DOCSLIB.ORG

Le Nucléaire Est Toujours En Course

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Nucléaire Est Toujours En Course BCN: record POLITIQUE en 2006 DAVID MARCHON Les libéraux s’associent au référendum UDC contre l’éligibilité des étrangers au plan communal. >>> PAGE 5 KEYSTONE JA 2002 NEUCHÂTEL La Banque cantonale neu- châteloise versera 20 des 30 millions de francs de bénéfice net qu’elle a réa- lisés à l’Etat de Neuchâtel. 0 Jeudi 22 février 2007 ● www.lexpress.ch ● N 44 ● CHF 2.– / € 1.30 >>> PAGE 7 HOCKEY SUR GLACE Neuchâtel YS: Le nucléaire est au tour de Verbier toujours en course ARCHIVES DAVID MARCHON Les hommes d’Alain Pivron s’attaquent dès ce soir aux demi-finales des play-off. Verbier, qui se dresse sur leur route, ne paraît pas en mesure d’empêcher les Neuchâtelois de parvenir en finale. Toutefois, le mentor des «orange et noir» ne fanfaronne pas. Pour l’instant, il ne veut pas parler de promotion. >>> PAGE 20 NEUCHÂTEL Haïr les spots, ça coûte KEYSTONE ÉNERGIE Face à la pénurie qui se dessine vers 2020, le Conseil fédéral propose une quadruple stratégie: utilisation économe, énergies renouvelables, centrales à gaz et maintien de l’option nucléaire – ici la centrale de Leibstadt. >>> PAGE 25 CAISSE-MALADIE Des priorités au moins apparentes Une exclue DAVID MARCHON Economies d’énergie, davantage pénurie est bien attendue pour 2020, il Mauvaise surprise pour les 140 opposants aux d’énergies renouvelables, option reste huit ans pour relever le défi. témoigne de projecteurs de la Maladière: ils ont appris mardi que nucléaire maintenue, recours Malheureusement, les économies leurs démarches pouvaient leur coûter jusqu’à 600 temporaire à des centrales à gaz. Ce d’énergie restent encore abstraites, dans son calvaire francs par personne. >>> PAGE 8 fourre-tout a été présenté hier par le la mesure où des programmes existent Conseil fédéral comme une depuis plus de dix ans sans que leur Edito «réorientation» de la politique efficacité ne pèse très lourd dans le énergétique du pays, pour répondre bilan. Même constat pour les énergies Couleur 3 Economie aux besoins jusqu’en 2050 et pour renouvelables. En face, le nucléaire, faire face à la pénurie programmée c’est du concret. Il produit 40% de la CHRISTIAN GALLEY pour 2020. consommation d’électricité et, depuis SP Colossale contrebûche En fait, il y a une hiérarchie. 30 ans, il fait partie du paysage. Bruxelles a infligé hier une L’utilisation rationnelle, «efficiente», de Même Tchernobyl (1986) n’a pas Sans ressources depuis amende record d’un l’énergie est donnée comme prioritaire. convaincu le peuple d’abandonner le plusieurs mois, Sylviane milliard d’euros au cartel Un kilowattheure ou un litre d’essence nucléaire: il a préféré un moratoire Sommer est l’une des des ascenseurs. Le groupe économisé coûte moins cher et pollue (1990-2000), qu’il a refusé de suisse Schindler n’a pas moins que leur production. Une renouveler en 2003. Il reste toutefois quelque 2500 été épargné. >>> PAGE 28 évidence qui peut notamment être de cette époque tous les obstacles, Neuchâtelois privés de concrétisée par l’imposition de normes notamment de procédure, mis à la couverture maladie pour [email protected] strictes sur la consommation des construction d’une centrale. Des défaut de paiement des FRANÇOIS NUSSBAUM appareils et véhicules. difficultés auxquelles une centrale à primes. Souffrante, 25 ans La chaîne fête son KEYSTONE A partir de là, le message délivré gaz, elle, serait beaucoup moins cette sexagénaire parle anniversaire ce week-end. hier par Moritz Leuenberger consiste à confrontée. de ses expériences avec Les animateurs du début dire: on ne «vendra» des centrales Le problème, là, c’est la production le corps médical et les de Couleur 3 reviendront à nucléaires ou à gaz au