www.wildkogel-arena.at

Wanderungen Wanderungen Wanderungen Über den Bettlersteig Habachtal Untersulzbachtal Obersulzbachtal Along the Bettlersteig Hikes Hikes Hikes

Tälerverbindung Valley Connection Habachtal Untersulzbachtal Obersulzbachtal Wegbeschreibung: Bramberg (819 m) | Enzianhütte (1.312 m) | Almgasthof Alpenrose Neukirchen Ghf. Schütthof (856 m) | Nationalpark Schaubergwerk Neukirchen | Hopffeldboden (1.050 m) | Kampriesenalm (1.415 m) | Der Bettlersteig verbindet die beiden Sulzbachtäler. Man fährt am bes- (1.384 m) | Alte Moa-Alm (1.410 m) | Neue Thüringer Hütte (2.212 m) Hochfeld | Stockeralm (1.280 m) | Finkalm (1.385 m) Berndlalm (1.514 m) | Postalm (1.700 m) | Kürsingerhütte (2.558 m) ten mit dem Tälertaxi von Neukirchen in das Obersulzbachtal bis zur Gehzeiten / walking times: Gehzeiten / walking times: Gehzeiten / walking times: Berndlalm. Von dort geht der Aufstieg zur Bettler Scharte am Fahrweg (vom Parkplatz/from parking area Habachtal) Enzianhütte 1 ½ h | (vom Parkplatz/from parking area Einödbrücke und vom/and from (vom Parkplatz/from parking area Hopffeldboden) Kampriesenalm 1 h | entlang zur Berndl Hochalm. Hier zweigt der schmale Wandersteig ab, Almgasthof Alpenrose 2 h | Alte Moa-Alm 2 ¼ h | Neue Thüringer Ghf. Schütthof) Stockeralm 2 ¼ h | Finkalm 2 ½ h Berndlalm 1 ½ h | Postalm 2 ½ h | Kürsingerhütte ca. 5 h führt leicht ansteigend zur Kampriesen Hochalm und von dort in stei- Hütte ca. 5 h | Übergang von der/crossing from Neue Thüringer Hüt- leren Serpentinen hinauf auf die 2.002 m hohe Bettler Scharte. Dort Wegbeschreibung: Wegbeschreibung: te via Larmkogelscharte (2.933 m) zur/to Neue Fürther Hütte im/in lohnt sich eine längere Rast mit herrlichem Rundumblick. Der Abstieg Ausgangspunkt ist der Gasthof Schütthof in Sulzau, wo sich auch Ausgangspunkt ist der Parkplatz Hopffeldboden im Obersulzbach- Hollersbachtal ca. 4 h in das Untersulzbachtal führt über die mäßig geneigte Hochalm und der Parkplatz befindet. Von hier folgt man der südwärts -führen tal. Von der Ortschaft Neukirchen wandert man in 2 h zum Hopffeld- quert, über sehr steiles Gelände abfallend, die Wechselklamm. Von Wegbeschreibung: den Straße zum Naturdenkmal Untersulzbach-Wasserfall. Man boden. Nun wandert man am besten entlang des Venedigerweges WANDERN! dort führt der Bettlersteig gemächlich hinab zur bewirtschafteten Fink- Vom Parkplatz führen der Forstweg (Weg Nr. 56/918) und getrennt steigt entlang des Rundweges in Sichtweite des Wasserfalles (Weg taleinwärts, Wanderweg ohne Verkehr. Der Venedigerweg führt links alm oder Stockeralm. Der Rückweg nach Neukirchen folgt entlang dem davon der Smaragdweg (mit interessanten Stationen, nur für Wande- Nr. 22 B) bergauf und wandert entlang des neuen Geolehrweges ins zum Bach hinab und auf der östlichen Talseite meist durch Wald Untersulzbachtalweg oder kann mit dem Tälertaxi von der Stockeralm rer, größtenteils mit dem Kinderwagen befahrbar) leicht ansteigend Untersulzbachtal. zur Kampriesenalm. Einige Minuten hinter den Almhütten zweigt aus erfolgen. Der Bettlersteig führt teilweise über steiles Gelände vorbei an der Enzianhütte und dem Almgasthof Alpenrose und endet links vom Forstweg ein Weg ab, auf dem man ohne Höhenverlust und ist nur für geübte Wanderer mit entsprechender Ausrüstung zu kurz nach der Alten Moa-Alm. Ab hier geht es auf einem Wanderweg Tipp: Es besteht die Möglichkeit, abzusteigen oder taleinwärts zu den folgenden Graben quert und gleich darauf den Forstweg zur empfehlen. Die Gehzeit von der Berndlalm über den Bettlersteig zur weiter hinauf über den steilen, anspruchsvollen Noitroi-Steig bis zur wandern. Vorbei an der Knappenwand (Epidotfundstelle), leicht an- Berndlalm erreicht. Alternativ kann man über den Fahrweg (Weg Nr. Stockeralm oder Finkalm beträgt 3 bis 3 ½ h. Neuen Thüringer Hütte (Weg Nr. 58A) oder man wandert über den steigend abwechselnd am linken und rechten Bachufer der Stocker- 12/914) bis zur Berndlalm wandern. Zur Postalm wandert man ca. 1 h UNSER PERFEKTER URLAUBSTAG etwas längeren, aber nicht so steilen Wanderweg (Weg Nr. 58/918). alm entgegen. Alternative: ca. 500 m vor der Stockeralm geht man entlang des Fahrweges weiter. Weitere Wandermöglichkeiten: Glet- Directions: OUR PERFECT HOLIDAY IN THE Ausdauernde Wanderer können über die Larmkogelscharte (2.933 