Walliser Bote 2 Dienstag, 9. Dezember 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Gesellschaft | Beat Herbert Perren ist der «Stille Macher» 2014 Vidosic in den Schlagzeilen SITTEN | FC-Sitten-Spieler Anerkennung für stillen Tüftler Dario Vidosic findet sich in australischen Medien plötz - lich mitten in einer Story um ZERMATT | Den Namen Beat Drogenkartelle und Hells Herbert Perren verbin- Angels wieder. Schlaflose det man in unseren Brei - Nächte hat der australische tengraden mit der Air Nationalspieler nicht, wie er Zermatt, die er 1968 ins gegenüber «SonntagsBlick» Leben rief und mit der bestätigt. Zudem fliege er er Pioniergeschichte im über die Festtage zu seiner Bergrettungswesen Familie nach Australien. schrieb. Doch nur wenige Wenn er in solche Drogen - wissen, dass der leiden - geschichten tatsächlich ver - schaftliche Tüftler auch wickelt wäre, würde er dies die Plastikabfallsäcke, sicher nicht tun. Hinter - die aus unserem Alltag grund der Geschichte: Mitte nicht mehr wegzudenken Oktober schnappten in meh - sind, entwickelt hat. reren Regionen in Brisbane die Handschellen zu. 19 Raz - Zermatt in den frühen 1960er- zien wurden gegen Mitglie - Jahren. Der Abfall im Welt - der von Rockerbanden kurort wird in den schweren durchgeführt. Unter den Ver - Blechkübeln, umgangssprach - hafteten befand sich auch lich Ochsner genannt, entsorgt. ein gewisser Senad Catic, Das führte dazu, dass im Winter der inzwischen wieder auf die Abfälle häufig gefroren wa - freiem Fuss ist. Wie Vidosic ren und sich während der Som - erklärt, sei Catic ein Jugend - mermonate teilweise ein pene - freund und er sei überzeugt, tranter Gestank in den Strassen dass dieser unschuldig sei. entwickelte. Beat Herbert Per - ren wollte deshalb nicht mehr länger untätig zusehen und Giroud fordert steckte sich ein klares Ziel: ei - 30 Millionen nen luft dichten Plastiksack ent - wickeln, der auch zugeschnürt Freude. Beat Herbert Perren wurde am Samstag in Zermatt mit dem Preis «Stiller Macher» ausgezeichnet. FOTO WB SITTEN | Der Walliser Wein - werden kann. Denn so konnte händler Dominique Giroud es nicht weitergehen. «Auf den fordert von der SRG 30 Mil - Strassen herrschten wegen der Mit dem Apothekerkittel als eher stiller Schaffer, als sellschaft auf die Beine gestellt Gemeinde Zermatt eine grosse lionen Franken Schaden - Abfälle oft ziemlich unhygie - auf Abfalltour Mann der Taten. Er hängte sei - haben. Wenn Perren seine Er - Ehre sei, einen solchen Pionier ersatz aufgrund von nische Zustände, und auch das Damit war der Grundstein für ne Erfindung nicht an die findung damals dem Patentamt im Dorf zu haben, und ihn diese Berichten, die der Sender Strassenbild litt unter den Ab - den Erfolgszug der Kehricht - grosse Glocke und erzählte an - gemeldet, wäre er heute wohl Tatsache mit grossem Stolz er - ausgestrahlt hat. Konkret fallhäufchen», erinnerte sich säcke gelegt. Dank der Initiative scheinend auch niemandem da - mehrfacher Millionär. fülle. Für Beat Herbert Perren wirft Giroud der SRG vor, Perren zurück. Den Plastiksack von Beat Herbert Perren, der von. «Ich habe nie daran ge - war die Preisverleihung eine einen Bericht ausgestrahlt hatte der Zermatter Tüftler und auch schon mal im weissen dacht, meine Erfindung paten - «Eine grosse Ehre grosse Überraschung. Er wusste zu haben, bei dem er zu Un - Flugpionier schnell einmal ent - Apothekerkittel die Abfallsäcke tieren zu lassen», sagte Perren für Zermatt» nicht, dass er geehrt wird, und recht der Weinpanscherei wickelt. Doch er fand lange kei - in Zermatt einsammelte, unter - am Samstagnachmittag in Zer - An der Preisübergabe am Sams - zeigte sich hocherfreut, als er beschuldigt wurde. Dies, ne Firma, die für ihn die Plastik - zeichnete der damalige Wal - matt, wo er vom Verein «Stille tagnachmittag im Hotel Walli - den Preis in Empfang nehmen ohne die Unschuldsvermu - säcke produzierte. Nach einer liser Staatsrat Schnyder am Macher» einen Preis in Form ei - serhof nahmen Mitglieder des durfte. Perren ist bereits der tung zu berücksichtigen. langen und doch eher mühsa - 9. Januar 1964 in Sitten das ers - ner Zinnkanne in Empfang neh - Zermatter Gemeinderates, alt zweite Oberwalliser, der mit Bereits von RTS wurde eine men Suche konnte Perren dann te Kehrichtsackreglement der men konnte. Der Verein ehrt Ständerat Daniel Lauber, zahlrei - dem Preis «Stiller Macher» aus - solche Beschuldigung doch noch im Jahre 1963 einen Schweiz. Das Reglement hatte seit seiner Gründung im Jahr che geladene Gäste und auch gezeichnet wurde. 2013 erhielt Giroud zulasten gelegt. Produzenten finden. Die Firma seinen Ursprung in Zermatt. 2010 Personen, die nicht im Mitarbeiter der Air Zermatt teil. Schwester Christophora den Nachdem Giroud vor Vinora aus Rapperswil produ - Rampenlicht stehen und gröss - Der Zermatter Gemeindepräsi - Preis für die Gründung des de - Kurzem wegen Verdachts zierte von nun an für Perren Bescheidener Zeitgenosse tenteils unbemerkt etwas Aus - dent Christoph Bürgin sagte in zentralen Frauenhauses «Unter - der Weinfälschung frei - die Säcke. Schon zu dieser Zeit galt Perren sergewöhnliches für unsere Ge - seiner Ansprache, dass es für die schlupf» im Oberwallis. vem gesprochen wurde, sah sich dieser in seiner Millionen- Schadenersatzforderung an die Adresse der SRG be - Verkehr | Erneuerungsarbeiten an der A9 stätigt. Bereits im Oktober schrammte die SRG wegen ihres TV-Berichts nur knapp einer Rüge durch die un - Winterpause am Simplon abhängige Beschwerde - instanz für Radio und SIMPLON | Mitte Dezember werden die Unterhaltsarbeiten sperrt werden. Von 22.00 bis rie werden deshalb erst 2015 recht fertiggestellt. Diese fan - Fernsehen vorbei. Gemäss werden die Unterhalts - wieder aufgenommen. Sie wer - 0.30 Uhr ist mit Wartezeiten abgeschlossen – sie werden je - gen im Störfall Öl oder ver - Informationen von «Schweiz arbeiten im Fahrbahn - den noch während Jahren von bis zu 20 Minuten zu rech - doch ausserhalb des Fahrbahn - schmutztes Wasser auf und am Sonntag» wird Giroud bereich der A9 Simplon weiterlaufen. nen. Ab 12. Dezember ist bereichs stattfinden. schützen damit die Umwelt. den Fall nun vors Bundes - wie jedes Jahr witte - Trotz des Deckenein - der Schallbergtunnel wieder Die 2012 begonnenen Sa - Ferner wurde der Schutz gericht ziehen. rungs bedingt eingestellt. bruchs vom 3. Juli können der zweispurig befahrbar. 2015 nierungsarbeiten bei Figinen vor Naturgefahren weiter er - Ab Freitag, 12. Dezember Tunnel wie auch die beiden Ga - sind im Tunnel Abschlussar - wurden bereits im Sommer höht. Oberhalb der Ramser- 2014, ist der Simplon lerien an der Ein- und Ausfahrt beiten und die Installation der 2014 abgeschlossen. Der für na-Kehren und im Bereich Grossfusion wieder durchgehend auf der talwärts führenden neuen Betriebs- und Sicher - 2014 geplante Belagsersatz auf Figinen wurden neue Stein - zweispurig befahrbar. In Spur bis Mitte Dezember heitsanlagen inkl. Beleuch - mehreren Abschnitten der A9 schlag-Schutznetze installiert im Unterwallis der Nacht vom 10. auf weitgehend fertigsaniert und tung geplant, zudem wird die Simplon konnte im Herbst ab - und lockeres Felsmaterial UNTERWALLIS | Die Exeku- den 11. Dezember muss der Fluchtstollen fertiggestellt Fahrbahn im Umfeld des Tun - geschlossen werden – obwohl weggeräumt. Im Bereich tiven von Chermignon, zwischen 22.00 und 0.30 werden. Um die mobile Tunnel - nels erneuert. aufgrund des schlechten Zu - Chalberweid wurde die Montana, Randogne und Uhr mit Wartezeiten schalung abzutransportieren, Die vorübergehende stands an mehreren Stellen zweite Hälfte der Schneenetze Mollens heissen den Fusi - gerechnet werden. muss die Simplonstrasse zwi - Rückkehr des Winters im Früh - auch der Untergrund erneuert und Kolktafeln errichtet. onsbericht dieser vier Ge - schen Schallbergtunnel und jahr 2014 hat die Arbeiten werden musste. Das Flussbett im Bereich meinden gut. Sie rufen ihre Das geplante Arbeitsvolumen dem Parkplatz Berisal in der an der Simplon-Passhöhe ver - Die sechs neuen Havarie - der beiden Brücken unterhalb Bürger auf, der Fusion am für 2014 wurde weitestgehend Nacht vom 10. auf den 11. De - zögert. Die für 2014 geplanten becken zwischen Ried-Brig und von Gabi wurde plangemäss 14. Juni 2015 an der Urne umgesetzt. Im Frühling 2015 zember abschnittweise ge - Arbeiten an der Kaltwassergale - Gondo wurden derweil fristge - stabilisiert. | wb zuzustimmen. Die entspre - chende Kommunikations - kampagne beginnt im Januar 2015. Wie die Ge - Heute auf 1815.ch meinderäte mitteilen, soll dabei nicht nur transparent Umfrage-Ergebnis vom 6. bis 8. Dezember 2014 über die geplante Fusion Eine faszinierende Bauchmuskeln helfen informiert werden, sondern Sind Sie in diesem Winter auf der den Bürgern in «Bürger- Perspektive bei Rückenschmerzen Skipiste anzutreffen? Cafés» Raum für Dialog Das junge Oberwalliser Team von Um Rückenschmerzen vorzubeugen, gegeben werden. Stimmen To-Fly Drones setzt auf den sollte auch einer gut trainierten Ja 41% die Bürger der Fusion zu, professionellen Einsatz und Verkauf Bauchmuskulatur Beachtung entsteht im Wallis eine neuartiger Drohnentechnologie. geschenkt werden. Nein 59% weitere Stadt mit rund 11 000 Einwohnern. www.1815.ch/drohnen www.1815.ch/rücken www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Dienstag, 9. Dezember 2014 3