peuple que si on de CO2. Et les effets sur le climat, s’ils assurances sociales. l’antenne pour plein de lui démontre que tout a été fait pour continuent de se manifester de L’Etat planche pour surprises. Parmi eux, le l’éviter et qu’on n’a pas réussi. S’il faut manière croissante, pourraient alors trouver un remède. faag+[E\A\A\K\S trio Lolita, Mermet et cinq ans pour mettre en service une jouer un rôle central en matière de >>> PAGE 3 Monnet. >>> PAGE 18 centrale à gaz et que la fameuse politique énergétique. /fnu SOMMAIRE ■ Forum 2 ■ Cinés 14 ■ Annonces classées 23 ■ Divertissement 31 ■ A votre service 32 ■ Carnet 33 ■ TV 34-35 Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 / Abonnement 032 723 53 90 / Rédaction 032 723 53 01 - Fax 032 723 53 09 / Annonces 032 729 42 42 - Fax 032 729 42 43 / E-mail: [email protected] 9HRLGQA*he 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 22 FÉVRIER 2007 LA QUESTION D’HIER Revue Avez-vous fumé un joint des médias avant 18 ans? La santé, cette ? nouvelle religion Née à 22 semaines, la petite Amillia vivra. Mais cette nouvelle prouesse médicale suscite nombre d’interrogations («24 Heures» Non Oui du 21 février). La vie à n’importe quel prix. Amillia, la petite fille de Miami, devrait sortir de 53% 47% l’hôpital pour la plus grande joie de ses parents. L’équipe médicale, qui a permis cette prouesse, est réservée sur les suites du développement de «Effef dommageable sur les ados» l’enfant. Difficile de donner un sens à ce fait médical sans Michel Oeuvray /Cormoret d’alcool aux mineurs est précédent. Les limites du Je ne me cache pas avoir appliquée plus strictement Le clin d’œil du lecteur réalisable en matière de survie fumé des joints dans ma dans les magasins; ce qui des grands prématurés, d’un jeunesse, mais je sais tendrait à démontrer là L’art de combiner le vélo et le rail... Cette image nous est ramenée du Cambodge par le point de vue technique pourquoi j’ai arrêté et j’en ai encore que l’accessibilité des cinéaste biennois Jean-Daniel Bloesch. Vous aussi, proposez-nous vos photos, l’une médicale, ont sans doute été fait l’un de mes chevaux de produits joue un rôle déplacées. (...) bataille dans mon travail avec incitatif... d’entre elles est publiée chaque jour à l’enseigne de cette rubrique. Toutes les infos pour Notre perplexité ne nous les adolescents (réd.: télécharger les images sur les sites: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch, empêche aucunement d’être responsable du centre de Roland Flury /Enseignant, Corgémont www.journaldujura.ch en empathie avec le loisirs de la Villa Ritter à Ni avant, ni après 18 ans! nourrisson et sa famille. Mais Bienne). (...) Le cannabis a des Les jeunes ont tendance à la singularité de ce record de effets dommageables sur un imiter les comportements de que le cannabis ou l’alcool. l’alcool. Seule une politique gestation minimale est adolescent en plein leur entourage; on ne leur Par contre, en dehors du de prévention me semble une Les règles du jeu tellement soulignée, les suites développement d’un point de donne pas forcément le bon collège, lorsqu’on entend réponse valable, mais bien sûr du développement de l’enfant vue physiologique et exemple... Je ne pense pas que certains élèves évoquer leurs ça coûte... ● Signatures Merci d’indiquer si sujettes à caution qu’il est psychique. Le peu de moyens ça servirait à quelque chose sorties du week-end, c’est vos nom, prénom et domicile. impossible d’affirmer que consacrés à la prévention est d’interdire l’alcool aux moins effarant ce qu’ils consomment Anonyme /Internet ● Derniers délais Fermeture des cette «expérience» dépassera regrettable alors que cette de 21 ans; la législation suisse comme alcool; mais bien sûr, Ouietjen’ensuispas votes à 17 h. Merci aussi de ce cas exceptionnel. A