BCN: record POLITIQUE en 2006 DAVID MARCHON Les libéraux s’associent au référendum UDC contre

l’éligibilité des étrangers au plan communal. >>> PAGE 5 KEYSTONE JA 2002 NEUCHÂTEL

La Banque cantonale neu- châteloise versera 20 des 30 millions de francs de bénéfice net qu’elle a réa- lisés à l’Etat de Neuchâtel. 0 Jeudi 22 février 2007 ● www.lexpress.ch ● N 44 ● CHF 2.– / € 1.30 >>> PAGE 7

HOCKEY SUR GLACE Neuchâtel YS: Le nucléaire est au tour de Verbier toujours en course

ARCHIVES DAVID MARCHON Les hommes d’Alain Pivron s’attaquent dès ce soir aux demi-finales des play-off. Verbier, qui se dresse sur leur route, ne paraît pas en mesure d’empêcher les Neuchâtelois de parvenir en finale. Toutefois, le mentor des «orange et noir» ne fanfaronne pas. Pour l’instant, il ne veut pas parler de promotion. >>> PAGE 20

NEUCHÂTEL Haïr les spots, ça coûte

KEYSTONE ÉNERGIE Face à la pénurie qui se dessine vers 2020, le Conseil fédéral propose une quadruple stratégie: utilisation économe, énergies renouvelables, centrales à gaz et maintien de l’option nucléaire – ici la centrale de Leibstadt. >>> PAGE 25

CAISSE-MALADIE Des priorités au moins apparentes Une exclue DAVID MARCHON Economies d’énergie, davantage pénurie est bien attendue pour 2020, il Mauvaise surprise pour les 140 opposants aux d’énergies renouvelables, option reste huit ans pour relever le défi. témoigne de projecteurs de la Maladière: ils ont appris mardi que nucléaire maintenue, recours Malheureusement, les économies leurs démarches pouvaient leur coûter jusqu’à 600 temporaire à des centrales à gaz. Ce d’énergie restent encore abstraites, dans son calvaire francs par personne. >>> PAGE 8 fourre-tout a été présenté hier par le la mesure où des programmes existent Conseil fédéral comme une depuis plus de dix ans sans que leur Edito «réorientation» de la politique efficacité ne pèse très lourd dans le énergétique du pays, pour répondre bilan. Même constat pour les énergies Couleur 3 Economie aux besoins jusqu’en 2050 et pour renouvelables. En face, le nucléaire, faire face à la pénurie programmée c’est du concret. Il produit 40% de la CHRISTIAN GALLEY pour 2020. consommation d’électricité et, depuis SP Colossale contrebûche En fait, il y a une hiérarchie. 30 ans, il fait partie du paysage. Bruxelles a infligé hier une L’utilisation rationnelle, «efficiente», de Même Tchernobyl (1986) n’a pas Sans ressources depuis amende record d’un l’énergie est donnée comme prioritaire. convaincu le peuple d’abandonner le plusieurs mois, Sylviane milliard d’euros au cartel Un kilowattheure ou un litre d’essence nucléaire: il a préféré un moratoire Sommer est l’une des des ascenseurs. Le groupe économisé coûte moins cher et pollue (1990-2000), qu’il a refusé de suisse Schindler n’a pas moins que leur production. Une renouveler en 2003. Il reste toutefois quelque 2500 été épargné. >>> PAGE 28 évidence qui peut notamment être de cette époque tous les obstacles, Neuchâtelois privés de concrétisée par l’imposition de normes notamment de procédure, mis à la couverture maladie pour

[email protected] strictes sur la consommation des construction d’une centrale. Des défaut de paiement des

FRANÇOIS NUSSBAUM appareils et véhicules. difficultés auxquelles une centrale à primes. Souffrante,

25 ans La chaîne fête son KEYSTONE A partir de là, le message délivré gaz, elle, serait beaucoup moins cette sexagénaire parle anniversaire ce week-end. hier par Moritz Leuenberger consiste à confrontée. de ses expériences avec Les animateurs du début dire: on ne «vendra» des centrales Le problème, là, c’est la production le corps médical et les de Couleur 3 reviendront à nucléaires ou à gaz au peuple que si on de CO2. Et les effets sur le climat, s’ils assurances sociales. l’antenne pour plein de lui démontre que tout a été fait pour continuent de se manifester de L’Etat planche pour surprises. Parmi eux, le l’éviter et qu’on n’a pas réussi. S’il faut manière croissante, pourraient alors trouver un remède. faag+[E\A\A\K\S trio Lolita, Mermet et cinq ans pour mettre en service une jouer un rôle central en matière de >>> PAGE 3 Monnet. >>> PAGE 18 centrale à gaz et que la fameuse politique énergétique. /fnu SOMMAIRE ■ Forum 2 ■ Cinés 14 ■ Annonces classées 23 ■ Divertissement 31 ■ A votre service 32 ■ Carnet 33 ■ TV 34-35

Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 / Abonnement 032 723 53 90 / Rédaction 032 723 53 01 - Fax 032 723 53 09 / Annonces 032 729 42 42 - Fax 032 729 42 43 / E-mail: [email protected] 9HRLGQA*he 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

LA QUESTION D’HIER Revue Avez-vous fumé un joint des médias avant 18 ans? La santé, cette ? nouvelle religion Née à 22 semaines, la petite Amillia vivra. Mais cette nouvelle prouesse médicale suscite nombre d’interrogations («24 Heures» Non Oui du 21 février). La vie à n’importe quel prix. Amillia, la petite fille de Miami, devrait sortir de 53% 47% l’hôpital pour la plus grande joie de ses parents. L’équipe médicale, qui a permis cette prouesse, est réservée sur les suites du développement de «Effef dommageable sur les ados» l’enfant. Difficile de donner un sens à ce fait médical sans Michel Oeuvray /Cormoret d’alcool aux mineurs est précédent. Les limites du Je ne me cache pas avoir appliquée plus strictement Le clin d’œil du lecteur réalisable en matière de survie fumé des joints dans ma dans les magasins; ce qui des grands prématurés, d’un jeunesse, mais je sais tendrait à démontrer là L’art de combiner le vélo et le rail... Cette image nous est ramenée du Cambodge par le point de vue technique pourquoi j’ai arrêté et j’en ai encore que l’accessibilité des cinéaste biennois Jean-Daniel Bloesch. Vous aussi, proposez-nous vos photos, l’une médicale, ont sans doute été fait l’un de mes chevaux de produits joue un rôle déplacées. (...) bataille dans mon travail avec incitatif... d’entre elles est publiée chaque jour à l’enseigne de cette rubrique. Toutes les infos pour Notre perplexité ne nous les adolescents (réd.: télécharger les images sur les sites: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch, empêche aucunement d’être responsable du centre de Roland Flury /Enseignant, Corgémont www.journaldujura.ch en empathie avec le loisirs de la Villa Ritter à Ni avant, ni après 18 ans! nourrisson et sa famille. Mais Bienne). (...) Le cannabis a des Les jeunes ont tendance à la singularité de ce record de effets dommageables sur un imiter les comportements de que le cannabis ou l’alcool. l’alcool. Seule une politique gestation minimale est adolescent en plein leur entourage; on ne leur Par contre, en dehors du de prévention me semble une Les règles du jeu tellement soulignée, les suites développement d’un point de donne pas forcément le bon collège, lorsqu’on entend réponse valable, mais bien sûr du développement de l’enfant vue physiologique et exemple... Je ne pense pas que certains élèves évoquer leurs ça coûte... ● Signatures Merci d’indiquer si sujettes à caution qu’il est psychique. Le peu de moyens ça servirait à quelque chose sorties du week-end, c’est vos nom, prénom et domicile. impossible d’affirmer que consacrés à la prévention est d’interdire l’alcool aux moins effarant ce qu’ils consomment Anonyme /Internet ● Derniers délais Fermeture des cette «expérience» dépassera regrettable alors que cette de 21 ans; la législation suisse comme alcool; mais bien sûr, Ouietjen’ensuispas votes à 17 h. Merci aussi de ce cas exceptionnel. A moins substance est pratiquement en est très bien, mais les il faut voir aussi la part de mort. Ça fait maintenant six respecter ce délai pour l’envoi qu’il ne suscite de trop grands vente libre. Tant mieux si la restaurants et les magasins vantardise. ans que je fume des joints de vos messages par e-mail, espoirs auprès de tous les consommation de cannabis, devraient l’appliquer avec (pas de clopes ni de cigares), internet et SMS. parents confrontés au choc ● de tabac et d’alcool a baissé plus de rigueur. Dans un Maurice Gionchetta /La Heutte je suis à l’université et fais du Textes Longueur: 500 signes d’une naissance avant terme. maximum. La rédaction se chez les jeunes. L’explication contexte strictement scolaire, Pas terrible. J’ai eu des sport... Tout n’est pas réserve le droit de raccourcir C’est le paradoxe réside certainement dans la y compris aux récréations, nausées... Ce n’est pas avec incompatible, il faut ou modifier les messages. Les supplémentaire d’une société hausse des prix; il me semble cela fait plusieurs années que des lois plus restrictives qu’on apprendre à doser et savoir injures, les attaques qui vient d’illustrer avec aussi que la loi sur nous n’avons plus eu à résoudra le problème du quand il est possible de fumer personnelles et les accusations Amillia l’acharnement l’interdiction de la vente intervenir, tant pour le tabac cannabis, de la cigarette ou de ou pas. sans preuve seront écartées. thérapeutique aux premiers frémissements fragiles de la vie. En l’espèce, on a LA QUESTION DU JOUR Stéphane Boillat /Maire de Saint-Imier administré la vie davantage Non, on ne peut exclure des soins de base certains qu’on l’a donnée. (...) Ces Caisse-maladie: les mauvais payeurs particuliers. Il suffit d’un petit accident de la vie pour qu’une nouvelles possibilités personne n’arrive plus à payer ses primes et elle se retrouve médicales font glisser les doivent-ils être exclus des soins? prise dans un engrenage dont il est extrêmement difficile de principes de légitimité du sortir. La situation actuelle pose de gros problèmes. D’une part, respect de la vie, autrefois on prend des risques, une maladie non traitée occasionnant des détenus par les gouvernants VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro? 939) ou sur nos sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). interventions ultérieures plus coûteuses pour la société. D’autre du sacré qu’étaient les Eglises, RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS part, on pénalise non seulement les assurés qui n’ont pas payé, vers celui de la santé, cette (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS mais souvent aussi leur entourage. /cfa nouvelle religion.

COURRIER DES LECTEURS

Pas de logement pour passage et à tous les surprise, le stress nous Finances équilibrées, mais... les familles nombreuses! Neuchâtelois qui vont s’y attendait à l’intérieur. La Ce lecteur salue l’assainissement des Un couple de lecteurs fait part de son promener par un beau salle était pleine de gamins finances cantonales, tout en rappelant émotion à la lecture du reportage dimanche ensoleillé? Même qui criaient, se couraient quelques principes de comptabilité. consacré à la pénurie d’appartements si, hélas, une partie de la après et se lançaient des pop- pour les familles nombreuses (édition population s’avère être si corn! Où sont les parents? Le Il faut reconnaître et du 14 février). irrespectueuse des biens film demandait pourtant apprécier les efforts des d’autrui et de l’accompagnement d’un autorités cantonales pour Le cas de la famille l’environnement, n’est-il pas adulte. Nous étions vingt réaliser des économies. (...) Thalmard nous a beaucoup du rôle de nos autorités de adultes à tout casser pour Encore que selon les échos émus! Nous avons vécu, mon faire en sorte que la ville soit une salle pleine. J’ai vu une recueillis auprès du personnel mari et moi, une situation maintenue propre tous les fille d’environ onze ans avec hospitalier, elles ne seraient similaire il y a 25 ans. Nous jours, y compris le dimanche? ses deux petits frères qui pas judicieuses dans ce étions intéressés par un ROLANDE TINEMBART, sautaient sur leurs fauteuils. secteur. D’autre part, en tant LOGEMENT Le cas de la famille Thalmard a ému plus d’un lecteur. appartement dans une ferme NEUCHÂTEL Les baffes volèrent, ensuite qu’ancien employé de mitoyenne, notre bonheur! (CHRISTIAN GALLEY) les pleurs, il n’y avait pas fiduciaire, permettez-moi de Hélas, nous avons été refusés «J’ai honte de ma ville!» tous les détritus jonchant le moyen de les calmer. rappeler un principe de saine parce que nous avions quatre Cette lectrice se dit choquée par le sol: bouteilles cassées, débris Où sont les parents? Le film n’a pas commencé à gestion – qu’ignore ma enfants et que l’écolage aurait manque de propreté au centre-ville de de verre partout – y compris Une mère de famille relate son après- l’heure et nous étions commune de domicile coûté cher à la commune. Ce Neuchâtel. le long des escaliers menant midi mouvementée au cinéma. prisonnières du chaos. comme d’autres et à première fait nous a été confirmé par le au château – canettes et J’estime que les responsables vue le canton également – à propriétaire lui-même à En sortant du culte de la autres papiers gras, sans Cinéma Apollo 1 à du cinéma pourraient mettre savoir que les recettes l’époque, mais c’était son fils collégiale dimanche compter les innombrables Neuchâtel, 14 heures le de l’ordre du moment qu’ils extraordinaires doivent être qui régissait l’affaire et était 18 février, je suis descendue traces d’urine et leurs mercredi 14 février: un laissent entrer les enfants non affectées à des dépenses liées en place à la commune. Le en ville à pied pour rentrer odeurs… Et ce n’est hélas pas après-midi plein de accompagnés. aux domaines dont elles propriétaire nous avait chez moi. Or, quelle ne fut la première fois que je fais promesses… Grand-Maman Mais il y a quand même proviennent ou à des acceptés. Nous avons toujours pas ma surprise, ou plutôt ma pareille constatation. Je sais, nous invite pour la Saint- deux points positifs: le film imprévus. Le produit des cette blessure au cœur chaque stupéfaction devant l’état de vousallezmedirequevous Valentin au cinéma pour était super et, mieux encore, amendes par exemple ne fois qu’on lit que des saleté de la ville. ne pouvez pas engager des voir «Une nuit au musée». mes deux fillettes m’ont fait devrait donc jamais être appartements sont refusés Franchement, j’avais honte de gens pour nettoyer la ville le Nous nous y sommes part de leur gêne face à la budgétisé dans les comptes aux familles avec enfants. la traverser, je vous l’avoue en dimanche matin mais, au fait, rendues avec dix minutes situation. ordinaires d’exploitation ou CHRISTIAN ET MARIE-JEANNE constatant, en plus des pourquoi pas? Quelle image d’avance pour ne pas se C. DUBUIS, de gestion. NICOLET, CHAMBRELIEN poubelles qui débordaient, donne-t-on aux gens de stresser. Mais, à notre LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE M. L. GINDRAT,CORTAILLOD 3 Zoom L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

MÉDICAMENTS Les assurés doivent prendre Des risques pour les pharmaciens conscience de leur responsabilité

CHRISTIAN GALLEY Les pharmaciens avancent des médicaments sans être certains d’être Jean-Blaise Montandon estime que «la solution à trouver payés en retour. «Ce sont les risques du métier», concède Jean-Blaise ne doit pas être humiliante pour ceux qui ne peuvent pas Montandon, pharmacien cantonal. «Ce sont des commerçants comme les payer, ni être une solution de facilité pour ceux qui ne autres». /cbx veulent pas payer». /cbx ASSURANCE MALADIE Sylviane, 60 ans et malade, ne peut plus payer ses primes

Près de 2500 Neuchâtelois myalgie (maladie provoquant supportent les frais des des douleurs dans les muscles, «Mon diabète suspensions de prestations. ligaments et tendons) et une a beaucoup Sylviane Sommer est dans hernie discale. «J’ai des périodes cette délicate situation. Ne où toutes mes articulations me augmenté depuis touchant ni aide sociale ni AI, font mal», avoue-t-elle. toute cette affaire. elle témoigne de son quotidien. Côté finance, les difficultés s’accroissent, au moment où Je me fais CATHERINE BEX elle ne touche plus aucun re- beaucoup venu, dès décembre 2005. Syl- est dégoûtant, viane Sommer demande alors de souci» dégoûtant. l’aide sociale, sans succès. Sylviane Sommer J’ai toujours Comme elle vit avec son com- «C’payé mes fac- pagnon depuis près de 13 ans, tures, quand je travaillais!» Syl- celui-ci se doit, en regard de la viane Sommer se révolte. Cette loi cantonale, de subvenir à ses sexagénaire fait partie des 2500 besoins. Mais son seul salaire ne Neuchâtelois qui sont sous le suffit pas. coup d’une suspension de pres- Sans ressources, elle cesse de tations de caisse-maladie. payer ses primes maladie cou- Des sanglots dans la voix, Syl- rant 2006. En décembre, elle est viane Sommer témoigne des frappée d’une suspension de difficultés qu’elle vit depuis prestations. 2003. A cette époque, elle cesse Désemparée, elle s’approche de travailler pour raisons de alors de Pro Infirmis, qui ac- santé. cepte temporairement de régler Sylviane souffre de multiples ses arriérés et de prendre en affections. Elle prend chaque charge le paiment de ses primes jour plusieurs médicaments. 2007. SYLVIANE SOMMER «Mon compagnon vient de prendre sa retraite anticipée. Il m’aide beaucoup.» Diabétique, elle a quotidienne- Sylviane Sommer dépose (CHRISTIAN GALLEY) ment besoin de piqûres d’insu- aussi une demande auprès de line. «Mon insuline, c’est vital», l’assurance invalidité (AI). s’exclame-t-elle. Mais, au vu de son âge, l’admi- Sa santé l’oblige à multiplier nistration lui répond par un re- les consultations auprès de dif- fus de reclassement profession- Des associations caritatives se substituent à l’Etat férents praticiens. Par exemple nel. En d’autres termes, elle En l’absence de mesures concrètes de doit gérer», lance l’employée de Pro actuellement. Et de souligner: «Ces gens à Genève. «Je suis rentrée de laisse sous-entendre que Syl- l’Etat, les associations caritatives prennent Infirmis. Certains pharmaciens, relate-t- sont dans une grande détresse financière et Genève en larmes. Le médecin viane Sommer est apte au tra- le relais et soutiennent les personnes en elle, exigent déjà le paiement partiel ou médicale». m’a rabaissée. Il n’a pas regardé vail. Une décision contre la- difficulté. Pro Infirmis, régulièrement total des médicaments. Pour autant, elle La conseillère aux Etats est déjà mes radios, mais il m’a fait faire quelle elle fait appel en octobre confronté à ce type de dossiers, précise n’a pas elle-même eu vent de malades intervenue à diverses reprises auprès du une prise de sang pour vérifier 2006, soutenue par un syndicat que l’aide apportée à Sylviane Sommer est suspendant leur traitement pour des conseiller d’Etat Roland Debély. Elle parle que je n’étais pas alcoolique!» de la place. «provisoire». L’augmentation des cas de raisons financières. Sylviane Sommer, de «manque d’anticipation de l’Etat, qui La descente aux enfers dé- Pour l’heure, Sylviane Som- suspensions de prestations en est la cause. quant à elle, n’a pas encore été confrontée s’est contenté de voir venir le problème bute. Des douleurs dorsales, mer attend toujours une ré- «Jepensequ’ilyenauradeplusenplus», à une telle situation. sans prendre les devants». dues à un tassement des vertè- ponse de l’AI. Avec angoisse: soupire l’assistante sociale de Sylviane La présidente de Pro Infirmis et Gisèle Ory martèle encore que «le bres, l’empêchent en effet de «Mon diabète a beaucoup aug- Sommer. Elle est souvent confrontée à des conseillère aux Etats Gisèle Ory estime montant des primes à récupérer ne justifie poursuivre son activité de fro- menté depuis toute cette affaire. situations difficiles. qu’une trentaine ou une quarantaine de pas cette détresse sociale. Ni cette remise magère, ce dès septembre 2003. Je me fais beaucoup de souci.» «Il s’agit d’une urgence que le canton dossiers sont ainsi traités par l’association en cause du droit à la santé». /cbx Cela continue avec une fibro- /CBX

Les chiffres d’un problème épineux Une solution envisagée pour fin mars Rubrique Région ● 64 Numéro de l’article de la L’Etat neuchâtelois dit avoir pris la mesure du Stéphane Devaux, Lamal, entré en vigueur au 1er Alexandre Bardet, janvier 2006, qui autorise les problème. Il a créé une task-force qui planche, assureurs maladie à suspendre depuis plusieurs semaines, sur le problème que Patrick Di Lenardo, leurs prestations, en cas de pose l’article 64 de la Lamal. Le groupe de travail Santi Terol non-paiement des primes s’est ainsi réuni vendredi passé pour tenter de [email protected] mensuelles. trouver une solution à l’épineuse question des ● 90 millions Les coûts prévus suspensions de prestations. pour les subventions des Cette équipe est composée des chefs des primes maladie dans le budget Services cantonaux de la santé publique, de PUBLICITÉ 2007 de l’Etat neuchâtelois, l’assurance maladie et de l’action sociale, ainsi selon Roland Debély, chef du que du médecin et du pharmacien cantonaux. Service de la santé et des Elle est présidée par Roland Debély, conseiller affaires sociales. d’Etat en charge de la Santé et des Affaires Aujourd’hui ● Deux ans Durée au-delà de sociales. Au terme de la réunion, celui-ci précise comme demain, laquelle le Service de l’aide que seules «des hypothèses de travail» ont été ROLAND DEBÉLY Une solution reste à trouver. vos annonces sociale est en droit d’exiger du partenaire, marié ou non, de subvenir aux besoins de la personne en avancées. Pour l’instant, aucune «mesure (RICHARD LEUENBERGER) dans la presse difficulté financière avec laquelle il vit. Si le couple a un enfant en concrète» n’existe. et sur Internet commun, la durabilité de l’union est également entérinée et les deux Des solutions sont toutefois envisagées, mais a pas de personnes mises en danger par le sont synonymes le conseiller d’Etat préfère n’en souffler mot pour système actuel». Roland Debély le confirme. «Il n’y partenaires se doivent assistance. de succès. ● Poursuites Stade auquel les caisses-maladie peuvent refuser de l’instant, jugeant «trop prématuré» de dévoiler a pas de gens qui n’ont pas accès aux soins». les tenants et aboutissants de la rencontre. Il Dans le cas contraire, «le canton devra se couvrir leurs clients. Avant l’entrée en vigueur de l’article 64 de la www.publicitas.ch Lamal, les assureurs devaient attendre l’acte de défaut de bien pour affirme cependant qu’un système sera substituer aux assureurs maladie», remarque exiger une telle suspension. «opérationnel à la fin du mois de mars». encore le conseiller d’Etat. Une nouvelle séance ● 30-40 Le nombre de dossiers que gère Pro Infirmis, dans le cadre Le pharmacien cantonal, Jean-Blaise de la task-force est agendée pour la mi-mars. des suspensions de prestations. /cbx Montandon, constate qu’à sa connaissance, «il n’y /cbx Pour des primes MANIFESTATIONS AVIS DIVERS socialement plus justes Pour que 2/3 des assurés paient moins de primes Le plus fou des carnavals romands! Pour soulager les familles Soldes –50% OUI à la caisse unique et sociale eerr 0077 Comité cantonal de soutien à la caisse unique rrii sur hiver fféévv 028-554182 2266 Boutique Liliane Futur propriétaire aauu ours t 3 j Grand-Rue 15 2034 Peseux Tél. 032 731 67 51 Amortissez votre bien 33 Duran J, bars 22 Village des Brandonss immobilier par l’assurance vie avec D et animation 3 e pilier lié, relation bancaire et dossier hypothécaire Démolition par votre courtier 2007

BUREAU DE COURTAGE INDÉPENDANT Offre spéciale NITERC SERVICES Donnons par voiture NITERC SERVICES complète ou Jean-Paul Cretin minimum www.brandonspayerne.ch accidentée Pour toutes vos assurances Samedi 24 février à 15h27 franco-chantier conseil global et personnalisé Fr. 50.- 028-553211/ARC GRAND CORTÈGE des enfants et Guggenmusiks Anker Recycling Beau-Site 18 Natel 079 206 94 03 - 2065 Savagnier/NE 2014 Bôle Tél. et fax 032 842 42 48 Samedi 24 février à 20h07 – Halle des fêtes Tél. 032 854 20 00 - Fax 032 854 20 09 SOIRÉE BRANDONNESQUE avec l’orchestre Tony Bram’s Plus de 500 nouveautés Petites restaurations et Pasta Party vous attendent dans notre magasin! FEUX D’ARTIFICE au stade municipal à 21h57 Et toute la saison des offres spéciales à des prix fous... MTeoR Dimanche 25 février à 14h27 196-186323 TRÈS ATTENDU CORTÈGE BRANDONNESQUE Canne carbone réglable 3,80 m Fr. 49.50 Avec une pellée de chars et une épéclée de Guggens. Entrée payante. Canne carbone vairon 2,70 m Fr. 69.50 - Microsoft Windows mobile 5.0 Moulinet 8 roul. à billes Fr. 39.50 - GSM Quadri-bande, GPRS, EDGE, UMTS Dès 16h27 – Halle des fêtes – BAL GRATUIT – Guggenmusiks - Bluetooth, Appareil photo 1,3 mégapixels Demandez le nouveau catalogue 2007-2009 - Connecteur micro SD COMMUNE DE PAYERNE Agence générale LA BIBLE DU PÊCHEUR - Haut-parleur mains-libres de la Broye 432 pages d'articles de pêche, Marcel Marguet de conseils et d'explications TTC* Le choix, la compétence, le conseil! Fr. 199.- * Avec abonnement sunrise relax super 24 mois, Fr. 25.-/mois. Carte SIM Fr. 40.- TTC Prix sans abonnement Fr. 699.- TTC Recrutez parmi… 017-814480/roc …161 000 lecteurs! SUNRISE - SWISSCOM - ORANGE www.berberat-mobiles.ch L.-Robert 102 - La Chaux-de-Fonds - 032 913 03 44 Le Quotidien Jurassien WWW.PECHES-SPORTIVES.CH 132-193437/DUO POCKET PC - MOBILES PHONES - GPS

POLITIQUE AVIS DIVERS

Eligibilité des étrangers au plan communal JÚ¨¬åëvŸŸvÚ»vÐÓ»vbܘëvÚ3v¨JåŸÜ Quatre bonnes raisons (entre autres) de signer le référendum de l’UDC du canton de Neuchâtel - l’intégration des étrangers passe en priorité par la naturalisation (aujourd’hui facilitée) qui donne des droits et des devoirs et non par l’éligibilité - avec la naturalisation, les étrangers marquent leur attachement à la Suisse, à ses lois, ses tra- iÚ ditions et ses coutumes Þ - avec l’éligibilité, les étrangers peuvent pratiquer le double exercice des droits politiques, une fois dans le canton de Neuchâtel, une fois dans leur pays d’origine - l’éligibilité sur le plan communal est un premier pas, avec comme objectif d’élargir ce droit au niveau cantonal dans les plus brefs délais ÚlvÓÚãÚÜvУvÓÚJÜÜv˜¨Ü¾À vÐ Merci de signer le référendum contre la loi sur l’éligibilité des étrangers en matière communale UDC du canton de Neuchâtel UNION DEMOCRATIQUE DU CENTRE (UDC) DU CANTON DE NEUCHATEL vÓڻИíÚ»ŸåÓÚXJÓ

C/o Pierre-Alain STORRER Ú³©Øڍٞ£iÚbJÜw¬Ð˜vÚlvÚÐv¨lv£v¨ÜÚ ã

Av. du Mail 68 - 2000 Neuchâtel % ¨˜bÚ î¨J£˜ÅåvÚãÀôÚ³ØAiÚ³ÞØÚb•iÚ³©©{Úb£

DEMANDE DE REFERENDUM ØÚ£¬˜ÓÙ³ôôÍôôôڞ£Ú½JåÚ³ Les électrices et électeurs soussignés, faisant application des articles 119 et suivants de la loi sur les droits politiques, du 17 octobre 1984, demandent que la loi sur l’éligibilité des étrangers en matière communale adoptée par le Grand Conseil lors de sa séance du 31 janvier 2007 soit soumise au vote du peuple.

LOI SUR LES DROITS POLITIQUES (DU 17 OCTOBRE 1984) 1

Art. 101 L’électeur doit apposer de sa main lisiblement sur la liste ses nom, prénoms, année de naissance et adresse, et signer. ;¨vڍJÐJ¨Ü˜vÚPڟJڕJåÓÓv 2 Il ne peut signer qu’une fois le même référendum. 3 Celui qui appose une signature autre que la sienne, qui signe pour un tiers ou qui, intentionnellement, signe plus d’une fois est punissable (art. 282 du code pénal suisse). En matière cantonale sont électrices et électeurs: a) les Suissesses et les Suisses âgés de 18 ans révolus et domiciliés dans le canton; b) les Suissesses et les Suisses de l’étranger du même âge qui sont inscrits dans le registre électoral d’une commune du canton en vertu de la législation fédérale; c) les étrangères et les étrangers du même âge qui sont au bénéfice d’une autorisation d’établissement et qui ont leur domicile dans le canton depuis au moins cinq ans.

ECHEANCE DU DEPOT DES LISTES: 21 MARS 2007 ˆÚ»¬ÐÜvÓiÚb¬¨Ó¬££Jܘ¬¨ÚlvÚbJÐXåÐJ¨ÜÚ{Àãڟٳôôڞ£iÚw£˜ÓӘ¬¨ÓÚlvÚ w¨vЍwܘÅåvÚ iÚÐÀÚÞÞÍ{‹ôÀ~ÀÚJÐJ¨Ü˜vÚvÜÚ3v¨JåŸÜÚ
ÓӘÓÜJ¨bvÚhÚÞ "¬lzŸvژŸŸåÓÜÐwÚ½wÅ嘻v£v¨ÜÓÚÓå»»Ÿw£v¨ÜJ˜ÐvÓژ¨bŸÀ¾ÚhÚÐJ¨lÚ4bv

Commune de Feuille N° 028-554836/DUO NOM PRÉNOM ANNÉE DE ADRESSE SIGNATURE NAISSANCE

J££vڟJÚ»ŸåÓÚÓçÐvÚlÍåЬ»v

#¬åëvJåÚ4bv¨˜bÚlzÓÚÐÀÚã‹Í©ˆôÀ~

.Ьƒ˜ÜvòÚlvÓÚ¨¬åëvJåíڻИíÚvÜÚlvڟJڍJÐJ¨Ü˜v L’autorité communale soussignée atteste que les signataires ci-dessus sont électrices et électeurs en matière cantonale. ÞÚJ¨ÓÚÓåÐÚܬåÜvڟJڍJ££vÚ3v¨JåŸÜځ

, le ¨ÜÐvòÚlÍå¨ÚbŸ˜biڝvÜvòÚå¨Úb¬å»Úlͬv˜ŸÚ~Ú vÜڍJ¨vòÚv¨Ú¬åJ¨ÜÚÚ Sceau communal Au nom du Conseil communal 4å»vÐXvÓڻИíÚvÜژ¨ƒ¬Ð£Jܘ¬¨ÓÚÓåÐÚ (signature du président ou d’un membre du Conseil) ìììÀ»vÐÓ»vbܘëv—Ðv¨JåŸÜÀb•Ú

A renvoyer : à P.-A. Storrer, Mail 68, 2000 Neuchâtel jusqu’au 5 mars 2007, au plus tard 144-186847/ROC 5 Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

CHRISTOPHE DARBELLAY Des cours de traitement de texte Le président du PDC en visite pour les aînés «Le PDC, à quoi ça sert?»: à cette question provocante répondra le président Le Mouvement des aînés organise des cours Word, dès le 5 du Parti démocrate-chrétien, le conseiller national valaisan Christophe mars à Neuchâtel, pour ceux qui ont déjà une base en ARCHIVES DAVID MARCHON Darbellay, ce soir dès 20h, au restaurant de La Fontaine, à La Chaux-de- informatique et souhaitent se perfectionner en traitement de Fonds. Sa venue est liée à la création d’une section Montagnes du parti. /réd texte. Renseignements et inscriptions au 032 721 44 44. /réd RÉFÉRENDUM Le dangereux grand écart libéral Les libéraux à la chasse L’outil du référendum est bien connu en Suisse depuis des décennies. Et il a une règle de base: si l’on lance un référendum contre une loi, la principale, voire même l’unique motivation, est de faire échouer la dite loi. L’argument aux paraphes pour l’UDC démocratique de permettre au peuple souverain d’avoir le dernier mot est certes souvent utilisé

Commentaire dans les discours, mais il s’agit surtout d’une Le Parti libéral-PPN s’associe formule de style. au référendum de l’UDC On se réjouit donc de voir les libéraux contre l’éligibilité des neuchâtelois, une fois apportées leurs quelques étrangers au plan communal. centaines de signatures au référendum UDC Avec pour seul but avoué de contre l’éligibilité des étrangers au niveau permettre aux citoyens de dire communal, oser dire qu’ils approuvent ce projet! leur mot. Les organes du parti ont beau dire: ils sont désormais condamnés à le refuser, avec ou sans PATRICK DI LENARDO débat interne. Après avoir soutenu un référendum, un refus du projet serait logique. éligibilité est un Les libéraux auront ainsi donné un gage de objet fondamen- fidélité à leurs futurs alliés électoraux de l’UDC. tal qui doit être Une alliance qui aura dès lors un caractère allant «L’soumis au vote au-delà de la pure arithmétique du décompte des du peuple», lance Jean-Claude suffrages de droite. Cette arithmétique là-aussi Baudoin, président du Parti li- uniquement mise en avant par les stratèges [email protected] béral-PPN. En ce sens, les libé- NICOLAS WILLEMIN libéraux pour justifier leur futur apparentement raux ont décidé d’entrer en avec l’UDC. campagne aux côtés de l’UDC Ce double grand écart rhétorique risque fort pour récolter des signatures et d’être dangereux pour le parti libéral-PPN. A faire aboutir le référendum trop jouer avec les mots, on déstabilise ses contre la loi cantonale votée électeurs. Le parti tient à retrouver un siège à au début du mois par le Grand Berne, comme il en a non seulement l’ambition Conseil. Un texte qui donne- mais aussi les possibilités avec sa candidate-phare. rait le droit aux étrangers Mais il lui faudra convaincre les électeurs avec d’être élus au plan communal. d’autres arguments que ceux qu’il utilise depuis La tête du parti a expliqué hier JEAN-CLAUDE BAUDOIN Pour le président des libéraux, si son parti participe au référendum de l’UDC, c’est quelques semaines pour justifier cette à la presse la raison fondamen- uniquement pour porter l’objet au vote populaire. (CHRISTIAN GALLEY) indispensable alliance électorale. /nwi tale de son soutien. Comme pour se justifier? Il est prêt à l’assumer», assure faut que les citoyens aient le signatures. Car sur le fond, le fois Philippe Bauer, vice-prési- faut dire que samedi passé, les pourtant Jean-Claude Bau- «On ne peut pas choix.» L’UDC ne veut pas de parti n’a pas encore pris posi- dent des libéraux-PPN. libéraux neuchâtelois accep- doin, tout en se défendant de aujourd’hui l’éligibilité des étrangers, esti- tion sur la question, notam- Jean-Claude Baudoin estime taient en congrès l’apparente- poursuivre un autre but que de mant qu’une naturalisation ment parce que, explique le même qu’on pourrait être sur- ment avec l’UDC pour les pro- faire voter les citoyens sur la préjuger du mot préalable est le signe d’une vé- président, le temps manquait pris: «Au sujet de l’initiative, chaines élections fédérales. question. «C’est notre seul d’ordre que nous ritable intégration nécessaire à pour préparer un véritable dé- c’est trois fois niet! Mais pour Simple arithmétique de droite, souci: qu’ils puissent aussi se pouvoir être élu à un poste bat de fond à l’occasion du ce qui est de la loi, il n’est pas certes. Mais ce nouveau frico- prononcer sur cet objet le donnerons si le communal. Un argument cer- congrès de samedi passé. dit que nous aurions un mot tage avec les agrariens risque- 17 juin, en même temps que référendum tes partagé par bon nombre de «On ne peut préjuger au- d’ordre négatif. Ilyachez rait de créer des confusions l’initiative de l’extrême gauche libéraux. Mais qu’ils se garde- jourd’hui du mot d’ordre que nous de belles sensibilités prê- chez ceux qui craignent trop qui veut ouvrir l’éligibilité des aboutit» ront bien, assurent-ils, de res- nous donnerons si le référen- tes à ouvrir cette voie au plan d’intimité avec ce parti. «On étrangers au plan cantonal. Il Philippe Bauer sortir au moment chercher des dum aboutit», explique toute- communal». /PDL

GRAND CONSEIL Château fort ■ «BERNOIS» DISSIPÉS La présidente Gisèle Ory cabre les élus socialistes Pour faire évoluer la pratique du secret fiscal en matière de L’ambiance était électrique, 55 votes en faveur de l’ur- élections fédérales de cet au- prochaine session pour trai- promotion économique, Laurence Boegli comptait sur la hier matin, dans les rangs so- gence et autant d’avis contrai- tomne (Gisèle Ory brigue un ter cette motion.» Gisèle bienveillance des deux conseillers cialistes. En cause: le résultat res... La présidente du Grand siège aux Etats). Ory évoque également la aux Etats socialistes afin de du vote, la veille au soir, sur la Conseil a dû trancher. Las De son côté, la première trêve fiscale observée par les d’évoquer la chose devant la motion urgente «Assouplisse- pour les socialistes, leur repré- Dame du canton se voulait partis de droite depuis l’in- Chambre des cantons. Las, aucun ment du frein à l’endette- sentante a fait pencher la ba- pragmatique. «Ce n’est pas troduction du frein aux dé- d’eux n’était attentif à ment», dont l’issue à été déter- lance en faveur du Conseil un vote fondamental. Sur le penses. «Cela a pesé dans l’intervention de la représentante minée par la présidente du d’Etat. «Je ne sais pas com- fond», assure-t-elle, «je suis mon vote. J’ai fait passer les ARCHIVES DAVID MARCHON du groupe PopVertsSol, qui, avec Grand Conseil, Gisèle Ory. ment elle fera lorsqu’elle aura favorable à un assouplisse- intérêts du canton avant les humour, a pris le parti de se D’emblée, Jean Studer con- besoin des votes des partis de ment. Mais, les mesures anti- miens», jure la candidate aux répéter jusqu’à obtenir l’attention testait l’urgence demandée. A gauche», pestait la présidente sociales dénoncées par la mo- Etats. Mais il est certain que du 50% des représentants sollicités. Les députés ont pu ses yeux, les pénibles mesures du Parti socialiste Monika tion ont été supprimées cette je n’aurais pas accepté le rejet sourire quelques instants face à d’accompagnement qui ont Maire-Hefti, en pensant aux année; on peut attendre une de la motion.» /ste l’insistance de l’intervenante. /ste touché les plus démunis des Neuchâtelois en 2006 ne sont ■ AU GALOP plus d’actualité. Va pour traiter Cinq minutes, c’est le temps de la question, mais en temps L’incertitude sur le tunnel provoque un tollé maximum offert aux députés utiles, a signifié le chef des Fi- pour développer leurs nances. Qui s’est appuyé sur le Il avait lancé l’idée récemment dans nos l’offensive: «L’argent des taxes sur l’essence savoir si il y a une alternative crédible à cet interpellations au pupitre. résultat des élections cantona- colonnes: l’argent du tunnel de Serrières va dans une caisse pour investir dans les endroit», a rétorqué le conseiller d’État, La popiste Laurence Boegli les (réd: renversement de la pourrait servir à autre chose, comme un axes routiers, et pas ailleurs. Dans relevant que ladite alternative pourrait bien (encore elle!) a galopé à travers majorité) et le plébiscite du projet qui ferait plutôt la promotion des l’économie privée, envisager ou engager un être un tunnel autoroutier, mais carrément l’hémicycle pour ne pas perdre la peuple en faveur (85%) du transports publics. Directeur de la Gestion du tel procédé ressemblerait ni plus ni moins à différent, plus long et mieux adapté au moindre seconde avant la frein à l’endettement, pour se territoire, Fernand Cuche s’est fait allumer un détournement de fonds. Et dans respect des normes de bruit et de pollution, présentation de son interpellation demandant l’engagement de justifier. hier devant le Grand Conseil. Deux l’économie publique?». De son avis, le tant du côté Serrières que du côté Auvernier. taxateurs supplémentaires. Las, il La gauche ne l’a pas en- interpellations, dont une avec la clause lancement de l’idée était une nouvelle Certains à droite auraient voulu, vu ne lui aura pas fallu guère plus de tendu de cette oreille, qui a d’urgence, ont été déposées par la droite. tentative d’enterrer le projet de tunnel. l’importance de l’objet, que la discussion soit trois minutes pour arriver au bout massivement voté l’urgence. Chef des libéraux, par ailleurs secrétaire Pourquoi attendre encore? «Le Conseil d’État ouverte. Or, le plénum en a décidé autrement de son argumentation. Le reste, L’opposition de droite n’était général de la Fédération neuchâteloise des n’a pas la conviction que le projet retenu soit et on est passé à autre chose. Jusqu’à la ce sera bonus pour la prochaine pas moins épaisse. Résultat: entrepreneurs, Jean-Claude Baudoin a lancé optimal. Avant de se déterminer, il veut prochaine fois.../pdl fois. /pdl age BoudryPublireport BevaixCORTAILLOD LEOMEUBLE SA, CORTAILLOD La Béroche Literie de qualité

Sommier tête et CortaillodBoudry Cortaillodpieds réglables paf-E Le bon matelas BEVAIX- 1966 - - 200 Conçus pour un maximum de confort, les du bon sommeil salons relaxation Malta sont modulables à souhait. Sur présentation de cette annonce Léomeuble SA Bevaix Service après-vente CortaillodService après-venteColonne lavage + Route de Boudry 20 Colonneéchage lavage de + Cortaillod 10% séchageséchage deLa Béroche Boudry 028-554445 SIEMENS www.leomeuble.ch SIEMENS (non cumulable) Notre prix de remise sur tout achat de literie e Notre40 prix Un printemps qui s’annonce riche en découvertes Fr.anniversaire 2890.– Route de BoudryTél. 032 20 842 - 2016 10 21 Cortaillod au lieu de Bevaix Fr. 2390.- Chez Léomeuble SA à Boudry, il Cortaillody a toujours Fr. 4150.– du nouveau à découvrir. A deux pas de la à l’emporter au sortie de l’autoroute sur la Route de Boudry, lieu de sa magnifique et imposante exposition évolue livraison comprise sans cesse en fonction des arrivages et des BOUDRY

Fr. 4150.- LE CONFORT SPORTIF – PEUGEOT 207. 028-551951 tendances du moment. De toute évidence, les ET TOUT ESTBevaix PLUS INTENSE. visiteurs se laisseront séduire par les salles à J’y gagne alors j’y vais manger, les salons, les chambres à coucher, LaJ’y gagne Béroche alors j’y vais les fauteuils relax et autres petits meubles VAIX Tél. 032 846DS 18 Marché 77 484033 présentés dans un espace aéré et joliment BEVAIX Tél. 032 846 18 77 aménagé. Tél. 032 968 40 33 LA CHAUX-DE-FONDS Marché 4 Ici, la qualité se mesure non seulement dans le vaste choix des produits adaptés à tous les Boudrybudgets, mais aussi et surtout par l’accueil réservé à l’ensemble de la clientèle. Les collaborateurs de cette maison neuchâteloise www.peugeot.ch La Peugeot 207 XSI célèbre le culte du confort sportif. Son nouveau moteur essence 1.6 16V THP 028-554447 La Béroche(Turbo High Pressure) 150 ch développe une poussée phénoménale.F 24190.–. Son tempérament d’athlète 028-524070 créée en 1979 par Eugénio Léonetti accordent est reconnaissable d’emblée: équipement spécial avecétallisée, spoiler CH avant, grille de calandre chromée, en effet une attention particulière au conseil, jantes alu 17" et toit panoramique en verre. Prenez place à bord, vous serez conquis – par son ium 1.6 16V 110 ch, peinture m au service et à la satisfaction de chacune et à prix également: dès CHFS Prem 29 040.–. chacun, ceci sans obligation d’achat. Véhicule illustré: Peugeot 207 Berline X IVE LE Différence non négligeable par rapport aux Peugeot dansRte la de région Grandson 18, 032 842 44 23 ST-AUBIN-SAUGES V NOUSNOUS COMPTONS COMPTONS SUR SUR VOTRE VOTRE VISITE: VISITE: 028-554437 grandes surfaces et gage de confiance, le ILTRÉ Votre partenaire Peugeot dans la région F suivi est garanti après la vente! Boudry, Garage Bertrand Ruedin, Rte de Grandson 18, 032 842 44 23 NON La maison de Cortaillod est également spécialisée dans les meubles sur mesure, le Bevaixn n1-2 1-2 dressing (ces armoires de rangement très Crêt-de-la-FiCrêt-de-la-FinCrêt-de-la-Finn 1-2 BIO OU TRADITIONNEL Cortaillod SSt-Aubit-Aubi 8989 20242024 Saint-Aubin35 11 pratiques pour vêtements et accessoires) et la Boudry 8835 11 IL EST EXCEPTIONNEL Tél.Tél. 032 032032 835 11 89 literie (sommiers. matelas, lits électriques, www.beroche.ch/caves/www.beroche.ch/caves/ duvets, oreillers, etc.). Depuis toujours, elle représente la prestigieusepaf-E marque Roviva pour un sommeil profond, sain et réparateur. Avec Léomeuble SA, les rêves les plus fous BOUDRY DÉGUSTATION, VENTE DIRECTE sont permis, assurément. / 028-554436 LaCAVE OUVERTE Béroche LU-VE 8 h - 12 h & 14 h - 18 h — SA 9 - 12 h Bevaix CORTAILLOD Boudry FRESENS-MONTALCHEZ La Béroche

028-554446 028-554440 Cortaillod Votre future construction «Minergie». ● www.gaille.ch Confort excellent, consommation d’énergie réduite. [email protected] Boudry GES ST-AUBIN-SAUGESST-AUBIN-SAU La Béroche BOUDRY IE 028-554441 R 50ans