Weinbau | Der «Böckser» ist einer der häufigsten Fehler bei der Weinbereitung – er lässt sich aber meist korrigieren Wenn der Jungwein plötzlich nach faulen Eiern stinkt

WALLIS | Der sogenannte steht, dass der Bock zu den häu - «Böckser» oder «Bock», figsten Fehlern bei der Herstel - wie er auf gut Walliser - lung von Rotweinen zählt und deutsch genannt wird, in einer vielfältigen Palette von ist einer der häufigsten geruchlicher Ausprägung da - Fehler bei der Weinberei - herkommt. Die Erscheinungs - tung. Wissenschaftlich formen des Böcksers umfassen ist noch nicht restlos ge - ein sehr breites Spektrum Ge - klärt, weshalb er in eini - ruchsprofilen. Die klassische gen Weinen entsteht, in Böckserausprägung erinnert an anderen hingegen nicht. den Geruch von faulen Eiern, Immerhin lässt er sich die subtileren Formen weisen bei leichten Fällen pro - Aromen auf, die an gekochten blemlos korrigieren. Kohl, grünen Spargel, Zwiebel, Knoblauch oder verbrannten WERNER KODER Gummi erinnern. Gemeinsam «Dieses Jahr war schon auffäl - ist allen genannten Gerüchen, lig, dass der Böckser in den dass sie schwefelhaltigen Ver - Jungweinen gehäuft vorkam», bindungen entstammen. teilt Hans-Peter Baumann von der Kellerei Diroso in Turtmann Zahlreiche Gründe mit. Baumann betreibt neben «Grundsätzlich kann der Bock seiner Kellerei auch ein Wein - in verschiedenen Phasen der atelier und vinifiziert für rund Weinbereitung und aus sehr zwanzig Kunden die gesamte unterschiedlichen Gründen Ernte. Zusätzlich analysiert er auftreten. Im Keller unterschei - für rund 350 Selbsteinkellerer den wir den einfachen Schwe - die Weine und berät sie bei ih - felwasserstoffböckser und den rer Weinbereitung. Aus diesem Mercaptan- oder Lagerböckser», Grund hat Baumann jedes Jahr teilt Fabian Salzgeber von der auch einen sehr guten Über - Kellerei Salzgeber Weine in St. blick über die Aktualität in den German mit. Wie zahlreiche Walliser Kellereien und weiss, andere Winzer auch hat Salzge - mit welchen Problemen sich die ber in einem seiner Stahltanks Kellerarbeit. Um den «Böckser» aus einem seiner Merlot-Fässer zu kriegen, lässt Fabian Salzgeber den jungen Wein über ein Kupfer - Winzer und Kellermeister he - mit dem unliebsamen Keller - blech rinnen. FOTO WB rumschlagen. gast zu kämpfen. «Dieses Jahr ist der Merlot betroffen. Ich vi - Rund um den Bock ist nifiziere seit mehreren Jahren Böckser zählt zu den soge - Rebberg und Keller präventive fehlerhafte Entwicklungen leichten Fällen. «Lässt sich der noch nicht alles geklärt diese Sorte, den Bock beobachte nannten Reduktionsaromen, Massnahmen ergriffen wer - rechtzeitig zu entdecken. Bock über eine Belüftung nicht «Ich schätze, dass rund zehn ich aber erst in diesem Jahr», die unter Luftabschluss auftre - den. «So ist etwa die Maische - erfolgreich beseitigen, besteht Prozent der Rotweine dieses sagt er. Weshalb dies so ist, ist ten, und ist durch die Anwe - schwefelung auf das not- Leichte und schwere die Möglichkeit, den Wein über Jahrgangs vom Böckser betrof - auch für ihn ein Rätsel. «Ich senheit schwefelhaltiger wendige Mass zu beschränken. Fälle ein Kupferblech rinnen zu las - fen sind. Der Böckser kommt habe den Wein nicht anders zu - Substanzen im Wein bedingt. Zudem sollte nach der Blüte Sollte sich der lästige Kellergast sen», erklärt Fabian Salzgeber. aber jedes Jahr vor. Weshalb er bereitet als in anderen Jahren», Diese werden von Hefen im auf das Spritzen von Netz - trotz aller Vorsichtsmassnah - Mit dieser Massnahme wird den dieses Jahr überdurchschnitt - erklärt Salzgeber. Laufe der Gärung vor allem schwefel im Rebberg vollkom - men dennoch einnisten, so gibt meisten Böcksern Einhalt gebo - lich oft auftritt, kann ich nicht aus schwefelhaltigen Amino - men verzichtet werden und es immerhin geeignete Mass - ten. «Hilft auch das nichts, muss erklären. Mit der Kirschessig - Schwefelwasserstoff säuren sowie aus Sulfiten und auf andere Produkte zur Ver - nahmen, um dem Bock den Gar - eine Behandlung mit Kupfersul - fliege hat er aber definitiv als Haupttäter Sulfaten gebildet. «Eine zu hinderung von Pilzbefall zu - aus zu machen. Die einfachste fat in Betracht gezogen wer - nichts zu tun», so Baumann. Ge - Der Hauptgrund für das plötz - starke Schwefelung, Reste von rückgegriffen werden», erklärt Massnahme zur Böckserbeseiti - den», so Fabian Salzgeber. nauso wenig wie ausgesagt wer - liche Auftauchen des Bocks ist Pflanzenschutzmitteln, eine zu Fabian Salzgeber. gung ist das Belüften der betrof - Hobby-Winzer aufgepasst: Las - den kann, weshalb ein Fass Rot - in den Schwefel-Wasserstoff- hohe Gärtemperatur oder ein Auch die regelmässige fenen Tanks oder Fässer. Der sen sich die ersten beiden Be - wein bei exakt gleicher Wein - Verbindungen zu suchen, die falscher pH-Wert leisten Vor - Über wachung des Gärverlaufs Schwefelwasserstoff wird dabei handlungsformen noch selber bereitung vom Bock befallen bei der Weinbereitung entste - schub für den Bock», erklärt und eine gute Belüftung beim vom Luftsauerstoff in Schwefel problemlos praktizieren, so soll - wird, und das daneben stehen - hen. Am häufigsten tritt der Fabian Salzgeber. Gärprozess ist ein wichtiges In - und Wasser gespalten. Ein offe - te für die Behandlung von de Fass mit der gleichen Sorte Bock in der Phase der zweiten strumentarium, um rechtzeitig ner Abzug des jungen Weines schwerwiegenden Böckserfor - nicht, kann auch nicht gesagt Gärung auf, wenn der biologi - Keinen Schwefel spritzen reagieren zu können. Und in re - genügt bereits, und der Geruch men, die das Verwenden von werden, weshalb er in manchen sche Säureabbau im Gange ist, nach der Blüte gelmässigen Abständen sind nach faulen Eiern löst sich buch - Kupfersulfat erfordern, unbe - Jahren öfter und in anderen Jah - der meist unter Ausschluss Um den Bock so weit wie mög - auch Verkostungen vorzuneh - stäblich in Luft auf. Diese Mass - dingt der Rat einer Fachperson ren weniger auftaucht. Fest von Sauerstoff stattfindet. Der lich zu verhindern, können in men, um Böckser und andere nahme greift jedoch nur bei den hinzugezogen werden.

Sicherheit | Genf schliesst sich der Polizeischule der Kantone Waadt und Wallis an Genfer Polizei-Aspiranten lassen sich künftig in Savatan ausbilden GENF | Auch der Kanton vatan unterrichten. Die Zahl ber machen, sondern müssten Genf schliesst sich ab der Aspirantinnen und Aspiran - die Mittel bündeln, sagte 2016 der Polizeischule ten wird dann von ungefähr der Genfer Sicherheitsdirektor Savatan VD an, an der be - 120 auf rund 200 steigen. Die Pierre Maudet. reits Aspiranten aus der Polizeischule könne dies ver - Zudem wären beim Gen - Waadt und dem Wallis kraften, sagte Métraux. fer Ausbildungszentrum, das ausgebildet werden. Die Damit werden 85 Prozent heutigen Ansprüchen nicht drei Kantone erhoffen der Westschweizer Polizeikräf - mehr genügt, Kosten für eine sich davon eine bessere te in Savatan ausgebildet, wie Erneuerung angefallen. Dies Zusammenarbeit und der Walliser Sicherheitsdirek - hätte Millionen wenn nicht gar einen Wissensaustausch. tor Oskar Freysinger sagte. «Wir Dutzende Millionen Franken schliessen die Tür nicht für wei - gekostet. Heute seien die öffent - Der Anschluss von Genf sei tere Kantone», betonte seine lichen Gelder jedoch knapp ge - wichtig, sagte am Montag die Waadtländer Amtskollegin Béa - worden, sagte Maudet. zuständige Waadtländer Staats - trice Métraux. Genf will dennoch in der rätin Béatrice Métraux vor den Nähe des Flughafens ein neues Medien in Genf. Der Kanton Praktikum in der Stadt Gebäude bauen. Dieses ist Genf bringe seine Kenntnis zur Der Kanton Genf entschied für die Armee vorgesehen, Kriminalität im urbanen Raum sich auch aus wirtschaftlichen soll aber auch Polizei-Aspiran - sowie bei der internationalen Si - Gründen für die gemeinsame ten aufnehmen können. Die cherheit mit ein. Ausbildung mit den Kantonen Aspiranten sollen künftig Zusammenarbeit verbessern. Der Genfer Staatsrat Pierre Maudet (rechts), die Waadt - Die Genfer Instruktoren Waadt und Wallis. Die Kantone ein Praktikum in Genf absol- länder Staatsrätin Béatrice Métraux sowie der Walliser Staatsrat Oskar Freysinger bei der werden ab 2016 ebenfalls in Sa - könnten nicht mehr alles sel - vieren. | sda gestrigen Pressekonferenz in Genf. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 4 Dienstag, 9. Dezember 2014 WERBUNG

Inseratenannahme: Mengis Medien AG | Seewjinenstrasse 4 | 3930 Visp | Telefon 027 948 30 40 | [email protected]

Fr. 9.90 statt Fr. 139,--

10CAsNsjY0sDQ30jUwMDE1MQAA3QmLOQ8AAAA= Aktionsangebot: 10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1HW8Mq7AoIApfUhX3_qhtWMEnX2_fyxvuHttxbWcRY1EBzA3VhzUwKhKt04sKVdBWBodqZv_z0kNhwPwZ4XfrpAtT6JPIiFi0vZ-vDzgaRtx3AAAA Beim Kauf von 4 Packungen Delizio-Ka ee nach Wahl der Sorten Espresso Classico, Lungo Crema, Lungo Fortissimo oder Lungo Leggero à 12 Kapseln erhalten Sie eine Una Automatic Midnight Blue für nur Fr. 9.90 (statt Fr. 139,--).*

* Angebot gültig solange der Vorrat reicht und nur in den melectronics Simplon Center Glis, Migros Sion Métropole und M Central Monthey erhältlich.