moins substance est pratiquement en est très bien, mais les il faut voir aussi la part de mort. Ça fait maintenant six respecter ce délai pour l’envoi qu’il ne suscite de trop grands vente libre. Tant mieux si la restaurants et les magasins vantardise. ans que je fume des joints de vos messages par e-mail, espoirs auprès de tous les consommation de cannabis, devraient l’appliquer avec (pas de clopes ni de cigares), internet et SMS. parents confrontés au choc ● de tabac et d’alcool a baissé plus de rigueur. Dans un Maurice Gionchetta /La Heutte je suis à l’université et fais du Textes Longueur: 500 signes d’une naissance avant terme. maximum. La rédaction se chez les jeunes. L’explication contexte strictement scolaire, Pas terrible. J’ai eu des sport... Tout n’est pas réserve le droit de raccourcir C’est le paradoxe réside certainement dans la y compris aux récréations, nausées... Ce n’est pas avec incompatible, il faut ou modifier les messages. Les supplémentaire d’une société hausse des prix; il me semble cela fait plusieurs années que des lois plus restrictives qu’on apprendre à doser et savoir injures, les attaques qui vient d’illustrer avec aussi que la loi sur nous n’avons plus eu à résoudra le problème du quand il est possible de fumer personnelles et les accusations Amillia l’acharnement l’interdiction de la vente intervenir, tant pour le tabac cannabis, de la cigarette ou de ou pas. sans preuve seront écartées. thérapeutique aux premiers frémissements fragiles de la vie. En l’espèce, on a LA QUESTION DU JOUR Stéphane Boillat /Maire de Saint-Imier administré la vie davantage Non, on ne peut exclure des soins de base certains qu’on l’a donnée. (...) Ces Caisse-maladie: les mauvais payeurs particuliers. Il suffit d’un petit accident de la vie pour qu’une nouvelles possibilités personne n’arrive plus à payer ses primes et elle se retrouve médicales font glisser les doivent-ils être exclus des soins? prise dans un engrenage dont il est extrêmement difficile de principes de légitimité du sortir.
Load more

Recommended publications
  • As Transformações Nos Contos De Fadas No Século Xx
    DE REINOS MUITO, MUITO DISTANTES PARA AS TELAS DO CINEMA: AS TRANSFORMAÇÕES NOS CONTOS DE FADAS NO SÉCULO XX ● FROM A LAND FAR, FAR AWAY TO THE BIG SCREEN: THE CHANGES IN FAIRY TALES IN THE TWENTIETH CENTURY Paulo Ailton Ferreira da Rosa Junior Instituto Federal Sul-rio-grandense, Brasil RESUMO | INDEXAÇÃO | TEXTO | REFERÊNCIAS | CITAR ESTE ARTIGO | O AUTOR RECEBIDO EM 24/05/2016 ● APROVADO EM 28/09/2016 Abstract This work it is, fundamentally, a comparison between works of literature with their adaptations to Cinema. Besides this, it is a critical and analytical study of the changes in three literary fairy tales when translated to Walt Disney's films. The analysis corpus, therefore, consists of the recorded texts of Perrault, Grimm and Andersen in their bibliographies and animated films "Cinderella" (1950), "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937) and "The little Mermaid "(1989) that they were respectively inspired. The purpose of this analysis is to identify what changes happened in these adapted stories from literature to film and discuss about them. Resumo Este trabalho trata-se, fundamentalmente, de uma comparação entre obras da Literatura com suas respectivas adaptações para o Cinema. Para além disto, é um estudo crítico e analítico das transformações em três contos de fadas literários quando transpostos para narrativas fílmicas de Walt Disney. O corpus de análise, para tanto, é composto pelos textos registrados de Perrault, Grimm e Andersen em suas respectivas bibliografias e os filmes de animação “Cinderella” (1950), “Branca de Neve e os Sete Anões” (1937) e “A Pequena Sereia” (1989) que eles respectivamente inspiraram.
