P A M E ID S T U O P A M E ID S T U O P A M E ID S T U O P A M E ID S T U O r D
r e - D e t e - 9
r
i e
t
r i
i
g
o 5
l s r i
g
r o
o
a er l s r les g
s
o r
e
r
o
e a
er 19 2
ière LYON TOURISME ET CONGRÈS
les g
s
a
n i
o 30
y r u e u
31
p ière
e
a
n 50
i
e n y el
u p
u e 2
e l p
g
es r
a
el e n R u e
d ’ A l s a c
e né
a
p
e
x l n-
r g a
r g
es
a m
n i idoine R u e
d ’ A l s a c
e né
a
x
V n-
l x v n-
b r a
c
S m
idoine i e
x
V n-
l r
e
v
b o
a c S 6 n B e S
è 8 e
e i
e r e o
- s A43
p o
n B e S
è r
8
e m i
r
s A42 e
o -
péry
y
r
p s A43
o
r
m 8
Brux p h
L u u
t r
péry
r y
s A42 n
e péry
y
r
1 o
n
L 8 r p h
Brux e
L u t t S n
u Pavillon du Tourisme ONLYLYON u
t
péry em
r y
91 n . Ma e
g u
La D o
n
u L
r
e harial t t S
e n e u
em assa gn e
91
n . Ma
u
e
u ca g
u i v o c La D o s
u harial o
R
e e
as s e
ème
E
n 1
u
e
u ca
Boutin e r Alexand e u R L C t v o c
s c c
R o
E
R
e
ème
o E
V
1
t L o
Boutin e r Alexand e u
R L
C t
d c c
E R
V e r
o V
t L r
o n
a e
d
Da u rraz
V
r e
r lin
r
de . r
B sa
M n
n 1 N e
Da u i G a
4 l R.
r a
o li
r
v Sarrazi
de .
B s L a
M n
N o
n 1 l i
se o
i b G a 4
l R. o
r v
S
o u t u 8 L a T
A Entrées gratuites
Les Pu
l o
T
o i
se o du e
b
d r
a u
n o t
u 8
Al T A
Les Pu n
T o Place Bellecour - 69002 Lyon
s
ou du e
p
a Lyon City Card,
d
A
R n
y
l
A u
nt Ex
n
e p J.
y
s ou 1 a r
a l d p
e e
e u
n
nt Ex
A
Baraba R
t
y u
aba
u L e
Ga x
e P nt E
. r i p
. . J
y
1
l mb r a
r a R
e d
e e
c
u P a
n a
nt Ex
B u i
e t
m l
u a
T G L e P D
. - i
e r
r .
u t
o S
o N
R i
e s l u
R n l
c
P a
e e d
t a y
u u i
e l m P R. T a
D
- e r
u t
o S
o N
i
e s l
u
l R n e e d e
n y
R oine u P R. R. g t
Z y
e P
e e u
n h
e r i v
R C o oine u R g
t
y
té L Z
e a P
u 1 e i
u h r i C o u
Jubi
R
R Sa
n i té L
tt ye
c
a R
1 u i
a S s
Jubi
Sa R
a w m i n
1
R. s
e t ye t t c R
e e
l. Wilson l. m r
a e
Sa h
C s
c Aéro
s
e s Tél. +33 (0)4 72 77 69 69 a w m 1
novemb R. s
s Ant e e t d t
e o n
l. Wilson l. e m
o r Aér e a
h r
C
e c
Aéro a s e
e u s R
r e i
r
a
s Ant
P e
d
a r
lon
o
Aér r
e a
e
u
R r r e
r
3 è ombes
P a
au M a B a lon
c -Mauri a w m
t
r 11
fa a u i è ombes 3 M
T
M a C B a
Thomas S han
c p -
a w m
t le Pour bénéfi cier de l
T ’entrée gratuite dans
a 11 f a i
u
T C
han Thomas S a v e et
c L
r T le
a t L a
i
herand
a v e
l
e Mi
L m
r
r c au
c
r i
a
ondo R y
o e L
i C e Bert
l herand d Mi loud
L m
r au
r e e c i
n u
E. R
T . o y
l
e e
F
v i
C Bert R
A loud u e
L e a u e
r
E. T
. u
P
l l i hape
F
v i R
R
u u e
A u
é a
e
u r L t u
l hape
i Bréc C
R u
U n u P
é lon R tout Lyon en
u L t
R
C R. e
l Bréc i
U n
P
-Philipp s
lon R
V i
d
. R r R. m e
l
t Guil i r l
on -Philip s i
d V
A u r i
. m r
R. r l v e
t Guil e
on
uilie o
u
É
u
R i
u mw T
e
d R. S r '
I n
k e e r m v a n
n e
e R
uili t o k
É R
u e u e
T mw l d
' S A
I
at n k les musées et attractions touristiques HORAIRES e r m e a n
n n
É. e R t B
i a e
venu l
A at u R. des
e n
d u B É. u
i a i
R. R. tsu r e u s
s e d
Avenue e
d e u
r P
M u R
r a
e i
R.
r e
R e
A T e
P akatsuk
r aul u R
r
e u u e in
b
e
é
R R
T
a ak
k
on nair
aul u
T u
n u s W
s i in b
é R P e R -Nes
du e
a a
k
on nair R
h
T cage
e W
n s
u s
i
R t
v Gag P R
r
e p -Ne
du e
d a R e h
e u
u s u
v G
R t
R
u
Gag p
e r
S
t e
- G e
e n
a e r
v i -Firmi è
d v
e R. . r u S
u s
e G
mpido R
u
e u
Albert
S n
t e D
- G
e t n t e
a o
v r l i è l v -Firmi i Bo es e b R Ouvert 7 jours sur 7, de 9h à 18h eneuve
r a
G S
an athi
e ompido e
l s n Albert è r u
D s
t t o l
a l i Bocage
es b a e eneuve
G i
oine an
e o
l
s S è r t r
z ou a mentionnés dans ce guide (une seule
a s r
s e o r
i
oine P v n
u v
-Mathie C t S
z r ou M a
t r
s
o r
P F
n v
Germain t a
u v
C R C e -
u e u e
t R
3 A F
e u ulbert
Germain t a du o
eu n C e R e
u
e u
R s e 3 A R
l u e S
e lon
u ulbert une seule carte !
o du e ID E eu n
o M s D l
t An i e
Dedieu R u S
l e aul i lon er
e -F V
R M
o -
B e
D
t An l u i
u Dedieu P
e
u aul e -F V
R C e
- B
e
n u -Uni
u P r
e u
x a y Féli R e u C e
i
s is
n u -Un R
u Fermeture les 25 décembre et 1 janvier
o
S St 45 r p
x Féli
a y e
R n
t S f i u s is
b
i u
R
o u
St e
t-D i
p R at
u
n e
t S
f d
k R r
b t
e i i e
B t-D i
RR at
r u o
R hett
d
k u
R É r
e t
c
e s i B
t R entrée par attraction, musée et visite
T R.
r e o R anne Hac het l
n Be É
u c
Philip e
u c le e Je
n
a u s R. ombe R
a
s e l
e R
n anne Hac
l
Philip Be m e
u c le e Je n u
a u r
-L a ombe R a i
s e l
e R o
l s Berthelot
e
u e
u r e
e -L a
e i
o
T
s-U n
n i Berthelot
o d e n
a l
U F e
.
M u
u V
e
s
t e u C2 T R tt e
R s-U n
co m our n d i d n a
l Rossellini F t
u . M u V s ges
e u r R C2 t
c our d R e P R
t Rossellini C h
u r
e g r C
r A
e P R
R a C h
r r
e r
A C
Le
e
e a R
r
i e
ll e Le llè g
ll e
e
O y G a
lini e
nsie
o
l
r se
i
u i ll e s
o llè g ll e
R
lini y G a e u
e É t nsie
l se
R. 7
h u
i s o guidée durant toute la durée de la carte), n R
. e u P
tiona e É t v A
R omain
G a V
R. h
n
. T R P des u
v A T3 Geo
R omain G a V
R. o
R ns-S o T
C o
B e des
A. 4 u T T3 e y G B Tramwa
1
R. o
ns-S o -R T C o B e
A. y T4 n aux
Tonkin mwa B Tra
z
o e -R T
Thiers n aux Tonkin
Dutriev
z
o venue Thiers e e 2 Avenue A v e ri t
Du u St
e
t e
t 2 e
l
e l u i
n V
e a
v l
nue ve
A A T
u t St
S a e t
t
e l l i
de
V a l n v T
t
ordeu n
S a e
u R
de n y
Av n sée e o
u e
R e y
A sée
v e o a il vous suffi t de présenter la Lyon City Card
a
ntern
Tramway T1 m e
é
r u a
e
a v Avenue
c 1 d Vous possédez maintenant le Pass
y T m sb
n amwa
i Tr
o oincaré
é A r u
r
P u e
a
t Avenue d c
n
n x R o
i P
ont ont s o P P e oincaré r
c A u
P èv
t en
M u n G
x R
o P ont
4 D a T e e
s
y c P P
ue de èv a R mw en a r
G T M u
u 4 D T
e
C3 y
ue de a mw
w m
R . a
r Guérin
an T u
C3 mw
. www.lyon-france.com ouis
Guérin
r L C2 a a n a S ulev
VILLEURBANNE
Transbordeur ouis
Cité Internationale L e
u au C2 our a a n R a S r Bouleva r
C2 Manufacture Montluc
VILLEURBANNE
Stalingrad
Parc Tête d’Or
T
Cité I
e u haplin our au R Bo e
r r
e e des Héride
C2 T
Manufacture Montluc
Stalingrad Parc Tête d’Or C enue haplin
e e e des Héride T
t 4 C à la billetterie des sites concernés. C u u
T miè r
t 4 C u u
miè r
Avenue lon
R R y T
t
v A l i a lon
R R y indispensable pour profi ter pleinement SHOPPING VIP
h. SPECTACLES
V l
a i
t d' e
h. TUK TOUR LYON HERMÈS BATEAU CITY TRAM LYON COMHIC BY SEGWAY MOBILBOARD SEGWAY DE LYON AQUARIUM DES OISEAUX PARC SHOP ROCK CAFÉ HARD ROCK GALERIES LAFAYETTE PRINTEMPS CONFLUENCE ET DE LOISIRS DE COMMERCE PÔLE THE VILLAGE GUIGNOL UN GONE DE LYON DE LYON MUNICIPAL THÉÂTRE DE GUIGNOL LA MAISON THÉÂTRE DE LA TÊTE D’OR PARC GUIGNOL DU
o V
grad C
t d' e mw
n ali dès F
t S
grad r
C2 a
C mw n ali dès F
t S
de r
e
C2 J e
Charpennes T a
d Bro t
de Berliet r
r
v Lycée Colbert
e J e Charpennes
d R. B
B T r
Bouleva Berliet a
r v Lycée Colbert
R. B F
r Bouleva
a
F
J. cée L u
s
e
Félix Faure e
u J.