E

E

G

R E Cortaillod HONDA BevaixR Bevaix

BLANTE AUTOMOBILES

R NEUCHÂTEL www.simoninporret.com028-554443 TOITU che FE

SANITAI e-mail: [email protected] CHAUFFA Garage desBoudry Jordils S.A. www.honda-neuchatel.ch 2024 SAINT-AUBIN . L’innovation en plus. NouveauLa nouvelle Du Style est faite pour vous. • Fax 032 835 31 54 Vignoble 13 Rue des Goulettes 8 – La Béro aillod2017 Boudry Tél. 032 835 13 29 032 843 03 23 Cort www.honda-neuchatel.ch BoudryA voir au Théâtre

de la Passade 028-547595 ●«Venise sous la BEVAIX illod CORTAILLOD S. NUSSBAUMER a neige», expositionx de 2022 Bevaix Valérie Leuba, peintre, Boudry CortFerblanterie jusqu’au 24 juin Installations sanitaires Bevai vaix ● Tél. 032 846 21 44 - Fax 032 846 28 62 «Coup de soleil», une Be comédie de Marcel DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ENTREPRISE DE COUVERTURES S.à r. l. Adoucisseur pour une eau meilleure. Mithois montée par la cheLuttons contre le calcaire 028-544835 Compagnie des amis Faubourg de la Gare 25a - 2000 Neuchâtel - Succursale 2016 Cortaillod de la scène, Tél.ll 032 841 26 57 - Fax 032 841 26 86 - Natel: 079 206 76 80 - E-mail: [email protected] La Béro jusqu’au illod6 mai Boudry Corta 7 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

DEWS PARC AUTOMOBILE Le Jura montre les dents Le ministre Michel Probst l’a promis et certifié hier devant le Parlement jurassien: si le Dews Qui roule RICHARD LEUENBERGER n’apporte pas plus de résultats concrets (trois projets ont abouti en 2006), le Jura va quitter cet quoi à organe de promotion économique d’ici à la fin de l’année. Qui lui coûte annuellement 400 000 francs de cotisations… /gst Neuchâtel Quelles marques avait-on le BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE plus de chance d’apercevoir sur les routes neuchâteloises l’an dernier? En part de gâteau, VW vient en tête avec 12,5% des voitures de tourisme, selon 30 millions de bénéfice en 2006 les statistiques du Service can- tonal des automobiles. La mar- que allemande est talonnée par Vingt millions de francs: c’est sa compatriote Opel (11,3%). la part du bénéfice de la «En deux ans, Viennent ensuite Renault Banque cantonale nous avons pris à (8,3%), Toyota (7,7%), Peugeot neuchâteloise qui reviendra (7,5%), Ford (6,2%) et Fiat cette année à l’Etat. la concurrence (5%). Les autres marques re- L’établissement a réalisé en 738 affaires présentent moins de cinq pour- 2006 une nouvelle année cent du parc automobile. Le- record. En particulier sur le hypothécaires. Si quel comptait 94 748 véhicu- front des hypothèques. nous gagnons des les au 30 septembre dernier. Des carrosses d’un âge FRANÇOISE KUENZI parts de marché, moyen de 7,2 ans. Légèrement cela signifie que en deçà de celui relevé sur l’en- algré une «concur- semble du pays en 2004: 7,4 rence de plus en plus d’autres en ans. «Une des raisons est que exacerbée», selon les perdent» nous avons très peu de retard M termes de son direc- Jean-Noël Duc au niveau des contrôles techni- teur général Jean-Noël Duc, la ques», observe Philippe Burri, Banque cantonale neuchâte- adjoint au chef du Service neu- loise a réalisé en 2006 un exer- châtelois des automobiles et de cice record. Le bénéfice net la navigation. (+1,2%) n’a certes pas affiché Est-ce dû à la crainte une croissance à deux chiffres, d’échouer à l’expertise? Le fait comme en 2005, mais la BCN est que 6411 véhicules neufs n’a pas eu droit une nouvelle JEAN-NOËL DUC ET JEAN-PIERRE GHELFI Le directeur et le président de la BCN ont pu annoncer des résultats ont été immatriculés l’an der- fois aux 7 millions que lui records. La banque versera plus de 20 millions de francs à l’Etat de Neuchâtel, son unique actionnaire. (KEYSTONE) nier. /djy avait alors apportés son dossier titres. Le bénéfice brut a at- lequel la banque prend un ris- telois n’est pas extensible à PUBLICITÉ teint 64 millions de francs et le que légèrement supérieur à la l’infini. La fin de l’année 2007 bénéfice net 30 millions. Ce normale), pour un peu moins marquera aussi le passage à qui permettra à la BCN de de 10 millions de francs. «Ce une nouvelle plate-forme in- VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 FÉVRIER 2007 verser la coquette somme de qui nous réjouit, c’est que ces formatique, Finnova. Cette INAUGURATION DE LA NOUVELLE EXPO SANITAIRES ET CUISINES À CRESSIER 20,5 millions de francs à l’Etat financements ont touché des migration coûtera bonbon: de Neuchâtel, son actionnaire secteurs d’activités très divers, plus de 20 millions de francs unique. de la création d’une crèche à la ont été provisionnés, depuis «La banque est aujourd’hui décoration d’intérieur en pas- l’an passé déjà. Et dans l’opti- beaucoup moins dépendante sant par l’automobile», relève que de ce bouleversement in- de sa marge d’intérêts», cons- Jean-Noël Duc. formatique, quelques collabo- tate son président Jean-Pierre L’année 2007 s’annonce elle rateurs ayant atteint l’âge de la Ghelfi. En effet: en période de aussi sous les meilleurs auspi- retraite ont accepté de rallon- NOUVEAU! taux bas, le différentiel entre ces, même si un ralentissement ger un peu leur mandat. les intérêts facturés et servis est attendu sur le marché hy- Quand on aime, on ne compte NOS CUISINES VOIENT est très faible. Et c’est cette pothécaire. Le gâteau neuchâ- pas, c’est bien connu... /FRK marge qui doit faire vivre EN GRAND! l’établissement. Mais la situa- tion s’améliore, grâce à une progression des produits des commissions et du négoce, qui Plus d’un tiers du gâteau représentaient l’an passé 40% Les prêts à la clientèle dépassent pour la première fois les quatre des intérêts nets. Grâce à la milliards. C’est surtout grâce aux hypothèques, qui continuent leur bonne performance des mar- progression assez impressionnante: «Notre portefeuille a progressé chés boursiers, mais aussi de 20% en deux ans, c’est-à-dire de 618 millions de francs», se grâce aux activités de la ges- félicite Jean-Noël Duc. «Notre croissance s’est poursuivie à un tion de fortune, qui se sont rythme plus rapide que celle du marché.» En 2005, l’établissement bien développées: la fortune de droit public détenait presque 38% du gâteau des hypothèques sous gestion dépasse les trois neuchâteloises. «En deux ans, nous avons gagné à la concurrence milliards (+10%). 738 affaires et nous en avons perdu 136», ajoute Jean-Noël Duc. Nouveauté de la banque Avec ce clin d’œil en forme de lapalissade: «Si nous gagnons des proposée en milieu d’année parts de marché, cela signifie que d’autres en perdent...» dernière, le crédit baptisé Et les autres, justement, sont de plus en plus nombreux à se «PME Plus» a rencontré quant presser au portillon: «En deux ans, trois nouveaux concurrents sont à lui l’intérêt des petites et arrivés sur un marché déjà mûr». La Banque Migros, le Crédit moyennes entreprises du can- Agricole et, prochainement, la banque Cial ont les reins solides. L’UBS ton: vingt d’entre elles ont bé- joue elle aussi la carte offensive: elle ouvrira le mois prochain une néficié de ce type de prêt (sur agence à Cernier avec des ambitions affichées dans le Val-de-Ruz. /frk

Jean-Noël Duc et... ● L’immobilier. «On commence à voir, comme c’était le cas à la fin des années 80, des promoteurs vaudois Visitez notre nouvelle exposition Sanitaires et Cuisines à Cressier. Venez et découvrez et genevois qui s’intéressent au marché neuchâtelois. Ils ont tendance à pousser les prix à la hausse, et nos nouveaux espaces faits de charme et d’émotion. Nous vous convions à nos deux quelques cas nous incitent à être prudents. Ce sont surtout les beaux objets, d’un certain luxe, qui trouvent journées portes ouvertes le vendredi 23 février de 9h à 21h et le samedi 24 février rapidement preneur. Mais vouloir venir à Neuchâtel pour faire de la spéculation vous amène rapidement dans le mur. Par ailleurs, ce sont souvent des banques extérieures au canton qui financent ces projets.» de 9h à 18h. ● Les taux hypothécaires. «On peut s’attendre à ce qu’ils augmentent légèrement: un taux variable à 3% est Programme des festivités : accueil et bienvenue, cafés-croissants, verrée avec clairement en dessous du marché. Au deuxième semestre, la BNS devrait relever deux fois ses taux à court produits du terroir, coin enfants avec clown, concours et animations. terme cette année encore. Mais à long terme, cette tendance à la hausse n’est pas du tout confirmée.» Réservez d’ores et déjà ces dates! Nous nous réjouissons d’avance de votre visite. ● L’horlogerie. «La bonne santé de l’économie repose en grande partie sur l’horlogerie et son tissu de sous- traitants. Ceux-ci nous paraissent moins fragiles qu’il y a quelques années, étant donné qu’ils s’appuient eux-mêmes de plus en plus sur de plus petits sous-traitants, avec à la clé plus de souplesse. Les entreprises restent confiantes pour 2007 et même pour 2008, d’après ce que nous disent nos clients.» ● Le petit crédit. «Nous avons réalisé une hausse de 40% de nos crédits à la consommation l’an passé. Je Habilleur d’espaces www.getaz-romang.ch ne sais pas s’il y a un lien avec l’intérêt moratoire à 10% qui frappe les impôts en retard, puisque nous pratiquons un taux inférieur, mais ce qui est sûr, c’est que les pertes liées à cette activité sont insignifiantes. Cressier Ch. des Malpierres 1 – Tél. 032 755 96 96 L’assurance que nous avons contractée nous ristourne d’ailleurs chaque année une partie de la prime.» /frk 8 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

BEVAIX L’UPN consacre un cours Portes ouvertes du Monde magique samedi à Baudelaire DAVID MARCHON La nouvelle crèche de Bevaix «Le Monde magique» sera inaugurée samedi à la Pierre-Henry Béguin convie tout un chacun à le suivre sur Perdrisanne, rue Albert Zutter 4. Les directrices Nadège Losey et Maude Robert les traces de Charles Baudelaire, le voyageur «au-delà du accueilleront parents et enfants de 10h à 17 heures. Discours du conseiller possible». Cours de l’UPN, quatre jeudis dès le 8 mars. communal Berthier Perregaux à 10h30, suivi d’un apéritif. Ouverture le 5 mars. /réd Inscriptions: 032 725 50 40 ou [email protected] /réd SPOTS DE LA MALADIÈRE NEUCHÂTEL Reprise du chantier S’opposer aux mâts, au centre-ville ce n’est pas gratuit

Mauvaise surprise pour les 140 opposants aux spots de la Maladière: ils viennent d’apprendre que chaque démarche pouvait leur coûter jusqu’à 600 francs. La Ville de Neuchâtel leur offre la possibilité de retirer ces oppositions. Les associations de quartier parlent de «pression scandaleuse» de la commune, qui se défend.

VIRGINIE GIROUD

a Ville de Neu- châtel cherche à faire pression sur «L nous!» Francis Jo- seph est excédé. Il fait partie des 140 opposants aux spots de la Maladière à avoir reçu mardi ZONE PIÉTONNE Les travaux 2007 débuteront le 5 mars à la place Pury et une lettre de la commune rap- dans les rues adjacentes. (DOCUMENT SP) pelant que le traitement d’op- positions pouvait occasionner Les représentants des servi- tel chantier en zone piétonne, des frais jusqu’à 600 francs. MALENTENDU? Le 16 janvier dernier, les associations de quartier du Mail et de la Maladière avaient encouragé les ces de la Ville de Neuchâtel avec sa forte densité de com- «Nous vous donnons la pos- citoyens à faire opposition aux mâts, assurant à tort que la démarche ne leur coûterait rien. (RICHARD LEUENBERGER) impliqués dans les travaux en merces et services et les pro- sibilité de retirer votre opposi- zone piétonne étaient aussi blèmes de livraisons. «On a tion sans suites et sans frais mâts, personne ne semblait le leur opposition malgré tout: que le traitement d’opposi- nombreux que les citoyens très peu de place. Et il faut que jusqu’au 28 février 2007», savoir, pas même les associa- «La Ville ne peut décemment tions représente «une charge venus à la séance d’informa- la zone piétonne fonctionne à ajoute le courrier de la Ville. tions de quartier du Mail et de pas taxer nos oppositions alors considérable» de travail. «Il est tion, mardi soir à l’Hôtel de peu près normalement pour Cette lettre a fait l’effet d’un la Maladière. Le 16 janvier, qu’elle-même a failli dans sa normal qu’il y ait des frais.» ville. Le conseiller communal ses habitants, commerçants et électrochoc dans le voisinage lors d’une séance d’informa- tâche de contrôle du chantier!» Mais l’examen d’environ Antoine Grandjean a présenté pour les transports publics.» du nouveau stade. «Certains tion, elles avaient d’ailleurs as- Face à ces critiques, la Ville 130 lettres-type qui concer- le chantier qui débutera le Les travaux se dérouleront de nos membres sont outrés de suré aux riverains que la dé- se défend. «Nous n’avons pas nent un seul et même objet 5 mars et devra être achevé de 7h à 21 heures. Afin de ré- voir avec quelle arrogance les marche ne leur coûterait rien. l’habitude d’envoyer ce genre doit-il être taxé jusqu’à pour la Fête des vendanges: duire les nuisances, les machi- autorités les traitent», explique «C’était une erreur», recon- de courriers», explique Fabien 600 francs pièce? «Ça ferait «On ne peut pas avoir 30 000 nes bruyantes seront utilisées Laurent Bernaschina, prési- naît Francis Joseph. «Mais Coquillat, architecte commu- chère la photocopie!», s’in- personnes dans un chantier.» entre 10h et 12h et entre 14h dent de l’association de quar- cette faute a au moins eu nal adjoint. quiète Christian van Gessel. Il a répondu aux inquiétudes et 17 heures. A ces périodes, la tier de la Maladière. l’avantage de montrer la réa- «Mais là, il s’agissait de corri- Fabien Coquillat rassure: de quelques riverains. zone piétonne sera fermée Pourtant, la commune a par- lité du mécontentement de la ger l’erreur des associations. «Non, je doute que les frais Les travaux des Services in- aux véhicules. Trois zones dé- faitement le droit de facturer population!» Christian van Nous n’avons pas cherché à soient si élevés. On peut effec- dustriels (SI) visent à rempla- diées aux chargements et dé- jusqu’à 600 francs pour le trai- Gessel, l’avocat mandaté par faire pression sur les oppo- tivement penser que le Con- cer les câbles moyenne ten- chargements sont prévues. tement d’oppositions. Cette les quartiers, parle lui d’un sants! La lettre a été rédigée seil communal tiendra compte sion, qui ont plus de 40 ans, et Deux arrêts de bus seront dé- disposition figure à l’article 16 «malentendu». dans un souci d’honnêteté. de la similarité des requêtes. à rénover les réseaux d’électri- placés. Les travaux, qui du Règlement communal sur L’association de la Maladière Des riverains m’ont d’ailleurs Maistaxeilyaura,c’estsûr.» cité, eau et gaz. Un raccorde- s’échelonneront jusqu’en les taxes et émoluments. a écrit hier à ses membres pour déjà remercié de les avoir in- Sauf si les opposants ressor- ment au gaz naturel est pro- 2010, concernent tout le cen- Le problème: parmi les s’excuser de l’erreur commise formés.» tent gagnants de cette rayon- posé par les SI aux propriétai- tre-ville. Près d’un million an- nombreux adversaires des et pour les inviter à maintenir Fabien Coquillat rappelle nante affaire. /VGI res. Après les vendanges, les nuel sera investi jusqu’en Travaux publics poseront un 2010 par les SI pour l’électri- nouveau bitume. L’éclairage cité. En 2007, 250 000 francs sera amélioré et les bâtiments seront consentis pour le gaz et En bref CORNAUX anciens mis en valeur. Un l’eau. /bwe ■ mobilier urbain suivra. SIS Antoine Grandjean a rap- Informations: www.zonepietonne.ch Piéton renversé par pelé la difficulté de mener un ou au tél. 032 717 75 28 une voiture à Peseux Non aux cartes journalières Entre mardi à 17h et hier à la Il s’en est fallu d’une voix. Par (8500 fr. la pièce) «excessif». Il couple voyage, il épuise la dota- même heure, le Service dix non contre neuf oui, le Con- faudrait, notait-il, louer chaque tion du jour à lui seul. d’incendie et de secours (SIS) de seil général de Cornaux a rejeté, abonnement plus de 240 jour- Les partisans de cet achat, Les lampes ont la cote Neuchâtel est intervenu, au total, mardi soir, un arrêté instituant nées par an, uniquement pour eux, notaient qu’au Landeron, Lors des travaux 2006 en véeàcejourfaceàcet«en- à sept reprises. Les ambulances l’acquisition, par la commune, couvrir le prix d’achat. Le Con- ces cartes ont du succès. Ils esti- zone piétonne de Neuchâtel, gouement» inexpliqué pour les ont été sollicitées à sept de deux cartes journalières CFF. seil communal notait aussi que maient aussi qu’on ne pouvait près de 150 lampes de chan- lampes de chantier. /bwe reprises, pour: une intervention sanitaire, rue des Coteaux, à Cette décision met fin à un deux cartes ne suffiraient pas à pas préjuger du succès sans au tiers qui signalaient les fouilles Cortaillod, hier à 1h30; une minifeuilleton politique. La pro- couvrir les besoins: lorsqu’un moins faire l’essai. /lby ont été volées. «Près de la urgence sanitaire, rue du Temple, position émanait du Parti socia- moitié de la Ville de Neuchâtel à Saint-Aubin, hier à 3h50; une liste (dix élus, contre quatre li- doit être équipée!», a plaisanté urgence médicale, faubourg de béraux-PPN et onze radicaux). le conseiller communal An- l’Hôpital, à Neuchâtel, hier à Dans une motion déposée le Comme une lettre à la poste toine Grandjean, lors de la 9h10; une chute, rue de l’Ecluse, 13 mars 2005, il préconisait cet ● Juracime La modification du plan d’extraction de la carrière d’argile séance d’information mardi à Neuchâtel, hier à 9h20; une achat, «dans un souci de pro- de Juracime (notre édition du 17 février) a été approuvée à soir. Le responsable des Servi- urgence médicale, avec mouvoir les transports publics» l’unanimité. ces industriels et de la Police intervention du Smur, rue du et de «protéger l’environne- ● Aménagement Le Conseil général a approuvé sans opposition le déplore ces vols: «Les lampes Clos, à Auvernier, hier à 9h30; crédit de 490 000 fr. pour aménager une route de liaison entre la rue une urgence médicale avec ment». ont un rôle sécuritaire. C’est du Vignoble et le chemin des Martinettes, ainsi qu’un parking. intervention du Smur, rue des Le 26 juin 2006, le Conseil dangereux. Sans elles, les Prises, à Gorgier, hier à 11h25; communal avait proposé le clas- ● Réfection Un crédit de 125 000 fr. a été voté en vue de la réfection fouilles ne sont plus éclairées. un piéton renversé par une sement de cette motion. Rap- de la partie est du chemin des Jardils. Les voleurs font courir des ris- voiture, rue Jämes-Paris, à port à l’appui, l’exécutif estimait ● Etudes Les élus ont accordé à l’exécutif le crédit de 30 000 fr. qu’il ques à la population!» VOLS Les lampes de chantier Peseux, hier à 12h25. /comm-réd le coût de ces abonnements demandait pour couvrir les frais de diverses études et projets. /lby Aucune solution n’a été trou- disparaissent. (CHRISTIAN GALLEY) 9 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

NEUCHÂTEL SP LE LANDERON Les carrousels sont arrivés Les enfants défilent déguisés Place du Port, les carrousels ouvrent demain à 16h et s’en Près de 160 gosses des écoles enfantines et des jardins

RICHARD LEUENBERGER iront le 11 mars. Durant les 17 jours, ils fermeront chaque d’enfants du Landeron ont défilé mardi matin, entre l’école soir à 23h mais ouvriront selon des horaires variables. Du primaire et la vieille ville. Ils étaient accompagnés de 24 au 28, ouverture à 14h; le 1er mars, à 10 heures. /réd musiciens. Une agape a clôturé le cortège. /réd VINS DE L’HÔPITAL POURTALÈS CUDREFIN Découvrir Les enchères ont failli être la nature reléguées aux oubliettes activement

Un nuage noir avait plané, l’an dernier, sur la maison «La mise aux Vallier, à Cressier, lors de la 182e mise aux enchères des enchères de vins de l’Hôpital Pourtalès. l’année dernière, Les ventes avaient chuté de 40%, remettant en cause ce ce fut le coup système d’écoulement. de massue!» Malgré tout, la fondation a décidé de continuer. Jean-Paul Ruedin FOULQUE Le centre Aspo rouvre FLORENCE VEYA ses portes le 10 mars. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) es deux siècles d’exis- tence, la fondation de Le centre nature Aspo de La l’Hôpital Pourtalès tient Sauge, à Cudrefin, propose S à les fêter, l’an prochain, toute une série de nouvelles la tête haute. C’est pourquoi, activités pour découvrir la na- malgré les piètres performan- ture et ses secrets ainsi qu’une ces de la vente de l’an dernier, nouvelle exposition consacrée le comité de fondation a dé- aux animaux pêcheurs. cidé de s’accrocher. La 183e Le programme des activités mise aux enchères des vins de propose aux adultes et aux fa- l’Hôpital Pourtalès aura donc milles de faire connaissance bien lieu. Le rendez-vous est VINS L’année dernière, les mises de l’Hôpital Pourtalès s’étaient révélées catastrophiques. La fondation a avec les pics, les chouettes, les fixé, lundi prochain, dès 10 néanmoins décidé de ne pas abandonner. (ARCHIVES DAVID MARCHON) chants d’oiseaux au petit ma- heures, à la maison Vallier, à tin, les oiseaux des montagnes, Cressier. 16 000 litres de vin étaient res- aux enchères. Le vice-prési- ment aussi rare qu’original: que Jean-Paul Ruedin. De les libellules, les petits ani- «Les mises de l’année der- tés en rade dans les caves de dent de la fondation, Frédéric outre Cressier, seule Lausanne plus, un gros distributeur qui maux nocturnes, les migra- nière, ce fut le coup de mas- Cressier. Cela représentait une de Pourtalès, n’excluait pas, pratique encore de la sorte en avait coutume de nous acheter teurs, les ambiances nocturnes sue!», déplore Jean-Paul Rue- chute des ventes de 40% en re- non sans regret, devoir recou- Suisse romande. les 15 à 20% des lots mis en ou encore la loutre. Toutes ces din, régisseur des caves de gard des précédentes éditions. rir, désormais, à la vente di- Abandonner ses fameuses vente s’est retiré du marché.» activités ont lieu le week-end. Troub qui conservent jalouse- Ce résultat plus que morose recte. mises de vins au profit d’une Bref, toutes les conditions Les deux premières activités ment les vins précieux de avait remis en question le Pourtant, la mise aux enchè- vente traditionnelle à l’aube de étaient réunies pour faire cou- du mois de mars seront consa- l’Hôpital Pourtalès. Quelque bien-fondé même de la mise res reste un mode d’écoule- ce bicentenaire aurait consti- ler, non pas le vin à flots, mais crées à la découverte des pics, tué un bien triste événement les mises de l’Hôpital Pourta- au pied du Jura, le 18 mars, et pour une institution qui vend lès. aux chouettes le 31 mars, à ses gouleyants nectars au pro- Le conseil d’administration l’occasion de la Nuit de la fit du confort des malades. a néanmoins décidé de remet- chouette, en collaboration avec Près de 15 000 litres de moins Plusieurs facteurs, dont la si- tre ça et pas seulement en rai- la société Nos oiseaux. tuation économique en géné- son de l’approche du bicente- Le centre rouvrira ses portes La sécheresse et la chaleur de l’été 2006 ont, Pourtalès, 28 000 litres de chasselas seront mis ral, avaient, l’an dernier, pé- naire. «La situation s’est amé- le 10 mars 2007. Les visiteurs en effet, quelque peu altéré le développement du aux enchères contre 36 400 en 2006 et joré ces enchères. «Les con- liorée et la vente des vins a re- pourront à cette occasion dé- raisin dont la caractéristique consiste à présenter seulement 8100 de pinot noir contre 15 700 l’an sommateurs étaient plus atten- pris», relève le régisseur des couvrir la nouvelle exposition de très petites baies. Plus tard, un excès dernier. Si 5600 litres d’œil-de-perdrix seront tifs à leurs dépenses et op- caves de Troub. «Par ailleurs, biennale. En cinq ans, le centre d’humidité a obligé les vignerons à effectuer, sur proposés contre 4400 l’année dernière, c’est que taient pour des vins étrangers nous avons moins de vin à géré par l’Association suisse certaines parcelles, un tri sélectif. Des conditions la fondation de l’Hôpital Pourtalès souhaite à bas prix, tandis que l’effet de proposer que lors des années pour la protection des oiseaux qui ont eu une influence évidente, dans les caves atteindre une clientèle friande du breuvage à l’introduction du 0,5 pour précédentes. Nous devrions Aspo-BirdLife Suisse a déjà ac- de Troub comme partout ailleurs sur le Litttoral. teinte saumonée, néanmoins issu du pinot noir. mille s’est fait ressentir au sein donc parvenir à l’écouler.» cueilli près de 80 000 visiteurs. Cette année, lors des mises de l’Hôpital /flv de toute la profession», indi- /FLV /comm-réd

PUBLICITÉ NATURE CONCOURS ZURICH / HELSANA Arbustes en fleurs: c’est normal! DU SALON EXPO DU PORT 2006 Nous ne sommes qu’en fé- ailleurs Thierry Guillod. «Les vrier et pourtant, partout, la tulipes et les crocus de culture nature semble être repartie. sont plus hauts que d’habi- Notre photographe a saisi tude. On peut presque déjà cette image d’arbuste en fleurs voir la couleur de certaines à Neuchâtel. La faute au ré- fleurs». Les bulbes de sous-bois chauffement climatique? sont eux déjà en train de fleu- «Pas du tout», explique rir. «A La Chaux-de-Fonds, on Thierry Guillod, du Service a même vu des crocus, norma- des parcs et promenades de la lement encore sous la neige en Ville. «L’arbuste en question ce moment de l’année». est une viorne odorante – en Les indicateurs manquent latin: Viburnum X bodnanten- toutefois pour évaluer l’évolu- see –, arbuste dont la floraison tion des saisons. «Les Genevois n’a rien d’exceptionnel en ont leur fameux marronnier. cette saison. La floraison de A Neuchâtel, nous en avons cette viorne odorante s’étale aussi, mais nous ne tenons pas de janvier à mars, en dehors de statistique de floraison». M. Habteab Negash, au centre de la photo, heureux gagnant, des grandes périodes de gel». En attendant, il n’est pas in- palpe son prix, félicité (de gauche à droite) par F. Petruzzi Agent

général Zurich, M. Boillat Agent général Helsana, M. Zago 028-554555 PRINTEMPS? La floraison de certains arbustes, comme cette viorne La saison est tout de même terdit d’admirer les fleurs sans Conseiller Zurich ainsi que les représentants de la maison Cordey. odorante, n’a rien d’exceptionnel en cette saison. (RICHARD LEUENBERGER) en avance, confirme par arrière-...pensées. /lby Restaurant-pizzeria Centre ville - Neuchâtel Tél. + Fax 032 724 30 30

7/7 Aussi à l’emporter Facilité de parcage à la rue du Musée

AVEC L’ORCHESTRE FREAKOUT 6 & LES DJ’S FELIPE RMM & EL MANUFICO

www.resodanse-station.ch

LASAGNES/SALADE (15.-) ET SANDWICHS (5.-) POUR TENIR JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT ! TOMBOLA NOMBREUX CADEAUX À GAGNER INFOS ET PRÉVENTE CAFÉ DU PONT, FAUBOURG PH. SUCHARD 31, BOUDRY. 032 842 14 20 RÉSODANSE STATION, RUE PRÉBARREAU 17, NEUCHÂTEL, 032 724 32 26 OU 079 756 17 90

Lorella & Vittorio

AVIS DIVERS ENSEIGNEMENT / FORMATION

7 7

028-541760

DIPLÔMES ES en emploi AIMER RÉUSSIR TECHNIQUE GESTION Votre réussite à gestion énergétique économie d’entreprise portée de main exploitation et logistique informatique de gestion conduite de travaux SOCIAL Comptabilité microtechnique Ma, 18h00-20h00 17.04-03.07.07 construction horlogère éducation de l’enfance Réaliser votre dossier de Vous possédez un CFC et vous candidature Lu, 18h00-21h00 12+19.03.07 souhaitez vous préparer à assumer des responsabilités dans une Renseignements et inscriptions : Rue du Musée 3

2001 Neuchâtel ORMATION Renseignements et réservations: entreprise de notre région? Tél. 032 721 21 00 F Publicitas SA Publicitas SA L’Ecole Supérieure du canton de Neuchâtel Rue Saint-Maurice 4 Rue Neuve 14 vous propose la formation adéquate www.ecole-club.ch 2001 Neuchâtel 2302 La Chaux-de-Fonds L’Ecole-club Migros est certifiée Tél. 032 729 42 42 Tél. 032 910 20 50 dans de nombreux domaines. Fax 032 729 42 43 Fax 032 910 20 59 INSCRIPTION 028-554153 délai d’inscription : 8 mars 2007 début des cours : 20 août 2007 [email protected] www.publicitas.ch www.esne.ch Vous déménagez? Bulletin de changement d’adresse sur 028-554855/DUO CPLN 032 717 4090 ou CIFOM 032 930 3232

028-554853/4x4 plus www.lexpress.ch rubrique abonnés 11 Vallées L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

FLEURIER FLEURIER Le cortège de la jeunesse sera de saison «Les saisons perdent la raison!» C’est le thème du prochain cortège de la L’exécutif réagit au jeunesse, qui se déroulera le samedi 30 juin prochain lors du week-end de

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY L’Abbaye. «Nous avions envie de couleurs et de fleurs, raconte la gel du «projet Hotz» présidente du comité Stéphanie Geiser. Les saisons s’y prêtent bien.» /fae On attendait un communi- sion «11commeUne» s’est dit qué commun, il en est tombé satisfait à plus d’un titre: CHÂTEAU DE MÔTIERS un, mais unilatéral. Suite à la «D’une part, l’annonce du gel décision, le 30 janvier dernier, momentané du projet de fu- des conseils communaux de sion «Val-de-Travers Ouest, Fleurier, Buttes, La Côte-aux- Nouveau Fleurier», qui récla- Fées et Les Verrières de geler mait explicitement l’abandon La vente malmenée après le projet de fusion «Val-de-Tra- du processus «11commeUne», vers Ouest, Nouveau Fleurier» permet de conclure à la vo- (notre édition du 20 février), lonté unanime de toutes les «L’Express» avait été avisé communes concernées d’auto- qu’un communiqué commun riser le peuple à se prononcer un nouveau recours aux quatre communes était en sur le projet «11commeUne». préparation. Las, l’exécutif de (...) Un deuxième motif de sa- Fleurier a diffusé mardi son tisfaction réside dans le fait La levée de l’opposition qui propre texte. Il a également que la convention et que le contestait la transformation de rendu public sur le site inter- rapport Hotz sont enfin pu- l’édifice est attaquée par un net de la commune le dossier blics. (...) Troisième et dernier recours. Son auteur demande complet relatif au projet «Val- motif de satisfaction: le rap- la création d’une commission de-Travers Ouest, Nouveau port Hotz reprend des chapi- parlementaire pour statuer de Fleurier». Le comité de fusion tres entiers du rapport à l’ap- manière indépendante. Il ne «11commeUne» s’est dit satis- pui de la fusion «11com- souhaite cependant pas fait de cette démarche. meUne», ainsi qu’une foule de empêcher la vente, et demande «La décision ayant été prise données chiffrées réunies par que l’effet suspensif de son de ne pas mettre ce projet (réd: la Cotec, la Coref et le rédac- acte ne soit pas appliqué. «Val-de-Travers Ouest, Nou- teur du rapport final. Il s’agit veau Fleurier») en concur- là d’une reconnaissance de FABRICE ESCHMANN rence avec celui de la fusion à poids quant à la qualité du tra- 11 «Val-de-Travers», aucun vail réalisé jusqu’ici par les au- e Conseil d’Etat doit rece- examen de détail n’a été fait et teurs du projet «11com- voir la missive ce matin aucune discussion n’a été ou- meUne». /fae même, et ce n’est pas vrai- verte sur ce rapport précis et L ment une bonne nouvelle. complet. Ainsi, il est pour Communiqué de Fleurier et dossier Didier Gasser, citoyen de Tra- l’heure en veilleuse», explicite «Val-de-Travers Ouest» visibles sur vers, fait recours à la levée de le communiqué de Fleurier. www.fleurier.ch. Communiqué du l’opposition qu’il avait déposé Dans une annonce rendue comité de fusion «11commeUne» sur contre la transformation du châ- publique hier, le comité de fu- www.lexpress.ch teau de Môtiers (nos éditions des 12 janvier et 8 février). L’Etat, qui avait une année à dater du TIR SPORTIF 6 février 2006 pour fournir toute les autorisations nécessai- res à l’entreprise Bovet Fleurier, CHÂTEAU DE MÔTIERS Le nouveau contre-temps que constitue le recours pourrait mettre l’Etat dans une «Réunir nos forces pourrait se retrouver en situa- position difficile. Le délai de vente du château a déjà été repoussé une fois. (ARCHIVE CHRISTIAN GALLEY) tion difficile. Contactée, la so- ciété horlogère a révélé que pide d’autorisations qui mettent « (...) aucun retard ne pourra pour aller de l’avant» l’échéance butoir du 6 février des années à mûrir dans d’autres «Si l’on nous m’être imputé», précise-t-il. 2007 avait déjà été repoussée. dossiers; il condamne enfin les Dans l’attente de prendre con- Cent vingt mille francs. Elle confirme aussi sa volonté intimidations à son encontre, la casse nos rêves, il naissance du contenu du re- Voici le montant du devis réa- intacte de rapatrier sa produc- levée d’opposition lui promet- y a un moment où cours, personne, ni à la com- lisé par les membres de la nou- tion à Môtiers, tout en précisant tant des frais conséquents en cas mune de Môtiers, ni à l’Etat, n’a velle société de tir sportif Les que sa patience n’est pas infinie. de recours. l’on dira stop.» souhaité faire de commentaires. Mélèzes et communiqué par Sur le fond, l’argumentaire du Fidèle à son esprit de provoca- Barbara Soleyman La directrice de Bovet Fleurier, son président Philippe Ja- recours ne diffère pas beaucoup tion, Didier Gasser propose donc Barbara Soleyman, s’est mon- quiéry. «La ciblerie de Chézard de l’opposition. Didier Gasser la création d’une commission trée quant à elle quelque peu in- arrive en fin de vie. Elle a près s’en prend à la partialité de parlementaire ad hoc, qui serait quiète: «Nous sommes tributai- de vingt ans. L’installation a l’Etat, accusé d’être juge et par- chargée de statuer de manière res de tout cela. Je sais que tout besoin d’un coup de neuf». tie dans cette affaire; il fustige enfin indépendante. Pour ne pas cela peut durer très longtemps. Fraîchement fusionnées – également le système à deux vi- faire échouer la vente du châ- Nous restons cependant attachés décembre 2006 –, les sociétés tesses qui s’est instauré autour teau, le recourant demande ce- à l’idée de venir à Môtiers.» de tir de Chézard-Saint-Martin de la vente du château de Mô- pendant à ce que «l’effet suspen- Avant d’ajouter: «Mais si c’est et de Fontainemelon étaient CONCENTRATION La pratique du tir tiers, permettant l’obtention ra- sif» du recours ne soit pas activé. dans dix ans...» /FAE réunies, mardi soir, au stand de sportif nécessite plus qu’une tir gaguelet, à l’occasion de bonne vue. (KEYSTONE) leur première assembée géné- rale commune. Forte de 28 Sur le plan sportif, Philippe VALANGIN membres, la nouvelle société Jaquiéry est satisfait par la fu- souhaite moderniser ses instal- sion et pense qu’elle va appor- lations. «Nous avons pris con- ter une saine émulation au Entre dentelles et coups de canon tact avec les exécutifs des deux sein de la société. «Les person- communes. Ils nous ont écou- nes qui seront là le plus sou- La réouverture saisonnière telle» présente un bref pano- tés. Ils vont maintenant pré- vent pourront plus facilement du château et musée de Valan- rama de l’usage de la dentelle senter notre devis aux con- former des groupes en vue des gin aura lieu le jeudi 1er mars. dans la mode au cours des siè- seillers généraux qui pren- compétitions.» A 11h15, comme chaque an- cles. Elle a été montée grâce à la dront la décision», explique La société Les Mélèzes invite née, elle se fera au son de six collaboration du château de Va- Philippe Jaquiéry. «Nous vou- d’ores et déjà tous les amateurs coups de canon, par la Batterie langin avec des dentellières de lons y croire mais nous savons de tir sportif licenciés pour de campagne 13 de Fribourg, Delémont, auteures d’une expo- bien dans quelle situation fi- une journée ouverte à tous les pour rappeler la fête républi- sition sur un sujet proche au nancière se trouvent toutes les 23 et 24 mars à l’occasion du caine du 1er mars. Cette jour- Musée jurassien d’art et d’his- communes.» tir d’ouverture. /yhu née sera également celle, à toire de Delémont en 2006. Ces 10h30, du vernissage de la nou- dentellières ont œuvré au ras- AFFICHE DE LA PLAGE DES SIX-POMPES velle exposition du château, in- semblement des dentelles an- titulée «Modes en dentelle». ciennes et contemporaines, de Sur place, vin chaud et thé à même qu’aux images illustrant la cannelle pour tous, et dès les dentelles très anciennes. Concours prolongé 11h30 vente de soupe aux Cette présentation puise dans les EXPOSITION Dès le 1er mars, il sera possible d’admirer des pièces rares pois, puis visite libre de l’expo- réserves du château et musée de telle que cette robe et ses dessous destinés à Elisabeth-Louise de Bavière, Le festival chaux-de-fonnier aux effluves maritimes: «Re- sition et du château. Le public Valangin, mais elle est notable- épouse de Frédéric-Guillaume IV, roi de Prusse et prince de Neuchâtel. (SP) de La Plage des Six-Pompes quin Marteau Six-Eaux!» Le pourra, en outre, assister, dès 14 ment enrichie d’emprunts à dif- est reparti à la chasse aux idées délai de remise des projets, heures, à une démonstration de férents musées et à des collec- XIXe siècle, les dentelles ont sivement fragiles, en particulier et réitère son concours d’affi- fixé d’abord au 23 février, a été dentellières. Un jeu découverte tions particulières. toutes été faites à la main, à l’ai- celles en soie. ches. La thématique de cette repoussé au 6 mars. Avis donc sera également mis sur pied Depuis le XVIe siècle, où l’on guille ou aux fuseaux. Les rares L’exposition sera ouverte 14e édition promet de stimu- aux intéressés qui ne sont pas pour les enfants. situe l’entrée de la dentelle dans pièces qui ont été conservées jusqu’au 30 septembre. ler les esprits fantaisistes en- encore occupés à crayonner L’exposition «Modes en den- la mode de cour, au début du jusqu’à aujourd’hui sont exces- /comm-réd clins à la poésie bizarroïde et leurs idées. /réd AVIS DIVERS POLITIQUE

Caroline Gueissaz Specialiste pour TV écran plat, Députée Beamer et TV numériques La caisse unique TV & Home Cinéma • Ordinateur avec service • Foto/Vidéo/DVD/HiFi • Téléphonie/Internet ne permet pas IDÉALE COMME DEUXIÈME TV PRIX ÉCRASÉ LCD 66 CM PRIX ÉCRASÉ LCD 82 CM de freiner seul. seul. seul. avant 1499.– avant 999.– la hausse des coûts 499.– 799.– 999.– de la santé, Économisez 200.– Économisez 500.– Économisez 100.– bien au contraire! avant 599.– 51 cm // 20”20” 82 cm / 32” C’est pourquoi je voterai le n°1 pour les TV 66 cm / 26” le n°1 pour les TV le n°1 pour les TV NON le 11 mars 2007. ■ LCD ■ 4:3 ■ LCD ■ PC ■ 16:9 ■ LCD ■ 16:9 ■ Épaisseur 4 cm seul.! ■ Épaisseur 10.2 cm seul.! ■ Épaisseur 10.2 cm seul.! SEG Atlantic 32” CP 20” LCD CP2620 ■ Résolution 1366 x 768 ■ Résolution 640x480 ■ Contraste 400:1 ■ Résolution 1366 x 768 ■ Contraste 800:1 ■ Support mural incl. ■ Sleeptimer ■ Télétexte No art. 981517 ■ Contraste 600:1 No art. 980559 No art. 980557

BEAMER POUR PRÉSENTATIONS PRIX ÉCRASÉ PLASMA seul. seul. 1599.– 42” Économisez 200.– 1999.– avant Économisez 500.– 1799.– avant 106 cmcm // 42” ■ 2000 ANSI Lumen 2499.– ■ Contraste 2000:1 le n°1 pour les TV

XR-Serie 42PF5331 Comité neuchâtelois «NON à la caisse unique» - www.caisseunique.ch 028-554978 ■ Plasma ■ 16:9 ■ Beamer ■ Résolution 1024x1080 ■ Contraste 3000:1 ■ 2xHDMI ■ Technologie DLP ■ Télétexte avec 500 pages ■ Épaisseur 10.4 cm seul.! No art. 6480224 No art. 1928038 FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas • Avec droit d’échange de 30 jours • Un choix Commandez par fax Une région, une immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer au lieu 071/955 52 44 ou d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS! Internet www.fust.ch

Bienne, Route Canal 28, 032 329 33 50 • Bienne, Route de Soleur 122, 032 344 16 02 • La Chaux-de-Fonds, Bvd des Eplatures 44, 032 924 54 14 • Marin, Ma- combinaison publicitaire! rin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 42 • Neuchâtel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 032 727 71 35 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif Le local) ou www.fust.ch 143-799647/ROC Quotidien Jurassien OFFRES D’EMPLOI AVIS DIVERS

Rue de France 18 2400 Le Locle Tél. 032 933 99 20 TROIS VILLES – UNE ACTION La Gentilhommière Home médicalisé

Cause départ en retraite, cherche ● INFIRMIER(ÈRE) sachant prendre des responsabilités, à temps partiel Pour le 1er juin ou à convenir. Envoyer documents usuels. 132-193868/DUO

À Bôle, 028-554588 Pour l’entretien d’un immeuble de 10 appartements, nous recherchons

028-554919 Petite gérance immobilière Un concierge de Neuchâtel cherche à temps partiel Gérante/employée Appartement de fonction de 3 pièces de commerce Loyer Fr. 920.– + charges Pour date à convenir de Rabais à 50% (le matin) Tâches principales: avec expérience de plusieurs années ■ dans une gérance et sachant travailler Surveillance générale de l’immeuble 10% seule. ■ Entretien des cages d’escaliers supplémentaires sur tous les Entrée en fonction: date à convenir et locaux communs Envoyer votre dossier complet à: ■ Entretien des extérieurs C 028-554919, à Publicitas S.A., Contact: Jeanrenaud - 032 729 00 65 case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 matelas et sommiers Magasin de tissus cherche jusqu’à fin février 2007 vendeuse Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch Matelas Tempur 15cm 90x200cm, au lieu de Fr. 1350.– maintenant Fr. 1090.– (seulement Nidau) 006-544048 temps partiel, de suite APPRENTISSAGE Matelas Visco Top 90x200cm, au lieu de Fr. 622.– maintenant Fr. 399.– (seulement Lyss et Bienne) 032 721 17 90 Matelas Hit 90x200cm, au lieu de Fr. 169.– maintenant Fr. 152.– (seulement Lyss et Bienne)

Alja Nouveau AG, Neuchâtel 028-554883 Médecin-dentiste engage pour Sommier Onyx strong 90x200cm, au lieu de Fr. 349.– maintenant Fr. 314.– début août 2007 Home médicalisé Une apprentie pour personnes âgées 028-544512 kauer assistante dentaire bienne-nidau meubles Offre avec curriculum vitae BIEL-BIENNE Route de Neuchâtel 6 Marc Zihlmann Chemin du Long-Champ 20 NIDAU LYSS Industriering Nord 8 (près de Volvo/Feintool) 3236 Gampelen Médecin-dentiste (à 300 m seulement de la patinoire) rue d’Aarberg 1, à côté du château 032/ 313 16 83 4, rue du Château Jeudi: vente du soir jusqu’à 21 heures Jeudi: vente du soir jusqu’à 21 heures Vendredi: vente du soir jusqu’à 21 heures 2000 Neuchâtel 028-554917 Cherchons de suite ou à convenir: Infirmier(ère) LU fermé MA-VE 9.00 –11.45 / 13.30 –18.30 SA 9.00 –16.00 heures diplômé(e) 100% FINANCIERS ET Vous désirez prendre la responsabilité STATUTAIRES Aujourd’hui des soins d’un home médicalisé avec comme demain, une vingtaine de collaborateurs. vos annonces dans la presse Une piqûre aux grands effets: Vous avez une expérience pour la et sur Internet conduite d’une équipe motivée à la sont synonymes bonne marche de notre institution. de succès. Vous êtes une personne flexible avec Donnez de votre sang connaissance de l’allemand, envoyez- www.publicitas.ch nous votre postulation à l’adresse er ci-dessus à l’attention de la Direction. 022-596120/DUO Centre de transfusion: NEUCHÂTEL - Avenue du 1 Mars 2a - Tél. 032 724 50 00 13 Montagnes & Jura L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