    [Show full text]
  • Cinderella's Metamorphoses: a Comparative Study of Two English Translations of Perrault's Tales
    Przekładaniec. A Journal of Literary Translation 22–23 (2009/2010): 249–266 doi:10.4467/16891864ePC.13.044.1461 MARTINE HENNARD DUTHEIL DE LA ROCHÈRE CINDERELLA’S METAMORPHOSES: A COMPARATIVE STUDY OF TWO ENGLISH TRANSLATIONS OF PERRAULT’S TALES Abstract: This comparative analysis of two translations of Charles Perrault’s “Cendrillon ou la petite pantoufle de verre” shows how the French conte was adapted for children in England at different moments and reflects different projects. Robert Samber’s “Cinderilla: or, The Little Glass Slipper,” published in Histories, or Tales of Past Times. With Morals (1729), is known as the first English translation of the tale. More recently, Angela Carter’s retranslation “Cinderella: or, The Little Glass Slipper,” published in The Fairy Tales of Charles Perrault (1977), pays homage to Samber but also modernises the tale to carry a more emancipatory message. While Samber’s translation reflects the working conditions of Grub Street writers and acculturation of Perrault’s fairy tale in Protestant England, Carter gives it a feminist twist as she turns it into a “fable of the politics of experience.” She would later rewrite it as “Ashputtle or The Mother’s Ghost” (1987), this time using Manheim’s English translation of the Grimms’ “Aschenputtel” as a starting point. Keywords: Charles Perrault, Cinderella, translation, Robert Samber, Angela Carter Ainsi une traduction n’est-elle qu’un moment d’un texte en mouvement. Elle est même l’image qu’il n’est jamais fini. Elle ne saurait l’immobiliser. 1 (Meschonnic 1999: 342) This comparative study of two translations of “Cendrillon ou La Petite Pantoufle de Verre,” from Charles Perrault’s famous collection, Histoires ou Contes du Temps Passé (1697), shows how the tale has been redirected 1 “Thus, a translation is an instant of a text in movement, even an image that it is never over.
    [Show full text]
  • BAMPTON CLASSICAL OPERA 2018 – 25Th ANNIVERSARY SEASON NICOLÒ ISOUARD’S CINDERELLA (CENDRILLON)
    BAMPTON CLASSICAL OPERA 2018 – 25th ANNIVERSARY SEASON NICOLÒ ISOUARD’s CINDERELLA (CENDRILLON) Performances: The Deanery Garden, Bampton, Oxfordshire: Friday, Saturday 20, 21 July The Orangery Theatre, Westonbirt School, Gloucestershire: Monday 27 August St John’s Smith Square, London: Tuesday 18 September Libretto: Charles Guillaume Etienne after the fairy-tale by Charles Perrault Sung in a new English translation by Gilly French, dialogues by Jeremy Gray Director: Jeremy Gray Conductor: Harry Sever Orchestra of Bampton Classical Opera (Bampton, Westonbirt) CHROMA (St John’s Smith Square) Bampton Classical Opera celebrates its 25th anniversary with the UK modern-times première of Nicolò Isouard’s Cinderella (1810), a charming and lyrical telling of Perrault’s much-loved fairy-tale, continuing the Company’s remarkable exploration of rarities from the classical period. The Bampton production will be sung in a new English translation by Gilly French with dialogues by Jeremy Gray. This new production also marks the bicentenary of the composer’s death in Paris in 1818. Cinderella (Cendrillon) is designated as an Opéra Féerie, and is in three acts, to a libretto by Charles Guillaume Etienne. Cinderella and her Prince share music of folktune-like simplicity, contrasting with the vain step-sisters, who battle it out with torrents of spectacular coloratura. With his gifts for unaffected melody, several appealing ensembles and always beguiling orchestration, Isouard’s Cinderella is ripe for rediscovery. Performances will be conducted by Harry Sever and directed by Jeremy Gray. Born in Malta in 1775, Isouard was renowned across Europe, composing 41 operas, many of which were published and widely performed.
