PIŃCZÓW gmina

Kościół św. Ducha i Matki Boskiej Bolesnej w Młodzawach Małych, fot. LGD Ponidzie Wnętrze synagogi, fot. Alicja Mazurek Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, fot. Alicja Mzurek Kaplica św. Anny w Pińczowie, fotLGD PONIDZIE Nida z lotu ptaka, fot. A. Mazurek

mina Pińczów położona jest w południowej części województwa święto- h Klasztor Reformatów w 1587 roku ufundował na Mirowie biskup krakow- Późnobarokową, trójnawową bazylikę z transeptem zbudowano z kamienia piń- (do 18 metrów), tworzą unikalny klimat i urozmaicają krajobraz, dając możliwość h Przy ulicy 7 Źródeł w Pińczowie, mieści się kryta pływalnia „Delfinek” z kli- Gkrzyskiego w rejonie zwanym Ponidziem. Są tu liczne rezerwaty przyrody, ski Piotr Myszkowski. Budynek pierwotnie miał być kolegiatą, ale margrabia czowskiego. Do lat 30. XIX wieku kościół wieńczyła imponująca kopuła. Nad za- podziwiania założenia z różnych perspektyw. Tłem dla ogrodu są zachowane matyzowaną halą z niecką basenu pływackiego o wymiarach 25 na 12,5 metra, w których występują ciepłolubne rośliny i zwierzęta, jakich próżno by szukać Zygmunt Myszkowski przeznaczył go dla zakonników zreformowanego zakonu krystią znajdują się pomieszczenia dawnego skarbca. Okazałą fasadę zachodnią ponad stuletnie drzewa, nadające całości naturalistycznego, parkowego cha- głębokości od 1,05 do 1,75 metra, wypełnione krystalicznie czystą wodą, wyposa- na innych obszarach Polski. franciszkanów obserwantów, sprowadzonych w 1605 roku z Rzymu. W Polsce zdobią figury, Chrystus Salwator na środku, po jego lewej stronie św. Jan Kanty, rakteru. Uzupełnieniem kompozycji są liczne oczka wodne, szemrzące strumyki żone dodatkowo w: zjeżdżalnię (o długości około 42 metrów), sześcioosobową nazywano ich reformatami. Zakonnicy nie przebywali w Pińczowie długo, po 5 a po prawej św. Stanisław. i wodospady. Unikalnego charakteru dodają wtopione w krajobraz rzeźby że- wannę jacuzzi, urządzenie do masażu szerokiego i wąskiego oraz urządzenia do Pińczów latach na skutek nacisków nieprzychylnych im bernardynów, musieli wyjechać h Kościół św. Tekli w Krzyżanowicach ufundował ówczesny proboszcz liwne, kamienne, a w większości drewniane, które spełniają nie tylko funkcję masaży podwodnych. Jednym z miast Ponidzia jest malowniczo położony Pińczów, miasto na Morawy. Świątynia przez pewien czas stała pusta i dopiero margrabia Sta- ksiądz Hugo Kołłątaja. Architektem, tej jednej z najpiękniejszych klasycystycz- estetyczną ale i użytkową, pełniąc rolę mebli ogrodowych. h Pływalnia jest ogólnodostępna. Mogą z niej korzystać klienci indywidualni, o bogatej i długiej historii. Początkowo była to osada górnicza, związana nisław Kazimierz Myszkowski w 1683 roku ponownie sprowadził tu reformatów nych świątyń w Polsce, był Stanisław Zawadzki. Wewnątrz zwracają uwagę trzy h Rzeka Nida Jest idealna dla amatorów aktywnego wypoczynku, którzy a także zorganizowane grupy młodzieży szkolnej, zakłady pracy, kluby sporto- z istniejącym tu od XII wieku kamieniołomem wapienia. Nad jej bezpie- i ufundował dla nich klasztor. Po upadku powstania styczniowego klasztor za- obrazy malowane przez Franciszka Smuglewicza, pokazujące Boga stwarzające- mogą na niej urządzać spływy kajakowe. Nida jest rajem dla kajakarzy, miło- we. Obiekt jest dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Na terenie

czeństwem czuwał mały gród obronny, zniszczony najprawdopodobniej mieniono na etatowy. Do takich klasztorów kierowani byli zakonnicy z innych go, nauczającego i nagradzającego. Ołtarz główny przedstawiający „Stworzenie śników natury oraz fotografów. To rzeka nizinna z lekkim spadkiem i leniwymi pływalni znajduje się sauna sucha, parowa, salka lustrzana do ćwiczeń, sklepik

w 1241 roku podczas najazdu Tatarów. Potem, w pierwszej połowie XIV klasztorów, w których władze carskie zakazały przyjmowania chętnych do no- świata” nawiązuje do malowideł z Kaplicy Sykstyńskiej. Widać w nim powołanie wodami. Szlak kajakowy prowadzi przez malownicze, cenne przyrodniczo tereny z akcesoriami basenowymi. wieku, w tym miejscu zbudowano gotycki zameczek, u stóp którego po- wicjatu, a liczba starszych wiekiem zakonników była już tak mała, iż nie byli oni Adama do życia, do którego nagiej postaci pozował sam mistrz Hugo Kołłątaj. z jeszcze dzikimi brzegami. h W pobliżu pływalni usytuowany jest bezpłatny parking dla klientów, a także Ponidzie

wstała osada nazywana Piandziczowem. w stanie opiekować się klasztornym majątkiem. Ostatni mirowski franciszkanin Kościół ma podobno połączenie podziemnym korytarzem z Wiślicą. Na dominu- h Kajaki, rowerki, żaglówki, kule wodne, przejażdżki łodzią motorową, wszyst- zespół obiektów sportowych „Orlik”. W skład wybudowanego kompleksu wcho- zmarł w 1910 roku, a w przejętych zabudowaniach klasztornych utworzono miej- jącym nad wsią wzgórzem św. Leonarda, u podnóża którego znajduje się mały, kie te atrakcje czekają nad „Pińczowskim Zalewem”. dzi sztuczne boisko do piłki nożnej o wymiarach 30 na 62 metry, z nawierzchnią Działania