m) rechts über die Brücke und folgt dem etwas steilen Weg zur Finkalm, scherweg, Seebachsee, Kürsingerhütte, 1 ½ Tages-Tour Großvenediger, The Bettlersteig connects the two Sulzbach valleys. We recommend STUNNING WILDKOGEL-ARENA und die Neue Fürther Hütte ins Hollersbachtal absteigen (2-Tages- welche man nach ca. ½ h Gehzeit erreicht. Großer Geiger, Keeskogel, Klettersteig, Natura Trail Blausee … taking the valley taxi from Neukirchen to Obersulzbachtal as far as Wanderung). Für Gipfelstürmer führt der Weg ab der Larmkogel- the Berndlalm. From there, make your way up to Bettler Scharte gap Directions: scharte über den Südgrat zum Gipfel des Larmkogels (3.017 m). Directions: Habachtal Untersulzbachtal and along a lane to the Berndl Hochalm. Here, the narrow hiking trail The trailhead is Hopffeldboden car park in Obersulzbachtal. From Obersulzbachtal This hike sets out from Gasthof Schütthof in Sulzau, also where you branches off, taking you slightly uphill to the Kampriesen Hochalm and Directions: the village of Neukirchen, set out on a hike taking 2 hrs. to the Hop- can park your car. From here, head down the road leading south to from there through steep switchbacks up to the Bettler Scharte (elev. From the car park, the forestry lane (No. 56/918) and, separate ffeldboden. From here, we recommend walking along the new Vene- Untersulzbach Waterfall natural monument. Make your way uphill 2,002 m). There it’s worthwhile enjoying a lengthier break to soak in the from this, the Smaragdweg (with interesting info stations, for digerweg into the valley (hiking path free of traffic). The hiking path with the waterfall in sight (path No. 22 B), and hike along the new marvelous panoramas. The descent to Untersulzbachtal leads across hikers only, generally also accessible to prams) climb gradually drops down on the left to the stream and takes you along the eastern Geolehrweg into Untersulzbach valley. the gently dropping Hochalm, and then takes you through the steeper up past the Enzianhütte and Almgasthof Alpenrose, ending just side of the valley, mostly through forest, to the Kampriesenalm. A few terrain of Wechselklamm gorge. Now the Bettlersteig leads you on a past the Alte Moa-Alm. From here, make your way up a hiking minutes beyond the alpine huts a path branches off to the left from Tip: There is an option to drop back down or hike on into the val- gentle descent down to the Finkalm or the Stockeralm, where refresh- path, the steep and challenging Noitroi-Steig as far as the Neue the forestry lane, via which, without losing any elevation, you cross ley. Past the Knappenwand (site of epidote finds), climbing gently ments are available. The return hike to Neukirchen leads along the Thüringer Hütte (trail No. 58A), or you can hike along the some- the subsequent trench and immediately reach the forestry lane lead- and switching between the left and right banks of the stream, to- Untersulzbach valley path, or you can simply ride the valley taxi back what longer, but not so steep hiking path (No. 58/918). Hikers with ing to the Berndlalm. The alternative to hike to the Berndlalm, is to wards the Stockeralm. Alternative: Before the Stockeralm, make a from the Stockeralm. The Bettlersteig takes you across steep terrain extra stamina can hike down via Larmkogelscharte gap (2,933 m) hike via the street (way no 12/914). To the Postalm it is approx. 1 hrs right across the bridge and follow the somewhat steeper path to the in parts and is only recommended for experienced hikers with ap- and the Neue Fürther Hütte to Hollersbach valley (2-day hike). For more along the road. More hiking possibilities: Gletscherweg, See- Finkalm, which you will reach after about a ½ hr. walk. propriate equipment. Actual time on trail from the Berndlalm via the summiteers, the path from Larmkogelscharte leads via the south bachsee, Kürsingerhütte, 1 1/2 day-tour Großvenediger, Großer Geiger, Bettlersteig to the Stockalm or Finkalm is 3 to 3 ½ hrs. ridge to Larmkogel summit (3,017 m). Keeskogel, Klettersteig, Natura Trail Blausee …

Gehzeiten Täler Auf 2 Rädern in der Natur Bramberg Valley trail times 2-wheeling in nature am Wildkogel

Gratis Verleih von Smaragdschürfen Kindertragen und Wanderschuhen Digging for emeralds Borrow child carriers Habachtal and hiking boots, free!

