUM, former Assistant Officer I, is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department for over 31 years.

Ms CHUNG Mo-yi

Ms CHUNG, an Officer of Correctional Services, is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service in recognition of her exemplary and devoted service in the Correctional Services Department for over 30 years.

Page 54

Captain WONG Chun-pong, MBB

Captain WONG, a Senior Pilot, is awarded the Government Flying Service Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the Government Flying Service for over 34 years.

Mr KONG Yim-kwan

Mr KONG, a Commission Against Corruption Officer (Upper), is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the ICAC for over 32 years.

Mr AU Kwan-lung

Mr AU, a Commission Against Corruption Officer (Upper), is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service in recognition of his exemplary and devoted service in the ICAC for over 34 years.

Ms LEUNG Shuk-lai, Lillian

Ms LEUNG, former Senior Commission Against Corruption Officer, is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service in recognition of her exemplary and devoted service in the ICAC for over 30 years.

Page 55

Medal of Honour (MH)

Mr FU Chin-shing, Ivan, JP

Mr FU is awarded MH in recognition of his dedicated community service, particularly his valuable contribution to the Town Planning Board and its Rural and New Town Planning Committee.

Mr Roger Thomas BEST, JP

Mr BEST is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the quality assurance systems in the higher education and vocational sectors, as well as promoting the development of the professional accounting sector.

Mr HUNG Chiu-wah, Derek

Mr HUNG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Yau Tsim Mong District, particularly his contribution to fostering cultural inclusiveness and racial harmony, as well as improving residents’ welfare.

Mr WAN Wo-tat, Warwick

Mr WAN is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in North District as well as his active participation in the anti-epidemic activities during the COVID-19 epidemic.

Mr KOT Siu-yuen

Mr KOT is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Tsuen Wan District, particularly his contribution to the promotion of culture, recreation and sports.

Page 56

Mr HO Siu-ping, Peter

Mr HO is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Kwai Tsing and Tuen Mun Districts, particularly his contribution to the promotion of youth development and the Basic Law.

Ms YUE Shin-man, Anna

Ms YUE is awarded MH in recognition of her dedicated and valuable community service in Sha Tin District, particularly her contribution to the improvement of traffic and environmental hygiene issues in the district.

Mr LI Siu-yung

Mr LI is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Eastern District, particularly his contribution to community building.

Mr CHEUNG Hang-fai

Mr CHEUNG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Tuen Mun District, particularly his contribution to the improvement of district environment and enhancement of social cohesion.

Mr TANG Shu-wing

Mr TANG is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the development of the theatrical arts in Hong Kong, and the promotion of Hong Kong artistic talents abroad.

Page 57

Mr KWAN Kee

Mr KWAN is awarded MH in recognition of his dedicated public and community service, particularly his valuable contribution to the promotion and development of the sport of athletics.

Mr KU Ka-yin

Mr KU is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Kowloon City District, particularly his contribution to the improvement of elderly welfare.

Mr FONG Chung-lun

Mr FONG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Eastern District, particularly his contribution to the education sector, youth development and community building.

Ms WONG Men-chu

Ms WONG is awarded MH in recognition of her valuable contribution in raising donations and distributing face masks and other anti-epidemic supplies to the underprivileged during the COVID-19 epidemic.

Mr WONG Yin-shun, Vincent

Mr WONG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Tsuen Wan District, particularly his contribution to leading Yan Chai Hospital to serve the public.

Page 58

Dr SEETO, Anthony William Yiu-wai

Dr SEETO is awarded MH in recognition of his active promotion of the communications sector in Hong Kong, particularly his valuable contribution to the Communications Authority and the Competition Commission.

Mr CHU Ho-yin

Mr CHU is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in North District, particularly his active participation in youth services and contribution to the development of sports.

Miss CHU Lai-ling

Miss CHU is awarded MH in recognition of her dedicated and valuable community service in Kwai Tsing District, particularly her contribution to the management of district community facilities and fight crime.

Mr YU Man

Mr YU is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Kwun Tong District, particularly his contribution to community building.

Mr NG Kam-ching

Mr NG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Yuen Long District, as well as his contribution to the development of Pok Oi Hospital.

Page 59

Mr LI Sai-wing

Mr LI is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Sha Tin District, particularly his contribution to improving the traffic and promoting youth development.

Captain LI Chi-wai

Captain LI is awarded MH in recognition of his valuable contribution to promoting the development of the maritime industry of Hong Kong.

Mr LI Wah-kwong, Rex

Mr LI is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Tai Po District, particularly his contribution to improving village environment and youth services.

Miss TO Wai-yee

Miss TO is awarded MH in recognition of her outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. She is currently a Senior Clerical Officer and has served in the Government for over 39 years.

Mr CHAU Shu-ching

Mr CHAU is awarded MH in recognition of his dedicated community service, particularly his valuable contribution to promoting the cohesion of Wuhua natives in Hong Kong.

Page 60

Mr YAU Yuk-lun

Mr YAU is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Sai Kung District, particularly his contribution to promoting social harmony and cultural heritage of rural areas.

Mr WOO Kin-man, Clement

Mr WOO is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Tai Po District, particularly his contribution to the promotion of youth development.

Mr LING Chi-keung

Mr LING is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Kwun Tong District, particularly his contribution to improving the welfare of the underprivileged.

Mr TONG Kang-yiu

Mr TONG is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the promotion of labour welfare of the services industry, particularly the hairdressing and beauty industries.