W MIEŚCIE WARTO ZOBACZYĆ ski szpital. W 1928 roku franciszkanie ponownie wrócili do Pińczowa. wiejski cmentarz, położony jest Rezerwat Krzyżanowice. h Niewątpliwą atrakcją w Pińczowie jest pływający młyn wodny – „Bździel”, z trawy syntetycznej oraz boisko wielofunkcyjne (do koszykówki, siatkówki, te-

upa upa h Kościół klasztorny Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny jest jednona- h Kościół św. Jana Chrzciciela w Zagości, wsi leżącej nad rzeką Nidą, około rekonstrukcja z przełomu XVIII i XIX wieku z żarnami napędzanymi energią wodną. nisa ziemnego) o nawierzchni z poliuretanu o wymiarach 19 na 32 metry. Przy Gr Lokalna h Zespół klasztoru i kościoła popaulińskiego. W czasach Mikołaja Ole- wową, późnorenesansową budowlą, z dobudowanymi po obu stronach nawy 9 kilometrów od Pińczowa. Zagość była w Polsce pierwszą siedzibą joannitów, Na podstawie starych projektów całkowicie od podstaw, członkowie Klubu Wod- boiskach umiejscowione jest zaplecze szatniowo-sanitarne oraz trybuny. Kom- śnickiego w zespole klasztoru i kościoła popaulińskiego funkcjonowało słyn- kwadratowymi kaplicami – od północy św. Jana Nepomucena, a od południa sprowadzonych tu przez Henryka Sandomierskiego, najprawdopodobniej mię- niackiego „Kon-Tiki” zbudowali nowy młyn. W 2013 roku został on nagrodzony na pleks jest ogrodzony i oświetlony, co umożliwia korzystanie z boisk również po ne gimnazjum protestanckie, a w latach 1647–1650 przeorem w klasztorze był Pana Jezusa (dawniej św. Anny). W wystroju wnętrza oraz na elewacji zachodniej dzy wyprawą do Ziemi Świętej, która miała miejsce w latach 1154–1155. Wówczas Festiwalu Loary w Orleanie we Francji, czyli największym w Europie zlocie trady- zmierzchu. Dla wielbicieli czynnego wypoczynku na świeżym powietrzu tuż obok ksiądz Augustyn Kordecki, który później zasłynął jako bohaterski obrońca Ja- kościoła uwagę zwracają kartusze herbowe z Jastrzębcem – herbem fundatorów. też z pewnością powstał romański kościół, którego pozostałości murów odkryto cyjnych łodzi rzecznych, jako najciekawsza i najchętniej odwiedzana jednostka Orlika i pływalni znajduje się siłownia pod chmurką. Plenerowa siłownia może

snej Góry. Obecna bryła przylegającego do klasztoru kościoła św. Jana Ewan- h Dom Ariański, nazywany też Drukarnią Ariańską, stoi w narożniku daw- w bryle obecnego kościoła w latach 60. XX wieku. Wiele elementów dekoracji ma pływająca. Dawniej młyny wodne pływały po Nidzie i Wiśle, dobijały do brzegów być świetnym uzupełnieniem codziennych treningów lub dobrym pretekstem gelisty pochodzi z pierwszej połowy XVII wieku, kiedy to cały zespół budynków nego mirowskiego rynku. Wzniesiony na przełomie XVI i XVII wieku wyróżnia cechy stylu romańskiego i pochodzi z pierwotnego kościoła joannickiego. Naj- i świadczyły młynarskie usługi. Polska była potężnym producentem i eksporte- do wspólnych spotkań, a dla osób, które nigdy nie ćwiczyły – idealnym rozwią- 000 1:45

