A CITY OF ENDLESS EXPERIENCES

78

54

16 55

97

38 EV6 Lower- 79 56 Szigetköz 57 58 Making our way northwards, riding on the embankments along the Moson-, the Active leisure river Danube is within ten kilometre’s reach. Szigetköz Midway between Vének, the estuary of the activities 59 Moson-Danube, and Szőgye, we should walk 44 in and around Győr and Hanság 14 across the embankment to the banks of the 39 Danube before we reach . After 36 74 62 a hearty serving of fisherman’s soup, we can Water and nature 45 73 37 make our way back to Győr via , the EV6 10 The natural element that shapes and defines The Szigetköz branch system can be explored Szavai Channel and Bácsa. 15 Győr and its surroundings is the Danube. on foot in Ásványráró, , m1 9 11 2 Szigetköz, located northwest of Győr, is and , or in its entirety by hiring a canoe. 60 40 a magical place often described as the country Should we plan a longer stay, we can choose 8 46 47 of a thousand islands. Breaking up into from a number of campsites and guest houses. a thousand branches, the Danube has formed a hidden, beautiful archipelago. In Mosonmagyaróvár, the Futura Science 17 18 61 Centre and Mosonmagyaróvár Castle, situated 19 80 Making our way towards Mosonmagyaróvár on the banks of the river Lajta, offer a pleasant 64 along the Moson-Danube, through the villages leisure spot. 63 81 in Szigetköz, we can reach Ásványráró or the Hédervár Castle and its garden. Hédervár Located 20 km from Győr, the Romanesque EV6 is quite certainly home to the oldest tree in church in Lébény is one of ’s most Hungary: the Árpád-oak is said to be more remarkable architectural monuments from the than 700 years old. Lipót is home to the Medieval Period. Further along westwards, just region’s largest bath, an excellent place outside , we can marvel at the captivating for a day-long outing. sight of the wetlands of Nyirkai-Hany. 50 48 75 20 Tip for a two-day Tip for a one-day m1 bicycle and canoe trip bicycle trip and bathing (approx. 100 km) (approx. 60 km) 82

21 On the first day let’s ride to Dunasziget (55 km), visit the Via the EV6 bicycle track we can ride 12 Hédervár Castle and have fisherman’s soup in Ásványráró. to Lébény, where the Lipót Thermal Bath In Dunasziget we can choose from several options for and Spa awaits us. On the way back, a canoe trip in the afternoon. The next day, we should take we should stop by to take a look and Sokoró a ride across town in Mosonmagyaróvár and have a look at at the backwater lake, riding back to Győr the Nyirkai-Hany as we ride back to Győr along the banks on the embankment along 52 Nature, wine of the Moson-Danube via Lébény. the Moson-Danube. and millennial history The region’s most significant attractions

76 include its natural assets – the wine region 53 EV6 boasts a number of wineries and inns – m1 and the cultural, architectural heritage of the Archabbey of Pannonhalma. 43 Making our way southwards, at the city limits we see the farthest extensions of the Bakony, EV6 Imprint m1 the mountain ranges of Pannonhalma, - Csanak and Sokoró, which together constitute Visitors’ Centre / Tourinform Győr the Pannonhalma Wine Region. 9021 Győr, Baross G. út 21. 49 Phone: +36 96 311 771, +36 96 336 817 13 Visible even from Győr, on its eastern E-mail: [email protected] 84 range the buildings of the Archabbey of www.latogatokozpontgyor.hu Pannonhalma emerge. On the central range www.gyor.hu 87 we find the region’s highest point, the Mount of Saint Paul, or Mount of Nyúl (317 metres), 88 Published by 89 which offers a splendid view over the region, Győr Projekt Kft. including Győr. 77 93 90 23 22 92 Design and prepress 91 Mindspace Nonprofit Kft.