ab Sportanlage/from sports grounds Neukirchen Faszination Smaragd Mountainbike und E-Bike Verleih Kindertragen- und Wanderschuh-Verleih Wildalm 1.894 m 3 h 2 x wöchentlich von Mitte/Ende Mai – Anfang/Mitte Oktober Die Hohen Tauern im Visier, die Sonne im Rücken: die Wildkogel- Mit der Nationalpark Sommercard oder der Gästekarte … Krimmler Achental ab Parkplatz, from parking area Mit dem „Smaragdexpress“ geht es von Bramberg ins Habachtal Arena ist ein Paradies mit vielen Touren auf über 800 km Strecke … verleihen wir kostenlos Kindertragen in den Tourismusbüros. Schönangerl 1.300 m ¾ h bis zum Almgasthof Alpenrose. Dort werden die verschiedensten in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Für jedes Alter, … verleihen wir kostenlos Buggies bei Intersport Harms Neukirchen Veitenalm 1.578 m 2 ½ h Mineralien, vor allem aber Smaragde gesucht und gewaschen. Um für Familien ebenso wie für Fans individueller Trails. Mountain- und im Tourismusbüro Bramberg. Nur tageweise zu leihen, solan- Wildkogel-Arena Hölzlahneralm 1.583 m 2 ½ h ca. 17:00 Uhr kehrt man müde und hoffentlich „steinreich“ mit dem bike- und E-Bike-Verleih in den Sportshops in Neukirchen und ge der Vorrat reicht! Söllnalm 1.585 m 2 ¾ h Taxi zurück nach Bramberg! Bramberg möglich! … stellen wir Ihnen 2 Tage kostenlos Bergschuhe der Firma LOWA Tourismusbüros Neukirchen & Bramberg Tauernhaus 1.622 m 3 ½ h bei SPORT 2000 Herzog Neukirchen zur Verfügung. Tel. +43 (0) 720 710 730 ab/from Tauernhaus Fascinating emeralds Mountain bike and e-bike rental Child carriers and hiking boots rental [email protected] Warnsdorferhütte 2.336 m 3 ½ h 2 x weekly from mid/end of May – early/mid of October The Hohe Tauern before your eyes, the sun at your back: the With the National Park SummerCard or the Guest Card ... www.wildkogel-arena.at The “Emerald Express” will take you from Bramberg to Habachtal Wildkogel-Arena is a paradise offering many tours and 800 km of Rainbachtal ab/from Tauernhaus … borrow carriers for free (Tourism Office Neukirchen & Bramberg) valley as far as Almgasthof Alpenrose. There you will get to hunt routes in the Hohe Tauern National Park Holiday Region. For every Richterhütte 2.367 m 2 – 3 h … borrow buggies for free at Intersport Harms in Neukirchen and at and dig for various minerals, especially emeralds. At about 5 pm age, for families as well as fans of challenging trails. Mountain and Hollersbachtal ab Parkplatz/from parking area the Tourism Office in Bramberg (on a daily basis while supplies last) you will return by taxi to Bramberg, tired and hopefully with a e-bike rentals available at sport shops in Neukirchen and Bramberg! Senningeralm 1.132 m 1 ½ h … borrow hiking boots supplied by the LOWA for any 2 days pocket full of “riches”! Fürther Hütte 2.201 m 6 h during your holiday for free (Sport 2000 Herzog Neukirchen)

INFORMATIONSHÜTTEN IN DEN TALEINGÄNGEN SCHAUBERGWERK HOCHFELD / HISTORIC HOCHFELD MINE In den Sommermonaten (Anf. Juli – Mitte Sept.) sind vom Wildgerlostal bis Muhr 450 Jahre wurde hier dem Berg Kupfererz abgerungen und daraus das be- Neukirchen im Lungau die Informationshütten an den Taleingängen des Nationalparks be- gehrte Edelmetall Kupfer gewonnen. Viele Besonderheiten birgt das Schau- am Großvenediger setzt – weitere Informationen finden Sie im Prospekt „Naturerlebnis Sommer“. bergwerk im Untersulzbachtal. Gefundene Werkzeuge zeigen mit welch All information huts at the entrances of each valley between “Wildgerlos- einfachen Mitteln gearbeitet wurde. Mehrere Klüfte, mit verschiedensten Valley” and Muhr/Lungau are occupied (early July – mid of September) you can Kristallen, berichten von der Entstehung der Alpen. Manchen Tieren und find additional information in our brochure “Summer Nature Experiences”. Pflanzen bieten die Stollen Lebensraum oder ein geschütztes Winterquartier. www.hohetauern.at Von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet. Info: www.hohetauern.at

NATIONALPARKZENTRUM MITTERSILL – 360° For 450 years, copper ore was extracted from deep within the mountain to be In zehn Stationen, von einem Naturraum in den nächsten, lernt man die transformed into highly prized copper. This historic mine in Untersulzbachtal außergewöhnliche Vielfalt des Nationalpark Hohe Tauern kennen und ver- has all kinds of special surprises in store. The equipment unearthed here shows stehen. Täglich von 9:00 – 18:00 Uhr geöffnet. the simple tools that miners once had to work with. Multiple fissures provide ev- In ten stations, taking you from one natural habitat to the next, you will get idence of how the Alps were created. The tunnels serve as a year-round habitat to know and understand the extraordinary diversity of Hohe Tauern National or sheltered winter quarters for various animals and plants. Führungen in den Sommermonaten Mo. – Fr., 11:00 und 14:00 Uhr nationalpark.at Park. Open daily from 9 am – 6 pm. Open from mid of May until mid of October. Info: www.hohetauern.at Guided tours in summer Mon. – Fri., 11.00 am and 2.00 pm

Weg zur Postalm und zur Kürsinger Hütte Zur Neuen zum Foiskarsee Thüringer Hütte 2240 m Themenweg Die Tagweide Seebachsee Bettlersteig ins Die alte Untersulzbachtal Moa Alm