Mr SUEN Yiu-tat, Ted

Mr SUEN is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the information technology industry and its professional development in Hong Kong, particularly in nurturing young talents.

Page 61

Mr HSU Hoi-shan

Mr HSU is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Kwun Tong District, particularly his contribution to community building and district renewal.

Mr YUEN Ka-tat, Peter David

Mr YUEN is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the Town Planning Board and its Rural and New Town Planning Committee, as well as the planning and development of Hong Kong.

Mr MA Chak-wa, Stephen

Mr MA is awarded MH in recognition of his dedicated public and community service, particularly his support for hidden and underprivileged families, as well as his contribution to leading Sik Sik Yuen to serve Wong Tai Sin District.

Mr AU Wai-sing

Mr AU is awarded MH in recognition of his outstanding and dedicated service in the Trade Controls Officer Grade. He retired as a Principal Trade Controls Officer after serving over 37 years in the Government.

Mr TSUI Sai-cheung

Mr TSUI is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the promotion of labour welfare of the financial, information technology and environmental industries in Hong Kong.

Page 62

Mr CHEUNG Muk-lam

Mr CHEUNG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Yuen Long District, particularly his contribution to the promotion of rural affairs.

Mr CHEUNG Yick-lun, Alan

Mr CHEUNG is awarded MH in recognition of his public and community service, particularly his valuable contribution to the Hong Kong Productivity Council and the Technology Voucher Programme Committee.

Mr LEUNG Tsz-wing, Dennis

Mr LEUNG is awarded MH in recognition of his dedicated community service in Kwai Tsing District.

Ms LEUNG Fong-yuen

Ms LEUNG is awarded MH in recognition of her valuable contribution to the promotion of labour welfare in Hong Kong, particularly for the tourism industry.

Mr CHONG Yuen-tung

Mr CHONG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Sai Kung District, particularly his contribution to enhancing communication between residents and the Government on district affairs.

Page 63

Mr CHONG, John N.K.

Mr CHONG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Yau Tsim Mong District, particularly his contribution to community building and youth matters.

Ms MOK Ching-suen

Ms MOK is awarded MH in recognition of her dedicated community service, as well as her valuable contribution to the promotion of women’s welfare and women's participation in serving the community.

Mr CHAN Tin-ming, Harry

Mr CHAN is awarded MH in recognition of his dedicated community service, as well as his contribution to the promotion of environment and conservation education.

Mr CHAN Sai-kwong

Mr CHAN is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Tsuen Wan District, particularly his contribution to organising community events and improving the community.

Mr CHAN, Calvin Ka-wai

Mr CHAN is awarded MH in recognition of his dedicated public service, particularly his valuable contribution to the development of trade and industries in Hong Kong.

Page 64

Dr CHAN Kwok-man, Edward

Dr CHAN is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the promotion of Hong Kong’s industrial and commercial development and community services, particularly the protection of intellectual property rights.

Ms CHAN Man-kuen

Ms CHAN is awarded MH in recognition of her dedicated and valuable community service in Sha Tin District, particularly her contribution to the promotion of arts and culture.

Mr CHAN Kwok-wai

Mr CHAN is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Sham Shui Po District as well as his active participation in the anti-epidemic activities during the COVID-19 epidemic.

Ir CHAN King-wa, Felix

Ir CHAN is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the development of the testing and certification industry in Hong Kong, particularly in strengthening the professional competence of industry practitioners and the manpower resources.

Mr CHAN Chun-ching

Mr CHAN is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in North District, particularly his active participation in district organisations.

Page 65

Mr CHAN Tang-yuen

Mr CHAN is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the promotion of labour welfare in Hong Kong, particularly the promotion of vocational training to enhance the employability of job seekers.

Mr MAK Kam-fai, Donny

Mr MAK is awarded MH in recognition of his dedicated community service, particularly his valuable contribution to encouraging the participation of serving and retired members of the disciplined forces in voluntary work, such as the fight against COVID-19, for the society.

Mr PANG Wing-seng, Victor

Mr PANG is awarded MH in recognition of his dedicated community service, particularly his valuable contribution to the promotion of youth development and active involvement in community services.

Ms TSANG Wing-ping, Ella

Ms TSANG is awarded MH in recognition of her outstanding and dedicated service in the Chinese Language Officer (Commission Against Corruption) Grade. She is currently a Senior Chinese Language Officer (Commission Against Corruption) and has served in the ICAC for over 35 years.

Mr FUNG Se-goun, Fergus

Mr FUNG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Southern District, particularly his contribution to promoting the well-being of the residents.

Page 66

Mr FUNG Kuen-kwok

Mr FUNG is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the promotion of labour welfare in Hong Kong, particularly the well-being of medical and healthcare staff.

Mr WONG Chun-shing

Mr WONG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Sham Shui Po District, particularly his contribution to promoting youth well-being and all-rounded development.

Mr WONG Kwong-yeung, Simon

Mr WONG is awarded MH in recognition of his valuable contribution to leading the development of an innovative IT based e-wristband solution to support the unprecedented mandatory home quarantine system for coping with the COVID-19 epidemic.

Mr WONG Fai-sing, Justin

Mr WONG is awarded MH in recognition of his dedicated community service in Sai Kung District, particularly his contribution to the property management industry.

Dr YANG Xiao-ling

Dr YANG is awarded MH in recognition of her dedicated and valuable community service in Kowloon City District, particularly her contribution to leading Lok Sin Tong Benevolent Society to support the underprivileged.