Tip for a day-long Photography bicycle trip Krisztián Lakatos, Tamás Rózsa (approx. 70 km) 94 (Szigetköz Fotóműhely); 27 László Hernádi The banks of Let’s mount our bikes and ride up to the Archabbey 3 24 96 85 26 95 of Pannonhalma, roll down to Ravazd and make our This publication is printed on recycled paper. Rába and Rábca 32 way to Tényő via the rolling forest road, approaching Győr through Győrújbarát or Győr-Ménfőcsanak. 2017 Making our way southwards, the rivers of ideal place for lovers of water skiing and 25 Marcal and Rába offer a splendid time for wakeboarding. Those not interested in water Tip for a half-day 29 leisure. The Holt-Marcal (backwater of the rides are also welcome to swim or just enjoy 28 30 bicycle trip Marcal) is an ideal fishing site. Making our the lake’s beach. 31 (approx. 40 km) way to Győr-Gyirmót we find Achilles Park, a place for bathing and relaxing. Around Just outside Börcs, along the backwaters of After lunch let’s take a ride to the wine cellars in Nyúl, five kilometres from the inner city of Győr the Rábca we can become acquainted with where we should take a stroll up the Mount of Nyúl we reach the lake just outside Ikrény, an the beauties of nature. 86 and take a look around from the lookout point.

Tourinform offices Village museum, collection of stationary engines 20 Győr Water Ski Cable Park 43 Part Kemping 61 Rárói Lovasudvar (horse farm) 81 9174 Dunaszeg, Fő út 10. 5 km from the inner city of Győr (towards Ikrény) 9177 Ásványráró, Kikötői u. 51. 9177 Ásványráró, Győri út 59. Tourinform Győr 1 Phone: +36 96 602 428 Phone: +36 30 944 0646, +36 30 993 5986 Phone: +36 70 674 9684 Phone: +36 20 972 1946 9021 Győr, Baross G. út 21. www.wakeboarding.hu www.partcamping.hu raroilovasudvar.hu Phone: +36 96 311 771, +36 96 336 817 Saint Jacob Church and Visitors’ Centre 21 E-mail: [email protected] 9155 Lébény, Templom tér 2. Party Camping 62 Ladaméri Lovarda (horse farm) 82 Phone: +36 20 251 4994 Fishing lakes 9228 Halászi, Duna-sétány 9173 Győrladamér, Lovarda u. 5. Tourinform Mosonmagyaróvár 2 www.szentjakabtemplom.hu Phone: +36 30 272 9015, +36 96 210 088 Phone: +36 30 204 2592 9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 9. Öreg Csuka Fishing Lake 44 www.partyszabadido.hu Phone: +36 96 206 304 9228 Halászi, Ugó tópart Pityu bácsi lovardája (horse farm) 83 E-mail: [email protected] Pannonhalma and Sokoró Phone: +36 96 210 127 Cvika Kemping 63 9028 Győr, Török Ignác u. 58. 9181 , Mosoni-Duna-part Phone: +36 20 989 1393 Tourinform Pannonhalma 3 Szurdik (glen) 22 Kanka Lake 45 Phone: +36 30 893 3935 9090 Pannonhalma, Váralja u. 3. Defile cellars 23 9235 , Kossuth Lajos u. 1/A cvikacamping.com Viktória Lovas Klub (equestrian farm) 84 Phone: +36 96 960 072 Nyúl Phone: +36 20 416 4904 9019 Győr-Gyirmót 01703/4. hrsz. E-mail: [email protected] www.platan-dunaremete.hu Szigetköz Kemping 64 Phone: +36 20 955 5605, +36 70 556 6655 GYŐR Archabbey of Pannonhalma, 9181 Kimle – Novákpuszta, Iskola u. 2/1. Herb Garden and Botanical Garden 24 Mikota Lake 46 Phone: +36 30 905 0500, +36 96 228 068 Sába Lovasudvar (horse farm) 85 A CITY OF ENDLESS EXPERIENCES Active leisure 9090 Pannonhalma, Vár 1. 9232 Darnózseli, Mikota u. 5. www.szigetkoz-camping.hu 9111 Tényő, Fő út 8. Phone: +36 96 570 191 Facebook: Darnózseli Horgászegyesület Phone: +36 20 911 9629 In Győr www.bences.hu www.sabalovasudvar.hu One thousand, a magical number not only This map-based publication lists natural and Kengyátó Lakes 47 Bike points in Győr in Győr, but also the surrounding area. cultural landmarks and leisure activities in and János Xantus Zoo 4 Boldog Mór Lookout Tower 25 9233 Lipót, Kengyátó u. Sokoró Fogadó lovardája (horse farm) 86 Did you know that Szigetköz was once around Győr so that you can make your weekend 9027 Győr, Kiskút liget Pannonhalma Phone: +36 30 262 2789 Megyeháza tér 65 9112 Sokorópátka, Főmajor called the country of a thousand islands? a thousand times better. We are certain that Győr Phone: +36 96 618 367 Hédervári út (bus stop in front of the university) 66 Phone: +36 20 251 7396 That the millennial history of the Mount of and its surrounding area can offer families, groups www.zoogyor.com Abbey Museum 26 Mélyvölgyi Méri Lakes 48 Bisinger sétány 67 www.sokorofogado.hu Saint Martin (Pannonhalma) is one of our of friends and even lone travellers a perfect place 9090 Pannonhalma, Mátyás király u. 1-3. 9174 Dunaszeg, Somosalja út 1. Barátság Sports Park (Ifjúság körút) 68 nation’s most significant historical and to relax. We hope that by visiting tourist attractions Füles Bástya (New Bastion) 5 Phone: +36 96 570 220 Phone: +36 30 986 4777 Carriage tours in Győr cultural pillars? Did you know that you can outside the town by bicycle, canoe or even on foot, 9022 Győr, Pálffy u. 4/B www.apatsagimuzeum.hu www.meritavak.hu István Nagy explore all these places by bike from Győr visitors gain experiences that will stay with them Phone: +36 20 392 8914 Bike rental, Phone: +36 20 989 1393 in a day? for the rest of their lives. www.fulesbastya.hu Hefter Glass Gallery and Studio 27 Aranyhal Fishing Lake 49 specialist shops and repair 9090 Pannonhalma, Tóthegy u. 11/A 9019 Győr-Gyirmót, Ménfői út 83-85.