Berndlalm Gamseck Wasserfall Jagd nach dem Grünen Feuer Seebach Das Tor Wasserfall zur Natur Auf der Jagd nach dem grünen Feuer Stein-Spiel- Abenteuerwanderung im Tal der roten Steine Kampriesenalm Auf dem Smaragdweg erlebt der Wanderer die landschaftliche Schönheit Garten Schauplatz Gipfel Der Venedigerweg führt vom Parkplatz Hopffeldboden zur des Habachtales. Entlang am stäubenden Bach erfährt man Informatio- Berndlalm, wofür man ca. 1 ½ Stunden Gehzeit braucht. Mehrere Themenweg Seebachsee nen über die Mineralogie des Tales, leicht verständlich und spielerisch interessante Stationen machen den Weg auch für Kinder kurzwei- erfahrbar. Einen Kinderspielplatz und Klettermöglichkeiten findet man Manggeiblick lig. Der Einstieg in den Weg ist der neue Seilsteg über den wilden Abzweigung vom Fahrweg Öffnungszeiten Sommer | opening times summer: nahe dem Gasthof Enzian (Siebverleih für Smaragdsucher). Beim Alm­ Sage von der Obersulzbach. Danach führt der Weg taleinwärts vorbei an der Kam- Fazenwand zum Wanderweg Seebachsee Juni – Sept., tägl.; Mai + Okt. Di, Do, So 10:00 – 18:00 Uhr gasthof Alpenrose nahe der Mure kann man ebenfalls die Ausrüstung zum Schauplatz Geologie priesenalm zur Berndlalm. Hier wird man mit dem herrlichen Blick Ofenloch June – Sept., daily; May + Oct. Tue, Thu, Sun 10 am – 6 pm Suchen und Waschen von Smaragden ausleihen. Reine Gehzeit 1 ½ – 2 h. in den hinteren Teil des Obersulzbachtales belohnt. Hütte On the Smaragdweg hikers experience the beautiful countryside The Venedigerweg leads from the Hopffeldboden car park to the Lassen Sie sich verzaubern of Habachtal valley. Alongside the mists of water kicked up by the Der Echostein Mitten im Berndlalm, a hike of about 1 ½ hrs. Several interesting info stations Ofenloch Wildbach Die Besonderheiten aus dem Dorf und der Region, die Bienenaus- stream, the valley’s mineralogy is presented in an easily understood make the path fun for kids as well. The path is accessed via a new Stempel Pass stellung im Dachgeschoss, die Bergbauabteilung und der große Frei- and fun format. You will find a playground and climbing area close cable footbridge over the wild waters of the Obersulzbach. Then the luftbezirk bilden die Ausstellung „Mensch und Kultur“ – hier wird to Gasthof Enzian (pans for emerald hunters). At the Almgasthof Quellen-Reich path takes you into the valley past the Kampriesenalm to the Bernd- Kleine Kamp- riesenhütte Geschichte zum Leben erweckt. Die im Habachtal vorkommenden Alpenrose near the mudslide area, you can also borrow equipment lalm. Once here, you are rewarded by glorious views of the upper GEHEn, Sehen, Rasten, Spielen und Geniessen! Der Wanderweg vom Hopffeldboden ins Obersulzbachtal Smaragde und die Kristalle der Hohen Tauern sind die Besonderhei- to hunt and pan for emeralds. Pure time on trail: 1 ½ – 2 hrs. section of the Obersulzbachtal. Neukirchen am Großvenediger ten der Nationalparkausstellung „Smaragde und Kristalle“, denen Der Blick in die Klamm Abenteuer- Hol dir deinen der unterirdische Trakt des Museum Bramberg gewidmet ist. Spielplatz Stempelpass Get your hike Special highlights from the village and region, a bee exhibit on Der Grüne stamp pass the top floor, a mining section and big open-air area combine to Boden Fahrweg create an exhibition entitled “Mankind & Culture” – where history Bike/Taxi is brought back to life. The emeralds found in Habachtal and the crystals of the Hohe Tauern mountains are unique highlights of the Die Kraft “Emeralds & Crystals” National Park exhibition … . Legende/Legend: gebührenpfl. Parkplatz / Legende/legend: Einkehrmöglichkeiten/ der Kugel Parkplatz Wanderweg parking area, fees apply Smaragdweg refreshments: Information: Bramberg am Wildkogel | Weichseldorf 27 Spielmöglichkeit/playground Kleine Kampriesen Hütte Geh-, Fahrweg/ Gasthof Enzianhütte Seilsteg www.museumbramberg.at | www.hohetauern.at foot and driving path Rastplatz/rest area Ofenloch Hütte Almgasthof Alpenrose Natura-Trail Habach/river Habach Aussichtspunkt/lookout point Kampriesen Alm Blausee Alte Moa-Alm Taxi-Haltestellen/taxi stops € Essen & Trinken/food & drink Das Tor zur Natur Neue Thüringer Hütte € gebührenpfl. Parkplatz/ Taxi Haltestelle/taxi stop Berndlalm parking area, fees apply Parkplatz € Hopffeldboden Ghf. Siggen Wanderwege/walking paths Steig/via ferrata Krimmler Tälerverbindungen/valley connection Birnlücke Tauern 2667 Reichenspitze Hütte/hut: Schlafen, Essen und Trinken/sleep, eat and drink 3303 Hütte/hut: Essen und Trinken/eat and drink Wildgerlos Sp. 3276 Hotel LEGENDE / LEGEND LEGENDE Gästeservice, Info/guest service, information Schiefer Sp. 3289 Parkplatz/parking area € eingezäunte, kostenpflichtige Parkplätze Klettersteig fenced parking area, fees apply Jaidbachalm Rainbachsee Schaukäserei Sichelk. Bushaltestelle/bus stop 2982 Tauernkogel Wildkarspitze Zughaltestelle/train station Foiskar Kg. 3073 2989 Larmkogel 3023 Museen/museum 3017 Energielehrpfad Großvenediger - die weltalte Majestät Hütteltal Kg. Haltestellen Taxis/taxi stop Besteigung des höchsten Gipfels in Salzburg Neue Thüringer Hütte 2212 2962 Krimmler Achental Die „weltalte Majestät“ wird der Großvenediger aufgrund seines Plattsee Habachtal - Bramberg imposanten Erscheinungsbildes auch genannt, er ist mit seinen Busunternehmen Innerhofer, T. +43 (0)6566 7451 oder +43 (0)664 3420609 3.666 m