Page 67

Mr YEUNG Kin-chung, Clifton

Mr YEUNG is awarded MH in recognition of his dedicated public service, particularly his valuable contribution to the promotion of the Basic Law.

Mr IP Cheung-ching

Mr IP is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the promotion of intangible cultural heritage and Chinese and local religion.

Mr KEH Yee-man, Edwin

Mr KEH is awarded MH in recognition of his valuable contribution to overseeing the research, development and production of the CuMask+™ to fight against the COVID-19 epidemic.

Dr LAU Chee-sing

Dr LAU is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Tai Po District, particularly his contribution to improving the environment, facilities and traffic conditions.

Ms LAU Oi-sze, Alice

Ms LAU is awarded MH in recognition of her valuable contribution in leading the Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon to serve the community during the COVID-19 epidemic.

Page 68

Mr TANG Ho-nin

Mr TANG is awarded MH in recognition of his dedicated community service in Yuen Long District, particularly his contribution to the promotion of the rural community and youth development.

Dr DUNN Lai-wah, Eva

Dr DUNN is awarded MH in recognition of her dedicated public and community service, particularly her valuable contribution to the development of social welfare and promotion of children’s welfare.

Dr CHENG King-hoi, Andrew

Dr CHENG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Central and Western District, particularly his contribution to the union of Chiu Chow clans and care for underprivileged groups.

Mr LO Chung-yiu

Mr LO is awarded MH in recognition of his dedicated community service, particularly his valuable contribution to promoting rural development, and communication between the Government and the rural community.

Mr LO Yun-sum

Mr LO is awarded MH in recognition of his dedicated community service, particularly his contribution to leading the South China Athletic Association in promoting sports development in Hong Kong.

Page 69

Mr TSE Chun-ming

Mr TSE is awarded MH in recognition of his valuable contribution in assisting Hong Kong residents stranded in the Hubei Province due to the COVID-19 epidemic.

Mr KAN Siu-kei

Mr KAN is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Sai Kung District, particularly his contribution to the improvement of residents’ well-being and promotion of community building.

Mr LAN Yee-fong, Steve John

Mr LAN is awarded MH in recognition of his valuable contribution to the promotion of disease prevention work, as well as the governance and management of public healthcare services.

Mr KWONG Koon-wan

Mr KWONG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in the Cheung Chau community of Islands District, particularly his contribution to improving the living environment and facilities.

Mr NGAI Hoi-ying

Mr NGAI is awarded MH in recognition of his dedicated community service, particularly his valuable contribution to the development of Junior Police Call and Senior Police Call.

Page 70

Ms KWAN Sau-ling

Ms KWAN is awarded MH in recognition of her dedicated and valuable community service in Yau Tsim Mong District, particularly her contribution to the promotion of tourism and racial harmony.

Dr PONG Chiu-fai, Jeffrey

Dr PONG is awarded MH in recognition of his dedicated and valuable community service in Wan Chai District as well as his provision of professional advice on anti-epidemic measures during the COVID-19 epidemic.

Mr SO Ping-fai

Mr SO is awarded MH in recognition of his dedicated service in the education sector, particularly his valuable contribution to aided primary schools and youth development.

Page 71

Chief Executive’s Commendation for Community Service

Dr Anabella LEVIN-FRERIS

Dr LEVIN-FRERIS is commended in recognition of her contribution to the development of classical music in Hong Kong.

Mr TAM Siu-cheuk

Mr TAM is commended in recognition of his community service in Kwun Tong District as well as his contribution to the fight against COVID-19.

Mr TING Wong, Kacee

Mr TING is commended in recognition of his community service and his provision of pro bono legal services for the general public.

Mr FONG Yick-jin, Eugene

Mr FONG is commended in recognition of his dedicated service in the education sector, particularly his contribution to the promotion of home-school co-operation and parent education.

Mr WONG Tai-chi

Mr WONG is commended in recognition of his community service in the Tseung Kwan O community, as well as his contribution to promoting welfare of the underprivileged.

Page 72

Mr WONG Chi-chung, Dominic

Mr WONG is commended in recognition of his community service in Eastern District, particularly his contribution to community building and environmental improvement.

Mr KAM Man-fung

Mr KAM is commended in recognition of his community service in Tuen Mun District, particularly his contribution to community building and youth development.

Mr CHU Kin-ching, Thomas

Mr CHU is commended in recognition of his community service in Sham Shui Po District.

Mr HO Chu-ping

Mr HO is commended in recognition of his dedicated participation in volunteer services.

Mr HO Ngai-kam, Stanley

Mr HO is commended in recognition of his community service in Eastern District, particularly his contribution to community building and youth development.

Mr HO Yiu-ming

Mr HO is commended in recognition of his community service, particularly his contribution to the work of the Civil Aid Service.

Page 73

Mr YU Wai-chun

Mr YU is commended in recognition of his community service in Wong Tai Sin District.

Ms WU Dan

Ms WU is commended in recognition of her community service, particularly her contribution to the promotion of women’s affairs.

Ms NG Ah-ying

Ms NG is commended in recognition of her community service in Kowloon City District, particularly her contribution to community building.

Mrs LI LAM Mo-king, Carmen

Mrs LI is commended in recognition of her community service in Southern District, particularly her contribution to community events and building management.