LA CHAUX-DE-FONDS PARLEMENT JURASSIEN Derrière la verrière de la place du Marché

CHRISTIAN GALLEY La rénovation de l’ancien immeuble de L’Impartial est quasiment terminée. L’UDC ne veut pas En cinq mois, les 14 appartements ont pratiquement tous trouvé des locataires. Derrière la verrière qui surplombe la place du Marché, se cache de maires étrangers désormais un très bel espace habitable de quelque 160 mètres carrés. /réd A quand un étranger élu c’est aussi faciliter leur inté- maire d’une commune juras- gration. Les étrangers ne sont LA CHAUX-DE-FONDS sienne? Pour très bientôt, vu pas seulement là pour payer que le Parlement a entériné des impôts». Et cet enfant de hier, en deuxième lecture, la Moutier de stigmatiser révision de la loi sur les droits l’exemple du canton de politiques par 51 voix contre Berne, «qui vient de refuser, Le 1er Mars de Couchepin quatre. Cela signifie que les deux fois de suite en l’espace étrangers résidant depuis au de deux ans, pareille possibi- moins depuis dix ans en lité». Le cercle du Sapin a La mondialisation? «Un défi Suisse, et dont un dans le Le Gouvernement n’y a commémoré le 1er Mars mardi en soi. Il y a des pays comme Jura, pourront accéder à tou- rien trouvé à redire. Par con- soir au MIH, à La Chaux-de- la France qui croient qu’ils tes les fonctions communales. tre, Philippe Rottet s’en est Fonds. L’association peuvent se mettre à l’abri. La De quoi donner de l’urti- chargé. L’UDC a rappelé que républicaine fête cette année Suisse ne peut pas se mettre à caire à l’UDC, qui a annoncé le peuple jurassien avait déjà ses 150 ans d’existence. Parmi l’abri. Dans l’industrie horlo- le lancement d’un référen- donné son avis sur un projet les orateurs, le conseiller gère, il a été démontré qu’on dum. «Seuls ou au sein d’une qui abondait dans ce sens. fédéral valaisan Pascal peut renverser la vapeur.» Le coalition interpartis, nous Rappel: en 1996, un comité Couchepin a présenté sa vision conseiller fédéral se veut opti- partirons au combat», a certi- référendaire avait réuni 4500 de l’avenir du pays. miste: «Il n’y a jamais eu au- fié le député UDC Philippe signatures qui s’opposaient à tant de places de travail en Rottet, persuadé, une fois de un élargissement des droits DANIEL DROZ Suisse. Ce pays marche bien. plus,queleplénumsere- politiques. Dans les urnes, le Nous avons réussi à répondre trouve décalé par rapport aux peuple avait dit non à 52,8 ascal Couchepin identi- à ces défis mondiaux. Osez af- aspirations du bon peuple. pour cent. fie quatre défis que la fronter l’avenir sans pani- A partir de mercredi pro- Les mentalités ont-elles Suisse doit aujourd’hui que!», lance-t-il. Le Valaisan chain, les référendaires dispo- évolué? Il ne fait quasi aucun P relever: la démographie, n’a pas manqué de rappeler: seront de 60 jours pour récol- doute que le référendum va l’écologie, la mondialisation et «Les gens de ma génération, ter les 2000 signatures néces- aboutir. Et même André l’Europe. «Nous devrons accep- cette mondialisation, nous saires à ce que le souverain se Burri ne cache pas son scepti- ter des révolutions, des évolu- l’avons voulue en donnant déplace aux urnes. En juin cisme au moment du vote fi- tions», dit le conseiller fédéral. l’indépendance politique aux déjà, comme le souhaite nal. Cette révision concerne En matière d’immigration, anciennes colonies.» Alors l’UDC, ou alors cet automne. quelque 4000 étrangers ayant même si on peut la limiter, «il y pourquoi leur refuser le déve- Au préalable, les députés le droit de vote dans le canton aura une pression qui s’accen- loppement économique, inter- avaient balayé que cet élargis- du Jura. Parmi eux, certains tuera au cours des années pro- roge-t-il. sement des droits politiques ont la possibilité d’être élus chaines». Une pique, une! La sé- Quant à l’Europe, Pascal soit soumis au référendum dans les législatifs de plu- curité des retraités? «Il n’y a pas Couchepin n’emprunte aucun obligatoire, par 46 voix con- sieurs communes. de pays qui ont un 2e pilier aussi détour: «Avec 27 pays, nous tre six (trois UDC, trois fort», clame Pascal Couchepin. sommes relativement plus fai- PDC). HE-Arc: soutien à l’exécutif Dans le domaine énergétique, bles. Ça nous oblige à être ha- Pour le président de la Enfin, dans le dossier de la le radical est convaincu que biles. Les rodomontades sont commission de la justice, le Haute Ecole Arc, les députés «l’énergie atomique est indis- inutiles. Il ne faut pas provo- PDC André Burri, «il est ont adressé une résolution pensable». Il n’en reconnaît pas quer de guerre frontale. Il faut grand temps que le Jura rejoi- aux gouvernements juras- moins que, sur le plan climati- ruser au bon sens du terme.» gne les cantons de Fribourg siens et bernois, dans laquelle que, «ce qui est certain, c’est qu’il Deuxième pique à l’égard de et Vaud. Accorder le droit ils leur expriment leur sou- y a quelque chose qui se passe». son collègue Blocher. /DAD MIH Un Pascal Couchepin volontaire à la tribune. (CHRISTIAN GALLEY) d’éligibilité aux étrangers, tien. /gst

PUBLICITÉ DELL™ RECOMMANDE WINDOWS VISTA™ ÉDITION FAMILIALE PREMIUM. LIVRAISON GRATUITE CE QUE VOUS LORS D’UNE COMMANDE SUR INTERNET! VOUS ÉCONOMISEZ 100.- (DÉJÀ INCLUS DANS LE PRIX) VALABLE SUR DELL™ INSPIRON™ ET DIMENSION™ VOULEZ! FINANCEMENT OFFRES VALABLES GRATUIT JUSQU’AU 28/02/2007 CRÉEZ VOTRE PC EN LIGNE EN FONCTION DE VOS BESOINS! JUSQU’À CET ÉTÉ!2

PUISSANCE ET ÉVOLUTIVITÉ! PERFORMANCE, DESIGN ET MOBILITÉ! ÉCRAN PLAT PANORAMIQUE 20’’ DELL™ E207WFP INCLUS ÉCRAN LARGE 15.4” WXGA DIMENSION™ 9200 GOLD INSPIRON™ 6400 GOLD

• Technologie Intel® Viiv™ avec Processeur Intel® Core™2 Duo E6300 • Processeur Intel® Core™2 Duo T5200 (1.60GHz, 2Mo L2 Cache, Découvrez pourquoi un PC Dell™ (1.86GHz, 2Mo L2 Cache, 1066MHz FSB) • Windows Vista™ Édition 533MHz FSB) • Windows Vista™ Édition Familiale Premium pré-installé avec Windows Vista™ Familiale Premium authentique • 1024Mo (2x 512Mo) Dual Channel DDR2 authentique • 1024Mo DDR2 533MHz • Disque dur 120Go SATA, Édition Familiale Premium vous offre, 667MHz • 500Go SATA Raid 0 Stripe (2x 250Go) • Carte graphique 256Mo 5400 tpm • Carte graphique ATI® Mobility™ Radeon® X1400 quasiment en permanence, plus de ATI® Radeon® X1300 PRO • DVD+/-RW & 16x DVD & Lecteur interne de 256Mo • Graveur DVD+/-RW • 1 an de service (enlèvement- simplicité, de sécurité, et plus de retour) • 50.- de rabais ! (déjà inclus dans le prix) cartes 13-en-1 • 1 an de service (enlèvement-retour) • Carte TV tuner plaisir! Dell™ vous propose analogique PCI intégrée et Télécommande MCE DELL™ • 50.- de rabais! • Valisette de transport en nylon gratuite! Vous économisez d’expérimenter Windows Vista™: pour (déjà inclus dans le prix) • McAfee® SecurityCenter™ 36 mois 52.70 (déjà inclus dans le prix) d’abonnement gratuit! Vous économisez 130.- (déjà inclus dans le prix) savoir comment, appelez ou visitez LIVRAISON GRATUITE SUR INTERNET! LIVRAISON GRATUITE SUR INTERNET! www.dell.ch/vista maintenant! VOUS ÉCONOMISEZ 100.- (DÉJÀ INCLUS DANS LE PRIX) VOUS ÉCONOMISEZ 100.- (DÉJÀ INCLUS DANS LE PRIX) PRIX PRIX INTERNET 1549.- INTERNET 1299.- PRIX PAR PRIX PAR TELEPHONE 1649.- TELEPHONE 1399.- E-VALUE CODE: NPCH6-D02926 E-VALUE CODE: NPCH6-N02646 ou CHF 79.20.- x 24 mois. = CHF 1900.80.-1 ou CHF 67.20.- x 24 mois. = CHF 1612.80.-1 3 ans de service d’assistance basique à domicile: 226.- 3 ans de service d’assistance basique à domicile: 420.- En option: Bluewin ADSL déjà à partir de CHF 9.-/mois3 En option: Bluewin ADSL déjà à partir de CHF 9.-/mois3 MICROSOFT® OFFICE ÉDITION BASIQUE 2003 220.- McAfee® PROTEGEZ VOTRE PC AVEC LE LOGICIEL McAFEE® SECURITYCENTER™. ÉCONOMISEZ PLUS SUR INTERNET www.dell.ch/romand 0848 33 38 79 Jours ouvrables: lu-ve 8:00 – 19:00 h, sa 9:00 – 16:00 h

Dell SA, Route de l’Aéroport, 1215 Genève. Offres valables jusqu’au 28 février 2007. Les promotions ne sont valables que sur les produits indiqués ci-dessus. Tous les prix s’entendent en CHF, des tiers. Les logiciels OEM de Microsoft® sont préinstallés et optimisés par Dell™. Les offres promotionnelles sont limitées à hauteur de 5 systèmes maximum par client. En matière de disques frais de transport, TAR et TVA 7.6% inclus. Sous réserve de modifications techniques, de fautes et d’erreurs d’impression. Dell™, les logos Dell™ et E-Value™, Dimension™, Inspiron™ et durs, 1Go équivaut à 1 milliard d´octets, mais la capacité utile peut varier légèrement selon le logiciel utilisé. Le temps de réaction indiqué est approximatif et peut varier en cas de circonstances Latitude™ sont des marques déposées de Dell Corporation. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino logo, Core Inside, Intel, Intel logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel particulières. Il dépend notamment de l‘approvisionnement de pièces de rechange. 1Le montant total des intérêts pour un financement de CHF 2,500.- au taux d’intérêt annuel effectif de 14,99% SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Xeon Inside, Itanium, Itanium Inside, Pentium et Pentium Inside sont des marques déposées ou enregistrées d’Intel® Corporation ou de ses filiales, aux Etats- sur 24 mois s’élève à CHF 382.40, ou CHF 15.93 par mois. L’octroi d’un crédit est interdit s’il a pour conséquence le surendettement de la consommatrice ou du consommateur (prescriptions Unis et dans d’autres pays. Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis légales selon l’article 3 LCD). Partenaire de financement GE Money Bank. 2Vous ne payez rien jusqu’à fin juillet, et c’est seulement alors que vous décidez: soit vous remboursez tout d’un seul et dans d’autres pays. Les graveurs de DVD+/-RW pourraient ne pas être compatibles avec certains médias. Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme marques par coup (sans intérêts, frais de traitement: CHF 25.-), soit vous commencez à payer par mensualités! 3Offre Bluewin en option: Infos et inscriptions sous www.dell.ch/fr/bluewin 14 Bons plans L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

«DIXIT ET D’AILLEURS» Gala Verdi par l’Opéra Entre coups de cœur et coups de gueule hongrois de Klausenburg A Espace noir, la compagnie Atypique joue «Dixit et d’ailleurs», qui mélange Nabucco, Ricoletto, Falstaff, au total dix-huit œuvres texte, musique et chanson pour parler d’insouciance et de conscience. de Verdi seront interprétées par l’orchestre et les cœurs Ce n’est ni une pièce de théâtre ni un concert, ni un tour de chant. de l’Opéra de Klausenburg Espace noir, Saint-Imier «Dixit et d’ailleurs», par la compagnie Atypique, sa 20h30 Théâtre du Passage, Neuchâtel, Gala Verdi, par l’Opéra de Lausenburg (Hongrie), ve 20h ARIAS SCÈNE CinéNEUCHÂTEL CONCERTS

APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 LA NUIT AU MUSÉE LETTRES D’IWO JIMA Réalisateur: Shawn Levy. Pour tous Réalisateur: Clint Eastwood. 14/16 Chômeur désespéré, Larry Daley accepte un PREMIÈRE SUISSE! Après «Flags of our poste de gardien au Musée d’histoire naturelle. Fathers», Clint Eastwood a recréé la Bataille Regards 3e sem. VF SA au MA 14h. d’Iwo Jima du point de vue japonais. JE au MA 16h15, 18h30, 20h45. 1re sem. V intern. s-t fr. JE au MA 14h30, 17h30, 20h30. ROCKY BALBOA PALACE, Place Numa-Droz 1, 032 710 10 66 Réalisateur: Sylvester Stallone. 12/14 GHOST RIDER L’idée d’opposer deux écoles, deux époques et Réalisateur: Mark Steven Johnson. 12 /14 croisés deux titans aussi différents enflamme tout le PREMIÈRE SUISSE! Pour sauver son père, monde. Pour Balboa, c’est l’occasion de ranimer victime d’un accident, la cascadeur Johnny Après avoir entraîné son public à la sées des guitares de Laurent Poget – le les braises d’une passion qui ne l’a jamais quitté. Blaze a vendu son âme au diable. DERNIÈRES SÉANCES 5e sem., VF VE et SA 23h. 1re sem. VF JE au MA 15h, 20h30. VE et SA 23h. recherche du 6e sens, Florence Chita- complice de longue date – d’Yves cumbi lui offre aujourd’hui un voyage Ndjock et de N’doumbe Djengue (bas- APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 LE DERNIER ROI D’ÉCOSSE dans les paysages mêlés de la soul et de ses), ainsi que des percussions de Valéry DREAMGIRLS Réalisateur: Kevin Macdonald. 16/16 la musique africaine, à travers un nou- Lobe. Un combo en or encore renforcé Réalisateur: Bill Condon. Pour tous/12 Un jeune médecin écossais rejoint le cercle PREMIÈRE SUISSE! L’action suit l’ascension présidentiel d’Amin Dada. Confident du dictateur, vel album aux couleurs métissées et pour l’occasion par un invité de mar- d’un trio de chanteuses, les «Dreamettes» il devient malgré lui peu à peu complice d’un des aux timbres acoustiques. que: le fameux percussionniste Mino groupe phare de Diana Ross! plus terrifiants régimes africains du XXème siècle Son titre, «Regards croisés», évoque à Cinelu, séduit par le projet et qui y ap- 1re sem., VF JE au MA 15h, 17h45, 20h30. VE et SA 23h15. 2e sem. VF JE au MA 17h45 la fois sa propre dualité d’Angolaise née porte sa touche légendaire. Un environ- APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 en Suisse, éprise de funk, de groove et nement acoustique qui permet à Flo- BLOOD DIAMOND TAXI 4 de jazz et retournant aux sources de la rence Chitacumbi de revisiter sa voix et Réalisateur: Edward Zwick. 14/14. Réalisateur: Gérard Krawczyk. 12/12. musique black (avec escale aux Caraï- de nous en faire entendre toute la pa- En Sierra Leone, un homme, spécialisé dans la Le 4e épisode du duo détonant formé par bes…), et les nombreuses rencontres lette et toute la sensibilité. Un album de contrebande de diamants utilisés pour financer l’inspecteur et jeune père de famille Emilien et la guerre civile, fait la connaissance d’un fermier. le chauffeur de taxi Daniel. d’hommes et de femmes aux multiples maturité, à la fois aérien et ancré dans 4e sem. VF JE au MA 20h15. VE et SA 23h15. 2e sem. VF JE 16h15, 18h30, 20h45. racines qui lui ont permis de forger son la réalité, entre méditation et danse, à style et de nourrir son inspiration. De découvrir. /comm LE VILAIN PETIT CANARD ET MOI JE VAIS BIEN NE T’EN FAIS PAS Réalisateur: Michael Hegner. 10/10. ce mélange de musiques et de traditions Réalisateur: Philippe Lioret. 10/12 Florence Chitacumbi en concert PREMIÈRE SUISSE! Nous connaissons tous PREMIÈRE VISION! Lili, 19 ans, apprend par aussi naturel que créatif sont nées ces l’histoire du caneton qui se transforma en cygne, ses parents que Loïc, son frère jumeau a quitté chansons originales aux mélodies et Le Locle, Africase, je 21h et ve 22h mais ce vilain petit canard fut adopté bien malgré lui la maison. Elle est persuadée qu’il lui est arrivé aux rythmes pleins de chaleur, chantées Neuchâtel, théâtre du Pommier, sa 24, par Ratso, un rat des villes réfugié à la campagne... quelque chose et part à sa recherche. en français et en kikongo (dialecte an- 19h30, suivi d’un débat public: «Le respect 1re sem., VF SA au MA 14h. JE au MA 16h. 1re sem., VF VE au MA 20h45. golais), et servies par les sonorités croi- interculturel: enjeux et limites». L’HOMME SANS PASSÉ LE PETIT MONDE DE CHARLOTTE Réalisateur: Kaurismäki Aki. 10/14 Réalisateur: Gary Winick. Pour tous PASSION CINÉMA! En Finlande, dans le 1re SUISSE! Le Petit Monde de Charlotte, un INVITATION À SORTIR monde des marginaux, l’homme sans passé se récit classique de loyauté, de confiance et de crée un avenir grâce à la solidarité des pauvres sacrifices, adapté en film. Un moment et à la charité organisée. inoubliable pour petits et grands! 1re sem., Vo angl s-t fr/all JE au SA 18h15 2e sem., VF VE au MA 16h15. SA au MA 14h. SARABAND L’AMI ALLEMAND Réalisateur: Ingmar Bergman. 16/16 Réalisateur: Steven Soderbergh. 12/16. PASSION CINÉMA! 1re VISION! 30 ans se Envoyé en Allemagne pour couvrir le dernier sont écoulés depuis que Marianne et Johan, se sommet des alliés à la fin de la Seconde Guerre sont perdus de vue. Sentant qu’il a besoin d’elle, mondiale, un journaliste américain profite de son celle-ci décide de rendre visite au vieil homme. retour à Berlin pour rechercher son ancien amour. 1re sem., Vo s-t fr DI au MA 18h15 2e sem. VF VE au MA 18h30. ARCADES, Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 HANNIBAL LECTER CONNAISSANCE DU MONDE Réalisateur: Peter Webber. 16 /18 Réalisateur: Frédéric Dion. Pour tous. Comment un petit garçon comme les autres Thème: Un rêve à l’horizon. est-il devenu l’un des criminels les plus fascinant «100 JOURS EN KAYAK». qui soit? Au travers du parcours atypique d’un Réalisé et commenté par Frédéric Dion. adolescent meurtri par les atrocités vécues... 1re sem., VF JE 16h, 20h DERNIÈRES SÉANCES 3e sem. VF VE et SA 23h. TAXI 4 STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 Réalisateur: Gérard Krawczyk. 12/12. LA MÔME Le 4e épisode du duo détonant formé par Réalisateur: Olivier Dahan. 12/14. l’inspecteur et jeune père de famille Emilien et De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses le chauffeur de taxi Daniel. blessures, de Belleville à New York, 2e sem. VF VE, SA 23h15. SA AU MA 14h. l’exceptionnel parcours d’Edith Piaf. VE au MA 16h15, 18h30, 20h45. 2e sem. VF JE au MA 14h30, 17h30, 20h30.

CinéRÉGION FLORENCE CHITACUMBI Sur scène trois soirs d’affilée, dès aujourd’hui. (SP-PAOLA BUSCA)

LA CHAUX-DE-FONDS Fête de famille ■ Je-sa 18h15. VO. 16 ans. De T. ABC (032 967 90 42) Vinterberg AGENDA Cannabis Je-ma 18h15. 12 ans. De N. Hilber Adam’s Apple La traductrice Di-ma 18h15. VO. 14 ans. De DANSE CLASSIQUE LA NEUVEVILLE A.T.Jensen Michel Engel, sculpteur et Catherine Je-ma 20h45. 10 ans. De E. Hazanov NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Le secret de Kelly-Anne La nuit au musée Engel, lissière Sa-ma 16h. 10 ans. De P. Cattaneo Sa, di 14h. Je-di 16h15. Je-ma 18h30, Spectacle de danse Récital d’orgue Galerie du Faucon. Vernissage. Sa 17h 20h45. Ve, sa 23h. Pour tous. De S. Théâtre du Passage. Grande salle. «Sang La collégiale. Simon Peguiron. Oeuvres FLEURIER ■ Corso (032 916 13 77) Levy d’encre», par la compagnie Philippe de Franck et Duruflé.Ve 18h30 Ghost rider Vitus Saire. Je 20h Catherine Ames, Dominique Andreae, Je-ma 18h, 20h45. 12 ans. De M. Lu, ma 15h15. 10 ans. De F. M. Murer CHANSON Dominique Hoffer Steven Johnson COMÉDIE NEUCHÂTEL Galerie Bleu de Chine. Vernissage. Blood Diamond Photocollages numériques, sculptures, Le petit monde de Charlotte LE LANDERON Florence Chitacumbi Je-ma 15h30. Pour tous. De G. Winick Je-ma 20h30. Ve, sa 23h30. 14 ans. De peinture à l’huile. Sa 17h E. Zwick Théâtre du Pommier. Réservations: 032 «Oscar», comédie de Claude Magnier 725 05 05. Concert suivi d’un débat ■ Eden (032 913 13 79) Le vilain petit canard Théâtre du Château. Par la troupe Atrac. public sur le respect interculturel: enjeux CONCERT Je-ma 15h30. Pour tous. De M. Hegner La môme Je 20h et limites. Sa 19h30 NEUCHÂTEL Je-ma 17h15, 20h15. Je-di 14h15. 12 Babel LA NEUVEVILLE ans. De O. Dahan. Je-ma 17h30. VO. 14 ans. De A. GORGIER Orchestre de chambre de Neuchâtel Ghost Rider Gonzalez Inarritu Bruno Brel Temple du Bas. Oeuvres de Rossini, Merz Ve, sa 23h15. 12 ans. De M. Steven La Beline Café-théâtre de la Tour de Rive. Ve 20h30 et Haydn. Direction: Jan Schultsz. Di Johnson COUVET Salle communale. Réservations: 032 835 10h30 La nuit au musée 16 64. «Jour de soldes», comédie de ■ HUMOUR Lu, ma 14h30. Pour tous. De S. Levy Le Colisée (032 863 16 66) Gérard Darier. Sa 20h30, di 17h. Taxi 4 BOUDRY EXPOSITIONS ■ Plaza (032 916 13 55) Ve 20h30. Sa 16h, 20h30. Di 15h, CONTES Pierre Miserez NEUCHÂTEL 17h30, 20h30. 12 ans Espace culturel de la Passade. Au café- Seconde peau, histoires de mode... et Taxi 4 NEUCHÂTEL Je-ma 18h30, 20h45. Je-ma 16h15. théâtre comme à Paris. «Il est où mon plus encore» Ve, sa 23h. Sa-ma 14h. 12 ans. De. G. LA NEUVEVILLE Contes pour petits et grands chapeau?». Sa 19h30 Tour de l’OFS, espace culturel. Ma-di Krawczyk ■ Le Musée (032 751 27 50) Musée d’histoire naturelle. Les conteuses 12h-18h. Jusqu’au 1er avril et conteurs de La Louvrée. Di 10h30 VERNISSAGES ■ Apocalypto NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Scala 1,2,3 (032 916 13 66) LA NEUVEVILLE Dreamgirls Di 17h30. VO. 16 ans. «En blanc et noir» Centre Dürrenmatt Je-ma 15h, 20h30. Ve, sa 23h15. Pour Mon meilleur ami LETTRES D’IWO JIMA La douleur «La reine des neiges» Galerie Ditesheim. Vernissage. Huiles, «Les Mythes de Friedrich Dürrenmatt», tous. De B. Condon Ve, sa, di 20h30. 10 ans selon Clint Eastwood. (SP) Cave de Berne. D’Andersen. Je 20h œvres sur papier et sculptures. Sa 16h dessins et manuscrits, Collection 15 Bons plans L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

CRÉATION DE LA BÉLINE «Jour de soldes», comédie de Gérard Darier La troupe de théâtre amateur de Gorgier, La Béline, joue une comédie sens dessus dessous. Un propriétaire d’un magasin de vêtements féminins tente de sauver son commerce. De la bonne foi au malentendu, il n’y a qu’un pas, qui sera vite franchi. /réd

COMÉDIE Salle communale, Gorgier «Jour de soldes», de La Béline. Sa 20h30 et di 17h

orgue spectacle humour chanson

LA NEUVEVILLE TAVANNES BOUDRY NEUCHÂTEL Café-théâtre de la Tour de Rive Le Royal Théâtre de La Passade, Collégiale au café-théâtre comme à Paris Bruno Brel en concert, «Les fées railleuses», Dans le cadre des «12 vendredis aux orgues de la collégiale», ve 20h30 ve 20h30 Pierre Miserez, humoriste, concert de Simon Peguiron, ve et sa 19h30. ve 18h30 Location: 032 841 50 50 ou www.lapassade.ch

A mi-chemin entre la folie et la raison Sissy Lou et Jeanine Qan- nari présentent un spectacle à mi-chemin entre la folie et la raison. Elles règlent leurs comptes à ces fées qui ne con- tent que des histoires à dormir debout... Bruno Brel Toutes ces combines que l’on raconte aux filles pour en concert qu’elles deviennent grandes, aux femmes pour qu’elles res- S’appeler Brel, être le neveu tent belles, aux mères pour du grand Jacques et choisir qu’elles soient bonnes. Un une vie en chanson, voilà qui spectacle coloré comme les vous condamne à d’éternelles poupées russes, vivant comme comparaisons. Mais si le talent la vie. est héréditaire, Bruno Brel en Prenez six histoires d’amour est la preuve vivante. d’un certain âge. Râpez-les sur Voir Bruno Brel sur scène scène. Séparez l’atroce du Pierre Miserez de retour est impressionnant. Il y a une doux. Ajoutez le sel de la vie. proximité entre Jacques et Préchauffez le public et... lais- Pierre Miserez est d’abord et un accessoire indispensable Bruno. sez cuire 1h15. Les fées ne avant tout une question, deux pour ce clown des cirques à la Proximité et non pas imita- sont pas seules sur sce`ne, l’hu- questions, cent questions. Pour piste en bois, où le public se si- César Franck et tion. La nuance est de taille. manité les accompagne: elles lui qui s’interroge sur le tue en face et plus bas que lui. Parce que Bruno Brel a sa pro- remercient les amis et les in- monde qui l’entoure et pour Mais le chapeau, c’est aussi pre écriture! En 2007, il fête connus qui ont bien voulu, nous qui assistons à ses inter- le superflu, l’accessoire, le dé- Maurice Duruflé à l’affiche ses 40 ans de chanson et son l’espace d’un instant, donner rogations. Pierre Miserez est tail qui fait que, si on y prend A la suite d’un accident, gue, de César Franck («Fan- nouveau disque vient de paraî- leur empreinte de vie. /comm aussi un homme de métapho- garde, on passerait aisément à l’organiste prévu, Benjamin taisie en la», cantabile et tre. res. côté du nécessaire, de l’indis- Righetti, ne pourra assumer pièce héroïque) et Prélude et Durant les mois de février et Le chapeau n’est en effet pensable. On privilégierait la le concert de ce vendredi à la Fugue sur le nom d’Alain, de mars 2007, on le retrouve en qu’un prétexte pour se per- forme au détriment du cœur. collégiale. Il sera remplacé Maurice Duruflé. tournée en France, en Belgi- mettre de faire part à son pu- La «suissitude», Pierre Mise- par Simon Peguiron, jeune Depuis quelques années, le que, au Luxembourg, en Hol- blic des peurs, des tracas, des rez la défend bien, n’hésitant talent du canton, déjà connu nom de Simon Peguiron pa- lande, avec une incursion en doutes qui l’habitent. C’est son pas à pointer du doigt les des habitués des concerts de raît régulièrement sur les Suisse, à La Neuveville! destin, sa raison de vivre, sa avantages et les inconvénients la collégiale, qui a accepté ce programmes de concerts Le Café-théâtre de la Tour mission qu’il recherche (dis- d’un pays qui a voté une non- remplacement au pied levé. d’ici et d’ailleurs, que ce soit de Rive accueille donc en pre- crètement) par l’intermédiaire européanisation. Il sera en mesure d’exécu- en tant qu’accompagnateur, mière suisse le nouveau spec- de ce couvre-chef. Au menu, une soirée café- ter le programme prévu, en musique de chambre, ou tacle de Bruno Brel, qui est ac- Ce chapeau est en outre un théâtre comme à Paris, avec malgré la difficulté des œu- soliste, voire même à l’occa- compagné par Martial Dan- outil pour l’ouvrier du rire un spectacle de bonne humeur vres programmées, à savoir sion comme compositeur. court à l’accordéon. /comm qu’est Monsieur Pierre. C’est et un repas de fête. /comm trois pièces pour grand or- /comm AGENDA

Charlotte Kerr Dürrenmatt. Me-di 11-17h. intime... Venise retrouvée». Ma-ve 14- Pia Huber, peintures et dessins. Galerie Bleu de Chine installations. Ma-di 11-18h, entrée libre le Musée d’histoire naturelle Jusqu’au 30 avril 18h, sa-di 10-12h/14-17h. Jusqu’au 25 Me-di 14h30-18h30. Jusqu’au 24 mars Exposition Catherine Ames, photocolla- mercredi. Jusqu’au 25 février. «Toile de vie!», exposition interactive février ges numériques, Dominique Andreae, Galerie de l’histoire BOUDRY CORTAILLOD consacrée à la biodiversité. Ma-sa 14- Galerie Ditisheim sculptures et Dominique Hoffer, peintures «Imaginer la ville - sept maquettes de 17h, di 10-12h/14-17h. Jusqu’au 29 avril Valérie Leuba, peinture Exposition «En blanc et noir», huiles, Galerie Jonas à l’huile. Ve, sa, di 15-18h ou sur rendez- Neuchâtel entre l’an 1000 et 2000». Espace culturel La Passade. Ma-ve 15h- œuvres sur papier et sculptures. Ma-ve Exposition Nicolas Joss. Aquarelles. Me- vous au 032 861 28 87. Du 24 février au Exposition «Rodolphe, comte de Musée paysan et artisanal 18h, je 15h-20h. Jusqu’au 24 juin 14h-18h30, sa 10h-12h/14h-17h, di 15h- sa 14h30-18h30, di 14h30-17h. Jusqu’au 1er avril Neuchâtel et poète». Me-di 13-17h «Jouez maintenant». Me, sa, di 14-17h. entrée libre le mercredi. Jusqu’au 3 juin CERNIER 18h. Du 25 février au 15 avril. 18 mars LA NEUVEVILLE jusqu’à fin février. Mars fermeture annuelle Espace PR36 CRESSIER Muséum d’histoire naturelle Clichés animaliers par Alain Prêtre Exposition Fraenzi Neuhaus, dessins et Galerie du Faucon «Aglagla... l’âge de glace». Ma-di 10h- Evologia. Exposition. Lu-ve 10-16h, le objets. Lu-je 9h-12h/14h18h, ve jusqu’à Galerie Le Poind’ex Exposition Michel Engel, sculpteur et 18h (ouvert les lundis de Pâques et de COL-DES-ROCHES week-end en téléphonant au 079 757 85 17h, sa 14h-17h. Jusqu’au 24 mars Exposition Catherine Silvestre. Ve 18- Catherine Engel, lissère. Ve, sa, di 15h- Pentecôte). Jusqu’au 21 octobre Moulins souterrains 58. Jusqu’au 23 février 18h ou sur rendez-vous. Du 24 février au «Au temps des mammouths». Ma-di AUVERNIER 20h, sa, di 17-20h ou sur rendez-vous. Exposition «Une écrivaine engagée - T. Du 23 février au 24 mars 18 mars 10h-18h (ouvert les lundis de Pâques et Combe - 1856-1933». Ma-di 14-17h. TRAVERS de Pentecôte). Jusqu’au 16 septembre Galerie Une HAUTERIVE SEPRAIS Jusqu’au 30 septembre Mines d’asphalte de la Presta Exposition Francisco da Mata, easy-wat- Musée d’ethnographie Individuels: le dimanche, 12h30 et ching. Me-sa 14h-18h30. Di 14h- 17h30. Galerie 2016 Galerie Au virage «Figures de l’artifice». Jusqu’au 11 LE LOCLE 14h30. Groupes: toute l’année, sur réser- Jusqu’au 4 mars Exposition Jean Villard, peintures récen- Sylvie Müller, œuvres récentes. Ve 18- novembre. Ma-di 10h-17h. vation. Café des Mines: Dimanche 11h- tes. Me-di 15h-19h. Jusqu’au 25 février 20h, sa, di 15-19h ou sur demande. Du «Along The Lines», photographies de Musée des beaux-arts 17h. Ouvert tous les jours sur rés. BEVAIX 23 février au 18 mars Oded Balilty. Jusqu’au 18 mars Exposition «Je NE suis», deux siècles LA CHAUX-DE-FONDS dès 15 personnes. Tél. 032 864 90 64 Galerie Quint-Essences, gare LA CHAUX-DE-FONDS d’activitié artistique dans le canton de TRAMELAN Exposition de Dennis Agabiti Esteves, Galerie du Manoir MUSÉES Neuchâtel sont revisités autour du thème peintures à l‘huile. Artistes de la galerie. Ma-ve 17h-19h30, Musée des beaux-arts de l’identité. Ma-di 14-17h. Jusqu’au 8 Pascale Jaquet et Olivier Noaillon. Ma-sa 12h30-17h30 et sur rdv 079 255 sa 10h-17h. Jusqu’au 24 février NEUCHÂTEL Collection permanente. Ma-di 10-17h. avril CIP. Exposition. Lu-je 8h-20h, ve 8h-18h, 03 08. Jusqu’au 3 mars Musée d’art et d’histoire Exposition «De haut en bas la collection». FLEURIER Jusqu’au 4 mars sa, di 14h-17h. Jusqu’au 16 mars Exposition John Richard Phillips, archi- «La nature dans tous ses états», nouvelle ANIMAUX tecte et artiste peintre à Sydney, huile et Galerie Ame couleur exposition permanente. Musée d’histoire GALERIES acrylique. Du 9 mars au 28 avril Collection permanente de la galerie. «A la recherche du temps - 60 tableaux et «Paysages urbains». Vision à long terme LA CHAUX-DE-FONDS NEUCHÂTEL COLOMBIER Photographies, sculptures, toiles, des- dessins préparatoires de la collection des d’un paysage urbain structuré et durable sins, estampes. Je-ve 14h-18h, sa 10h- arts plastiques 1500 – 1900». entre Le Locle et La Chaux-de-Fonds. Bois du Petit-Château Galerie des Amis des arts Galerie Numaga 17h ou sur rendez-vous. Jusqu’au 17 «A faire - A suivre», Philippe Barde et Ma-ve 14-17h. Sa, di 10-17h. Du 17 Parc zoologique: 8h-18h (hiver 17h). Exposition d’Ivan Moscatelli «Venise Exposition Antoine Martin, peintures et mars. Fermée du 26 février au 3 mars Jacques Kaufmann, Chine 1998-2005, février au 15 avril Vivarium 9-12h et 14-18h (hiver 17h) Simple, rapide et professionnel...

Nous sommes le partenaire qu’il vous faut. Local ainsi que régional. www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 17 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

SP DISPARITION DE JEAN-CLAUDE BLASER THÉÂTRE Grand connaisseur de la culture espagnole Le Neuchâtelois Jean-Claude Blaser est décédé le 19 février. Il était dès 1983 Le rôle important un collaborateur des rencontres poétiques internationales en Suisse romande. Grand connaisseur de la culture espagnole, il assurait les contacts des silences personnels et les traductions des poètes hispaniques. /réd THÉÂTRE Un rêve en noir et blanc enveloppé dans le tulle

Invitation au rêve... La compagnie lausannoise ISABELLE MEYER Cocon douloureux de mots. (SP CATHERINE MEYER) d’Anne-Cécile Moser nous emmène dans «Le songe», Des lignées de chaises noi- merait bien jouer avec son d’August Strindberg, demain à res, une seule blanche au pre- frère. Mais on ne joue pas avec L’Heure bleue, à La Chaux-de- mier rang, à droite. Une spec- les morts. On a beau les appe- Fonds. Rencontre. tatrice prend place sur le siège ler, ils ne répondent pas. On immaculé, quelqu’un vient: est obligé de jouer seul. Y DOMINIQUE BOSSHARD «Pardon madame, cette chaise compris à faire le mort.» La co- fait partie du spectacle.» Le médienne fait de sa solitude ntriguée par les plaintes moindre détail compte dans ce un cocon de mots, s’attarde sur qu’elle perçoit, une déesse moment frémissant et intime chaque visage dans la salle descend sur Terre pour voir proposé par la compagnie avec un faciès épanoui, mali- I ce qui s’y passe. Au cours Léon au théâtre ABC, à La cieux, complice. Car «Le de cet étrange voyage, elle ren- Chaux-de-Fonds. Dans un Frère», malgré sa rudesse, dit contre un officier enfermé tissu flamboyant et ludique aussi la construction de soi, la dans un château qui pousse sur Isabelle Meyer descend les sublimation de la douleur. un tas de fumier, puis un marches et effeuille quelques Les phrases s’enchaînent homme qui depuis des années mots, les effleure. «Le frère», avec fluidité. Seul un tic du attend, en vain, une femme. Et de Claude Darbellay, est un bras vient rappeler le malaise. un avocat, et un poète, et une texte qui ne pardonne rien, Avec subtilité, Isabelle Meyer rive peuplée de gens malheu- qui arrache la langue à la vie. et Fermin Belza jonglent entre reux... Ces tableaux apparem- Le metteur en scène Fermin douleur et apaisement. La co- ment absurdes du «Songe ou le Belza et la comédienne Isa- médienne bouge librement château qui pousse», de Strind- belle Meyer choisissent pour- dans l’espace mais, quand elle berg, n’ont pas effrayé la met- tant de souligner, derrière les se fige, là aussi c’est pour don- teure en scène Anne-Cécile UN SONGE TOUT BLANC Sylviane Röösli, au premier plan, une apparition récurrente. (SP-NICOLE SEILER) mots âpres, la générosité, le ner du sens. Les silences Moser. partage. Même si on ne voit jouent un rôle important, la un espace pour transfigurer la peu monté. Une telle pièce que l’ombre d’Ivan Alcala au comédienne les préserve, les Anne-Cécile Moser, en quoi «Le songe peut réalité. Comment pourrait-on vous oblige à vous interroger violoncelle, son lyrisme parti- cajole. Une manière de rendre «Le songe» vous intéressait-il? vivre sans songe? Tricoter une sur votre propre théâtralité, elle cipe aussi à ce climat de pléni- hommage au texte publié par En quittant le Teatro Malan- devenir non pas petite légende de soi-même, pose de vraies questions de tude, d’humanité au cœur la «Nouvelle Rrevue neuchâ- dro d’Omar Porras, j’ai eu en- une fuite, mais un c’est cela qui me projette, qui mise en scène. même du drame. teloise» qui respirait aussi par vie de fonder ma compagnie et espace pour me permet d’entrer dans ma La compagnie Léon montre ses blancs. /ACA de créer mes propres specta- destinée. Comment avez-vous surmonté à quel point on peut respecter cles. J’ai commencé un solo transfigurer la ces difficultés? un texte ou plutôt le tenir tout La Chaux-de-Fonds, théâtre ABC, de d’après la «Journée d’une rê- réalité» «Le songe» possède-t-il une J’ai tout de suite imaginé des près du cœur, pouls poétique jeudi à samedi à 19 heures, dimanche veuse», de Copi, qui a finale- cohérence? tulles, tout en blanc. Un espace contre pouls tout court. «Il ai- à 17 heures ment abouti à «Alma ou petits Anne-Cécile Moser Le début l’est relativement, irradié, suspendu, comme bouts de rêves». Puis j’ai monté puis on a l’impression que quand on rêve en noir et blanc. «Le songe d’une nuit d’été», de Strindberg part sur autre chose. Le dispositif scénique est très MUSIQUE CLASSIQUE Shakespeare, et dans la foulée, Il a utilisé la forme du rêve léger et assez abstrait. Les paro- j’ai relu «Le songe», de Strind- pour raconter cette histoire. Les les, en revanche, sont très con- berg. J’ai trouvé qu’il y avait personnages apparaissent, dis- crètes, ce sont les situations, les une cohérence entre ces trois paraissent, se retrouvent dans espaces, qui sont décalés. Le Là où la tradition textes. Une cohérence, je d’autres personnages. Il a com- challenge, c’était d’en faire un l’avoue, très intuitive et très mencé avec le théâtre réaliste, objet qui permet au spectateur personnelle. Mais j’y voyais mais vers la fin de sa vie, il a d’entrer dans ses propres son- n’est pas routine vraiment l’individu face à ses beaucoup travaillé sur l’écri- ges, de lui faire vivre un état. Je propres aveuglements, à ses ture subjective. Tout devient si- n’ai pas voulu faire un specta- S’il fallait faire un vœu, ce retiennent immédiatement fantômes intérieurs, si l’on gne à ses yeux. Dans ce théâtre- cle où l’on consomme du rêve, serait que, poursuivant sa l’attention. Mouvement après veut. là, il assume totalement son re- mais réveiller le rêve intérieur route, le Quatuor Aron de mouvement, on attend ce qui Chez Strindberg, on a une gard sur le monde, un regard de chacun. C’est une invita- Vienne, déjà si fortement en- va suivre comme si on abor- communauté prise dans la de malade, pourrait-on dire, tion. Il ne faut pas s’obliger à gagé dans son aventure musi- dait ces pages inépuisables souffrance, et qui la vit aussi à non dénué d’amertume et en tout comprendre, et prendre ce cale, n’hésite pas à revenir à pour la première fois. Le travers un aveuglement. En même temps empli d’une qui résonne en soi. /DBO L’Heure bleue. Riches de vita- molto adagio, annonciateur de travaillant ces trois objets, j’ai grande poésie. «Le songe» est lité et de musicalité, Ludwig toute la dramaturgie à venir, a exploré comment le songe peut un objet vraiment compliqué La Chaux-de-Fonds, L’Heure bleue, Müller, Barna Kobori, violons, été irrésistiblement traduit. devenir non pas une fuite, mais pour le théâtre, il est d’ailleurs théâtre, vendredi 23 février, 20h30 Georg Hamann, alto, Christo- Ludwig Müller, premier vio- phe Pantillon, violoncelle, ont lon, porte en lui une autorité conquis l’auditoire, mardi, à La naturelle et surtout l’humilité Chaux-de-Fonds. qui lui permet de s’effacer der- Et tout d’abord en replaçant rière la musique. Les parties de Une Neuchâteloise effectue la traversée «carnée» l’image de Joseph Haydn dans second violon, alto et violon- Aux yeux d’Anne-Cécile Moser, les venues de concert. «J’ai beaucoup aimé la Prémices de ce beau parcours, le théâtre l’histoire de la musique. L’ex- celle ont, au Quatuor Aron, personnages du «Songe» sont des liberté octroyée dans ce travail. On est amateur pratiqué avec Sandra Amodio, à trême organisation du jeu définitivement quitté leurs rô- silhouettes, des figures, plutôt que des rentré dans le texte sans devoir trop Neuchâtel. Sylviane Röösli poursuivra sur d’ensemble, l’équilibre sonore les de faire-valoir. individus. Ils n’en sont pas pour autant des réfléchir. Je dis le texte, je vois ce qui se cette voie par défaut, dit-elle en riant: dans la densité du discours ont Le quatuor de Ravel, magi- êtres absents, désincarnés. Leur unité, leur passe et je traverse avec lui. Et cela a «Après le Gymnase, j’ai fait des stages de conduit l’opus 76 des confins cien de la couleur, allait encore chair, leur «carne» comme aime dire la abouti à un spectacle extrêmement précis, graphisme, mais personne ne m’a prise!». du baroque jusqu’au plus pur renforcer cette impression. metteure en scène, c’est l’acteur-passeur, presque de l’orfèvrerie». Elle opte alors pour les cours préparatoires classicisme, et au-delà même, Pour Ravel, comme pour le avec qui s’effectue le voyage, la traversée. Sylviane Röösli évoque une autre du Conservatoire de Genève. Mais jusqu’au seuil du romantisme. Quatuor Aron, la couleur so- «Sylviane apporte sans conteste ce côté rencontre, avec le metteur en scène l’institution ne lui convient guère, elle s’y Le terrain ainsi préparé, les in- nore n’est pas une valeur en très «carné» à son personnage de jeune français Dominique Pitoiset, qui l’a sent formatée. Elle se glisse dans la peau terprètes n’avaient plus qu’à soi, mais une nouvelle possibi- fille», commente la Lausannoise à propos engagée sur un «Tartuffe» que l’on a pu de Flipote, pour Pitoiset, et reprend des démontrer le prodigieux déve- lité d’expression. Le bis, du de la Neuchâteloise Sylviane Röösli, 27 voir en 2004 au Passage, à Neuchâtel. Avec études à l’école de théâtre des Teintureries, loppement du quatuor, rendu compositeur viennois Korn- ans, qui s’est glissée dans la distribution. Pitoiset, elle reprendra prochainement «La à Lausanne. «On y entre sans limite d’âge, ici par l’opus 132 de Beetho- gold, a démontré le goût des Formidable rencontre, rayonne pour sa part tempête» à l’Odéon, au côté de Roger et l’on y rencontre, de ce fait, des ven. La sève et l’élan que les musiciens pour la musique la comédienne, au café où toutes deux sont Planchon. caractères déjà formés!» /dbo musiciens donnent à l’œuvre moderne. /ddc 18 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

NATIONALITÉ CHANSON KEYSTONE Johnny aura de la peine à être Belge Les démarches engagées par Johnny Hallyday pour obtenir la nationalité Cindy décide belge semblent mal parties. Trois parlementaires chargées de donner leur avis à la commission des naturalisations y sont opposées ou très de retirer «Lorena» réservées. /ats-afp RADIO Couleur 3: un beau coup de pub nostalgie

