Tilt] Fritt Tilsendt! Sigmund Lieberg: IKT Er Svaret?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MEDIEPEDAGOGISK TIDSSKRIFT [tema]: nr. 3–4 | desember 2006 | 5. årgang avis/ mediegrafi keren Anne Vogt: Unge stemmer i avisene Side 5 Jon Petter Evensen: 20 punkter om å arbeide med fotografi er Side 12 Arne H. Krumsvik: Når avisene går i nettet Side 14 Rolf Wesenberg: Mediegrafi keren Side 24 Nordic Light Fotofestival Side 32 LMU 35 år Side 36 Jens E. Kjeldsen: Visuell retorikk Side 52 [Utgitt av Landslaget for medieundervisning] www.lmu.no Bli medlem! Landslaget for medieundervisning fyller 35 år i år! Vi oppfordrer alle medielærere i skolen til å bli medlemmer. MEDIEPEDAGOGISK TIDSSKRIFT Landslaget for medieundervisning • ivaretar medielærernes interesser overfor [tema]: nr. 2 | s Mediekunnskap eptember 2005 | 4.årgang myndigheter og institusjoner og nettet • arbeider for å styrke medieundervisningen Jan-Arve Overland: Nyttige portaler i mediefaget Side 6 • er et møtested for medielærerne i utdan- Dag Asbjørnsen: Levende bilder ningssystemet vårt og ny teknologi Side 10 • formidler forskningsbidrag og mediepeda- Skolefilm/Filmarkivet.no Side 12 gogiske opplegg Petra Stajnerova: Norsk film sett med tjekkiske øyne Side 14 • arrangerer kurs, seminarer og konferanser Internationale MEDIEPEDAGOGISK TIDSSKRIFT Fun kausstellung om aktuelle tema Side 16 Einstein informerer og gir råd om teknisk utstyr og [tema]: Side 19 • nr.3–4 | desember 2004 | 3.årgang Animasjon programvare formidler kompetente foredragsholdere/ Pjotr Sapegin • og Anita Killi [Utgitt av Landslaget for medieundervisning] www.lmu.no forelesere Animasjonsfilmens grunnprinsipper Animasjon i skolen Medlemskontingenten er kr 250,– per år. Praktiske tips Som medlem får du [tilt] fritt tilsendt! D<;@<G<;8>F>@JBK@;JJBI@=K DEBATT: Sigmund Lieberg: IKT er svaret? ei%(sXgi`c)''-s,%i^Xe^ [Tilt] bringer ny teori gjennom artikler fra 8iekDXXjµ1 Df[\ie\ forskere og vi gir innføring i praksis gjennom cp[[\j`^e J`[\, essays av erfarne medieprodusenter. Stoffet [Utgitt av Landslaget for medieundervisning]Kip^m\GXe_f]]1 www.lmu.no @ek\imald\[ M`Y\b\@[jµ\ J`[\(' vårt skal være en ressurs for medieunder- Kip^m\GXe_f]]1 visningen! ;`^`kXciX[`f J`[\)( Fm\NXke\1 Bfi\ËXcc\ _\ck\i_\e6 J`[\)+ Blant bidragsyterne våre har vært: Nils Nord- G\iK\ia\EXXcjle[1 1 nn Christensen, Kirsten Drotner, .05 17:02 Side =`cd`;\eblckli\cc\ berg, Arnfi 05 02.06 Omslag_1/ jbfc\j\bb\e J`[\)- SSKRIFT MEDIEPEDAGOGISK TID Arnt Maasø, Anita Killi, Magne Lindholm, BXaN`ZbYcfd1 N%:%=`\c[j J`[\*+ Øystein Gilje, Bente Åsheim, Inger-Christine .årgang [tema]: nr.1 | mai 2005 | 4 Fotoinnsamling Årstad, Magne Raundalen, Ola Erstad, og kulturhistorie RLk^`kkX m CXe [jcX^\k]fid\[`\le[\im`je`e^T n n n% cdl%e f Thomas Ziehe, Anders Johansen, Sigmund Øystein Gilje: Unge filmskapere al sjangerlek i digit Side 10 Lieberg, Pjotr Sapegin og Vibeke Idsøe. Glemmy Awards Side 18 Du kan også abonnere uten å være medlem. Tryg ve Panhoff: Hopstocks Da koster det kr 200,–. Michael evig Brått Side 22 Anne-Lise Askervik: Moving Image i bevegelse Side 26 Meld deg inn som medlem i LMU på nett- f: Vegard Higraf siden www.lmu.no. Brian, del 2 Life of Side 36 ervisning] t for medieund [Utgitt av Landslagewww.lmu.no 05 Skal avisene overleve, må innhold de nå fram til og rekrut- tere de unge leserne, TEMA – AVIS/MEDIEGRAFIKEREN forteller Anne Fogt. Men hva er det ungdommen 05 Anne Fogt: Unge stemmer inn i avisene vil lese – og hvordan må avisene forandre seg? 12 Jon Petter Evensen: 20 punkter om å arbeide med fotografi er 14 Arne H. Krumsvik: Når avisene går i nettet 18 Gjøvik-elever med «skyggeredaksjon» 14 i Oppland Arbeiderblad 24 Rolf Wesenberg: Mediegrafi keren 26 Mai Gythfeldt: – Inspirerende å ha lærlinger! 