Ms LEE Chui-inn

Ms LEE is commended in recognition of her contribution to the promotion of classical music in the community and nurturance of young musicians.

Mr LI Tak-foon

Mr LI is commended in recognition of his community service in Wan Chai District.

Page 74

Mr LEE Chun-keung

Mr LEE is commended in recognition of his community service in Eastern District, particularly his contribution to building and guesthouse management.

Mr SIN Ka-sing

Mr SIN is commended in recognition of his community service in Eastern District, particularly his contribution to promoting residents’ welfare.

Mr LAM Kei-lung

Mr LAM is commended in recognition of his community service in Central and Western District, as well as his contribution to the promotion of volunteer services.

Mr LAM Kar-wing

Mr LAM is commended in recognition of his contribution to the regulation and development of Chinese medicine in Hong Kong.

Mr LAM Chun-fung

Mr LAM is commended in recognition of his community service in Central and Western District, particularly his contribution to youth development.

Ms LAM Yuen-pun

Ms LAM is commended in recognition of her community service in Tsuen Wan District, particularly her contribution to community building and women’s affairs.

Page 75

Mr LAM Kwong-fai, Lawrence

Mr LAM is commended in recognition of his community service in Tai Po District, particularly his contribution to youth development and civic education.

Mr HAU Yiu-chung, William

Mr HAU is commended in recognition of his community service in North District, particularly his contribution to the promotion of sports and youth development.

Ms SUEN Yin-wah, Chloe

Ms SUEN is commended in recognition of her contribution to the promotion of arts and culture as well as intangible local cultural heritage.

Mr MA Yee-sup

Mr MA is commended in recognition of his community service in Sai Kung District, particularly his contribution to improving the Sai Kung fishermen community’s welfare.

Mr KO Chung-kit, Jacky

Mr KO is commended in recognition of his community service in Kowloon City District as well as his contribution to the fight against COVID-19.

Mr CHEUNG Chung-min

Mr CHEUNG is commended in recognition of his community service in Kwun Tong District.

Page 76

Mr CHEUNG Che-kong, Clarence

Mr CHEUNG is commended in recognition of his community service, particularly his contribution to youth development.

Mr CHEUNG Chi-cheung

Mr CHEUNG is commended in recognition of his community service in Yau Tsim Mong District, particularly his contribution to the smooth operation of the Yau Ma Tei Fruit Market.

Ms LEUNG Fung-kwan

Ms LEUNG is commended in recognition of her community service in Kowloon City District, particularly her contribution to community building.

Mr MOK Kwan-yat, Philip

Mr MOK is commended in recognition of his contribution to the promotion of sports, particularly the promotion and development of tennis.

Mr HUI Sai-cheong

Mr HUI is commended in recognition of his community service in Yau Tsim Mong District.

Mr LIN Cheuk-fung

Mr LIN is commended in recognition of his community service in Tuen Mun District, particularly his contribution to the charity work of Yan Oi Tong.

Page 77

Mr KWOK Wing-hang

Mr KWOK is commended in recognition of his dedicated service in the education sector, particularly his contribution to supporting students with severe intellectual disability.

Ms KWOK Ling-wan

Ms KWOK is commended in recognition of her community service in Tai Po District, particularly her contribution to the promotion of youth, culture and art.

Ms CHAN Hau-Li, Kally

Ms CHAN is commended in recognition of her community service in Wan Chai District, particularly her contribution to women’s affairs.

Ms CHAN Yin-shan

Ms CHAN is commended in recognition of her active participation in volunteer services, as well as her contribution to youth development in Hong Kong.

Dr CHAN Ping-cheung, Patrick

Dr CHAN is commended in recognition of his contribution to the promotion of sports, particularly the promotion of tertiary sports in Hong Kong.

Page 78

Ms CHEN Mei-yan

Ms CHEN is commended in recognition of her community service in Southern District, particularly her contribution to promoting women’s welfare and community building.

Mr CHAN Chun-chung

Mr CHAN is commended in recognition of his community service in Tsuen Wan District as well as his contribution to the fight against COVID-19.

Mr CHAN Chan-ming

Mr CHAN is commended in recognition of his community service in the Tsing Yi community of Kwai Tsing District, particularly his contribution to education.

Ms CHAN Oi-yi, Miranda

Ms CHAN is commended in recognition of her community service in Kwai Tsing District, particularly her contribution to fight crime and youth services.

Ms KIU Wai-yee, Shirley

Ms KIU is commended in recognition of her dedicated service in the education sector, particularly her contribution to the promotion and implementation of integrated education in the primary school sector.

Page 79

Mr TSANG Yuk-on

Mr TSANG is commended in recognition of his contribution to the development of Sha Tau Kok, as well as the promotion of countryside tourism and conservation.

Mr TSANG Chi-to, Joseph

Mr TSANG is commended in recognition of his contribution to the promotion of career guidance and life planning education.

Mr TSANG King-chung, Kent

Mr TSANG is commended in recognition of his community service in North District as well as his contribution to the fight against COVID-19.

Ms TSANG Git-ging, Josephine

Ms TSANG is commended in recognition of her community service in Kowloon City District, particularly her contribution to youth affairs and the development of Girl Guides.

Mr FUNG Pui-yin

Mr FUNG is commended in recognition of his community service in Tuen Mun District.

Mr WONG Kin-man

Mr WONG is commended in recognition of his devoted service in the Legislative Council Secretariat.

