Extraits Gratuits
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EXTRAITSTUITS GRA SOMMAIRE Luzzus traditionnels dans le port de Marsaxlokk ÉDITO ..................................... 4 La Carte Le Petit Maltais........... 5 Les Valeurs du Petit Maltais....... 6 SOMMAIRE LES PROGRAMMES 1 week-end à Malte................... 10 1 semaine à Malte...................... 11 Ceci est une CULTURE L’histoire de Malte...................... 12 version gratuite Le maltais pour les nuls............. 14 Vins et poissons à Malte............ 16 Découvrir l’île en famille............. 18 du Que mange-t-on à Malte ?......... 20 DECOUVRIR Guide Expert! Carte de Malte........................... 22 Les Trois Cités .......................... 24 La Valette .................................. 25 Sliema-St Julian’s ..................... 28 Retrouvez l’intégralité de Dingli, Mgarr, Mdina .................. 30 Marsaxlokk ................................ 32 Mosta, Ta’Qali, Rabat................. 33 notre Guide Comino....................................... 34 Mellieha ..................................... 35 « Expert » à partir de 4,90€ Gozo ......................................... 36 Carte des transports en commun.... 38 en format numérique et LES TOPS Top 10 des plages ..................... 40 7,90€ en version papier Top 10 des bars......................... 44 Top 10 des restaurants.............. 46 sur LePetitMaltais.com Top 5 Bien-être........................... 48 LES ACTIVITÉS rubrique « La Carte » Gratuites.................................... 50 Payantes.................................... 54 et chez nos revendeurs à INFOS PRATIQUES Malte Transports.................................. 60 Carte des bus panoramiques..... 62 Se loger...................................... 64 Faire ses courses..................... 65 Température, que ramener......... 66 Faire de la plongée.................... 68 Merci pour votre Meilleurs spots shoppings.......... 70 INFOS UTILES....................... 72 soutien à notre projet EDITO Voilà, vous tenez entre vos mains une folle envie d’en faire profiter le guide, le nectar du Petit le plus grand nombre. Maltais qui vous accompagnera Promoteur actif du tourisme pendant votre séjour. Mais vous intelligent et différent, avec vous demandez qui est Le Petit ce guide, vous trouverez les Maltais, ce site qui partage avec meilleurs lieux à visiter dans vous ses conseils et bons plans au tout l’archipel maltais, les quotidien. Le Petit Maltais, c’est activités incontournables, nos vous, votre voisin, vos colocs, coups de cœur à ne pas manquer, vos amis, votre famille… Nous les informations pratiques... habitons à Malte, y sommes depuis quelques mois ou souvent Ne rien manquer, sans se plusieurs années et nous aimons ruiner ! Grâce à LA CARTE et ressentons ce beau pays jusque DE RÉDUCTION concoctée dans nos veines! Nous sommes par notre communauté et nos très curieux, toujours en quête de experts actifs sur le terrain, vous nouveautés, de nouvelles choses bénéficierez aussi de toutes les à faire, à découvrir, avec toujours meilleures offres au meilleur prix. En effet, pendant toute l’année, toute l’équipe négocie des réductions, bonnes affaires et bons plans pour les heureux porteurs de La Carte de Réduction du Petit Maltais afin que vous soyez toujours privilégiés dans un maximum d’attractions, boutiques et restaurants. Bien amicalement, Votre équipe dévouée www.malte-conseils.com www.lepetitmaltais.com www.visiter-malte.com 4 VIVEZ MALTE À 100% AVEC VOTRE CARTE DE RÉDUCTION! Profitez d’offres inédites associées à ce guide ! Découvrez tous les bons plans et affaires dénichés par notre équipe d’experts sur place ! Rejoignez notre communauté ! Partagez nos coups de cœur, vos expériences ! Devenez vous aussi un vrai Petit Maltais ! Réductions et détails sur notre site internet : www.lepetitmaltais.com/la-carte www.linguadeal.com www.visiter-malte.com Retrouvez tous nos partenaires avec le logo et bénéficiez de remises rien que pour vous 5 LA CHARTE DÉVELOPPEMENT DURABLE Le Petit Maltais est comme vous, il a des valeurs ! Celle qui nous tient le plus à Cela se concrétise au quoti- cœur est le développement dien par : durable. - Respecter l’environnement, la Le développement durable se base culture et le mode de vie local. sur trois piliers qui sont : le social, - Tendre vers le bureau sans papier l’économie et l’écologie. L’objectif et le “zéro impression” au travail. étant de continuer à satisfaire nos besoins, sans jamais négliger ces - Privilégier les transports en com- trois piliers qui sont devenus des en- mun ou la marche : 80% de l’équipe jeux majeurs de notre époque. du Petit Maltais a choisi ces modes Dans le but d’obtenir un mode de de transport. développement plus sain pour les - Favoriser les acteurs locaux : générations futures et de préserver mise en valeur des commerçants notre planète, Le Petit Maltais a dé- locaux dans notre guide. cidé de s’engager pour cette cause. - Encourager la promotion d’un tourisme éco-responsable en sensi- Le tourisme et les activités qui en dé- bilisant à la préservation de l’environ- coulent ont un impact environnemen- nement et