przebudowano w stylu manieryzmu. Z pierwotnej fundacji biskupa Oleśnickie- się renesansową boniowaną elewacją oraz interesującymi portalami, drzwio- ciekawsza jest dekoracja rzeźbiarska zachowana w części północno-wschodniej rem zboża wysyłanego Wisłą do Gdańska, skąd importowali je kupcy z całej Eu- zaniem na początek przygody ze sportem. go zachowała się gotycka kruchta zachodnia z herbem Dębno, widocznym na wym i okiennymi, zdobionymi sentencjami łacińskimi pochodzącymi z biblii zewnętrznej ściany nawy, wnęki arkad fryzu wypełniają płaskorzeźby zoomor- ropy. Chcąc ożywić tamten czas i mało znaną tradycję, na platformie pływającej skala zworniku krzyżowo-żebrowego sklepienia. Zwraca tu uwagę również późnore- i mitologii. ficzne przedstawiające dwa rodzaje syren lub syrenę oraz trytona. (o wymiarach 8 na 6 metrów), członkowie stowarzyszenia Kon-Tiki wykonali repli- nesansowy nagrobek „żony arianina” – Anny z Łaszczów Jakubczykowej, zmar- h Nad Pińczowem od strony wschodniej góruje renesansowa kaplica św. kę działającego młyna, na którym znajdują się żarna napędzane wodnym kołem. łej w 1618 roku mieszczki pińczowskiej oraz jej synów Jana i Jacka. Gotyckie Anny. Jest to pierwsza w Polsce wolnostojąca świątynia kopułowa wzniesiona na REGION PONIDZIA TO RÓWNIEŻ WYMARZONE MIEJSCE Istnieje możliwość wejścia na pokład i zapoznania się z zasadą działania dawnych Lokalna Grupa Działania PONIDZIE jest stowarzyszeniem założonym przez ślady świątyni dostrzec można również w nawach bocznych kościoła o skle- planie kwadratu, przeznaczona wyłącznie do celów kultowych. Powstała w 1600 DLA MIŁOŚNIKÓW AKTYWNEGO WYPOCZYNKU. młynów oraz wzięcia udziału w rejsie po zalewie Pińczowskim. społeczność powiatu pińczowskiego dnia 22 lutego 2008 roku. Zrzesza oso- PIŃCZÓW pieniach kolebkowo-krzyżowych. Na zachodniej, wczesnobarokowej fasadzie roku dzięki fundacji margrabiego Zygmunta Myszkowskiego i miejscowego Brac- h Pińczów z lotu ptaka to kolejna atrakcja możliwa na terenie korzystnym by fizyczne i prawne, w tym jednostki samorządu terytorialnego, mając na gmina świątyni, widoczny jest imponujący herb margrabiów Gonzaga­‑Myszkowskich, twa św. Anny. Architektem budowli był wspomniany już Santi Gucci. Wokół kapli- h Piesze oraz rowerowe wędrówki są źródłem niezapomnianych przeżyć termicznie, o swobodnym dostępie do przestrzeni powietrznej, dobrym zapleczu celu działanie na rzecz rozwoju obszarów wiejskich. a w stojącej przy kościele dzwonnicy wiszą trzy gotyckie dzwony. cy widoczne są ślady fortyfikacji bastionowych, a samo wzgórze stanowi punkt i doznań dla każdego, komu bliskie są sprawy życia w zdrowym i pełnym zieleni techniczno-hangarowym z pięknie położonym lotniskiem. Od blisko dwudziestu Lokalna Grupa Działania PONIDZIE obejmuje swoim działaniem powiat piń- h Barokowo-klasycystyczny Pałac Wielopolskich, znajdujący się przy ulicy widokowy. środowisku. lat Pińczów jest kolebką lotniarstwa i paralotniarstwa nizinnego. Wszystkich tu- czowski, w którego skład wchodzi pięć gmin: Działoszyce, Kije, Michałów, Piłsudskiego, został wybudowany w latach 1773–1799 przez architekta Francisz- h Muzeum Regionalne w Pińczowie powstało w 1963 roku. Początkowo zaj- h Położone w obrębie Niecki Nidziańskiej parki krajobrazowe, Nadnidziań- rystów kochających latanie lub chcących przeżyć przygodę życia i spojrzeć na Pińczów oraz Złota. Pod względem geograficznym obszar stanowi centrum Sobków ka Naxa na zlecenie X ordynata Ordynacji Pińczowskiej Franciszka Wielopol- mowało jedno pomieszczenie w popaulińskim, barokowym klasztorze, którego ski oraz Kozubowski, w ramach których funkcjonują rezerwaty i pomniki przy- świat z góry, serdecznie zaprasza Aeroklub Regionalny w Pińczowie. krainy zwanej Ponidziem, położonej na terenie województwa świętokrzy- skiego. Elewację budowli zdobią wykonane w technice stiuku dekoratorskiego: początki sięgają lat 1431–1449, a zachowaną do chwili obecnej formę jednolitej rody, chronią enklawy wartościowego krajobrazu z malowniczymi wapiennymi h Ścianka wspinaczkowa, kryta pływalnia, zespół obiektów sportowych skiego w dorzeczu dolnego i środkowego biegu rzeki Nidy. Nida płynąc herb margrabiego Franciszka Wielopolskiego, orzeł i sceny mitologiczne. Po czterobocznej bryły z wirydarzem po środku, otrzymał zapewne podczas prze- i gipsowymi wzgórzami oraz ciepłolubnymi zbiorowiskami roślinności kseroter- „Orlik”, hala widowiskowo-sportowa. Wspinanie jest wspaniałym sportem, wzdłuż zachodniej granicy gminy Kije przecina terytorium gminy Pińczów, Nida obu stronach schodów prowadzących na ganek, na postumentach ustawiono budowy w latach 1630–1642. Zbiory muzeum pochodzą z Ponidzia i dokumen- micznej, torfowiskowej i słonolubnej rozsianymi w rozległej, harmonijnej prze- świetną aktywnością ogólnorozwojową, ciekawym sposobem na spędzanie płynie dalej wzdłuż zachodniej granicy gminy Złota, łączy północną część gmina rzeźby przedstawiające rzymską boginię wiosny i kwiatów Florę oraz boginię tują tradycje, historię i kulturę regionu od czasów najdawniejszych po współ- strzeni łąk i pól. wolnego czasu, możliwością poznawania nowych ludzi. Wszystkich pragnących obszaru zbudowaną z mioceńskich gipsów i wapieni z lessowym