Page 80

Mr WONG Pui-ching

Mr WONG is commended in recognition of his community service in Yau Tsim Mong District as well as his contribution to the fight against COVID- 19.

Mr WONG Chung-hang

Mr WONG is commended in recognition of his community service in the Tung Chung community of Islands District, particularly his contribution to the promotion of youth and women’s welfare.

Mr YEUNG Ping-kong

Mr YEUNG is commended in recognition of his community service, particularly his contribution to the work of the Auxiliary Medical Service.

Mr YIP Wai-lam

Mr YIP is commended in recognition of his community service in Tsuen Wan District, particularly his contribution to serving the elderly and underprivileged families.

Mr YAPP Hung-fai

Mr YAPP is commended in recognition of his outstanding achievements in football, as well as his contribution to the promotion of local football.

Page 81

Dr LUI Wing-cheong

Dr LUI is commended in recognition of his public and community services, particularly his contribution to the work of the Release under Supervision Board.

Mr LAU Tak-cheung

Mr LAU is commended in recognition of his community service in Sha Tin District, particularly his contribution to the improvement of facilities and services in the rural community.

Ms LAU Lai-seung

Ms LAU is commended in recognition of her community service in North District, particularly her contribution to community development and women’s welfare.

Mr CHOY Chit-shing

Mr CHOY is commended in recognition of his community service in Kwun Tong District, particularly his contribution to the promotion of youth development.

Mr TANG Cheuk-him

Mr TANG is commended in recognition of his community service in Yuen Long District as well as his contribution to the fight against COVID-19.

Page 82

Mr CHENG Tai-shing

Mr CHENG is commended in recognition of his community service in the Lamma Island community of Islands District, particularly his contribution to local affairs and the development of the fishery industry.

Mr SIU King-yeung

Mr SIU is commended in recognition of his community service in Wan Chai District, particularly his contribution to community building and youth development.

Mr TSE Fei-cheung, Aero

Mr TSE is commended in recognition of his community service in Sha Tin District, particularly his contribution to youth development.

Mr TSE Kon-ping

Mr TSE is commended in recognition of his community service, as well as his contribution to the union and volunteer services.

Mr CHUNG Chi-lok

Mr CHUNG is commended in recognition of his contribution to sports, particularly the promotion and development of dragon boat.

Mr LAW, Bosco

Mr LAW is commended in recognition of his community service in Sham Shui Po District, particularly his contribution to youth development and improving welfare of the underprivileged.

Page 83

Mr LUO Cheng-huan

Mr LUO is commended in recognition of his community service, particularly his contribution to the development of the rural community.

Ms TAM Mei-po

Ms TAM is commended in recognition of her community service in Wong Tai Sin District, particularly her contribution to community building.

Mr TAM Kwok-leung

Mr TAM is commended in recognition of his contribution to the regulation and development of Chinese medicine in Hong Kong.

Mr SO Chi-keung

Mr SO is commended in recognition of his community service in Tai Po District as well as his contribution to the fight against COVID-19.

Dr Andrew Francis FRERIS

Dr FRERIS is commended in recognition of his contribution to the development of classical music in Hong Kong.

Mr Kisan RAI

Mr RAI is commended in recognition of his dedicated service to the Nepalese community in Hong Kong.

Page 84

The following awardees are hereby commended for his/her outstanding contribution to the fight against COVID-19 –

Ms LEE Wing-yee, PMSM Mr HUI Wai-ming, CMSM Mr CHAN Chun-wai, CMSM Dr TSANG Tak-yin, Owen Mr FONG Pui-sing, Paul Mr NG King-hong Mr CHU Hak-kong, Victor Ms HO Sin-man, Sammi Dr HO Hiu-fai Ms NG Sho-chu Mr NG Wai-kwong Mr NG Wai-keung Dr NG Wing-yiu, George Mr NG Chak-hang Mr LEE Wing-yin Mr LI Chi-keung Ms LI Xiujun Mr LEE Ka-keung Ms LI Man-chi Ms LI Yee-man, Winnie Miss LI Wan-yee, Marianne Ms LEE Wan-mui Miss LEE Yim-ming, Cherry Dr TO Wing-kin Mr SIN Siu-wai Mr CHOW Wing-leung, Max Mr CHOW Chin-choi Dr CHOW Kai-ming Mr LAM Sai-ho, Anthony

Page 85

Mr LAM Sau-keung Ms YAU Yuk-ying Dr YAU Chong-yee, Miranda Mr YU Chung-keung, Joseph Dr YAO Lei Ms YIU Chun-kiu Mrs HUNG WONG Yeuk-man, Lucia Mr HUNG Wai-wah Mr TONG Sai-ho, Cristobal Mr Ahtsham HAFIZ Mr TSUI Yuen-lung, Joseph Mr CHUI Kim-man Mr TSUI Kam-chuen Mr YUEN Ho-man Ms MA Yuen-yi, Joanne Dr MA Siu-keung Ms CHUI On-sheung Mr CHEUNG Wing-keung Mr CHEUNG Chiu-chun Dr LEUNG Chi-man, Eddie Miss LEUNG Shun-chee, Evelyn Dr LEUNG Ming Dr LEUNG Chun-wai, David Mr LEUNG Kin-ming Mr LEUNG Lok-man Mr LEUNG Yiu-hung Dr CHUANG Wai-man, Vivien Dr MOK Ka-leung Mr HUI Lam-hing Miss HUI Kwai-fan, Sammi Mr KWOK Tsz-ching, Anthony Dr QUE Tak-lun