FC Sitten, EHC Visp, FC Oberwallis. Alle News auf 1815.ch Walliser Bote WALLIS Dienstag, 9. Dezember 2014 5

Politik | Die geplante Zweitwohnungssteuer spaltet weiterhin das Dorf

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Uneinigkeiten in Bürchen Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] BÜRCHEN | Heute geht im Birkendorf die Urver - sammlung über die Büh - ne. An dieser werden die Mengis Medien AG Einwohner auch über die Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp geplante Ersatzabgabe Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 für Zweitwohnungen zu [email protected] befinden haben. Das letz - CEO : Harald Burgener te Wort wird aber auch [email protected] nach dem Entscheid der Verlagsleiter: Fabian Marbot Versammlung nicht ge - [email protected] sprochen sein. Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) MICHEL VENETZ Redaktion : Furkastrasse 21, Der Widerstand gegen die ge - Postfach 720, 3900 Brig, plante Ersatzabgabe ist bei eini - Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Redaktion: [email protected] gen Zweitwohnungsbesitzern Sekretariat: [email protected] immer noch gross. Sie halten an Lokal: [email protected] ihren Einsprachen fest und be - Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), mängeln, dass immer noch Werner Koder (wek), Martin Einspracheverhandlungen aus - Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi stehen. (meb), Franco Arnold (fa), David Biner (dab) Stagiaires: Michel Venetz (vem), Zweiter Anlauf Sebastian Lukawski (slu) Rückblick: Der Gemeinde Bür - Sport: [email protected] chen fehlt das Geld, um drin - Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman gend benötigte Investitionen Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), für den Tourismus und die Ge - Alan Daniele (ada) meindeinfrastruktur tätigen zu Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) können. Deshalb will die Ge - [email protected] meindebehörde eine Ersatzab - Kultur: Lothar Berchtold (blo) gabe für Zweitwohnungsbesit - [email protected] zer einführen. Ein erstes Re- Ständige Mitarbeiter: glement wurde 2013 aufgelegt. Zankapfel. Soll die Zweitwohnungssteuer eingeführt werden oder nicht? Da scheiden sich in Bürchen die Geister. FOTO ARCHIV WB Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) Daraufhin formierte sich mas - siver Widerstand. Auf dem Online-Redaktion, 1815.ch: [email protected], [email protected] Schreibtisch von Gemeindeprä - hin wurden Einsprachever - den. Denn solange Einsprachen Momentan sieht es danach aus, durch die Wand. Es wurden Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) sident Philipp Zenhäusern lan - handlungen geführt. Jetzt ist hängig sind, hat das Abstim - als ob zwischen den Einspre - nicht einmal alle Einsprachen Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen deten 320 Einsprachen. Des - die Bürchner Bevölkerung an mungsergebnis der Urver - chern und den Gemeindebehör - behandelt, dies obwohl die Ge - (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp halb wurde der Dialog mit der Reihe. Sie soll heute Abend sammlung keine rechtliche den kein Kompromiss gefunden meinde neue Besprechungster - Mooser (pmo) den Zweitwohnungsbesitzern an der Urversammlung darü - Wirkung. In einem Informati - werden kann. Denn es kann da - mine in Aussicht gestellt hat - Themenbeilagen: gesucht und das Reglement ber befinden, ob die Gemeinde onsschreiben vom November von ausgegangen werden, dass te», hält ein Zweitwohnungsbe - Beilage zum Walliser Boten. Redaktion: Perrine Andereggen (pan) während des ersten Halbjahres eine Ersatzabgabe für Zweit - 2014 schreibt der Bürchner Ge - sich die Urversammlung für die sitzer gegenüber dem «Walliser Philipp Mooser (pmo) 2014 überarbeitet. Das Regle - wohnungen einführen soll. meinderat, dass die Einsprache - Einführung einer Zweitwoh - Boten» fest. Er kenne mehrere Auflage: 21989 Expl. (beglaubigt ment sah vor, dass die Berech - «Wir wollen den Puls der Bevöl - verhandlungen abgeschlossen nungssteuer aussprechen wird. Zweitwohnungsbesitzer, wel - WEMF 2013) jeden Donnerstag Gross - nung der Taxe für die insgesamt kerung fühlen», erklärte Phi - sind. Auch nach den erfolgten Alles andere wäre eine Überra - che ihren Termin aus berufli - auflage 3 3000 Expl. 720 Wohneinheiten im Dorf auf lipp Zenhäusern. An der Ver - Einspracheverhandlungen hält schung. Das wiederum werden chen Gründen verschoben, aber Abonnentendienst: dem Katasterwert basiert, der sammlung wird der Bevölke - der Grossteil der Zweitwoh - die Einsprecher kaum hinneh - bis heute keinen neuen Termin Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, im Schnitt bei 100 000 Franken rung eine tragende Rolle zu - nungsbesitzer an den Einspra - men und den Beschwerdeweg erhalten haben. Gemeindeprä - Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 liegt. Die Taxe wurde bei 1,2 kommen. Spricht sie sich chen fest. Wie Philipp Zenhäu - einschlagen. Nötigenfalls bis sident Zenhäusern bestreitet [email protected] Prozent angesetzt, was für die gegen die Einführung einer sern betont, werden die Resul - vor Kantons- und Bundesge - dies. Er sagt: «Wir haben jedem Jahresabonnement : Zweitwohnungsbesitzer einen Zweitwohnungssteuer aus, tate der Verhandlungen nun richt. Denn noch immer sind die Möglichkeit geboten, beim Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) jährlichen Beitrag an die Ge - wird die Lenkungsabgabe für vom Gemeinderat analysiert: einige Zweitwohnungsbesitzer vorgegebenen Termin mit dem Einzelverkaufspreis: meinde- und Tourismusinfra - Zweitwohnungsbesitzer beer - «Die Entscheide werden den der Ansicht, dass sie vom Ge - Gemeinderat an der Einspra - Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) strukturkosten von 1250 Fran - digt, bevor sie überhaupt je ein - Einsprechern nach der Urver - meinderat schlecht behandelt cheverhandlung teilzunehmen. Jahresabonnement WB-online : ken ergeben würde. geführt wurde. sammlung zugestellt.» Die und nicht ernst genommen Rein vom Verfahren her muss - Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) dann getroffenen Entscheide werden. Konkret geht es da - ten wir eigentlich keine Ein - Annahme Todesanzeigen : des Gemeinderates unterliegen rum, dass bis zum heutigen Tag spracheverhandlungen durch - 3900 Brig, Furkastrasse 21, Was sagt Wurden alle Einsprachen Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, die Bevölkerung? behandelt? dem Beschwerderecht und kön - noch immer nicht alle Einspra - führen. Wir haben es aber von So 14.00 –21.00 Uhr, Doch trotz der Anpassungen Doch auch wenn sich die Urver - nen an den Staatsrat und an - chen behandelt wurden. «Wir uns aus getan. Die Aussage, dass Telefon 027 922 99 88 und Dialoge mit den Zweitwoh - sammlung für die Einführung schliessend auch an die nächst - wären grundsätzlich bereit, ei - immer noch Einsprachever - [email protected] nungsbesitzern blieben insge - einer Zweitwohnungsteuer aus - höheren Instanzen (Kantonsge - nen Beitrag an die Gemeinde handlungen ausstehen, ist Inserateannahme, -verwaltung samt 44 Einsprachen bestehen. spricht, kann diese nicht sofort richt, Bundesgericht) weiterge - abzugeben. Aber nicht so. Die falsch. Einige hatten einfach und Disposition: (Der WB berichtete). Darauf - zur Anwendung gebracht wer - zogen werden. Gemeinde will mit dem Kopf keine Zeit.» Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 PC 60-175864-0 [email protected] KOLUMNE Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 Kleinanzeigen bis 150 mm: Der Fuchs und der Storch Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- und Stellenmarkt): Eines Tages hatte der Fuchs den Storch zum Mittagessen kundtun, wie dies La Fontaine mit seinen Fabeln be - Helene Bellwald Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 [email protected] Reklame-mm: eingeladen. Es gab nur eine Suppe, die der Fuchs seinem zweckte. Immer öfter greifen Restaurateure zur Extra - Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Gast auf einem Teller vorsetzte. Von dem flachen Teller vaganz bei der Wahl ihres Besteckes, des Porzellans, der Textanschluss: aber konnte der Storch mit seinem langen Schnabel unterschiedlichsten Töpfchen, Schälchen und Gläser für Häppchen erwartungsvoll dem Munde zuführen um es Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 Alle Preise exkl. 8% MWSt. nichts aufnehmen. Der listige Fuchs indessen schlapperte ihre Saucen und Cremes. Oft verlieren sie dabei den bedächtig und genussvoll zu kauen, bevor Sie es durch Technische Angaben: alles in einem Augenblick weg. Blick für die praktische und angenehme Handhabung die Speiseröhre verabschieden, ja dann ärgern auch Sie Satzspiegel 284 x 440 mm Der Storch sann auf Rache. Nach einiger Zeit lud der Schmuckstücke. sich über die flachen, schmalen Schieferplatten, die gerne Inserate 10-spaltig 24.8 mm er seinerseits den Fuchs zum Essen ein. Der immer «Schlank und grazil, fast ein bisschen zerbrech - für Dessertvariationen verwendet werden. Der Stress- Reklame 6-spaltig 44 mm hungrige Fuchs sagte freudig zu. Gierig stellte er sich lich», so gepriesen lag es auch vor mir, das Designer - faktor darauf ist die Glacekugel. Bei Langsamessern wie Zentrale Frühverteilung: zur abgemachten Stunde ein. Lieblich stieg ihm der besteck aus hochwertigem Edelmetall. Ein Genuss, es zu mir zerfliesst sie langsam, aber stetig Richtung Tisch - Adrian Escher, [email protected] Duft des Bratens in die Nase. Der Storch hatte das bestaunen und sich mit ihm auf den baldigen Einsatz zu tuch. Der Kampf beginnt von Neuem, denn nur schon Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung oder Kürzung von Fleisch aber in kleine Stücke geschnitten und brachte es freuen. Doch meine Freude war von kurzer Dauer. Mes - durch sanften Löffelkontakt droht sie von der Platte zu Einsendungen und Leserbriefen aus - auf den Tisch in einem Gefäss mit langem Halse und en - ser- und Gabelschaft erwiesen sich als zu schlank und rutschen. Mit grossem Fingerspitzengefühl (um nicht zu drücklich vor. Es wird keine Korrespon - ger Öffnung. Er selbst konnte mit seinem Schnabel zu grazil, als dass ich das Werkzeug sicher und für mein sagen mit den Fingern) und ein bisschen Druck auf mein denz geführt. leicht hineinlangen. Aber die Schnauze des Fuchses Gegenüber ungefährlich zwischen Teller und Mund hätte Esstempo gelingt es mir, dem Dessert mit tolerierbaren Urheberrechte: Abgedruckte Inserate passte nicht hinein. Er musste hungrig wieder abzie - führen können. Bei jeder Druck- oder Drehbewegung Spuren auf dem Tischtuch Herr zu werden. dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, hen. Beschämt, mit eingezogenem Schwanz und hän - schaukelte es sich in meinen Fingern und versetzte mich Geschafft, zurücklehnen und entspannen! Aber bearbeitet oder anderweitig verwendet genden Ohren schlich er nach Hause. in peinliche Angst, die Gabel entgleite mitsamt Rotkraut nein, ich sitze auf einem Designerstuhl, der modern ist, werden. Insbesondere ist es untersagt, Schmunzelnd erinnerte ich mich an diese Fabel auf das weisse Tischtuch oder das wirklich formschöne aber aussieht wie ein Zahnarztstuhl aus Mörgelis medi - Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder von Jean de La Fontaine, als mir unlängst ein Dessert Messer spicke Richtung Gegenüber. Dank meiner vollsten zinhistorischem Museum, altmodisch, unbequem und Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - serviert wurde. Ein himbeerrotes, kunstvoll dressiertes Konzentration beendete ich dieses kulinarische Erlebnis mit vielen unangenehmen Erinnerungen behaftet. Der richtlich verfolgt. Beeren-Mousse füllte das zierliche Einmachglas. Verlo - ohne grössere Schäden oder Peinlichkeiten, was sich aber Weisheit letzter Satz: Weniger ist oft mehr. ISSN: 1660-0657 ckend, nur der dazu gereichte Dessertlöffel passte leider zuungunsten meines Genusses auswirkte. Publikationsorgan CVPO nicht durch die Öffnung. Wohl kaum sann der Küchen - Wenn Sie, lieber Restaurantbesucher, auch Wert Helene Bellwald ist Hotelière a .D., chef auf Rache oder wollte mir eine moralische Weisheit darauf legen, erst mit den Augen zu essen, dann ein jetzt als Hotelcoach tätig Walliser Bote 6 Dienstag, 9. Dezember 2014 WALLIS 181 5–2015