e cée L u
C1 s
e
u
t
Félix Faure e
y
Bd Me n
u e
Marius t C1
q T4
C1
R u
t y on
Bd Me n
o a v
t L
oslovaq Marius
T4
c
r C1
on R
é o x sl e
t i
o 51 •
L o d -Merle h
c n c
i e u r
m v T de votre séjour à Lyon. Culture, activités, 47 • e é
39 • x h t vier e 52 • i 53 •
i 42 • C F 49 • 46 •
45 • 54 •
du d e V -Merle h R 48 • 50 • 41 • e n c
llé i e r u a 40 • m v
A he ivier T e
t
u C F i r V L R
e d e 43 • 44 •
Allé r a e
ÉTATS-UNIS o
t
i r
L
C1 Marius des l
au
ÉTATS-UNIS o
V e
C1 des l
Marius in
au
d t
D
V e
ob
d
r
R e e in
t
d a
b D
. v
o d
Boulevar P r R
e e
le e
t a
e
u .
v r
u P
o Boulevar e
R
le r e
t B e t
t u r
u
o e e r
R r B
t i t
e e
r P www.lyoncitycard.com
s d’Eau i
e o b e
c a i
P d’Eau
n s
e o
e b
r
l d
c a i
B e e
n g e eu r
l u B d visites et spectacles, tout est dans la l r e u e
g eu P A r u
e l B R. Danton r on R u
C1 C2
P A
r
B ton on R v
e a R. Dan
C1
B C2
gui iè
v
a eyr
B x e
gui t iè V
olaï au eyr u
e e
tt x i
e B o t-D t V o R u r olaï e l au c Ni
s evard B e d e u t
d t Je du es t o r
e anc
i
r e B ro t-D F o s r R c
e ulev Ni d u
r s ard B e
e ensionnat l
t
A. F d o Je du anc e e r
e r s
s F
Bd r R r l u
V e e
A. F d ensionnat l e
a u
Bd e R R i
e l V d
iè t u
le
a e
R i s
l P
iè Récamier u
le
s a l e
P u
Cité Internationale Centre de Congrès Récamier e Réductions o
e t a l
Ju Lyon City Card.
u G Cité Internationale Centre de Congrès
tt ye
o e t l
J G
V s
g
t ye
V l s
g
P du e
l e a
P a du e Berthelot
e le eim
.
a e
l a d u l Berthelot
fa a
le
. i eim a e
r Ney u
l e
v d R.
e
R l r r
ou f a
r Ney i e v a
R. L e
R e
r u
e ou o r
d o R. J. Brunar
c a d
A v a r l
z a
Sè L
e S uvier
C u e o t .
l o
d V R. J. Brunar
tt l d
c a r
A v ambet e
. l
z a e Sè
R uvier S
C d e
.
l
l V e
n-Be
t l
e ambet . e C D
d R
e
c a a
l P e
e
n-Be
u C G D
t s c
l'Abondan d
l
a
c a P
er Me r e
e o ac
l
u oudi L G Alors c’est parti pour une découverte de t
s c
o l'Abondan d
r l
er Me r o
e i Lac
l oudi t t i
eu
o P é B r e
i Vous avez également droit à des réductions
t
i
eu
ay
t du
P r
k BirHa
l y é u e
v
rib tt
B Julie du
ay i
t r
f
y k
l l BirHa e
d u
a v
i
rib t
Julie e n
arrier
sén e s er aul l i s f e
o u d
a l
i R
c i Ma n e n
u arrier
V r De
A ssé e s er aul P
u C
o
R l i Ma 47 V
e u r
A V De P
C
P
C
e v i
de n
t R t-D i
ent
e a
V
La
Ga
ur P -
anc
C e
e v i de u e R ent t-D i
t r
u t
r a
La - a
R G ur
lée du Chalet du lée a
e R. L. Jouhaux e
n u
r u t
u R o
R r R
lée du Chalet du lée
b S
R. L. Jouhaux de
Gare Part-Dieu
i
e
n e u
R o e
c a in R
R
S
b de
Gare Part-Dieu
i C Avenue
i e e e l A 4
e
c
a u in
R .
r au
V
u a
r i
a c C e Avenue
P P S e t
l A n
Bonnel u sue u a
r . Lyon inoubliable ! r
au d R sur certaines prestations sur présentation de
u V d
a
R
r c
a u
P P S e
t F r
n
Bonnel e sue
u R a r
e d R x
d R
u a s
é F n r
e R
D l e
x het
l a s
é n o a
D l a ienne 5
A het V
l e
i e n
o a
m r a de ienne
A V
A e
i i e n
de e Domer
m PART-DIEU
s r o
c out de
u R G a
A Bo
i
de G
anc e PART-DIEU Domer
s o
c out
u e d'Or G a p R
V e Bo l
a R
des G s
anc
Têt u
R d c
on e e p
u e d'Or Garibaldi V u e l
a R
s e
R d R s
L u
lon Têt
R d c
mp on
r e
sé n u e Garibaldi Rue
6 R u
L lon R
r e
mp
sé n
T e
6 u
t R
e
T
e l
s l
i
v votre Lyon City Card et pendant sa période
bert r
t l ri
e u
r
te o
D e
s l l
i T
4 v
bert r l ri u
r u Consultez ce guide, il vous aidera à
t o
D
sée d’Ar o
p
C T e
e i e
u
Garibaldi l
n
o i
sée d’Ar d
p
C h e
i e d e
e Garibaldi e u l
n P
R i
d u
u
B h
R. L. L. R. e e d
B
u t e P
R e
de n
u
u B u
R. L. L. R. n
2
B
t ie e
R
R e arrier de
R n M a e V
R. B u n
u e
e
R i
Co
Mu
arrier R
R R. M a Gal R n e V
e R. B u
Co e
Mu
é e Gal R
R. R. n
e d Parc Tête d’Or-Duquesne
l g é e e u
l r
d e Parc Tête d’Or-Duquesne
l e
r Garibaldi
e u parga
l Philip e e
R o
A de validité uniquement. e R
r Garibaldi p e
Philip t u e
u u l'É A u R o
R e
o t u
u André
n
t u u l'É R
e u
Gouraud
e R x
Féli o
André R
u Garibaldi i
t n R l
e d Gouraud
d R organiser votre parcours. e
x
Féli e
s R
n e Garibaldi ue R i
u u R l d
e .
R d t
u e
i Hanus s n R e r
e e u
u R u R
u e
R u . t
u Hanus i u
r
e
R
u g e r R
u o u
C1 s
a R
R g r R de
e a ue M
lle o
l R o é n Montgolfier
C1 s t
C ope R agn
a y
R. É. Dolet É. R. - R d
a ue e e de e e ll M
l R o
é n u
C Montgolfier P ta
ope gny
R. É. Dolet É. R.
-
e de e B e
h V u
a P a c
B e
h V
r
l a u a c
Garibaldi c
c a
r l u
Servient t c hais
i
t h
Garibaldi l
c
e a
u -Dieu c
e R Servient t a hais
i R
t h
e l e r
-Dieu
auban n u Dunoi c
e R a
s Ha E l'
P R
e
e
e r
d auban n
i o Dun i
C1 u
s Ha
E l' u
P
V
R e Duguescli
e
e d
C1 u
. Bo u t ar V R
l u e Duguescl e
e R u
l au R
e R.
. Bo t ar u
l e r e
P
Le
B e
R u
P
l Boile
s au e R R. e R
u r
P
Le
B e
t
é P è
s Boile e - R
u e
a u
l R u i e é t è
e - i
a u r l e G u
R u t i l e
G t
R i e r l e G u t
u
G i
t Gambett o e
R e e c
A d v e réqui u i C Gambe l o e i
elge l c e
A d
e au v n l u
e réqui l V sue C
e i
elge Boile l
e au het
i s
Museum n
el l u V
sue
B e
de a Boile het R s e
i c e
i s Museum C3
e B e d u
r u ai
de u a R R e
s e
i c
C3
e c a y d t
e e d u è
d r
u ai u
levue c
R ue a
t l
y y
R e c a d
t G
è v
l
d o
levue
Pl a c
e a Interpol
e u
s haponnay l
e R y
r n G
c on o n l Av
la Pl a
oui e
Interpol Bo ri b e
P o
s haponnay
e ine u
v
se le
t ol
c
a e P r c
on d
r a n A
la M
i oui e Bo C u e ri b R P o u Ru
Duguescliscl L eine u
e l el
t ol
c a
P d
r le Ma
tt ye R C u
T e R
u u ly R
n V
Dugu L
-
l l l
Be le
R u 3
t ye R
T a
e
ly i
V P
t
-
oosevel l l
Be l R u 3
s
e a
e i
G a
P o
o e V l t Berthelot
e J a
u e
l
u R
B
Brian
G a
t
s uvier S
R
tt e e
u Berthelot
V et
lon u e J
abelais
l
u R
B
s a Bri uvier
R S
t
et
u
e fa a lon
abelais
S D
C l.
s
e
R
u e d e enod
des e
f a
l
S e e
D C e l.
e
endôme R
L u e d
e enod
r V
de r l ri
z eu
l
e e P
e e endôme d
LES BROTTEAUX
u
q L u
V r r a
r i R r
z l ri eu
R e
u P
R e d
LES BROTTEAUX
is d r
u le
i C
a
r i C
h R
.
R e
u
n R ay
is d le
i C u C h
C .
R za Lyon Tourisme & Congrès F
B aza ay
n de
a f
Duquesn i réqui
u
C C
R
F
a
z L
Duguescli Ma e eul B
R
l de
e a f
Du réqui h
C - Visite guidée
z L
Duguescl de Ma e eul R
l t
e u h E
e -
i de
u t
a
e e
R M a u S
E u e
R R e
a e
i u e
a
R e e M a
m S
d e
u esquieu e
l
ô loc ami R r u
a R
u d
P
u e
e en
r d V m Bonnel esquieu loc l ami
ô u r
u
s R Q d
P
u
e n B
N e e
Bonnel
r Ru V hevr C
e-La R s u
Q R
r B N e
u hevr C
R t u
e-La u
R et a r e e C
d R t u
e et
s r
e e C
a
d R
c e u
n d Mont Avenue
e e-
r
e s Ô
e a
e u c
n d Mont Avenue
leva e
a Barrèm endôme t
e e-
ou V R n à pied, à choisir u Une visite guidée
réqui e
Ô
i C
e
u
a lev e
x
m è arr B endôme t ou R
e
u r V n
réqui u
x e Sa
i C a
u e
u u
t
R u
x R
de C C1 e u
r x e Sa
B r
R a
u u u t
aurax M.