La 3e chaîne de la RSR a 25 ans. Elle convoque ses DUO Cindy et Jacques Barillon font désormais cause commune. premiers animateurs pour se (RICHARD LEUENBERGER) la jouer «c’était mieux avant». A prendre au second degré, Cindy ne chantera plus clarée profondément navrée bien sûr... «Lorena». «Dans un souci d’avoir blessé quelqu’un avec d’apaisement, et dans le but sa chanson. JACQUES STERCHI de tendre la main à la famille Maintenant que la chan- de son ancienne amie», la teuse a retiré le titre de son ré- e 24 février 1982, dit-on, Neuchâteloise a pris la déci- pertoire, la maman de Lorena le patron de la SSR sion «de retirer avec effet im- envisage-t-elle toujours des d’alors, Léo Schurmann, médiat cette chanson de son suites judiciaires? «En l’état, L appuyait très officielle- répertoire et de renoncer à je ne souhaite pas faire de ment dans les studios de la Sal- produire ce titre». Autant de commentaire», nous a-t-elle laz sur le bouton qui lançait la citations tirées d’un commu- confié hier en fin d’après- troisième chaîne de la RSR. niqué diffusé hier par Jacques midi, avant d’ajouter: «Je re- Couleur 3 allait instantané- Barillon, l’avocat de Cindy. mercie chaleureusement la ment bouleverser le paysage Qui indique encore que la population neuchâteloise radiophonique romand. chanteuse, «auteur des paroles pour la compréhension Depuis, «la 3» a passé par de la chanson, et ainsi déten- qu’elle m’a témoignée dans tous les états: innovante, jeune, trice des droits qui lui sont votre journal (réd. notre page en perdition, dispersée, repen- rattachés, s’oppose également «Forum» de samedi) et qui a sée, recentrée, drôle souvent, et à ce que cette chanson soit certainement grandement même... transfrontalière puis- diffusée sous quelque forme contribué à ramener Cindy à que diffusée sur Lyon et Gre- que ce soit». la raison.» noble. Pour fêter ses 25 ans, Qu’en est-il de la musique, Les lignes diffusées par Jac- Couleur 3 se la joue nostalgie. COULEUR 3 Jean-Luc Lehmann a pris la direction de la chaîne en février 2003. (KEYSTONE) dont la valeur artistique, aux ques Barillon émanent du Mais attention, cet habile mar- yeux de beaucoup, était plus mandataire de la chanteuse. keting est avant tout un formi- lade, Laurence Bisang, Tou- nent». On découvrit alors des pionniers, les premiers anima- relevée que celle des paroles? Mais aussi, désormais, de ce- dable coup de pub pour toune, Mr. Pain, René Claude, voix nouvelles (Lolita, Mme teurs à avoir insufflé un ton «La musique n’a pas été com- lui qui agit comme son agent. l’équipe actuelle. Mr Mike et autre François Ming, par exemple), des con- nouveau dans la radio ro- posée par Cindy. Elle n’en a Il explique: «J’avais suivi Dès demain à 6 heures et Benedetti. Et dire que pendant cepts ébouriffants comme mande? Chapeaux bas, certes. donc pas la maîtrise, répond Cindy avec passion et admira- jusqu’à dimanche soir, Cou- un an, tout ce beau monde «Les Nuits Q». Mais qui a retrouvé le chemin l’avocat genevois. Je rappelle tion dans l’émission «Nou- leur 3 convoquera quelques était dirigé par Jean-Charles, Mais en jouant la carte de du succès pour Couleur 3 toutefois que ce n’est pas la velle Star». A mes yeux, c’est unes des voix qui ont fait sa avant de passer plus sérieuse- cette nostalgie radiophonique, dont on ne donnait pas cher musique, mais les paroles de un diamant, mais un diamant légende. Certaines réinvente- ment sous la coupe avisée du l’actuel directeur de Couleur en 2001 encore? L’équipe ac- la chanson qui ont, à tort se- à l’état brut qui doit encore ront leur émission d’alors, défunt Jean-François Acker. 3, Jean-Luc Lehmann, sait tuelle, forcément. lon moi, suscité cette regretta- être taillé et poli pour briller d’autres témoigneront. Dans Car Couleur 3, c’est lui avant pertinement où il va et ce qu’il Couleur 3 souligne: si la ble polémique, que d’aucuns de tout son éclat. Je vais me le désordre, on pourra ainsi tout. Lui qui imagina, comme entend faire passer par les on- durée moyenne d’écoute des se sont ingéniés à faire pros- consacrer activement à aider, réentendre Lolita, Mermet et le dit la chaîne aujourd’hui des. Baser la pub pour cet an- Suisses romands âgés de 15 à pérer. C’est notamment pour à conseiller, et au besoin à Monnet, Pierre-Philippe Ca- «une radio sans jeux idiots, niversaire sur «c’était mieux 34 ans a baissé de plus de cette raison que Cindy ne protéger Cindy tout au long dert, Mme Ming, Jean-Alain sans pub, à la programmation avant» est bien entendu à 20% depuis six ans, «la 3», communiquera plus sur ce su- de la course d’obstacles que Phillot, Michèle Durand Val- pertinente et au ton imperti- prendre au second degré. Les elle, maintient son audience jet.» constitue le chemin vers le de parts de marché. Donc, de La maman de Lorena avait succès.» fait, a retrouvé un public accusé la chanteuse neuchâte- Ami de différentes person- jeune, fidèle. C’est la même loise d’exploiter la mort de sa nalités du showbiz parisien – La Première reste largement en tête dynamique qui est ici ven- fille et, surtout, d’avoir tenu et «people» lui-même en due, mise en exergue par ce de nombreux propos erronés Suisse romande –, Jacques La part de marché de la Radio suisse romande privées suisses et des stations étrangères. Elles beau coup de pub. Comme à propos de l’accident de la Barillon a la possibilité d’acti- (RSR) a encore augmenté, passant de 56,7% en ont perdu chacune 0,5 point de part de marché, les premiers animateurs qui route qui, voici douze ans, ver son réseau personnel. 2005 à 57,3% en 2006. Bien qu’en légère à respectivement 22,9% et 12,8%. Dans le détail, se rappelleront ce week-end avait coûté la vie à son époux Vrai? «Dans le cadre de cer- érosion, La Première reste en tête sur tous les Option Musique a progressé de 1 point à 9,1% et à notre bon souvenir, l’équipe et à sa fille (notre édition du 7 taines négociations, surtout marchés. Option Musique et Couleur 3 Couleur 3 remonte de 0,4 point à 4,4%. Espace 2 actuelle a su réinventer la ra- février). Dans la foulée, elle dans le milieu artistique, la progressent, de même que l’écoute sur internet. se maintient à 3,5%. La Première a reculé, dio. Voilà pour le message. avait annoncé son intention discrétion est parfois non seu- Les parts de marché du groupe RSR ont atteint passant de 41,4% de parts de marché en 2005 à Ne serait-ce que pour souhai- de déposer plainte pénale lement nécessaire, mais aussi «un sommet historique», a déclaré le directeur de 40,4% en 2006. Le nombre d’auditeurs est lui en ter un joyeux anniversaire à contre Cindy. Cette dernière, dictée par des obligations con- la RSR Gérard Tschopp hier à Lausanne. Cette légère régression. Il a passé de 54,7% à 53,6% une chaîne qui le vaut bien! de son côté, avait dit regretter tractuelles», s’est contenté de augmentation s’est faite au détriment des radios en 2006, a dit Gérard Tschopp. /ats /JST-La Liberté cette polémique et s’était dé- répondre l’avocat. /pho

En bref MICHELIN

■ BERLIN La Love Parade n’aura pas lieu Le guide 2007 consacre une femme La Love Parade, mythique manifestation techno berlinoise, ne devrait pas avoir lieu dans la capitale allemande en 2007. Ses organisateurs Le guide Michelin 2007, la le 28 février. Anne-Sophie Pic, carte. Langoustine aux petits cherchent une nouvelle ville d’accueil en Europe. La ville aurait tardé à «bible» des gastronomes, a oc- 37 ans, issue d’une famille de pois et à la réglisse ou turbot à donner l’autorisation écrite pour cette manifestation. /ats-afp troyé sa récompense suprême prestigieux cuisiniers installée la rhubarbe figurent parmi ses ■ de trois étoiles à cinq nou- à Valence, dans le centre-est de spécialités. Ce restaurant re- VEVEY veaux chefs. Parmi eux, une la France, est la quatrième trouve grâce à elle la troisième Petites histoires de la photographie aérienne femme, Anne-Sophie Pic, la femme à obtenir la distinction étoile qu’elle avait perdue Le Musée suisse de l’appareil photographique, à Vevey, retrace jusqu’au seule à bénéficier d’un tel hon- suprême dans l’histoire du Mi- après la mort en 1992 de Jac- 17 septembre l’histoire de la photographie aérienne en Suisse. L’exposition s’articule autour de la collection d’appareils de neur en France. Le verdict du chelin. Autodidacte venue tar- ques Pic, père de la cuisinière. photographie aérienne du musée. Dès les années 1890, l’aérostier Michelin, qui fait et défait de divement à la cuisine après des C’est la troisième génération Eduard Spelterini effectue des prises de vue aériennes lors de ses nombreuses carrières, est at- études de gestion, Anne-So- Pic à obtenir trois étoiles: le ascensions. En 1898, il tente sa première traversée des Alpes par la tendu chaque année avec fé- phie Pic dirige depuis une di- grand-père d’Anne-Sophie Pic voie des airs, un exploit qu’il réédite plusieurs fois, ramenant de brilité par les professionnels. MICHELIN Le guide récompense zaine d’années la maison Pic à l’avait décrochée en 1934 et nombreuses photographies. /ats Le guide doit sortir en librairie Anne-Sophie Pic. (KEYSTONE) Valence, dont elle a rénové la son père en 1973. /ats-afp 19 L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007 S

HOCKEY SUR GLACE Mark van Bommel: Geoffrey Vauclair fidèle un bras qui fait jaser... Le Jurassien Geoffrey Vauclair (29 ans) L’UEFA a ouvert une enquête sur les bras T a prolongé jusqu’en 2009 son contrat avec d’honneur adressés au public par Mark van FR Gottéron. Le club a en outre engagé le Bommel – qui s’est excusé – lors du match gardien tchèque Marek Pinc (27 ans). /si Real Madrid - Bayern Munich (3-2). /si

R HOCKEY SUR GLACE

O Avenir en marche

Après la cruelle élimination face à encore un ou deux attaquants capables d’ap- Lausanne, le HCC se projette déjà vers porter un plus; un arrière de valeur pour s’in- «Notre objectif l’avenir. Dans un seul but: confirmer, et, si sérer dans nos deux premières paires et un est que l’équipe possible, améliorer le résultat final.

P gardien pour concurrencer valablement Kohler» pré- soit sous toit JULIAN CERVIÑO cise Gary Sheehan qui à fin mars» continuera de propo- Pierre-André Bozzo es larmes sont à peine séchées qu’il ser des entraîne- faut repartir au combat. Sorti par Lau- ments à ses sanne, le HCC prépare déjà la saison joueurs S L prochaine. Même si Gary Sheehan en a jusqu’à fin encore gros sur la patate. «Cette fin de saison mars. nous laisse sur notre faim» regrette le mentor Le tout est des Mélèzes. «C’est surtout rageant parce que maintenant de ren- nous méritions mieux au vue de nos perfor- forcer l’équipe sans mances. Nous aurions au moins dû avoir briser sa bonne dy- droit à un septième match. Nous avons vécu namique. «Avec la une année presque miraculeuse et ce sera nouvelle donne des presque impossible de revivre cela.» C’est transferts (réd.: le pourtant le challenge que doivent relever les système d’indemni- dirigeants et le staff technique. «C’est difficile tés de formation), il de se projeter vers l’avenir» avoue Gary Shee- faut être capable de han, encore sous le choc de l’échec en quarts séduire les joueurs» de finale des play-off. «Cela dit, nous avons relève le Québécois. Un accueil déjà bien avancé. Nous n’allons pas dérogé au «Il s’agira aussi de principe de base.» trouver plus de sta- chaleureux Autrement dit, les joueurs seront de nou- bilité afin de ne pas veau sous contrat pendant six mois. Ils rece- devoir jongler conti- Soutenus durant toute la vront des primes durant les play-off, si le nuellement avec les saison par une joyeuse HCC dispute les séries. Ce qui sera l’objectif allées et venues des bande de supporters, les minimal. Le régime pourrait même être amé- éléments à double li- joueurs du HCC ont eu droit à lioré. «L’année passée, nous n’avions pas pu cence.» Cette option un accueil chaleureux à leur vendre les play-off» explique Marc-André Ol- ne séduit pas le direc- arrivée aux Mélèzes mardi tramare, vice-président du conseil d’adminis- teur technique Pierre- vers minuit et demie. «Une tration du HCC SA. «Ce ne sera plus le cas André Bozzo: «Nous cinquantaine de fans nous pour la saison prochaine. Il ne faut pas oublier allons essayer d’éviter attendaient et ce fut vraiment que nous travaillerons avec un budget de 1,5 ce genre de contrats. No- sympa» raconte Gary million et plus de 1,3 million. Cet exercice va tre objectif est que Sheehan. Les supporters en marquer le club et j’espère que nous pourrons l’équipe soit sous toit le répéter.» Point de vue comptable, un béné- d’ici fin mars.» question ont déroulé une fice symbolique devrait être réalisé. Autre chantier, l’inté- banderole sur laquelle ont En ce qui concerne l’équipe, onze joueurs gration des juniors élites pouvait lire «Merci pour sont sous contrat: Valeri et Eugène Chiriaev, dans l’équipe fanion. cette belle saison» et ont Kohler, Daucourt, Hostettler, Pochon, Nei- «Nous allons proposer des allumé des fumigènes. Les ninger, Roy, Mano, Béring et Forget. Vache- contrats de formation à fans, les joueurs et le staff ron devrait prolonger prochainement. Les cas nos juniors» indique Pierre- technique ont ensuite de Bloch, Eisenring et Emery sont en suspens. André Bozzo. L’avenir est GARY SHEEHAN - SÉBASTIEN HOSTETTLER L’entraîneur du partagé quelques bières Leimgruber (lire ci-dessus) ne devrait plus vraiment en marche aux HCC n’a pas vraiment digéré l’élimination contre Lausanne, dans la buvette des juniors. faire partie du contingent. «J’aimerai trouver Mélèzes. /JCE mais il doit déjà penser à l’avenir. (ERIC LAFARGUE) «Cela nous a fait chaud au cœur» souligne Sébastien Kohler. /jce Le mea culpa de Sébastien Kohler C’est la fin pour «Bobo» Décrié, montré du doigt, critiqué durant les play- La nouvelle était annoncée, la voici confirmée: la carrière de Boris off et même parfois durant le tour qualificatif, Leimgruber (37 ans) s’est achevée mardi soir à Malley. «Ma décision Sébastien Kohler (30 ans) est conscient de ne pas est mûrement réfléchie, je l’ai prise depuis longtemps» annonce le avoir réalisé la meilleure saison de sa carrière. «Je mythique No 11 des Mélèzes après 14 saisons en ligue nationale suis le premier à le reconnaître» lance le gardien du (cinq en LNA) dont onze avec le HCC (plus deux en première ligue). HCC. «Ma force a toujours été d’être régulier. Cela «Je n’ai pas reçu des réelles propositions de la part des dirigeants, si n’a pas été le cas cette saison. J’ai eu des hauts et ce n’est l’annonce d’une réduction de salaire. J’ai vite compris qu’on des bas.» Quelles sont les raisons de cet exercice ne voulait plus de moi. J’espérais juste qu’après toutes ces années, décevant? La condition physique, le nouvel ils auraient eu le courage de me le dire en face. Cela dit, je ne veux équipement, le fait d’avoir moins de tirs à arrêter, pas me plaindre. Je regrette juste que cela se passe comme ça. Et beaucoup d’explications ont été avancées en j’en ai un peu gros sur la patate. On m’a fait miroiter certaines choses coulisses. «Je ne trouve pas d’explication» répond le en début de saison et on ne m’a pas du tout aidé à les réaliser. Je ne principal intéressé. «Je ne pense pas qu’il y ait pense pas être l’unique responsable des mes contre-performances. Il L’ACCUEIL DES FANS Une matière à s’alarmer. Ce sont des choses qui arrivent, SÉBASTIEN KOHLER Le gardien du HCC reconnaît y a un peu eu deux poids deux mesures. Peut-être que dans un autre cinquantaine de fans atttendaient voilà tout. Martin Zerzuben (réd.: gardien de Sierre) qu’il n’a pas brillé cette saison. (ERIC LAFARGUE) contexte, j’aurais continué. Mais là, non, c’est fini pour moi.» Et les joueurs à leur arrivée aux a connu les mêmes problèmes que moi et il ne sait «Bobo» ne rebondira pas ailleurs. «Je ne vais pas jouer en première Mélèzes. (PHOTO SP) non plus pas pourquoi. Simplement, nous ne saison, je ne joue pas bien et nous terminons ligue. J’ai toujours dit que quand j’arrêterais de jouer en ligue sommes pas des machines et il ne faut pas chercher quatrièmes du tour qualificatif, c’est paradoxal. Bien nationale, je m’arrêterai pour de bon. J’ai reçu des propositions de plus loin. La dernière fois que j’ai vécu une saison sûr, en play-off, j’ai encaissé des buts évitables, mais quelques clubs de catégories inférieures, mais je ne vais pas les SOMMAIRE pareille, c’était il y a huit ans. J’espère que la certains de mes coéquipiers ont aussi manqué des accepter.» Boris Leimgruber va entamer une nouvelle carrière prochaine fois je serai à la retraite.» grosses occasions. Je ne dramatise pas tout cela. professionnelle et se consacrer à sa famille. «J’ai signé un contrat de Hockey sur glace (YS) .....20 Il est tout de même bizarre que cela soit arrivé Cela ne me dérange également pas qu’un autre travail dans une grande entreprise horlogère de la ville et je vais Badminton (BCC) ...... 20 lorsque le HCC flambe. «Heureusement que ma gardien soit engagé pour me faire concurrence. tourner la page du hockey de compétition. Je jouerai certainement Rugby ...... 21 mauvaise saison n’a prêté à conséquence» estime le Maintenant, c’est à moi de faire le bilan et de voir ce dans une équipe de hockey-loisirs.» Et il croisera le chemin de Basketball (Université) ....21 portier des Mélèzes. «La saison passée, j’ai bien que je peux améliorer pour la saison prochaine et de quelques autres anciennes gloires du HCC. Bonne chance et merci à Ski nordique (Mondiaux) . . . 22 marché et nous n’avons pas joué les play-off. Cette tirer les enseignements qui s’imposent.» /jce «Bobo» pour toutes ces années de bons et loyaux services. /jce Football, tennis, ski alpin . . . 22 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

HOCKEY SUR GLACE Les Ours se renforcent Michael Loichat marque contre l’Espagne méchamment avant les play-off L’équipe de Suisse de hockey sur glace a battu l’Espagne 13-1 lors de son En vue des play-off, Berne a recruté trois nouveaux

RICHARD LEUENBERGER premier match comptant pour le tournoi du festival européen de la étrangers. L’ailier canadien Nathan Perrott (30 ans, Toronto jeunesse, à Jaca (Esp). Le junior élites A du HCC Michael Loichat a inscrit Marlies, AHL) et les défenseurs de Vitkovice (Tch) Michal un but. La Suisse jouera la première place du groupe face à la Russie. /si Barinka (22 ans) et le centre Petr Hubacek (27 ans). /si HOCKEY SUR GLACE Le point Première ligue Groupe 3. Play-off. Demi-finales (au meilleur de cinq matches). Ce soir Favori, Neuchâtel YS ne veut ● 20h00 Neuchâtel YS - Verbier ● 20h15 Star Lausanne - Guin Play-out. Dernier tour (au meilleur de cinq matches). Samedi pas encore parler de promotion ● 20h15 Monthey - Star Chx-Fds Deuxième ligue Après avoir réglé le cas de Groupe 5. Play-off. Quarts de finale Franches-Montagnes en trois «Il ne faut (au meilleur de cinq matches). LE LOCLE - SARINE 4-1 (1-1 2-0 1-0) matches, Neuchâtel YS entame surtout pas Communal: 83 spectateurs. ce soir à domicile (20h) les croire que nous Arbitres: MM. Tschäppät et Marchand. demi-finales des play-off contre Buts: 11e Kühni 0-1. 19e Dubois (Wälti) Verbier. allons pulvériser 1-1. 37e Huguenin (Bätscher, Langel, à 5 contre 4) 2-1. 40e Langel (Giacomini, l’adversaire.» 5 contre 3) 3-1. 48e Dubois (Richard, EMILE PERRIN Droux, à 5 contre 3) 4-1. Alain Pivron Pénalités: 10 x 2’ contre Le Locle; 17 euchâtel YS a dû atten- x 2’ + 10’ (Rime) + pénalité de match dre mardi soir pour con- (Rime) contre Sarine. naître le nom de son ad- Le Locle: Zwahlen; Favre, Duc; Peçon, Droux; Bätscher, Giacomini; Wälti, N versaire en demi-finales Dubois, Girard; Aebischer, Lanz, des play-off de première ligue. Langel; Schneiter, Juvet, Pahud; Richard, Fleuty, Huguenin; Le suspense a duré lors du Baumberger. derby valaisan entre Sion et Sarine: Uldry; Meyer, Dénervaud; Verbier, les Bagnards s’impo- Kühni, Helbling; Clément, Schaller, sant lors du cinquième match Arrighi; Rime, Curty, Sautaux; Neuhaus, Volery, Müller; Page. /PAF décisif. Un avantage pour les Le Locle remporte la série 3-1. Neuchâtelois, qui sont au repos PRILLY - SAINT-IMIER 3-4 actif depuis jeudi dernier? (0-1 3-2 0-1) «C’est à double tranchant» es- Saint-Imier remporte la série 3-2. time Alain Pivron. «Nous sor- Ordre des demi-finales (au meilleur de tons d’une semaine «tran- SEREINS Raphaël Brusa (27), Mike Röthlisberger (à droite) et leurs coéquipiers sont sur la bonne pente. Verbier trois matches). Dès samedi 24 février: quille», c’est agréable. Il nous aura du boulot s’il entend leur mettre des bâtons dans les roues. (ARCHIVES DAVID MARCHON) Bulle - Le Locle. Université - Saint-Imier. faudra rapidement reprendre le Tour contre la relégation: 1. Fleurier 2 1 1 0 0 12-10 7 rythme. Au contraire, Verbier cinq matches face à Guin). L’es- plus dangereux est nous-mê- de l’oreille. «Il est clairement le l’avons prouvé contre Fran- 2. Delémont 3 2 0 0 1 23-14 6 est une équipe relativement sentiel est que mes joueurs mes. Il faudra veiller à ne pas leader de l’équipe, mais tout ne ches-Montagnes.» Tous les au- 3. La Glâne 3 0 0 1 2 9-20 5 âgée, qui a cinq matches dans prennent du plaisir. Et c’est le tomber dans un faux rythme. tourne pas autour de lui» con- tres joueurs sont aptes au ser- Dernières journée. Samedi 24 février. les pattes. Il nous incombe de cas. L’entraînement de lundi Nous ne devrons pas nous vient Alain Pivron. «Nous vice. /EPE 20h30: Fleurier - La Glâne. Mardi 27 bien gérer la situation.» était facultatif et ils étaient qua- énerver. Nous nous attellerons février. 20h30: Delémont - Fleurier. /réd. Neuchâtel YS est le favori lo- siment tous là.» à développer notre propre jeu. gique de cette série. «Je n’ai pas Pour mémoire, Verbier était Il ne faut surtout pas croire que trop pris la tête à mes joueurs» venu s’imposer aux patinoires nous allons pulvériser l’adver- confie le boss du Littoral. du Littoral (3-1) lors de la sai- saire. Il faudra jouer intelligem- La Ligue attend le résultat «Cette série est importante, son régulière avant de se faire ment et sérieusement. Nous Le dossier de candidature de promotion en LNB de Neuchâtel mais il n’y a surtout pas lieu de corriger au match retour (10-5). avons très bien su le faire à Sai- YS est toujours entre les mains de la Ligue nationale. Et sa mettre une pression inutile sur «Je suis évidemment confiant, gnelégier.» Pour rappel, Neu- décision ne devrait pas tomber avant la fin de la série contre les gars.» Une allusion aux «vel- sinon je ne serais pas là» en- châtel YS n’a plus connu la dé- Verbier. Les hautes instances ont, en effet, signifié aux léités» de promotion des diri- chaîne Alain Pivron, qui a une faite depuis le 18 novembre... dirigeants neuchâtelois «qu’il fallait déjà jouer cette demi- geants (voir ci-contre). «Il faut recette toute simple pour «bouf- C’est donc l’esprit clair et sans finale». Le comité des «orange et noir» avait décidé qu’une faire abstraction de tout cela» fer» du Bagnard. «La défaite obnubilation de la promotion participation à la finale composait la principale condition à reprend Alain Pivron. «L’objec- que nous avions concédée à do- que Neuchâtel YS s’attaque à l’acceptation d’une promotion. «Au sein du club, les avis sont tif consiste à aller le plus loin micile doit servir d’avertisse- Verbier. Au rayon des bonnes pour l’instant partagés» confie Pierre-Alain Schenevey, directeur possible. Nous mettons tout en ment. Mais les deux équipes nouvelles, Alain Pivron peut à technique de Neuchâtel YS. «Nous en avons simplement ENCORE UN PETIT EFFORT œuvre pour faire mieux que ont évolué depuis. Je suis per- nouveau compter sur Steve Ae- discuté entre nous. Nous nous pencherons sur la question dès Michael Schranz et Fleurier sont à l’an dernier (réd.: défaite en suadé que notre adversaire le bersold, remis de son opération la fin de la série.» En cas de qualification, évidemment. /epe une victoire du maintien. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY)

BADMINTON En bref ■ TENNIS BCC: contrat rempli, sans plus Kim Clijsters convolera le 14 juillet Kim Clijsters va épouser son compagnon, le basketeur Brian Lynch, le samedi 14 juillet, a-t-elle annoncé sur son site internet. La Belge de 23 «Contrat rempli» lâche le ca- sultats 2007 sont presque sys- l’aube de la saison. Dimanche, ans était anciennement fiancée à Lleyton Hewitt. /si pitaine Lucien Steinmann tématiquement moins bons après avoir battu Adliswil, le avant de filer sous la douche. qu’en 2006. Le BCC ne peut BCC sera mathématiquement ■ Les Chaux-de-Fonniers ont pas se permettre de perdre ses qualifié pour les demi-finales. FOOTBALL certes renoué avec la victoire, trois simples messieurs contre David Beckham veut rejouer avec l’Angleterre LA CHAUX-DE-FONDS - Ancien capitaine de l’équipe d’Angleterre, David Beckham (31 ans) a mais ils n’ont convaincu per- une formation moyenne! YVERDON-LAUSANNE 5-3 répété qu’il entendait retrouver la sélection dont il a été écarté après sonne, mardi soir aux Crêtets, Quoi? Les Chaux-de-Fonniers Simples messieurs: Césari - Khot la Coupe du monde en Allemagne, malgré son départ aux Etats-Unis. contre Yverdon-Lausanne. auraient commencé le boulot Pranav 12-21 21-18 17-21. Zürcher - «Mon ambition n’a jamais varié depuis l’âge de 13 ans. J’ai toujours Schneiderheit 12-21 19-21. Maeder - Surtout pas eux-mêmes. Bien à l’heure pendant toute la pre- Colin 15-21 18-21. voulu jouer pour mon pays. Je serai toujours disponible que je sois à sûr, il y avait la fatigue physi- mière partie du championnat, Simple dames: Jaquet -Ling 21-13 Madrid ou à Los Angeles» a-t-il déclaré. /si que, et surtout mentale, de pour finir par arriver en retard 21-15. cette défaite contre Tavel. «Si au rendez-vous qui compte? Doubles messieurs: Uvarov- Steinmann - Colin-Lanzarini 21-18 21- j’avais gagné en deux sets con- On veut parler de la paie, les 14. Zürcher-Césari - A. Dumartheray- ■ HOCKEY SUR GLACE tre Olivier Andrey l’autre soir, play-off. A cette question, tous Schneiderheit 21-19 13-21 21-17. Olten maintient sa confiance en Dino Stecher je le remportais, ce maudit les supporters ont envie de ré- Double dames: Jörg-Jaquet - O. Olten sera toujours dirigé la saison prochaine par Dino Stecher (42 simple» pestait Fabrice Césari, pondre par la négative. Mais Dumatheray-Ling 21-9 21-13. Double mixte: Uvarova-Uvarov - ans). Le club soleurois de LNB a prolongé pour une année le contrat de transpirant à outrance. La rage ce sont les joueurs qui détien- Dumartheray-Dumartheray 23-21 21-8. son entraîneur malgré sa non-qualification pour les play-off. /si de vaincre, puis le dépit sin- nent la réponse. Et non les… LNA. Classement: 1. La Chaux-de- cère du vieux lion faisaient joueuses, une nouvelle fois Fonds 15-41. 2. Tavel 15-38. 3. Uzwil ■ SKELETON 15-35. 4. Genève 15-35. 5. Bâle 14-34. PEU CONVAINCANTS Lucien plaisir à voir. parfaites mardi soir. 6. Euregio Bodensee 15-32. 7. Soleure Avec Maya Pedersen, mais sans Gregor Stähli Steinmann et le BCC ont encore Pourvu que cet état d’esprit Les protégés de Pavel Uva- 14-31. 8. Adliswil 14-20. 9. Yverdon- Lors des Européens, qui auront lieu aujourd’hui (dames) et demain besoin d’une victoire pour soit contagieux. Car on sent rov ont encore un mois et Lausanne 15-17. 10. Chiètres 14-9. (messieurs) à Königssee dans le cadre de la Coupe du monde, la Prochaine journée: Dimanche 25 championne olympique suisse Maya Pedersen défendra son titre, au s’assurer une place en play-off. poindre comme un vague demi pour préparer le mo- février. 13h30: Adliswil - La Chaux-de- (ARCHIVES DAVID MARCHON) nuage de résignation. Les ré- ment dont ils rêvaient tant à Fonds. /vco contraire de son compatriote Gregor Stähli. /si 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

SKI NORDIQUE Les championnats jurassiens Pas de miracle pour la Sibérienne alpins auront lieu aux Collons Le comité d’organisation de la Sibérienne a décidé d’annuler sa course en Les championnats jurassiens de ski alpin, organisés par raison de l’enneigement nul à La Brévine. Des courses jeunesse (Nordic les Ski clubs Chasseral-Dombresson, Moutier et Marin, se ARCHIVES DAVID MARCHON Tour) auront tout de même lieu le samedi 24 février aux Cluds, en dérouleront aux Collons, le samedi 24 février (géant) et le remplacement de celles prévues le week-end dernier aux Cernets. /réd. dimanche 25 février (slalom). /réd. PARADOXE Le rugby cartonne en France mais fait un flop en Suisse

Une question se pose sur la confidentialité du rugby en «Le premier Suisse. Pourquoi ce sport, qui servi n’est pas génère un enthousiasme énorme en France, reste-t-il en retrait seulement dans notre pays? le mieux servi, EURO 2008 Les billets seront mis J.-PH. PRESSL-WENGER mais le seul en vente dès le 1er mars. Ici la à table» mascotte Trix. (KEYSTONE) e paysage sportif helvétique actuel est plus que jamais Dr. Williams Nuytens dominé par les poids lourds FOOTBALL Lque sont le hockey sur glace et le football. D’autres activités font régulièrement la une des mé- dias, dans lesquelles les Suisses Euro 2008: font très bonne figure. On trouve aussi des sports confinés dans un pas que sur anonymat forcé, qui peinent à dé- coller en raison d’une méconnais- internet! sance du public ou d’un déficit d’image. Le rugby en est un. Il ne sera pas absolument En France, qui accueillera cet nécessaire de posséder un ordi- automne la Coupe du Monde, le nateur et un accès à internet rugby est un sport national. En pour commander des billets Italie aussi, bien qu’il reste loin pour l’Euro 2008. L’UEFA va derrière le foot. La Suisse, elle, ne ENGAGEMENT Le rugby est un sport viril, qui a de la peine à sw développer en Suisse. (KEYSTONE) ouvrir un autre canal de vente croche pas. Pourquoi? pour les amateurs de football. Auteur d’un ouvrage traitant du tisseurs, y arrivent mieux que les sonne n’y joue. Il n’est même pas L’ancien joueur professionnel un projet qui devrait présenter les Même ceux qui ne sont pas rugby avec son collègue Olivier disciplines traditionnelles. pratiqué dans les écoles. Et pour- continue: «Notre but, avec la fédé- avantages de notre sport sur un reliés à internet pourront com- Chovaux, le Dr Williams Nuy- En Suisse, l’image que le rugby tant, il existe des variantes moins ration, est de faire connaître le plan éducatif » Mais comme par- mander des billets, a indiqué tens, maître de conférences de so- véhicule constitue un obstacle de brutales, sans plaquages, qui ont rugby dans les écoles. Nous som- tout, le budget reste l’un des plus Wolfgang Eichler, porte-pa- ciologie à l’Université d’Artois et taille à sa démocratisation, tout une valeur éducative indéniable.» mes en passe de mettre sur pied gros problèmes. /JPW role de l’Euro 2008. L’UEFA directeur du Sherpas (Sociologie, comme la complexité de ses rè- dévoilera le 1er mars – jour Histoire, Education, Pratiques et gles. D’un abord désordonné et d’ouverture de la billetterie – Activités Sportives) ose une expli- violent, il est en réalité structuré et ce deuxième canal de précom- cation: «Disons qu’il existe un sys- encadré par une kyrielle de règles. mande. tème de concurrence entre les pra- Pour le découvrir, il faudrait que Le respect de l’autre existe encore Le 1er mars également, tiques sportives. Et que le premier ce sport soit mieux vendu. Malgré Pour la première fois de l’histoire, un match de de combat ou de grillages pour séparer les fans. l’UEFA annoncera les prix des servi n’est pas seulement le mieux les efforts fournis ces dernières an- Coupe d’Europe de rugby (HCup) s’est déroulé sur Juste un après-midi de rugby. Et ça fait du bien! billets, qui devraient s’appro- servi mais, la plupart du temps, et nées par la fédération, on reste sol helvétique, le 14 janvier à Genève. Les Français Cette atmosphère bon enfant n’a pas altéré cher de ceux pratiqués à la à long terme, le seul à table... Si le loin du compte. de Bourgoin-Jailleu se sont inclinés devant les l’ambiance du match. Entre les encouragements des Coupe du Monde 2006 en Al- terrain a d’abord été conquis par le Pour prendre un indicateur au défenseurs du trophée, les Irlandais de la province Berjalliens et les chants du Munster repris en chœur lemagne. Selon la catégorie et football ou autre, il n’est pas sur- niveau national, 80% des joueurs du Munster (30-27). par près de sept mille Irlandais, il y avait de quoi les matches, les montants va- prenant que la greffe de l’ovale de l’équipe de Suisse sont étran- Au-delà du résultat et de la qualité de la rencontre, donner des frissons. Dès le coup de sifflet final, les riaient entre 60 et 975 francs. n’ait pas prise. C’est d’autant plus gers! En effet, après un certain c’est de l’atmosphère qu’il fallait faire l’expérience. joueurs ont donné une preuve supplémentaire de Au total, 1,05 million de vrai lorsque nous sommes dans temps passé dans notre champion- La première surprise concernait le dispositif de l’extraordinaire état d’esprit qui entoure les billets seront mis en vente une organisation du sport comme nat, tout le monde devient sélec- sécurité aux abords du stade. Seuls quelques rencontres de rugby. Comme de coutume, les pour les 31 matches de l’Euro spectacle.» tionnable. Il y a donc du travail à gendarmes géraient le flux de véhicules, assis sur vainqueurs ont formé une haie d’honneur par 2008 prévus à Bâle, Berne, Ge- Le foot et le hockey s’étant payé faire au niveau de la base, de la leurs motos. Si le Barcelone de Ronaldinho avait laquelle les vaincus ont quitté le terrain, applaudis nève, Zurich, Vienne, Salz- la part du lion depuis longtemps, formation. «Il n’y a pas de tradi- évolué à Genève, l’état de préparation des gardiens par leurs adversaires. Simplement inconcevable en bourg, Innsbruck et Klagen- les autres sports d’équipes ont de tion de rugby en Suisse, regrette le de la République aurait été bien différent. Le rugby football... furt. Selon Wolfgang Eichler, la peine à se faire une place. On Français Patrice Philippe, entraî- n’attire pas le même type de public que le football. Nous voilà rassuré. Le respect dans le sport environ 75% des billets sont notera toutefois que les sports neur de l’équipe nationale et coach Malgré les 16 000 spectateurs présents (!), pas de professionnel existe encore. destinés aux fans. Près de 35% «fun», très porteurs pour les inves- du RC Nyon. Pratiquement per- kops de supporters bagarreurs, ni de CRS en tenue On en avait douté. /jpw des billets seront mis en vente entre le 1er et le 31 mars. /ats BASKETBALL Boothe et Charlier, deux bons atouts pour tutoyer l’Europe Actuel leader de LNA fémi- cienne équipe du Dexia-Namur. comme une étape supplémentaire de formation, Tara Boothe et So- nine, Université Neuchâtel a pro- Et ce n’est pas anodin. Car le qu’elles ont à franchir. Pour pro- phie Charlier sont en adéquation longé pour la saison 2007-2008 club neuchâtelois entend résolu- gresser, il n’y a pas de miracle. Il avec notre projet, elles ne sont pas les contrats de Tara Boothe (23 ment faire ses premiers pas sur la faut se frotter à plus fort que soi.» là pour gagner de l’argent, mais ans) et de Sophie Charlier (25 scène européenne la saison pro- Précocement éliminé tant en pour jouer, progresser et grandir ans). Avec ses 23,2 points de chaine. «Quatre places sont réser- Coupe de Suisse qu’en Coupe de avec l’équipe, relance Jean-Phi- moyenne par match et une re- vées au champion et au vice- la Ligue, Université n’est pas as- lippe Jelmi. Le club mise sur la marquable présence dans la ra- champion de LNA, ainsi qu’aux suré d’être finaliste du champion- continuité. C’est la seule solution quette, l’Américaine est l’une des vainqueurs de la Coupe de Suisse nat. «Comme on est les seuls sur pour créer quelque chose de so- meilleures intérieures du pays. Ai- et de la Ligue. Parmi les équipes le coup pour l’Europe, peu im- lide. Et puis, ces joueuses sont de lière ou meneuse, la Belge n’est concernées, nous sommes les porte» balaie le président. Sur son bons numéros!» Gagnants? pas moins bien notée. Outre sa seuls intéressés», glisse Jean-Phi- site internet, la Fédération évoque Enfin, le président réfute toute précision aux tirs à trois points lippe Jelmi. «Certains assimilent la «probable participation» du idée de fusion avec Union NE. (43% de réussite), elle a déjà la Coupe d’Europe à une récom- club en Fiba-Cup. C’est peut-être Seule une «collaboration» au ni- BONNE NOUVELLE A Université, la connu les joies de la Coupe d’Eu- pense pour les joueuses qui coûte plus qu’un indice. veau des groupements jeunesse ... et l’Américaine Tara Boothe ont Belge Sophie Charlier... rope, en Euroleague, avec son an- de l’argent. Pas nous. On voit ça «Très attachées à notre centre sera examinée au printemps. /ptu prolongé leur bail. (DAVID MARCHON) 22 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

SAUT A SKIS SKI NORDIQUE KEYSTONE Küttel et Ammann brillants aux entraînements Andreas Küttel (photo) et Simon Ammann ont brillé lors des entraînements des Trois Suisses Mondiaux de saut à Sapporo. Küttel a pris la 1re place avec une confortable avance lors de la 3e manche, tandis qu’Ammann se classait 3e en effectuant trois excellents sauts. engagés en sprint Quant à Michael Möllinger, il se remet d’une blessure au pied et a donc été ménagé. /si Trois Suisses (Christoph Ei- Pour les courses de distance genmann, Laurence Rochat et des messieurs, la demande SKI NORDIQUE Seraina Mischol) seront enga- dans l’équipe de Suisse est plus gés aujourd’hui dans l’épreuve importante que l’offre avec six de sprint, qui marquera l’ou- sélectionnés pour quatre pla- verture des championnats du ces de partants. Dès lors, Dario monde 2007 à Sapporo. Cologna est resté en Suisse, Fondeur grison au taux Ce trio sera de nouveau en alors même qu’il avait pleine- lice vendredi, cette fois dans le ment satisfait aux critères de cadre du sprint par équipes. sélection et était prévu pour le Eigenmann, vainqueur d’une sprint et le 50 km. Troisième étape du Tour-de-ski, sera as- des championnats du monde d’hémoglobine suspect socié à Remo Fischer. Ce der- juniors sur 10 km, Cologna va nier n’a guère d’expérience à surtout s’appliquer à conserver ce niveau et partira avec des sa place de leader de la Coupe Le taux d’hémoglobine de ambitions limitées. continentale afin de s’assurer Reto Burgermeister est à Les coureurs prévus pour la une place de partant fixe dans nouveau trop élevé. Il est poursuite de samedi sont Toni la prochaine Coupe du monde. contraint d’observer une Livers, Curdin Perl et Gion- Il n’y a pas eu de problèmes pause de cinq jours par Andrea Bundi. Le remplaçant de choix chez les dames. Qua- mesure de précaution et ne de Reto Burgermeister (lire ci- tre des cinq athlètes retenues participera pas, samedi, à contre) doit encore être dési- n’ont obtenu leur qualifica- l’épreuve de poursuite des gné. Pour le 15 km libre de tion que pour le relais. Lau- championnats du monde. mercredi, Fischer prendra la rence Rochat, en revanche, va place de Burgermeister. Et ce- disputer, outre le relais et les Sapporo, comme tous lui-ci est partant certain pour sprints, le 30 km. Pour le re- les concurrents, Reto le relais, les trois autres places lais, deux places seront attri- Burgermeister (32 ans) demeurant «ouvertes». S’agis- buées pour le skating entre A a dû se soumettre à un sant de la course reine, le 50 Natascia Leonardi Cortesi, contrôle de routine sanguin. Il km en style classique, le der- Silvana Bucher et Seraina Bo- s’est avéré que ses valeurs dé- nier jour, Swiss-Ski a prévu ner, alors que Rochat et passaient les normes acceptées. d’aligner Burgermeister et Mischol assureront les relais Un taux d’hémoglobine trop Bundi. pour la partie classique. /si élevé ne constitue toutefois pas une preuve de manipula- tion. Burgermeister avait déjà SKI ALPIN subi un contrôle démontrant des valeurs irrégulières lors de l’épreuve de Coupe du monde NATUREL? Ce n’est pas la première fois que le taux d’hémoglobine de Reto Burgmeister dépasse les limites Cuche: joli pactole de Val di Fiemme, le 13 jan- autorisées. (KEYSTONE) vier 2006. Il s’était alors sou- Le virage court peut rappor- monde et leader du classement mis à un contrôle antidopage ternationale (FIS) une attesta- ces douze derniers mois lors de sanguin pré-compétition qui ter gros. Victorieuse cette sai- de la descente, classé 13 fois et avait dû observer une pause tion faisant état de son taux chaque examen interne de avait révélé que son taux d’hé- son de cinq slaloms de Coupe dans les dix premiers, il en est forcée de cinq jours. À la suite d’hémoglobine naturellement l’équipe de Suisse, la dernière moglobine était supérieur à la du monde et montée à neuf à 128 791 francs. /si de cet épisode, il avait tenté trop élevé. En vain. fois il y a un mois à Davos. À limite autorisée (17 g/dl) par reprises sur le podium, l’Autri- d’obtenir de la Fédération in- Le Grison s’est fait contrôler chaque fois, son taux était in- la FIS. Il avait été interdit de chienne Marlies Schild a en- Coupe du monde de ski. Prize money au 21.02.2007 (en francs suisses): Messieurs: 1. férieur à la limite. compétition à Turin pendant caissé jusqu’ici 344 272 francs. Jens Byggmark (Su) 258 910. 2. Bode Miller Jean-Marc Gaillard a été cinq jours malgré son dossier Le Suédois Jens Byggmark, (EU) 188 685. 3. Benjamin Raich (Aut) plus heureux que Burgenmeis- médical montrant que son qui a réussi le doublé à Kitz- 187 227. 4. Mario Matt (Aut) 164 065. 5. Aksel Burgermeister s’est fait contrôler ces Lund Svindal (No) 148 088. 6. Didier Cuche ter. Interdit de compétition du- taux d’hémoglobine variait bühel et s’est classé dans le (S) 129 791. 7. Marc Berthod (S) 109 445. 12 derniers mois lors de chaque rant cinq jours lors des Jeux anormalement pour des rai- top-10 des sept slaloms au- Puis les Suisses: 18. Silvan Zurbriggen (S) olympiques de Turin, le Fran- sons génétiques. quels il a participé cet hiver, a 47 203. 22. Didier Défago (S) 42 277. examen interne de l’équipe de Suisse. çais a obtenu de la Fédération Le week-end dernier, amassé 258 791 francs. 37. Daniel Albrecht (S) 16 518. 38. 43. Bruno Kernen (S) 11 500. etc. Dames. 1. Marlies À chaque fois, son taux était inférieur internationale un statut parti- Gaillard avait de nouveau été Le membre de l’équipe de Schild (Aut) 344 272. 2. Renate Götschl (Aut) culier, son dossier d’exemption frappé d’une interdiction de Suisse ayant totalisé le plus de 296 000. 3. Lindsey Kildow (EU) 221 581. Puis à la limite. ayant été accepté. compétition lors de la dernière gains cette saison est Didier les Suissesses: 16. Dominique Gisin (S) 32 000. 31. Nadia Styger (S) 17 500. 32. En février dernier, Gaillard épreuve de Coupe du monde, Cuche. Deuxième du classe- Martina Schild (S) 17 000. 39. Sylviane avait fait l’objet d’un contrôle à Changchun (Chine). /si ment général de la Coupe du Berthod (S) 10 000. etc.