kossuth Mobilis Science Centre 6 Phone: +36 96 470 318, +36 70 519 7171 Phone: +36 20 964 9470 In Győr Wineries töltésszer

híd 9026 Győr, Vásárhelyi Pál u. 66. www.heftergallery.com (wine tasting available with pre-booking) utca PULSE SCULPTURE 50 69 utca Phone: +36 96 618 111 Vidra Fishing Lake BikeLike Kerékpárüzlet és Műhely SCHWARZENBERG- stromfeld PÁLFFY STATUE P bástya wc dunakapu tér www.mobilis-gyor.hu Sólymos Szilveszter Lookout Tower 28 9061 Vámosszabadi (bike rental, specialist shop and repair) Ács György Winery 87 SCULPTURE OF THE IRON ROOSTER THEOLOGICAL utca Reconstructed foundations (Patkányospuszta) 9021 Győr, Király u. 8. 9081 Győrújbarát, Erzsébet u. 22. COLLEGE apáca SODA-WATER Rioter Games Adventure Park 7 of the Saint Villebald Church 29 Phone: +36 30 432 8704 Phone: +36 70 332 5432 Phone: +36 30 927 3625 CATHEDRAL káptalandomb SIPHON utca 9025 Győr, Püspökerdő Béla Well 30 www.vidracsarda.hu www.bikelike.eu www.acspince.hu ferenc ARK OF THE GOLDEN SHIP CONVENANT TRADE SIGN rákóczi BISHOP'S Phone: +36 20 440 0074 Ravazd CASTLE OLD CHURCH FROM COLUMN OF ST. MARY THE EARLY-ÁRPÁD DYNASTY www.rabakalandpark.hu George Sport (specialist shop and repair) 70 Babarczi Winery 88 kiss ernő utca HOUSE WITH THE STATUE OF 33 IRON STOCK ÁNYOS JEDLIK AND Apicultural Collection of Ravazd 31 Campsites 9022 Győr, Szent István út 39. 9081 Győrújbarát, Óvoda u. 33. ESTERHÁZY GERGELY CZUCZOR PALACE széchenyi (at the Ravazd Forestry) Phone: +36 20 311 4644 Phone: +36 96 456 734 69 tér utca utca BENEDICTINE Near Győr 9091 Ravazd, Erdészet u. 1. In Győr www.georgesport.hu www.babarczipince.hu NAPOLEON HOUSE BUILDINGS ST. STEPHEN király utca semmelweis STATUE Phone: +36 20 599 7838, +36 96 558 001 híd kazinczy erkel utca utca 5 rába kettős híd utca Futura Science Centre 8 www.kaeg.hu/meheszet City Kemping 51 Blaskovics Kerékpár (specialist shop and repair) 71 Pécsinger Winery 89