R our s R
z Sè C
de R C1 e
H o e
e R
B u R r
aurax R M.
z s
Sè Sax our vous fait bénéfi cier de R
e
F G
e
H o e -Bar
e R e l
Ru C è
Sax u
e
B F G
e
-Bar
l
e C S a
de e x
Parc Tête d’Or-Churchill
B le Jaurè u e de
u
b u
r
S a au R e
Sa x Pré f de x
e R
Parc Tête d’Or-Churchill
he J
le
de orneil
u e
al C b u e u
R i
R h Sa x Pré f
c h R
t d
R al Corneil e u parmi l’ensemble des visites oi
e d
aréc h c u e R i M t
d R
R
o
d r
t aréc i u e
C m R
i M u R
e
s endôme
s r t V C m
du ierr R an
i P u VISITES - ACTIVITÉS r
de e -Mi
s s endôme C
u e r V R
e d an ierr J
i t
u P r MÉRIEUX DOCTEUR BIOLOGIQUES MUSÉE DES SCIENCES MUSÉE DE L’ELECTRICITÉ D’AMPÈRE, MAISON MUSÉE HENRI MALARTRE ROMAIN-EN-GAL DE SAINT MUSÉE GALLO-ROMAIN CONTEMPORAIN MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN D’ART INSTITUT LYONNAIS LES BATEAUX TOURISME VISITES GUIDÉES DE LYON DE FOURVIÈRE DES TOITS VISITES INSOLITE DE VAULX-EN-VELIN PLANÉTARIUM MINI WORLD PARC STADIUM VISITE GUIDÉE GROUPAMA CITY BUS LYON LA SUCRIÈRE CONFLUENT CAP CYCLOTOUR ALL IN LYON FRANCE AVENTURES BIKE TOUR LYON
R de e -M C e
A R
r e h J
t u enu R e S
A e Av
h
enu ue S
du R
e Av s c
e G a e
u
u
du R
A LA GUILLOTIÈRE
s c G a
r e e proposées par Onlylyon Tourisme,
u u
A LA GUILLOTIÈRE
e
s r
o
R e
e
u d’Anve
r n
n R ue e
u
s o u
R h e e
e nv d’A
u
r R. Duphot
n oc F
n abelais R
e
F u u
u nombreux services… o h
o
u R. Duphot
l F u oc R
l abelais Avenue
F e
t o u C o
o
l ne
c a
l hal u R en l Av
e
R c
t o
C i R
ne
s l e
l
c a
21 • hal 31 •
u
R c g
a Maré C
i 27 • 37 •
R auban e 26 •
23 •
s 32 •
29 •
st l 33 •
36 •
e 28 •
35 •
38 •
u 34 • u R hih l e 20 •
30 •
g
n a
Maré C
t e Péri Gabriel
auban P
e u 22 • R
r du 25 •
24 • i R R
hih l e
nc V an t
e est dans la Lyon City Card.
Gabriel Péri Gabriel incluse P
u
R r du é i R
r c V
u an D
W r é
-B ue
Avenue R z
u lu
WinstoW D
R C
e Aven s
z
t u e lu r t Wi liè i e
hhur d
C
e
s e e e
t Liberté t r Molièr liè
i
P hhur r ac
e e
C Malesherbe Molièr Liberté t
Grande-B
an r
e la e sité
u r
r P u
R e
C e Malesherbe dré
G u b
R e la e sité
u
r u
R e
de dré
e
ey o
e c a
Mac hal R
u b
e
R té
R
de
Mo l
ey o
e c a
M hal
e R s té
1 m
de r
g e R
Cour .
Mo l
s T 1
r p
g de e
our .
C P B
rô
y
T n a
e
c a
p an
B P
e C é
-Jérôm
y n a l
e
c a
J
oy t
an
t au
e a C
-
l e
e
oy t
t S Godefr au
a
r u
P a w m
y e
J
e e
S
R
nue u Godefr l'Univer
r R u a
neur St-A n
P a w
m O
y l
J
oir e s
r
u R
n L Sarrai
ière l'Univer r
g u R Auga
Avenue d
a
neur 7 O St-A n
d Li b
r il T
e n
oir Gal. s
V r
n C3 L
Sarra a
ière g Auga
u r ’ l
r o
d e Av cé 7
O c
d Maré Li b
r
R r l. T
t e Quai ic
n
e a eu
d G V V e
C3 u
a
l t i l ’ r o
e G
cé
c Maré u ua r les
R Q t e ic
e
urè V d e
l Jaurè t
Quai
ue G as les
e e i d
e Serb Ja
d o t i P
Quai
Qua e
e Hippocketwifi
e s a
u
ie d
de Serb d
i o t
e
Qua P
e
u d
R
e le
l
d D
l no de
e
r a R
u
e le eul
d
l no de l
l'Orat R
il l
e
e an
r a
t
. n
eul u
e l l sei
e
l'Orat R
i
e a e g t J
. le u
e
l c sei c a l e
e e
R e R e e J
le y
y u
l
c g t
c
e a
e
u s
R e n M a
r e R r
y Ma
l
t g t
u t
s
n M a n d
r n e o t Visite audioguidée t r tr Ma
. . è n
e
P a
l
t r MÉT R
hevelin
rg Ma u J . e
n G u
d
e hevr t G
o l t t tr lège
. . e n
è e a
B P a g l
s s r
hevelin n u r
Ma u n J .
l G u e
t hevr e
l G lège
e d a R té estez connectés ! Votre réseau wifi de
ig g B n
y
s
s yett C
a u
at A
n
l l d'Herbouvi
e c Be
s e s
e R d
i u
té
ig e
avenn onto R
de e o l o
a y nue at yet C
s A
l d'Herbouvi
c Be
s e
L s C R y
a
a i u
e
v a de R
onto
e
l o
o J a a l Avenue s
L
s
C C P a f C y
s s a
a
J
ve
a A l a
s
s C
s C P f la r P
P
e Wilson de
aurè
c a a
C afa e
e a a Morand
s
Jaurè
r l P
e P Wilson
de l
u u c a
r ou a e u e a af
d Morand
d T L R
de J F
C l u u r ou u
d de L T t
d
L de R e du d P e C Les audioguides sont disponibles
de L t
t v e
e poche est disponible au Pavillon du
du
e e d P
e
t i v e
e an
u e
t
P on t e
e i
e de t e an
u d
é ger s
t
P on r t
Q
u e
a
i
J
e r
a e
R e
n e
Jabo
t P M
t
de e
d o t
u s
l i
n R u
é ger n ont
r
o r
Q
u J a
m e i n u
J e a r r u
R n a
a e
M Jabo P t t o e
u u l e
i o n n ont R u
n r è
o
o
R Q u a R i
A n l J d
C l m r n é
L a u s s
a g n u e
r a
P u
e n onto i o è lier
o e o L R Q u R a i
A n l d C l
r u é
L a
s s a g n
e P
6 t i
s onto lier
o e L l e
u land
l P e t u 2 s R M J
e en 5 langues à l’Offi ce du Tourisme
l o d land l
l P l e e a Rüplin lie u 2 B B R Berthelot J Tourisme ONLYLYON place Bellecour. M dde lol tièr
s o
l d T
al
i e
Rüplin e l
41 l Berthelot B
dde lotièr V
s u
e l'U n T
i e i l
r
lle V
u D
e l'U n
delie 4 y
R. e i
V
r R Gal
i lle
t i u
e d
e d y
oyal e a
R. R V
e
u Gal c
a R R
r Berna a i u
t e u
arnot d e
l oya R
adel Q ot l
c a e V u
R
r GGuil Berna a e
e
i C
r o
arnot
e
l
adel ot
c a
V e
r GuG il e
i C
r o
l
e
P
e
l u
c
a e
r
C i
e et sont dans la Lyon City Card
l inclus e a
s
r
u
o P u
B J. e r
l e u a
l
u
e Bénéfi ciez de avec votre Lyon
d C - 50%
e e
u R
e
zan s R r s e u
Q
o u
P rès B r
e J.
a
l
mw e
d
e eu e
u g R
R R zan u
s e
P rès
t
e Mar
u c a
l d rolée mw e e G
g R
s
t
q a
l d u
e Mar
c a u u
l d lée
o as n
P
L. L. r d
l e o
l G
Godar
s
u R
q a u
d P
l r
A R.
u s R a
7 a d
l n P
L. L. e
o l e
Godar 2
s r
t u
R a P
P r
R. o
R
a e T
e
des
n
l r
s
t e
P a C
e r
a o
e
e
d T
e n l T
-CUIRE
s
F
e u
r e e s
a u
e
e (sous réserve de disponibilité).
e
R g
T aude
l -CUIRE
u F
d 5
40
e l s r
Républiqu
. u Avenue City Card et louez votre Hippocketwifi
l
e
R e
u g la R e R
aude l
neva C R D d
u
m C C r u q ubli p Ré
o A l n .
t Avenue a
l C o
R d
u la ’U g
e r R
o v
i C va c ne
D l a R u le
ALUIRE- m C
C A
on n J a
t levue a C o
d’ u
U g
de L
T r
o v l
i 1
c
l a t le Hô
ALUIRE- y
n
Hô t e n J a u levue R
u
A
de L r
l Ma
Hôt Justin y
n 3
Hô t 5 e u
R
g a
P t o A r
a M d Justin é
r e
g a
et
P t n o t u d E T é
r han e e
a et
c i
C Rue e e x- d t a u
E n l
Be i
han
d’Ivry e
a t de
c i
C e Rue e
x- d i le a sités J
u e l
Be i G
M t
d’Ivry s pour 4€ par jour (sous réserve de
aud ic de t 3
r i e
i 4
le s
sité J u a e
omarin t G M s ic
aud el
l i B
r i
R t
e n
e
l d
b e
a t omarin e
u R
el
l i c é on
R n a t
e é l
b d
d l
t ono t e r
R v r
qu e
S e c
é on
a é t
- d
e l
d i Art ono t r
t v Quai P r
V
e
S q P
d t or t
f d lément
e Bel - i
S e Art lier
Quai
t e P
R. R n n e P
u
d t a
lfor r lément e o
B a Cr o e S lier
e e r
R. R
u t
Hô n n
d e C
e ac a
r e
o
e l u
e Cr o
e nté U Q u
u e M a r
5
o u
t
Hô t
R g
d R
o C
l g
e a u
ac B e
e d
n
g ' u l
V
e de e rn a
e é Q u
P
t 8
e u Mon U disponibilité).
t t R R g
t
ene o
t
o
u i l'Univer
l l g r a u r
e B e
H d
g '
e
de
r
e
d
P r
a
e u
r a
o u nau y
d
.