En bref FOOTBALL TENNIS EN VRAC ■ BASKETBALL Basketball Chicago s’impose Manchester en colère Martina Hingis Thabo Sefolosha et les Chicago NBA Bulls ont nettement battu les Mardi (principaux résultats): Chicago Bulls Manchester United a très vi- leur ticket était pour d’autres (avec Thabo Sefolosha) - Atlanta Hawks 106- Atlanta Hawks (106-81) dans leur vement critiqué les mesures de parties du stade. /si auboutdelanuit 81. Washington Wizards - Minnesota salle du United Center devant sécurité prises mardi dans le Timberwolves 112-100. Charlotte Bobcats - 21 849 spectateurs. Le Veveysan a New Orleans Hornets 104-100. New York joué 12’29’’ et il a marqué deux stade de Lens. Des fans ont Ligue des champions Martina Hingis (WTA 6) et vront évoluer à leur meilleur Knicks - Orlando Magic 100-94. Milwaukee points, captant deux rebonds. /si failli être écrasés après des HUITIÈMES DE FINALE ALLER Patty Schnyder (WTA 13) se- niveau si elles entendent pour- Bucks - Detroit Pistons 83-84. mouvements de foule. L’inci- Barcelone - Liverpool 1-2 ront bien au rendez-vous des suivre leur route dans les Emi- ■ dent aurait débuté quand les Inter Milan - Valence 2-2 quarts de finale du tournoi rats. FOOTBALL Porto - Chelsea 1-1 Hockey sur glace Francesco Flachi responsables de la sécurité ont WTA de Dubaï. Exemptée du Pour son match de rentrée fermé une barrière que des AS Rome - Lyon 0-0 premier tour, la Saint-Galloise deux semaines et demie après positif à la cocaïne NHL supporters anglais, coincés par TÉLÉGRAMMES s’est imposée 5-7 6-3 6-4 de- son succès au tournoi de To- Francesco Flachi (31 ans), un mouvement de foule, vou- vant l’Espagnole Anabel Me- kyo, Hingis a été contrainte de Mardi (principaux résultats): Montreal attaquant et capitaine de la BARCELONE - LIVERPOOL 1-2 (1-1) Canadiens (avec Mark Streit/1 a ssist, sans Sampdoria Gênes, a été contrôlé laient ouvrir. Deux fans ont dû dina Garrigues (WTA 33). rester plus de deux heures et David Aebischer/remplaçant) - Washington Camp Nou. 94 272 spectateurs. Arbitre: Capitals 5-3. Ottawa Senators (avec Martin positif à la cocaïne, a annoncé le être hissés au-dessus de la bar- Vassaras (Grè). Buts: 14e Deco 1-0. 43e Quant à la Bâloise, elle a battu demie sur le court. Avec deux Bellamy 1-1. 74e Riise 1-2. Gerber) - Edmonton Oilers 4-3 tab. Buffalo Comité national olympique (CONI). rière pour éviter d’être écrasés. l’Australienne Alicia Molik breaks concédés d’entrée de Sabres - Philadelphis Flyers 6-3. La présence de benzoylecgonine, D’autres ont alors tenté d’esca- (WTA 90) 4-6 6-2 6-4 . jeu, elle a connu un début de métabolite principal de la cocaïne, a lader la barrière, appelant à INTER MILAN - VALENCE 2-2 (1-0) La tâche qui attend les deux rencontre bien laborieux. Elle été détectée chez le joueur après le Giuseppe Meazza. 38 000 spectateurs Curling l’aide. Puis, la police aurait (seulement les abonnés de l’Inter et les Suissesses ce jeudi sera bien recolla toutefois très vite au match de championnat Sampdoria lancé des lacrymogènes vers plus ardue. Martina Hingis re- score avant de se retrouver à supporters adverses). Arbitre: Hansson Wetzikon ZH. Championnats de Suisse. Tour - Inter (0-2) joué le 28 janvier. /si ces tribunes. Un nouveau mou- (Su). Buts: 28e Cambiasso 1-0. 64e trouvera la Serbe Jelena deux points du set à 5-4 15-30, Villa 1-1. 76e Maicon 2-1. 86e Silva 2-2. final, Round Robin. Messieurs. 8e tour: vement de foule se serait pro- Jankovic (WTA 11), qui l’a pour finalement le perdre 7-5. Uitikon-Waldegg - Adelboden 5-4. Baden ■ Maliqi de retour à Wil Regio - Glaris 6-3. St-Moritz - Berne Zähringer duit en sens inverse, des specta- PORTO - CHELSEA 1-1 (1-1) battue en janvier dernier à Mais elle serra sa garde pour Après neuf mois à Lucerne, Sokol teurs tombant au risque d’être Sydney. Pour sa part, Patty faire la course en tête dans les 13-7. Genève - Grasshopper 7-6 après un end Maliqi a décidé de retourner à Wil en Dragão. 49 500 spectateurs. Arbitre: supplémentaire. St-Gall Bär - Bâle Regio 7-3. piétinés. Selon le Guardian, des Busacca (S). Buts: 12e Raul Meireles Schnyder croisera le fer avec deux dernières manches. Elle Dames. 8e tour: Zurich - Dübendorf 7-5. Challenge League. Sous les couleurs 1-0. 16e Shevchenko 1-1. lucernoises, l’attaquant de 25 ans a fans anglais munis de tickets Svetlana Kuznetsova (WTA c’est à 1h30 du matin qu’elle a Bienne -Grasshopper 9-7. Flims - Baden Regio achetés au noir seraient entrés 5), contre laquelle elle reste pu conclure sur sa... 7e balle de 8-7 après un end supplémentaire. 9e tour: disputé quinze rencontres de AS ROME - LYON 0-0 Flims - Grasshopper 5-4 après un end supplé- championnat et deux matches de dans le stade dans la section ré- Stadio Olimpico. 75 000 spectateurs. sur deux défaites. Autant dire match. La nuit aura été courte mentaire. Dübendorf - Baden Regio 7-4. Zurich Coupe pour un total de deux buts. /si servée aux visiteurs, alors que Arbitre: Riley (Ang). que les deux Suissesses de- pour Martina... /si - Bienne 9-5. WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI

Paraît dans L’Express et L’Impartial / 106 000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.lexpress.ch

PIZZERIA-RESTAURANT 35 PLACES. Idéal pour Immobilier couple. Tél. 079 447 46 45 028-554976 Après-midi sportifs 1 à vendre SAVAGNIER, à vendre sur plans, une villa 5 /2 pièces. www.treuthardt-immo.ch pour les enfants de 4 à 16 ans 1 Tél. 079 637 22 03. 028-555021 À VENDRE À CERNIER, appartement neuf de 5 /2 pièces, 163 m2. Rez-de-chaussée avec jardin. THIELLE-WAVRE, villa mitoyenne dans habitat Situation agréable en bordure de forêt. Proche 2 du centre et de l’école. Azimut SA: groupé construit en 1999. 140 m + grand sous- sol. Très bien aménagé. Jardin-terrasse. Garage tél. 032 731 51 09. 028-554668 et place de parc. Fr. 680 000.–. A REMETTRE, à des conditions très favorables, Tél. 079 435 11 45. 028-554568 café-restaurant de commune à Rochefort. Appartement de 4 pièces à disposition. Michel VAL-DE-TRAVERS, à vendre, un joli hôtel, sur- Du 26 au 28 février 2007 face moyenne. www.treuthardt-immo.ch Wolf SA, Tél. 079 699 27 25 028-554541 3 demi-journées de 13h00 à 17h00 Tél. 079 637 22 03. 028-555023 1 AUVERNIER, Beauregard, 6 /2 pièces, 2 jardins Tu cherches, d’hiver habitables, 3 salles d’eau, 160 m2; jardin • 4-7 ans privé 300 m2 arborisé, très calme, proximité Sports en salle | bricolage | «activité «neige»* | patinage | goûter il trouve! gares CFF, TN 1. Libre été 2007. Fr. 700 000.–. Immobilier EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES Ecrire sous-chiffres: C 028-554840 à Publicitas • 8-16 ans S.A., case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1 à louer Sports en salle | «activité neige»* | hockey sur glace | goûter 1 2 BÔLE, à vendre, appartement 5 /2 pièces, 150 m . Chaque participant recevra un magnifique T-shirt! www.treuthardt-immo.ch Tél. 079 637 22 03. AUVERNIER 3 PIÈCES, diverses annexes, cave, (Cours avec moniteurs qualifiés) NEUCHÂTEL, appartement de 3 pièces. Battieux 028-555019 calme, vue. Tél. 076 431 27 17. 022-622270 11, 1er étage, 3 chambres, cuisine agencée, salle COLOMBIER, parcelle 534 m2 avec projet à sou- AUX BOIS, appartement 2 pièces, rénové, dans Prix: CHF 84.– de bains/WC. Loyer Fr. 1050.– + Fr. 215.– er 028-554778 villa. Libre de suite. Tél. 079 435 06 14. 028-554790 charges. Libre 1 avril 2007. Visites et rensei- hait. Tél. 032 731 08 77. * en fonction des conditions météorologiques, le cours peut-être remplacé. gnements : tél. 032 737 88 00. 028-554941 CORCELLES, à vendre une grande villa BEAU LOCAL-DÉPÔT, à Fontainemelon, 115 m2. 1 mitoyenne, 7 /2 pièces, vue lac. www.treuthardt- Fr. 1000.–. Photo sur Internet NEUCHÂTEL, Matile 6, 3 pièces, belle vue, bal- immo.ch 028-554968 http://mypage.bluewin.ch/rene-christinat Pour tout renseignement, con, cuisine agencée, cave. 31.03.07. Fr. 1190.– 028-554456 appelez-nous vite au + charges. Tél. 077 420 97 29. 028-554827

1 NEUCHÂTEL, studios meublés ou non, dès Chez BEVAIX, très bel appartement 2 /2 pièces avec 032 717 77 98 beaucoup de cachet, cheminée, cuisine agencée, www.sportville.ch Fr. 600.–. Tél. 079 778 71 38 028-554810 plain pied, jardin, place de parc. Fr. 1 090.– NEUCHÂTEL, rue de la Côte 158, pour le 1er avril charges comprises. Tél. 079 754 86 22 028-555026 e Taille 36 à 60 Partenaire «Top» Partenaires «Média» 2007, appartement 3 pièces au 2 étage, cuisine, 132-194185 BEVAIX, Rue du Temple 21, grand appartement salle de bains/WC, balcon, une cave, un galetas. 1 Loyer Fr. 900.– + Fr. 210.– de charges. Azimut 4 /2 pièces, mansardé. Loyer mensuel Fr. 1750.– La collection charges comprises. Possibilité de louer une par- SA: Tél. 032 731 51 09 028-554666 celle de jardin. Libre de suite ou à convenir. NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, parking, 7/7j - Printemps-Eté Tél. 032 722 70 80. 028-554852 1 CHAUX-DE-FONDS, Rue du Temple-Allemand LA CHAUX-DE-FONDS, Nord 135, 2 /2 pièces, 24/24h, Fr. 215.–. Tél. 079 778 71 38 028-554806 59, grand logement de 3 pièces au 2ème étage dans refait à neuf, 1er étage, balcon, cuisine agencée, BEVAIX, Rue du Temple 18, garage. Loyer men- est en place charmant immeuble familial. Loyer Fr. 1 130.–. Fr. 800.– charges comprises. Libre tout de suite NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, vaste 4 pièces. suel Fr. 100.– charges. Libre de suite ou à conve- Fr. 1 790.–. Tél. 079 778 71 38 028-554804 Contactez-nous. LIVIT SA, tél. 032 722 31 10. ou à convenir. Tél. 078 835 19 63 132-194154 Léopold-Robert 37, 2300 La Chaux-de-Fonds nir. Tél. 032 722 70 80. 028-554851 128-702922 NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, jolie petite bou- LA CHAUX-DE-FONDS, 51/ pièces, cuisine BOUDRY, appartement de 3 pièces. Philippe- LA CHAUX-DE-FONDS, quartier Est, rue de la 2 tique, Rue du Seyon, loyer modéré, ème agencée, chambre haute, cave, quartier calme, DE PARTICULIER, VAL-DE-RUZ, superbe duplex Suchard 24, 4 étage, 3 chambres, hall, cuisine Côte 9, 1er étage, maison calme, bel appartement [email protected] 028-554807 2 1 libre. Tél. 079 433 51 47 132-194144 de 150 m habitables, 5 / pièces, 2 salles d’eau, agencée, salle de bains/WC. Loyer Fr. 900.– + 1 2 de 3 / pièces, cuisine agencée, salle de bains, 1 2 er 2 NEUCHÂTEL CENTRE, ravissant 3 / pièces, 2 locaux en sous-sol dont un de 25 m chauffé, Fr. 200.– charges. Libre 1 mars 2007. Visites et WC séparés, cave. Fr. 900.– + Fr. 140.–, pour mai 2 028-554943 LE LOCLE, rue des Cardamines, appartement de mansardé, tout confort, joli cachet, Fr. 1 690.–. grand balcon, couvert à voiture, place de parc, à renseignements : tél. 032 737 88 00. ou à convenir. Tél. 078 633 55 09 132-193912 côté de l’école, commerce, bus. Disponible rapi- 2 pièces avec balcon, cuisine équipée, ascenseur, Tél. 079 778 71 38 028-554801 dement. Pour traiter Fr. 130 000.–. Objet rare. BOUDRY, local 67 m2, hors gel, pour dépôt, COLOMBIER, rue des Vernes, très bel apparte- service de conciergerie. Vue dégagée et très bon 1 ensoleillement. Loyer Fr. 632.– charges com- NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, vitrines publici- Tél. 078 755 89 81, le soir. 028-554794 Fr. 500.–/charges comprises. photo www. ment mansardé de 4 /2 pièces, cheminée, balcon, taires. Fr. 75.–. Tél. 079 778 71 38. 028-554809 immogat.ch Tél. 079 358 36 36 028-554761 2 salles d’eau. Libre de suite ou à convenir. Loyer prises. Tél. 032 931 30 17 132-194131 FONDS DE COMMERCE : café-restaurant au bord de Fr. 1 620.– + charges. Possibilité de louer NEUCHÂTEL à louer, grand appartement meublé de La Chaux-de-Fonds, 260 couverts dont 60 en BOUDRY, petit domaine équestre sur 8 000 m2, e place de parc. Tél. 032 729 09 59 028-554901 LE LOCLE centre ville, très beau 5 pièces, 3 avec goût. 1-2 mois ou plus. Tél. 078 775 85 42 terrasse, salle polyvalente pour séminaire ou parcs clôturés, endroit calme et ensoleillé, boxes étage, dans ancienne maison, rénovée, tout 1 028-555028 banquet, clientèle fidèle, agencement de premier aux normes et boxes pour poulinières, sans habi- CORCELLES, beau 1 /2 pièce, rénové. Fr. 700.– + confort, cachet, rangements, tranquillité, à per- 132-194174 tation. Fr. 1 000.–. photos www.immogat.ch charges. Libre de suite. Tél. 079 291 97 71. 028- 1 ordre, parking. Tél. 032 967 87 20 sonne soigneuse. Fr. 1190.– + charges. Possibi- NEUCHÂTEL, appartement de 2 /2 pièces. Char- Tél. 079 358 36 36 028-554766 554763 lité garage. Tél. 079 778 22 12, dès 19h.132-194151 mettes 38, 2 chambres, hall, cuisine agencée, LA CHAUX-DU-MILIEU, à vendre sur plans, 4 vil- 1 1 1 salle de bains/WC, cave et balcon. Loyer las individuelles 5 / -6 / pièces. www.treuthardt- CORCELLES, La Prise Imer, vaste duplex 5 /2 2 2 LE LOCLE, appartement de 4 pièces, centré, tout Fr. 1000.– + Fr. 145.– charges. Libre de suite ou immo.ch Tél. 079 637 22 03. 028-555022 pièces, dans environnement agricole. Loyer Attention mensuel Fr. 1800.– + charges Fr. 300.–. Libre de confort, entièrement rénové, cuisine agencée, à convenir. Visites et renseignements : carrelage, parquet. Libre début mars ou à conve- 028-554933 LA NEUVEVILLE. Plus que 4 villas mitoyennes 028-554854 Tél. 032 737 88 00. 028-553236 suite ou à convenir. Tél. 032 722 70 80. pour amateurs de goût! Dès 130 m2 habitables, ACHAT AU nir. Fr. 1050.– charges comprises. 1 NEUCHÂTEL, Faubourg de l’Hôpital 39, local ate- beaux espaces et jolies parcelles. Finitions à CORTAILLOD, spacieux 5 /2 pièces, cuisine Tél. 078 804 95 36. 132-194153 choix. Dès Fr. 791 325.–. www.homeplus.ch ouverte, grand balcon et poêle suédois. lier/dépôt. Loyer mensuel Fr. 270.– + charges MEILLEUR PRIX 1 Fr. 40.–. Libre dès le 1er avril 2007 ou à convenir. tél. 032 721 43 45. 022-621113 Fr. 1890.– (charges et 2 places de parc com- LE LOCLE, Jeanneret 24, 4 /2 pièces, tout confort Voitures - Bus - Camionnettes 1 Tél. 032 722 70 80. 028-554856 prises). Libre 01.06.2007. Tél. 076 548 45 86. et appartement 2 /2 pièces. Tél.0033 608 828 491 1 LA NEUVEVILLE, villa neuve de 6 /2 pièces, jar- Jeep - 4 x 4 - Voitures récentes 028-554814 ou tél. 032 920 31 55. 132-194166 NEUCHÂTEL, rue du Seyon, chambre indépen- din, magnifique vue sur le lac. Tél. 032 751 69 00. Etat indifférent GRAND STUDIO MEUBLÉ, tout confort. Libre de dante éventuellement pour petit bureau. 028-554970 Faible ou fort kilométrage LE LOCLE, Foyer 24, appartement 3 pièces. Loyer suite. Tél. 032 753 25 35. 028-555025 Fr. 510.–. Tél. 079 778 71 38. 028-554808 1 Paiement cash Déplacement rapide mensuel Fr. 595.– + charges Fr. 165.–. Libre de LE LANDERON, à vendre, une villa 5 /2 pièces. Appelez sans hésiter suite ou à convenir. Tél. 032 722 70 80. 028-554861 NEUCHÂTEL, Rue de St-Nicolas 26, appartement www.treuthardt-immo.ch Tél. 079 637 22 03 028- LE HAUT DE PESEUX Jolie Maison individuelle 1 1 555024 6 /2 pièces. Magnifique vue sur le lac et les Alpes, 3 /2 pièces. Loyer mensuel. Fr. 900.– + charges Tél. 079 790 36 13 jardin, garage. Disponible fin avril ou à convenir. LE LOCLE, Midi 7, 4 pièces, balcon, jardin pota- Fr. 120.–. Libre dès le 1er avril 2007 ou à conve- LE LOCLE, maison entièrement rénovée. Rez: Fr. 3360.–. Tél. 076 572 82 28. 028-554268 ger. Libre tout de suite, Fr. 700.– + charges. nir. Tél. 032 722 70 80. 028-554857 atelier, 2 garages. Etage: 4 pièces, bains, WC Garage Fr. 100.– 076 325 72 38 132-194101 BOUDRY, Philippe-Suchard, studios libres de 1 séparés. Idéal pour artisan. Prix raisonnable. LA CHAUX-DE-FONDS, Grenier 2 (place Hôtel- PESEUX, appartement rénové de 4 /2 pièces, Pra- Ecrire sous chiffre C 132-194187 à Publicitas suite ou à convenir, cuisine agencée, salle de de-Ville) à louer de suite, 3 pièces, entièrement LES HAUTS-GENEVEYS, beau grand 2 pièces, laz 23, séjour et 3 chambres, salle de bains/WC, S.A., case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1 bains, cave. Possibilité de louer place de parc, rénové, cuisine agencée, douche/WC, ascenseur, 64 m2, boisé, cachet, cuisine agencée, lave et cuisine neuve agencée, cave, balcon. Possibilité Fr. 490.– + charges. Tél. 032 729 09 59 028-554904 chauffage central, parquet neufs, buanderie. sèche-linge. Fr. 750.–, charges Fr. 170.–. place parc. Loyer Fr. 1400.–, charges : Fr. 300.–. 1 LE LOCLE, Villa neuve 5 /2 pièces proche de la Fr. 850.– plus Fr. 250.– de charges. Pour visiter Tél. 032 853 11 65. 028-554951 Libre de suite ou à convenir. Visites et rensei- CENTRE LOCLE, Place du Marché, local com- nature, de l’école, du bus et de la gare! Très grand Mme Winkler, tél. 079 206 80 29. 028-554826 028-554928 2 gnements : tél. 032 737 88 00. séjour (61 m2), large vitrage offrant une belle vue. mercial, 45 m , grandes vitrines, parfait état. LES VERRIÈRES, Rue de la Gare, grand appar- 1 Tél. 079 339 05 66. 028-554011 LA CHAUX-DE-FONDS, magnifique 2 pièces PESEUX, attique de 5 / pièces dans immeuble Fr. 588 800.–. Tél. 032 914 76 76 132-194202 tement de 4 pièces, cuisine agencée, Loyer 2 avec cachet, cuisine agencée, salle de bains et 2 Fr. 1300.– charges comprises. Libre dès le 15 récent, terrasses d’environ 100 m , parking col- MARIN-ÉPAGNIER, à vendre sur plans, une CERNIER, magnifique 3 pièces, cuisine agencée, WC séparé, quartier Point-du-Jour, Fr. 680.– lectif. Tél. 032 729 00 65 028-554899 1 er mars 2007 ou à convenir. Tél. 032 729 09 09 grande villa 5 /2 pièces. www.treuthardt- rénové récemment. Libre de suite. Fr. 840.– + charges comprises. Libre 1 avril. immo.ch Tél. 079 637 22 03. 028-555020 charges. Tél. 079 324 93 00. 028-554949 Tél. 078 646 59 45 132-194167 028-554868 suite en page 30

FEUILLETON NO74Z à Claude. Il devait avoir pris part au d’aucun d’eux. Eux aussi cher- – Eh! contremaître, peut-on vous faire un tour. Je vais vous présen- Après la valse vint une polka, puis repas.Ayantétéàlapeine,ilétait chaient à paraître à leur avantage. offrir un verre? ter. Claude pria la jeune fille d’accep- juste qu’il fut au plaisir. Elle en Cette bonhomie, cette bien- «Bon, pensa Claude, la voilà qui Il s’avança vers la jeune fille, qui ter un rafraîchissement. était contente pour lui, et en veillance réciproques, donnaient à m’envoie un ambassadeur. C’est du coin de l’œil les avait observés, – Oui, une limonade. même temps elle souffrait un peu, la fête beaucoup d’animation et de une rouée!» mais parut ne s’être avisée de rien. Elle but à petites gorgées, avec de sans s’expliquer pourquoi. Il lui charme. Et il répondit, curieux d’en savoir – Céline, c’est mon ami… Bon menus claquements de langue, semblait qu’il eût dû lui consacrer – Cela ne pouvait mieux réussir, davantage: voilà que votre nom m’échappe. comme une chatte lape une tasse au moins une part de cette jour- disait le secrétaire, circulant – Volontiers. Mais je ne me rap- – Claude Verneuil, dit le contre- de lait sucré. née, et elle ne s’était jamais sentie radieux de groupe en groupe. pelle pas qui vous êtes… maître en saluant, et tout de suite il – Il faut que je vous quitte, dit-elle si solitaire. – On s’en souviendra longtemps! – Ulysse Meylan. J’habite Bevaix la félicita sur sa toilette. La façon après avoir vidé son verre. J’ai Claude, en revanche, ne se souciait – Et il sera difficile de faire davan- depuis quelques mois. Cette dont elle le regarda lui confirma sa beaucoup de promesses à tenir. guère d’elle. Il s’était mis sur son tage quand la route sera terminée. blonde, là, avec un nœud sur première impression. Mais nous nous reverrons. trente et un pour la circonstance, Parmi les danseuses Claude distin- l’épaule, c’est ma sœur. – Voulez-vous m’accorder une «Pas moyen de m’y tromper, son- avait frisé sa moustache, lissé ses gua, non pour son physique, qui Ils s’assirent à l’une des tables en valse, mademoiselle? J’ai vu que gea Claude. Elle s’est toquée de cheveux, portait une cravate était insignifiant, mais pour sa plein vent et trinquèrent en amis. vous valsez à ravir. moi à première vue. Ce n’est neuve, rouge à pois blancs, et avait mine futée et un certain air de pro- – Vous ne dansez pas? dit Claude. D’un signe imperceptible, Céline d’ailleurs pas la première. Mais piqué un œillet ponceau à sa bou- vocante coquetterie, une petite – Non. Je ne suis pas très solide et congédia son frère, se laissa enle- d’abord sachons qui est cette Droits réservés: Editions tonnière. blonde aux yeux bleu pâle. cela me fatigue. ver dans les bras du contremaître famille.» Mon Village Vulliens Ainsi pimpé, il semblait un fils de Il s’était aperçu qu’elle le regardait Claude pensa: et ils s’élancèrent parmi les cou- Et il se mit à errer sur la place, famille, et il déployait un entrain avec insistance, et tout de suite il «En effet, le pauvre ne semble pas ples tournoyants. cherchant quelqu’un de connais- qui faisait plaisir à voir, ne man- eut l’intuition de lui avoir plu. destiné à faire de vieux os. Mais ce Elle était légère comme un épi et sance, qu’il pût faire causer. Il ren- Là,letapagedescuivresneparve- quait pas une danse, infatigable. Elle se trouva deux ou trois fois sur n’est pas pour me parler de sa souple comme une couleuvre. Ses contra le même vieux bûcheron, nait pas. Et la journée se traîna, Une cordialité plus marquée son passage; il feignit de n’y prêter santé qu’il m’a offert cette bou- cheveux frisottaient autour du qui l’avait renseigné sur Noëlle. interminable, en mélancoliques régnait ce jour-là entre les ouvriers nulle attention, pour la piquer au teille. Je parie qu’il va m’engager à front étroit, têtu; la bouche était – Un verre de blanc? Ce n’est pensées, appréhensions vagues. franc-comtois et les habitants du jeu, ce qui ne manqua pas. Puis il inviter la demoiselle.» mince, le nez retroussé. Plutôt jamais de refus, contremaître. La Noëlle ne toucha pas du bout des village. Ils avaient bien travaillé, on la vit parlant à un jeune homme Il avait deviné juste. laide, en somme, mais avec du commune a bien fait les choses, dents aux provisions qu’elle avait leur en tenait compte. Et aucune malingre, qui un moment après – Ma sœur danse bien, dit Ulysse piquant, et, à n’en pas douter, de la qu’en dites-vous? apportées. Sans cesse elle songeait jeune fille ne refusait l’invitation s’approcha de lui. au bout d’un moment, faites-lui coquetterie à revendre. (A suivre) 24 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

GENÈVE PRODUITS DÉFECTUEUX KEYSTONE La police exige la démission de sa cheffe Un arrêt Les syndicats de la police genevoise ne veulent plus de Monica Bonfanti. Ils ont estimé hier que leur cheffe n’avait pas le profil pour diriger l’institution. Ils ont déclaré n’avoir pas voix au chapitre qui va dans les discussions sur la réorganisation de l’institution. Nommée en mai 2006, Monica Bonfanti avait été la première femme à prendre la tête d’une police cantonale romande. /ats faire date BIOÉTHIQUE «La dignité humaine prime sur la recherche»

La dignité humaine doit passer avant la recherche «La liberté scientifique. Critiqué parce de la recherche LAUSANNE Le Tribunal fédéral a qu’il les plaçait sur un pied donné raison à une consommatrice d’égalité, le Conseil fédéral scientifique genevoise. (KEYSTONE) va revoir dans ce sens son a ses limites» projet d’article Un consommateur lésé par constitutionnel et de loi sur Le Conseil fédéral un produit défectueux n’a pas la recherche sur l’être à livrer une bataille d’experts humain. avant d’être indemnisé par les tribunaux. Il doit uniquement e gouvernement a dé- prouver qu’il en a fait un cidé hier de tenir usage raisonnable en respec- compte des remarques tant les consignes de sécurité. L faites lors de la procé- Dans un arrêt de principe, le dure de consultation et de Tribunal fédéral (TF) a donné mentionner «précisément raison à une consommatrice que la protection de la di- genevoise blessée par l’explo- gnité humaine est prioritaire sion d’une cafetière à filtre de et que, ce faisant, la liberté marque Interstar. de la recherche atteint ses li- Les médecins avaient dû mites». Le Département de l’opérer, un nerf ayant été sec- l’intérieur (DFI) a été chargé tionné. En juin 2006, la Cour de rédiger un message dans de justice genevoise avait re- ce sens. jeté sa demande d’indemnisa- Le DFI devra également LABORATOIRE Le gouvernement souhaite que le Département de l’intérieur remanie le projet de réglementation tion. En dernière instance, le tenir compte de la conven- lié à l’utilisation du matériel biologique. (KEYSTONE) TF a annulé ce verdict. Il a tion de biomédecine qui in- rappelé qu’un consommateur terdit d’effectuer des recher- tégrer au champ d’applica- leur champ d’activité sera est souvent désarmé dans ce ches contre la volonté des tion de l’article constitution- revu. Dans un premier genre de situation. personnes concernées. Pour nel et de la loi la recherche temps, le gouvernement sou- Décision largement saluée La justice genevoise devra mémoire, dans son premier avec du matériel biologique haitait passer à une nouvelle Sur le fond, la volonté de légiférer au niveau fédéral a été donc revoir les dépositions projet, le gouvernement d’origine anonyme. Certains structure sous contrôle fédé- largement saluée. De même, nul n’a contesté l’importance de la victime et le témoi- avait fait bondir la plupart milieux voulaient s’en pas- ral. d’appréhender la recherche sur l’être humain au sens large du gnage des invités qui se trou- des milieux en autorisant la ser, sous prétexte de réduire Le Conseil fédéral de- terme, c’est-à-dire ne pas la limiter au vivant, mais de l’étendre vaient chez elle le soir de possibilité de contraindre des les charges administratives. mande encore au Départe- aux personnes décédées, aux embryons et aux fœtus ainsi l’accident et examiner s’il ap- personnes incapables de dis- L’imprécision de la défini- ment de l’intérieur de rema- qu’aux données et au matériel biologique, a rappelé le Conseil paraît, avec un degré de cernement à participer à une tion du champ d’application nier le projet en matière de fédéral. «vraisemblance prépondé- recherche, pour autant qu’un avait également été critiquée. réglementation de l’utilisa- Le gouvernement prévoit de transmettre cet été encore au rante», que celui-ci est dû à effet bénéfique sur leur santé Les commissions d’éthique tion de matériel biologique. Parlement le projet d’article constitutionnel, afin qu’il soit le plus un défaut de la cafetière. /ats soit attendu. seront maintenues au niveau Le terme de biobanque devra vite possible soumis au peuple. Le message concernant la loi Troisièmement, le message cantonal, mais leurs prati- notamment être défini dans viendra plus tard mais sera réalisé avant la votation populaire sur du Conseil fédéral devra in- ques seront harmonisées et la législation. /ats l’article constitutionnel, a promis le Conseil fédéral. /ats En bref ■ MUNITION VOTATION DU 11 MARS Pas d’examen de la motion en mars Le Conseil des Etats n’examinera La caisse unique peut-elle être une Suva bis? pas lors de la session de mars la motion d’Anita Fetz (PS /BS) visant à empêcher que la munition La Suva, qui a perdu sa dé- part que 16% de ces augmen- 7%. Mais, insiste Henri Ma- l’AVS qu’il est possible de militaire soit gardée à domicile. Sa nomination francophone tations au titre de rembourse- this, comparer la Suva qui est comparer la caisse unique, commission de la politique de «Caisse nationale suisse d’assu- ment de frais et des presta- une assurance accidents avec mais plutôt avec d’autres ins- sécurité veut d’abord attendre le rance en cas d’accidents tions de soins. Le reste repré- les caisses maladie n’a aucun titutions identiques à l’étran- verdict du Conseil national. /ats (CNA)», a fait ses preuves. sente d’autres charges, comme sens. C’est un autre business. ger. Mais là encore, comparai- Peut-elle servir de modèle les rentes et diverses alloca- Résultat de ce tour d’horizon? son n’est pas raison, tant di- ■ ARMEMENT pour une caisse unique telle tions et indemnités que ne Ce n’est pas avec la Suva ou vergent les règles du jeu. /rgr L’idée de que la souhaite l’initiative sur connaissent pas les caisses-ma- Burkhalter laquelle peuple et cantons se ladie. Les programmes d’armement prononceront le 11 mars? Aux accusations portant sur devraient porter non plus sur un, La Suva est une entreprise les importantes augmenta- mais sur quatre ans. La indépendante de droit public tions que subiraient les assu- Scepticisme de mise commission des Etats a donné qui jouit d’un monopole par- rés de la Suva, Henri Mathis Au Département fédéral de l’intérieur, Jean-Marc Crevoisier son aval à son homologue du tiel. Elle assure plus d’un répond que, globalement, le note qu’au plan national, l’évolution des primes et des prestations National pour qu’elle légifère dans quart des quelque 400 000 en- secteur des accidents profes- des caisses-maladie montre une utilisation rationnelle des ce sens. L’idée a été émise par le radical neuchâtelois Didier treprises de Suisse. Elle est fi- sionnels n’a pas subi de recettes. Pas moins de 95% des primes vont au paiement des Burkhalter. /ats nancée par les cotisations des TRAVAIL La Suva assure plus d’un hausse depuis 1995. Mais il y prestations et 5% aux frais administratifs et aux réserves. Avec salariés et des employeurs. quart des 400 000 entreprises a un système de bonus /malus 12%, la Suva assume des frais administratifs plus élevés que ■ AFRIQUE DU SUD Contrairement à l’assurance helvétiques. (KEYSTONE) pour encourager la préven- ceux des caisses. Selon Jean-Marc Crevoisier, on ne peut donc maladie (Lamal), elle prévoit tion. Certains assurés ont pas affirmer que les caisses-maladie ne font pas mieux que la Enquêtes obligatoirement des indemni- Les caisses-maladie, dont le donc pu connaître de fortes Suva qui, en matière de frais administratifs, n’est pas un modèle. closes tés journalières et des rentes rôle prévu par la loi se limite hausses. Selon Yves Seydoux, responsable de la communication au Les enquêtes judiciaires sur les Groupe Mutuel, la Suva a tendance à négocier des tarifs plus relations entre les services secrets d’invalidité. essentiellement au paiement Il faut néanmoins relever helvétiques et le régime Porte-parole de la Suva, des factures des fournisseurs qu’il y a une solidarité dans favorables aux fournisseurs de prestations. Au début de d’apartheid d’Afrique du Sud Henri Mathis n’hésite pas. de prestations, subissent de chacune des quarante classes Tarmed, elle a ainsi convenu d’un point à 1 franc contre 85 s’achèvent sans autres suites. Un Pour lui, le débat «caisses-ma- plein fouet toutes les augmen- de risque. Dans le secteur des centimes pour les assureurs maladie. Quant aux hausses de dossier va se refermer sous peu, ladie contre Suva» est un faux tations des coûts de la santé. accidents non professionnels, primes, Yves Seydoux constate qu’elles peuvent être alors qu’un autre a été clos en débat. L’explication est simple. La Suva ne subit pour sa la hausse s’inscrit à près de mammouths à la Suva. /rgr mai 2006 déjà. /ats 25 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

AUTOMOBILE Le Valais craint pour KEYSTONE Salon de Genève dès le 8 mars ses mouflons Agendé entre le 8 et le 18 mars, le 77e Salon de Animaux protégés en Valais, où vivent près de deux cents

l’automobile de Genève fait la part belle aux RICHARD LEUENBERGER individus, les mouflons sont victimes des appétits du nouveautés: près de 80 voitures seront présentées loup. La situation inquiète le Service cantonal de la en première mondiale ou européenne. /ats chasse, qui estime leur disparition possible. /ats POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE Le Conseil fédéral maintient l’option de centrales nucléaires

En vue de la pénurie de 2020, fédéral et son ministre de le Conseil fédéral «réoriente» l’Energie n’ont pas eu la tâche Pour Moritz sa politique énergétique: facile pour définir une straté- Leuenberger, il utilisation économe, énergies gie. renouvelables, centrales à gaz Celle-ci repose sur quatre pi- s’agit en priorité (temporaires) et nucléaires. liers. Le premier est aussi le plus de réduire la évident et le plus prometteur, au BERNE moins en théorie, et Moritz consommation FRANÇOIS NUSSBAUM Leuenberger en fait une prio- des véhicules et rité: l’efficacité énergétique. Il Office fédéral de l’éner- s’agit d’économiser, de réduire la des appareils gie a planché deux ans consommation des véhicules et (entre 2004 et 2006) sur des appareils, avec des systèmes L’l’avenir énergétique du d’incitation, de bonus /malus. pays à long terme, jusque vers Réduction espérée: 1% par an. 2035. Il en a tiré des scénarios et Deuxième pilier: développer des variantes combinables, pour les énergies renouvelables. permettre au Conseil fédéral de D’abord en maintenant la pro- prendre des décisions concrètes. duction hydroélectrique (60% Celles-ci arriveront en fin d’an- de la consommation d’électri- née. Hier, il a opté pour une stra- cité), mais aussi en se tournant tégie générale qui, d’emblée, vers le bois, la biomasse, le soleil, n’exclut aucune piste. le vent. Mais cela ne suffira pas Le point de départ est connu à éviter la pénurie, estime le depuis plusieurs années. Conseil fédéral. Le recours aux D’abord, la consommation technologies traditionnelles est MORITZ LEUENBERGER Le conseiller fédéral socialiste a présenté hier à Berne les quatre piliers sur lesquels d’énergie ne cesse d’augmenter, indispensable. repose la politique énergétique de la Confédération. (KEYSTONE) sans qu’on puisse entrevoir un Le nucléaire reste donc en ralentissement. Pour le pétrole lice dans le troisième pilier. émissions de CO2 de ces cen- et le gaz, les ressources sont limi- Mais on sait que la procédure trales devront être intégrale- tées et nous dépendons de pour construire une nouvelle ment compensées (sur le mar- Ecologistes mécontents, partis satisfaits l’étranger. Pour l’électricité, nos centrale peut durer 18 ans, sans ché international des certificats contrats d’importation vont compter le référendum. On va d’émissions), éventuellement Les réactions ont fusé après l’annonce du Conseil PDC s’est réjoui de la stratégie fédérale, tout en se bientôt expirer, de même que, essayer de raccourcir ces délais. par des certificats à l’étranger. fédéral. Pour les Verts, la stratégie énergétique de la montrant «réservé» face à l’option des centrales à vers 2020, nos centrales nucléai- Mais, en attendant, la branche C’est d’ailleurs l’objet du Confédération est trop frileuse. Chez Greenpeace, on gaz, que seule l’UDC a jugé «raisonnable». res. électrique n’a encore déposé au- quatrième pilier: renforcer la estime qu’«en restant attaché aux centrales, le Pour Economiesuisse, la Fédération des Une pénurie se dessine donc cune demande. Donc une nou- collaboration internationale, gouvernement poursuit la politique de gaspillage entreprises suisses, le gouvernement n’a pas mesuré à cet horizon-là. Il faut trouver velle centrale n’est pas envisa- notamment en tentant de ratta- énergétique responsable du changement l’ampleur de la pénurie à venir. Elle déplore qu’il le moyen d’en réduire l’am- geable avant 2020. cher la Suisse au commerce de climatique». veuille encourager en priorité les énergies pleur, mais pas uniquement par C’est pourquoi, ce troisième certificats CO2 de l’Union eu- Globalement, les partis gouvernementaux ont renouvelables. une production accrue: le chan- pilier concerne aussi le recours ropéenne. Les services de Mo- applaudi la politique gouvernementale. Le Parti Porte-parole de Swisselectric, Peter Quadri estime gement climatique global nous à des centrales à gaz. Mais à ti- ritz Leuenberger vont mainte- socialiste s’est dit «satisfait que le Conseil fédéral ait que les revendications des producteurs d’électricité oblige aussi à réduire les émis- tre temporaire, car de telles ins- nant s’atteler à des propositions mis la priorité sur l’efficience énergétique». Le Parti sont remplies. Et d’estimer que les projets de sions de CO2. Bref, sur cet tallations sont polluantes. Le concrètes pour les présenter radical a vanté, lui, l’«effort» du gouvernement, mais construction de nouvelles centrales atomiques échiquier complexe, le Conseil Conseil fédéral précise que les avant la fin de l’année. /FNU il a annoncé qu’il s’opposerait aux centrales à gaz. Le peuvent à présent être lancés. /ats

MÉDIAS En bref ■ ANDERMATT Les recours Deux journaux gratuits draguent les radios locales se raréfient C’est le genre de démarche dans notre version papier du ajoute Philippe Favre. «Les «Matin Bleu» (aux mains Le projet de complexe touristique dont le tiroir-caisse des patrons lendemain. Mais nous cher- journaux gratuits et les radios d’Edipresse), qui n’hésite pas d’Andermatt (UR) ne suscite plus est susceptible de raffoler, mais chons à obtenir une collabora- privées sont de la même race. à afficher ses ambitions: «Mon de grande opposition. Seuls trois recours ont été déposés contre le qui ne fait pas forcément hur- tion plus officielle de la part Nous sommes tous des outsi- idéal est de collaborer avec plan de zone. Le délai de recours ler de joie dans les rédactions, des radios. Différentes alterna- ders», surenchérit Tristan tout le réseau des radios loca- était fixé au 19 février. /ats souvent pressées par le temps. tives sont proposées en Cerf, le rédacteur en chef du les». /cca-La Liberté Depuis quelques semaines, échange d’informations de pre- ■ IVRESSE deux quotidiens gratuits font la mière main. Elles vont de l’ap- Chef de cour aux radios locales dans le port visuel et la promotion ré- la police mal barré but de se constituer un réseau dactionnelle des artistes locaux Les réserves sont légion Suspendu pour ivresse au volant, d’informations à bon compte. à la rétribution pure et simple le chef de la police judiciaire de Se maquer avec une radio lo- des prestations», explique Phi- Approché par «Le Matin Bleu», le conseil d’administration du Lausanne comparaîtra devant un cale pour bénéficier des sour- lippe Favre, rédacteur en chef groupe Saint-Paul, actionnaire principal de Radio Fribourg, a jugé tribunal. Le Ministère public a fait ces dites de proximité sans de «20 Minutes». «la question suffisamment importante pour se donner le temps opposition aux 30 jours-amendes avoir à augmenter ses propres RADIO Les gratuits veulent se Le dernier-né de la presse d’analyser le dossier», selon Albert Noth, administrateur. A la avec sursis prononcés par le juge effectifs rédactionnels. constituer un réseau d’informations gratuite romande a pour question: «Le projet vous paraît-il intéressant à première vue?», cantonal. /ats Simple en soi mais lourde en à bon compte. (KEYSTONE) l’heure frappé aux portes de Albert Noth répond toutefois par la négative. ■ SWISSMEDIC enjeux, l’idée est partie début Rhône FM et des trois anten- «Les négociations ne font que commencer», réagit de son côté 2007 des états-majors pourtant Jura bernois (RJB), Radio Neu- nes neuchâteloises aux mains Pierre Steulet, patron de RFJ, RJB et RTN. «Une telle décision ne Jürg Schnetzer concurrents du «Matin Bleu» et châtel (RTN), Radio Fribourg, du Jurassien Pierre Steulet. se prend pas à la légère, car tous les secteurs du groupe doivent àlabarre se prononcer. Une chose est sûre: l’info de proximité est la plus Jürg Schnetzer dirigera l’Institut de «20 Minutes», qui ont con- Radio Chablais et Rhône FM. «Un choix pragmatique: à suisse des produits tacté (ou s’apprêtent à le faire) «C’est vrai qu’il nous suffi- Neuchâtel, nous disposons importante et nous n’allons pas la donner comme ça pour une thérapeutiques Swissmedic dès le les propriétaires de plusieurs rait en soi d’aller sur le site in- d’un réseau de caissettes, ce bouchée de pain. Nous n’avons quand même pas besoin du 1er août. Le Conseil fédéral a radios locales romandes, six ternet des radios en question, qui n’est pas le cas à Fribourg «Matin Bleu» pour survivre». La réserve n’est pas moindre en nommé hier cet avocat et pour être exact, à savoir Radio d’écouter leurs bulletins de où nous sommes toujours en Valais. «Je me tâte. Ici nous aimons notre indépendance», lâche spécialiste de la technologie Frequence Jura (RFJ), Radio nouvelles et de les retranscrire discussion avec la ville», Claude Défago, directeur de Radio Chablais. /cca médicale de 53 ans. /ats Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi À VENDRE A VENDRE RESIDENCE LE CLOSELET - CORCELLES WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI

028-553413

018-459622/DUO

RÉSIDENCE CÔTÉ LAC NEUCHÂTEL – LA CASSARDE Petit immeuble de 8 unités de 51/2 pièces de 140 m2 à 170 m2 ts emen Nouveau concept d’habitation bénéficiant du label Minergie. Cadre verdoyant, proche des trans- appart Déjà 10 ports publics, écoles et voies de communication. Finitions et modifications au gré de l’acquéreur. vendus Nécessaire pour traiter: Fr. 140’000.- Coût mensuel y.c. amortissement: Fr. 1’700.- + charges. Claude Mayor Régie Immobilière - Tél. 032 729 10 20 - www.claude-mayor.ch

Tu cherches, À VENDRE il trouve! TERRAIN EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES À BÂTIR ST-BLAISE À AUVERNIER DANS UN CADRE UNIQUE Spacieuse villa jumelée de 6.5 pièces Belle parcelle de • Surface habitable de env. 170 m2 652 m2 avec AVEC VUE SUR LE LAC • Parcelle de 529 m2 superbe vue sur sont proposés 28 appartements en PPE • Magnifique vue sur le lac et les Alpes le lac et les Alpes, Fontaines allant du 3.5 au 7.5 pièces répartis dans 4 immeubles • Ensoleillement optimal entourée de Réf. 235 Fr. 890’000.- vignes, en zone À VENDRE ➢ Respect de l’esprit du site d’habitation à faible densité. 1 2 ➢ Construction aux lignes contemporaines ST-BLAISE Villa mitoyenne de 5 / pièces ➢ Prix de vente Larges vitres - Toits végétalisés Maison mitoyenne de 4.5 pièces Fr. 326 000.- jouissant d'une situation exceptionnelle, en bordure de terrain agricole. 2 Prix compris entre Fr. 560’000.– et Fr. 950’300.– • Surface habitable de 161 m Contact sous Objet de plus de 800 m3, 3 salles d'eau, • Piscine commune 022-615771 Parkings intérieurs chiffres grandes chambres, salon avec cheminée, • Situation tranquille avec vue sur le lac et les M 028-554595, complétement rénové récemment. Alpes Mise à disposition: février 2009 à Publicitas SA 2 places de parc + garage double. • Balcon, garage, cave case postale 48 Prix très intéressant! Piloté par la Société Privée de Gérance Fr. 720’000.- 1752 Villars- Sedes Conseils Commercialisé par , tél. 032 724 86 90 BEVAIX s/Glâne 1 028-554595 FONCIA GECO Pod SA CONSULTEZ TOUTES et par Herzog Services, tél. 032 724 77 40 2300 La Chaux-de-Fonds NOS OFFRES SUR Villa individuelle de 5.5 pièces Tél. 032 911 15 17 Groupe SPG-Rytz • Vue panoramique sur le lac et les Alpes • Parcelle de 859 m2 • Véranda, cabane de jardin, garage À LOUER A vendre à Chez-le-Bart (NE) • Finitions soignées À VENDRE Magnifique propriété Réf. 140 Fr. 795’000.- Vercorin (Valais) 2 A louer 1350 alt. de 470 m habitables, sur une parcelle de plus de 5700 m2, piscine intérieure CHÂBLES avec véranda, 2 pièces indépendant, 028-552510 Appartement 2 pièces Superbe villa individuelle de 5.5 pièces À ENGES Surface hab. 60 m2, 1er étage vue grandiose sur les Alpes et le lac. Libre de suite Prix sur demande. • Vue imprenable sur le Lac et le Jura Orientation Sud, • Environ 200 m2 habitables proche du centre sportif, Pour tout renseignement: • Piscine extérieure Belle villa facile d’accès toute l’année, calme. Tél. 079 213 70 18 028-554799 2 2 • 2854 m de terrain dont 1048 m de forêt 1 de 4 /2 pièces 028-553886 CHF 170’000.– (meublé) 036-383748 • Garage double, places de parc Fr. 170’000.- d’env. 210 m2 Faubourg du Lac 31 Tél. 027 455 82 82 A vendre à Chaumont CHABREY Proche du jardin anglais et du lac www.batimmobilier.ch avec vue à Neuchâtel Terrain à bâtir panoramique VILLA • Equipé et libre de mandat A louer de suite e • Parcelle de 1117 m2 exceptionnelle 5 étage, env. 127 m2, ascenseur Particulier vend INDIVIDUELLE • Environnement calme Cuisine agencée • Vue sur le Jura, les Alpes et partiellement sur Appartement 1 ouverte, IMMEUBLE MIXTE de 4 /2 pièces, bains-douche-WC-lavabo, le lac. 1 WC séparés, cuisine habitable agencée, salon-salle à manger, de 5 /2 pièces Val-de-Ruz/NE 2 salon avec cheminée, cave et garage, sur Réf. 368 Fr. 190.-/m cheminée, hall, séjour avec cheminée, Excellent rendement 8.5% parcelle de 829 m2. 2 chambres BOUDRY 4 chambres, cuisine agencée, Rénové 2000-2006. Aux normes OIBT à coucher, salle de bains/WC, Prix de vente Fr. 1’150’000.– HERZOG SERVICES 032 724 77 40 Villa mitoyenne salles de bains WC, salle de douche/wc, balcon www.herzogservices.ch 028-553223 028-552686 Tél. 079 431 25 20 • Parcelle de 205 m2 WC séparés, Loyer: Fr. 2370.– charges comprises