1818 USA POLITIK Der Kongress bestimmt Der Kongress von Aix-la- die Fahne der Vereinigten Chapelle beendet die Be - Staaten von Amerika. zVg setzung Frankreichs und KOMMUNISMUS integriert es in die Heilige Karl Marx wird geboren, der Allianz der Monarchien GESELLSCHAFT Philosoph, Wirtschaftswis - von Österreich, Russland LITERATUR senschafter und Politiker. Er und Preussen. Frankreich schafft «la traite des verfasste das «Kapital». zVg Die Dichterin Emily Brontë wird gebo - Noirs», den Sklavenhandel ab. zVg ren. Sie schreibt «Wuthering Heights» 15 5 4 30 oder «Sturmhöhe». zVg 21

JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ

Naturkatastrophe – Wenn der Berg bis ins Tal Unheil anrichtet Tod und Elend: der Giétrozgletscher

Wenn es eine Naturkatastrophe gibt, blem ein und für alle Male zu lösen. Ve - die sich tief in die Erinnerung der Wal - netz ahnt die Gefahr sehr wohl, denn liser eingeprägt hat, dann sicher die er versucht schon ab dem Mai dessel - von Giétroz, die im Jahre 1848 44 Men - ben Jahres, die bedrohlich aufgestau - schenleben fordert und entlang dem ten Wassermassen des inzwischen 2 Ki - Fluss der Dranse bis nach Martinach lometer langen und 60 Meter tiefen grosse Schäden verursacht. Sees, die nur durch eine Eisbarriere Der Giétrozgletscher, der vom von 10 Millionen Kubikmetern zurück - Schnee des Einzugsgebietes der Rui - gehalten werden, geordnet und in klei - nette und des Mont Blanc de Cheilon neren Mengen abzulassen. Zu diesem genährt wird, fliesst entlang des Mont Zweck lässt er einen Graben erstellen, Rouge du Giétroz und läuft mit klaf - der dem Wasser als Abfluss dienen soll. fenden Spalten durchsetzt auf einem Venetz hofft, dass das Wasser, wenn es Hang mit einer Neigung von mehr als einmal auf der Höhe des Entlastungs - 40 Prozent aus. Normalerweise fliesst stollens angelangt ist, sich selber einen das Schmelzwasser, das sich im hin - Weg bahnt und den Einschnitt vertieft, tersten Teil der Gletscherzunge sam - sodass sich der See von alleine leeren melt, einfach über die Dranse in den würde. Vorerst verhalten sich Wasser Rotten ab. und Eis tatsächlich gemäss den Vorstel - lungen und Annahmen des Kantons- Eine dramatische Geschichte ingenieurs. Denn rund ein Drittel des Während der kleinen Eiszeit zwischen Wassers, das sich zuhinterst im Ba- 1300 und 1850 verursacht der Gié - gnestal staut, fliesst ab. Dann aber gra - trozgletscher immer wieder Über - ben sich die Wassermassen fast schlag - schwemmungen durch Eisstürze, die artig in das mürbe Eis. Der See entleert unter dem Namen «Canonnades de sich in einer halben Stunde. Die 22 Mil - Giétroz» im Gedächtnis haften geblie - lionen Kubikmeter Wasser, die noch ben sind. Die Gletscherzunge reicht bis im See verbleiben, stürzen als gewalti - in das Gebiet der heutigen Staumauer ge und verheerende Flutwelle das Tal von Mauvoisin herab und bildet dort hinunter und erreichen in nur einer eine natürliche Barriere, welche die einzigen halben Stunde Martinach. Wasser der Dranse zurückhält und ei - Die Flut tötet 44 Personen, 34 davon in nen See bildet. Doch die jahreszeitliche der Stadt. Erwärmung und der starke Wasserab - So stiess die zunge des giétrozgletschers vor und bildete die Barriere, hinter der sich der See staute, der 1818 so viel Leid fluss schwächen den natürlichen Eis - und Unglück über das Bagnestal und Martinach bringen sollte. zVg Und heute? riegel und er gibt schliesslich nach. Der unheilbringende Giétrozglet - Dies entspricht einem natürlichen scher wird bis auf den heutigen Tag Phänomen, das auch in anderen Regio - zusammen mit dem Lawinenschnee der natürlichen Barriere bildet sich ein Der Ausbruch von 1818 überwacht. Allerdings ist zu sagen, nen der Welt beobachtet werden kann, ein weiterer Gletscherteil. So kommt See. Am 27. Mai 1817 tut sich eine Lü - Doch dann kam es erneut zur Katastro - dass sich das Risiko einer erneuten so unter anderem in Sibirien. es, dass die gefrorenen Schnee- und Eis - cke auf und Wasser fliesst ab, aller - phe: Am 16. Juni 1818 um 16.30 Uhr Barrierebildung und damit der Auf - Die Meilensteine der schwarzen massen erneut den Flusslauf behin - dings ohne grossen Schaden anzurich - ergiessen sich mit einem Male 22 Mil - stau eines Sees sehr stark verringert Chronik des Giétrozgletschers: Schon dern. Die Dranse bahnt sich einen Weg ten. Aber der Gletscher und das Wasser lionen Kubikmeter Wasser in das Tal. hat oder sogar ausgeschlossen werden im Jahre 1549 zerstört eine Über - unter dem Eis. Doch im Jahre 1817 sollten nur noch ein Jahr trügerische Kantonsingenieur Ignaz Venetz wird kann. Der Grund ist einfach und dop - schwemmung im Tal der Dranse meh - wird der Abfluss verstopft. Oberhalb Ruhe geben. vor dem Ausbruch beauftragt, das Pro - pelt: Auf der einen Seite hat sich der rere Brücken. 1595 töten die Wasser - Gletscher wie die anderen Eisströme massen 140 Menschen und zestören in den Alpen sehr weit zurückgezo - 500 Häuser. Die Chronik erwähnt wei - POLEMIK: GIÉTROZ SORGT FÜR ROTE KÖPFE gen. Dann ist inzwischen in Mauvoi - tere, allerdings weniger schwere Hoch - sin im Zuge der Nutzung der Wasser - wasser, so in den Jahren 1640 und Die von Kantonsingenieur gen muss. Im Jahr 1825 lässt kraft ein Stausee entstanden, der 1817. Ignaz Venetz im Vorfeld der er in der Staatsdruckerei eine als Rückhalte- und Ausgleichsbecken Katastrophe von giétroz an - Rechtfertigungsschrift er - geordneten Arbeiten sorgen stellen, die versucht, seine dient. Trotz der Gletscherschmelze Alarmzeichen für eine wüste Polemik. Sie Sicht der Dinge darzulegen und der soliden künstlichen Talsperre Ab 1805 werden immer wieder verein - wird vor allem durch den und den Angriffen die Spitze bleibt doch noch eine Unsicherheit: zelte Eisblöcke sichtbar, die am Fusse Chorherren Jean-Joseph zu brechen. Auf rund 20 Sei - dass ein enormer Steinschlag oder des Wasserfalls liegen bleiben, der sich Blanc angeheizt, der als Ka - ten begründet Ignaz Venetz Murgang die Wasser des Stausees unter dem Eis gebildet hat. Die Lage plan in Bagnes wirkt und als jede einzelne der von ihm er - von Mauvoisin über die Mauerkrone Physikprofessor tätig ist. Die - griffenen Massnahmen. Das verändert sich bis 1811 kaum. Zwi - se harten Anwürfe führen führt zu einem eigentlichen überschwappen lässt. Doch dieses schen 1811 und 1818 werden tiefe schliesslich dazu, dass sich «Krieg der Argumente». Die Risiko teilt das Bagnestal mit allen Temperaturen gemessen und es fällt der am Pranger stehende Natur indes kümmert sich Talschaften, welche im hintersten viel Schnee. Der Gletscher stösst ins Kantonsingenieur rechtferti - nicht um das Menschenwerk. Die Überlegungen von Kantonsingenieur Venetz konnten Teil eine der grossen Staumauern Leere vor und es bildet sich gleichzeitig die Katastrophe von 1818 nicht verhindern. zVg beherbergen.

ANZEIGE

WETTBEWERB www.wkb.ch «Mein Wallis ist: zwei verschiedene Sprachen, die ich jeden Tag spreche.»