f. kisfaludy u schweidel . 9200 Mosonmagyaróvár, 9026 Győr, Hédervári út 56. 9023 Győr, Tihanyi Árpád út 58. 9081 Győrújbarát, Szőlődomb u. 1. RADÓ CHARMELITE THE BOATMAN ISLAND CHURCH EV6 NATIONAL THEATRE Szent István király u. 142. Tényő Region House 32 Phone: +36 96 325 223 Phone: +36 96 421 194 Phone: +36 30 688 6602 OF GYŐR

baross 1 Phone: +36 96 566 280 9111 Tényő, Kétsor u. 18. www.blaskovicskerekpar.hu www.pecsinger.hu

. TOURINFORM

u czuczor

52 gábor www.futuramoson.hu Phone: +36 96 468 026 Pihenő Kemping EV6

72 90 liget sándor út gergely 9011 Győr, Dunasor 6. Fogas Kerékpárbolt és Szerviz (shop and repair) Cseri Winery

liget Szigetköz Adventure Park 9 Phone: +36 96 523 007 9025 Győr, Korányi Frigyes tér 18. 9082 Nyúl, Panoráma u. 7.

bercsényi SYNAGOGUE u . péterfy aradi u . 9200 Mosonmagyaróvár, Rudolf liget www.piheno.hu Phone: +36 20 933 5683 Phone: +36 30 421 7415

bercsényi lajos vértanúk Bathing burcsellás út 70 Phone: +36 20 918 0266 www.fogaskerekpargyor.hu www.cseripince.hu kossuth petőfi tér 65 -zsilinszky petőfi útja köz bajcsy www.szigetkozkalandpark.hu Indoor swimming pools and baths Tópart Kemping 53

híd utca 9025 Győr, Mákosdűlő u. 7. Hangyál Winery 91 . P u FOUNTAIN zechmeister út Dodó Wildlife Park 10 Rába Quelle Thermal Bath and Spa 33 Phone: +36 96 311 745 Near Győr 9082 Nyúl, Héma tető mihály jókai árpád

bálint 9235 Dunaremete, Kossuth Lajos u. 1/A 9025 Győr, Fürdő tér 1. Phone: +36 30 756 8789 utca utca 73 rába Phone: +36 20 416 4904 Phone: +36 96 514 900, www.rabaquelle.hu Kör Kerékpárbolt és Szerviz (bike repair and rental) www.hangyalpinceszet.hu út baross munkácsy istván CITY HALL P www.platan-dunaremete.hu Near Győr 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai Károly u. 23.

utca szent gábor 34 92 Aqua Sport Centre Phone: +36 96 576 013 Szemenyei Gyula Pincészete (winery) mihály benczúr út Spirit Adventure Park 11 9025 Győr, Bercsényi liget Aranykárász Kemping 54 9082 Nyúl, Héma tető 21. u . RAILWAY STATION 9233 Lipót, Cserehely u. Phone: +36 20 396 4839 9224 , Mosoni-Duna-part Pingi Kerékpárüzlet (bike repair and rental) 74 Phone: +36 20 931 6558

SIGHTS IN THE INNER CITY OF GYŐR THE INNER CITY SIGHTS IN Phone: +36 30 576 2585 www.aquasportkozpont.hu Phone: +36 30 216 4122 9200 Mosonmagyaróvár, Lucsony u. 10. www.spiritpark.hu www.aranykarasz.hu Phone: +36 30 447 4131, www.pingiszerviz.hu Szél Fiai Cellárium 93 Magyar Vilmos Swimming Pool 35 (winery and cellarium)

EV6 » ) » Gokartmania | Go-kart 12 9025 Győr, Töltésszer u. 24. Vadvíz Kemping 55 Szigetközi Kerékpárbolt és Szerviz 75 9082 Nyúl, Vaskapu út 71. 9172 Győrzámoly (Központi major) Phone: +36 96 528 306 9225 Dunakiliti, Duna-part (shop and repair) Phone: +36 96 540 015

(

» Phone: +36 96 352 042, +36 20 972 5873 Phone: +36 30 486 6922 9174 Dunaszeg, Zrínyi Miklós út 59. www.winecellarinn.hu