• Situation calme et tranquille 2 réduits, cave, er • Proche de toutes commodités grandes terrasses A louer dès le 1 avril 2007 e 2 • 2 terrasses, jardin avec cheminée, jardin, 4 étage, env. 163 m , ascenseur insérer online. • Surface habitable d’environ 150 m2 garage double. Appartement Réf. 174 Fr. 590’000.- service des ventes: Fr. 2300.– charges 032 845 00 20 de 7 pièces www.publicitas.ch individuelles Av. Edouard-Dubois 20 hall, séjour avec cheminée, www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel Tél. 032 723 08 86 [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 028-554991 6 chambres, cuisine agencée, Raffinerie 1 salle de bains/WC, AUVERNIER 2004 Neuchâtel salle de douche/wc, balcon 028-554379 www.jouval.ch Belle Maison de Maître A vendre à Thielle Loyer: Fr. 3000.– charges comprises en bordure du canal 2 Renseignements: 032 737 88 00 • Parcelle de 3716 m 1 • Vue sur le lac et les Alpes Villas 6 /2 pièces, individuelles A votre service 24h/24h • Surface habitable de 260 m2 Chantier en cours sur www.optigestionsa.ch • Hauts plafonds 2 Parcelles de 600 à 1200 m Ernest-Roulet 3 - CP 166 - CH - 2034 Peseux • Garage double Renseignements: À LOUER Adresse E-Mail: [email protected] Réf: 737 Fr. 2’050’000.- AZIMUT SA, Tél. 032 731 51 09 Louis-Favre 30 028-552512 Peseux CORMONDRÈCHE 01.04.2007 Ancienne ferme neuchâteloise À VENDRE 017-814330 3 PIÈCES gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 2 • Parcelle de 5000 m Villa individuelle Cuisine agencée, cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 • 2 appartements de 9 et 3 pièces salle de bains avec • Situation très tranquille avec piscine neuchâtel • Garage, piscine, court de tennis baignoire centre-ville - Fbg du Lac 2 Superbe villa comprenant 7 pièces • Volume de 3815 m3 Fr. 990.– + charges dont 5 chambres à coucher, 2 salle d'eau, A vendre bureaux au 3e étage Réf: 365 Fr. 2’870’000.- 022-621130 buanderie, cave. 2 Tél. 032 723 08 86 à louer d’env. 100 m VILLARS-EPENEY Grande piscine de 43'000 l. avec terrasse, 0DJQL¿TXHSURSULpWp Raffinerie 1 avec ascenseur pergola couverte avec grill, coin-pétanque, 2004 Neuchâtel Superbe ferme vaudoise rénovée 2 places de parc... j *LH] VXU *UDQGVRQ www.jouval.ch 028-554603 • Implantée dans un beau parc fleuri en Magnifique situation en-dessus des vignes, à 5 minutes d’Yverdon bordure d’une zone agricole jouissant d'une vue imprenable sur le lac 10 pièces - 394 m2 habitables • Vue sur le lac de Neuchâtel et le Jura et les Alpes. terrain de 2’412 m2 De suite à Marin • Grands volumes disponibles pour Prix de vente sur demande Possibilité de créer transformations éventuelles (Box à chevaux) Belles surfaces commerciales lumineuses • Environnement calme FONCIA GECO Littoral CONSULTEZ TOUTES 2 appartements bien situées, proche des transports publics 2 service des ventes: Réf: 270 Fr. 2’600’000.- 2000 Neuchâtel NOS OFFRES SUR Fr. 2’200’000.- - 3 bureaux contigus, total 56 m , loyer Fr. 784.– c. c. 032 845 00 20 Tél. 032 727 75 15 - 1 bureau indépendant de 35 m2, loyer Fr. 480.– c. c. Av. Edouard-Dubois 20 M. Nesci 079 206 70 75 Possibilité de louer des places de parc www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 028-554983 ZZZQFLPPREFK 028-554528 Contact: 079 329 77 14 Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi A louer À LOUER A Peseux dans immeuble récent WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI AUX GENEVEYS-S/COFFRANE Splendide 5,5 pièces Rue des Pâques 2 À LOUER 1 en attique Appartement de 4 /2 pièces NEUCHÂTEL e Monruz ■ Importantes terrasses en duplex avec balcon, 3 étage, cuisine agencée avec lave-vaisselle. d’environ 100 m2 LOCAUX Loyer mensuel Fr. 1225.– + charges ■ Transports publics, commerces COMMERCIAUX er et services à proximité immédiate Libre dès le 1 avril 2007 ADMINISTRATIFS Gérance HALDENWANG ■ Parking collectif avec vue sur le lac et Tél. 032 857 17 27 les Alpes, env. 180 m2 028-554548 Contact:: V. Jeanrenaud conviendraient à toutes Tél. 032 729 00 65 028-554892 professions libérales et À louer médicales Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 032 722 16 16 www.muller-et-christe.ch

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch PESEUX 028-552467 Rue des Clos Champreveyres - Neuchâtel Libre de suite Appartements ou bureaux de standing 1 Tu cherches, à louer gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 4 /2 PIÈCES À LOUER cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 il trouve! Environ 800 m2 de surfaces disponibles aménageables RÉNOVÉ LE LANDERON partiellement au gré du preneur dans une magnifique chaux-de-fonds Russie 37 EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES rue du crêt 24 ancienne propriété, hauts plafonds, jardin privatif, AVEC BALCON 2 APPT 028-554636 places de parc. Vue sur le lac et les Alpes local au sous-sol, 43 m fr. 300.– Cuisine agencée ouverte, à louer grand séjour, WC séparés, réduit. 3,5 PCES Loyer sur demande local au rez de 3 pièces entièrement rénové, situé au Livit SA, vitrine, cuisinette, 2 wc Fr. 1450.– + charges. 3e étage, cuisine agencée, Real Estate Management Service ventes 032 845 00 20 – Fax 032 845 00 21 fr. 1260.– charges comprises Places de parc ext. Fr. 40.– salle de bains/WC, balcon et Rue de la Treille 9, Neuchâtel Naef et cie, sa - agence de Neuchâtel cave 032 722 31 10 Av. Edouard-Dubois 20 - Case postale 72 - 2006 Neuchâtel 028-554572 [email protected] [email protected] - www.naef.ch 028-554954 Loyer: Fr. 1040.- + Fr. 160.- Neuchâtel Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel Spacieux duplex en zone piétonne Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 86 Tél. 032 722 16 16 www.jouval.ch www.unpi.ch www.muller-et-christe.ch Appartement de 5½ pièces au 5e étage 028-552644 À LOUER DE SUITE Savagnier – Cuisine agencée – Parquet dans les chambres A louer APPARTEMENT – Buanderie individuelle à Peseux, Ch. Gabriel 4a DE 2 PIÈCES – Terrasse avec vue imprenable sur le lac A louer 5½ pièces situé dans une villa avec CHF 2750.-/mois, A la rue des Carrels 16 2e étage cuisine agencée, salle de charges comprises Cuisine agencée fermée, coin à man- douches/WC, 2 places AUVERNIER 3 pièces ger, 3 chambres à coucher, salon, de parc Loyer: Fr. 800.– + charges. salle à manger, balcon, cave, galetas, Loyer: Fr. 740.- Appartement-terrasse de haut standing Préférence sera donnée à vue panoramique charges comprises 028-554640 personnes disposées à assumer Fr. 1770.- + charges Fr. 200.- • Superbe vue sur le lac et les Alpes Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel 2 le service de conciergerie Garage individuel Fr. 145.- • Surface habitable de 298 m 128-702934 Libre dès le 01.03.2007 Tél. 032 722 16 16 • 7 chambres, 3 salles d’eau, cuisine www.livit.ch Au chemin de la Perrière www.muller-et-christe.ch ***** américaine pour fin mars • Jouissance d’un jardin privatif et d’une A louer piscine extérieure 3 pièces à Neuchâtel, Maillefer 3 028-554889 • Cave, 1 garage, 2 places de parc Loyer: Fr. 700.– + charges. 2 Colombier, extérieures, buanderie privative équipée. Vernes 11a Parc Fr. 50.– 1 chambre, 86 m • Pour le 1er avril 2007 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 3e étage, combles cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 Au Faubourg de la Gare vue sur le lac, douche/WC, Appartement Loyer: Fr. 4700.- toutes charges comprises pour fin mars possibilité de cuisiner 1 service des ventes: grand-rue 27 de 4 /2 pièces 032 845 00 20 peseux, Fr. 650.- charges comprises Av. Edouard-Dubois 20 4 pièces Libre de suite mansardé www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel appartements 1½ pièce [email protected] Cuisine agencée et habitable. Libre de suite Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 028-554962 fr. 1110.– charges comprises Route des Falaises 7 - 2007 Neuchâtel 028-554748 Loyer: Fr. 1350.– + charges ou à convenir Tél. 032 722 33 63 – Fax 032 722 33 44 à louer appartement 2 pièces ■ Cuisine agencée AUVERNIER fr. 1020.– charges comprises au chemin Bosson-Bezard ■ Séjour A louer avec cheminée pour fin mars gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 à Neuchâtel 028-554335 028-554567 . et balcon gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 rue Charles-Knapp 16 3 pièces cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 ■ 2 salles d’eau Cuisine agencée. ■ Loyer de Fr. 1620.- la chaux-de-fonds 2 pièces Loyer: Fr. 900.– + charges. bôle - lac 28 + charges. Progrès 16 cuisine agencée Parc Fr. 50.– appartement ■ Place de parc appartement Fr. 880.-- + charges SERVICE DE LA GÉRANCE int. et ext. Libre immédiatement

CORTAILLOD de 3½ pièces à louer de 3 pièces DES IMMEUBLES au chemin de la Grassilière à louer Contact: V. Leuba Fiduciaire avec cachet Tél. 032 729 09 59 fr. 700.– charges comprises. pour fin mars POINTET SA À LOUER dans maison de maître 032 724 47 47 4 pièces cuisine fermée avec appareils, 028-554605 à Boudry Cuisine avec frigo. poutres apparentes, cave, réduit accès au jardin, Rue Louis-Favre 39 Loyer: Fr. 1050.– + charges. Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel 028-554894 2 places de parc à disposition Peseux Parc Fr. 50.– Locaux administratifs, env. 197 m2, fr. 1’370.– charges comprises e PESEUX Très bel appartement 2 étage, coin cuisine et 2 locaux sanitaires + combles env. 80 m2. à la rue des Chansons 19 028-554584 1 À LOUER - ST-MARTIN de 3 /2 pièces Ascenseur, place de parc. pour fin mars LOCAUX À LOUER au rez-de-chaussée Idéal pour bureaux, cabinet de Garage consultation, fiduciaire. LE LANDERON INDUSTRIELS Loyer: Fr. 100.– ■ 2 Russie 39 Spacieuse terrasse de 50 m pour menuiserie charpenterie, Pour tout renseignement et location, À LOUER ■ Dans immeuble récent surface totale d’environ s’adresser à:

NEUCHÂTEL 028552521 2

028-552526 700 m ou à convenir À BOUDRY APPT 028-554637 ■ Caisse de pensions de l’Etat Immeuble rénové Transports publics, commerces Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel Fbg et services à proximité immédiate de Neuchâtel Rue des Parcs Ph.-Suchard 2,5 PCES Tél. 032 722 16 16 Gérance des immeubles, Tivoli 22, rénové, situé au 4e étage, ■ Parking collectif www.muller-et-christe.ch 2003 Neuchâtel Libre de suite Pour le cuisine agencée, salle de Tél. 032 889 64 90 01.04.2007 bains/WC, balcon et cave Contact: V. Jeanrenaud - 032 729 00 65 Site internet: www.cpen.ch 028-553816 2 pièces de Loyer: Fr. 910.- + Fr. 140.- plain-pied 3½ PIÈCES Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 032 722 16 16 Cuisine agencée À LOUER En très bon état, www.muller-et-christe.ch habitable, NEUCHÂTEL entrée ind. balcon. Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch . Rue Pury 028-554635 gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 À LOUER cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 017-814173 Cuisine agencée, Fr. 990.- + charges. LOCAUX À NEUCHÂTEL balcon et jardin. 028-554898 A louer COMMERCIAUX chaux-de-fonds Fr. 780.– + charges Place de parc à Boudry rue du crêt 24 A proximité du centre ville Fr. 45.- route de Grandson 18 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 ADMINISTRATIFS appartement de 1 pièce 1 2 . . 1 /2 pièces d’env. 37 m Tél. 032 723 08 86 cp 72 2006 neuchâtel tél. 032 737 27 30 avec vue sur le lac et à louer entre fr. 600.– et fr. 850.– Tél. 032 723 08 86 les Alpes, env. 160 m2 charges comprises Raffinerie 1 2 pièces chaux-de-fonds, léopold-robert 66 Fr. 700.– + charges Raffinerie 1 conviendraient à toutes 1 1 2 2004 Neuchâtel 2004 Neuchâtel er appartements de 3 /2 pièces 2 /2 pièces d’env. 54 m cuisine agencée locaux au 1 étage professions libérales et www.jouval.ch www.jouval.ch entre fr. 944.– et fr. 1300.– Fr. 750.– + charges entre fr. 1550.– et fr. 1870.– médicales Fr. 884.– + charges Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel charges comprises Fiduciaire à louer charges comprises POINTET SA Tél. 032 722 16 16 A louer à Cressier/NE 028-554570 028-554576 Libres de suite ou à convenir. 032 724 47 47 www.muller-et-christe.ch Places de parc intérieures. Appartement 1 pièce meublé entrée indépendante, cuisine agencée, douche/WC, terrasse. Fr. 650.- charges comprises. Retrouvez d’autres annonces immobilières en page 30 www.weck-aeby.ch [email protected] Tél. 032 757 28 88 163-745215 28 Economie L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

21/2 Préc. Extrême 12 mois Les plus grandes variations sur le marché suisse Devises Billets Haut Bas Swiss Market Index 9207.09 9315.35 9376.65 8814.60 Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète Swiss Performance Index 7317.24 7390.19 7434.69 6965.41 Pragmatica P +32.2% Esmertec N -10.2% Dow Jones (New York) 12738.41 12786.64 12795.93 10683.32 Euro (1) 1.6069 1.6473 1.5975 1.6575 0.60 EUR Nasdaq Comp. (New York) 2518.42 2513.04 2514.22 2012.78 Spirt Avert I +7.5% Meyer Burger N -4.3% Dollar US (1) 1.2248 1.256 1.206 1.274 0.78 USD DJ Euro Stoxx 50 4232.52 4250.30 4274.65 4077.88 E-Centives N +6.8% Raetia Energie P -4.3% Livre sterling (1) 2.3884 2.45 2.34 2.5 0.40 GBP DAX 30 (Francfort) 6941.66 6982.91 6996.01 6531.25 Dollar canadien (1) 1.0523 1.0789 1.02 1.1 0.90 CAD FTSE 100 (Londres) 6357.10 6412.30 6444.40 6160.70 EIC I +6.3% Biomarin Pharma -4.3% CAC 40 (Paris) 5694.56 5713.45 5758.33 5473.47 Schindler N +4.3% UMS P -3.8% Yens (100) 1.0115 1.0375 0.987 1.0825 92.37 JPY Indices Cour. suédoises (100) 17.2544 17.7014 16.8 18.4 5.43 SEK Nikkei 225 (Tokyo) 17913.21 17939.12 17974.00 16758.46 BP Rothschild P +4.3% Crealogix N -3.7%

En bref COMMISSION EUROPÉENNE ■ SWISS RE Différend réglé à l’amiable Le réassureur zurichois Swiss Re Un milliard d’euros d’amende versera 344 millions de francs à la banque américaine KeyCorp pour régler un différend à l’amiable. La querelle portait sur la couverture d’assurance pour contrats de leasing automobile. /ats pour le cartel des ascenseurs

■ GIVAUDAN Record battu. La Commission exemple… Le groupe suisse, Feu vert au rachat européenne a infligé hier une qui se réserve la possibilité de Quest amende de près d’un milliard d’interjeter appel auprès du La Commission européenne a d’euros (1,6 milliard de Tribunal de première instance autorisé hier le rachat de Quest francs) aux quatre leaders de l’UE, à Luxembourg, s’est International par le groupe mondiaux du marché des déclaré hier «très surpris» par genevois Givaudan, estimant ascenseurs et des escalators, l’importance de l’amende, alors qu’il ne faussait pas la dont le groupe suisse que Bruxelles n’a pas démon- concurrence en Europe. La Schindler. tré l’existence d’une entente il- transaction s’élevait à 2,8 légale à l’échelle paneuro- milliards de francs. /ats-afp BRUXELLES péenne. Schindler affirme qu’il TANGUY VERHOOSEL n’a pas participé aux activités ■ VOITURES NEUVES du cartel dans le secteur des as- Recul des ventes ntre 1995 et 2004 au censeurs en Allemagne. en janvier moins, les quatre entre- La Commission n’a examiné Les ventes de voitures neuves ont prises ont illégalement la situation que dans quatre reculé de 4,4% en en Suisse en E formé un cartel dont pays, «mais cela ne veut pas janvier, sur un an. Elles se sont certaines institutions commu- ASCENSEURS Le groupe suisse Schindler écope quant à lui d’une amende de 144 millions d’euros. (KEYSTONE) dire que le cartel n’a pas été ac- inscrites à 17 553 unités. Ce recul nautaires ont elles-mêmes été tif ailleurs», a rétorqué Jona- fait suite à une année 2006 les victimes… sanction la plus élevée jamais péenne, s’y sont répartis pen- constater que les coûts de cons- than Todd, le porte-parole de caractérisée par un redémarrage Bruxelles a décidé hier d’im- prise par l’exécutif commu- dant neuf ans au moins, en- truction et d’entretien de bâti- Neelie Kroes. L’Autriche a déjà de la croissance. /ats poser une amende globale de nautaire à l’encontre d’un car- tre 1995 et 2004, des contrats ments – dont des hôpitaux, des lancé une enquête sur son ter- 992,3 millions d’euros aux tel. de vente, d’installation, d’entre- gares ferroviaires et des centres ritoire. groupes ThyssenKrupp (Alle- ThyssenKrupp écope de tien et de modernisation des as- commerciaux – ont été artifi- Par ailleurs, la Commission magne), Otis (Etats-Unis), l’amende la plus lourde: près censeurs et des escalators. Elles ciellement gonflés par ces en- justifie le montant de l’amende Schindler (Suisse) et Kone de 480 millions d’euros. Otis ont également échangé des se- tentes», a déclaré hier la com- par l’importance du marché (Finlande), que Bruxelles a devra débourser près de crets d’affaires et des informa- missaire européenne à la con- des ascenseurs et escaliers mé- convaincus d’avoir faussé la 225 millions d’euros, Schindler tions confidentielles sur cer- currence, Neelie Kroes. caniques (un milliard d’euros concurrence sur le marché de près de 144 millions d’euros tains projets. La Commission européenne par an en Allemagne) et par le Dernier Perf. % l’installation et de l’entretien (230 millions de francs) et Une filiale néerlandaise du et la Cour de justice de l’UE en fait que le préjudice causé par 01.01.07 des ascenseurs et des escaliers Kone 142 millions d’euros. groupe japonais Mitsubishi a ont elles-mêmes fait les frais. le cartel se fera encore sentir B. alter. multi-ARBITRAGE (EUR) 8398,00 -,-- B. alter. multi-PERFORM. (EUR) 9131,00 -,-- mécaniques dans quatre pays Les 16 filiales dont disposent également été impliquée dans Tous les ascenseurs du Berlay- «pendant 20 à 50 ans», l’entre- B. stratégies-MONDE 153,00 4,62 de l’Union: l’Allemagne, les ces quatre groupes en Allema- ces pratiques collusoires; mont, l’immeuble où siège la tien des équipements étant B. stratégies-OBLIGATIONS 114,45 1,16 B. sel. OBLIG. HR multi-fonds 134,73 2,18 Pays-Bas, la Belgique et le gne et dans le Benelux, a dé- 1,8 million d’euros lui est ré- Commission à Bruxelles, sont souvent assuré par les entrepri- B. sel. BRIC multi-fonds 148,09 8,47 Luxembourg. Il s’agit de la couvert la Commission euro- clamé. «Il est scandaleux de de marque Schindler, par ses qui les ont installés. /TVE

  Marchés européens (cours en EUR) P DFWLRQDXSRUWHXU 21/2 préc. haut bas 21/2 préc. haut bas N DFWLRQQRPLQDWLYH BJ (52 semaines) (52 semaines) ERQGHMRXLVVDQFH ABN-Amro ...... 27.50 25.92 26.00 20.25 L’Oréal...... 81.80 81.57 84.05 65.60 d FRXUVGHPDQGp
 o Akzo-Nobel ...... 46.60 46.68 49.75 39.14 Lufthansa...... 22.17 22.15 22.81 12.96 FRXUVRIIHUW Alcatel-Lucent ...... 9.92 9.96 13.82 8.27 L.V.M.H ...... 86.95 86.96 88.60 68.75 Allianz ...... 156.95 155.60 160.09 109.26 Nokia...... 17.48 17.52 17.72 14.57 Axa...... 33.13 32.91 33.45 23.00 Royal Dutch Shell A ...... 25.03 25.05 28.53 24.32 Marché suisse (cours en CHF) Carrefour...... 50.00 49.77 51.40 39.15 Sanofi-Aventis ...... 66.76 66.67 79.85 64.85 DaimlerChrysler ...... 54.00 55.52 56.29 36.20 Siemens...... 84.37 84.39 86.12 60.81 SMI21/2 préc. haut bas AUTRES 21/2 préc. haut bas AUTRES 21/2 préc. haut bas Danone ...... 124.77 125.51 128.34 88.40 Société Générale ...... 134.50 133.50 141.20 102.91 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 13.43 13.55 14.83 10.63 Telefónica ...... 17.08 17.19 17.33 11.88 E.ON AG ...... 107.66 108.62 113.56 81.15 Total ...... 52.45 52.78 56.95 46.52 ABB Ltd N ...... 21.95 22.15 23.45 12.80 Actelion N ...... 302.00 292.00 329.75 108.10 Schweiter P...... 433.00 425.00 448.50 262.50 Ericsson LM (en SEK)...... 25.70 25.80 29.90 25.20 Unilever ...... 20.09 20.35 21.13 16.51 Adecco N...... 84.80 84.35 86.75 63.55 Advanced Digital N...... 78.00 77.90 159.00 39.00 Spirit Avert P...... 9.89 9.20 15.20 6.76 France Telecom ...... 21.15 21.45 22.38 15.50 Vivendi Universal ...... 30.70 30.99 32.55 24.74 Bâloise N...... 133.40 134.40 135.80 76.00 Affichage N ...... 215.00 218.00 224.30 170.00 Straumann N ...... 345.50 343.50 350.25 235.30 Heineken ...... 37.81 39.36 40.68 29.43 Vodafone (en GBp) ...... 147.00 150.50 153.50 107.75 Ciba SC N ...... 81.40 82.55 85.80 62.35 AGEN Holding N...... 39.25 39.60 41.50 16.03 Sulzer N...... 1665.00 1692.00 1810.00 770.00 Clariant N ...... 20.00 20.30 22.30 14.05 Ascom N ...... 22.50 22.80 28.40 11.69 Swissmetal P...... 27.35 28.45 32.00 15.00 CS Group N ...... 91.95 93.40 94.10 61.85 ATEL N ...... 3450.00 3400.00 3800.002005.00 Swissquote N ...... 490.00 493.50 512.00 191.75 Marchés nord-américains (cours en USD) Givaudan N ...... 1071.00 1091.00 1174.00 931.00 Banque Coop P ...... 82.80 82.50 88.50 76.30 Temenos N...... 19.65 19.85 23.15 10.70 Holcim N ...... 126.10 127.10 127.40 85.10 Baumgartner N ...... 422.00 427.50 505.00 400.00 Tornos Holding N ...... 18.25 18.70 19.00 10.75 21/2 préc. haut bas 21/2 préc. haut bas Julius Baer N...... 164.50 162.90 165.70 92.20 BC Bernoise N ...... 214.50 214.50 224.00 197.00 Unilabs P ...... 44.70 43.95 45.50 31.40 (52 semaines) (52 semaines) Lonza N ...... 115.30 114.10 119.20 78.55 BC de Genève P ...... 267.00 260.00 267.50 190.00 Valora N...... 383.00 384.50 416.00 247.50 3M Company ...... 76.23 76.58 88.35 67.06 Ford Motor...... 8.47 8.65 9.46 6.07 Nestlé N ...... 464.00 470.50 474.75 355.00 BC du Jura P...... 495.00 490.00 510.00 410.00 Vaudoise Ass. N ...... 199.00 199.00 212.50 137.30 Altria Group...... 85.36 85.95 90.50 68.36 General Electric ...... 35.91 36.11 38.49 32.06 Nobel Biocare P ...... 419.00 424.00 441.50 278.00 BCV N...... 613.00 609.00 659.00 385.00 Vetropack P ...... 1485.00 1500.00 1610.00 935.00 Am. Express Co ...... 58.53 58.71 62.50 49.75 General Motors ...... 35.37 35.95 37.24 19.00 Novartis N ...... 71.75 72.65 77.15 63.65 BKW FMB Ener...... 138.60 139.90 147.70 98.50 AT & T...... 37.21 37.36 38.18 24.72 Goodyear Co ...... 25.65 25.39 25.85 9.76 Richemont P ...... 70.95 71.60 73.55 49.39 Bobst Group N ...... 68.95 67.95 69.40 49.65 Baxter Intl Inc ...... 50.60 50.64 50.70 36.00 Hewlett-Packard ...... 41.10 43.13 43.72 29.69 Roche BJ...... 228.10 230.60 241.40 181.20 Bondpartners P ...... 1185.00d 1180.00 1290.00 1147.00 Boeing ...... 90.96 91.03 92.24 71.90 IBM Corp...... 99.09 99.35 100.90 72.80 SGS N ...... 1447.00 1442.00 1469.001037.00 Calida N...... 535.00 535.00 552.00 430.00 Caterpillar Inc ...... 68.21 67.93 82.00 57.98 Intel Corp...... 20.88 21.18 22.41 16.75 Swatch Group N ...... 62.35 63.15 64.40 38.50 Charles Voegele P ...... 122.70 122.90 123.40 77.35 Chevron...... 69.94 70.12 76.20 53.78 Johnson & Johnson ...... 65.00 65.46 69.41 57.32 Swatch Group P...... 308.00 312.00 318.00 184.10 Cicor Tech N ...... 113.70 115.00 122.70 85.00 Citigroup Inc ...... 53.76 54.19 56.66 45.81 McDonald’s Corp ...... 45.97 45.80 45.90 31.73 Swiss Life N ...... 327.25 329.50 335.75 231.25 Cie Fin. Trad. P...... 196.00 195.20 198.00 127.00 Coca-Cola Co...... 47.57 47.78 49.35 40.86 Microsoft Corp...... 29.35 28.83 31.48 21.45 Swiss Re N ...... 103.60 104.70 109.90 79.60 Converium N ...... 20.85 21.10 22.35 11.75 Dell Computer ...... 24.31 24.53 30.80 18.95 PepsiCo Inc ...... 65.02 64.61 65.99 56.51 Swisscom N...... 469.25 475.50 486.00 386.72 Edipresse N ...... 107.00d 122.00 122.00 97.00 Du Pont Co ...... 53.01 52.63 52.75 38.90 Pfizer Inc ...... 26.07 26.30 28.60 22.17 Syngenta N ...... 223.60 224.70 240.00 143.80 EMS Chemie N...... 157.30 156.80 160.00 124.00 Exxon Mobil...... 74.78 74.87 79.00 56.65 Procter & Gamble ...... 64.69 64.88 66.30 52.78 Synthes N ...... 154.40 156.90 165.00 128.10 Feintool N ...... 477.50 472.75 499.00 298.25 UBS N ...... 76.30 77.65 80.90 59.85 Galenica N...... 387.50 387.50 400.00 222.00 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Zurich FS N ...... 359.50 360.00 365.25 242.50 Geberit N...... 2195.00 2192.00 2221.00 1179.00 Georg Fischer N ...... 850.00 866.50 875.00 467.51 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 Gétaz Romang N ...... 973.50 960.00 980.00 541.50 Cont. Equity Asia..... 94.90 4.8 Climate Invest B ...... 0.00 0.0 Green Invest ...... 155.70 9.7 Taux de référence (en %) Golay P ...... 2650.00 2650.00 2695.001260.00 Cont. Eq. Europe .... 168.50 4.3 Commodity Sel A .....100.00 0.0 Ptf Income A ...... 114.84 0.2 Gurit P...... 1221.00 1215.00 1235.00 574.60 Cont. Eq. N-Amer. . . . 250.65 3.1 Bond Corp H CHF.....102.20 0.0 Ptf Income B ...... 124.30 0.2 dernier préc. Helvetia N ...... 504.00 500.00 519.00 282.00 Cont. Eq. Tiger...... 88.65 4.0 Bond Corp EUR ...... 101.75 -0.0 Ptf Yield A...... 147.68 1.1 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.58 2.59 Henniez N ...... 5050.00 5050.00 5250.00 4210.00 Count. Eq. Austria . . . 243.75 3.5 Bond Corp USD ...... 101.45 0.9 Ptf Yield B ...... 156.81 1.1 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.79 4.78 Implenia N ...... 32.90 33.25 34.00 22.10 Count. Eq. Euroland . . .151.90 5.0 Bond Conver. Intl .... 122.00 3.5 Ptf Yield EUR A ...... 102.65 0.6 Rdt oblig. All 10 ans...... 4.04 4.05 Kudelski P ...... 48.85 49.65 50.00 25.00 Count. Eq. GB ...... 216.45 3.5 Bond Sfr ...... 95.00 1.0 Ptf Yield EUR B ...... 113.11 0.6 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.88 4.90 Kühne & Nagel N ...... 97.10 98.00 102.90 74.50 Count. Eq. Japan . . . 9248.00 5.8 Bond Intl ...... 95.00 1.0 Ptf Balanced A...... 184.66 2.1 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.70 1.71 Kuoni N ...... 740.50 739.00 760.00 532.50 Switzerland ...... 379.40 6.0 Med-Ter Bd CHF B ....105.70 0.1 Ptf Balanced B...... 193.00 2.1 Lem Holding N ...... 251.00 253.00 261.50 134.10 Sm&M. Caps Eur. . . . 183.45 7.7 Med-Ter Bd EUR B ....111.25 0.1 Ptf Bal. EUR A...... 108.17 1.3 Matières premières LO Holding N ...... 1111.00d 1169.00 1170.00 950.00 Sm&M. Caps NAm. . . 168.52 5.5 Med-Ter Bd USD B. . . .118.30 0.6 Ptf Bal. EUR B...... 115.05 1.3 Logitech N ...... 35.25 35.30 37.60 20.55 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . 22157.00 4.5 Bond Inv. AUD B .... 137.29 1.3 Ptf GI Bal. A ...... 93.66 4.3 dernier précédent Merck Serono P ...... 1100.00 1100.00 1110.00 759.00 Sm&M. Caps Sw. . . . 457.00 11.4 Bond Inv. CAD B .... 143.60 0.4 Ptf GI Bal. B ...... 94.41 4.3 Prix du brut (NYME $ par baril) 51.20 51.20 Métraux Services N ...... 232.00d 239.00 259.00 195.00 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . 179.25 7.1 Bond Inv. CHF B...... 112.19 -0.3 Ptf Growth A...... 247.86 2.8 Huile de chauffage par 100 litres 70.90 70.20 Mikron N ...... 16.55 16.65 17.40 12.00 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . .214.98 4.5 Bond Inv. EUR B...... 71.53 -0.1 Ptf Growth B ...... 254.28 2.8 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Micronas N ...... 26.00 25.90 41.40 23.90 Sector Energy ...... 649.31 -3.3 Bond Inv. GBP B...... 72.69 -0.3 Ptf Growth A EUR . . . .106.45 1.9 Nationale Ass. N ...... 899.00 881.50 900.00 635.00 Once/USD 665.4 669.4 13.82 14.07 1208 1228 Sect. Health Care.....451.53 3.9 Bond Inv. JPY B . . . .11569.00 -0.1 Ptf Growth B EUR ....110.99 1.9 OC Oerlikon N ...... 685.00 690.00 702.00 258.00 Kg/CHF 26445 26745 548.2 563.2 48161 48911 Sector Technology . . . 162.70 1.6 Bond Inv. USD B .... 122.52 0.5 Ptf Equity A...... 323.63 4.4 Petroplus N ...... 86.40 86.70 98.30 66.90 Vreneli 20.- 149 166 ---- Eq. Top Div Europe . . . 130.41 3.6 Bond Inv. Intl B ...... 111.60 0.9 Ptf Equity B...... 326.50 4.4 Margot Mazout Phonak N...... 95.00 96.70 100.50 62.50 Listed Priv Equity.....118.34 7.3 MM Fund AUD...... 185.06 0.8 Ptf GI Eq. A EUR .... 123.68 8.1 Huile de chauffage PSP N ...... 72.50 72.95 74.00 57.06 Equity Intl ...... 194.60 5.1 MM Fund CAD ...... 176.29 0.5 Ptf GI Eq. B EUR .... 123.68 8.1 PubliGroupe N ...... 484.00 471.75 495.00 369.50 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . .219.05 2.6 MM Fund CHF ...... 143.58 0.1 Valca ...... 363.45 4.2 Numéro unique: 0844 844 644 Rieter N...... 708.50 704.00 717.00 420.00 Gold...... 919.75 -0.0 MM Fund EUR ...... 97.48 0.4 LPP Profil 3 ...... 145.35 0.6 Romande Energie N .....1815.00 1843.00 1895.001255.00 achat vente Eq Sel Intl B...... 127.22 4.6 MM Fund GBP ...... 117.99 0.5 LPP Univ. 3 ...... 143.55 1.5 E-Mail: [email protected] Internet: www.margotmazout.ch Saurer N ...... 132.50 132.00 135.20 81.17 Plage Or 26050.00 26500.00 Eq Sel N-America B . . .116.89 3.0 MM Fund USD ...... 182.47 0.6 LPP Divers. 3 ...... 173.80 2.5 Schindler N ...... 82.00 78.60 84.00 54.25 Base Argent 0.00 590.00 Eq Sel Europe B ..... 128.66 3.6 Ifca ...... 307.00 1.3 LPP Oeko 3 ...... 133.90 4.5 29 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

FRANCE En bref KEYSTONE Ségolène Royal remonte dans les sondages ■ NUCLÉAIRE La candidate socialiste à la présidentielle française, Ségolène Royal, remonte dans des sondages L’Iran défie l’Occident réalisés après sa prestation télévisée de lundi. Selon une enquête de l’institut CSA publiée hier, Le président Mahmoud Nicolas Sarkozy reste en tête mais ne l’emporterait plus au second tour qu’avec 51% des voix. Ahmadinejad a réaffirmé hier que Dans un précédent sondage, il était crédité de 55% d’intentions de vote. /ats-afp-reuters l’énergie nucléaire était vitale pour l’avenir de l’Iran. Il a défié l’Occident alors que le délai accordé par l’ONU à Téhéran pour IRAK suspendre ses activités nucléaires sensibles arrivait à expiration. Le 23 décembre, l’ONU a adopté des sanctions contre l’Iran pour avoir refusé de suspendre ses activités Tony Blair annonce le retrait d’enrichissement. /ats-afp-reuters ■ GUANTANAMO Sept détenus transférés Les Etats-Unis ont transféré sept partiel des forces britanniques détenus de la base de Guantanamo vers l’Arabie Saoudite, a annoncé le Pentagone hier. Les sept Principal allié de George prisonniers concernés n’ont pas Bush, Tony Blair a annoncé «J’y vois été identifiés. /ats-afp-reuters hier le début du retrait du le signe contingent britannique ■ CONGO déployé dans le sud de l’Irak. que dans Affontements Les effectifs déployés par certaines meurtriers Londres passeront de 7100 à parties Des affrontements violents ont eu 5500 soldats d’ici la fin de lieu mardi et hier dans l’est du l’année. de l’Irak, Congo. Ils ont causé la mort d’au moins 38 miliciens rwandais et de e premier ministre, qui a la situation est cinq militaires congolais, a vu sa popularité forte- plutôt bonne» annoncé la Mission de maintien de la paix de l’ONU dans le Nord- ment entamée par son Dick Cheney L soutien à l’intervention Kivu. /ats-reuters militaire décidée par Washing- ■ ton, a souligné devant la ASIE Chambre des communes que L’Inde et le Pakistan la présence militaire britanni- se rapprochent que serait maintenue jusqu’en L’Inde et le Pakistan, puissances atomiques rivales, ont fait un pas 2008, au moins, et aussi long- en avant hier dans leur processus temps qu’elle serait désirée. de paix. Les deux pays limitrophes «Les effectifs réels passeront se sont engagés à réduire les de 7100 hommes actuellement risques d’accidents nucléaires, – contre 9000 il y a deux ans après l’attentat contre leur «train et 40 000 au moment du con- de l’amitié» qui avait fait au moins flit – à environ 5500», a dé- TONY BLAIR Le premier ministre britannique a tenu à souligner que la situation dans le sud de l’Irak était bien 70 morts dimanche. /ats-afp claré Tony Blair, qui doit quit- meilleure que dans la région de Bagdad. (KEYSTONE) ter le 10 Downing Street avant la fin de l’année. Son mi- plémentaires pour garantir le 132 soldats britanniques ont nistre de la Défense Des succès de la vaste opération de été tués depuis cette date. FRANCE Browne a précisé que 1600 pacification entamée récem- A Copenhague, le premier soldats seraient retirés déjà en ment à Bagdad et dans la pro- ministre Anders Fogh Ras- L’Australie reste fidèle avril ou en mai. vince occidentale de l’Anbar. mussen a annoncé quant à lui Peu avant ces annonces, un conseiller du premier ministre Papon Pour le vice-président amé- Tony Blair a déclaré que le le remplacement d’ici août du irakien Nouri al-Maliki avait déclaré que «le retrait correspond ricain Dick Cheney, le calen- projet de retrait reflétait la dif- contingent danois par une pe- au souhait du gouvernement et de tous les pouvoirs politiques inhumé drier de retrait britannique tra- férence entre la capitale, en- tite unité héliportée (55 per- dans le pays». «Lorsque des forces étrangères ne sont plus duit les progrès réalisés dans core très instable, et le sud. sonnes). Le Danemark compte nécessaires dans une région, elles doivent partir», avait ajouté cette région. «J’y vois le signe Depuis l’invasion de l’Irak 470 soldats en Irak, placés sous ce conseiller. L’Australie, proche alliée de Washington en Irak, a décoré que dans certaines parties de en 2003 par une coalition sous commandement britannique. exclu de son côté un retrait, malgré les appels répétés au l’Irak (...) la situation est plutôt commandement US, les forces La Lituanie envisage égale- Premier ministre John Howard pour qu’il fixe un calendrier du bonne», a-t-il déclaré. britanniques ont été chargées ment de retirer la majorité de départ des troupes. Canberra a envoyé 1400 militaires en Irak. Malgré l’hostilité de l’opi- de quatre des provinces du sud son contingent d’ici l’été. Mais Enfin, le parlement bulgare a approuvé à une large majorité la nion et du Congrès, désormais de l’Irak, majoritairement chii- elle compte laisser sur place un prolongation d’un an du mandat de son contingent de maintien aux mains des démocrates, le tes et généralement moins tou- groupe d’instructeurs chargés de la paix. président américain George chées par la violence que les de former les forces irakien- Plusieurs attaques ont été perpétrées hier en Irak. Un Bush a opté pour le déploie- zones mixtes ou sunnites qua- nes. Vilnius a dépêché 50 sol- attentat-suicide dans la ville sainte chiite de Najaf (160 km au ment de 21 500 hommes sup- drillées par les GI’s. Au total, dats en Irak. /ats-afp-reuters sud de Bagdad) a fait treize morts. /ats-afp-reurters

ITALIE OBSÈQUES Les partisans de Maurice Papon ont ét nombreux à lui rendre hommage. (KEYSTONE) Romano Prodi contraint de donner sa démission Maurice Papon, seul Fran- çais condamné au titre de la dé- Nouvelle crise politique en provoquer de nouvelles élec- le ministre chargé des relations portation des Juifs pendant la Italie. Le président du Conseil tions. Les dernières législatives avec le Parlement, Vannino Seconde guerre mondiale, a été Romano Prodi a remis sa dé- qui ont vu la victoire d’ex- Chiti. enterré hier. Il a été inhumé mission hier soir au président trême justesse de l’Union de la La majorité requise au Sénat avec la Légion d’honneur qui de la République. Sa majorité gauche dirigée par Romano pour adopter la motion de sou- lui a été pourtant retirée après de centre gauche a perdu un Prodi, 67 ans, ont eu lieu en tien aux orientations de politi- sa condamnation. vote crucial au Sénat sur la po- avril 2006 mettant fin à cinq que étrangère était de 160 voix L’enterrement a eu lieu à litique étrangère. ans de pouvoir de Silvio Ber- mais le gouvernement n’en a Gretz-Armainvilliers, son vil- Le chef de l’Etat Giorgio lusconi. obtenu que 158 tandis que 136 lage natal. Son avocat, Francis Napolitano a annoncé qu’il C’est la troisième fois que sénateurs ont voté contre. «Dé- Vuillemin, a vivement ré- «réservait sa décision» sur la l’ancien président de la Com- mission, démission», ont aussi- pondu aux personnalités de démission du chef de gouver- mission européenne est con- tôt crié les élus de droite. droite et de gauche qui avaient nement, nommé le 16 mai der- traint de présenter sa démis- Le gouvernement Prodi ne demandé dimanche à ce que la nier. Il a fait savoir qu’il enta- sion après 1997, où le parle- dispose que d’une voix de ma- décoration soit exclue de la cé- merait dès aujourd’hui des ment lui avait revoté la con- jorité au Sénat et doit compter rémonie. «La classe politique consultations politiques. fiance, et 1998, où il avait dû sur les voix des sept sénateurs peut bien aboyer, elle ne m’im- A l’issue de ces entretiens, le céder la place à son allié de à vie dont le vote est fluctuant. pressionne pas. J’ai tenu parole. président peut décider de gauche Massimo D’Alema. ROMANO PRODI C’est la troisième fois depuis 1997 que l’ancien président L’abstention de deux sénateurs La croix de commandeur de la maintenir sa confiance au chef Le gouvernement de centre de la Commission européenne doit présenter sa démission. (KEYSTONE) à vie et de deux communistes Légion d’honneur, reçue des du gouvernement sortant, gauche de Romano Prodi a été est responsable de cet échec. Il mains du général de Gaulle, choisir une autre personnalité mis en minorité hier lors d’un tement sa démission» au chef pas avoir obtenu une majorité s’agit du plus gros revers pour veille sur l’âme de Maurice Pa- de la majorité, opter pour un vote sur la politique étrangère de l’Etat, avait réagi Silvio Ber- suffisante sur le discours du le gouvernement de Romano pon pour l’éternité. Les symbo- gouvernement technique ou de la chambre haute. Romano lusconi. «C’est un fait grave, chef de la diplomatie» Mas- Prodi depuis qu’il est arrivé au les sont plus forts que le droit», dissoudre le Parlement et donc Prodi doit remettre «immédia- sérieux et préoccupant de ne simo D’Alema, avait reconnu pouvoir. /ats-afp-reuters a dit l’avocat. /ats-afp-reuters WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI

Paraît dans L’Express et L’Impartial / 106 000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.lexpress.ch