południem. Kije Kije owoców Pomonę. Po ich bokach widać dwa klasycystyczne wazony. czesne. Najważniejsze działy: archeologiczny (detale architektoniczne, ceramika h Po gminie Pińczów oraz powiecie pińczowskim wytyczono kilkanaście zmierzyć się z barierą własnych możliwości zaprasza ścianka wspinaczkowa do- Mnóstwo tu zabytków i pamiątek przeszłości, przydrożnych kapliczek i cu- h W narożu okalającego pałac parku znajduje się manierystyczna baszta grobowa i użytkowa, przedmioty z krzemienia, brązu i żelaza, monety i inne, eks- szlaków turystycznych rowerowych i pieszych, między innymi szlak niebieski stępna w pińczowskiej hali widowiskowo-sportowej, mieszczącej się przy ulicy downej, nieskażonej cywilizacją przyrody. z XVI wieku, której autorstwo przypisywane jest włoskiemu kamieniarzowi ponaty pozyskane z darowizn, zakupów i wykopalisk), artystyczno–historyczny, Pińczów–Wiślica, prowadzący przez Garb Pińczowski oraz Nieckę Solecką, czę- Republiki Pińczowskiej 42. Do dyspozycji jest tu ścianka o wysokości 9 metrów Lokalna Grupa Działania PONIDZIE dała się poznać, jako ważny podmiot gmina Santi Gucciemu. Architekt założył w Pińczowie manufakturę wykonującą deta- judaika, starodruki (rękopisy, dokumenty, książki, mapy, przedmioty użytkowe, ściowo na terenie Nadnidziańskiego Parku Krajobrazowego, szlak Madonny z trzynastoma drogami o różnym stopniu trudności. Tak więc każdy znajdzie tu działający na rzecz zrównoważonego rozwoju powiatu pińczowskiego. Pińczów le i zdobienia kamieniarskie do wielu pałaców Rzeczypospolitej. W nadprożu numizmaty, pieczęcie, militaria i inne, eksponaty pozyskane w drodze darowizn Ponidzia – wśród kościołów i sanktuariów, szlak Republiki Pińczowskiej i szlak coś w sam raz na swoje umiejętności, a jednocześnie będzie miał motywację do W latach 2007–2019, za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania PONI- Pińczów górnego portalu balkonowego widoczny jest herb Jastrzębiec Myszkowskich. i zakupów), etnograficzny, przedmioty użytkowe (z drewna, metalu, wikliny, tak- Partyzancki po miejscach partyzanckich potyczek i miejscach pamięci, szlak pokonywania kolejnych trudności. W nowoczesnym obiekcie znajdują się rów- DZIE, w ramach ogłoszonych konkursów, projektów grantowych i projektów gmina Baszta jest ostatnią z czterech wieńczących naroża dawnego ogrodu w stylu że tkaniny i oleodruki, eksponaty pozyskane w drodze darowizn i zakupów z ca- Ariański pośród znaków obecności Arian na ziemiach pińczowskich, wybitnie nież boiska do piłki ręcznej, piłki halowej, siatkówki i koszykówki, a także sale współpracy, zostały złożone 403 wnioski o wsparcie. W ramach operacji jed- Michałów Michałów włoskim, rozciągającego się u podnóża zamku pińczowskiego. łej doliny Nidy). krajobrazowy szlak Myśliwski prowadzący wśród unikalnych roślin i zwierząt czy fitness oraz sale konferencyjne. nostki samorządu terytorialnego, organizacje pozarządowe oraz mieszkańcy Nida h Synagogę Starą ukończono w 1609 roku, po tym jak w 1594 roku mar- szlak Rezerwatów po nadnidziańskiej unikatowej przyrodzie. Przez teren powia- h Tuż obok hali znajduje się Ośrodek Sportu i Rekreacji, oddający do dyspo- otrzymali dofinansowania na podejmowanie i rozwój działalności gospo- grabia Zygmunt Myszkowski wydał zgodę na budowę bożnicy. Widoczna tu WARTO ZOBACZYĆ RÓWNIEŻ tu przebiegają wojewódzkie szlaki rowerowe: Miejsca mocy, Szlak Literacki, Szlak zycji gości osiemnaście domków letniskowych murowanych oraz cztery drew- darczej, budowę i modernizację infrastruktury turystycznej, kulturalnej, re- dekoracja malarska, wykonana przez Jehuda Lejba, uznawana jest za jedną architektury obronnej. niane domki letniskowe, wszystkie dwuosobowe. Na terenie obiektu dostępne kreacyjnej oraz ścieżek turystycznych, renowację zabytków, organizację kur- z najstarszych zachowanych w Polsce. W ogrodzenie wokół synagogi wmuro- h Kościół Świętego Ducha i Matki Boskiej Bolesnej w Młodzawach w la- h Młodzawy Ogród na rozstajach to jedyny w województwie świętokrzyskim są również: dwa boiska do piłki plażowej, kort tenisowy, boiska (do piłki nożnej, sów, warsztatów, szkoleń, wydarzeń promocyjnych a także zakup publikacji, gmina gmina wano fragmenty zabytkowych macew z pińczowskich cmentarzy. Mur ten jest tach 1716–1720 ufundował podczaszy bracławski Michał Kępski z żoną Teresą. prywatny ogród botaniczno-ornitologiczny udostępniony dla zwiedzających. koszykówki, piłki siatkowej) oraz tor rowerowy. gadżetów, instrumentów muzycznych, strojów ludowych. Środki finansowe Złota Działoszyce Złota pomnikiem Pamięci o Holokauście pińczowskich Żydów. Architektem był najprawdopodobniej Kacper Bażanka. Kościół ostatecznie Ogród położony jest na północnych zboczach lessowych pagórków, typowych h Piękne widoki, bliskość natury oraz niepowtarzalny urok i klimat tych wydatkowane za pośrednictwem Lokalna Grupa Działania PONIDZIE na re- h wykończony po 1740 roku, odnawiano w latach 70. XVIII wieku i w XIX wieku. dla nadnidziańskiego krajobrazu. Tarasowy układ i znaczne różnice wysokości obiektów pozwoli zrelaksować się i wypocząć. alizację operacji na obszarze powiatu pińczowskiego, na trwałe wpłynęły na Działoszyce poprawę życia społeczności lokalnej.