Agnès Andenmatten 57 Jahre, Mitarbeiterin Zahlungsdienst, Hauptsitz WKB Sitten Wohnhaft in Susten Walliser Bote WALLIS Dienstag, 9. Dezember 2014 7

Wirtschaft | Oberwalliser Start-up mit Drohnenlösungen Faszinierende Perspektive

VISP | Rettungseinsätze zu verzeichnen gewesen, was aus der Luft, Fotografie bei den hohen Anschaffungs - und Filme aus einer kosten auch wenig ratsam wä - anderen Perspektive, re. «Drohnen werden gerne als Vermessungen und Wär - Spielzeug abgetan. Anders als mebilder von Gebäude - bei Amateurgeräten sind die hüllen: Das sind nur billigsten Profidrohnen jedoch einige Einsatzmöglich - nicht unter 20 000 Franken zu keiten von Drohnen. Das haben», betont Gashi. Ein junge Oberwalliser Team Glücksfall sei deshalb die im von To-Fly Drones setzt letzten September aufgegleiste auf den professionellen Zusammenarbeit mit dem Einsatz und Verkauf Drohnenproduzenten Airbor - neuartiger Drohnentech - ne Robotics. Die österrei - nologie. chische Unternehmung ist spezialisiert auf Industrie- und Beim Start-up-Unternehmen Filmhightech-Drohnen, welche To-Fly Drones heben seit An - die Oberwalliser seither als ex - fang 2014 die Drohnen ab. «Wir klusiver Partner in der Schweiz haben uns auf Einsatzgebiete vertreiben. mit Drohnen spezialisiert. Das Im Bereich einer Droh - heisst etwa Luftaufnahmen nennutzung zu industriellen und -bilder, Werbefilme aus der Zwecken ist die Jungunterneh - Luft, Vermessungen, Thermo - mung To-Fly Drones in der Regi - grafie oder auch Inspektionen on konkurrenzlos, wie Sprung aller Art», erklären Lukas betont. Die Unternehmung Sprung und Ramon Gashi im richte sich allerdings nicht nur Gespräch mit 1815.ch. Sie sind nach dem regionalen Markt die beiden Köpfe hinter der jun - aus. Drohnentechnik und An - gen GmbH mit Sitz in Visp und wendung seien ein nationales werden bei Bedarf durch vier und sogar ein internationales weitere Personen in den Berei - Geschäft. «Wir haben kürzlich chen Drohnenfliegen oder Ka - etwa eine Anfrage aus Kolum - merabedienung unterstützt. bien erhalten. Dabei geht es um eine Vermessung für den Bau International: Von eines Staudamms durch eine Österreich bis Kolumbien kanadische Unternehmung.» «Bereits vor drei Jahren haben Eine entsprechende Offerte zu wir nebenbei mit Drohnenflie - diesem Projekt sei inzwischen gen angefangen. Da wir beide Er - ausgegangen, erklären die bei - fahrung als Gleitschirmpiloten den Drohnenpiloten. Viel Technik. Drohneneinsätze ermöglichen spektakuläre Panoramen wie hier auf dem Simplonpass. FOTOS ZVG haben, war der Blick von oben nichts Neues. Diese Perspektive Alpine Rettungs - hat uns immer schon faszi - einsätze möglich und abseits von Menschenmen - Einsatz in Skigebieten, etwa niert», schwärmen sie. Sprung «Drohnen können auf zweierlei gen erlaubt. Momentan bemü - für die Produktion von Film - und Gashi arbeiten Teilzeit in ih - Art und Weise bedient werden, hen sich die beiden Piloten des - material, ohne Weiteres mög - rer Start-up-Unternehmung und und zwar entweder via Fern - halb um eine dauerhafte Bewil - lich. In Zusammenhang mit gehen daneben Tätigkeiten in ih - steuerung oder aber durch Pro - ligung für einen Überflug von dem Wintersport eröffnen sich ren ursprüng lichen Berufen im grammierung fest definierter Menschenmengen, wodurch zudem bei der Bergung ver - IT- und Automobilbereich nach. Punkte.» Bei einer Programmie - zum Beispiel Einsätze an Gross - schütteter Personen oder bei Sie sind überzeugt, dass im Be - rung fliegt die Drohne eine ge - anlässen möglich würden. der Erstversorgung von Berg - reich der Flugdrohnen ein gros - wünschte Strecke ab und kehrt Von der maximalen Höhe steigern neue Perspektiven. ses Potenzial vorhanden ist. «Ob - automatisch an den Ausgangs - her sind 3000 bis 4000 Meter «So besteht etwa die Möglich - wohl wir erst seit Kurzem tätig ort zurück. Allerdings ist ent - über Meer mit einer herkömm - keit, Notfallpakete an Drohnen sind, ist die Auftragslage bereits sprechend der derzeitigen Ge - lichen Drohne durchaus mach - zu befestigen und zur Erstver - sehr gut.» setzeslage nur das Fliegen auf bar. «Wir haben beispielsweise sorgung Material an jeden be - Bislang seien glücklicher - Sichtweite, das heisst zwischen bereits am Klein Matterhorn liebigen Punkt vorbeizuflie - Geknipst. Ramon Gashi und Lukas Sprung von weise keine Bruchlandungen 300 bis 400 Metern Entfernung, gefilmt.» Folglich ist auch ein gen, sogar nachts.» pmo To-Fly Drones aus der Vogelperspektive.

Nikolausgeschenk | Olympiasiegerin Patrizia Kummer wird im Heimatort Ernen mit einem eigenen Platz geehrt «Platz ist besser als eine Statue»

ERNEN/MÜHLEBACH | Ihre Wurzeln, ihr Sport und sie selber sowie ihren Heimat - ort – das repräsentiert der neue Patrizia Kummer Platz in Mühlebach. Am Samstagabend wurde er offiziell dem breiten Publi - kum vorgestellt.

«Mein Platz ist jetzt offiziell er - öffnet! Danke an alle, die vor - beigekommen sind, die mich auf meinem Weg begleitet und Goldkind. Die Olympiasiegerin ist jetzt auch im unterstützt haben und es mir «Besitz eines eigenen Dorfplatzes». FOTOS WB ermöglichten, dass ich so einen Platz überhaupt verdiene», schrieb Patrizia Kummer kurz mich, dass so viele Leute er - Snowboard als Sitzbank nach der kleinen Eröffnungs - schienen sind, um diesen schö - «Das Snowboard symbolisiert feier ihres eigenen Platzes in nen Platz einzuweihen», sagte Patrizia Kummer, der Baum ih - Mühlebach am Samstag auf Patrizia Kummer nach den re Wurzeln hier, und die Mühle Facebook. Reden von Gemeindepräsiden - steht für Mühlebach», erklärt tin Christine Clausen, Platzge - Martin Volken. Die Idee ist ihm Ernen/Mühlebach ist stalter Martin Volken und spontan gekommen. stolz auf Olympiasiegerin Grossrat Francesco Walter. Jetzt können die Besucher Die Gemeinde Ernen ist stolz Walter hat der Olympia - von Mühlebach und ihre Ein - auf die grossartige Leistung der siegerin von Sotschi eigentlich wohner gemütlich auf dem rie - Olympiasiegerin im Parallel- eine Statue auf dem Dorfplatz sigen und beweglichen Metall- Riesenslalom 2014 in Sotschi. von Ernen versprochen. «Mir ist snowboard Platz nehmen und Darum wurde ihr jetzt beim ein Platz lieber. Das passt besser das Dorf der Olympiasiegerin Dorfeingang von Mühlebach zu mir», ist die Snowboarderin von einem sportlichen Blick - Ehrenplätzchen. Die Mühle, das Dorf. Der Baum, die Wurzeln. Das Snowboard, die Olympiasiegerin ein Platz gewidmet. «Es freut aus Mühlebach froh. winkel betrachten. slu Patrizia Kummer. Das steckt hinter der Idee des neuen Dorfplatzes. Walliser Bote 8 Dienstag, 9. Dezember 2014 WALLIS

Gemeindewesen | Ur- und Burgerversammlung der Gemeinde Steg-Hohtenn Kult(o)ur im Wallis Mässige Neuverschuldung OBERWALLIS Steg-hohtenn | Die Gemeinde 09.12. – 24.12.2014 | Konzert, Steg-Hohtenn erfreut sich Lesung, Performance / Spektakel einer soliden Finanzlage X advent und kann im kommenden Kultureller Adventskalender Jahr kräftig in die Basis- Alter Werkhof, Brig infrastruktur investieren. Jeden Abend um 18.00 Uhr Aufgrund der Notwendig - keit dieser Investitionen ist 10.12.2014 | Vorführung, Show die daraus resultierende Cinéculture mässige Neuver schuldung sinnvoll. Magic in the Moonlight (o-ton englisch mit d/f Ut) Am 1. Dezember fand in der Ben - Kultur-Ladu kenstube die Urversammlung der Kino Capitol Brig Gemeinde Steg-Hohtenn statt. Das 20.30 Uhr wichtigste Traktandum betraf das Budget für das kommende Jahr. 11.12.2014 | Performance / Spektakel Dieses sieht einen Aufwandüber - schuss von 375 000 Franken vor, abusitz der Cashflow, oder die selbsterar - Mit Audi und Beat beiteten Mittel, belaufen sich auf Zeughaus Kultur Brig 1,081 Millionen Franken. Bistro 20.00 Uhr «Neuverschuldung unumgänglich» 11.12.2014 | Vorführung Die Investitionsrechnung sieht oropax-Chaos royal Ausgaben von 2,22 Millionen Fran - ken netto vor, weshalb ein Finan - Comedy, Chaostheater Oropax zierungsfehlbetrag von 1,14 Mil - Solid. Angesichts der guten Finanzlage der Gemeinde Steg-Hohtenn ist die Neuverschuldung verkraftbar. Theater La Poste, Visp lionen Franken resultiert. Um die - FOTO WB 20.00 Uhr sen Betrag wird sich die Gemeinde neu verschulden. Die Pro-Kopf-Ver - den Erweiterungsbau für das Hallenbad erhält neuen Wasser-, Abwasser und Kanalisa- 12.12.2014 | Konzert schuldung der Gemeinde beläuft Haus der Generationen St. Anna Fussgängerstreifen tionsleitungen erneuert werden. William White sich derzeit auf rund 1600 Franken bezahlen. «Und 2015 muss die Ge - Der Fussgängerstreifen beim Hal - Seit 1434 findet immer am Acoustic Solo-Tour und wird per Ende 2015 auf rund meinde nun defi nitiv ihren Anteil lenbad Steg ist im Zuge der Umset - ersten Sonntag im Christmonat Kellertheater, Brig 2300 Franken ansteigen. «Auf - an der Kantonsrechnung für die zung des Projekts «Via secura» auf - (Dezember) der traditionelle Bur - 20.30 Uhr grund der Tat sache, dass trotz vor - Unwetter 2011 bezahlen. 75 000 gehoben worden. Die Situation gertrüch oder der «Verchundtag», sichtiger und disziplinierter Bud - Franken haben wir bereits bezahlt war seither aber alles andere als wie er in Steg-Hohtenn seit jeher 12.12.2014 | Konzert getierung nicht alle Investitionen und die Rechnung des Kantons befriedigend. Nun soll erneut ein heisst, statt. Vorgestern fanden aus den selbsterarbeiteten Mitteln beläuft sich auf 175 000 Franken», Fussgängerstreifen den Zu- und sich über 100 Burgerinnen und Fuxtus Fux finanziert werden können, ist eine so der Gemeindepräsident. Im Weggang vom Hallenbad für die Burger dazu ein. Das wichtigste All night long massvolle Neuverschuldung, die kommenden Jahr soll anhand der Fussgänger sicherer machen. Da - Investitionsprojekt betrifft den Perron 1, Brig jedoch den Vorgaben der Mehr- Gefahrenkarte die Steinschlagsi - zu sind bauliche Anpassungen bei Abschluss der Renovation des al - 22.00 Uhr jahresplanung entsprechen, un - cherheit des Dorfs rea lisiert wer - Strasse und Trottoir notwendig. ten Schulhauses in Hohtenn für umgänglich», teilte Gemeinde- den. «Nach Abzug der Subventio - Kostenpunkt: 160 000 Franken. rund 170 000 Franken. Des Weite - 13.12.2014 | Konzert präsident Philipp Schnyder mit. nen verbleiben der Gemeinde Kos - Diese teilen sich Gemeinde und ren wurden sieben Jungbürger in Weihnachtsklänge Das Budget wurde von der Ur- ten in Höhe von 100 000 Franken. Kanton je zur Hälfte. Bei der Galdi - den Kreis der Burgergemeinde versammlung einstimmig ange - Das Gleiche gilt für die Ausstat - brücke wird eine eigene Fussgän - aufgenommen. Oder besser ge - Binner Kulturabende nommen. tung des Lonza-Geschiebesam- gerbrücke angebaut, die mit rund sagt Jungbürgerinnen, denn der Pfarrkirche St. Michael in Wilere/Binn mlers Schlüchu mit einem beweg - 50 000 Franken zu Buche schlägt. aktuelle Jahrgang ist eine rei- 17.00 Uhr Die letzte Tranche fürs lichen Element. Auch hier verblei - Der grösste Investitionsbrocken, ne Frauensache. Die Burgerver - Haus der Generationen ben nach Abzug der Beiträge Drit - den die Gemeinde im kommenden sammlung hat zudem der Familie 13.12.2014 | Konzert Im kommenden Jahr wird die Ge - ter rund 100 000 Franken Restkos - Jahr stemmen muss, betrifft die Franz-Xaver und Tamara Meich - Pantoffelkonzert meinde die fünfte und letzte ten für die Gemeinde», erklärte Basisinfrastruktur im Dorf. Für try-Wicky einstimmig das Burger - Zeughaus Kultur Brig Tranche von 390 000 Franken an Philipp Schnyder. rund 600 000 Franken sollen alte recht verliehen. wek 20.00 Uhr