der höchste Berg im Bundesland Salzburg. Lange galt er [email protected], www.innerhofer-busreisen.at Hoher Herd Alte Moa-Alm 1410 als unbezwingbar und selbst der Großglockner, der höchste Berg 2824 Seekarsee Untersulzbachtal - Neukirchen Sölln Alm Österreichs, wurde schon Jahre vor dem Großvenediger erobert. Themenweg Seebachsee Nationalparktaxi Stockeralm, T. +43 (0)664 9861041 Der markante, vergletscherte Gipfel ist Teil der Venedigergruppe Bettlersteig Hölzlahner Alm Obersulzbachtal - Neukirchen in den Hohen Tauern und wurde im Jahr 1841 von mutigen Berg- Kampriesenalm 1415 TAXI-INFORMATION Venedigertaxi Berndlalm Elisabeth und Hans Hofer Veitn Alm begeisterten zum ersten Mal bezwungen. T. +43 (0)664 9166718, [email protected] Finkau www.berndlalm.at Das Nonplusultra für die konditionsstarken und trittsicheren Venedigerweg Venediger Bus Kürsinger Hütte Gipfelfreunde ist eine Großvenedigertour mit den Bergführern. Geolehrweg Platten Kg. T. +43 (0)6565 6450, [email protected] Salzburgs höchster Dreitausender (3.666 m) wird im Rahmen ei- 2039 ner 1 ½ -Tagestour vom Obersulzbachtal aus angegangen, samt Durlaßboden Postalm Taxi Familie Pichler Übernachtung auf der Kürsingerhütte. Smaragdweg T. +43 (0)664 1116520, [email protected] Gasthof Friedburg www.postalm-energie.at Grossvenediger - his ancient majesty Sulzau Königsleiten Familie Steiner Climb to the top of Salzburg’s highest peak Mineralien The Grossvenediger is frequently referred to as “his ancient maj- Kräutergarten Hotel Grundlhof esty” due to its imposing appearance and the fact that, at 3,666 m Gernkogel above sea level, it is the tallest mountain in the province of Salz- Nationalparkzentrum 2267 burg. It was long regarded as unclimbable and even the Gross- Berger Alm glockner, the highest mountain in all of Austria, was conquered a Vierlauchen Hütte Steineralm number of years before the Grossvenediger. Bienenlehrpfad Kröndlhorn Wildkogelhaus Sonntagsalm 2444 This striking, glaciated mountain is part of the Venediger Group Steinerhinteralm Trattenbachalm in the Hohe Tauern range. It was first climbed by intrepid moun- Wildkogelalm Aussichts-Bergrestaurant Steinkogel taineers in 1841. 2233 m Pinzgablick Frühmesser / DIRECTIONS ANFAHRTSSKIZZE Geisl Hochalm 2233 m The ultimate adventure for surefooted summiteers in very good Brenner- pass physical condition is a Grossvenediger tour led by mountain guides. Salzburg’s highest three-thousander (3,666 m) is con- quered as part of a 1 ½ day tour setting out from Obersulzbachtal, Baumgartenalm including one night spent at the Kürsingerhütte.

Smaragdtaxi Innerhofer Hotel Grundlhof **** Baby- & Kinderhotel Habachklause **** Gasthof Siggen Kürsinger Hütte 2.558 m Habachtal Ortsteil Habach 80 Ortsteil Habach 60 Ortsteil Sulzau 45 Obersulzbachtal 150 Abfahrt Parkplatz Habachtal: Das Haus mit eigener Landwirt- Urlaub beginnt, wo Kinder glück- Am Eingang des Obersulzbach- Zustiege: Normalweg über den Moderner Komfort, urig gemütli- Klammlsteig oder über den Mai, Juni: täglich, 9:00, 10:00, 13:30, schaft, der schönen Sonnerteras- lich sind: All inklusive, tägl. Baby- tales | idealer Ausgangspunkt für Schmucksteig. ches Flair | Ausgang Venedigertour | 16:30 Uhr | Juli – Sept.: täglich, se und dem großen Spielplatz ist und Kinderbetreuung, Spa, Mas- Wanderungen | direkt am Tauern- Klettergarten, Indoor-Kletterwand | 7:45, 9:00, 10:00, 13:30, 16:30 Uhr ein Paradies für Groß und Klein sage, Beauty, Hallenbad, Kinder- radweg | komfortable Zimmer und bis 16:30 Uhr à la carte, ab 18:30 Uhr Abfahrt Almgasthof Alpenrose: und liegt direkt am Eingang des Wasserrutschenwelt, Bauernhof Appartements | Küche mit Produk- Halbpension | 100 Lager, 50 Betten | Mai – Sept.: tägl., 14:00, 17:00 Uhr mineralienreichen Habachtales! mit Streichelzoo, Pony reiten. ten aus eigener Landwirtschaft Waschräume, Duschen | März – Sept. Departs Habachtal car park: At the entrance to Obersulz- Modern comfort, cozy atmosphere | May, June: daily, 9am, 10am, 1.30pm, The hotel with its own farm, Vacations begin where the kids are bachtal | ideal base for hikes | start of Venediger Tour | climbing 4.30pm | July – Sept.: daily, 7.45am, the wonderful terrace and the happy. All inclusive, daily baby- and right on the Tauern Bike Path| area, indoor climbing wall | until T +43 (0)6566 7451, +43 (0)664 3420609 9am, 10am, 1.30pm, 4.30pm Familie Baitz 5733 Bramberg, Habach 17 childcare, spa, massage, beauty, Familie Brugger 5741 Neukirchen, Obersulzbachtal oder +43 (0)664 3857731 5733 Bramberg, Habachtal 16 big playground is a paradise for T +43 (0)6566 7390, F DW -77 5741 Neukirchen, Sulzau-Mittergasse 63 comfortable rooms and apart- T +43 (0)6565 6450 4.30 pm à la carte, from 6.30 pm half [email protected] Departs Almgasthof Alpenrose: T +43 (0)6566 7385 0, F DW -33 everyone and is located directly [email protected] indoor pool, kids’ slides, farm with T +43 (0)6565 63350, F DW -10 ments | meals with products from [email protected] board | 100 dorm spaces, 50 beds | www.innerhofer-busreisen.at May – Sept.: daily, 2pm, 5pm [email protected] | www.grundlhof.at at the entrance of the Habachtal. www.habachklause.com petting zoo, pony rides. [email protected] | www.siggen.at our own farm www.kuersinger.at washrooms, showers | March – Sept.