É
s
t ré ene t
P P
u t ll'Univer
o
du i r
r e
e u c l Bo H R e F
e
6
d r
a
r a
u u R o
n y d . on É e R
s ré P
P C l i du lon
e e c
l Bo u
R
F
l
R vi u e a on R
P i
n
sa C l
x
lon r G
e onin P
t le R
t h B e
L l vi u
ac A.
erry V a 4
P
n
sa x
r
G onin P
t le R
t h B e
A.
l L
c
a V erry r Ce n
A
A D
l
e r Ce n
l Gai
du . s
e
R. A D
P répet
e
l Gai
du
u
J.F . s au
e
P R. répet En savoir plus : www.hippocketwifi .com
e R
t
u
F ves
J. u au au C
Ant es s Bou
R e
s
o e
C
R
e B e Y
t e
u v C n
au Ant
s Bou R e
s o e 1
e C
R
B e s Y
e e
e
re u u
R u e R e s e Vaporetto
u
r Bât d’Ar
u d R r
Rue du eu u
e c
Mail a R
bi r Bât d’A R r d r
Rue du u eu e
M l c
ail a R
obin
r
e R r
se u
l de
o d
R t
r e Doc
c r
se
T d
d
R t
x Doc
r
P
e c
Rue s T
Bu s
u
o x
e a
7
R
P -
e Rue G d e x
r u e s d e i l a s u B C o r u C
e o e
R Ja
a e
- C G du d e r u x e d e
l a a i C o
r s
C
e
J
e lieni e C du
a M
s ou
au
l
lieni e
M e
s
e ou
o u
a u
ev oul L’ , qui
2 Bouleva
l aller-retour en navette fl uviale
c a
n Y
c a e
e r
André
o e
S
t
- u A
t
l B
c a n
Rue
t
l n
i
c a é
r
R - o
e R André
des i
a
e n S
n
t
-
t A e
e Quai
l u
n
Rue t Gal
l e é
i
t
R o
- R ô i Q
e d a
e C n n
de Bru
P d e
rr e
e è u Quai d
u
P e
n Gal a
e r A
t G e
l
a ô Q
C
r
r Amb B s x
de i G. Nadaud
d
P rr e
d
P e
n
a
r G
a e
s l
r Amb e x
G. Nadaud Féli
6 Joannès
e c
atiè li
x oi harité
e de e e ire é Joannès F T e
e c l
C
t a u
x oi harité e de e
R. R r ire 4 ont
a T e
l C
u u W
r ont R. R
l
P relie le centre de Lyon au Pôle de a e
u s P s
u Off re Privilège shopping C
uir P l
e 2 R
u s P s
C
uir la P R
C u n
y la P
la
C C u n
M
y
la
t
e
llée o
n
e
t
a de
e
i llée
n o
Jui r e s
e
n
-R o
g
a i de
de C i
. Hug e u
Jui . s r e
2 n
-R o
s n
de a ndin
Commerces et de Loisirs Confl uence, u o
ont i . e Hu e . u
t c
e
r x ondin
d s
s i s a our
et e
u o ont
u e R
t c o l
e c a
x e
r s u o
C d
u i s a
P
P
our
eu
i
r o
et s e
R Profi tez d aux
Rue de la Gar LA MOUCHE
u R ’off res exclusives 8 n
t l l
e c a u ir
i
u C P
eu P
r
o o
n s alaisa
t
Rue de la Gar ic
LA MOUCHE
R 1 n
t h
l a ir
r
V
s
e o
e 4 4
i
n Mal
c a a
t
alais ic
a a
P Célestins des Quai
n u d
P
r t a P G
B V
e r s
i 4 e
al
M TR A
l l
PENTES DE LA
c a
g c le e
a P
a P
r Quai des Célestins des Quai a P n
u ondé
C d
r
r G
e P B
i
e
P l PENTES DE LA l
e P g
c P Justi le r e
a ondé
C 3 r u
u e R
i
CROIX-ROUSSE e 2 P P
Neyr B
P C
e u Justi 6
R y T
e Sathona
u
u e R r F u La i
u CROIX-ROUSSE P C
Cr o Neyr B est dans la Lyon City Card.
C
e u P inclus
R e R
d a
Sa A
e e
r La F u i u Henon R u dud P
C Cr o
lée s
e
d R a t
e
e e u Henon
R dud P l
lée
s de Galeries Lafayette Part-Dieu, au
e l Be
t
g
e
n e
rimée
2
d de e
e l Be
d wa
3
g
d n
n u
rimée a A
Sal de
l
e d e père- S
l
o d
enu
n
n
d r H u
o t
C
a
t A
Sa R de l
e père- v
M S
o l e u
. r H u 1 o
C t
l eui
e
u t
R m
A
b v
3 R n
u
a
n
.
n l eui
d
u s e
o
.
e b A
u
R
i n a e r
ô
R n
a n
d o
a ont
o
. r
e o
t
on de
u
a
i
R e h
r
u t s ô
R onto a
e d u
v r
u d
o e Q t
on de
e 1
a
P e R h u e
u t
s Tramway T1 des u
R
P P
g
e
e d
F la v
d u
u A m
d
5 e
Q Printemps, au Pôle de Commerces et
l de e
h P e u 2 e
de u
Tr R c
P P
g
e u
R t F
t la A m u d
c
de .
l d e s r a
h c
i
u E
o R e t t u F
c d é e .
o e s Rue de la Martinièr r
t R a
t i E B i n
R
o t e
é l F Rue de la Martinièr o e R
R t
t
n B i
t V
R
s t
e
e
.
é l . e R e er
en Bonapart
l M t 3 V
e d
s é t . . e
e i
e er o n e
outurier Bonapart e e
l
M c
s s
m t c s
hevalier u d u
s
r i
e
outurier e N
c
s
m s
c u l
ID E s
e
s hevalier s
C u s
r he
i u
n c a
r
a ira R
C l
u
R
c
r e
s
C s
he de Loisirs Confl uence, au Hard Rock i
r T in
i u l
n
R c a u a a r
39 ira
a G
C C a u ves R c e r es
e R
rno a i
r T
n i
l
au 21
2
Y
e de l’Alma de e G
f a C a o v
R. d’Isly R. e
1 V V
e R
P
rn a
S P P l ra
e de l’Alma de e Y
f u o R. d’Isly R. - n -
rra
1 e V
V
C
P C3
P P
e u
t t
R u
n - - P r e
e C
C3
u
a
e G R
t t el R our
2 P
e -
R D u
T
a
G R S S
2 our C
-
R 5
D b
u n
S
S St-P x
C R d
n s r
St-P A i x
R . d
1 olonel Café rock shop et à The Village. c aube
s r
o
A i
ghien nt
V
. RHÔN
T2 olonel
c
U s aube
on o o
d ghien C -
RHÔ
V
ge va
o MUSÉES
D T2
e
s t
s R. r
Quai
on l Henri o s d 8 C
n r r -
ge L
1 D t e
t
n d’E R. u Quai
Henri r l s MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA GASTRONOMIE CITÉ INTERNATIONALE MUSÉE DES CONFLUENCES DÉCORATIFS MUSÉE DES TISSUS ET ARTS MUSÉE DE L’IMPRIMERIE DES CANUTS MAISON DE PASSEMENTERIE MUNICIPAL ATELIER VIVANTE, SOIERIE MUSÉES GADAGNE MUSÉE DE FOURVIÈRE ROMAINS MUSÉE ET THÉÂTRES LUGDUNUM, MUSÉE CINÉMA ET MINIATURE MUSÉE DES AUTOMATES LE PETIT MUSÉE DE GUIGNOL CHRISTIANISME DU CULTUREL ESPACE ET DE LA DÉPORTATION DE LA RÉSISTANCE CENTRE D’HISTOIRE MUSÉE LUMIÈRE GARNIER TONY MUSÉE URBAIN MUSÉE JEAN COUTY OL LE MUSÉE
n r a r
M t L AINAY n d’E u
R C
a au u a
e oul
Bouleva
P AINAY
R eo
C
O
v a e P P s- he B
ST-JEAN eo
o n a
n r O
e u R
r
f e
e
au P G e he ST-JEAN
Rue Vieux-Lyon, quais de Saône a c
H e quar t
du
o n a n Quai r O
e u R
r e f e
- e
Sava e
au G
f Jo
Rue c 18 H e quar t
du
e S t - u Quai S e
f
u t Jo h
e S
u h
u S h 1 •
e hal S
PERRACHE e r Deleuv e u
R 9
c e
R Jac S Dugas-Montbe 7 • c a
2 • 8 •
4 •
e hal S
re a s u PERRACHE e r Deleuv e u R
e
R c u
Jac l Duga
c a 11 •
3 •
6 • 9 •
oph 5 •
r a
n s
u 17 • R u 12 •
13 •
16 • 19 • l
R 15 • 18 • 14 • a
10 •
op t
n c
Maré P
R s R
a
t
a c c Maré r
P r
3 s b r
r a
l etit c
a o r du
r e
b a r r odet eu
r r
T l
l etit
CROIX-ROUSSE du
is P e
odet c
r
eur
y l
T u
CROIX-ROUSSE on s
P e
x
ou c
e e
L
on
s
g e
Quai
r
hi hris
x o
r
e e
C L
e o s u g
Quai
r
hi hr
r
e c
ul A.
P C
e
o r s
e F u
e C G
u
- x Ly o e
c
u ul
t A.
e
P n
e
n e r
F los Delandine
G C
e e S t
u
x L -
Dulaa v i
u 3 e
r e t A
n t e e
e Bar n e
los Delandine
e
R S t
e u s
Dulaa v n i
C r u A
e
t R
t
Gorjus e Bar r
R
u v
e e
R u
s M.- n
u u
C H e R a n Henri Gorjus t r
i
r r R
u
e A
e
G v
e
e
o e
e Doct
r M.- u
j R.
c
a n
u u R
H s u G ST-PAUL e n e a e Henri r
i
r
hive
e A R h
G v
o T
e e
Quai l e
r o
u j t
R. e Doc
u a
e n c
a n R
s Mérieux g o v ui Q u ST-PAUL y G
e e
i d
de hi e R d 5
h T
u
Quai l o
c
a e n g o v ui
Henon Q Mérieux y
9 r i
c R. d s
e
d d
P
h R c u
Henon
r
ac
e r
c
V R.
h P R
n l
r
e ac
h
C V i a
n A
l
le a
h
C i
e
t P A
a S u
u
n e
t P
ne ay S u a R
u
n Smit
r Baya ne CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION a
e R
d Smit
a
r B harles
e s d u
s a har
u s
u u
2 Q CityCard_RHONE EXPRESS_pantone 186C + 432C_R°V° HD.pdf 1 07/07/2015 16:08
s es e
e C
he
u
d
u
Q
a
e e c C
he e
R l
a d
d hener e u
4
a
c
u
e l
R g s
a
hener e u
d r 1
e c
R t R u n
g r
r a m
i ra
r
e
g harlema
d c
Sabran rra e R R
n t
r a Périer i lo
i 1
d g harlema l C
P
r Sabran e GÉNÉRAL mais ne peut être délivrée sans l’achat
e
e ours
o l Périer
e o
G nim es l C
evel P
e
e
u he ou Halle Tony Garnier
C
z e o C
u G Kit n
evel
u
R he Halle Tony Garnier
C i
v le z
R R u Kit c C
R H. C.
i
v le
R
Bourne R c 28 c
Pt s u
H. C. Circulez en toute Profi tez de l’off re
La Lyon City Card est personnelle et simultané d’une carte adulte (maximum ourne B
c
Pt u s
A7
M i
S
J. F S
e e
se s
l e e
ou
l
i A7 M i
S J. a
e F
e S
se audius
l
u e e udiu l
ou
R. i q l
i
r
ST-GEORGES ou
a C u u
t e
n
a u
h n
A
B C
’
R. q
l
e
l e
i C
r
ou r
u ST-GEORGES
C t u
e
m e
n l i
e
h n R réservée à une clientèle individuelle. Elle ne 3 Lyon City Cards junior pour 1 Lyon City
A
C
B
d
’
i R
e
l e
n
C r
e .
m i l
R
e R
d
d
e F R i
u
n
u
.