Meandry rzeki Nidy, fot. LGD Ponidzie Stary Cmentarz w Pińczowie, fot. LGD Ponidzie Miłek wiosenny – symbol regionu, fot. LGD Ponidzie Młyn wodny ,,Bździel’’, fot. Marcin Górski Zapraszamy do współpracy! Lokalna Grupa Działania PONIDZIE Urząd Miasta i Gminy w Pińczowie 28-400 Pińczów ul. Słabska 13 ul. 3 Maja 10 28-400 Pińczów tel. 41 23 45 100 tel./fax 413577347 fax 41 23 45 101 www.lgdponidzie.pl e-mail: [email protected]

Publikacja bezpłatna Muzeum Regionalne w Pińczowie & Centrum Informacji Turystycznej ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 2a 28-400 Pińczów Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich tel. 413575404 „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”. Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Materiał opracowany przez Lokalną Grupę Działania Ponidzie współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach poddziałania 19.3 "Przygotowanie i realizacja działań w zakresie współpracy z lokalną grupą działania" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. 78 Podogonie

PIŃCZÓW JĘDRZEJÓW JĘDRZEJÓW KIELCEMORAWICA TARNOBRZEG 220 287 Błonie Lin 20°24’ 247 20°26’ 20°28’ 20°30’ 20°32’ 20°34’ 20°36’ 20°38’ 20°40’ ia LHS - sz JKD Piekło erokotorowa Kliszów 220 G. Winnica Żydówek Wola „Express Ponidzie” 78 Karolówka Bugaj Kolonia Kolonie Lipnik Żydowska

JĘDRZEJÓW Szlak Cysterski Kokot Sz 240 Malina II Natura 2000 Zakościele lak Cysterski L. Jasień Średnie CHMIELNIK 240 Ostoja Nidziańska Kościół UG 200 KIJE Marynka św. Piotra i Pawła Podlesie Marynieckie Kije Podlesie Lipnik Żydów Dąbrowa 250 G. Pochylnia 78 Holendry GMINAWYGODA PIŃCZÓW Malina I Zespół dworski 50°36’ 250 Macieryż G. Krzówka Oględówek Kolonia M Żabiniec Antoniów 78 260 o Jakubów Motkowice Kolonia Samostrzałów 200 Praga Targowiska r a Wygoda Kije 250 wk 210 Sta a 50°36’ J ra Podborcze a 766 Winna G. Kępie Zagajce ku N Skały Warszawa Olszynka b id 230 Bugaj ó a Gmina Pasieka w 210 Młynki Kąt 210 Pogrzebiec k G. Sobótczana Podlesie a Samostrzałów Gmina Rajchotka Grupa Linia LHS - szerokotor Smugi Kamieniec owa Kije Stawiany Natura 2000 Jawór Stawski Za Dębiną Sanica MOTKOWICE Podborcze Ostoja Stawiany Sadowiska Chmielnik Wały Żarowie Dzierszyn 200 G. Dominikowa Na Wzorach Kolonia Nida ga C 220 a Stru hw ka Hajdaszek Olszówka Szlak Miejsca Mocy nn Stawy ał ic czy Sędziejowice Natura 2000 Łąki G. Grodzisko ow ie Okupniki Bolowy G. Wały n Ostoja Stawiany Pod 240 Sędziejowice Gmina Imielno nieczynna Zadworze Sędziejowicami Browarzysko Czechów Os. STAWIANY J. Włóczek itektury Obronnej Kolejowe Sanica Kościół Szlak Arch Antoniów PINCZOWSKIE Zakościele Górki Sołtystwo Imielno św. Mikołaja UMIANOWICE 260 Umianowskie S Kościół UG Marysin truga Kolonia 223 Chw św. Jakuba Apost. ałow J. Baba 200 i Mierzwińska Czechów Mały Natura 2000 cka Kąt Poddębinie Zamłynie 200 Stara Wieś Ostoja Stawiany 210 Zacmentarze 270 a Gartatowice Dwór Choiny k Helenówka c Umianowice Janów Gawronówka i Folwark Lipna G. Imielnica ow Szaniecki 250 ał Janowski Śmigowiec Pastwisko w Natura 2000 Piaski h Natura 2000 G. Grobek C Łysa G. Dolina Nidy Pasternik Ostoja Stawiany a a g Piachy k Ubrodzie G. Szwedzka u a 50°34’ Kolonia r id w t N wic ó a wało ka S r 240 S h Władysławów b Natura 2000 tru C Kolana a ga