Almgasthof Alpenrose 1.384 m tägl. / daily, Ende Juni – Sept. (je nach Hüttenöffnung) Enzian Hütte 1.312 m 50 55 Steiner Mineralien & Schmuck Kampriesenalm 1.415 m Venedigertour | Habachtal Habachtal Ortsteil Steinach Obersulzbachtal Obersulzbachtal Geräumige Zimmer mit Dusche/ Ausgangspunkt für Wanderun- Smaragde, edler Schmuck, Mine- Gemütliche Almhütte | zünftige Preis ab € 239,– p. P. (inkl. Taxi, WC, Balkon, WLAN | große Sonnen- gen und Mineralien-Exkursionen | ralien aus den Hohen Tauern und Jause | hausgemachte Mehlspei- Abendessen, Nächtigung und terrasse | gratis Siebverleih für ganztägig warme Küche | hausge- aller Welt. Steinbilder, Geschenk- sen | keine Übernachtung mög- Frühstück auf der Kürsinger Hüt- Smaragdsucher | Erlebnisspielplatz, machte Mehlspeisen und Torten | artikel aus echtem Stein. Privat- lich | ab Parkplatz Hopfeldboden te, Verleih von Ausrüstung und Streichelzoo, Indoor-Spielplatz | Tälertaxi hält vor Haus | 25 Lager, sammlung – Besichtigung frei! ca. 1 Stunde Gehzeit | Hüttenzu- Bergführergebühr). Min. 5 Pers. Mitte Mai – Anfang Oktober 30 Betten | Ende Mai – Anfang Okt. Sonn- und feiertags geschlossen. bringer möglich Spacious rooms with shower/WC, Starting point for hikes and min- Emeralds, fine jewelry, minerals from Price from € 239.00 per pers. balcony, free WiFi | big sunny ter- eral excursions | hot meals all day | the Hohe Tauern and around the Cozy alpine hut | hearty snacks | ­ (incl. taxi,dinner, overnight and race | pans for emerald hunters, homemade pastries and cakes | world. Pictures made from stones, homemade pastries | no accom- breakfast at the Kürsinger Hütte, Fam. Blaikner, 5733 Bramberg, Habachtal Fam. Egger, 5733 Bramberg, Habachtal 5733 Bramberg, Steinach 12 Hubert Blaickner Info, Anmeld. / booking: Bergführer Büro valley taxi stops right outside | T +43 (0)6566 7597, F DW -4 gift articles made from solid stone. modations | about 1 hr. walk equipment and rental and guide T +43 (0)6566 7383 free to borrow | adventure play- T +43 (0)664 9168022 5741 Neukirchen, Obersulzbachtal T +43 (0)6565 6243, +43 (0)664 5127117 ground, petting zoo, indoor play- 25 dorm spaces, 30 beds | end of www.mineralien-steiner.at Private collection, free to the public! from Hopffeldboden car park | fee). Min. 5 pers. oder +43 (0)664 9068611 [email protected] Mo – Sa 09:00 – 12:00, 14:00 – 18:00 Uhr T +43 (0)664 88579442 [email protected] [email protected] | www.hauserhof.at ground | mid of May – early October www.alpenrose-habachtal.at May – early October Mon – Sat 9 am – 12 noon, 2 pm – 6 pm Closed on Sundays and holidays. [email protected] transfer to the hut possible www.bergfuehrer-buero.at

Almgasthof Berndlalm 1.514 m Großvenediger „Die weltalte Majestät“ Alte Moa-Alm 1.410 m Neue Thüringer Hütte 2.240 m 80 Stockeralm 1.265 m 12 41 Habachtal Habachtal Untersulzbachtal Obersulzbachtal Grossvenediger “the ancient, majestic mountain” Die älteste Hütte im Habachtal. 2 Aufstiegsvarianten von der Al- Gutes, reichhaltiges Frühstück, Einmalige Aussicht | gute Jause, Die Besteigung des Großvenedigers Ganztägig warme Küche, hausge- ten Moa-Alm (2,5 u. 3,5 h) | Wan- Verwöhn-Abendessen | täglich kräftige Mittagessen u. selbst ge- gehört zu den berühmtesten und machte Mehlspeisen. Für Moun- derwege ab Haus | gute Küche | Taxi-Transfer nach Voranmel- machte Mehlspeisen | Streichelzoo, lohnendsten Bergtouren in den tainbiker leicht erreichbar. Ein- 50 Lager, 30 Betten | 2 Waschräu- dung | Jagd (Abschuss möglich) | Spielplatz | familienfreundlich | Ostalpen. | Täglich, Anfang Juni – fach, urig, gmiatlich, guat! Mitte me, Kalt- u. Warmwasser | Mitte 1. Juni – 30. September hauseigenes Venedigertaxi auf Ende Sept. | Preis ab € 140,– p. P. Mai – Mitte Oktober Juni – Ende September Anfrage | Anfang Mai – Mitte Okt. (inkl. Gletscher-Leihausrüstung) 2 ascents possible from the Alte Good, sumptuous breakfast, lav- Unique views | good snacks, A hike to the top of the Grossven- The oldest hut in Habachtal. Hot Moa-Alm (2.5 and 3.5 hrs.) | hik- ish dinner | daily taxi transfer hearty lunches & homemade pas- ediger is one of the most famous meals all day, homemade pas- ing paths right outside | good by appointment | hunting (take- tries | petting zoo, playground | Anmeldung/Info and rewarding mountaineering Alte Moa-Alm Schutzhütte DAV Sektion Thüringen Familie Kaiser Fam. Hofer, 5741 Neukirchen tries. Easy for mountain bikers to food | 50 dorm spaces, 30 beds | down possible) family-friendly | our own Ven- Bergführervereinigung Oberpinzgau tours in the Eastern Alps. | daily, Familie Kreil Andreas Eder, 5733 Bramberg, Habachtal 5741 Neukirchen, Untersulzbachtal 5741 Neukirchen, Obersulzbachtal T +43 (0)650 5090153 5733 Bramberg, Habachtal reach. Simple, rustic, cozy, good! M +43 (0)664 4273214 2 washrooms, hot and cold water| T +43(0)6565 6437, +43(0)664 9861041 1st June – 30th September T +43 (0)664 9166718 ediger Taxi on request | early early June – end of September | [email protected] € M +43 (0)664 3519966 mid of May – mid of October www.nth-huette.de mid of June – end of September www.stockeralm.at [email protected] | www.berndlalm.at May – mid October www.tauernguide.at from 140.00 per pers.

Legende/ Anzahl Betten, Lager Bewirtung Hauseigenes Taxi Legend: 41 number of beds, spaces service own taxi

len präsentiert. Fünf inter- Tal der Smaragde! Valley of emeralds! Naturdenkmal Natural monument Themenweg Seebachsee aktive Stationen mit eigener Klettersteig Kürsingerhütte Das Bramberger Habachtal ist das mineralienreichste Tal der Der Rundweg zum Seebachsee Der Anstieg zur Kürsingerhütte im Obersulzbachtal, der Kürsinger- Stromversorgungsanlage ver- Hohen Tauern. In diesem wunderbaren Tal sind auch heute noch Untersulzbach Wasserfall startet am Parkplatz Hopffeld- steig, wurde in 2-jähriger Arbeit durch die Sektion Salzburg des Der Untersulzbachfall am Eingang des Untersulzbachtales ist ein 50 m mitteln wissenschaftliche In- interessante Funde möglich. So hat auch der weniger geübte und boden im Obersulzbachtal. OeAV über eine durch den starken Gletscherrückgang ausgeaperte hoher, leicht zugänglicher Wasserfall, der wunderschön in die Waldland- formationen auf spannende erfahrene Gast und Bergwanderer die Möglichkeit, Smaragde zu Auf Informationstafeln werden Felsstufe erbaut. Über zahlreiche Bänder führt er im Zickzack durch schaft eingebettet ist. Nach dem freien Fall tost das Wasser noch durch Art und Weise. finden. Das Smaragdvorkommen im Nationalpark Hohe Tauern die typischen Lärchen-, Zir- die abgeschliffenen Gneisplatten. Kurze steile Stellen werden mit- einige kleinere Katarakte, bis es schließlich eine rund 200 m lange, ge- A sustainable interactive path befindet sich in der Leckbachrinne im Habachtal. Vom Almgast- ben- und Fichtenwälder, der tels Eisenleitern überwunden und durch Stahlseil abgesichert. wundene Klamm durchfließt. Ein schattiger Rundwanderweg führt in 1,5 for renewable energy solu- hof Alpenrose ist diese über einen Steig leicht zu erreichen. Die Seebachsee und die Seeba- Einstieg am Eissee über Gletscherweg Obersulzbachtal erreich- h um den Untersulzbach Wasserfall, erschlossen mit etlichen Aussichts- tions, right next to the Postalm Erosion hat die Smaragde vom anstehenden Felsen der oberen chalm sowie der Große Geiger bar, ca. 1 h | Gehzeit Klettersteig: 1,5 h | Höhendifferenz: 350 m | kanzeln, die imposante Blicke freigeben. Untersulzbachfall at the en- Hütte in Hohe Tauern National Park. Integrated into unique alpine Leckbachrinne bis hinunter zum Almgasthof Alpenrose verteilt, als markanter Berg im Ober- Schwierigkeit: A und A/B (für Anfänger geeignet) www.kuersinger.at trance to Untersulzbach valley is a 50 m tall, readily accessible waterfall, countryside, interested nature lovers are presented alternative d.h. Muren und Bergstürze haben smaragdführendes Gestein sulzbachtal beschrieben. Für The new climb to the Kürsingerhütte in Obersulzbachtal, the nestled beautifully amid the forest scenery. After its freefall, the water sources of energy. Five interactive stations producing their own und Smaragde bis in den Talbereich transportiert. Das Smaragd- die Seebachrunde wird der Anstieg über die Seebachalm empfoh- Kürsingersteig, was built over a period of 2 years by the Salzburg continues to flow in torrents through a number of smaller cataracts, until power teach scientific information in a fascinating way. bergwerk im oberen Teil der Leckbachrinne ist nicht zugänglich. len. Der Abstieg erfolgt über die „Monau“ zur Berndlalm und weiter chapter of the Austr. Alpine Assoc., leading up a rocky route now it finally meanders through an around 200 m long, serpentine gorge. A Zudem ist dieser Teil der Rinne sehr stark steinschlaggefährdet zur Kampriesenalm und zurück zum Parkplatz Hopffeldboden. Die exposed due to glacial retreat. Crossing numerous strata, it takes shaded hiking loop takes you on a 1.5 hrs. walk around Untersulzbach und es ist nicht