R l
d
le
e u il d n l
a ous e V F
s
s u
a
Dupont L u e
a le eu
de
Quai
l
u d R al
le
e l i l a
ous n V s s
o
s ut
a
a
Philippe s l L
Dupont e a t
e le e n a u de
R
m R
Quai l al u R
l s
o e
h ut s he Philippe l a t
e a Card adulte). Les prestataires sont en droit
n peut en aucun cas être cédée. Pour être u s b R
m R
-R
a s
e
h
he hat c s
b
e a n
-R u
a r s
e Philippe de L m hat
u as s
c
R e a n
ro
u
g r
e Philippe de L a o
m
c o
G as
Ru s
y P o r
t ro
r
s
g
o a c o
G
t
y u Bic P
o R r
t r
e de refuser l’accès gratuit avec la Lyon
s
1 valable ce guide doit comporter le nom
oix o
n e ou a
n Bo
t
e Bic
R T H e
1
oix r o
n e liberté sur le réseau de vélos urbains r a o n Bo F
n t
e
C t
H T y e
r r r a oit F n t
u . . Homme .
e-B l
C t e y
R l o C e r s
a r
oit
u .
. Homme .
e-B l
s e
R s s
l o u
C e s
r City Card junior si le porteur n’est pas en
c on du détenteur et la date de validité dans
s i
e
r
gon ier s
s u e
iè r t
a w
e m s s
e c M on
Ét P
i
r gon ier S t
iè r e P
a
n a w
e m s e s
r
P M É
d
P
S t r
a a
Dan v P
R la de d i a
n e r
P T
d
P s Ma
a r a
v
Dan
R la de d p i
e . e
r T
P
P
r A
a
u u s M l’espace réservé à cet eff et. Si la carte est mesure de justifi er de son âge.
p V
e . r
A r
P
Y R la P
ambaud r A 10 u u R
V R s r
Y R la ns ambaud M usée des Confluences u R a s ul
o R R
ns e
M usée de s Confluence s u a s l
e u R r
d' h
o des e t
e o n
d' r
e C h mal remplie, ou ne comporte aucune date,
pa V e d t
e d n
e NC E
u o
e C M
o
pa V t e F
e d
e 5
u
o
u
t e F
s ÉTUDIANTS
o e 5
e
1 en libre-service n
u des transports
h
n t s
o e i E R e s
o n 1
Henon
h
n d t
C i u i
R
n o s vous pouvez vous voir refuser les droits
Henon E
hazièr 3
C d i u N i
Rue Per
n e
i c e E
R C d
hazièr a
Rue Per T1
5
a u
-
e
é Ils bénéficient d’un tarif réduit sur
i e h e
R d
C a
U
T1
Quai 5 t
Quai oc
a
a -
de é
e u s
p o
h e e
S
ro c
Quai
r n
t
oc Q
a
a u n
e 7
de a g u s
p e
e S
R d’accès. Remplir la date de validité du jour r
a
t n
r r
u u
u n
o 7
u e a g
O m R a
C
g e
e r t u
u l
. ou
R u R o r a m h
R C
A 3 e e C
g n présentation de leur carte d’étudiant en
M s l
4 r . Du
R ou R r
Q lé a h
R C
u A R n ID E M s r
u
D Q é lé
u i R où vous utilisez la carte pour la 1ère fois. é Y
R T
i St- J
R erré
e T
a St- J
2
LYON
erré S cours de validité.
3
a e M o L
u u M o
u
u E nnel R
E 49
u T nnel Q R Pensez à vérifi er les horaires et périodes Q u F
u d u F T d T rion
d U OFFRES PROMOTIONNELLES F N
R. H. H. R. T rion ed F
R. H. H. R. e Choulans d’ouverture de chaque site accessible
e e T Choulans
Chazièr e e CONFLUENCE Validez votre titre de transport en passant La Lyon City Card donne accès à une off re e Chazièr é e CONF L La Lyon City Card est au cœur de
Ru O
Rue t é de é e Si vous avez une Lyon City Card avec la carte. Les expositions temporaires
ue ded Serin n t de t é
R ue e Serin o n n t AÔN u
R o n AÔ
u
M e o e a l’actualité culturelle lyonnaise et peut
e
M o a des musées partenaires sont accessibles
e M e s
e
u S
s M s
u S 33
u R s
usse e o
o s R u la Lyon City Card sur les bornes du réseau particulière et sur mesure du service vélo’v être amenée à proposer des offres
u s r e e R R o
x o FOURVIÈRE r avec la Lyon City Card. En revanche,elle 4
R R
i FOURVIÈRE
E o x ST-JUST b Rhônexpress en mains, celle-ci comprend,
t r i E ourvièr
C o ST-JUST i b e LA SUCRIÈRE t
r e F ourvièr s
l
i s
u
a o l promotionnelles exceptionnelles. e C LA SUCRIÈRE
e
l r
F s i l
L s
u a o
l à b
l r n’inclut pas les visites-conférences et
i L
G à 4 N
g b
s
e
G e
i
g e
s
s e e
i u
D i
re e
de 1e Di a s q Renseignez-vous auprès de l’Office
v u
n
i i c
re sion ç D .
e q
de 1 Di Fra n a a
n v J
i c
a sion ç - TCL à chaque utilisation et correspondance. qui permet, pour seulement 3 €, d’utiliser ateliers parfois organisés dans les musées. 37 .
e t
F a
l r v
a n
h n
J
a -
e a t
l v e n
e
h p
J
e A o oenig
n
a en plus des avantages détaillés dans ce
AÔN
e e e
p
J d A
o
oenig e
n du Tourisme.
s
AÔ
e K rion
o
t ont d
o
s e Elle vous permet l’accès une fois à chaque K
rion i
o
e ont
J c a
T a
l t u
l
o u
e e Q P
l P l i
J e nnel
c a
S a
c i
T u
l l u
e P Q
l P n
l nnel a
S i
c G u n
P T
G a u ve
P T
K Gal
G attraction.
i ve
de A
K Gal G
e
s
r
è ACCÈS TRANSPORTS EN COMMUN i a
i n de A Votre accès est valable pour 1, 2, 3 ou 4 un vélo’v pendant 3 jours et de bénéfi cier
e
r omme s a
r è
i
u a
n
C t r omme
a
u n
Q
C i t document, un transfert aller-retour entre i ST-IRÉNÉE
n n
Q i f a i ST-IRÉNÉE n
a re a f o Les horaires étant sujets à modification, La Lyon City Card donne accès à toutes
g F
u n i re a o F
u i g o i R e du
Q o n e e
rl i t o R t
du i Q o a e
A l t t
r v d
i les lignes de bus, métro, funiculaire,
A r a r
d merci de vérifier auprès de l’Office du
v e
e u
r r
R o
s e r e jours consécutifs, du début du service à de 60 minutes off ertes à chaque prise de
b u
i R
s r o
a i b v
O D v l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry et Lyon en tramway et parcs relais de Lyon, pendant a
Quai u a ’ O D Tourisme. Les informations mentionnées
s l a
Quai u ’ F
k e
s Q l c F
d
k Q e
m c d
Do m
de u t u une journée et pour toute la durée de la
0 o D
u dans ce guide correspondent aux
de d u t o 0
o
i
d o 0
o
a e
e c l
a i
R
u 0 e
e 5h à la fi n du service à 0h30, 7 j/ 7 (sauf le vélo. Activez votre abonnement avec la s
d r
5 a
l
e e l c a
des R u
c u
e y a
u e
b 1
9 d r
e s 5 carte. Le titre est valable sur 1, 2, 3 ou 4
n l
e d Montée a c u y informations communiquées au moment
r
b u u a
9
t V e tram express Rhônexpress. Présentez votre
e a s
u a n
au Montée R s
u v r a C
V
t e h
a B h
e r a u a
s
au R a a y
e C
a v s
e
e h
n e B
u r h
e r a .
a
a y e
t s y C a
e s
e
R n e e
u r c
d
d .
l u
a b y jours et non sur 24, 48, 72 ou 96 heures. À t
s e C
M
e R o e
n de l’édition du document. L’Office du get c
d d
n
l a
yk O b u u e
c e a M o
’ e n
v L
get l n er D n
r yk O t . 201 1 u A
l e
c a d
A -Irénée
n ’
v
onto M l L D o . 201
e t
n A r ère l
t d
é -Irénée
e A d
t v
onto F t
de Mo d e S
e P n
ont t o
P é
e d
t v F
t S 1 mai). Afi n de connaître les horaires et le Lyon City Card sur une borne vélo’v, n valider à sa 1
a de d utilisation, ainsi qu’à chaque
s t
e C
P
ont o a Tourisme n’est pas responsable des P n
i
e r è s
s e t m r
n
P i d
s t
o C
r t a
i n e
r
c hodia è Bour s
s s e
t m r
P i a o d ticket ou e-billet Rhônexpress dès votre
e r t
e C
c
Bour hodia o s Jay
y as
a e
llemenc e
e u
t
e Cor
R l
a J o
e
r F
e llemenc
u t Masa or
R n l correspondance (condition pour qu’il
u MULATIÈRE éventuelles modifi cations.
C d
F
r u s
e
yr M i
o
r n e u
C d
e e u d s C
- r e yr
Quai
o r e R e ja n
a e R
t S
e d du C
- i r e a Qu
u n l R e ja n
R
a e B d
t S
i l P i du
e
u n n a
B d
R P r soit valable). Lyon Tourisme et Congrès
i e
d'O
G e
n de
d a
h r fonctionnement des transports en commun, auprès de Lyon Tourisme et Congrès u
R u r
p e u
O d' G
de de d Les fermetures (grèves, jours fériés…)
d
h a R
u
u r
p
R e u
e de e v e R
s d a R
u e premier trajet à l’agent de bord dans la rame
u e u
R u
e e v R e
R l
oint u R u R e u u u ne peut être tenu responsable de tout R u l oint R u R
R agè n nt . e d’Eau o u LA MULATIÈRE
R agè n et gratuités exceptionnelles qui
e d’Eau B o LA
R . QuaiQuai B P
R yk d
aud
in incident technique du réseau ou de toute
P
Gar d
Monts e
yk s
R
e r
on aud t
Gar in
e
o M s
R e r pourraient intervenir dans les
t on t e L o
s Ju l.