    [Show full text]
  • Who Is Cinderella,...Or Cinderfella?
    1 Who is Cinderella, … or Cinderfella? Donna Rohanna Patterson Elementary School Overview Rationale Objectives Strategies Classroom Activities Annotated Bibliography/Resources Appendices/Standards Overview Folk and fairy tale stories comprise most of the stories children hear from birth to 2nd grade. They are used not only to entertain, but often as teaching stories about the dangers and values of life. These very same stories are shared in many cultures around the world. Although they vary in characters, setting, and texture from one continent to the next, they remain some of the most powerful stories for teaching and learning during the early years. Folk and fairy tales have initiated children into the ways of the world probably from time immemorial. Many have changed over time to homogenize into the variety that we often see and hear today to meet a more generic audience, often leaving behind the tales geographic and social origins. By exposing students to a variety of multicultural renditions of a classic Fairy Tale they can begin to relate to these stories in new ways, leading to a richer literary experience. Fairy Tales written through ethnic eyes also give a great deal of cultural information, which can result in a richer experience for the students and students. We can then appreciate the origins and adaptations as they have migrated through time and space. These stories help to make sense of the world for young children. Folk and fairy tales were not meant only for entertainment, they provide a social identity, and instill values as well as teaching lessons. In my own experience I have found that classrooms are often filled with students that either come from other countries or have families that do.
    [Show full text]
  • Short Operas for Educational Settings: a Production Guide
    SHORT OPERAS FOR EDUCATIONAL SETTINGS A PRODUCTION GUIDE by Jacquelyn Mouritsen Abbott Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music Indiana University May 2020 Accepted by the faculty of the Indiana University Jacobs School of Music, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music Doctoral Committee Patricia Stiles, Research Director and Chair Gary Arvin Jane Dutton Dale McFadden 10 April 2020 ii Copyright ⃝c 2020 Jacquelyn Mouritsen Abbott iii To my dearest love, Marc – my duet partner in life and in song iv Acknowledgements I am deeply grateful to my research director Patricia Stiles, for her devoted teaching, help, care, and guidance. I have learned so much from you throughout the years and am profoundly grateful for your kindness and your mentorship. I am deeply indebted to Dale McFadden, Gary Arvin, and Jane Dutton—it was a great honor to have you on my committee. I offer sincerest thanks to all of the composers and librettists who sent me scores, librettos, or recordings and who answered my questions and allowed me to use musical examples from their works. These exceptional artists include Dan Shore, Michael Ching, Leanna Kirchoff, Harry Dunstan, Kay Krekow, Milton Granger, Thomas Albert, Bruce Trinkley, John Morrison, Evan Mack, Errollyn Wallen, and Paul Salerni. I also owe a special thank you to ECS publishing for allowing me to use musical examples from Robert Ward’s Roman Fever. Thanks to Pauline Viardot, Jacques Offenbach, and Umberto Giordano for inspiring the musical world for the past 150-plus years.