u t k Zapiaszcza a S Ostoja Nidziańska 250 50°34’ J Podlesie 766 Kościelna G. Chomentówek Łysa G. Łączki Schr. w 262 273 Stru Podłęże Chwałowice Chwałowicach Sobowice Nadnidziański ga P Borków 230 odłę Stara Wieś Sadowie Grudzyny ska Chomentówek „Express Ponidzie” 220 Gartatowski Mierzwin Jędrzejowska Kolej Dojazdowa Bród Kościół Piaski Kopalnia 260 Dwór św. Piotra i Pawła Gipsu z XIX w. Płomyków Kwasków łęska 223 Opłotki od Rybnik P Skowronno 260 Młyny-Pomyków ga Carowe Górki tru Górne da S Zegartowice i Natura 2000 260 N a Podłę Rez. Skowronno ug sk Ogrody Ostoja Nidziańska Str a Kamieniec Bełk 200 210 Park Natura 2000 Miasteczko Plebania G. Ostoja Nidziańska 210 Zaborcze Szczypiec Szarbków G. Górki 200 Piaski Krzaki Kępiotka G Kolonie Podlesie Ó Ignaców R Brzeście Dwór Przymiarki 250 Olszowiec Szczery Bór Skowronno Y Mecznik Ulica Ptasia Chruścice Dolne P I Załącze K Ń ru 292 C cz Z O ka W Zagórze 240 Szlak Architektury Obronnej S Chrabków 190 K Grózda I E 250 230 Kwasków SZARBKÓW 50°32’ Tur-Piaski Uników Piaskownia Kolonia Sachalin 230 50°32’ Zakupniki 200 „Bełk” Włochy 766 240 Błonie 299 Zalesie 200 PIŃCZÓW Zator S G. Kamnica jsca Mocy t Siedlawy Piaskownia Kopernia NW. WIEŚ Mie ru Natura 2000 zlak g „Tur” 209 S a Podedwór Dolina Nidy Górka Pałac Włochy P o Wielopolskich d Galów Parcele łę 220 Busina sk Zagosiek Szaniec PIŃCZÓW UM a Folwark 190 G. św. Anny VI Tur Dolny Stadion OSIR 2020 Dworska G. Krajobrazowy Nida Muz. Regionalne Włochy-Leśniczówka Rudziny Krzywie 210 Kościół Kurzejów Zalew Starostwo Klasztor Ptasi Dół Kopanina Wniebowstąpienia 240 lica Pińczowski Powiat. Franciszkanów iska-Wiś NMP 240 how

OS. JEZIORANY Ścigna c 250 a MIRÓW o Aeroklub 250 Rez. Pieczyska r k S zlak G W. Ż k Dwór z XVI w. w Regionalny elic hows la Piaski a kiego Jata z z Pińczów OS. GRODZISKO 240 S 220 r 190 Kolonia Kameduły ie Park Cekury Natura 2000 244 M 766 Bogucice Czarna Rzeka Ostoja Szaniecko- Skrzypiów -Solecka Natura 2000 Brzozowiec Zalew Ostoja Nidziańska Klin 767 Parcelacja 250 Zamoście Nidy 230 Byczów Parcelacja II Kościół Pawłowice Równiny 190 św. Marcina 230 Staw Kameduły 50°30’ Lelów Natura 2000 G. Chemiec Moczydła G. Kamień Szlak Madonny Ponidzia Kaplica MB Brejczyn Ostoja Nidziańska Kamień Mierzawk Wrocieryż Nida 278 a Częstochowskiej 250 200 200 50°30’ Pasturka Tr Smug Nowy 200 Zakamień a Jelcza- sa Natura 2000 Grochowiska r Folwark ow Ostoja Szaniecko- -Wielka 766 e Bogucice II ro S Natura 2000 200 GROCHOWISKA w t -Solecka -Mała a ru Michałów Kwietniówka B g Dolina Mierzawy 240 Bartochowa us a UG ko P 260 Piaski Szosa Górka -K o Dębów am d Włodarka Folwark Natura 2000 e ł Mierz ka 202 d ę w G. Wielkanoc uł sk 200 a Stadnina koni y Dolina Nidy y a Żabiniec W Lesie c 767 Stara Posada arabskich o Krzywda

Zagajów M Wieś Parcelacja I

Ulica

j e

Piaski a Bogucanka Bogucice I Las n Kościół c Langów 190

s 210 n

j o

św. Wawrzyńca e r Kościół Winiarski

i b

Zagajówek M O Nawiedzenia NMP

k

y Gmina r 210 a Podlesie l Krajobrazowy

220 u

z Schr. w Kopankach Gmina t S k Skałki

e

t Folwark i Piekło Zakościele Busko-Zdrój

h Jochynowa G. 250

c 220 r Zakrzów Szczelina Ostrywki Kopałówka S Michałów A zl Zapuszczane na Łące B ak W. Ż k o elichowskieg

a o

l g M

Doły z Kowala u ŁOWISKA S Gmina a Urysiowe 230 c d Przymiarniane Terczyn a BUSKO-ZDRÓJ o Kamienna G. Doły Józefówka n n Doły 766 240 Dębówka Kowalówka n S k Szosa y z Duże a 240 l a Pińczów P 210 k Smołowiec Chyłka o Marzęcin Kwiatkowa G. Doły Lipowczane n 250

i Rez. Grabowiec d

Doły z 280 270 i Kostki Małe- 290 250 Kowalski a 767 Jask. Żydowska -Gościniec Wełecz Dębina Komorna Doły 296 190 Odół 240 250 Kościół Gościniec Rez. Polana M 50°28’ Góry Piaski a Wełecka G. Wniebowz. NMP Polichno 220 Jask. w G. Skały s ka Pierwszy Dół Wtórne Betlejem Marzęcinie Gościniec lis Wymysłów 50°28’ Dwór Doły Komorniki Jask. przy Drodze z XIX w. a Gacki Oleszki