Page 86

Dr CHAN Kam-hoi Mr CHAN Kin-nin, Kenneth Mr CHAN Pak-kei Dr CHAN Wai-man, Johnny Mr CHAN Wai-leung Mr CHAN Kin-to Mr CHAN Chi-chuen, Arthur Dr CHEN Hon-kwan, Jonathan Mr CHAN Kwong-tim Ms CHAN Wai-yan Ms CHAN Kit-chun Mr CHEN Xiaosheng Ms CHAN Ching-sze Professor CHAN Shueng-han, Gary Mr LUK Hoi-ho Ms FU Nga-nei, Elli Dr FUNG Sau-chun, Kitty Ms FUNG Chau-ying Dr WONG Yat-wa Mr WONG Man-kit, Vincent Mr WONG Pak-tong Ms WONG Shuk-ching Ms WONG Hay-tai Ms WONG Kit-ming Ms WONG Kit-mui, Corinna Mr WONG Tit-leung Professor YEUNG King-lun Dr YUEN Pak-leung Mr YIP Chun-man Ms YIP Chung-yu Mr TUNG Po-shun Ms LIU Chou-ieng

Page 87

Dr LIU Wai-to, Raymond Professor PAN Wei Mr TSOI Chiu-chung Miss TSOI Wai-mun, Elsie Mr WAI Chi-ho, Stephen Mr TANG Jing-jung Mr CHENG Yuk-leung Mr CHENG Cho-pang, Ziv Dr CHENG Chi-chung, Vincent Ms CHENG Kan-sheung Ms CHENG Wai-yan Ms LAI Yuet-ying Ms LAI Wai-man, Yvette Mr LO Chin-long Ms LO Chui-ki, Kristy Mr LO Chun-yu, Toby Ms SIU Mei-lin Dr SIU Yuet-chung, Axel Mr LAI Chun-yu Dr LAI Wai-man, Raymond Dr LUNG Kwok-cheung Mr KAN Yat-chung Mr KAN Chun-hoi Mr NIP Yuen-fung Mr YEN Wang-lung, Alan Mr LAW Chung-kin, Ray Mr KWAN Yiu-ki, George Mr SO Chau-ming, Thomas Mr KUNG Chak-man, Andy

Page 88

Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service

Mr HUNG Wing-yuen

Mr HUNG, Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr David John JORDAN

Mr JORDAN, Assistant Commissioner of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr Rupert Timothy Alan DOVER

Mr DOVER, Assistant Commissioner of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms MAO Lee-sha, Lisa

Ms MAO, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms WONG Siu-king

Ms WONG, Financial Controller of the Hong Kong Police Force, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 89

Mr WONG Chi-leung

Mr WONG, Assistant Officer I of the Correctional Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr WONG Sui-ki

Mr WONG, Senior Ambulance Officer of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr YAU, David

Mr YAU, Chief Inspector of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CU Kam-wai

Mr CU, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr KOO Ho-man

Mr KOO, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 90

Captain SHEK Tat-ching

Captain SHEK, Pilot I of the Government Flying Service, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHU Ho-yin, David

Mr CHU, Chief Immigration Assistant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TZE Sek-yuen

Mr TZE, Chief Immigration Assistant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Miss LO Wun-ha

Miss LO, a Clerical Assistant, is commended in recognition of her outstanding performance in the Immigration Department.

Mr HO Man-lung, Marco

Mr HO, Chief Immigration Assistant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms HO Ka-yee

Ms HO, Senior Treasury Accountant of the Hong Kong Police Force, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 91

Ms HO Wai-man

Ms HO, Senior Force Welfare Officer of the Hong Kong Police Force, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr YU Pak-ming

Mr YU, Senior Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr YU Yiu-wing

Mr YU, Senior Inspector of Customs and Excise, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr NG Chi-chung

Mr NG, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr NG Kwok-ho

Mr NG, Senior Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr NG Hon-sum

Mr NG, Immigration Officer, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 92

Mr NG Chun-tai

Mr NG, Assistant Officer I of the Correctional Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LUI Kam-ho

Mr LUI, Assistant Commissioner of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms LEE Yuk-wah, Kathy

Ms LEE, a Clerical Officer, is commended in recognition of her outstanding performance in the Immigration Department.

Mr LEE Siu-kei

Mr LEE, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LI Pak-ho

Mr LI, Senior Police Constable, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LEE Chi-wai

Mr LEE, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 93

Mr LI Kam-hung

Mr LI, a Chief Technical Officer, is commended in recognition of his outstanding performance in the Transport Department.

Mr TO Ming-yin

Mr TO, Senior Force Welfare Officer of the Hong Kong Police Force, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TO Wai

Mr TO, Police Sergeant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TO Kwok-hong

Mr TO, Senior Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr WONG Wai-shun

Mr WONG, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHOW Yat-ming, Joe

Mr CHOW, Assistant Commissioner of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 94

Miss LAM Man-han

Miss LAM, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LAM Hung-chuen

Mr LAM, Chief Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr ZSE Woon-kuen

Mr ZSE, Police Sergeant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms MA Ka-hei

Ms MA, Treasury Accountant of the Hong Kong Police Force, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr KO Chun-pong

Mr KO, Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr AU Wing-leung, Damon

Mr AU, Chief Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 95

Mr CHEUNG Tin-lok

Mr CHEUNG, Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHEUNG Ming-chi

Mr CHEUNG, Ambulance Officer of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Miss CHEUNG Kwan-ting

Miss CHEUNG, Senior Inspector of Police, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHEUNG Man-kit

Mr CHEUNG, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHEUNG Siu-man

Mr CHEUNG, Senior Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHEUNG Wai-wah

Mr CHEUNG, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 96

Ms CHEUNG Oi-yu

Ms CHEUNG, former Clerical Officer, is commended in recognition of her outstanding performance in the Housing Department.