28 Mari Rem Groeng: Lærling hos GAN 30 Helene Havro: Ungdoms-NM i grafi sk design 2006 Forholdet mellom nett- og papiravis vil være en 32 Anne Marte Sørvik og Eva Pernille Hoem: Nordic Light av de største utfordrin- gene for avisene fram- 36 Trygve Panhoff: LMUs 35 års jubileum over, forteller Arne H. 40 Per Tore Moen: Grip dagen Krumsvik. Han legger fram erfaringene fra 41 Inger-Helen Wien: Skriveglede hos unge journalister nettsatsingen så langt. 46 Camilla Langholm, Bente Foss og Janne Rakstang: Intervju med Leif Preus 26 52 Jens E. Kjeldsen: Visuell retorikk FASTE SPALTER & NOTISER 10 Tilt & panorering 21 Journalistikkens samfunnsansvar 22 Mediegrafi ker fi kk svenneprøvemedalje Hvordan er det å ta i mot 44 Medieundervisning i mange land lærlinger i grafi kerbran- sjen – og hva bør de ha 48 Nordicom med seg i bagasjen fra 50 Retorikken kommer skolen? Mai Gythfeldt 52 Bokomtaler har intervjuet lærling- ansvarlig Synnøve Ullern 58 Filmfestivalen i Haugesund ved Gan Grafi sk. 59 Nytt(ig) på nett 62 Norsk fi lm i Cannes [tilt] nr. 3–4 2006 [3] leder Utgitt av Landslaget for medieundervisning ISSN 1502-2471 www.lmu.no Kjære lesar! Redaksjonens adresse: Redaktør Trygve Panhoff, Filips gate 4, 0655 Oslo For skulefolk i grunnopplæringa har Tlf. 22 47 46 64 (priv.) / 984 05 650 (mob.) nok juleferien vore særs kjærkommen i Redaksjonsråd: Ola Erstad, Mai Gythfeldt, år. Den nye skulereforma Kunnskaps- Carsten Ohlmann, Per Terje Naalsund, Mette Indrehus, Jan V. Steen løftet har kravd sine lærarar på ein heil Lay out: Elisabeth Høisveen, del felt hausten-06. Mange er slitne c/o Mai Gythfeldt: [email protected] etter å ha gjort skikkeleg godt arbeid. I Trykk: Medeihuset GAN, Oslo tillegg til engasjement i van leg under- visning har lærarane delteke aktivt på Distribusjon: West trykkeri, Kirkegt. 8, 6004 Ålesund seminar, konferansar, kurs og møte, E-post: [email protected] der ikkje minst læreplantolking har [tilt] sendes til samtlige av LMU’s medlemmer vore viktig ingrediens. Dette står det digital kompetanse er vesentleg i skulen og en del andre med tilknytning til medier. stor respekt av! sitt arbeid, noko som seminaret i Opplag dette nr.: 1200 samband med LMU sitt 35-årsjubileum Annonsebestillinger: Lars-Kristian Berg Ein heil del medlemer i Landslaget for i haust sette fokus på. Brugt. 14, 0186 Oslo, tlf. 22 17 35 23 medieundervisning har engasjert seg i Kunnskapsløftet. Nokon har arbeidd Ei hjarteleg takk til alle aktive LMU- POST TIL LMU SENDES TIL LEDER POST TIL BLADET SENDES REDAKTØR med læreplanar, høyringssvar og medlemer som til no har prega Kunn- LMUs styre valgt på årsmøtet 2005: utvikling av læremiddel. Andre sit i skapsløftet på ein respektabel måte! Elisabeth S. Aase (leder), nemnder og råd. Fleire har arrangert Gymnasvn. 