LA CHAUX-DE-FONDS, couple 50 - 60 ans, soi- L’ASSOCIATION COLORE LE MONDE cherche Immobilier gneux, non-fumeur, cherche appartement dès 3 Perdu cuisinier pour colonie (85 personnes) du 15 au pièces dans petite maison, rez-chaussée. 21 avril. Salaire : Fr. 400.–. Tél. 079 716 06 01. à louer Tél. 032 968 87 49. 132-193599 Trouvé www.colorelemonde.ch VAL DE RUZ, RETRAITÉ cherche 2 pièces, de [email protected] 028-554719 PESEUX, dans immeuble récent, appartement de suite, prix abordable. 026 660 60 80 soir. PERDU LE 27.01.2007, petite trottinette rouge RESTAURANT LA CHARRUE, Vilars, cherche de 31/ pièces au rez-de-chaussée, spacieuse ter- 2 196-187919 avec pneus, au tram à Colombier. suite, sommelière avec expérience. Au minimum rasse, parking collectif. Tél. 032 729 00 65 Tél. 079 514 25 82. 028-554813 60% pour le service en salle. Sans permis s’abs- 028-554895 VAL-DE-RUZ, cherche chambre à louer dès mars tenir. Tél. 032 852 08 52, W. Bolliger. 028-554760 2007. Tél. 026 675 22 60. 028-554803 1 PESEUX, magnifique duplex 4 /2 pièces, che- SALON DE COIFFURE, Peseux, cherche Coif- minée, balcon, cuisine agencée, salle de feur/euse, avec expérience, si possible clientèle, bains/WC séparé, Fr. 1 700.– charges com- en tant qu’indépendant. Tél. 032 730 24 54 prises. Libre dès le 1er avril 2007. Erotique 028-554910 Tél. 076 585 08 76 028-554994 Animaux VOUS ÊTES ÉTUDIANTS/TES? et avez +20 ans. 1 A COUVET, Alicia (27) jolie noire. Eve (26), PESEUX, 4 /2 pièces et 2 pièces, rénovés, calme, Dynamiques, convaincu/es et convaincants/es. proximité magasins, ascenseur. CHIOTS BOUVIERS-BERNOIS croisés à vendre. grande blonde, CH. Solene (38), pulpeuse, Notre site dvdfly.ch leader de la location online, Tu cherches, blonde. Pour des moments de plaisirs. Reçoivent Tél. 076 431 27 17. 022-622292 Tél. 032 926 42 02 132-194162 recherche des télévendeurs/ses pour son centre il trouve! - se déplacent. Tél. 079 660 19 09. 028-554979 d’appels de Neuchâtel. Nous vous assurons une RENAN à louer 1-04-07: Joli appartement A VENDRE CHIOTS Lassie Colley, pure race formation complète et continue. Contrat et EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES MASSAGE DE DÉTENTE à 4 mains, tous les jours, duplex, dans les combles, 4 pièces, avec place Fr. 800.–. Tél. 032 937 14 37, Perrin Maurice, salaire fixe + prime. Activité 30% ou 80%. Appe- de parc, cave, Fr. 960.– / mois + Fr. 180.– de 2316 Ponts-de-Martel 132-194163 Neuchâtel. Tél. 078 901 71 17. 028-554918 lez-nous dès 14h au Tél. 032 720 10 24 028-552366 charges. Tél. 079 66 84 257 132-193936 CRESSIER, si vous avez trouvé ma tortue, télé- A VOTRE SERVICE, déménagements, transports ST-AUBIN, Parking du Port, place/s de parc dans phonez-moi au tél. 032 757 13 42. Récompense. de pianos, débarras, nettoyages. Consultez Mat- parking souterrain. Loyer mensuel Fr. 100.–. 028-554812 they, tél. 079 366 58 90. 022-619252 Libre de suite ou à convenir. Tél. 032 722 70 80. Véhicules ATLANTIC DÉMÉNAGEMENT, débarras et net- 028-554858 Demandes d’emploi d’occasion toyage, devis et cartons gratuits, assurance, qua- ST-AUBIN, Crêt-de-la-Fin 24, garage. Loyer men- CUISINIER, très expérimenté, sérieux et motivé lité. M. Peletier Tél. 078 765 45 45. 132-193667 suel Fr. 120.–. Libre dès le 1er avril 2007 ou à À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- recherche extra. Libre les soirs. rent. Paie cash. Tél. 079 240 45 45. 028-551670 convenir. Tél. 032 722 70 80. 028-554860 Cherche à acheter CLEANTECH DÉMÉNAGEMENT, débarras, net- Tél. 079 815 17 86 132-194157 A BON PRIX, achète voitures, bus. Paiement toyages. Cartons et devis gratuits, assurance, ST-BLAISE, grand 2 pièces + réduit. Fr. 950.– AAA: A BON PRIX! J’achète montre-bracelets, DAME PORTUGAISE cherche heures de ménage cash. Tél. 079 502 53 54 028-551961 charges comprises. Libre de suite. montres de poche, bijoux. Jean-Daniel Matile, travail soigné. Tél. 079 267 39 06 132-194128 ou garde d’enfants, La Chaux-de-Fonds et Tél. 079 213 78 24. 028-554916 Chézard. Tél. 032 853 43 51. 132-193299 À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé- régions. Tél. 079 457 99 76 132-194148 DÉCLARATIONS D’IMPÔTS à votre domicile. 1 rent. Paie cash. Tél. 079 301 52 82. 028-554001 LES HAUTS-GENEVEYS, 2 /2 pièces dans mai- ACHÈTE GRANDS VINS BORDEAUX, également Tél. 079 324 93 00. 028-554948 son individuelle, cuisine agencée, habitable et spécialisé en grands Bourgognes, etc., CHERCHE À FAIRE du ménage environs Auver- À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- boisée, lave linge et sèche linge à disposition. tél. 079 217 45 49. 022-610352 nier et Colombier. Tél. 079 376 79 80 dès 11h rent. Paie cash. Tél. 079 790 36 13. 028-553992 FENÊTRES PVC, PVC-ALU, portes, volets, Entrée indépendante. Electricité comprise dans 028-554877 meubles, cuisines, fabrication européenne, prix ANCIENNES COUPES de tir neuchâtelois, avec MOTO HONDA 125, 23 000 km, Fr. 2500.– à dis- les charges. Tél. 032 853 17 35, aux heures des d’après votre budget. Devis sans engagement. tous leurs documents de 1850 à 1920. Anciens MAÇON INDÉPENDANT cherche travail, toutes cuter, avec habits pantalon, veste, casque, 3 repas. 028-554798 Systèmes Solutions Bât. Tél. 032 920 39 52 - souvenirs du Cercle du Sapin. Tél. 032 968 73 67. rénovations, transformations, peinture et carre- sacoches et coffre. Tél. 079 732 32 05 132-194150 tél. 078 653 13 09. 132-194177 132-194115 lage. Tél. 079 758 31 02 132-193830 OPEL ASTRA BREAK 1,6L, blanche, 1995, ère ANCIENS TRAINS ELECTRIQUES : Märklin, etc.. MAÇON INDÉPENDANT cherche travail dans 210 000 km, expertisée 10.06, pneus hiver. PORTES, FENÊTRES, stores, volets, 1 qualité, Immobilier 1920 à 1980. Tél. 032 853 42 54. 028-553609 maçonnerie, carrelage, rénovation, béton armé, Fr. 2000.–. Tél. 079 252 90 06 - aux meilleurs prix, devis gratuits. Jodry Habitat, tél. 032 730 14 08. 028-554866 1 crépissage marmoran, transformations. tél. 079 460 04 04. 132-193939 demandes d’achat QUI EST INTÉRESSÉ à acheter /4 de boeuf élevé Tél. 078 768 72 87 028-554844 pâturage Jura. Tél. 032 757 24 17. 028-554946 SUBARU JUSTY 1.2, 1991, excellent état, exper- QUI M’AIDERAIT à repeindre studio rapidement tisée. Fr. 3800.–. Tél. 078 828 41 37 132-194201 COUPLE CHERCHE MAISON de particulier, Val- à Travers, 2-3 jours travail. Tél. 032 842 25 29. de-Ruz, littoral. Tél. 076 502 17 52 (répondeur) 028-554982 028-555002 TRANSPORTEUR INDÉPENDANT avec fourgon- A vendre Offres d’emploi nette de livraison cherche mandats à l’année. Immobilier Divers Tél. 078 800 38 24 028-554974 À VENDRE pour cause de transformation, 2 blocs CAFE-RESTAURANT à Fleurier cherche cassero- demandes de location de cuisine avec frigo, four ventilation, plaques. À lière / aide-cuisine dynamique et motivée, date À DÉBARRASSER, revue musée neuchâtelois, VIVRE EN FAMILLE? Pas toujours facile. Parents prix très attractifs. Tél. 078 703 07 18. 028-554720 d’entrée : tout de suite. Cherche serveuse bonne 1969-1992. Tél. 032 725 51 80. 028-554717 Information, service téléphonique anonyme et LA CHAUX-DE-FONDS ET ENVIRONS cherche URGENT, suite départ à l’étranger, vente de présentation, bonne connaissance du service et A VENDRE 8 PNEUS hiver / été 175 x 65 R14, confidentiel, accueille toutes vos préoccupations local - atelier sans confort d’environ 50 m2, lumière meubles d’un appartement 2 pièces. Fr 6000.– des vins, date d’entrée : tout de suite. (Sans per- montés sur jantes alu 4 / 98 / 14, usure: 3000 km. et vous aide à faire le point. Bas du canton: du jour. Loyer modéré. Tél. 032 914 30 69. le tout. Tél. 032 913 10 45 ou tél. 079 831 40 35. mis de travail s’abstenir). Pour tous renseigne- Convient pour voitures italiennes, Fr. 400.–. Tél. 032 725 56 46. Haut du canton: 132-194180 028-554959 ments Tél. 079 829 31 47. 132-194182 Tél. 079 301 06 55 132-194127 Tél. 032 913 56 16 028-552746 Les rendez-vous de l’immobilier COMMERCES À VENDRE COMMERCES À LOUER CHERCHONS A remettre sur le littoral POUR NOS CLIENTS Michel Wolf SA

Boutique mode 017-812975 Place Numa-Droz 1 Kiosques 2001 Neuchâtel Buvette- RÉGIE IMMOBILIÈRE ou local à louer Boulangerie 079 699 27 25 Restaurant 196-188031 A VENDRE - NEUCHÂTEL très bien situé et bon chiffre d’affaire. Tél. 032 751 69 00 028-554972 A louer Centre ville Ecrire sous chiffre: À REMETTRE Entre Yverdon et Neuchâtel C 017-812975, à Publicitas SA, case A des conditions très favorables ETABLISSEMENT PUBLIC À REMETTRE 028-554859 postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1 A proximité immédiate du lac DE NUIT Magasin d’alimentation Café, restaurant de Neuchâtel 2 40 places intérieures d’env. 340 m , entièrement agencé bien situé de commune 60 places terrasse Pour tous renseignements et visites: 028-554643 Prévois Petit logement de fonction et bon chiffre d’affaires à Rochefort Temple-Neuf 4 2001 Neuchâtel ton avenir Disponible de suite ou à convenir Tél. 032 722 16 16 Conviendrait particulièrement www.muller-et-christe.ch à un couple portugais. Appartement de 4 pièces Possibilité de développement à disposition Veuillez faire vos offres sous à personnes capables viscom 028-554540 chiffres C 196-188031, à et désireuses de s’investir. Métiers de la branche graphique Publicitas SA, case postale 48, Région Suisse romande · Tél. 021 343 21 15 Renseignements au Tél. 032 730 18 00 www.viscom.ch 1752 Villars-s/Glâne 1.

Je choisis le mode de paiement : C’est décidé… F annuel Fr. 321.- F semestriel Fr. 171.- F trimestriel Fr. 90.50 1mois gratuit offert F Je désire recevoir la carte CLUB espace réservée aux abonnés réguliers à tout nouvel abonné. et profiter de réductions pour divers spectacles et manifestations. Merci d’écrire en majuscules ! Nom et prénom:

Rue et no:

NP/Localité:

Numéro de téléphone:

Date: Signature:

Je réglerai ce montant au moyen du bulletin de versement qui me parviendra ulté- rieurement. (Pour la première période ce montant sera déterminé au prorata.) Coupon à retourner à L’EXPRESS, service clientèle, rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel. Formulaire également disponible sur internet à l’adresse www.lexpress.ch - rubrique abonnés ou [email protected]. 31 Divertissement L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

Andy Warhol, vingt ans après BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : les amours, pour les célibataires, seront Amour : tournez-vous vers l'avenir avec confian- Le 22 février 1987, le génial peintre et cinéaste américain un peu compliquées. Les rencontres sentimenta- ce tout en profitant à fond du moment présent. les se suivront et ne se ressembleront pas. Travail-Argent : quels que soient les projets pro- Andy Warhol meurt d’une crise cardiaque, à l’âge de 62 Travail-Argent : vous aurez du mal à prendre les fessionnels que vous caressez actuellement, ce ans. Considéré comme le dandy du pop art américain, il a décisions qui s'imposent et tout votre travail s'en sera le moment propice pour vous lancer à l'as- été un des chefs de file de la contre-culture, tant par ses trouvera ralenti. Santé : faites un petit régime. saut des obstacles. Santé : légère fatigue. attitudes que par ses œuvres. /ftr TAUREAUX (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : si vous croisez l'âme sœur, ne la laissez Amour : vous pourrez nettoyer soigneusement la surtout pas repartir loin de vous sans réagir ! poussière qui encrassait une relation déjà ancien- o Travail-Argent : votre situation financière se stabi- ne. Travail-Argent : vous ne pourrez pas vous per- SUDOKU N 15 Difficulté moyenne Difficulté moyenne HOROSCOPE lisera. Vous aurez sans doute moins de dépenses mettre de vous endormir sur vos lauriers, il faudra à faire. Santé : une crise de rhumatisme est à rester très vigilant et surveiller de près ceux qui La règle du SUDOKU est on ne peut prévoir. convoitent votre place. Santé : ménagez-vous. 7519 2 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : une journée sans grand relief dans le Amour : vous mettrez qui vous voudrez dans 6 4 8 tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les domaine amoureux. Dans l'en- votre poche ! Mais qu'on ne semble, votre vie sentimentale ne GARAGE CARROSSERIE vienne pas vous parler de fidélité chiffres une seule fois. H. JEANNERET & Fils sera pas au centre de vos préoc- ! Travail-Argent : ne finassez 4 5 3 cupations. Travail-Argent : la pas trop lorsque vous discuterez principal Solution de la grille n° 14 Centre journée ne pourra pas être morne Montmollin TOYOTA d'une affaire ; l'occasion ne se 8 4 1 6 9 3 2 7 5 8 1 si vous vous engagez dans le tra- Réclame représentera peut-être pas avant 9 5 2 8 713 6 4 vail avec énergie et décision. longtemps. Santé : trop de ner- Santé : bon tonus. 40 x 40 mm vosité. 7 6 3 5 428 9 1 1 2 8 3 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 6 9 5 1 2 7 4 8 3 Amour : certains couples battront Amour : vous entendrez bien NOUVELLE AURIS 2 6 1 3 8 9 5 4 7 2 6 de l'aile, car chaque partenaire Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch régner en maître absolu sur le exigera beaucoup de l'autre, sans cœur de votre conjoint. Malheur 4 2 7 3 861 5 9 faire de concessions. Travail-Argent : vous irez à lui s'il fait mine de s'intéresser à quelqu'un jusqu'au bout de ce que vous avez entrepris. Vous d'autre que vous ! Travail-Argent : profitez de 7 4 6 2 4 7 6 359 1 8 continuerez à progresser. Santé : soyez prudent cette période pour acquérir des connaissances 3 1 9 2 6 8 5 4 7 sur la route. nouvelles. Santé : gare aux chutes. 3 6 7 . 5 8 4 7 196 3 2 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : cette journée vous promet bien des joies. Amour : vous saurez faire preuve d'imagination et Grilles de fabrication Suisse 9 7 3 4 Travail-Argent : vous aurez l'opportunité de mar- votre partenaire sera enchanté. Travail-Argent : WWW.SU-DO-KU.CH quer des points dans votre travail, vos efforts por- vous, qui aimez bien prendre votre temps, vous

teront leurs fruits. Veillez tout de même à ne pas devrez accélérer le rythme pour ne pas vous lais-

. dans Piccoli Michel de

L’Ange noir L’Ange prendre trop de risques. Santé : veillez à ne pas ser déborder. Cela ne sera pas toujours facile.

Sylvie Vartan a tourné aux côtés aux tourné a Vartan Sylvie 1 –Dans quel album de Hergé, Tintin prend-il une : C 3.

prendre froid. Santé : ménagez votre foie.

douche sous la trompe d’un éléphant ? Guénégaud). l’Hôtel A. Tintin au Congo B. Tintin au Tibet de et Bourgogne de l’Hôtel de jonction

VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

C. L’Île noire D. Les Cigares du pharaon la (par 1680 octobre 21 le Française Louis XIV a créé la Comédie- la créé a XIV Louis

2 – De quand date la Comédie-Française ? : B 2. Amour : le climat sentimental sera très détendu et Amour : vous chamboulerez vos habitudes, et

Les Cigares du pharaon. pharaon. du Cigares Les vous vous montrerez plus expansif que d'habi- opérerez de vastes changements dans votre vie A. De 1665 B. De 1680 C. De 1695 D. De 1705 l’album dans déroule se d’éléphant trompe

tude. Travail-Argent : si vous avez assez de sentimentale. Travail-Argent : votre situation

La douche de Tintin sous une sous Tintin de douche La 3 – Dans quel film a tourné Sylvie Vartan en 1994 ? : D 1.

confiance en vous, vous saurez mener votre financière se présentera sous les meilleurs auspi- A. Aux petits bonheurs B. À la folie Réponses barque de la meilleure manière qui soit. Méfiez- ces. Vous réussirez à maîtriser votre frénésie de C. L’Ange noir D. Le Dîner de cons vous des importuns. Santé : maux d’estomac. dépenses. Santé : évitez les excès. L’ADOPTÉ LOTERIES A.-L. Chappuis. Droits réservés: Editions Mon Village - Vulliens / 15 Tirages du 21 février 2007 Dès les premières heures, Girardet, l’employé prochaines élections, on s’en remit au tirage au été travaillé et qu’il faudrait encore façonner pour communal, avec deux aides, avait préparé la broche sort, qui favorisa le magistrat habitant la arriver à remettre de l’ordre partout. et, comme les poulets avaient été préférés à un gigot commune voisine. Tous les membres du Conseil avaient répondu à d’agneau, rapport à ce que tout le monde n’aime pas Parce que réellement c’était la fête, une fête où la convocation ; avec les invités, avec la 7 11 35 38 43 45 28 cette viande, la volaille avait été amenée dans de l’on se réjouit, où l’on boit, mange et discute… Une Municipalité, cela faisait une armée sympathique Nbre gagnants Gains (Fr.) vastes récipients pour être assaisonnée. fête que Sébastien ouvrit par des souhaits de qui suivait, sans hâte, un chef de file, l’ingénieur 6 0 jackpot Consciencieux comme Girardet, il n’y en avait bienvenue lorsque tout le monde ou presque eut forestier, dont la tâche consistait à commenter la 5+ 1 178'855.60 pas deux et, comme le refuge forestier était pour répondu au rendez-vous fixé, en lisière de la forêt, visite. 5 48 6'357.60 ainsi dire son second domicile, il se croyait un peu une forêt dans laquelle tous pénétrèrent bientôt. La faune était un peu surprise de voir tout à coup 4 3'522 50.00 chez lui en préparant un tel festin. Comme après la guerre, villes et villages souffrent pénétrer dans son domaine une telle cohorte et, si 3 59'154 6.00 La Municipalité avait adressé plusieurs longtemps du conflit les ayant totalement ou quelques lièvres et chevreuils ne demandèrent pas Prochain Jackpot du 24 février : invitations: le préfet du district, tout d’abord, partiellement détruits, la forêt, elle, souffrait encore leur reste à l’arrivée de ce cortège décousu et Fr. 6'000'000.- l’ingénieur forestier, et on avait même songé au des intempéries hivernales. Bien que trois équipes insolite, geais et corbeaux, eux, se chargeaient de juge de paix. de bûcherons se fussent attaquées à la lourde crier leur mécontentement du haut des hêtres et des 801464 Le district étant représenté au Grand Conseil besogne de lui redonner un visage serein, l’ouvrage sapins. Nbre gagnants Gains (Fr.) par trois députés, on s’était trouvé divisé pour était loin d’être terminé. La plaie, saignant encore, Tout ce monde à la fois ne leur disait rien de bon. 6 0 jackpot savoir lequel serait invité. Et, comme on savait permit à chacun de se rendre compte de l’ampleur 5 2 10'000.00 que tous tenaient à être présents rapport à de des dégâts, du volume considérable de bois qui avait (A suivre) 4 10 1'000.00 3 174 100.00 2 1'852 10.00 o Prochain Jackpot du 24 février : MOTS CROISÉS N 791 Fr. 690'000.- Solutions du n° 790 Aujourd’hui à Vincennes, Prix du Cantal Notre jeu: 822663 7* - 10* - 12* - 4 - 5 - 9 - 14 - 3 (*Bases) Nbre gagnants Gains (Fr.) Horizontalement (trot attelé, réunion I, course 5, 2850 mètres, départ à 16h00) Coup de poker: 3 1. Napolitain. 2. Ob. Redonne. 6 0 jackpot No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 7-10 3. Use. Sec. Se. 4. Votées. Sas. Au tiercé pour 12 fr.: 7-X-10 5 0 0.00 5. Elam. Taon. 6. Auget. Muet. 1. Merika Jarzéenne 2850 M. Bézier F. Boismartel 90/1 2a1a8a Le gros lot: 7-10-13-8-14-3-12-4 4 11 1'000.00 7. Utérines. 8. Niaise. Saï. 2. Milza 2850 X. Legavre P. Legavre 43/1 5a3a8a 3 169 100.00 9. Eon. Suçons. 10. Entrefilet. Les rapports 3. Nedeo 2850 C. Bigeon C. Bigeon 12/1 7a0aDa 2 1'561 10.00 Hier à Cagnes-sur-Mer 4. Nomade De Vrie 2850 F. Blandin F. Blandin 8/1 2a5aDa Verticalement Prix de Sainte-Maxime (non-partant: 2) Prochain Jackpot du 24 février : 1. Nouveau-née. 2. Absolution. 5. Talang Sund 2850 F. Linder F. Linder 5/1 1aDa5a Tiercé: 17 - 14 - 4 Fr. 270'000.- 3. Etageant. 4. Or. Emeri. 6. Noodbye Horse 2850 S. Baude G. Chaudet 33/1 Dm6m5a Quarté+: 17 - 14 - 4 - 13 Jackpots: montants estimés non 5. Lèse. Tisse. 6. Id est. Neuf. 7. Never More 2850 JM Bazire JM Bazire 10/1 Da4a7a Quinté+:17-14-4-13-7 garantis. A partager entre les 7. Toc. Ame. Ci. 8. An. Sous- 8. Noble De France 2875 LC Abrivard LC Abrivard 52/1 1mDa7m Rapport pour 1 franc: gagnants du 1er rang. sol. 9. Insane. Âne. 10. Nées. 9. Tygo Idzarda 2875 P. Levesque F. Souloy 17/1 4aDa2a Tiercé dans l’ordre: Fr. 1257,60 Twist. Dans un ordre différent: Fr. 234,20 10. Regent Royal 2875 U. Ohlsson L. Berglund 14/1 5a2a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2928,70 11. Funky Ride 2875 T. Korvenoja T. Korvenoja 61/1 0a8a5a Dans un ordre différent: Fr. 310,20 12. Nijinski Rodney 2875 M. Lenoir M. Lenoir 2/1 0a2a1a Trio/Bonus: Fr. 46,30 Horizontalement 9 13 16 2021 25 33 13. Mandrake 2875 B. Piton F. Blandin 37/1 6a0a0a Rapport pour 2,50 francs: 1. Site fribourgeois mondialement connu. 2. Mots d’adieu au parti. Titre de proprié- 14. Nina De Gesvre 2875 G. Verva P. Verva 23/1 5aDa8a Quinté+ dans l’ordre: Fr. 52 140.– 3435 36 39 46 47 48 té. 3. Tartes. 4. Communiquée. Ville de Belgique. 5. Ville japonaise. Ils ont laissé de Dans un ordre différent: Fr. 434,50 Notre opinion: 7 – Limite du recul avec Bazire. 10 – Un Scandinave avide d’argent. Bonus 4: Fr. 75,50 49 52 56 58 65 69 douloureux souvenirs en Europe. D’un auxiliaire. 6. Une façon de jouer. Blanche en 12 – Le cheval de classe.4–Unengagementdevaleur.5–Ilpeuts’imposerdanscelot. montagne, verte dans les bois. 7. Manque de pep. Rhodes-Extérieures. 8. Peut ser- Bonus 4 sur 5: Fr. 26,25 9–PourlaclassedeLevesque.14–Leplafonddesgains.3–Desprogrèssontattendus. vir de pense-bête. 9. On a construit un pont pour la rejoindre. Particule. Vallée des Bonus 3: Fr. 17,50 Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 64,50 Pyrénées espagnoles. 10. Verseraient des gouttes. Remplaçants: 13–Ilpeutrenaîtresoudain.8–Poursabelleformesouslaselle.

Verticalement c c c c c t 6 7 10 D A 6 1. Chef-lieu de la Basse-Broye, dans le canton de Fribourg. 2. Etudiés. 3. Elément t t k p p p d’armure. 4. Signe du temps qui passe. Crasseux. 5. Le territoire de Bush. Mesure de capacité qui n’a plus cours. 6. Il faut ramer pour les faire avancer. Le troisième 7 D 8 10 V A homme. 7. Héros légendaire. Restai muet. 8. Faux cuir. Stade géologique. 9. Entre Seule la liste officielle des résultats deux. Capitale américaine. Quatre saisons. 10. Seront destructeurs. Offrez-vous les courses en direct au bar Le Longchamp (à côté de l'Hôtel Touring) de la Loterie Romande fait foi. 32 A votre service L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

URGENCES ma-me-ve 12h-14h/18h-8h je 15-19h, ve 10-12h. gaz, chauffage à distance 032 843 90 00 Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires AUVERNIER MARIN ■ Patinoire des Mélèzes et ambulance: 144 ■ Bibliothèque pour enfants ■ Ludothèque Piste couverte:lu, ma 9h-11h30, ■ ■ Police: 117 14h-15h45, me 9h-11h15, 14h45- Information sociale adresser par écrit ■ ve 15h30-17h, me 14-15h30. lu/je 15h30-18h ■ Feu: 118 ■ ■ 15h45, je 9h-10h30, 14h-15h45, Permanence téléphonique 0800 123 456 de Cancer ■ Bibliothèque publique Bibliothèque-médiathèque l’Association neuchâteloise des institutions Ligue neuchâteloise contre le cancer: perma- Intoxication: 145 lma 9-11h, je 14-16h ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- ve 9h-12h, 14h-15h45, sa 14h- 15h45, 20h30-22h (sauf en cas de de l’action sociale. Lu-ve 14-17h nence lu-ve 8-11h30 ou sur rendez-vous, NEUCHÂTEL 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. ■ ANAAP (psychiatrie) 032 721 23 25 BEVAIX match), di 9h-11h45, 15h-16h45. Association neuchâteloise d’accueil et ■ Caritas ■ Pharmacie de service ■ Bibliothèque communale VAL-DE-RUZ Piste extérieure: tous les jours 9h- d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale Consultations sociales de toutes natures, 032 de la Gare, jusqu’à 20h30, en ■ 11h45, 14h-16h45, 20h-22h. ma 14h-19h, je 9h-11h/14h- Hôpital de Landeyeux ■ Piscine des Arêtes après-midi: Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; 725 13 06? dehors de ces heures, le 144 ren- 18h. 032 854 45 45. Policlinique «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La ■ Cartons du cœur seigne Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- ■ chirurgicale: lu-ve 8-19h Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes Bibliothèque publique BÔLE ■ 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa Pharmacie de service 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h groupe des proches, 032 721 10 93 032 964 17 27. VDT 032 861 30 30 et universitaire ■ ■ Bibliothèque des jeunes du 1er Mars, Les Geneveys-sur- ■ ANPCD (drogue) ■ Centre psycho-social neuchâtelois Lu fermée. Lecture publique: ma Collège. lu/je 15h15-17h15 Coffrane, 032 857 10 09, dès Bibliothèque de la ville Association neuchâteloise de personnes con- La Chaux-de-Fonds, consultations rue 10-19h, me 12-19h, je 10-19h, ve 18h30 Service de prêt, discothèque et cernées par les problèmes liés à la drogue, Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20 61. Lu-ve 12-19h, sa 9-17h. Fonds d’étude: BOUDRY ■ Médecin de garde salle de lecture. Lu 13h-20h, ma rue Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) 8h-12h, 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de ma-ve 10-12h/14-19h, sa 9-12h. 10h-20h, me et je 10h-19h, ve ■ Bibliothèque communale Cabinet de Cernier, Dr J. Raetz, Permanences téléphoniques: Neuchâtel, service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- Salle de lecture: ma-ve 8-22h, sa 032 853 21 24, 18-8h 13h-19h, sa 10h-16h 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 Rond, tél. 032 722 12 21 8-17h me 14h-18h, je 15h-19h ■ Bibliothèque des jeunes I 81. (2) Permanences famille et entretiens pri- ■ Centre de Stomathérapie ■ Bibliothèque à domicile ■ Ludothèque de la Basse-Areuse FONTAINEMELON Ronde 9. lu-ve 13h45-18h, sa service gratuit de la Croix-Rouge, ma 14h-16h30, me 15h30-18h, 10h-12h. vés: rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. ■ lundi du mois de 14h à 16h. (3) Soirées 032 886 82 50. tél. 032 725 42 10 je 16h-18h30 Bibliothèque communale ■ Bibliothèque des jeunes II ■ Bibliothèque des pasteurs lu 19h-21h, je 13h30-15h30 d’écoute: rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et [email protected] ■ Président Wilson, lu-ve 13h45- 3e mercredi du mois dès 19h ■ Centrevue ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 COLOMBIER Bibliothèque des jeunes 18h, sa 10h-12h ■ ■ Bibliothèque Pestalozzi ■ lu/je 15h-17h30 ■ Ludothèque ANPP (psychologie) Interventions sociales et réadapt. pour per- Bibliothèque communale ■ Association neuchâteloise des psychologues sonnes handicapées de la vue. Rue de lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, me 14-18h, je 16-20h Ludothèque de la Colombine lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h. et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur sa 9-12h lu/je 15h-17h30, sa 10h-12h ■ «Le Papyrus» ■ Ludothèque Pestalozzi CORCELLES 04 62. E-mail: [email protected] rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Bibliothèque chrétienne. Parc 84, ■ Asloca ■ Chambre immobilière neuchâteloise lu-je 14-18h ■ lu, ma, je, ve 16h-18h30. ■ Bibliothèque communale Neuchâtel. Information et défense des loca- Association de défense des propriétaires, sur Bibliomonde lu 18-20h, me 16-18h, je 15- ■ Bibliothèque communale taires. Consultations sur rdv, répondeur, 724 rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, livres en langues étrangères, lu 18h je 16h-20h LE LOCLE 54 24, fax 724 37 26 Neuchâtel 14-17h, ma 9-11h/14-17h, me 14- ■ Bibliothèque des jeunes ■ Pharmacie de garde ■ Aspedah ■ Croix-Bleue 17h, je 16-19h, ve 14-17h, sa 10- CORTAILLOD je 15h30-17h Amavita Pont, rue du Pont 6, Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec 032 725 02 17 12h. ■ Le Discobole ■ Bibliothèque communale VAL-DE-TRAVERS jusqu’à 19h30, en dehors de ces déficit d’attention. Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél. ■ Insieme Neuchâtel ma 15h30-18h30, me 14-17h, heures: 144 021 703 24 20 Association de parents de personnes menta- prêt de disques. Ouvert ma, me, ■ Médecin de garde ■ Bibliothèque de la ville ■ Association Alzheimer ve 14-18h30, sa 9h-11h30 ve 15h30-17h30 lement handicapées. Av. Léopold-Robert ■ 032 888 90 00 lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf 128, La Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, Piscines du Nid-du-Crô ■ Pharmacie de service Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, GORGIER-LA BÉROCHE 14h30-20h, sa 10-12h ve am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 permanence: je 14h15 à 17h15, me 14h30 à 032 888 90 00 ■ Bibliothèque des jeunes 729 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux ren- 18h30 di 9-20h ■ Bibliothèque intercommunale ■ Hôpital et maternité, Couvet: ■ Patinoire du littoral lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h. contre: NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 ■ Job Service me-ve 15-19h 032 864 64 64 ■ Ludothèque Piste intérieure: Lu 13h45-16h30, ■ 23 le matin. Présence domicile: NE 032 842 Serv. public gratuit, spécialisé dans l’inser- PESEUX Foyer d’accueil L’Etoile lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa 20 14, LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 hockey libre: 1/2 piste, 13h45- 032 863 21 91 tion professionnelle des jeunes. Quai 15h30. Ma13h45-15h30, hockey 9h-11h. 913 51 28 ou 729 30 59. Groupe d’entraide Philippe-Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 ADRESSES UTILES ■ Bibliothèque jeunesse pour jeunes proches: 024 426 20 00 35 55 libre: 1/2 piste, 13h45-15h30. Me lu 13h30-17h, ma 14-17h, me COUVET JURA BERNOIS ■ 14h15-16h45, hockey libre: 1/2 Association boulimie anorexie (ABA) ■ Ligue NE contre le rhumatisme 8-10h/13h30-17h, ve 8-12h ■ Piscine ■ piste, 14h15-16h15. Je 13h45- ■ Pharmacies de garde Antenne neuchâteloise, av. de la Gare 39. Conseil social c/o Pro Infirmis. Rue de la Bibliothèque adultes lu-ve 8h-22h, sa 8h-21h, di 9h- Saint-Imier, Pilloud, 032 941 21 Permanence tél: lu 19h30 - 21h30, mer 9h- 15h45, hockey libre: 1/2 piste, Maison de commune, ma 10- Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 13h45-15h45. Ve 13h45-15h45, 20h 94 12h, ve 13h-15h au numéro 725 05 82 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 12h, me 17-19h, je 17-20h ■ Bibliothèque communale ■ hockey libre: 1/2 piste, 13h45- Tramelan, Von der Weid, 032 487 Association Dyslexie 913 22 77 lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- 40 30 Antenne neuchâteloise. Permanence ven- ■ 15h45/20h-22h. Sa 13h45-16h, SAINT-AUBIN MediaNE hockey libre: 1/2 piste, 13h45- 16h ■ Médecins de garde dredi matin au 032 725 38 92 association de médiation: résolution de con- ■ Ludothèque ZigZagZoug ■ Ludothèque ■ 16h. Di 13h45-16h. Halle cou- De La Ferrière à Péry, 032 941 37 Ass. Antenne Handicap Mental flits. 032 725 18 18 je 15h-17h, sa 9h-11h. lu/je 17h-18h30 37 Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds. Aide et ■ verte: Lu 9h-11h45/13h45-16h30. Mouvement de la condition paternelle Ma-ve 9h-11h45/13h45-16h15. Tramelan, 032 493 55 55 conseil aux personnes handicapées et leurs Conseils dans les cas de séparation et LITTORAL-EST FLEURIER ■ proches. Rens. au 032 914 10 10 - Sa 13h45-16h30. Di 10h15- Médiathèque divorce, CP 261, 2034 Peseux 11h45/13h45-16h30, hockey libre: ■ Pharmacie de garde ■ Bibliothèque communale Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, www.antenne-handicap.com ■ Parents information ■ Association lecture et compagnie 12h-13h30 no d’appel unique 0844 843 842 lu/ma 17h-20h, je 15h-18h ma/je 14-18h, ve et veilles de Service téléphonique anonyme et confidentiel ■ Permanence médicale jours fériés 14-17h Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 LITTORAL-OUEST LA CHAUX-DE-FONDS domicile ou en institution. Case postale, 0900 501 501, 2.-fr/min. 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9- ■ ■ JURA 2035 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57. 11h, je 14-18h. (voir aussi ANAAP) Pharmacie de garde LE LANDERON Pharmacie de garde ■ Ass. neuch. de services bénévoles ■ le numéro gratuit 0800 832 800 Sunstore, Centre Métropole, ■ Pharmacies de garde Sage-femmes à domicile ■ rue des Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve Pour tout le canton, les Franches-Montagnes renseigne Bibliothèque des Deux Thielles jusqu’à 19h30, en dehors de ces Saignelégier, Pharmacie des 8h30-11h30: information, formation dans les ■ Médecin de garde lu 13h30-17h, ma 9h30- heures: 144 Franches-Montagnes, 032 951 12 et le Jura bernois tous les jours de 8h à 20h, ■ domaines des visites, transports 079 280 48 28 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- 11h30/13h30-16h, me 15-17h, Dépannage eau, électricité, 03 ■ Ass. suisse maladie de Parkinson ■ Sage-femmes à domicile Groupe neuchâtelois. Le 3e jeudi tous les 2 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes mois. 032 753 10 61. Parkinfon: ligne gratuite et le Jura bernois tous les jours de 8h à 20h, 0800 80 30 20 ouverte chaque 3e mercredi du 079 280 48 28 Adresses LITTORAL-EST Adresses VAL-DE-RUZ mois de 17h à 19h. ■ S.A.S ■ Autorité de conciliation Service d’Action Sociale privé. En faveur des ■ Accueil familial de jour 11h30/14-17h ■ Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. 032 853 31 90 En matière de santé. Dfficultés entre patients victimes de violences - hommes et femmes - Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 et soignants. c/o Hôtel judiciaire CP 22 84, et en cas de conflits. 032 753 03 32 - ■ Centre de rencontres ■ Infirmières indépendantes à domicile 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à www.lesas.ch et [email protected] ■ Services bénévoles ■ Aide familiale et soins infirmiers Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 ■ Infirmières indépendantes à domicile ■ Croix-Rouge 7/7. 078 824 46 72 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, ■ Information allaitement Adresses NEUCHÂTEL Lignières, 079 379 52 39, lu/je 8-12h. Consultation de puériculture. Rue Henri- ■ Maison des jeunes Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- 032 853 44 15 Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, ■ Accueil familial de jour Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, ■ Dispensaire des rues Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; Adresses VAL-DE-TRAVERS 9-11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, ■ ADCN (chômage) lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- Adresses LITTORAL-OUEST ■ Accueil familial et soins infirmiers ■ Cora Association pour la défense des chômeurs de deur) A domicile, tél. 032 864 66 22, fax 032 Centre œcuménique de rencontre et d’anima- Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax ■ Drop-in ■ 032 725 99 89 Accueil et placement d’animaux infirmières à domicile, 032 836 26 60, lu-ve 864 66 23. Aide familiale, jours ouvra- tion. Fleurier, Grand-rue 7, lu-je 8-12h/13h30- Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve bles 8-10h. Soins ifirmiers 16-17h, ■ Entraide ADRA 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax Colombier, Cottendard, refuge de la fondation 7h30-11h30/14-16h, répondeur 17h, ve 8-12h, tél. 032 861 35 05, fax 032 neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 ■ répondeur Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma 032 729 98 58 Infirmières indépendantes 861 43 36 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, du ■ 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 Femmes maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 ■ 23.1 au 5.4.07. tél. 032 751 31 62 Information et consultations juridiques. 600 Baby-sitting ■ Centre de santé Basse-Areuse Môtiers, tél. 032 861 29 80 ou 861 33 ■ Croix-Rouge ■ Alcoolisme Permanence téléphonique, 032 753 08 76 ■ Service de transports bénévoles CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 ■ FRC Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, Colombier, 94 Consultation de puériculture au Cora. Grand- 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 Auvernier. Aides familiales et infirmières à Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Conseil Fédération romande des consomma- Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, rue 7, Fleurier, je 14-17h, 18-20h 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 domicile, permanence lu-ve 8-12h/13h30- ■ CAPTT ■ Al-Anon 17h30; répondeur 032 841 14 24 me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73. Centre d’aide et de prévention du traitement 55 ■ ■ Mamans de jour Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) Centre de santé César Bevaix, 076 610 62 60.Rochefort et de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 833, (24h/24h) Pour proches des malades souffrant de schi- De Bevaix à Vaumarcus. Aides-familiales et Montmollin, 032 855 10 87 032 860 12 12, lu-ve 8-12h/14-18h30 tél. 032 866 13 30 ■ Apen zophrénie. M. G. Boer, 032 753 63 20, ou Association des parents d’élèves de la ville de [email protected] Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. ■ Information allaitement [email protected] 032 753 53 95 et 032 757 20 26 ■ Avivo ■ Jeunes handicapés Association de défense et de détente des Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 retraités et préretraités, Seyon 2, tél. répon- 52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14- deur 032 725 78 60. Permanence hebdoma- 17h) 032 926 85 60 daire: mardi de 9h à 11h. ■ ■ La Margelle BastA Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. 7, 032 724 59 59 032 863 30 60, [email protected] ■ ■ Médiations familiale Boutique d’information sociale Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h- 23, 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 16h. Tél. 032 717 74 12 ■ ■ Centre de consultations Lavi Mouvement des aînés Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. ■ Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- Planing familial due (143) ou la police (117) Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- ■ 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 Centre d’orthophonie ■ Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au Procap ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 Association suisse des invalides. Passage 78 20 Max-Meuron 6. Ma/me/ve 8h30-11h, ■ Centre de santé lu/ma/me 14h-17h, 032 724 12 34, répon- Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, deur soins infirmiers, 032 886 85 00 ■ Pro Infirmis ■ Centre social protestant Au service des personnes handicapées: Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 Maladière 35, lu-ve 8-12h, 14-17h, 032 722 ■ Consultations conjugales 59 60, fax 722 59 70 032 886 80 10 ■ ProSenectute ■ Consultations juridiques Au service des personnes âgées. Côte 48a, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16- 729 30 40 19h, sans rendez-vous ■ Rateau-ivre ■ La Courte échelle Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses- 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, Brayes 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h- tél. 725 26 65 ou 724 60 10 11h30. Tél. 032 724 45 15 ■ Recif ■ Croix-Rouge Lieu de rencontres et d’échanges intercultu- Garde de malades à domicile: 721 28 05, rels pour femmes réfugiées, immigrées et garde d’enfants malades: 032 725 11 44; suisses (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je consultations pour nourrissons: Centre de 14-17h. Cours de français et de couture puériculture, av. du 1er-Mars , lu et ve 14- ■ Sida 17h, me 10-11h30 et 18-20h. Permanence l u Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: au ve 8-9h30 tél. 032 740 18 75 Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 ■ Diabète ■ SOS futures mamans Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, 032 842 62 52 33 Carnet L'EXPRESS / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

AVIS MORTUAIRES REMERCIEMENTSS En bref CRESSIER Réconfortée par vos innombrables témoignages ■ arrière une case de stationnement Heureux les simples d’esprit de sympathie et d’affection reçus lors du décès de LE LOCLE Agent de police blessé sise au sud du magasin Migros, à car le royaume des cieux leur appartient. Monsieur Peseux. Lors de cette manœuvre, au volant elle a heurté une piétonne qui Madame Marcelle Morand-Pasquier, à Cressier: Hier à 13h40, un véhicule de la Monsieur et Madame Yves Morand, à Cressier, cheminait sur le parc du magasin. police cantonale, conduit par un Suite au choc, elle a chuté sur la Stéphanie, Yannick, Christelle, et Frédéric Morand, Pierre JEANNET habitant du Locle, circulait sur la à Neuchâtel, Le Landeron et Cressier; chaussée. Légèrement blessée, sa famille vous remercie très sincèrement, vous tous, rue de la Banque, au Locle, en elle a été transportée au moyen Madame Anne-Marie Rimaz-Pasquier, à Neuchâtel: parents, amis proches ou lointains, du soutien direction du sud, pour se rendre d’une ambulance du SIS au NHP à Monsieur et Madame Jacques Rimaz, à Neuchâtel, que vous lui avez apporté par votre présence, vos fleurs, sur les lieux d’un accident. A Neuchâtel. /comm Marie-Christine, Sophie et Camille Rimaz, à Neuchâtel; vos messages chaleureux ou vos dons. Elle vous prie l’intersection avec la rue du Mademoiselle Chantal Rimaz, à Echichens/VD, de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. Temple, une collision s’est produite avec un véhicule, conduit NEUCHÂTEL ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Chambrelien, février 2007 028-555170 par un habitant du Locle, qui Véhicules heurtés: ont la douleur de faire part du décès de circulait sur ladite rue en direction appel aux témoins ouest. Blessé suite au choc, le Mardi 20 février à 16h, une Monsieur conducteur du véhicule de la voiture, conduite par un habitant police cantonale a été conduit en de Neuchâtel, circulait sur le ambulance à l’hôpital, faubourg de la Gare, à Neuchâtel, Albert PASQUIER établissement qu’il a pu quitter en direction ouest. Arrivé à la leur très cher frère, oncle, grand-oncle, parent et ami, enlevé à leur après y avoir reçu des soins. hauteur du garage Wirth, il a évité tendre affection, le 21 février 2007, dans sa 74e année. /comm deux adolescentes qui traversaient la chaussée. Lors de cette La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique de Cressier, Piétonne renversée manœuvre, il a heurté des vendredi 23 février, à 14h30, suivie de l’incinération sans suite. sur un passage véhicules qui étaient exposés Albert repose au Home Saint-Joseph, à Cressier. Hier à 13h35, une voiture, devant le garage. Les témoins de conduite par un habitant de cet accident sont priés de prendre Adresse de la famille: Marcelle Morand Bellach (SO), circulait sur la rue contact avec la police cantonale à Narches 18 de la Banque, au Locle. A Neuchâtel, tél. 032 888 90 00. 2088 Cressier l’intersection avec la rue Daniel- /comm JeanRichard, une collision s’est Un grand merci au personnel du Home Saint-Joseph, à Cressier, ■ pour leur accompagnement. produite avec une habitante du LA CHAUX-DE-FONDS Locle, qui était engagée sur un Conducteur de camion Cet avis tient lieu de lettre de faire part. passage pour piétons. Suite au 028-555269 choc, la piétonne a chuté sur la recherché chaussée. Blessée, elle a été Hier vers 9h, un camion a endommagé (probablement avec DIEUZE (FRANCE) conduite en ambulance à l’hôpital. /comm le porte-à-faux de la remorque) Son fils Didier Renaud, son amie Denise, ses enfants Coralie l’arrière gauche du bus TRN et Yohann à Cortaillod ■ PESEUX N°111, qui était à l’arrêt, rue de la Sa fille Albane Leuba, son époux Ralph, ses enfants Marine Balance 8, à La Chaux-de-Fonds. Piétonne blessée Le conducteur du camion et les et son ami Joël, Bastien et son amie Emilie, Simon et Thibault par une voiture témoins sont priés de prendre àBevaix Hier à 12h15, une voiture, contact avec la police cantonale à Ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, tél. 032 889 en France Neuchâtel, quittait en marche 66 90. /comm La famille de feu Jacques Renaud en Suisse L’ÉTAT CIVIL ainsi que les familles parentes alliées et amies Sandra Marisa. 30. Junod, Estel, ont la tristesse de faire part du décès de Montagnes neuchâteloises Naissances. – 29.01. Diniz fille de Junod, Richard André et Madame Miguel, Gernis, fils de Diniz de Junod, Jezabel Jocelyne. Miguel, Gilberto et de Diniz 01.02. Navarro, Ines, fille de Miguel, Maria; Da Silva Calçada, Navarro, Daniel Albino et de Navarro, Francesca; Kujundzic, Leandro, fils de Da Silva Calçada, Monique RENAUD Dino, fils de Kujundzic, Enes et de Pedro Miguel et Valente Da Silva, Kujundzic, Amira. 02. Aubert, Eva, née Herbuveaux fille de Aubert, Michaël et de enlevée subitement à leur affection dans sa 68e année à Dieuze, Aubert, Anouck Christel; Hajda, France. Que notre Seigneur Jésus-Christ Anesa, fille de Hajda, Isen et Pompes Arbnore. 03. Straub, Alan, fils de L’enterrement a eu lieu le vendredi 16 février 2007 à Vergaville. et Dieu notre Père qui nous a donné, Straub, Alain et de Straub, Albina. par grâce, une consolation éternelle funèbres 04. Gianoli, Vadim, fils de Gianoli, Adresses de la famille: Famille Albane Leuba Dimitri Henri et de Gianoli, Nicolet Vignoble 27b et une bonne espérance, Valérie. 05. Glauser, Léonard 2022 Bevaix vous consolent et vous affermissent. FLÜHMANN-EVARD Leonardo Léonart, fils de Glauser, Famille Didier Renaud Frédéric et de Glauser, Maria Petit-Cortaillod 7 2 Thess. 2:16 032 725 36 04 Teresa; 05. Pham Leandro, fils de Silva Mota, Milton et de Pham, 2016 Cortaillod 028-555261 Neuchâtel • Maladière 16 Elodie. 06. Ventura, Jules Gaetano, fils de Ventura, Luca et de Ventura, Isabelle Sylvie. IMPRESSUM Mariages. – 09.02. Barras, Délai pour la réception des avis tardifs, SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Stéphane et Rey, Sandra naissances, avis mortuaires Raymonde; Said Ali, Mahamed et Editeur: Fabien Wolfrath Sacad Saalax, Muna; Baró De et remerciements: Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin Armas, Juan Anolan et Teissier, la veille de parution jusqu’à 21 heures Impression: Centre Presse, Neuchâtel Vicky Marie Jeannette; Geiser, Alain David et Jacot, Maryline.