ratsam dort aufzusteigen. mittelschwere Wanderung erfordert eine Gehzeit von ca. 5,5 h für you in a zigzag pattern through sheets of gneiss ground smooth by Waterfall, with imposing views from lookout platforms along the way. Habachtal, where Bramberg is located, is the most mineral-rich die gesamte Runde. Gletscherweg Obersulzbachtal the glacier. The access point by ice lake is reachable via the Ober- Auf dem Gletscherweg am valley of the Hohe Tauern. Interesting finds are possible in this The hiking path to the Seebachsee begins at the Hopffeldboden sulzbachtal Glacier Path in ca. 1 hr. | Time for the via ferrata climb: Talschluss erlebt man die vom wonderful place even today. Which means, even less experienced Nationalpark-Geolehrweg car park in Obersulzbachtal in Neukirchen am Grossvenediger. Info 1.5 hrs. | Elevation change: 350 m | Difficulty: A and A/B (suitable Der Nationalpark Geolehrweg „Blick ins Tauernfenster“ bringt Besu- Obersulzbach Kees geprägte guest and hikers have the opportunity to find emeralds. Emerald boards describe the typical larch, pine and spruce forests, the See- for beginners) www.kuersinger.at cherInnen das Thema der alpinen Geologie näher. Der Lehrweg beginnt Landschaft und gelangt gefahr- deposits in Hohe Tauern National Park are in the Leckbach gully bachsee and Seebachalm as well as the Grosser Geiger, the most nahe dem Gasthof Schütthof und führt in 2 h entlang des Untersulzbach- los bis an den Eisrand des im- of Habachtal. From Almgasthof Alpenrose, it is easy to reach via a striking mountain in Obersulzbachtal. If you wish to hike the See- falles zum Martinstollen des ehemaligen Kupferbergwerks Hochfeld. Am mer weiter zurück schmelzen- Natura Trail Blausee trail. Erosion has spread the emeralds from the rocks towards the bachrunde, the climb via the Seebachalm is recommended. The hike Am Eingang des Obersulzbachtales Ende des Lehrwegs – nach Querung des Untersulzbaches – besteht die den Gletschers. Die informative top of the gully down towards Almgasthof Alpenrose, with mud- back down is then via “Monau” to the Berndlalm, continuing to the umgeben von Wald. Grillstellen, auf- Möglichkeit das Schaubergwerk im Zuge einer Führung zu besichtigen. Lehrwegbroschüre „Gletscher- and landslides transporting the earth containing the emeralds Kampriesenalm and back to the Hopffeldboden car park. This mod- regender Naturspielplatz für Kinder Führungen werden von Anfang Juli – Anfang Sept. (Montag bis Freitag) weg Obersulzbachtal“ sollte bei all the way down into the valley. The emerald mine in the upper erate hike takes about 5 ½ hours for the full loop. (1 Weg 15 min). 2 x täglich angeboten. National Park Geolehrweg “View through the dieser Wanderung nicht fehlen. section of Leckbach gully is not accessible. Furthermore, this part At the entrance to Obersulzbach Tauern Window” familiarizes visitors better with the topic of Alpine On the Glacier Path at the valley head, you will experience a land- of the gully is in constant danger from rockslides, so we strongly valley surrounded by forest. Grill geology. The path begins close to Gasthof Schütthof, taking you on a scape shaped by the Obersulzbach Kees, as you make your way safe- advise not climbing up there. sites, exciting natural playground 2 hr. walk alongside Untersulzbach falls to the former Martinstollen Postalm Energielehrpfad ly to the very edge of the ice of the constantly retreating glacier. The Ein nachhaltiger Erlebnisweg für erneuerbare Energielösungen, for children (1 way 15 min). copper mine on the Hochfeld. At the end of the path – after crossing informative brochure “Obersulzbachtal Glacier Path” is a must-have Herausgeber: TVB Neukirchen und Bramberg, Stand 04/2019; Konzept & Gestaltung: direkt neben der Postalm-Hütte im Nationalpark Hohe Tauern. www.nindlgrafik.at; Fotos: Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern - Eva Reifmüller; the Untersulzbach – you have an opportunity to visit the visitors mine for this hike. Wildkogel-Arena - Bryan Reinhart, David Innerhofer Design, Niki Faistauer, Christian Eingegliedert inmitten einer einzigartigen Almlandschaft wer- during a guided tour. Guided tours are offered from early July – early Nindl, Daniel Breuer, Erwin Haiden; Museum Bramberg - Huber Fotografie, Druck: den den interessierten Naturliebhabern alternative Energiequel- Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 Marbach an der Donau September (Monday to Friday) 2-times a day.