Mr LEUNG Tsz-kin

Mr LEUNG, Chief Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LEUNG Wing-wah

Mr LEUNG, Senior Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LEUNG Chung-man

Mr LEUNG, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LEUNG, Peter Gemini

Mr LEUNG, Chief Customs Officer, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LEUNG Nim-kei, Nigel

Mr LEUNG, Chief Customs Officer, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 97

Mr LEUNG Kin-pong, Jonathan

Mr LEUNG, Station Officer of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LEUNG, Lincoln

Mr LEUNG, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LEUNG Kam-pui

Mr LEUNG, former Government Maintenance Surveyor of the Architectural Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHONG Hon-ki

Mr CHONG, Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr Swalikh MOHAMMED

Mr MOHAMMED, Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr MOK Hing-wing, Stephen

Mr MOK, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 98

Mr HUI Chi-hang

Mr HUI, Senior Inspector of Customs and Excise, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr HUI Ka-ho

Mr HUI, Station Officer of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHAN Wing-yue

Mr CHAN, Assistant Officer I of the Correctional Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms CHAN Bing-suet

Ms CHAN, former Clerical Officer, is commended in recognition of her outstanding performance in the Housing Department.

Mr CHAN Yu-hin

Mr CHAN, Police Constable, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHAN Cheuk-ming

Mr CHAN, Police Constable, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 99

Mr CHAN Ka-chun

Mr CHAN, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHAN Ho-ming

Mr CHAN, Principal Officer of the Correctional Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHAN Kin-kwok

Mr CHAN, Chief Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHAN Kwok-leung

Mr CHAN, Senior Police Constable, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms CHAN Shuk-yi

Ms CHAN, Chief Immigration Assistant, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHAN Kong-kiu

Mr CHAN, Police Sergeant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 100

Mr CHAN Po-lun

Mr CHAN, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Miss MAK Wing-fun, Ingrid

Miss MAK, Senior Clinical Psychologist of the Hong Kong Police Force, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TSANG Siu-tung

Mr TSANG, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TSANG Ching-fo, Anthony

Mr TSANG, Chief Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TSANG Wang-shing

Mr TSANG, Police Constable, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms TSANG Shuk-yin

Ms TSANG, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 101

Mr TSANG Kit-cheong

Mr TSANG, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms WAN Yuk-kuk

Ms WAN, Senior Inspector of Customs and Excise, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr FUNG Chi-wing

Mr FUNG, Police Station Sergeant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr FUNG Chun-kit

Mr FUNG, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr WONG Yan-lung

Mr WONG, Senior Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr WONG Hei-lit

Mr WONG, Auxiliary Police Sergeant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 102

Mr WONG Wing-kwong

Mr WONG, a Senior Operations and Training Officer, is commended in recognition of his outstanding performance in the Civil Aid Service.

Mr WONG Hon-pun

Mr WONG, Police Station Sergeant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr WONG Kam-shing

Mr WONG, former Principal Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr WONG Hei-yeung

Mr WONG, Auxiliary Senior Police Constable, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr WONG Yiu-wa

Mr WONG, Police Constable, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr YEUNG Yuk-leung

Mr YEUNG, Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 103

Mr YEUNG Chun-po, Carmelo

Mr YEUNG, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LIU Chi-kit

Mr LIU, Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LIU Kwok-ming

Mr LIU, Senior Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHIU Tsz-yin

Mr CHIU, Ambulance Officer of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LAU Ching-lung

Mr LAU, Assistant Superintendent of Customs and Excise, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 104

Ms LAU Fung-ha

Ms LAU, Chief Superintendent of Police, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Dr LAU Kam-lun, Edmond

Dr LAU, Senior Clinical Psychologist of the Hong Kong Police Force, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHOI Kwan-shing

Mr CHOI, Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TANG Tsz-kit

Mr TANG, Police Sergeant, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LAI Sing-chau

Mr LAI, Principal Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 105

Mr SIU Ka-ho

Mr SIU, Fireman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LAI Chung-ip

Mr LAI, Principal Officer of the Correctional Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TAI Hung-kin

Mr TAI, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr SIT Ka-ho

Mr SIT, Chief Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr TSE Chun-chung, John

Mr TSE, Chief Superintendent of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr CHUNG Yuk-lun, Alun

Mr CHUNG, Senior Police Constable, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 106

Mr CHUNG Cheuk-man, Sherman

Mr CHUNG, Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Ms CHUNG Wai-fun, Fanny

Ms CHUNG, Personal Assistant, is commended in recognition of her outstanding performance in the ICAC.

Mr KWONG Ho-ming

Mr KWONG, Chief Inspector of Police, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LAW Chi-fai

Mr LAW, former Principal Ambulanceman of the Hong Kong Fire Services Department, is hereby commended for his outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Mr LAW Chi-fai

Mr LAW, a Senior Welfare Worker, is commended in recognition of his outstanding performance in the Social Welfare Department.