au changement des habi- tal considérable. Ils représentent une tudes touristiques. source importante de prélèvement - Valoriser et encourager les pra- de ressources naturelles et de nom- tiques touristiques responsables breux rejets dans l’environnement. émergentes : taxis électriques, pro- ductions locales... C’est ce que nous essayons - Utiliser les nouvelles technologies de combattre au quotidien ! digitales pour faire circuler l’informa- tion touristique le plus simplement Au sein de notre équipe, nous avons possible et la rendre accessible à pour objectif d’avoir une empreinte tous. écologique la plus faible possible. L’empreinte écologique est un mode - Nous impliquer personnellement d’évaluation qui comptabilise la pres- dans l’ONG “Nature Trust Malta” en sion exercée par les hommes envers participant et collaborant lors des dif- l’écologie. férents événements médiatisés ou non et en ramassant des déchets sur les plages et dans la nature. Protéger l’environnement, c’est préserver l’avenir de l’homme ! 7 MON PROGRAMME 1 Week-end à Malte Jour 1, matinée Jour 2, matinée Matin : La Valette Matin : Sliema et St Julian’s Tant de jolies choses à voir du Profitez de la mer et des piscines côté de la capitale. Arrêtez-vous naturelles.Version À Balluta Bay, arrêtez- d’essai gratuite. au Upper Barrakka pour profiter de vous à l’église Notre Dame du la vue et découvrez les rues de la Mont Carmel avant d’aller à Spi- citée fortifiée inscrite au patrimoineRetrouvez nola bay voir les pêcheurs l’intégralité préparer de notre Guide mondial de l’UNESCO. leurs bateaux. pour 4,90€ seulement sur www.LePetitMaltais.com Jour 1, après-midi Jour 2, après-midi Après-midi : Les Trois Cités Après-midi : Mdina Que de ruelles de charme où il fait Superbe cité fortifiée médiévale et bon vivre ! N’hésitez pas à poser silencieuse qui saura ravir petits et votre carte pour aller où le vent et grands grâce à sa cathédrale ba- les bonnes odeurs de fleurs vous roque, ses ruelles et ses remparts. mènent. Venez en fin d’après-midi pour en profiter pleinement ! Le petit + plage : Golden Bay Venez en fin de journée pour profi- Le petit + plage : Ghajn Tuffieha ter du coucher de soleil. Avec son sable doré et ses fa- laises, dépaysement garanti. 8 1 Semaine à Malte Matin : La Valette Après-midi : Les Trois Cités Du Théâtre Manoel en passant En « Water Taxi » pour les plus par la Co-Cathédrale St-Jean aventuriers, en ferry pour les pour le côté baroque, ou bien du autres, partez à la découverte côté de la Casa Rocca Piccola des charmantes Trois Cités. pour un peu d’histoire souterraine Arpentez les ruelles pavées ou sans oublier le Upper Barrakka bien préférez vous plonger dans Jour 1 Gardens et bien d’autres, la capi- l’histoire en visitant le Malta War tale de l’île est à voir et à revoir, à Museum ou bien le funeste palais pied bien sûr. de l’Inquisiteur. Matin : Mdina et Rabat Après-midi : Golden Bay Profitez d’une marche matinale Après une balade en haut des en toute quiétude au cœur de vertigineuses falaises de Din- la cité fortifiée médiévale pourgli, direction les paysages gran- ensuite aller explorer les mys- dioses des plages encaissées de tères des catacombes St Paul ou Golden Bay et Ghajn Tuffieha. Ste Agathe. La Domus Romana Si vous vous ennuyez sur votre avec ses fascinantes mosaïques serviette, arpentez l’isme de Jour 2 toute proche invite aux rêveries glaise au sud de Ghajn Tuffieha romaines d’un autre temps. pour avoir la plus belle vue à 360° ersion d’essai gratuite. de tout l’archipel. Toute la journée : Gozo Virée indispensable sur l’île sœur Pour les amoureux de préhistoire : Retrouvez l’intégralité de notrede Malte Guide : flâner dans la citadelle les temples de Ggantija, ins- de Victoria, muette et endormie, crits au Patrimoine Mondial de puis repas au petit port encaissé l’UNESCO, remarquables pour de Xlendi avec poissons grillés à leur réalisation antérieure aux pour 4,90€ seulement survolonté avant de découvrir Dwejra plus vieilles Pyramides d’Egypte et sa «Mer Intérieure» et Fungus (-3 600 av. JC). La plage vous Jour 3 Rock. C’est bien là où se dressait manque? Ne manquez surtout .LePetitMaltais.com l’Azure Window tragiquement dis- pas Ramla bay ou la plus discrète parue en mars 2017. San Blas Bay avec leur sable cui- vré ! Comino et Blue Lagoon Partez en croisière dans les Ou bien allez simplement vous îles ! Allez visiter la pittoresque baigner dans le plus beau lagon chapelle du XVIe siècle, la tour d’Europe. Astuce : il y a moins défensive Ste Marie ou Kemmuna de monde en face, sur Cominoto tower, ou encore la côte Est, avec sa grotte traversant de part Jour 4 sauvage et sublime de Comino et d’autre Matin : Marsaxlokk Après-midi : St Peter’s Pool Tous les dimanches et mardis Vous aimez plonger, sauter ou le matin c’est le marché aux pois- snorkeling ? Rendez-vous à St sons, fruits et légumes et pro- Peter’s Pool ! duits du terroir. Puis allez visitez Encore pas eu assez de bleu les plus anciens temples méga- dans les yeux, foncez à la Blue lithiques au monde à Hagar Qim Grotto pour une sympathique bal- recensés par l’UNESCO pour leur lade en barque Jour 5 valeur inestimable.