13. / 14.12.2014 | Konzert Gemeindewesen | Urversammlung der Gemeinde Varen am kommenden Montag Vocalisti – Weihnachtskonzert 13.12. Bruder-Klaus-Kapelle, Visp, Varen wird sicherer – das kostet 20.00 Uhr 14.12. Kapuzinerkirche, Glis 17.00 Uhr Varen | Die Gemeinde Varen präsen - tiert am kommenden Montag ihre Fi - 13.12.2014 | Party nanzen. Die Kasse der Weininsel im Wallis kann sich sehen lassen. Die teZLa, SoKrateS Nettoinvestitionen können ohne Neu - EPI, BEATTRONIC, PANIX verschuldung vollumfänglich selbst Perron 1, Brig finanziert werden. 22.00 Uhr Im Vergleich zur Jahresrechnung 2013 und 14.12.2014 | Vorführung zum Budget 2014 erfährt das Budget 2015 fol - Der besondere Film gende wesentliche Änderungen: Die Fusion der Feuerwehr mit der Stützpunktfeuerwehr Leuk WISH I WAS HERE wurde berücksichtigt. Sold- und Materialkos - Kino Astoria, Visp ten entfallen, der Beitrag an die Stützpunktfeu - 10.30 Uhr erwehr ist entsprechend höher. Zudem muss - ten neu Ausgaben für das Waldbrandvorsorge - 14.12.2014 | Konzert konzept vorgesehen werden. Neu ist in Varen Kollaudationskonzert der ein Gemeindebeitrag an die Schulskitage vor - historischen orgel gesehen. Die Kostenbeteiligung an die Orientie - rungsschule musste an das Budget der Regio - Orgelforum Oberwallis nalschule Leuk und die neue Vereinbarung an - Pfarrkirche Fiesch gepasst werden. 16.15 Uhr Neu wird sich die Gemeinde an der Schutzmassnahme. Für die Steinschlagsicherung wird 2015 auf Geheiss der Dienststelle für Finanzierung der ambulanten Suchtbehand - Wald und Landschaft der Betrag von 600 000 Franken vorgesehen. FOTO WB 14.12.2014 | Vorführung lung und am Dispositiv Rettungswesen zuguns - Der besondere Film ten des Kantons beteiligen müssen. Stark belas - tet wird die Gemeinderechnung durch die vom wurden gemäss der Simulationsberechnung Die Kosten belaufen sich auf 600 000 Franken WINNA – Weg der Seelen Gesetz vorgeschriebene Beteiligung zur Finan - des Kantons nach unten angepasst. Die Steuer - für die Steinschlagsicherung. Auch die Sanie - Kino Astoria, Visp zierung der Pflegeheime. Die Spezialfinanzie - erleichterungen beeinflussen diesen Rück- rung der Quellfassung sticht mit 150 000 Fran - 17.00 Uhr rung Trinkwasser, Abwasser und Wässerwas - gang. Um eine ausgeglichene Rechnung errei - ken ins Auge. Die Inspektion durch den Lebens - ser sollte kostendeckend abschliessen. Beim chen zu können, ist eine grössere Entnahme mittelinspektor ergab, dass ein dringender Sa - Weitere Kulturveranstaltungen: Abwasser ist dies nur durch eine Gebühren - aus der Rückstellung Partnerabrechnung KW nierungsbedarf aller Quellfassungen besteht. www.kulturwallis.ch erhöhung möglich. Die entsorgte Grüngutmen - Dala vorgesehen. Bis Ende März 2015 liegt das Vor- und Baupro - www.1815.ch ge wächst stetig, entsprechend sind auch die Der grösste Investitionspunkt 2015 wer - jekt vor, so dass mit der Sanierung nach der Häckselkosten höher. Die Steuereinnahmen den die Schutzmassnahmen für das Dorf sein. Schneeschmelze begonnen werden kann. slu Walliser Bote WERBUNG Dienstag, 9. Dezember 2014 9 t Weihnachtsbäume kauf I man natürlich bei LAND

ab 4 1 . 2 1 . 3 1 - 50 4 1 . 2 1 24. . ab 1 : g i 65 t l ü G 5.2,3 kg 90 Rottanne Frisch geschnitten, Herkunft: Schweiz. 19. 47131 100–150cm CHF 24.50 Clementinen 47132 160–200cm CHF 29.90 Im Karton. 2.46/kg. 20230

4 1 ab . 2 1 . 3 1 - 4 1 . 90 2 1 . 1 20 23. : g i t l 500 g Nordmanntanne ü G 3. Geschnitten, Herkunft: Schweiz 07936 100–160 cm CHF 36.90 07937 160–200 cm CHF 56.– 90 07935 200–230 cm CHF 75.– 24. Nordmanntanne Geschnitten. Blautanne 07933 100–160 cm CHF 19.90 Geschnitten, Chicorée 07934 160–200 cm CHF 39.90 Christbaumständer Niko Baum-Fix Herkunft: Schweiz. Im Beutel. Fr. 6.40/kg 07939 200–230 cm CHF 58.– Baumhöhe bis 220 cm. Ständer Ø: ca. 34 cm. Stamm 07992 70 – 120 cm CHF 23.90 20005 07999 230–260 cm CHF 69.– bis Ø 11 cm. Gewicht ca. 4 kg. Wasserbehälter 3 l. 78231 07883 120 – 180 cm CHF 34.90 Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.

Hören Sie wieder den Schnee rieseln?! Testen Sie Escher & Auditis Hörberatungen mens MICON-Hörgeräte ddieie nneueneuen SSiemensie MICON-Hörgeräte Brig Visp Siders Bahnhofstrasse 10 Kantonsstrasse 6 Galerie Casino s Hörtest Ganzes Jahr: Grati Telefon 027 924 54 54 Telefon 027 946 14 72 Telefon 027 456 35 35

Finanzierung über IV / AHV / SUVA / MV Mit freundlicher Unterstützung von Qualitätshörsysteme www.escher-hörberatung.ch

»»» FEEL FREE aletscharena.ch

SEBASTIANSPARK ERSTVERMIETUNG VON MODERNEN UND GROSSZÜGIGEN WOHNUNGEN AN ZENTRALER LAGE IN BRIG-GLIS, KAPUZINERSTRASSE 33 + 35 Winterstart in der Aletsch Arena 06. – 14.12.14 ermässigte Tageskarten . Erwachsene CHF 25.- | Jugendliche CHF 15.- | Kinder CHF 10.- 3½-Zi-Wg Parterre (mit Aussenbereich) 124m2, BGF Fr. 1665.– 13. Dez. 2014 11. Grosse Wintertaufe mit Stefanie Heinzmann, Yokko und Gigi Moto . Bettmeralp 15. – 19.12.14 15 % Rabatt auf Tages- und Mehrtagesskipässe 2 4½-Zi-Wg 1. und 2. OG 144 m , BGF ab Fr. 1975.– aletscharena.ch/winterstart 5½-Zi-Wg 1. / 2. / 4. OG 168 m2, BGF ab Fr. 2350.– NEU! Für alle Winterwanderer bieten die Bergbahnen der Aletsch Arena neu den Winterwanderpass 1 2 Aletsch + an. Erwachsene CHF 40.- | / -Tax Abo/Kinder CHF 25.- | GA CHF 18.- | Familien CHF 80.- aletscharena.ch/winterwandern Weitere Infos unter 027 948 30 53 (Bürozeiten) oder www.sebastianspark.ch Walliser Bote 10 Dienstag, 9. Dezember 2014 WALLIS

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, Traurig, sie zu verlieren. Wie tief, wie schmerzlich ist die Wunde, die wir hinterlassen, )VPIMGLXIVXWMIIVP¹WX^Y[MWWIR die schonungslos der Tod uns schlug. wenn wir weggehen. Dankbar, mit ihr gelebt zu haben. Wie schwer und bitter war die Stunde, (Albert Schweitzer) c als man zu Grab die Mutter trug.