út pozsony www.gokartmania.hu Bio Flexum – Medicinal Spa 36 www.vadviz-kemping.hu Phone: +36 20 423 3779 galántai szigetköz bácsai

híd 94 7 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 1. Vaszary Winery 51 út kiskúti E-Kart Ring | Go-kart 13 Phone: +36 96 211 533 Ökopark Kemping Party-túra Kerékpárkölcsönző és Szerviz 76 9083 Écs, Hegyalja u. 12. 9081 Győrújbarát, Fő u. 178. www.tha.hu 56 (shop and repair) Phone: +36 96 557 050, +36 30 247 3582 széchenyi and community accommodation útja 6 Phone: +36 70 633 5969 9226 Dunasziget, Fő u. 65. 9152 Börcs, Ady Endre u. 1. www.pannonborhaz.hu 41 mártírok kossuth híd 4 66 www.ekart.hu Phone: +36 20 228 5220 Phone: +36 30 291 9147 35

72 híd Outdoor beaches www.pisztrangkor.hu Herold Winery 95 77 34 EV6 BringAti Kerékpárüzlet és Szerviz 9090 Pannonhalma, EV6 fehérvári

utca Landmarks and tourist spots Itató free beach 37 Kisvesszős Tourist Centrum 57 (repair and rental) Váralja u. 23/1/D

67 út ipar hűtőházi

pálffy utca EV6 9200 Mosonmagyaróvár, Strand u. 9226 Dunasziget, Duna u. 6-7/A 9082 Nyúl, Kossuth Lajos u. 104. Phone: +36 20 204 6414, kandó kálmán utca

hecsei

híd Phone: +36 20 396 0617, +36 20 464 5012 Phone: +36 30 394 1140, www.bringati.hu +36 20 359 0400 út Szigetköz and Hanság baross

. istván út szt Zátony beach 38 www.szigetkozkemping.hu www.heroldpince.hu

gábor híd 14 béke Mosonmagyaróvár Castle 9226 Dunasziget, Zátonyi út

út 68 58 96 « bécs 9200 Mosonmagyaróvár, Vár 2. Nagyszigeti Sátorozóhely (campsite) Horse riding Pannonhalma Abbey Winery () 71 út 39 a. út tatai Halászi free beach 9226 Dunasziget, Dózsa György u. 9090 Pannonhalma, Vár 1. nagy szigethy 15 78 Chapel of the Blessed Virgin Mary of Sarlós 9228 Halászi, Duna-sétány Phone: +36 20 512 3443, Adams Family Horse Farm Phone: +36 96 570 222 imre 83 fehérvári

út út (pilgrimage site) +36 20 442 8501 9224 Rajka, Ady Endre u. 27. www.apatsagipinceszet.hu út pápai Máriakálnok Lipót Thermal Bath and Spa 40 www.nagyszigetisatorozo.hu Phone: +36 30 500 6854, +36 30 348 2934 9233 Lipót, Fő út 84. www.adamcsaladlovastanya.hu Half-finished weir 16 Phone: +36 96 215 723, www.lipotfurdo.hu Esthajnalcsillag Kemping 59 Pálinka tasting 79 szent Dunakiliti 9234 Kisbodak, Duna-part Szelle Horse Ranch (pre-booking required)

imre Moson-Danube free beach (Aranypart I., II.) 41 Phone: +36 30 372 7676 9226 Dunasziget, Sérfenyő u. 113.

út Hédervár Castle and Park 17 9026 Győr, Vásárhelyi P. u. www.szigetkoz-vizitura.hu Phone: +36 96 233 515, +36 30 838 4480 Spirit of Szigetköz Chapel of the Blessed Virgin Mary, Árpád-oak 18 www.pihenjaktivan.hu Distillery 97 Hédervár Achilles Park 42 Lipóti Termál Camping 60 9225 Dunakiliti - Tejfalusziget, 9012 Győr-Gyirmót 9233 Lipót, Fő út 84. Hédervár Equestrian Club 80 Radnóti Miklós út 5/A

MAP OF GYŐR Baroque Calvary Chapel (1738) 19 Phone: +36 96 556 011, +36 20 994 3677 Phone: +36 30 473 7656 9178 Hédervár, Vámkerék u. 2. Phone: +36 96 566 167

42 pannonhalma « Ásványráró www.achilles.hu www.lipoticamping.hu Phone: +36 30 630 4471, www.hedervarilovasklub.hu www.raczpalinka.hu