Remise des textes: REDACTION EN CHEF Pauchard, Florence Veya, Basile Jacques Girard (resp.), Michel Merz AVIS DE NAISSANCES Weber (adj.), Eugenio D’Alessio, Nicolas Rédacteur en chef: [email protected] Bringolf, Serge-André Maire, Manuel Nicolas Willemin [email protected] Montavon, François Treuthardt L’équipage de la Tuile2 Rédacteur en chef adjoint: Montagnes: Daniel Droz (resp.) [email protected] est heureux d’annoncer Patrick Oberli Sylvie Balmer, Sélim Biedermann, Berne: François Nussbaum l’arrivée de son nouveau jusqu’à 17 heures Chef d’édition: Sophie Bourquin, Claire-Lise Droz, [email protected] mousse à bord Jacques Girard Robert Nussbaum exclusivement, du lundi au vendredi: [email protected] Photographes: Christian Galley, depuis le 18 février 2007 Resp. site La Chaux-de-Fonds: Richard Leuenberger, David Marchon Daniel Droz Jura & Jura bernois: Gérard Il se prénomme Stegmüller (resp.), Michel Gogniat, Infographiste: François Allanou PUBLICITAS [email protected] Philippe Chopard Dessinateur: Jean-Marc Elzingre Tél: 032 723 53 01 [email protected] Ethan [email protected] [email protected] tél. 032 729 42 42 – fax 032 729 42 43 Tél: 032 910 20 01 Abonnements : et a déjà le pied marin! Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Rue Saint-Maurice 4 Daniel Burkhalter, Julian Cervino, RÉDACTION Emile Perrin, Patrick Turuvani 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 53 90 Valérie & Steve Cand Région: Stéphane Devaux (resp.), [email protected] 028-555185 Alexandre Bardet, Patrick Di Lenardo, Culture Région: Dominique Bosshard Fax 032 723 53 99 Santi Terol (resp.), Alexandre Caldara [email protected] [email protected] Brigitte Rebetez Régie des annonces : Brandon a la grande joie Eco Région: Françoise Kuenzi [email protected] d’annoncer la naissance dès 17 heures, du lundi au vendredi (resp.), David Joly Horizons-Forum: Jean-Luc Wenger Publicitas SA [email protected] (resp.), Catherine Favre, Pascal Hofer Rue Saint-Maurice 4 de sa petite sœur et durant le week-end et les jours fériés: Littoral & Vallées: Léo Bysaeth [email protected]; 2001 Neuchâtel (resp.), Fabrice Eschmann (Val-de- [email protected] Tél. 032 729 42 42 Travers), Virginie Giroud, Yann Secrétariat de rédaction Fax 032 729 42 43 Alicia L’EXPRESS Hulmann (Val-de-Ruz), Jean-Michel (Suisse/monde/région): [email protected] le 21 février 2007 Mise en garde : Tous droits réservés de l’ensemble du contenu du titre. En vertu des dispositions relatives au droit d’auteur à la maternité de Pourtalès tél. 032 723 53 00 – fax 032 723 53 09 ainsi qu’à la Loi contre la concurrence déloyale et sous réserve de l’approbation préalable écrite de l’éditeur ou son repré- sentant sont notamment interdites toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que ou par e-mail: [email protected] toute utilisation sur des supports optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales ou partielles, com- Bryn et Hervé Maire binées ou non avec d’autres œuvres ou prestations. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non Route des Nods 26 autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. Les utilisations abusives seront poursui- 2035 Corcelles vies./SNP ISSN1660-7457 028-555240 34 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.05 21.00 20.50 20.50 20.55 20.50 Temps présent Holy Lola Commissaire Moulin... Envoyé spécial Effroyables Jardins NCIS, enquêtes spéciales

7.00 Le journal 6.45 Zavévu 6.15 Waldo & co 6.20 Sudokooo 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.05 Dolce vita 8.35 Quel temps fait-il? Inédit. 6.30 Télématin 6.50 Toowam 7.00 Flash info/Météo 7.35 EuroNews 9.20 A bon entendeur 6.40 TF1 info 8.50 Des jours et des vies 10.45 Plus belle la vie 7.05 M6 Music 8.00 Le Destin de Lisa 9.50 Classe éco 6.45 Tfou Inédit. 11.15 Bon appétit, bien sûr 7.35 Morning Café 2 épisodes. Invité: René Chiolero, patron des 8.30 Téléshopping 9.15 Amour, gloire et beauté Lotte poêlée au beurre, confit de 9.00 Flash info/Météo 8.50 Top Models soins intensifs au CHUV. 9.20 La Vie avant tout Inédit. poireau et jus au chorizo. Invité: 9.10 M6 boutique 9.10 Sauveur Giordano 10.20 Scènes de ménage Inédit. Lune de miel. 9.40 KD2A Fabrice Biasolo. 10.05 Starsix music Film TV. Suspense. Fra - Blg. 2003. 11.30 Zavévu 10.10 Beverly Hills, 90210 10.45 Motus 11.40 12/13 10.40 Kidineige Réal.: Pierre Joassin. 1 h 35. 12.30 tsrinfo Un vent de panique. Motus junior. 13.00 30 millions d'amis 11.50 Friends 10.45 EuroNews 13.20 Le journal 11.10 Le Destin de Lisa 11.15 Sudokooo collector Celui qui retrouve son singe. (2/2). 11.10 Les Feux de l'amour 13.45 Météo 2 épisodes. 11.25 Les z'amours 13.45 Inspecteur Derrick 12.20 Malcolm 11.55 Monk 13.50 A bon entendeur 12.05 Attention à la marche! Les petits Z'amours. Mort d'un musicien. En haut de l'affiche. Monk et le petit Monk. Meubles en kit: ne tombez pas 13.00 Journal 12.00 Tout le monde 14.50 Keno 12.50 Le 12.50/Météo 12.45 Le journal dans le panneau d'agglo! 13.50 Les Feux de l'amour veut prendre sa place 15.00 Questions Invitée: Arlette Laguiller. 13.20 Toute une histoire 14.20 Classe éco Inédit. 13.00 Journal au gouvernement 13.10 Touche pas à mes filles 14.15 Arabesque 14.50 Scènes de ménage 14.40 Un rêve à l'épreuve 14.00 Toute une histoire 16.00 Littoral 13.35 L'un pour l'autre Une forme d'enfer. 16.00 Zavévu Film TV. Sentimental. EU. 2004. 15.05 Un cas pour deux 16.30 Les aventures Film TV. Sentimental. All. 2002. 15.05 Las Vegas 17.00 C' mon jeu Réal.: Bob Roth. 1 h 55. Avec : Tueur à gages. de Tintin Réal.: Felix Dünnemann. 1 h 55. La théorie du chaos. 17.20 Smallville Lindsey Haun, Virginia Madsen, 16.05 Rex Tintin en Amérique. 15.30 L'Enfer blanc 15.50 La Vie avant tout Engrenage. Jackie Rosenbaum. Peur sur la ville. 17.00 C'est pas sorcier Film TV. Drame. EU. 1994. Réal.: Coeur de héros. 18.00 Malcolm 16.35 Le Destin de Lisa 16.55 Un livre Le musée des inventions. Christian Duguay. 1 h 40. 16.35 Le Destin de Lisa Quelle horreur! 2 épisodes inédits. «Les Fantômes de Goya», de Jean- 17.25 Un livre, un jour 17.10 Jour J 2 épisodes. 18.20 Everwood 17.30 7 à la maison Claude Carrière et Milos Forman 17.35 Des chiffres 17.55 Un, dos, tres 17.35 Dolce vita Et maintenant. L'indésirable. (Plon). et des lettres Seconde chance. 18.00 Le court du jour 19.05 Kaamelott 18.20 Un contre 100 17.00 La cible 18.05 Questions 18.55 Veronica Mars 18.10 Top Models 19.10 Le Destin de Lisa 19.10 La roue 17.40 Sudokooo pour un champion Inédit. Dupés. 18.30 Tapis rouge 2 épisodes. de la fortune 17.45 Un monde presque parfait 18.35 19/20 19.50 Six'/Météo 18.55 Le journal 19.55 Banco Jass 19.50 Moments de bonheur 18.50 On a tout essayé 20.10 Tout le sport 20.10 Friends 19.20 Météo 20.05 Jean-Louis Trintignant 19.52 Des idées pour demain 19.50 Samantha oups! 20.20 Plus belle la vie Celui qui a failli aller au bal. 19.30 Le journal J'ai rendez-vous avec vous. 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. 20.40 Six'infos locales/Kaamelott 20.05 Temps présent 21.00 Holy Lola 20.50 Commissaire Moulin, 20.50 Envoyé spécial 20.55 Effroyables Jardins 20.50 NCIS, enquêtes Magazine. Reportage. 1 h 5. Le Film. Drame. Fra. 2003. Réal.: Ber- police judiciaire Magazine. Reportage. Prés.: Gui- Film. Comédie dramatique. Fra. spéciales bal mortel des particules fines. En trand Tavernier. 2 h 10. Avec : Film TV. Policier. Fra. 2005. Réal.: laine Chenu et Françoise Joly. Au 2002. Réal.: Jean Becker. 1 h 40. Série. Policière. EU. 2004. 14 et janvier 2006, un nuage de parti- Isabelle Carré, Jacques Gamblin, Patrick Grandperret. 1 h 45. Iné- sommaire: «Collèges privés ou Avec : Jacques Villeret, André Dus- 15/23. 2 épisodes. Avec : Mark cules fines envahit le plateau Bruno Putzulu, Lara Guirao. Pierre dit. Affaires de famille. Avec : Yves publics?». L'année dernière, l'en- sollier, Damien Jouillerot, Thierry Harmon, Sasha Alexander, Ste- suisse. L'alerte est donnée, le prin- Ceyssac est médecin dans le Can- Rénier, Clément Michu, Patrick seignement catholique, qui repré- Lhermitte. Tous les dimanches, phanie Hodge, Heidi Dippold. cipal coupable désigné est le tra- tal. Avec Géraldine, sa femme, ils Mazet, Anne-Charlotte Pontabry. sente 98 % des écoles privées en Lucien vit un supplice. Il doit as- «Alibi». Le NCIS doit élucider le fic automobile. Mais au final, bien vont passer deux mois au Cam- A la suite d'une opération ronde- France, a refusé trente mille de- sister avec ses parents au spec- meurtre d'un officier de la Navy, peu de mesures sont prises. Quel bodge. Sachant que Géraldine ne ment menée, le commissaire mandes d'inscriptions dans ses tacle de clown que donne son retrouvé à proximité de sa base. danger réel y a-t-il à respirer ces peut pas avoir d'enfant, ils ont dé- Moulin et le commandant Carella établissements. - «Enquête: la père, Jacques. Une passion que Les investigateurs commencent émanations à longueur de cidé d'adopter et espèrent y par- appréhendent Jo Roussel et son dictature des régimes». - «Retour Lucien trouve ridicule. leur enquête. - 21h45: «Faux journée? venir plus facilement sur place. gang. sur “La route du cheveu”». semblant».

21.10 Grey's Anatomy 23.15 C' mon jeu 22.35 La méthode Cauet 22.55 Nos juges 22.35 Soir 3 22.35 Alias Série. Hospitalière. EU. 2005. 22 Jeu. Prés.: Sarkis Ohanessian. Osé Divertissement. Prés.: Cauet. Documentaire. Société. Fra. 2007. 23.05 Sur mes lèvres Série. Action. EU. 2005. 5 et 6/17. et 23/27. 2 épisodes. «Révéla- et complétement déjanté, «C'mon 2 h 15. Invités (sous réserve): Clo- Réal.: Ionut Teianu, Sarah Lebas et Film. Drame. Fra. 2001. Réal.: 2 épisodes inédits. «A l'air libre». tion». Tandis que Bailey décide jeu» est un moment de franche ri- vis Cornillac, Nicolas Sirkis, Cyn- Richard Puech. 1 heure. Inédit. Le Jacques Audiard. 2 heures. Avec : L'APO découvre que Renée a dé- d'assister à une opération, Mere- golade animé par Sarkis, un drôle thia et Cyril (Star Academy), tribunal du désamour. Isabelle Vincent Cassel, Emmanuelle De- robé un container cryogénique dith et Izzie se mettent au tricot de trublion. La seule règle du jeu Jérôme Bonaldi, Francis Lalanne, Schmelck est juge aux affaires fa- vos, Olivier Gourmet, Olivier Per- dans lequel se trouve un corps. et Alex peine, une fois de plus, à est qu'il n'y a pas de règle. Amanda Lear, Cartouche. Cauet? miliales au tribunal de grande ins- rier. Carla, jeune femme sourde et Sydney et Thomas partent à sa re- tenir sa langue. - 21h55: «Le blues 23.35 Y tu mamá también Une méthode bien sûr, mais pas tance de Créteil, en banlieue pari- coincée, travaille à la Sedim, une cherche et sont confrontés à des de l'interne». (Et même ta mère!) seulement. Un ton, un humour, sienne. Chaque semaine, dans le société immobilière pour laquelle mercenaires bien décidés à s'ap- 22.45 Illico Film. Comédie dramatique. Mex. une manière de concevoir le di- huis clos de son cabinet, elle elle effectue toutes sortes de proprier l'objet et son contenu. Au sommaire: Anti-slapping: désir 2001. Réal.: Alfonso Cuarón. vertissement. Epaulé par ses col- reçoit une trentaine de couples et, tâches ingrates sous les brimades Sloane exprime son souhait de de douceur. - «A la belle étoile» de 1 h 45. Avec : Ana López Mer- laborateurs, l'animateur aime patiemment, s'immisce dans leur de ses collègues. Une baisse de réintégrer l'équipe mais Jack a Pipilotti Rist. - Geisendorf et sa cado, Diego Luna, Maribel Verdú, questionner ses invités de ma- intimité pour comprendre les te- forme lui donne le droit d'engager déjà essuyé un refus. - 23h25: «En bande de jeunes. - Zoom sur Gael García Bernal. Deux adoles- nière irrévérencieuse, cherchant nants et les aboutissants des un assistant. C'est ainsi que Paul, solo». l'expo «Tous photographes!». cents mexicains s'éprennent la confrontation, le malaise, le fou conflits qui les déchirent. un ex-taulard, entre dans sa vie. 0.20 D&CO, une semaine 23.30 Le journal d'une femme d'une trentaine rire. 23.55 L'homme au nom guillotiné 1.00 Espace francophone pour tout changer 23.45 Sport dernière d'années. 0.50 Les coulisses 0.50 Journal de la nuit 1.30 Plus belle la vie 1.25 C'est du propre! 23.50 Têtes en l'air 1.20 Le journal (câble et satellite) de l'économie 1.15 Sentez-vous bien 1.55 Soir 3 2.00 L'alternative live

PUBLICITÉ TV5MONDE TCM ZDF 17.05 Il était une fois le salariat. 15.00 Hi hi Puffy Ami Yumi. 15.25 13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 1906-1975: le temps de l'espoir. Ed, Edd + Eddy. 16.00 Billy et Heute, in Deutschland. 14.15 Ba- EXPO PERMANENTE 18.00 TV5MONDE, le journal. Mandy. 16.35 Foster, la maison des bystation. 15.00 Heute/Sport. 18.20 TV5MONDE, l'invité. Débat. amis imaginaires. 17.00 Tom et 15.15 Dresdner Schnauzen. 16.00 15 minutes. 18.35 5 sur 5. 19.45 Jerry. 17.25 Mon copain de classe Heute, in Europa. 16.15 Wege zum La cible. 20.30 Journal (France 2). est un singe. 17.55 Xiaolin Show- Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo vente 21.00 Quand les Dieux couron- down. 18.20 Ben 10. 18.45 Robot- Deutschland. 17.40 Leute heute. de naient les hommes. Documentaire. boy. 19.10 Naruto. 19.35 Détective 17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 e ntr Histoire. Fra. 2004. Réal.: Pascal Conan. 20.00 Scooby-Doo, où es- Heute . 19.25 Notruf Hafenkante. Ce des Rocs SA Cuissot. 1 heure. 22.00 tu?. 20.25 Le laboratoire de Dexter. 20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst. e ag TV5MONDE, le journal. Informa- 20.45 Bird . Film. Biographie. 20.50 Ajax Amsterdam (P-B)/Wer- ar tion. Journal. 22.15 Mots croisés. 23.25 Le Secret magnifique . der Brême (All). Sport. Football. G 2517 DIESSE Débat. Prés.: Yves Calvi. 1 h 45. Film. Drame. 23.00 Johannes B. Kerner. Téléphone 032 315 02 30 [email protected] EUROSPORT TSI1 SWR www.rocs.ch Votre partenaire NOUVELLE 8.30 Qualifications sprint classique 17.10 I Cucinatori. 18.00 Telegior- 18.00 Aktuell. 18.10 Wirtschaftsin- dames et messieurs. Sport. Ski nor- nale flash. 18.10 Zerovero. Jeu. formationen von der Stuttgarter depuis 40 ans TOYOTA AURIS dique. Championnats du monde. En 19.00 Il Quotidiano. Magazine. In- Börse. 18.15 Praxis Dr. Weiss. direct. 9.45 Sprint messieurs. Sport. formation. 19.30 Buonasera. Ma- 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. Biathlon. Championnats d'Europe. gazine. Information. 20.00 Telegior- 20.00 Tagesschau. 20.15 Länder- En direct. A Bansko (Bulgarie). nale sera. 20.30 Meteo. 20.40 At- sache. Politik in Baden-Württem- FeuilletonPlusbellelavie,20.20 11.15 Finale sprint classique dames tenti a quei due. Jeu. 21.00 Falò. berg. 21.00 Infomarkt. 21.45 Ak- et messieurs. Sport. Ski nordique. Magazine. Information. Prés.: Aldo tuell. 22.00 Odysso, Wissen entdec- 12.30 Tournoi féminin de Dubaï Sofia. 1 h 40. 22.40 Micromacro. ken. Das Geheimnis der Namen. (Emirats arabes unis). Sport. Tennis. 23.10 Telegiornale notte. 23.25 22.30 Tschüss, Bienzle. Der Schau- Le producteur contacté par TF1 et M6 Quarts de finale. En direct. 16.00 Meteo. 23.30 Arturo Sandoval spieler Dietz-Werner Steck. 23.00 Tournoi féminin de Dubaï (Emirats Story. Film TV. Drame. EU. 2000. Unser Kuli, Unvergessen. Hans-Joa- l paraît que le feuilleton de semaine dernière. Avec 23,3% confirme avoir été approché arabes unis). Sport. Tennis. Réal.: Joseph Sargent. 1 h 55. chim Kulenkampff. I France 3 donnerait des idées de parts de marché, Plus belle par les chaînes privées, mais à TF1 et à M6... La vie est bien la vie est le deuxième confie que rien n’est encore fait. plus belle sur France 3 depuis le programme le plus regardé «Oui, TF1 et M6 m’ont contacté CANAL+ SF1 RTLD 30 août 2004. entre 20 h 20 et 20 h 45, juste et je pourrais développer des 16.20 La Gorge du diable . Film. 16.05 Rote Rosen. 16.55 Wege zum 13.00 Die Oliver Geissen Show. Pourtant, de nombreux après le JT de TF1. De quoi faire projets avec ces chaînes. C’est Thriller. 18.15 Album de la se- Glück. 17.45 Telesguard. 18.00 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das maine(C). 18.25 Will & Grace(C). Tagesschau. 18.10 Meteo. 18.15 5 Familiengericht. 16.00 Staatsan- sceptiques prédisaient un triste pâlir de jalousie M6, qui pensait rassurant pour un diffuseur de 18.50 Le JT de Canal+(C). 19.10 Le gegen 5. 18.40 Glanz & Gloria. walt Posch ermittelt. 17.00 Unsere avenir pour Plus belle la vie. contrer France 3 en rediffusant faire appel au producteur d’un grand journal de Canal+(C). Invités: 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. erste gemeinsame Wohnung. Mais, d’épisode en épisode, ce Friends à la même heure. feuilleton qui cartonne!» Dominique Barella, Charles Azna- 19.00 Schweiz aktuell. 19.25 SF 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv. vour, Jérémie et Yannick Rénier. Börse. 19.30 Tagesschau. 19.50 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL aktuell. soapàlafrançaiseasuteniren «Les résultats sont pire Après le succès d’audience du 19.55 Les Guignols(C). 20.10 Le Meteo. 20.00 NETZ Natur. 21.00 19.03 RTL aktuell, das Wetter. haleine des millions de qu’avant! Les épisodes sont vus feuilleton en prime time en grand journal, la suite(C). 20.50 24 Fensterplatz. Von Savognin nach 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute Heures chrono. Inédit. 2 épisodes Sils im Engadin. 21.50 10 vor 10. Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Post téléspectateurs et a même et revus et les nostalgiques de décembre dernier, France 3 va inédits. 22.15 Cold Case. Inédit. 22.15 Meteo. 22.20 Aeschbacher. mortem. 21.15 CSI, den Tätern auf battu son record d’audience Friends ne sont plus trop le diffuser aussi le dimanche. Compte à rebours. 23.00 Les Quatre 23.15 Mehr Schein als Sein. 23.50 der Spur. 22.15 Bones, die Kno- avec 6,3 millions de fidèles la nombreux», explique Hubert Une décision qui réjouit Hubert Fantastiques . Film. Fantastique. Tagesschau. chenjägerin. 23.10 Die Cleveren. Besson, le producteur de Plus Besson, certes, mais qui le belle la vie. Selon des rumeurs, laisse légèrement inquiet. PLANETE ARD TVE I le succès des aventures «J’ignore encore si nous allons 16.15 Les grandes batailles de l'His- 16.00 Tagesschau. 16.10 Elefant, 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- trépidantes des habitants du réaliser un condensé des toire. Alexandre contre les Perses. Tiger & Co.. 17.00 Tagesschau. cias 24h. 13.30 Agenda exterior. 17.10 Qui a tué Alexandre le 17.15 Brisant. 17.45 Tagesschau. 13.35 El Mundo en 24 horas. 14.00 Mistral donnerait des idées aux épisodes de la semaine ou bien Grand?. 18.05 Des trains pas 17.55 Verbotene Liebe. 18.20 Ma- Saber y ganar. 14.30 Corazón de in- chaînes concurrentes. Du côté un inédit. Pour ce faire, il comme les autres. 19.40 Planète rienhof. 18.50 Pssst... mit Harald vierno. 15.00 Telediario 1a Edicion. pub 2. 20.10 Extrêmement sau- Schmidt. 19.20 Das Quiz mit Jörg 15.45 El tiempo. 15.50 La tor- de TF1, on imagine mal un faudrait une journée de vages. Les serpents à sonnette. Pilawa. 19.55 Börse im Ersten. menta. 16.30 Floricienta. 17.30 nouveau feuilleton, car, selon tournage de plus, et nous 20.45 La compagnie des ailes. Do- 20.00 Tagesschau. 20.15 Mord in Leonart. 18.00 Noticias 24h. 18.30 nos informations, les émissions travaillons déjà lourdement cumentaire. Animaux. 21.35 Ils ont bester Gesellschaft. Film TV. Poli- Agenda exterior. 18.35 España di- filmé la guerre en couleurs. Docu- cier. Inédit. 21.45 Panorama. 22.15 recto. Magazine. Information. de jeux en access prime time cinq jours sur sept.» Feuilleton mentaire. Histoire. Un nouvel ordre Tagesthemen. 22.45 Harald 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2a n’ont jamais aussi bien marché. à suivre. mondial. 22.30 My beautiful Pigeot. Schmidt. 23.15 Polylux. 23.45 Der Edicion. 21.45 El tiempo. 21.50 23.50 Héritiers du paradis. Physiker der Mullahs. Cuéntame cómo pasó. Néanmoins, Hubert Besson JOSÉPHINE SIMON-MICHEL 35 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007

France 5 ARTE RTL9 TMC PUBLICITÉ LEOMEUBLE SA, CORTAILLOD

Canapés Varenne

20.40 20.45 20.45 Les Amitiés particulières Barb Wire A armes égales Route de Boudry 20

6.40 Debout les zouzous 12.00 Supercopter 6.00 Les Filles d'à côté 8.25 5, rue Sésame 12.50 Nash Bridges 2 épisodes. 2016 Cortaillod 9.00 Les maternelles 13.45 Traquée## 7.00 Télé-achat Invités: le docteur Raynal, gynéco- Film. Policier. EU. 1987. Réal.: Rid- 9.50 L'Homme de fer logue-obstétricien; Cécile Loup, ley Scott. 1 h 45. Avec : Tom Be- 2 épisodes. Tél. 032 842 10 21 présidente de l'Afar. renger, Mimi Rogers, Lorraine 11.45 Alerte Cobra 10.34 Mon bébé et moi Bracco, Jerry Orbach. Un policier Une vieille histoire. 10.35 On n'est pas s'éprend d'une riche jeune femme 12.45 Sous le soleil que des parents qu'il est chargé de protéger, la Le mariage interdit. Comment l'aider à couper le cor- belle étant le témoin capital dans 13.45 Le Retour Focus don avec sa mère? une affaire d'assassinat impli- de Sherlock Holmes 11.05 L'almendro, arbre de vie quant la pègre. 14.45 Inspecteur Morse 12.00 Midi les zouzous 15.30 Stars boulevard Film TV. Policier. GB. 1990. Réal.: 13.40 Le magazine de la santé 15.35 Un tandem de choc Danny Boyle. 2 heures. Mystères Magazine TempsPrésent,20.05 au quotidien Merci bien, monsieur Capra. Fra- maçonniques. Lors de la répéti- 14.40 Psycho-fiction ser et les locataires de son im- tion d'un spectacle, une choriste L'estime de soi. meuble doivent affronter les am- est demandée au téléphone. Peu 15.40 Eurovision bitions de leur nouveau proprié- après, on la découvre poignardée. Des particules pas si fines que cela! 15.45 Sénégal, la piste taire... Morse, peu satisfait de la manière aux découvertes 16.25 Viper dont évolue l'enquête, prend les n se souvient: en janvier 16.40 Studio 5 La revanche du passé. choses en main. 2006, un nuage de 16.45 Le temps des monstres 17.15 Coroner Da Vinci 16.45 Cold Squad, O Le brasier. Mettre le feu aux poudres. brigade spéciale particules fines envahit le 17.50 C dans l'air 18.10 Top Models 2 épisodes. Plateau suisse, et nos 19.00 Cap sur les îles oubliées 18.35 Nash Bridges 18.35 Alerte Cobra Inédit. Bikini, zone interdite. 19.25 Ça va se savoir Piège à haute vitesse. (1/2). poumons par la même 19.45 Arte info 20.10 Papa Schultz 19.35 TMC infos occasion. L’alerte est donnée, 20.00 Le journal de la culture Conférence générale. tout en images 20.15 Vienne, le zoo impérial 20.40 Semaine spéciale 19.45 Sous le soleil le principal coupable Inédit. L'adieu à l'éléphanteau. «Le Sortilège de Cendrillon» Rompre le silence. désigné: le trafic automobile. 20.40 Les Amitiés 20.45 Barb Wire$ 20.45 A armes égales# Mais au final, bien peu de particulières### Film. Science-fiction. EU. 1996. Film. Action. EU. 1997. Réal.: Rid- mesures sont prises. Quel Film. Drame psychologique. Fra. Réal.: David Hogan. 1 h 45. Avec : ley Scott. 2 h 10. Avec : Demi danger réel y a-t-il à respirer 1964. Réal.: Jean Delannoy. Pamela Anderson, Temuera Mor- Moore, Viggo Mortensen, Anne 1 h 40. NB. Avec : Didier Haude- rison, Jack Noseworthy, Steve Bancroft. L'armée américaine se ces émanations à longueur pin, Francis Lacombrade, Michel Railsback. 2017. Le monde a som- voit reprocher son sexisme, aussi de journée? Une équipe de Bouquet, Louis Seigner. Georges bré dans l'apocalypse. La violence le sénateur Lilian DeHaven pro- de Sarre, brillant et sensible reje- et l'insécurité règnent. Barb Wire pose-t-elle d'y former dorénavant Temps Présent a enquêté à ton d'une famille aristocratique, est la sculpturale patronne d'un des femmes. Elle choisit pour cela Genève, à Paris et à entre en seconde dans un inter- bar réputé, où l'on entre sans le lieutenant Jordan O'Neil, qui Amsterdam. Ses conclusions nat de garçons dirigé par les jé- armes tant l'autorité de la dame suivra la formation, particulière- suites. est grande. ment rude, des Navy Seals. sont sans appel, puiqu’elles soulignent que les particules 22.20 Une nouvelle vie en Chine 22.30 Puissance catch 22.55 Vice Squad Documentaire. Société. All - Chn. Magazine. Sportif. 50 minutes. De Série. Policière. All. 2003. 3 épi- fines peuvent tuer. 2006. Réal.: Sandra Jakisch. 1 nombreux combats au pro- sodes inédits. «Le cou du lapin». heure. Inédit. Une tour d'habita- gramme ce soir, alors que la fine Au cours d'une distribution d'ani- tion anonyme à Shanghai, en fleur des catcheurs a répondu maux en peluche par des adultes Chine. Iris, une Allemande, accou- présent pour participer à ce nou- déguisés en lapins et en hérissons, InformationsSoir3,22.35 chera bientôt. Elle est souvent veau numéro de «Puissance une petite fille disparaît sous les seule, car son mari Mark travaille catch». Les jeunes stars du ring yeux de sa mère. - 23h40: à Ningbo, à trois heures de route. n'ont pas de complexes et se jet- «Double vie». Une femme est re- Il doit faire ses preuves dans tent dans la bataille avec déter- trouvée étranglée dans son ap- Marie Drucker en pause forcée l'usine textile appartenant à son mination et fougue. Les catcheurs partement au petit matin. - 0h30: père. Iris et Mark se sont connus n'ont que deux objectifs: la vic- «Dangereuses cachotteries». ’est la dernière soirée février pour la soirée des durant leurs études de gestion à toire et le spectacle à tout prix. 1.20 TMC Météo Cde Soir 3 pour Marie Victoires de la musique Stuttgart. Mais, faute de trouver 23.20 World Series 1.25 Eternelle Emmanuelle du travail en Allemagne, ils ont of Poker 2006 Film TV. Erotique. Fra. 1992. Réal.: Drucker, avant sa pause classique, puis, à partir du décidé de faire le grand saut. Poker. Francis Leroi. 1 h 35. forcée. Elle reviendra à 14 mars, à la présentation 23.20 Tracks 0.20 Confession 3.00 Les Filles d'à côté 0.15 Arte info d'une porno star 7 épisodes. partir du 7 mai, une fois de Des racines et des ailes. l’élection présidentielle Le premier numéro du passée. La journaliste ne magazine laissé vacant RTPI SAT1 TVM3 quittera pas l’antenne par Laforge (qui la 14.00 Jornal da tarde. Information. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 7.00 Météo. 7.05 pour autant. Les remplacera au Soir 3 dès Journal. En direct. 15.15 Fúria de 16.00 Richter Alexander Hold. TVM3 Hits. 8.00 Météo. 8.05 TVM3 Viver. Série. Drame. 1 heure. 16.15 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- Tubes. 10.00 TVM3 Music. 13.00 mélomanes la le 5 mars) la conduira à Portugal no Coração. Talk-show. En sare ermitteln. 17.30 Sat. 1 am Météo. 13.05 TVM3 Music. 14.00 retrouveront dès le 28 Lisbonne. direct. 2 h 45. 19.00 PNC. Emission Abend. 18.00 Lenssen & Partner. TVM3 Hits. 15.00 TVM3 Tubes. non classée. 45 minutes. 19.45 18.30 Sat.1 News. 18.50 Blitz. 16.00 TVM3 Music. 17.00 Météo. Plantas com história. Documen- 19.15 Verliebt in Berlin. 19.45 K 11, 17.05 Génération TVM3. 18.00 taire. Nature. 15 minutes. 20.00 Kommissare im Einsatz. 20.15 Wi- Tribbu. Les sorties du week-end. Film HolyLola21.00 PNC. Emission non classée. 1 heure. thout a Trace : Spurlos verschwun- 19.30 Hit One FM-TVM3. 21.00 Sélection 21.00 Telejornal. Information. Jour- den. 21.10 Navy CIS. 22.10 Bon Jovi dans Best of. 21.30 TVM3 nal. En direct. 22.15 Festas e roma- Numb3rs : Die Logik des Verbre- Music. 22.00 TVM3 Cool + M3 Love rias. Documentaire. Découverte. 15 chens. 23.10 24 Stunden. Stein- en direct. 0.00 Tribbu + M3 Love en L’adoption par Tavernier minutes. reich: Wenn Kohle keine Rolle spielt. direct. ierre et Géraldine se rendent au Cambodge pour adopter 20.55-22.35 Télébielingue Pl’enfant qu’ils n’ont pu trouver en France. Militant dans RAI 1 MTV l’âme, Bertrand Tavernier se penche sur le parcours du Film 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 13.00 Parental Control. 13.25 19.00 Nouvelles régionales - combattant et les pratiques douteuses que subissent les couples legiornale. 14.00 TG1 Economia. Made. 14.00 MTV News. 14.05 Bourse - Météo - Swisslife Effroyables jardins 14.10 Festa italiana Storie. Emis- Love Link. 16.00 MTV News. 16.20 Sportflash - Agenda - Interview en mal d’adoption. sion spéciale. 14.30 Incantesimo 9. Hitlist France. 17.00 Dismissed. Inédit. 15.50 Festa italiana. Emis- 17.30 Parental Control. Quand les sion spéciale. 16.15 La vita in di- parents s'en mêlent. 17.55 Making Zapping Sport retta. 18.50 L'eredità. Variétés. the Band. 18.20 Made. 19.10 23.05-1.00 20.00 Telegiornale. 20.30 Affari Room Raiders. 19.35 Pimp My Ride. 23h45 tuoi. Divertissement. 21.10 Il figlio 20.00 Les stars pètent les plombs. Sport dernière della luna. Film TV. Sentimental. Ita. 20.25 Dismissed. 20.50 Room Rai- Film Réal.: Gianfranco Albano. 2 h 5. ders. 22.25 MTV Scan. 22.30 Rob 20h10 23.15 TG1. 23.20 Porta a porta. and Big. 22.55 Wildboyz. 23.25 Tout le sport Magazine. Société. MTV News. 23.30 Non-Stop R'n'B. Sur mes lèvres 08h30 Ski de fond. Championnats du monde à Sapporo. Sprint. RAI 2 BBC PRIME 09h45 Biathlon. Championnats 23.35-1.20 d’Europe à Bansko (Bul). Sprint. 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 15.00 Popcorn. 16.00 Big Strong 11h15 tume e Società. 13.50 TG2-Salute. Boys. 16.30 Changing Rooms. Ski de fond. Championnats Film 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Donne. 17.00 Cash in the Attic. 17.30 du monde à Sapporo. Sprint. 17.20 One Tree Hill. Ritrovare la via Small Town Gardens. 18.00 Mad 12h30 Tennis. Tournoi WTA de di casa. 18.00 Meteo. 18.05 TG2 About Alice. 18.30 Kiss Me Kate. in- Dubai. Quarts de finale. Ytumamátambién Flash. 18.10 Rai TG Sport. 18.30 side. 19.00 No Going Back. Austria. 16h00 Tennis. Tournoi WTA de TG2. 19.00 Andata e ritorno. 19.10 20.00 Dalziel and Pascoe. Heads Dubai. Quarts de finale. Law and Order. Scambio di favori. You Lose. (1/2). 21.00 Silent Wit- PUBLICITÉ 20.05 Pucca. 20.20 Il lotto alle otto. ness. Body 21. (2/2). 22.00 Absolu- 22h20 20.30 TG2. 20.55 10 minuti. 21.05 tely Fabulous. Book Clubbin'. 22.30 Sport aktuell Sognando Beckham ##. Film. Two Pints of Lager and a Packet of Comédie. 23.00 TG2. 23.15 Rai Crisps. Ecuador. 23.00 Dalziel and 20h45 Football. Coupe educational. La storia siamo noi. Pascoe. Heads You Lose. (1/2). de l’UEFA. 16e de finale, retour: Ajax - Werder. MEZZO Canal Alpha 15.25 Les quatre dernier lieders de 8.00 Journal régional du lundi, mardi Richard Strauss. Concert. Classique. et mercredi en boucle 12.00 Journal à 15.50 Prix de Lausanne 2007. l’écran: pages d’informations régio- Emission spéciale. 19.05 Collectif nales et associatives diffusées en Slang : festival Sons d'hiver. boucle 19.00 Journal régional: un suivi Concert. Jazz. 59 minutes. 20.00 quotidien de l’actualité neuchâteloise Séquences classic. Magazine. Cul- turel. 43 minutes. 20.45 Musiques 19.20 Météo régionale 19.23 Clin d’œil: La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 81 81 au coeur. Disque, disque rage... images fortes de rencontres à travers Le Locle Tél. 032 931 24 31 le pays neuchâtelois 19.30, 20.15, 22.45 Prysm. Documentaire. Musi- Neuchâtel Tél. 032 72 1 2 1 1 1 cal. Fra. 2001. Réal.: Yacine Laloui. 21.15, 22.15 Rediffusion en boucle de la Bevaix Tél. 032 847 07 17 1 h 1. 23.45 Séquences jazz mix. tranche 19h/19h30 20.00, 21.00, 22.00 Feel the difference Magazine. Musical. 1 h 59. Passerelles. Magazine www.3rois.ch 36 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007 Bling-bling «Les meufs, pour qu’elles te kiffent, faut faire comme si tu Plus Haut et quelques jours plus tard, une fillette de pas paire de baskets argentées. Vision d’horreur: votre garçon les voyais pas!» 10 ans choisit une rose chez un fleuriste de La Chaux-de- sage, mains dans les poches et casquette vissée sur le Le gars porte un jean trop large, un blouson trop jaune. Fonds. Précieusement, elle la dépose devant la porte de crâne, regarde passer les «meufs» en battant la semelle Son pote vient de héler une jeune fille devant le CPLN, à son Valentin, même âge, visage d’ange, et s’enfuit le cœur de ses baskets bling-bling... Kiffe, mec! Neuchâtel. Sans doute son sourire était-il trop gentil ou battant. Un hoquet vous échappe. Juste au moment où votre ange son regard trop franc? Le voilà rappelé à l’ordre: Dans quelques années, elle n’osera plus... déboule avec son débardeur Mickey à col en V, un dessin aujourd’hui, pour séduire, il faut commencer par ignorer. Déjà que le vôtre, de visage d’ange, vous a traînée un de à la main: «Pour toi.» Vous regardez. Et levez les yeux au Fuis-moi-et-je-te-suis, suis-moi-et-je-te-fuis, vous répète ces jours à l’est du canton, dans un hypermarché de la ciel, soulagée. Des roses, il s’en échangera encore au

AIR DU TEMPS LA MAMAN DE RAMA une de vos amies bien informée des tendances... godasse, pour vous supplier de lui acheter (en vain...) une seuil des maisons, c’est certain... /frk

MÉTÉO Jeudi Ils sont nés à cette date: Lever: 7 h 26 Lever: 9 h 19 Qualité 22 février 2007 Georges Washington, président Coucher: 18 h 06 Coucher: – Drew Barrymore, actrice de l'air Sainte Isabelle 1 11 Porrentruy 1 11 Favorable Le soleil est encore Delémont Bâle assez bien luné 1 10 par Jean-François Rumley 2 12 Zurich Retrouvez la météo sur internet 0 10 Moutier Situation générale. Ce n’est plus www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch une journée qui vous laisse un rubrique météo Saignelégier 0 10 souvenir impérissable. Par coups Neuchâtel Lucerne de boutoir, les perturbations Tavannes atlantiques forcent la porte et Berne s’invitent sur la région. Ce ne Coire sont que des échantillons de nébuleux pour 0 10 l’instant, le pire est à venir. 2 11 1 12 St-Imier Prévisions pour la journée. C’est un beau 0 14 0 10 Bienne temps nuageux, chacun se sert en fonction La Chaux- 2 11 de son humeur. Le ciel est capricieux, le soleil de-Fonds ne vous gêne plus par son omniprésence et La Neuveville joue à cache-cache avec des troupeaux de Locarno Le Locle Lyss moutonneux curieux d’inspecter la prairie. Genève Sion Cernier Pas de panique, ils sont inoffensifs et vous 2 12 3 11 évitez de vous affubler du parapluie. Le 0 14 2 11 mercure reste guilleret et affiche 11 degrés. Neuchâtel Les prochains jours. La soupe à la grimace, 1 11 nuages et précipitations. Berne 0 10 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Samedi Dimanche Lundi 1 11 Les plus sensibles En montagne 10 9 6 5 1 sentent déjà la Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 0 2 3 2 0 baisse des (1000 m) température de l'eau: 5° température de l'eau: 5° pressions et vent: sud-ouest, 0 à 2 Bf vent: sud-ouest, 0 à 2 Bf l’arrivée de niveau du lac: 429,17 m niveau du lac: 429,14 m l’humidité. En plaine 11 11 8 8 4 Yverdon- (500 m) 2 3 4 4 2 les-Bains 2 11 Lac des Brenets: niveau du lac: 750,84 m

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion peu nuageux 100 Londres peu nuageux 100 Dans le monde New Delhi beau 240 Atlanta pluie 150 Bâle beau 130 Zurich beau 110 Madrid beau 120 Alger très nuageux 160 Hongkong très nuageux 200 Chicago beau -30 Berne beau 110 Moscou très nuageux -150 Le Caire beau 270 Singapour très nuageux 250 Miami beau 160 Genève très nuageux 80 En Europe Nice beau 130 Palma beau 190 Pékin très nuageux 30 Montréal beau -120 Locarno très nuageux 100 Berlin très nuageux 70 Paris très nuageux 120 Nairobi très nuageux 270 Tel Aviv beau 230 New York très nuageux 30 Nyon très nuageux 80 Lisbonne très nuageux 140 Rome très nuageux 160 Tunis peu nuageux 180 Tokyo beau 10 0 Toronto très nuageux -40

INSOLITE TÉLÉVISION ROMANDE L’île aux femmes Ivan Frésard, le retour Les autorités iraniennes ont décidé de convertir «donnerait un coup de fouet au tourisme dans Les téléspectateurs romands retrouveront dès diverses activités, Ivan Frésard a été comédien l’île d’Arezou, sur un lac du nord-ouest du pays, la région». le 21 avril Ivan Frésard sur la TSR avec un tout de théâtre, de cinéma et de télévision et a en zone exclusivement réservée aux femmes. La décision a reçu le feu vert du représentant nouveau divertissement qu’il a imaginé et tourné dans quelques spots publicitaires. Il a Le but est de favoriser le tourisme en dans la province du guide suprême iranien, conçu. Baptisée «Le Labo», cette émission également réalisé deux courts métrages et permettant aux Iraniennes d’enlever leur l’ayatollah Ali Khamenei, qui a estimé qu’elle aura la forme d’un talk-show deux clips vidéo. /comm-réd tchador. Les transports publics, les restaurants n’était pas contraire à la charia (loi islamique). évoluant autour de deux invités et les installations de l’île, sur le vaste lac En Iran, la loi islamique interdit formellement principaux et durera environ 90 d’Oroumiyeh, près de la frontière avec la aux femmes d’apparaître non voilées aux yeux minutes. Trois émissions seront Turquie, n’emploieront que du personnel des hommes. diffusées dès le samedi 21 avril, à féminin. Certaines plages dans le sud et le nord du pays 20h30, sur TSR2, à un rythme «L’île d’Arezou, l’une des 102 îles du lac sont déjà réservées uniquement aux Iraniennes, hebdomadaire. Oroumiyeh, sera équipée spécialement pour les qui peuvent s’y dévoiler sans crainte et porter Né à Neuchâtel le 24 novembre 1966, femmes», a déclaré un responsable municipal un maillot de bain. Dans certaines villes, il Ivan Frésard a débuté sa carrière à au journal «Emrouz». «Il n’y aura aucun homme existe aussi des parcs destinés aux femmes. l’âge de 16 ans en tant qu’animateur sur l’île», a-t-il poursuivi, estimant que cela /ats-afp-reuters radio sur une radio libre française. En 1987, il entre à la TSR pour laquelle il anime de nombreuses émissions LA PHOTO DU JOUR de divertissement («Vert pomme», «Zap-hits», «Double 6», «Jeux sans frontières» et «Le fond de la corbeille») et commente divers événements et documentaires. Dès 1990, Ivan Frésard travaille également pour la Radio suisse romande (RSR). Journaliste dès 1993, il rédige des articles pour divers journaux et quotidiens et reçoit le prix Jean-Pierre Goretta en octobre 1998. En 1996, il quitte la TSR et se consacre exclusivement à la radio et à la presse écrite. En 2000, il crée, produit et anime l’émission satirique à succès «La soupe est pleine», diffusée sur La Première, avant de quitter la RSR en 2004 – à la suite de tensions internes – pour rejoindre, dès 2005 l’équipe de la radio Rouge FM en tant qu’animateur et producteur. De 2003 à 2005, il anime RECUEILLEMENT Au quatrième jour de l’année du cochon, selon les signes du zodiac chinois, une femme prie aussi divers programmes pour IVAN FRÉSARD Il avait fait son entrée à les télévisions privées de Suisse dans le temple de Yuyuan, à Shanghaï. (KEYSTONE) la TSR en 1987. (TSR) romande. Parallèlement à ses