8VEYVMKNIHSGLQMXZMIPIRYRZIVKIWWPMGLWGL¹RIR 2EGLIMRIQIVJ¿PPXIR0IFIRQMXEPPIV0MIFI,MRKEFIYRH )VJ¿PPXZSRHEROFEVIV0MIFIRILQIR[MV%FWGLMIHZSR Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben *¿VWSVKIJ¿VHMIYQHMIWMIWMGLWSVKXIZIVWXEVFEQ meiner lieben Gattin, unserer herzensguten Mutter, Gatten, unserem herzensguten Papi, Schwiegerpapi, Opi, Nikolaustag im Spital von Brig, versehen mit den heiligen Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel, Getti Sterbesakramenten unsere herzensgute Mutter, Schwieger- 7GL[§KIVMR8ERXI+VSWWXERXI&EWI+SXXMYRH und Anverwandten QYXXIV+VSWWQYXXIV7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI+SXXE Anverwandten und Anverwandte Kurt Eyer Erna Heinen-Wasmer 25. November 1960 Anna Regina Zurwerra-Brenner 6. August 1942 23. Februar 1927 Er ist am Montag in den Morgenstunden im Kreise seiner Lieben nach tapfer ertragener Krankheit im Spital Brig Sie ist nach kurzer Krankheit infolge einer Hirnblutung, Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. friedlich entschlafen. vorbereitet durch ein christliches Leben, umgeben von ihren Lieben im Spital von Visp friedlich entschlafen. Brig, 6. Dezember 2014 Brigerbad, 8. Dezember 2014 Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. In Liebe und Dankbarkeit: In lieber Erinnerung: Bruno Zurwerra-Berger und Irmine Margelisch, Glis Grengiols, 5. Dezember 2014 Benita Eyer-Domig ccccc1MGLEIP>YV[IVVEQMX%PMGME7EP^KIFIV&VMK Stefanie und Marco Pettinaroli-Eyer ccccc1EVGS>YV[IVVEQMX*PSVIRGI(YQEW2EXIVW In lieber Erinnerung: cccccQMX+MYPMERSYRH0YGE Anneliese und Thomas Amacker-Zurwerra, Brig Theodor Heinen-Wasmer, Gatte, Grengiols (¬WMV¬IYRH8SQM8SPMG)]IV ccccc%PMRI0YMWI%QEGOIVQMX1EVGS)]IV&VMK Toni Heinen, Niederernen cccccQMX'SPMR Amalia Brenner, Lugano ccccQMX/MRHIVR Elsi Eyer, Mutter Elise Tercier-Brenner, Payerne Vreny und Urs Imwinkelried-Heinen, Martisberg Irene Domig, Schwiegermutter die Familien der verstorbenen Geschwister ccccQMX/MRHIVRYRH/MRHIWOMRHIVR WIMRI&V¿HIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV MLVI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR Susanne und Reini Schalbetter-Heinen, Grengiols ccccQMX*EQMPMIR ccccQMX/MRHIVRYRH/MRHIWOMRHIVR Rudi Eyer und Lebenspartnerin Bernadette Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig Isabel und Sepp Biderbost-Heinen, Grengiols Landi und Renata Eyer am Dienstag, 9. Dezember 2014, ab 16.00 Uhr. ccccQMX/MRHIVR Rosmarie und Kurt Nussbaum-Domig %WXVMHYRH/¹FM7IIQEXXIV,IMRIR+VIRKMSPW Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Pfarr- 6IR¬(SQMKYRH0IFIRWTEVXRIVMR9VWM cccQMX/MRHIVR kirche von Brig eingeladen am Mittwoch, 10. Dezember Lilo und Beat Blatter-Domig MLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV 2014, um 10.15 Uhr. sowie Anverwandte, Freunde und Bekannte ccccQMX*EQMPMIR HMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR7GL[§KIVMRRIR Aufbahrung am Dienstag von 16.00 bis 20.00 Uhr in der Spenden gehen auf Wunsch unserer Mutter zugunsten der ccccYRH7GL[§KIV Dorfkapelle in Brigerbad mit Totengebet um 18.30 Uhr. /ETIPPIn>IR7TMX^IR7XIMRIR~MR+EQTIP Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte Der Beerdigungsgottesdienst findet am Mittwoch, dem Traueradresse: Anneliese Amacker-Zurwerra, Sandmattenstr. 1, 3900 Brig Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Pfarr- 10. Dezember 2014, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von kirche von Grengiols eingeladen am Dienstag, 9. Dezem- Glis statt. ber 2014, um 10.00 Uhr.

Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an die Krebsliga 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI Wallis. Institutionen.

Traueradresse: Traueradresse: Benita Eyer-Domig, Faxugrundstrasse 32, 3900 Brigerbad *EQMPMI8LISHSV,IMRIR;EWQIV&§HIP+VIRKMSPW

(¿¿LIWGLHMRNMIOPEKX hesch alles schtill ertreit. D'Liebi is, wa alles uberragt, [E¹¿RYREHYQ8SHFMWGLXIMX (Marie-Louise J. Albrecht)

(EROFEVJ¿VHMIWGL¹RIKIQIMRWEQI>IMXRELQIR[MV Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Abschied von meinem lieben Gatten und unserem YRWIVIWPMIFIR.ELVK§RKIVW herzensguten Papa Anna Zurwerra-Brenner Kurt Eyer Franz Bonani-Truffer Mutter und Grossmutter unserer Arbeitgeber, in Kenntnis ^YWIX^IRc 18. Juni 1947 in Kenntnis zu setzen. Belegschaft Elektro Wyden, Naters )MRIRPIX^XIR+VYWWQ¹GLXIR[MVHMVKIFIRJ¿VHMGL beginnt nun ein neues Leben. Er ist, im Glauben an die Auferstehung, nach tapfer (MI.ELVK§RKIVXVIJJIRWMGL^YV;IML[EWWIVWTIRHILIYXI ertragener Krankheit, jedoch unerwartet in seinem Heim Danksagung Dienstag um 18.00 Uhr vor der Dorfkapelle in Brigerbad. entschlafen. *¿VHIR&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXJMRHIRWMGLHMI.ELV ;MVHEROIRJ¿VHMIKVSWWI%RXIMPRELQIFIMQ%FWGLMIHZSR meinem lieben Gatten, unserem herzensguten Vater, K§RKIVYQ9LVZSVHIV4JEVVOMVGLIZSR+PMWIMR Glis, 1. Dezember 2014 Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Gross- Jahrgang 1960, Brigerbad onkel, Vetter, Paten und Anverwandten In lieber Erinnerung: c Brigitte Bonani-Truffer, Gattin, Glis Tobias Bonani, Glis Melanie Bonani, Glis Mathias Bonani und Karin, Glis Anverwandte, Freunde und Bekannte Felix Walker-Schwery Auf Wunsch von Franz fand die Urnenbeisetzung im TIRW7&&>YKJ¿LVIV Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Glis statt. Ő unseres Kollegen c 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI Kurt Eyer Institutionen. Traueradresse: &IWSRHIVWHEROIR[MV/ETPER1EVIO7^EWXSOJ¿VHMI in Kenntnis zu setzen. Familie Brigitte Bonani-Truffer, Gstipfstrasse 31, 3902 Glis XVSWXVIMGLIR%FWGLMIHW[SVXIYRHHIQ3VKERMWXIRJ¿VHMI [¿VHMKI+IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXIW Wir werden seinen Humor und seine Kameradschaft Ein spezieller Dank gilt dem Spitalzentrum Oberwallis, Dr. vermissen. QIH6IMRLEVH>IRL§YWIVRYRHHIR4EPPMEXMZTJPIKI8IEQW (IR%RKIL¹VMKIRWTVIGLIR[MVYRWIVLIV^PMGLIW&IMPIMH dem Hausarzt Dr. med. Hermann Schmidt, den Mitarbeiten- aus. den des Spitex-Pflegedienstes sowie den Verantwortlichen und Mitarbeitenden des Seniorenzentrums Naters, Haus /SGLIRHI1§RRIV&VMKIVFEH St. Michael. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied Herzlich bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden YRWIVIWKIWGL§X^XIR.ELVK§RKIVW YRH&IOERRXIRHMIYRWIVIQPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRH seines Lebens in Liebe und Freundschaft zugetan waren Kurt Eyer und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. in Kenntnis zu setzen. Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Zur Weihwasserspende treffen wir uns heute Dienstag um 2EXIVWMQ(I^IQFIVcccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI ;MVRILQIR%FWGLMIHZSRYRWIVIQPERKN§LVMKIR 18.30 Uhr vor der Dorfkapelle in Brigerbad. Zur Beerdigung Vorstandsmitglied treffen wir uns am Mittwoch um 9.40 Uhr vor der Pfarr- kirche in Glis. Kurt Eyer Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken FI[ELVIR(IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVI www. 1815.ch /todesanzeigen Wir werden ihn sehr vermissen. christliche Anteilnahme. Jens Blatter Spendenmarathon Jahrgang 1960, Brig-Glis-Gamsen-Brigerbad Walliser Bote WALLIS Dienstag, 9. Dezember 2014 11