C contactez Allo TCL au 04 26 10 12 12 ou rendez-vous sur : velov.grandlyon.com.
t e L o s Ju l.
R. t o
a C
r ai
R.
t o A6
l du tram Rhônexpress. grève. C
r
ai s
des A6 l C
C s
a de établissements accessibles avec la
C e
e d
Masa o R.
e
e d
R.
la M o g
la gr
gr g Lyon City Card n’entraîneront, ni le
Mariet r t u VELO’V
tude-car t
Mariet r
ut
de ou rendez-vous sur www.tcl.fr. Pour connaître l’ensemble des stations
y
de 0 y
D s
e o r Pour connaitre les horaires et le fonctionne-
e Salen 0 prolongement de la durée des cartes,
D s
i Les conditions générales d’utilisation et
e ro
e 0 Salen G o
u m
i
la ti tude-car t
u 0
r
G o o 1 u m l
R u e la ti
r o 1
l
R t
R u e a
R t u a ni le remboursement d’une ou plusieurs
R © d’accès au service vélo’v sont consultables a D
a u R © D
V u e V vélo’v contactez le 01 30 79 33 40.
e journées. auprès de Lyon Tourisme et Congrès ou
s P
s ment rendez-vous sur : www.rhonexpress.fr.
e
r A
s P s 0
i
r
e
r A 0
i
aris r
a aris
ne e c a vélo’v. a e
ne e
l c a En cas de vol, perte ou mauvaise utilisation
V
pa
e V l
V gog u
pa V P
gog u P
e R
P de
e R P
de de Bour la Lyon City Card ne peut être remboursée.
Bout r LYON CITY CARD RHÔNEXPRESS
o
t
s
o
s
s
de i
s
T
de i
re d e
T Le billet aller-retour entre l’aéroport et
u re d e LYON CITY CARD JUNIOR e R u u e R D R u D R Lyon est valable 1 an à partir de la date 20 G a Elle concerne exclusivement les enfants
G a d’achat. CGV consultables auprès de
s de 4 à 15 ans. Elle donne droit aux mêmes s
P A M E ID S T U O prestations que la Lyon City Card adulte Rhônexpress. Lyon City Card, la carte MUSÉE DES CITÉ DE LA MUSÉE DES MUSÉE DES TISSUS MUSÉE DE MAISON DES SOIERIE VIVANTE, GADAGNE MUSÉE DE LUGDUNUM MUSÉE CINEMA ET MUSÉE DES LE PETIT MUSÉE ESPACE CULTUREL CENTRE D’HISTOIRE MUSÉE LUMIÈRE MUSÉE URBAIN MUSÉE JEAN exclusive pour profiter BEAUX-ARTS GASTRONOMIE NOUVEAU CONFLUENCES ET DES ARTS L’IMPRIMERIE CANUTS ATELIER MUSÉES FOURVIÈRE MUSÉE ET THÉÂTRES MINIATURE AUTOMATES DE GUIGNOL DU CHRISTIANISME DE LA RÉSISTANCE TONY GARNIER COUTY Ce n’est pas à Hollywood oct. 2019 DÉCORATIFS MUNICIPAL DE ROMAINS ET DE LA de votre séjour à Lyon Ouvrez les yeux, vous Toute nouvelle offre Il raconte l’histoire de Dans le seul musée de Du cycle du ver à soie à Dans ce lieu d’exception Visitez ce musée qui C’est unique en France, Assistez à une Dans ce petit musée, Fondé sur le « cachot » mais bien à Lyon que le Rétrospective du travail Venez découvrir l’œuvre (MTMAD) PASSEMENTERIE DÉPORTATION êtes dans une ancienne culturelle à Lyon, la Cité l’Homme et du vivant et l’imprimerie en France la révolte des Canuts, en du Vieux-Lyon, prenez un vous livre les clés pour Niché sur la colline, voya- et c’est à Lyon ! représentation de 20 Guignol est Roi ! de Saint-Pothin et la cinéma a vu le jour. Dans d’un grand architecte de Jean Couty, célèbre e 2 la somptueuse demeure > Votre carte est activée > Le titre de transport abbaye du XVII siècle. propose 4 000 m dédiés fait dialoguer toutes les Lyon fait honneur à la vous suivrez la grande passant par l’invention L’élégance du travail de bain de culture ! comprendre l’art religieux gez dans le temps grâce Découvrez le talent scènes typiques de la Vous y découvrez une crypte des martyrs de Un des plus importants directement sur les murs. peintre lyonnais et ère familiale, découvrez dès la 1 validation inclus dans votre carte Autour de vous, une au " bien-manger " et à la sciences pour mieux gloire de son passé ! aventure du livre, de Jacquard, vous la soie présenté dans Les musées Gadagne de toutes époques et de à ce musée unique par la inouï des miniaturistes et culture française, avec un large collection de Lyon, c’est un parcours musées d’histoire de la Bénéficiez, au choix, d’un grande figure de la les premiers films de dans l’une des 33 est activé lors de votre collection parmi les plus santé avec des expos, des comprendre le monde. Assistez à un défilé de l’illustration, des journaux, apprendrez tout sur la l’un des derniers ateliers vous proposent deux tous pays. Sans oublier le richesse de sa collection entrez dans les coulisses casting de 250 marionnettes et autres moderne à travers seconde guerre mondiale histoguide, d’une visite peinture française dans l’histoire du 7e art grâce activités incluses : premier passage sur riches d’Europe pré- ateliers, des conférences, Entre Rhône et Saône, 4 000 ans d’histoire des techniques et richesse culturelle familial du quartier. collections : l’histoire de trésor de la basilique de et ses expositions. Retour des studios d’effets automates, le tout en son objets uniques à l’effigie l’histoire du christianisme. en France. Il dévoile objets audio-guidée ou d’une un cadre d’exception. aux inventions des musées, expositions, une borne du réseau. sentant les œuvres des des dégustations... Par- venez découvrir une universelle du textile avec machines d’impression lyonnaise qu’est la soie. Mettez-vous dans la Lyon et le musée des Fourvière. à l’époque de Lyon, capi- spéciaux de cinéma. et lumière. du petit lyonnais de et documents d’archives visite commentée de e e frères Lumière. Que le activités ou spectacles. Il est valable pour 1, 2, 3 plus grands artistes, de cours au cœur de la architecture audacieuse l’accent mis sur la soierie du XV au XX siècle. peau d’un tisseur, avec arts de la marionnette qui tale des Gaules ! Bienvenue dans le petit bois. Fantastique ! inédits et livre la parole l’appartement 1930. spectacle commence ! Elle est valable 24, ou 4 jours consécutifs, l’antiquité à nos jours. gastronomie lyonnaise et un site exceptionnel à lyonnaise. Ici, l’imprimerie devient des démonstrations sur présente 2000 pièces monde merveilleux du des témoins à travers des 48, 72 ou 96 heures de 5h à 0h30, ceci et internationale. la pointe de la presqu’île. un art. Du lun au sam. Visite les métiers à tisser. du monde entier. Vieux-Lyon… Du mer au sam : 10h-18h, dispositifs multimédias. Du mar au dim : 14h-18h. consécutives selon la indépendamment de commentée à 11h et à Réouverture courant et le dim : 14h-18h. Sauf 1er Sauf jours fériés hors 1er Du mer au dim : 11h-18h. ère 15h30. Sauf jours fériés. 2020. er er durée de votre carte votre heure de 1 Lun, mer, jeu, ven, sam, Du mar au ven : 11h-19h, le Du mar au dim : 10h-18h. Du mar au ven : 11h-18h. Du lun au ven : 10h-18h30. Lun : 14h-18h. jan, weekend de Pâques, Du mar au dim : 10h-18h30. et 11 nov. 2018 Sauf 25 déc, 1 jan, 1 mai ère Espaces d’exposition : tous Réservation possible sur Exposition hors les murs. er er er er à compter de sa 1 utilisation. dim : 10h-18h. jeu jusqu’à 22h. Sam, dim Sauf jours fériés, Du mer au dim : 10h30- Du mer au dim : Sam, dim : 10h-18h. Sam, dim, jours fériés et Du mar au dim : 10h30- 1 mai, dim de Pente- Du mer au dim : 10h-18h. Sauf 25 déc, 1 jan, 1 mai. Fermé 3 sem. en août. et 1 nov. les jours, 10h-19h. Le Cellier, internet. Sous réserve de Du mar au sam. Programme disponible à utilisation. (ven ouverture à 10h30) et jours fériés : 10h-19h. dimanche de Pâques et 18h. Sauf 25 déc. 1er jan. 1er 10h30-18h30. Sauf 1er jan, 1er mai et vacances scol. : 10h-19h. Du lun au dim : 14h-18h. 12h30 et 14h-19h. côte, 24, 25 et 31 déc. Sauf jours fériés (excepté Ouvert les lundis de boutique/épicerie/café : er er Visite commentée à 14h er er Sauf 25 déc. 1 jan. 1 mai er disponibilité. 5% de Sauf 25 déc, 1 jan, 1 mai, l’Office du Tourisme ou er er Sauf jours fériés. Pentecôte. mai et 1 nov. et à 16h. Sauf jours fériés. 25 déc. Sauf 25 déc et 1 jan. Sauf 1 mai et 25 déc. Sauf 25 déc, 1er jan. 8 mai et 11 nov). Pentecôte et Pâques. tous jours, 9h-19h. réduction en boutique. 14 juil. et dim de Pâques. sur Internet. 4, rue des Serpollières Place Henri Barbusse MUSÉES GRATUIT GRATUIT Sam nocturne jusqu’à 22h. 49 Montée Saint-Bar- Lyon 8 Saint-Rambert, L’Ile Barbe 86, quai Perrache 20, place des Terreaux 17, rue Cléberg 60, rue Saint-Jean 100, rue Saint Georges 6, rue Saint-Jean thélemy 14, avenue Berthelot 25, rue du Premier Film T. 04 78 75 16 75 Lyon 9 Lyon 2 34, rue de la Charité 13, rue de la Poulaillerie 10, rue d’Ivry 21, rue Richan 1, place du Petit Collège 8, place de Fourvière RÉDUC- Lyon 1 Lyon 5 Lyon 5 Lyon 5 Lyon 5 Lyon 5 Lyon 7 Lyon 8 museeurbaintonygarnier. T. 04 72 42 20 00 VISITES, ACTIVITÉS TION RÉDUCTION 4 Grand Cloître du Grand T. 04 28 38 12 12 Lyon 2 Lyon 2 Lyon 4 Lyon 4 Lyon 5 Lyon 5 T. 04 72 10 17 40 Hôtel-Dieu - Lyon 2 museedesconfluences.fr T. 04 78 38 42 02 T. 04 78 37 65 98 T. 04 78 28 62 04 T. 04 78 27 17 13 T. 04 78 42 03 61 T. 04 78 25 13 01 T. 04 72 38 49 30 T. 04 72 00 24 77 T. 04 72 77 75 28 T. 04 78 37 01 67 T. 09 72 41 14 98 T. 04 72 73 99 00 T. 04 78 78 18 95 com museejeancouty.fr SPECTACLES VIP SHOPPING mba-lyon.fr citegastronomielyon.fr Tram T1 > Musée des mtmad.fr imprimerie.lyon.fr maisondescanuts.com soierie-vivante.asso.fr gadagne.musees.lyon.fr fourviere.org lugdunum.grandlyon.com museeminiatureetcinema.fr museeautomates.com musee-de-guignol.fr antiquaille.fr chrd.lyon.fr institut-lumiere.org Tram T4 > Musée Tony Bus 31-40-43 > Métro A > Hôtel de Ville Métro A et B > Bellecour Confluences Métro A > Ampère Métro A > Cordeliers Métro C > Croix-Rousse Métro C > Croix-Rousse Métro D > Vieux-Lyon Funiculaire > Fourvière Funiculaire > Fourvière Métro D > Vieux-Lyon Métro D > Vieux-Lyon Métro D > Vieux-Lyon Funiculaire > Minimes Tram T2 > Centre Berthelot Métro D > Monplaisir Lumière Garnier Saint-Rambert-l’Ile Barbe
Référez-vous aux numéros pour localiser le lieu sur le plan. Une seule entrée par attraction, musée et visite guidée durant Accès Accès toute la durée de la carte. Valable uniquement sur les GRATUIT 1 Prioritaire GRATUIT 2 GRATUIT 3 Prioritaire GRATUIT 4 GRATUIT 5 GRATUIT 6 GRATUIT 7 GRATUIT 8 GRATUIT 9 GRATUIT 10 GRATUIT 11 GRATUIT 12 GRATUIT 13 GRATUIT 14 GRATUIT 15 GRATUIT 16 GRATUIT 17 GRATUIT 18 prestations listées dans ce guide. Plus d’informations au dos.