Ms TAM Nga-ching, Monita

Ms TAM, Senior Superintendent of Police, is hereby commended for her outstanding contribution in relation to the handling of social incidents.

Page 107

The following awardees are hereby commended for his/her outstanding contribution to the fight against COVID-19 –

Mr LIU Kwai-hing, MBB Mr KWONG Tat-shing Mr MAN Wai-kong Dr FONG Ho-ching Mr FONG Kwok-kai Mr FONG Chun-kwong Mr WONG Kin-man, Tony Ms SEE-TOO Mei-yiu Mr SHIEH Ka-wah Mr NG Siu-lun, Tommy Ms NG Yuen-yee, Anita Mr CHU Chin-heung Mr CHU Wai-shing Ms CHU Nga-shan Miss CHU Ka-lai Dr KONG Che-wan Mr HO Wing-hei Dr HO Ka-wai, Rita Ms HO Wai-luen, Pauline Dr HO Hing-fung, Henry Ms HO Ching-ting, Catherine Mr NG Kam-yiu, Charles Mr NG Ching-lun Mr NG Sing-kwai Mr NG Ka-wai Mr LEE Man-huen Mr LEE Chi-kwong Mr LEE Wai-shuen Mr LI Kwok-sang

Page 108

Dr LI Wing-sum Ms LEE Mo-yin Ms LEE Kam-chee, Angela Mr WONG Yeung Ms YUEN Yee-man Mr CHOW Lap-kan, Douglas Ms CHOW Shuk-fan, Nana Mr CHOU Wing-yin Miss LAM, Jackie Yuk-fai Mr LAM Shun-yan Mr LAM Shun-wa, Adam Ms HAU Huen-ting, Elsie Mr YIU Hoi-man Dr WU Hin-yam, Zenith Ms HEUNG Tak-yuen Dr CHEE Anne Mr SUEN Siu-keung Mr TSUI Wai-shun Ms YUNG Ying-kuen Ms YUNG Mei-lan Mr YUNG Kam-hung, Michael Ms KO Siu-shan, Lucia Dr CHEUNG Chi-kai Dr CHEUNG Pik-yuk, Candy Ms CHEUNG Ching Mr CHEUNG Chun-kay Mr LEUNG Lap-yan Mr LEUNG Chi-shing Ir LEUNG Chun-fai Ms LEUNG Pui-yan, Peggy Dr LEUNG Wai-man, Raymond Mr LEUNG Kar-ming

Page 109

Ms LEUNG Lin-pik, Stella Dr LEUNG Yiu-hong Miss KWOK Yan-ying Mr KWOK Ka-chun Ir KWOK Hiu-fung Mr CHAN Tze-hin Ms CHAN Pui-yee Mr CHAN Fung-lam Mr CHAN Yin-ming Ms CHAN Mei-ling Mr CHAN Ka-wing, Calvin Mr CHAN Kwok-chun Mr CHAN Kwok-kit, Patrick Miss CHAN Yuen-man, Amy Mr CHAN Hon-kwong, Boer Dr CHAN Shu-yuen, Andrew Ms TO Chun-fei Mr LUK Hing-chuen Mr MAK Chi-kui, Donald Dr MAK Siu-kuen Ms MAK Tsz-yan Ms MAK Tsz-mei Mr PANG Ming-chau Miss TSANG Man-ki Ms TSANG Nga-sze Mr TONG Wing-ming Mr WAH Kwok-kee, Gavin Mr FUNG Yau-tak, Panswek Mr FUNG Hao-yin, Vincent Ms WONG Siu-yin Mr WONG Wing-ho, Benedict Ir WONG Chi-hang

Page 110

Ms WONG Yan-yan, Cindy Mr WONG Chuen-kuen Captain WONG Wing-yin Mr WONG King-man, Kingsley Mr WONG Kwong-pui Dr WONG Chun-kwan, Bonnie Mr YEUNG Chi-ko Mr YEUNG Cheuk-man, Danny Ms YIP Hoi-man Mr CHIU Yue-tai Mr CHIU Sin-ki Mr CHIU Shin-hang, Anthony Mr LAU Kai-kuen Mr AU Ho-wah Mr AU Ka-shing Mr PUN Si-keung, Jason Mr POON Kam-hung Dr CHOY Tsz-hang, Andrew Ms CHOI Siu-ki, Adelaid Mr CHOI Yu-fei, Mickie Mr CHOI Ho-yin Miss CHOY Man-yin Mr CHOI Wai-tang Mr WAI Wing-yin Mrs TANG FUNG Shuk-yin Mr CHENG Kwok-chu, Peter Ms LAI Ka-yee Mr LAI Kai-pong Ms LAI Yin-ting, Clara Ms LAI Wing-sze Mr LO Shi-yi Ms LO Kit-lun, Brenda

Page 111

Dr SIU Man-kit, Raymond Ms SHIU Wai-yee, Winnie Mr SIU Kwan-choi Mr SIU Kam-wing, Simon Ms TSE Bing-sum, Magdalen Ms CHUNG Yim Ms TSUNG Chui-yee Mr KWONG Tsz-for Mr KWONG Wai-shing, Kris Ms KWONG Wai-yin, Vivian Mr NGAN Wai-ming Dr LAW Yuk-lung Ms LAW Ka-lai Dr LAW Wing-sze Mr SO Kin-ting Dr SO Shuk-kuen, Joanna Mr SO Chi-keung Dr KUNG Kin-hang

Page 112