18, 5700 Voss 988 71191 (mob.) seminar og konferansar – eller vore Lukke til vidare med godt medie- E-post: [email protected] kurshaldarar. arbeid i det nye året! Ove Eide, nestleder, Nordstrandv.20, 6823 Sandane, Det gledeleg å sjå at dei nye lærepla- Elisabeth Sølvberg Aase 480 53 035 (mob.) E-post: [email protected] nane i grunnopplæringa har ein heil del styreleiar emne frå LMU sitt fagfelt. Utvikling av Else Gerd Jørpeland (sekr.), Dronningsåsen 28, 4032 Stavanger, 412 28 061 (mob.) E-post: [email protected] Steinar Topland (forretningsfører), Søråshøgda 30, 5235 Rådal Lovise Irene Hodne, styremedlem redaktør Morells vei 25E, 0487 Oslo, 970 61 821 (mob.) E-post: [email protected] Kjære leser! Mai Gythfeldt, styremedlem Dobbeltnummeret du holder i hånden, Langbølgen 42, 1150 Oslo, 975 96495 (mobil) kommer noe forsinket - men du vil E-post: [email protected] fi nne mye interessant og variert stoff, Varamedlemmer: med hovedvekt på avis. Norge er en Carsten Ohlmann, avislesende nasjon, og redaksjonsrådet Hauchs gt. 9T, 0130 Oslo, 932 09 732 (mob.), fant det rimelig å sette søkelyset på et E-post: [email protected] helt sentralt massemedium. Olav Håberg, Med støtte fra Grafi sk Utdannings- Svend Foynsgt. 121, 4016 Stavanger, fond når dette nummeret atskillig fl ere 51 88 11 46 (priv.) E-post: [email protected] lesere, og vi håper nye lesere vil gå inn på www.lmu.no <http://www.lmu.no> Tønnes Thorsen, Orrestien 26, 4022 Stavanger, og melde seg inn i laget! Alle abon- 480 89 452 (mob.) nenter vil i 2007 få to solide numre, sjon (tidligere også trykk) gjennom alle E-post: [email protected] ett sent på våren og ett om høsten. år. Ettersom jeg gikk av med AFP i høst Eben Kamstrup, Det er det redaksjonsrådet har funnet er det tid for nye krefter, men jeg håper Heimstadv. 8, 7041 Trondheim, 913 48 854 (mob.) å makte - alle gjør jobben på fritiden. fortsatt å kunne bidra med litt stoff. E-post: [email protected] Samtidig vil jeg takke for meg som Anne Kari Jacobsen, redaktør etter 20 år. Det har vært en Riktig godt nytt år ønskes alle! Lille Kongshaugen 11, 5411 Mathopen, givende tid. Jeg takker spesielt redak- Kampen i Oslo, 19.12.2006 414 13 341 (mob.) E-post: [email protected] sjonsrådet for kjempeinnsats, og Trygve Panhoff (red). Henning West for støtte med distribu- Redaktør for www.lmu.no: Jan Arve Overland E-post: [email protected] Forside illustrasjon: Bladselger i Rostov-on-Don, 2001. Foto: Trygve Panhoff Medlemskontingent kr 250 (priv.); kr 300 (skole/instit.) Abonnement uten medlemskap hhv. kr 200 / 250 / 240 (bibliotek) UNGE STEMMER inn i avisene Det har skjedd et gjennombrudd i norske aviser: Redaktører og aviseiere skjønner at hvis avisen skal overleve, må de fange interessen også hos yngre lesere. Samarbeid med skolen er av avgjørende betydning for å nå barn og unge. Av Anne Fogt | Foto: Kristin Stavik Moshagen, Oppland Arbeiderblad. [tilt] nr. 3–4 2006 [5] En grå og regntung dag i slutten av november sitter journalistikk og design, sammenlignet de to utgavene av nærmere 100 representanter for norsk presse på et HA. De konkluderer med at dekningen av nye Katta i konferansehotell i nærheten av Gardermoen og lytter den ordinære avisen er distansert og upersonlig, til Eirik Gullord, elev på Gjøvik videregående skole, hovedvinklingen er på selve skolebygget, fokus er på studieretning medier og kommunikasjon.