OL LE MUSÉE MUSÉE DES MAISON D’AMPÈRE MUSÉE HENRI MUSÉE GALLO- MAC - MUSÉE D’ART INSTITUT D’ART LES BATEAUX VISITES GUIDÉES VISITE INSOLITE DES PLANÉTARIUM DE PARC MINI VISITE GUIDÉE LYON CITY BUS LA SUCRIÈRE AUTRES ACTIVITÉS CAP CONFLUENT ALL IN LYON SCIENCES BIOLO- MUSÉE DE MALARTRE ROMAIN DE SAINT CONTEMPORAIN CONTEMPORAIN LYONNAIS DE LYON TOITS DE FOURVIÈRE VAULX-EN-VELIN WORLD LYON GROUPAMA Découvrez un lieu Découvrez le patrimoine - 15% sur la location de 10% de réduction sur les GIQUES DOCTEUR L’ÉLÉCTRICITÉ ROMAIN-EN-GAL TOURISME ET STADIUM Place de référence magique où se mêlent Dans le cadre insolite Près du parc de la Tête Pénétrez dans un Faites le choix du charme et Du haut de la Basilique, Embarquez pour un Découvrez le premier parc lyonnais en toute liberté ! en Europe pour les bateau. consignes bagages. MÉRIEUX CONGRÈS passion et émotion ! Avant de révolutionner la d’un château en bord Retour à la civilisation d’Or, le MAC, conçu par véritable laboratoire d’art de l’insolite pour découvrir cette visite vous offrira voyage virtuel au cœur de miniatures animées en Participez à une visite Montez et descendez du manifestations culturelles, 9, quai Antoine Riboud 25 Bis Quai Romain Participez à l’histoire de Découvrez, dans l’ancienne science de son époque, de Saône, ce musée Gallo-Romaine dans Renzo Piano, est consa- contemporain ! Lyon et ses ambiances, le Partez à la découverte la plus belle vue de Lyon. de l’Univers, à la décou- France. Une immersion au guidée du stade et entrez bus quand vous le ce site emblématique Vous bénéficiez Lyon 2 Rolland Lyon 5 l’Olympique Lyonnais et blanchisserie de l’institut, Ampère a grandi à vous conduira dans ce site archéologique cré à des expositions Des expositions inédites, temps d’une croisière du patrimoine et de l’his- verte des planètes, des sein de mondes miniatures dans les coulisses de souhaitez. des Docks de Lyon également de réductions T. 06 60 37 88 15 T. 06 52 27 85 25 vivez une immersion dans comment le vaccin, créé Poleymieux. Dans sa l’univers de l’automobile, exceptionnel. Les temporaires avec des soit personnelles autour promenade commentée. toire de Lyon le temps étoiles et des galaxies ! débordant de scènes l’Olympique Lyonnais. accueille des expositions auprès de nombreux cap-confluent.com allinlyon.com les coulisses du club. au XVIIe par Jenner et maison d’enfance, retra- de la moto et du cycle. vestiges de l’ancienne scénographies chaque d’un artiste, soit collec- d’une visite insolite ou de vie, de lumières, au scénographie autres prestataires de Avr-mai & oct-nov : mer Offre saisonnière : réduction Tram T1 > Montrochet Metro D > Vieux-Lyon Au choix 1 entrée au e tives, de groupes ou loisirs et n’aurez que développé au XIX par cez sa vie ainsi que l’his- cité et le musée offre un fois renouvelées. D’avr à oct, une croisière incontournable. et dim à 14h30 et 16h Programme disponible d’animations et d’humour ! l’été et gratuité l’hiver (hors exceptionnelle. musée ou 1 visite guidée thématiques. Valable sur le circuit Mini, l’embarras du choix : Pasteur, a pu devenir un toire de cette science à panorama complet de au choix. En mars, nov (15h30 en nov). Juin-sept : à l’Office du Tourisme Fête des Lumières, période du Groupama Stadium. sauf jours de match. Sous outil de santé publique laquelle il a apporté sa la vie quotidienne de et sur internet. Fermé tour en bateau, segway, OUVERT EN PÉRIODE et déc (hors Fête des chaque jour à 14h30 et 16h réserve de disponibilité. à vérifier). En mars, nov et RÉDUC- OUVERT EN PÉRIODE OUVERT EN PÉRIODE vélo, accrobranche etc. 34 RÉDUC- grâce à la famille Mérieux. grande contribution. Du mar au dim : 10h30- l’époque. D’EXPOSITION UNIQUEMENT Programme des visites entre août et sept. Sous Du mer au ven : 11h-18h. D’EXPOSITION UNIQUEMENT TION TION 36 Mer, ven, sam : 10h-19h, D’EXPOSITION UNIQUEMENT Lumières), au choix 1 et du lun au sam à 11h. Sauf Réservation obligatoire par déc, au choix 1 pass Lyon dim : 10h-18h. Vacances 18h. À partir de 13h les Du mer au dim : 11h-18h, Du mer au ven : 14h-18h croisière ou 1 pass Lyon guidées disponible à 15 août et 8 sept. Fermé réserve de disponibilité. Sam et dim : 10h-19h. mail [email protected]. City Bus ou 1 croisière les Certaines expositions è er er er scol. le jeu : 10h- 19h. Du mer au ven : 10h- 3 ven. et en janv., le Du mar au dim : 10h-18h. sauf 1 jan, 1 mai, 25 déc. et les sam et dim : 13h- City Bus. Programme dis- l’Office du Tourisme. Sauf du 1 déc au 31 mars. Sous Réservation obligatoire Vacances scolaires (zone Au choix 1 visite Groupama Bateaux Lyonnais. Horaires sont en réduction, se er Sauf jour de match. 12h30 et 14h-17h, dim 14h- Sam : 14h-18h. week-end uniquement. Sauf 1er jan, 1er mai, Programme disponible 19h, sauf 1er mai, 25 déc. ponible à l’Office du Tou- 25 déc, 1 jan. Réservation réserve de disponibilité. par téléphone. A) lun et mar : 11h-18h. Stadium ou 1 entrée OL disponibles à l’Office du renseigner auprès de CYCLOTOUR FRANCE AVENTURES 18h. Sauf jours fériés. er er sur internet. Dim : 10h-12h et 14h-18h. Sauf 1 jan et 25 déc. 1 nov, 25 déc. et 1er jan. Programme risme ou sur Internet. Sous obligatoire. Sous réserve Réservation possible sur Musée. Tourisme et sur internet. l’office du tourisme et Pour toutes ces activités de disponibilité. Fermé à Noël. Sous réserve 10 € de réduction sur le 20% de réduction. 10, avenue Simone Veil disponible sur internet. réserve de disponibilité. internet la veille de la visite. Place de la Nation Pôle du Carré de Soie sur Internet. la réservation est obli- 309, avenue Jean de disponibilité. Cyclotour. Décines 69 150 Collomb 300, route d’Ampère 645, rue du Musée Route départementale 81, quai Charles de Gaulle Vaulx-en-Velin 69120 2 rue Jacquard 10, avenue Simone Veil gatoire, sous réserve de T. 08 92 69 69 69 Marcy l’étoile 69 280 Poleymieux au Mont d’Or Rochetaillée-sur-Saône 502 - Saint Romain-en- Lyon 6 11, rue Docteur Dolard Quai des Célestins Place Bellecour Basilique de Fourvière T. 04 78 79 50 12 Vaulx-en-Velin 69120 Décines 69150 49/50 Quai Rambaud disponibilité. Place du 158e Régiment groupama-stadium.com/ T. 04 37 20 01 01 69 250 69 270 Gal 69 560 T. 04 72 69 17 17 Villeurbanne 69100 Lyon 2 Lyon 2 Lyon 5 planetariumvv.com T. 04 78 52 90 88 T. 08 92 69 69 69 35, Place Bellecour - Lyon 2 Lyon 2 Vieux-Lyon / Presqu’île d’Infanterie - Lyon 5 ol-le-musee musee-docteur-merieux. T. 04 78 91 90 77 T. 04 78 22 18 80 T. 04 74 53 74 01 mac-lyon.com T. 04 78 03 47 00 T. 04 78 42 96 81 T. 04 72 77 69 69 T. 04 78 25 86 19 Bus C3/C8/52/57 > miniworld.com groupama-stadium.com/ T. 04 78 56 32 39 T. 04 27 82 69 40 Détails des offres et des /Berges du Rhône T. 04 78 36 31 75 Bus 85 > Groupama com amperemusee.fr musee-malartre.com musees-site.rhone.fr Bus C1, C4, C5 > i-ac.eu lesbateauxlyonnais.com visiterlyon.com fourviere.org Vaulx Hôtel de Ville - Métro A et T3 > Vaulx-en- visite-stade lyoncitytour.fr lasucriere-lyon.com conditions sur : T. 04 78 30 35 90 france-aventures.com Stadium Accès en bus > voir tcl.fr Accès en bus limité > tcl.fr Bus 70/40 > Rochetaillée TER > Vienne Musée d’art contemporain Métro A > République Métro A > Bellecour Métro A > Bellecour Funiculaire > Fourvière Campus Velin La Soie Bus 85 > Groupama Stadium Métro A > Bellecour Tram T1 > Montrochet www.lyoncitycard.com lyon.cyclopolitain.com Funiculaire > Fourvière
Accès GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT RÉDUC- RÉDUC- RÉDUC- RÉDUC- RÉDUC- 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Prioritaire 31 TION 32 TION 33 TION TION 35 TION 37 Cité Internationale de la Gastronomie