d Stara

i Krzyżanowice- -Małe Wymysłów Małe Spławy J. Podkowa Łysa G. Wieś Kolonia -Duże N 230 Nowa BUSKO-ZDRÓJ Młodzawskie Staw- 263 Doły -Dolne Bojce Sołtystwo Wieś Pode Księże Kołków -Krzysztof Kwiatkowa 300 -Średnie 240 Kostki- Dworem Doły Natura 2000 -Izabela -Zespołowy 200 -Duże Siesławice Wroni Dół Ostoja Kozubowska Młodzawy- -Aleksander Podgórze-Koryta Jask. w Gackach 220 766 Rez. Pagórek Pod Lasem 200 Jask. Lucyny 280 250 Staw Krzyżanowice Wał Skały Bojnówka Pod Bogoria DZIAŁOSZYCE -Małe Gęsia Ulica Hetman Górami Duże Spławy Na Ogród na Rozstajach Zakościele Jask. Górna Kopalnia Gipsu Górze Jask. Wodna Młodzawskie Kąty Natura 2000 Krzyżanowska G. „Leszcze” M Bida Gródko Ostoja Nidziańska Kościół a św. Tekli Podcmentarze s Ewelinów Szkółki Kościół Ducha Św. Staw Gacki-Osiedle Natura 2000 k Rez. Wroni Dół a Ostoja Szaniecko-l Dwie Studnie i MB Bolesnej Perełka i Sadkówka Żydowski Gaik -Solecka s

250 190 -Górna G. Biedrona Zastawie a i 310 Wroni Dół 220 Barokowe z Natura 2000 Leszcze ST. TOWAR. d i Dół Serwit figury 200 200 Biniątki n Winiary Schr. o Gajdówka Kozubowski Dolina Nidy Z Schr. w Chotelek

P Natura 2000 a Bugaj go Bajkowe y Czworaki ść Wola Woli Zagojskiej Poduchowny n Ostoja Kozubowska n 300 G. Pod Saletre o Zagojska- d Zajęczy Mozgawa Zakrzyże a Górki Górki 255 Kwietniówka 280 250 265 Mozgawa 220 M C Dół Partyzantów -Dolna Staw W Schr. w k Podwale Mozga Nida 182 Ogrody I H a Laskowiec w Granica N l Dwór Rep. Pińczowskiej ka Chotelku z I 250 A O S Pozory Lipowy Dół Docółki R T Podgaje Szlak Miejsca Mocy Zastocze S E Polichno Opłotki M 180 K Kamienny Żuków I L 50°26’ Nowa Wieś o E E Kozubów z Nadnidziański G Dół g Wojsławice Ó R C

a Y

Przecławka Sadek w Doły 220 K 260 I k Winiary G. Lisawa 50°26’ Byczów 200 Rez. Winiary E a Nowa Kowel 330 Pod Górki 180 Dolne Zagojskie G Mysiak Górami Wieś Byczowska Szlak Madonny Ponidzia Ó 230 Winiary- Rez. R G. Olszyk -Parcelacja Jask. Lisia Kolonia Krzyżanowski Zagorzyce Ośr. Dziedzictwa Podeszczowiec Skorocice Y Kult. i Tradycji Skorocice Dół Teresów Aleksandrów Nowa- Rez. Skotniki Rolnej Ponidzia Zamczysko Natura 2000 Schr. Emka Wielkie 250 Górne 210 -Górne Ostoja Nidziańska Jask. Górna Doły 340 Parcelacja G. Kazalnica Wilcze Doły 210 Pałac Kościół Wniebowz. Bezgłowie Jask. Stara Jask. 280 Park Wielopolskich -Zagość NMP Stara- Schr. w Skotnikach Skorocicka Bobrowa 250 Dolnych Jask. nad Wodą Schr. nad Smyków Błonie Dołkiem Łatanice zia Skotniki- d Orkanów i 269 Kościół św. Jana Buska Górka n 240 Park 215 o Chrzciciela Babi Dół Skorocice P Stara Babia G. Z Jask. w Łatanicach y Niwki a Wieś o g

on n 250 g o ad e Bereza M a -Dolne i id ś k

k s Krukawa N ć

a k

l

w

a z Jas. Niska

l

o Zdziechowy

180 z S Natura 2000

h

S

c

Stara G. Torgówka i 300 Ostoja Kozubowska 230 210 l 330 Podchoinie e

Rudawa 206 Ż

Podgórze Natura 2000 Folwark .