    [Show full text]
  • La Cenerentola
    | What to Exp Ect from la cenerentola thE prEmise is simple: a young WomaN denigrated By hEr THE WORK own family meets a prince who recognizes her true beauty. Rossini’s operatic La cenerentoLa version of the Cinderella tale—“Cenerentola” in Italian—is charming, an opera in two acts, sung in Italian beautiful, touching, and dramatically convincing, propelled by soaring music by Giachino rossini melodies and laced with humor both subtle and broad. Libretto by Jacopo ferretti, after In Western culture, the name Cinderella may bring to mind an animated charles perrault’s cendrillon and film or a child’s bedtime reading, but the story is universal across time librettos by charles-Guillaume Etienne and francesco fiorini and continents. Long before the Brothers Grimm and Walt Disney came along, dozens of versions were told in many countries, including a Chinese first performed on January, 1817 in rome, Italy Cinderella created more than a thousand years ago. Every interpretation is different, and Rossini’s La Cenerentola is no pROducTiOn exception. Surprisingly, it’s not even a fairy tale. The composer and his fabio Luisi, conductor librettist, Jacopo Ferretti, tell the story without a hint of magic. There are no mice that turn into coachmen, no pumpkin that turns into a coach. cesare Lievi, production There’s no fairy godmother. And as your students will discover, there’s not maurizio Balo, Set and costume even the telltale glass slipper. Designer La Cenerentola is a fable of human nature. Rossini’s humane, realistic Gigi Saccomandi, Lighting Designer approach transcends the work’s fairy-tale roots.
    [Show full text]
  • Cinderella Resource Pack
    CINDERELLA A BALLET BY DAVID NIXON OBE RESOURCE PACK Introduction This resource pack gives KS2 and KS3 teachers and pupils an insight into Northern Ballet’s Cinderella. It can be used as a preparatory resource before seeing the production, follow up work after seeing the production or as an introduction to Northern Ballet or ballet in general. Contents • The History of Cinderella • • Characters • • Story • • About Northern Ballet’s Cinderella • • Costumes • • Sets • • Music • • Creative Team • • Terminology • • Gallery • Click on the links on each page to Terminology is highlighted and can find out more (external websites). be found at the back of this pack. This resource pack was created in autumn 2019. Photos Bill Cooper, Riku Ito, Emma Kauldhar and Dolly Williams. Cinderella is a universal story which has been re-written and retold in many different countries and cultures around the world. The oldest account of the story is from China, dating back to the 9th century AD. The well-known classic fairy tale was written by Charles Perrault and published in France as Cendrillon in 1697. Cendrillon told the story of a virtuous girl, whose mother dies, resulting in her being treated inhumanely by her family. In the end she is rescued by magical love from her mother beyond the grave. Task: How many elements of the Cinderella story do you know? A Stepmother and two Stepsisters A ball which Cinderella is not allowed to attend A visit by a Fairy Godmother The History of Receiving glass slippers Being home by midnight Losing a glass slipper Cinderella A Prince searching for the girl that fits the slipper There are numerous films, books, ballets and pantomimes which tell the story of Cinderella, all with their own interpretation.
    [Show full text]
  • A Rhetorical Analysis of Four Versions of the Cinderella Narrative
    Abilene Christian University Digital Commons @ ACU Electronic Theses and Dissertations Electronic Theses and Dissertations Spring 5-2017 After the Shoe Fits: A Rhetorical Analysis of Four Versions of the Cinderella Narrative Faith L. Boren Abilene Christian University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.acu.edu/etd Part of the Critical and Cultural Studies Commons, Gender, Race, Sexuality, and Ethnicity in Communication Commons, and the Rhetoric Commons Recommended Citation Boren, Faith L., "After the Shoe Fits: A Rhetorical Analysis of Four Versions of the Cinderella Narrative" (2017). Digital Commons @ ACU, Electronic Theses and Dissertations. Paper 69. This Thesis is brought to you for free and open access by the Electronic Theses and Dissertations at Digital Commons @ ACU. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ ACU. ABSTRACT Fairy tales hold the power to influence societies and to challenge societal injustices, and the story of Cinderella exemplifies both of these roles. In this study, I conduct a rhetorical analysis of four different versions of the Cinderella narrative: Charles Perrault’s “Cendrillon,” the Brothers Grimm’s “Ascenputtel,” Anne Sexton’s “Cinderella,” and Disney’s Cinderella (2015). I examine Perrault’s “Cendrillon” and the Grimms’ “Aschenputtel” using constitutive rhetoric. This theory operates around the basic premise that rhetoric holds the power to aid in the shaping of societies. While analyzing “Cendrillon” and “Aschenputtel,” I specifically look for themes of classism and nationalism, respectively. I then examine Sexton’s “Cinderella” and Disney’s Cinderella (2015) using feminist standpoint theory as my theoretical lens.