LYON BIKE TOUR BATEAU HERMÈS SEGWAY BY COMHIC AQUARIUM DE LYON HARD ROCK CAFÉ GALERIES LAFAYETTE PRINTEMPS PÔLE DE COMMERCE THE VILLAGE GUIGNOL UN GONE THÉÂTRE MUNICIPAL THÉÂTRE GUIGNOL DU PARC AUTRES OPÉRA NATIONAL CÉLESTINS, IMPROVIDENCE THÉÂTRE NOUVELLE ROCK SHOP ET DE LOISIRS LA DE LYON CIE DANIEL LE GUIGNOL DE LA MAISON DE DE LA TÊTE D’OR SPECTACLES DE LYON THÉÂTRE DE LYON - 20% sur la visite Menu Le Gourmand au tarif 10% de réduction sur Tarif réduit CE appliqué. Grand Magasin : mode La destination shopping et 6, rue Chaponnay GÉNÉRATION CDN Les Galeries Lafayette CONFLUENCE STREBLE LYON CIE M.A GUIGNOL guidée de Lyon en vélo de L’Authentique (soit -10€) une balade au choix. En plein centre-ville, la Lyon Part-Dieu offrent femme et homme, maro- loisirs à 30 mn de Lyon. Plus Bonjour les gones ! Venez Vous bénéficiez aussi 1, place de la Comédie Place des Célestins Lyon 3 23, rue de Bourgogne électrique. 7, rue Stéphane Déchant boutique Rock Shop à tous les shopping quinerie, bijouterie, produits Les boutiques de de 80 marques premium et A la Croix-Rousse, venez Du répertoire classique aux Guignol vous souhaite assister à une pièces du de réductions dans de Lyon 1 Lyon 2 T. 09 53 36 70 72 Lyon 9 7, quai Romain Rolland La Mulatière 69350 improvidence.fr 23, quai Romain Rolland 16, quai Claude Bernard du Hard Rock Café addicts 4 niveaux dédiés de beauté, arts de la table, Confluence vous offrent le Luxe de -30% à -70%, de la assister à un spectacle créations contemporaines, la bienvenue dans son répertoire traditionnel nombreux lieux culturels. T. 0826 305 325 (0,15€/mn) T. 04 72 77 40 00 T. 04 72 53 15 15 Lyon 5 T. 04 72 66 65 66 Métro D > Guillotière Lyon 5 Lyon 7 propose un large choix à la mode et des services lingerie, linge de maison, meilleur de la mode, de la restaurantion, des espaces interactif de Guignol. Un Guignol traverse le temps théâtre ! Au programme, de Guignol, patrimoine A vous de choisir : opera-lyon.com celestins-lyon.org tng-lyon.fr T. 04 78 42 96 81 T. 04 72 65 43 86 aquariumlyon.fr salon de thé. réservés aux enfants et des Métro A > Hôtel de Ville Métro A > Bellecour T. 06 51 36 33 47 de produits collectors de personnalisés haut de déco, de la culture, du sport vrai moment de plaisir pour et s’adresse à tous. A la fin les spectacles mythiques culturel de Lyon au cœur théâtre, café-théâtre, Métro D > Gare de Vaise comhic.com Bus 8, 10, 17 > lyonbiketour.com lesbateauxlyonnais.com la marque à l’effigie de gamme. et des loisirs ! Accessible en services exclusifs. enfants et adultes ! Visite du spectacle, découvrez et la visite des coulisses même du parc de la tête opéra, danse, impro, café Tram T1 > Quai C. Bernard Métro D > Vieux-Lyon Bastéro Aquarium Accueil au champagne ESPACE GERSON Métro D > Vieux-Lyon sa ville d’accueil. Profitez navette fluviale. commentée des coulisses les coulisses du castelet et de ce lieu magique… d’or. A la revoyure ! théâtre... dans un espace privatisé Pass VIP one day : accueil LE COMPLEXE COMÉDIE ODÉON de cet espace inédit Services privilégiés : sac après chaque spectacle. la collection des marion- 1, place Gerson THÉÂTRE NATIONAL et accompagnement dans la Lounge VIP, shoo- CAFÉ-THÉÂTRE pour découvrir l’univers shopping et personal Offres privilèges dans les nettes du patrimoine de Mer, sam, dim, et jours 6, rue Grolée Lyon 5 POPULAIRE TNP RÉDUC- RÉDUC- RÉDUC- RÉDUC- privilégié par un personal ting photo, pass coupe fil 38 40 42 44 rock’n’roll du Hard Rock shopper sur RDV au la ville de Lyon. Le programme des TION TION TION TION shopper. 32 magasins participants et cadeau de bienvenue. Programmation disponible Programmation fériés : séances à 15h, 16h, Rue des Capucins Lyon 2 T. 04 78 27 96 99 Cafe ! 04 72 61 44 86. Trois Maca- spectacles et le détail 8, place Lazare Goujon (liste sur lyoncitycard. Du lun au sam : 10h - 20h. à l’Office du Tourisme. disponible à l’Office du 17h et 18h (heure d’été). Lyon 1 T. 04 78 82 86 30 espacegerson.com eme rons Sève offerts à partir Du lun au sam : 9h30- des réductions sont Villeurbanne 69 100 Informations validées au 3 trimestre 2019, com), aller-retour en Réservation obligatoire Réservation obligatoire. Programmation disponible Tourisme. Réservation Vacances scol. : du lun T. 04 78 27 23 59 comedieodeon.com Métro A > Hôtel de Ville sous réserve de modifications. de 40 € d’achats. Du lun 19h30. Réservation obli- disponibles auprès de T. 04 78 03 30 00 LYON TUK TOUR LYON CITY TRAM SEGWAY PARC DES OISEAUX Vaporetto offert. Du lun par tel. Transport privé sur Sous réserve de disponi- à l’Office du Tourisme. obligatoire. Sous réserve au dim. Fermé en cas complexedelyon.com Métro A > Cordeliers gatoire au 04 26 03 45 55 l’Office du Tourisme. tnp-villeurbanne.com - 10% dès 40 € d’achat, au sam : 9h30-20h. Sous au sam : 10h-20h. Sous réservation et sous réserve bilité. Réservation obligatoire. de disponibilité. Hors d’intempéries. Sous réserve Métro A Hôtel de Ville Graphisme MOBILBOARD 30% de réduction sur les ou 04 26 03 45 54. Sous > - 10% sur un tour au choix, 1€ de réduction sur le réserve de disponibilité. de disponibilité (tarifs Pour assister aux MAISON DE LA Métro A > Gratte-Ciel Visuel couverture : J’articule pin’s offert. Sur présentation réserve de disponibilité. réserve de disponibilité. Sous réserve de disponi- spectacles pour adultes. de disponibilité. 1h ou 2h. billet adulte et junior. - 20% sur un tour au choix. entrées journée plein tarif. préférentiels). spectacles, la réserva- LYON HOCKEY DANSE Maquette : Atelier graphique Patrik Aveillan d’une pièce identité. bilité. patrik-aveillan.net MMAP BLLB / mmap.fr Code promo LCC2019. La Part-Dieu - 42, bd Salle La Ficelle, 65, bd tion est obligatoire, sous LE NOMBRIL DU CLUB LES LIONS RD 1083 Villars-Les- Eugène Deruelle - Lyon 3 42, rue de la République 7, rue Paul Montrochet des Canuts - Lyon 4 2, montée du Gourguillon Parc de la Tête d’Or 8, avenue Jean Mermoz 29 quai Dr Gailleton Parc du Couvent réserve de disponibilité. MONDE Crédits photos : © Lyon Tourisme et Congrès, Shutterstock 3 place Saint-Jean Lyon 5 17 rue Chenavard - Lyon 1 Lyon 2 Dombes - 01330 1 rue du Prés. Carnot Lyon 2 T. 04 72 61 44 44 Lyon 2 Lyon 2 Villefontaine, 38090 T. 04 72 32 11 55 2, rue Louis Carrand Lyon 5 Place Guignol - Lyon 6 Patinoire Charlemagne Lyon 8 Martin M303 - Cité Internationale de la Gastronomie, Petite T. 06 51 36 05 64 T. 04 78 56 32 39 T. 09 83 57 73 35 T. 04 74 98 05 54 T. 04 78 84 22 42 galerieslafayette.com/ T. 04 72 41 29 29 T. 04 72 31 32 80 T. 0474 95 37 01 guignol-un-gone-de-lyon. Lyon 5 - T. 04 78 29 83 36 T. 04 72 40 26 61 T. 06 12 42 48 71 Détails des offres et des 1 place Chardonnet 100, cours Charlemagne T. 04 72 78 18 18 Apothicairerie, T. Fournier. Impression : Imprimerie FOT lyontuktour.com lyoncitytour.fr mobilboard.com/fr parcdesoiseaux.com hardrock.com/cafes/lyon/ magasin-lyon printemps.com confluence.fr thevillageoutlet.com com guignol-lyon.net lamaisondeguignol.fr theatre-guignol-lyon.fr conditions sur : Lyon 1 Lyon 2 maisondeladanse.com Métro D > Vieux-Lyon Métro A > Hôtel de Ville Métro D > Bellecour TER > Villars-Lès-Dombes Metro A > Cordeliers Métro B > Gare Part dieu Métro A > Cordeliers Tram T 1 > Montrochet TER > La Verpillère Métro C > Hénon Métro D > Vieux-Lyon Métro D > Vieux-Lyon Métro A > Masséna www.lyoncitycard.com T. 04 72 07 04 44 T. 04 78 38 27 91 Tram T2 > Bachut mairie IM 06912005 lenombrildumonde.com lhcleslions.com Métro C > Croix-Paquet Tram T1 > Montrochet RÉDUC- RÉDUC- RÉDUC- RÉDUC- VIP GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT RÉDUC- TION 39 TION 41 TION 43 TION 45 46 VIP 47 VIP 48 VIP 49 VIP 50 51 52 53 54 TION