Chmielowa G. Rudawa G. Sceklina Gmina W Zawarża 250 Gmina Ostoja Nidziańska Marianów G. Kalinka Aleksandrów Gołąb G. Łopata Nowa Krajobrazowy Wiślica Jask. Flisa Jask. w Ryglu 300 Złota Wodonica Rudawa Schr. Narożne Sypów Łysa G. Gościniec G. Wowózki 250 Podlesie Natura 2000 Jask. pod 50°24’ Nowa Wieś Stara Wieś Szyszczyce 320 Wola Wilczy Dół Dolina Nidy Wygódką Wodny Dół Chroberska P 190 Sionki 332 Podkamieniec A Sołtystwo 50°24’ 310 Brzezina Zagaje Gościniec Ń Wielka G. S K G. Jezdzonka 20°34’ 20°36’ 20°38’ 20°40’ Dębiańskie I 200 180 N Krajobrazowy E Szlak Madonny Jask. w Leśnicza G 268 Skala 1 : 45 000 i 180 300 Ó R Y d Ruiny zamków; pałace i Kobylniki-dwory; parki zabytkowe Wiśniówkach 1 0,5 Ponidzia 0 1 km a Folwark 300 -Wójtostwo Zabytki techniki; młyny; inne zabytki Natura 2000 Górnia Gmina Zapiece Siedlisne Niegosławice Ostoja Kozubowska OBJAŚNIENIE ZNAKÓW Grupa 310 Grodziska; kurhany, kopce; inne atrakcje turystyczne Wiśniówki 210 St Gaik Granica obszaru LGD „PONIDZIE” ru Wymysłów Działoszyce Graby g Hotele; agroturystyka; inne noclegi Strug a -Północna a Złota Rozdole Z 280 Jantonie Granice powiatów ło Kobylniki G. Góry 290 320 Zagaje Korce ta Ośrodki wypoczynkowe; polaRządowe namiotowe; informacja turystyczna Dolnia Grupa Ameryka- Krzywania Stradowskie Granice miastMała i gminWieś Szlak Miejsca Mocy -Budziszowskie G. Podwale Baseny kryte; kąpieliska; ośrodki jeździeckie; kopalnie 300 UG 300 Miasta Biała Góra W -Wschodnia G. Muchówka PIŃCZÓW Kobylec Pod Lasem Na Polach ie -Kostrzeszyńskie 270 Stadiony; boiska; leśniczówki lk Górki- Złota a MIRÓW Części miast n Złockie o 280 Pod Krzyżem Urzędy miast i gmin; policja;Kobylniki poczty; szpitale c Kopanina Chałupki Żabiniec Żurawniki n Odrzywół Wsie gminne Ptasiarnia Kobylniki- a Kije Wisinki Pode 317 Jaskinie; skałki; punkty widokowe; punkty wysokościowe-Lasek Dzierążnia Gościniec 300 Kowala Skałki Wsie; części wsi Dworem 180 250 200 Poziomice 270 Wielka Wieś 190 Stalicowa G. Okręglica Kościół św. Marii Biskupice Ściegna 78 Drogi krajowe -Szpitalny Magdaleny G. Firamiga Parki krajobrazowe; rezerwaty przyrody; pomniki przyrody (wybrane) Sudół Dębiany Kościół św. Januszowice 317 Parcelacja 767 Drogi wojewódzkie 260 Stradów Bartłomieja 220 OśnikiNatura 2000 - specjalne obszary ochrony siedlisk (SOO) S 250 Ratajka Sielec- t r Malżyce Olbrych Drogi lokane; drogi inne Łobodzie 260 a Natura 2000 - obszary specjalnej ochrony ptaków 190(OSO) Wierzbica d Żorownik 270 Sadzawka 50°22’ KIJE ó Koleje normalnotorowe ze stacjami i przystankami N Misiak w Szlaki rowerowe:id -Rządowy 776 J k a a a 50°22’ k Gościniec Piekło Folwark G. Olbrych Ostra Jama u Mękarzowice Koleje szerokotorowe; wąskotorowe Jurków b Struga Kwaszyn Natura 2000 311 Kolonie Rowerowy Szlak Architektury ObronnejWiślicka ó a 200 209 wk Ostoja Kozubowska Kolonia Obrytka wka ó 250 Pełczyskie b Tereny zabudowane; tereny przemysłowe Pod Duże u Michałowice Chałupki Ośniki-Rowerowy Szlak Miejsca NaturaMocy 2000 ak Kościół Latosem G. Pagórek Kujawki J Hektary Mękarzowskie Kolonie -Osiedle Ostoja Lasy; łąki; sady, ogrodyWymysłów Szlak Madonnyśw. Teresy Ponidzia 260 Podlesie Pełczyska hitek Nidziańska 240 k Arc tur z Avilla Gorysławice Kujawki 268 Natura 2000 Ostoja Kozubowska Szla y O ej 250 -Bieglów Kościół św. Cmentarze bronn Inne szlaki rowerowe Kościół św. Wawrzyńca Żabiniec Gmina Budziszowice Wojciecha Miławczyce 250 Stary- Zbiorniki wodne; rzeki; tereny podmokłe; żródła Ludwinów Piesze szlakiChałupki turystyczne WIŚLICA Skalbmierz Dębowiec Osiedle za POD Nowy- Kościół Natura 2000 Lądowiska; stacje benzynowe; dworce autobusowe Cmentarzem BÓŻNICĄ Ciuślice św. Jakuba Strugi Szlaki kulturowe: Dolina Nidy Apost. Natura 2000 Kościół Narodz. Drożejowickie 768 220Kościoły zabytkowe; inne kościoły; klasztory UM NMP 270 Probołowice 200 Ostoja Kozubowska 200 Szlak Cysterski

Chałupki DZIAŁOSZYCE Bugaj 770 250 Dom Długosza 771 Ciuślice 250 Małe Kujawki Turnawiec Kaplice; synagogi; muzea Szlak św. Jakuba BROWARY Stare Grzybsko Drożejowice 273 Gościniec Plebańskie ZIELONKI776 Czarnocin Krzyże przydrożne; zabytkowe figury przydrożne; pomniki, mogiły Szlaki kajakowe z miejscami postojowymi Muz. 20°24’ 20°26’ Łysa G. 20°28’ 20°30’ Korea 20°32’ Młynek Archeologiczne SKALBMIERZ Za Łąką KRZYŻ UG Zagrody G. Wiśniówka 770 Gościniec Ścieżka Wegeszkie 190 Ostrów Kościół 180 Janklówka Krzyżówki Grodzonowice Wniebowzięcia NMP

a k ów rad St