    [Show full text]
  • 04-28-2018 Cendrillon Mat.Indd
    JULES MASSENET cendrillon conductor Opera in four acts Bertrand de Billy Libretto by Henri Cain, based on production Laurent Pelly the fairy tale by Charles Perrault set designer Saturday, April 28, 2018 Barbara de Limburg 1:00–3:50 PM costume designer Laurent Pelly New Production lighting designer Duane Schuler choreographer The production of Cendrillon was Laura Scozzi made possible by a generous gift from The Sybil B. Harrington Endowment Fund Additional funding for this production was received from Elizabeth M. and Jean-Marie R. Eveillard Cendrillon is produced in association with the Royal Opera House, Covent Garden, London; general manager Peter Gelb Gran Teatre del Liceu, Barcelona; Théâtre Royal de la Monnaie, Brussels; and Opéra de Lille. music director designate Yannick Nézet-Séguin Original production by The Santa Fe Opera 2017–18 SEASON The 5th Metropolitan Opera performance of JULES MASSENET’S This performance cendrillon is being broadcast live over The Toll Brothers– Metropolitan Opera conductor International Radio Bertrand de Billy Network, sponsored by Toll Brothers, in order of vocal appearance America’s luxury ® homebuilder , with pandolfe the fairy godmother generous long-term Laurent Naouri Kathleen Kim support from The Annenberg madame de la haltière the master of ceremonies Foundation, The Stephanie Blythe* David Leigh** Neubauer Family Foundation, the noémie the dean of the faculty Vincent A. Stabile Ying Fang* Petr Nekoranec** Endowment for Broadcast Media, dorothée the prime minister and contributions Maya Lahyani Jeongcheol Cha from listeners worldwide. lucette, known as cendrillon prince charming Joyce DiDonato Alice Coote There is no Toll Brothers– spirits the king Metropolitan Lianne Coble-Dispensa Bradley Garvin Opera Quiz in Sara Heaton List Hall today.
    [Show full text]
  • Juliet Morris-Repertoire List
    Juliet Morris-Repertoire List ROLES STUDIED Zerbinetta (Ariadne auf Naxos) La fèe (Cendrillon) Nannetta (Falstaff) Adele (Die Fledermaus) - PARTIALLY PERFORMED Lucia (Lucia di Lammermoor) Die Königin der Nacht (Die Zauberflöte) - PERFORMED ARIAS ITALIAN OPERA “Ah, non credea...ah non giunge!” (La Sonnambula) ...................................................... Vincenzo Bellini “Clorinda’s Aria” (La Cenerentola) “Ah tardia troppo/O luce di quest’anima” (Linda di Chamounix) “Prendi, per mei sei libero” (L’elisir d’amore) “Regnava nel silenzio” (Lucia Di Lammermoor) ............................................................. Gaetano Donizetti “Va Godendo” aria (Serse) “Bel Piacere” “Lusinghe più care” (Alessandro) “V’adoro Pupille” (Gulio Cesare) ...................................................................................... George Frederic Handel “Una donna a quindici anni” (Così fan Tutte) “Zeffiretti Lusinghieri” (Ildomeneo) ................................................................................. Wolfgang Amadeus Mozart “Saper Voreste” (Un Ballo in Maschera) “Ninfe, elfi...S’ul fil d’un soffio etesio” (Falstaff) “Caro Nome” (Rigoletto) “Saper Vorreste” (Un Ballo in Maschera) ........................................................................ Giuseppe Verdi GERMAN OPERA/OPERETTA “Bester Jüngling” (Der Schauspieldirektor) “Durch zärtlichkeit und schmeicheln” (Die Entführung aus dem Serail) “O zittre nicht, mein liebe sohn” (Die Zauberflöte) “Der hölle rache” (Die Zauberflöte) ................................................................................
