Sannsynligvis ���������������������������� Norges beste ������������������������������������������ CRM-system ����������������������������������������� 815 48 333 – www.vegasmb.no Bedre å være kunde – enklere å være deg ���������������� A-AVIS FOTO: ARASHFOTO: A. NEJAD/SCANPIX 29. APRIL 2005 NR. 16 – 18. ÅRGANG – LØSSALG KR 25 FOTO: ESPEN BRAATA/SCANPIX EKSTRA temasider Redernes skatt under debatt: Kalle Lisberg: MARIANNE LIE RADIO- FANTOMET MÅ SETTE SJØBEIN REISE SIDE 44 SIDE 6 FOTO: BJØRN R. JENSEN FOR TØFFINGER: Blåfrossen i badstua – SIDE 18 INNOVASJON: –Ta bedriftens Slik sjarmerer du japanske damer – SIDE 22 reiseguide: GODT LIV: samfunns- BRUSSEL Guide til på én dag danske kroer – SIDE 24 LEDELSE: ansvar Sjefenes reisetips SIDE 30-31 – SIDE 27 ETIKK: på alvor! Planlegg turisme for fremtiden – Det er på tide at de små og mellom- – SIDE 28 store bedriftene lærer av de store og OPPDAGELSE: tar samfunnansvaret på alvor, Fem italienske sier forskerne Janka Jelstad og åpenbaringer Maria Gjølberg ved Prosus- programmet ved Universitetet LEDERFOKUS – SIDE 30 i Oslo. De gir 11 konkrete STRESSET? råd for hvordan det Slapp helt av på spa kan gjøres. produktive?SIDE 38 – SIDE 32 Side 40 Er arbeidsnarkomane You need an advantage Gjør endringer You need AGRESSO til fremskritt ... For mer informasjon: nå! Tlf. 22 58 85 00
[email protected] Business Information Systems www.agresso.no 2 NR. 16 – FREDAG 29. APRIL 2005 – UKEAVISEN LEDELSE Straffetoll NÆRINGSLIV4På Vestlax i Hirtshals var de tirsdag i gang med foredlingen av de siste norske laksene før EUs SISTE UKE HENNING FOTO: BAGGER/SCANPIX straffetoll på norsk lakseek- sport skulle tre i kraft. Som et antidumpingtiltak fra EUs side, blir det lagt på en straf- KJAPP OVERSIKT OVER DET VIKTIGSTE fetoll på 16 prosent.