    [Show full text]
  • Cendrillon Pauline Viardot 2
    TEATRO MUSICAL DE CÁMARA 12, 14 y 15 de febrero de 2014 CENDRILLON PAULINE VIARDOT 2 CENDRILLON PAULINE VIARDOT Madrid, febrero de 2014 Fundación Juan March 4 Pauline Viardot (1821–1910) C E N D R I L L O N Producción de la Fundación Juan March Opereta de salón con música y libreto de Pauline Viardot, sobre el cuento de Charles Perrault Dirección de escena Tomás Muñoz Dirección musical y piano Aurelio Viribay Cendrillon por Gustave Doré ÍNDICE Presentación 8 Ficha artística 10 Argumento 12 Criterios de traducción y edición 14 Libreto 16 De Cenicienta al hada madrina 56 Biografías 60 Presentación a Fundación Juan March inicia esta temporada una nueva línea de programación musical centrada en el teatro musical de cámara. Este nuevo formato aspira a dar visibilidad a un repertorio poco frecuentado en los teatros de ópera convencionales, cuya programa- ción incluye fundamentalmente óperas de mediano y gran formato. Por un lado, el teatro musical de cáma- ra se adapta particularmente bien a las posibilidades espaciales de la L Fundación. Con este objetivo se han realizado algunas adaptaciones del salón de actos para transformarlo, en la medida de lo posible, en un espacio teatral. Por otro, se enfatiza la labor de documentación y conservación en este campo que, desde 1977, viene realizando la Fun- dación a través de su Biblioteca Española de Música y Teatro Con- temporáneos. Con la representación de Cendrillon (1904), opereta de salón con música y texto de Pauline Viardot (1821-1910), la Fundación da comienzo al nuevo formato Teatro Musical de Cámara, al tiempo que culmina el ciclo de conciertos “Compositoras” que se ha desarrollado en los últimos cuatro miércoles.
    [Show full text]
  • "If the Shoe Fits:" the Evolution of the Cinderella Fairy Tale from Literature to Television
    University of Washington Tacoma UW Tacoma Digital Commons Global Honors Theses Global Honors Program Spring 2013 "If the Shoe Fits:" The volutE ion of the Cinderella Fairy Tale from Literature to Television Margaret L. Lundberg University of Washington - Tacoma Campus, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.tacoma.uw.edu/gh_theses Part of the Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, Film and Media Studies Commons, and the Television Commons Recommended Citation Lundberg, Margaret L., ""If the Shoe Fits:" The vE olution of the Cinderella Fairy Tale from Literature to Television" (2013). Global Honors Theses. 11. https://digitalcommons.tacoma.uw.edu/gh_theses/11 This Undergraduate Thesis is brought to you for free and open access by the Global Honors Program at UW Tacoma Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Global Honors Theses by an authorized administrator of UW Tacoma Digital Commons. “If the Shoe Fits” – The Evolution of the Cinderella Fairy Tale from Literature to Television Margaret Lundberg Arts, Media and Culture May 2013 Faculty Adviser: Dr. Divya McMillin Essay completed in partial fulfillment of the requirements for graduation with Global Honors, University of Washington, Tacoma Approved: _____________________________________ ___________________ Faculty Adviser Date _____________________________________ ____________________ Director, Global Honors Date ‘If the Shoe Fits’- Lundberg | 2 Abstract More than a millennium after the earliest-known version was committed to text, fairy tales continue to occupy our bookshelves and airwaves. The current popularity of fairy tale-based television programs such as Grimm and Once Upon a Time offer continued proof that the appeal of these tales is not lost on 21 st century audiences.
    [Show full text]