Festtage | Gelungene Deko-Aktion des Visper Gewerbes …und es weihnachtet doch c Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied VISP | Am 20./ 21. Dezem - YRWIVIW7GL¿X^IRFVYHIVW ber 2014 findet «Visp c Weihnachten» statt. Der Gewerbeverein Visp hat Kurt Eyer dazu vom Bahnhof bis zum Kaufplatz weisse, prachtvolle Weihnachts - in Kenntnis zu setzen. Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren. bäume platziert. (MI7GL¿X^IRFV¿HIVFIWEQQIPRWMGLEQ&IIVHMKYRKWXEK Verschiedene Klassen der Pri - um 9.45 Uhr vor der Kirche in Glis. marschule in Visp haben in den cccc7GL¿X^IR^YRJX&VMKIVFEH letzten Wochen Dekorationen cccc7GL¿X^IRLEYTXQERR)KKIP6IQS gebastelt, die in den letzten Tagen an den weissen Weih - nachtsbäumen angebracht wurden. Mit viel Liebe und Be - geisterung kreierten sie hand - Leserbrief gemachte Blumen, Sternchen, Herzchen und Bäume, die dann Koran oder Bibel? von den zwei jungen HES-SO- Studenten, Niels Brunner und Letzte Woche wagte die «Welt - James Version übereinstim - David Noti, an den Bäumen an - woche» den provozierenden Ar - men. Ganze Abschnitte wurden gehängt wurden. tikel «Der Koran, die Bibel der einfach eliminiert. Mitgeholfen. Die HES-SO-Studenten Niels Brunner und David Noti beim Aufhängen der Gewalt» zu publizieren. Man Was sich viele Bürger Intensive Weihnachtsdeko. FOTO ZVG kann nur hoffen, dass diese Ver - nicht bewusst sind, ist die Tatsa - Zusammenarbeit öffentlichung nicht zu Aus - che, dass Allah der gleiche semi - Seit Monaten laufen die Vorbe - schreitungen wie im Falle der tische Gott des Korans und der reitungen für «Visp Weihnach - ein sehr attraktives Programm ständig. Mit seiner Maler- und Vereine, Geschäfte oder weitere Karikaturen vor ein paar Jahren Bibel ist! Über Jahrhunderte be - ten» auf Hochtouren. In stun - zusammenzustellen. Weitere Gipserfirma sorgte er nicht nur Interessierte haben die Gelegen - führt. Als einer, der sich seit nannten zum Beispiel die Chris - denlangen Sitzungen und Vor - Informationen werden mittels für eine termingerechte Liefe - heit, selber Dekorationen zu er - Jahrzehnten mit «heiligen ten in Malaysia ihren Gott bereitungen wurde das fami - Flyern und einem Weihnachts - rung der Bäume, sondern be - stellen und sie dem Visper Tou - Schriften» und «unfehlbaren gleich wie die Muslime. (Neues - lienfreundliche Konzept von magazin in die Oberwalliser achtete auch umweltfreundli - rismusbüro abzugeben. Für das Offenbarungen» befasst, er - tens ist dies verboten!) Wer «Visp Weihnachten» weiter ver - Haushalte flattern oder über che Aspekte. Anbringen der Dekorationen staunt es mich immer wieder, mehr über diesen Gott in kon - bessert und optimiert. Den Mit - Plakate und Zeitungsinserate an den Bäumen ist derweil das wie wenig der Durchschnitts - densierter Form wissen möch - gliedern des Organisationsko - kommuniziert. Weisse OK zuständig. Die festliche bürger über die verschiedenen te, dem empfehle ich das Buch mitees, bestehend aus Gewerbe - Für das Spritzen der Bäu - Weihnachtsbäume Stimmung vom Bahnhof bis «Worte Gottes» weiss. des ehemaligen Lehrers und verein Visp, Hochschule Wallis me war der Präsident des Ge - Die verwendete Farbe minerali - zum Kaufplatz wird schliesslich Obschon die Bibel, der heutigen evangelischen Pfar - (HES-SO) und Werbung Ober - werbevereins, Philipp Pfam - scher Herkunft ist natürlich ab - abgerundet durch weihnachtli - Weltbestseller Nummer eins, rers Daniel S. Kallen: «und töte Wallis WOW gelang es dabei, matter, höchstpersönlich zu - baubar. che Musik. | wb jährlich über 60-millionenfach frauen kinder und säuglinge…» gedruckt wird, findet sich Dazu der Psychologe kaum ein Laie, der dieses Werk Franz Buggle (Buch: Denn sie je von Deckel zu Deckel studiert wissen nicht, was sie glauben): aLter aktiv parteienforum beerDiGunGen hat. Diejenigen, die das Aben - «Die Bibel – und zwar nicht nur teuer wagten, verstehen, wieso das Alte, sondern auch das Neue spaziergruppe Zwei-Klassen-Logopädie? BITSCh | Reinhard Ritz-Salz - das Studium dieses Buches für Testament – ist in zentralen Tei - visp mann ist im Alter von 67 Jah - Katholiken bis ins Jahr 1897 in len ein gewalttätig-inhumanes Am 11. Dezember 2014 In einer Sparrunde seitens der sich, sich öffentlich zu Wort zu ren im Kreise seiner Familie im der Lokalsprache verboten war. Buch, als Grundlage einer heute findet das Spazieren nicht Kantonalen Dienststelle für die melden oder gar direkt bei der Spital von Brig viel zu früh ent - In der Zwischenzeit revidierte verantwortbaren Ethik unge - statt! Jugend wurde den frei prakti - verantwortlichen Dienststelle schlafen. Der Beerdigungsgot - und überarbeitete man die Bi - eignet.» Oder: «Vom blinden zierenden Logopäden/-innen zu intervenieren. Sie überlegen tesdienst findet heute Diens - bel so oft, dass gewisse Passagen Glauben leben die Seher». (De - Jassen niedergampel das Budget ab dem neuen Schul - sich, wie sie die Therapiestun - tag, 9. Dezember 2014, um nicht einmal mehr mit der King schner) Marcel Rey, Feschel Datum: Mittwoch, 10. Dezem - jahr um rund 10 % gekürzt. Wie den bis zu den Weihnachtsferi - 10.00 Uhr in der Pfarrkirche ber 2014 (jeden Mittwoch). – vorausgesehen, mussten be - en selber finanzieren können. von Mörel statt. Zeit und ort: 13.30 Uhr im reits einige der laufenden Be - Gemäss Bundesverfassung ist es Schulhaus Niedergampel. Alle handlungen frühzeitig ge - aber klar Sache der Kantone, BRIG-GLIS/STEG | Max Brönni - parteienforum sind herzlich willkommen. – stoppt und damit den sprachge - für ausreichende sonderpäda - mann-Kreutner durfte im Alter anmeldung: nicht erfor der - störten Kindern zwangsweise gogische Leistungen, was auch von 88 Jahren nach einem er - 3-mal Nein: Angriffe auf lich. – Leitung: Vreny Kohl - eine Therapiepause verpasst logopädische Massnahmen be - füllten Leben im Haus der Ge - brenner. werden. Bei den betroffenen El - inhaltet, zu sorgen. Im Unter - nerationen St. Anna in Steg Erfolgsmodell Schweiz abgewehrt tern führen diese Sparmassnah - wallis wird indessen schon län - friedlich einschlafen. Die Ab - mittagstisch Leukerbad men zu einer grossen Verunsi - ger darüber diskutiert, ob El - dankungsfeier findet am Don - Dreimal «Nein»: Das Schweizer nahmen verzichtet, was einmal Datum: Mittwoch, 10. De- cherung. Einerseits nehmen sie tern einen Teil der logopädi - nerstag, 11. Dezember 2014, Stimmvolk hat mit seinem mehr der Mittelstand und die zember 2014. – Zeit und ort: mit Freude die kleinen Fort - schen Therapie ihrer Kinder um 14.00 Uhr in der reformier - «Nein» zur absurden Ecopop- KMU hätten berappen müssen. 12.00 Uhr im Volksheilbad. schritte in der Therapie wahr selber bezahlen sollen. Der Kan - ten Kirche in Brig statt. Initiative, «Nein» zur unnötigen Mit dem «Nein» ist die Ini - – anmeldung: bei Arlette und hoffen auf eine gute soziale ton hat hier offiziell keine Ein - Abschaffung der Pauschalbe - tiative zum Glück vom Tisch. Grichting. und spätere schulische Integra - wände, rechtlich sei das näm - VISP | Hans Wehrlin-Kern ist im steuerung und «Nein» zur un - Sie hätte den heutigen Gegeben - tion ihrer Kinder. Die Fähigkeit, lich in Ordnung. Dagegen weh - Alter von 82 Jahren nach kur - zeitgemässen Gold-Initiative heiten in der Geld- und Wäh - seniorenclub Sprache zu verstehen und sich ren wir uns aus ethisch-morali - zer schwerer Krankheit, doch ganz im Sinne der BDP Wallis rungspolitik der Schweizeri - embd verständlich ausdrücken zu schen Gründen vehement! Was unerwartet im Spitalzentrum abgestimmt. Alle drei Volksini - schen Nationalbank (SNB) in alters- und senioren - können, ist nämlich unabding - ist mit den Eltern, welche nicht von Brig friedlich entschlafen. tiativen hätten das Erfolgsmo - keiner Art und Weise Rechnung nachmittag bar für die Teilnahme am sozia - über die entsprechenden finan - Die Trauerfeier findet am Mitt - dell Schweiz untergraben und getragen. Im Gegenteil: Die Ini - Datum: Donnerstag, 11. De - len Geschehen und für das ziellen Mittel verfügen? Wollen woch, 10. Dezember 2014, um sind deshalb von der BDP mit al - tiative hätte die Handlungsfrei - zember 2014. – Zeit und ort: schulische Lernen. Anderer - wir künftig wirklich eine Zwei- 15.00 Uhr in der reformierten ler Kraft bekämpft worden. heit der SNB schmerzhaft ein - 13.30 Uhr Samariterlokal. – seits sind die Eltern äusserst be - Klassen-Logopädie? Kirche in Visp statt. Das Schweizer Stimmvolk geschränkt. Eine handlungsfä - Leitung: Christine Fux, Car - sorgt über die sparbedingten CEVALO – Vereinigung hat der Ecopop-Initiative heute hige und unabhängige Natio - men Bertholjotti und Renata Therapieunterbrüche. Die we - der freischaffenden Walliser eine Absage erteilt. Die Initiati - nalbank ohne Fesseln ist aber Imboden. nigsten von ihnen getrauen Logopädinnen und Logopäden Heute im oberWaLLis ve hat völlig über das Ziel hi - elementar. nausgeschossen. Mit einer will - Die BDP des Kantons Wal - mittagstisch agarn Dienstag, 9. Dezember kürlich und starr festgelegten lis ist erfreut über den Ausgang abschluss Massnahmen gegen BRIG-GLIS | 18.00, Kultureller Zuwanderung wäre der bilate - dieser Abstimmung. Die Datum: Donnerstag, 11. De - Asylkriminalität Adventskalender, «Chor 60+ rale Weg definitiv zu Ende ge - Stimmbürger des Kantons Wal - zember 2014. – Zeit und ort: Brig» im Alten Werkhof wesen. Ein «Ja» hätte der Wirt - lis haben mit der Annahme des 11.30 Uhr Hotel Central. – an - An der zweiten GV der SVP mit kriminellen Asylanten, die 19.30, GV SVP Bezirk Brig in schaft und der ganzen Schweiz Dekretes PAS 1 erkannt, dass sie meldung: bei Josianne Matter Visp-Eyholz wurde neben den in Visp untergebracht sind, in der Zunftstube massiv geschadet und das Er - sich der gegenwärtig schwieri - und Dorli Grand. Wahlen in den Vorstand auch den Griff zu bekommen. Die LEUK-STADT | 19.30, Advents - folgsmodell Schweiz weiter un - gen Situation der Kantonsfinan - die Asylkriminalität themati - SVP-Orts partei fordert das von hock der CSP im Dilei, Mesch - tergraben. zen und der Unsicherheit der Jassen brig-Glis siert. Die SVP Visp-Eyholz for - der SP geführte zuständige De - lersaal Der Souverän hat mit sei - wirtschaftlichen Aussichten neu mittwoch! dert, dass der Kanton und da - partement auf, dafür zu sor - VISP | 14.00 –17.00, Senioren - nem «Nein» dafür gesorgt, dass vollends bewusst sind. Im öf - Datum: Mittwoch, 10. Dezem - mit das zuständige Departe - gen, dass in Zukunft keine kri - tanz im Rest. Staldbach die Randregionen nicht einmal fentlichen Interesse soll einer ber 2014. – Zeit und ort: 13.30 ment endlich griffige Massnah- minellen Asylanten mehr in mehr ungerechtfertigt zur Kas - ausgeglichenen Verwaltung der bis 17.00 Uhr im Restaurant men gegen die Asylkriminali - Visp beherbergt werden! Paul se gebeten werden. Zudem ist öffentlichen Finanzen Rech - Glismatte, Brig-Glis. – Leitung: tät in Visp unternimmt. Das Hutter wurde an dieser GV neu aLter aktiv es Sache der Kantone zu ent - nung getragen werden. Die BDP Irene Schnyder. Problem der Asylkriminalität in den Vorstand der Ortspartei scheiden, ob sie eine Pauschal - Wallis anerkennt die Notwen - ist seit Langem bekannt. Insbe - gewählt. Er ersetzt den auf die kfbo besteuerung wollen oder nicht. digkeit und den angemessenen Langlaufgruppe oberwallis sondere der Drogenhandel ist GV zurück getretenen Patrick kjm visp-eyholz-baltschieder Die Initiative wäre ein fataler Charakter der im Dekret enthal - Wiederbeginn ein grosses Problem in Visp. Burgener. Die übrigen Vor - Adventsfeier im Pfarreigarten Eingriff in die kantonale Hoheit tenen Korrekturmassnahmen, Datum: Mittwoch, 10. Dezem - Doch das für das Asylwesen zu - standsmitglieder stellen sich für die Kleinsten mit Pfr. Th. gewesen. Mit der Abschaffung welche zu ausgeglichenen Kan - ber 2014 (jeden Mittwoch). – ständige, von der SP geführte für eine weitere Amtsperiode Pfammatter. – Datum: Mitt - der Pauschalbesteuerung hät - tonsfinanzen in den Jahren Zeit und ort: 11.45 Uhr Bahn - kantonale Departement hat bis zur Verfügung und wurden woch, 10. Dezember 2014. – ten wir freiwillig auf über 1 Mil - 2015 –2017 beitragen. hof Niederwald. – Leitung: heute keine griffigen Massnah - einstimmig wiedergewählt. Zeit: 17.00 Uhr. – treffpunkt: liarde Franken an Steuerein - BDP Wallis Paul Bittel. men erlassen, um das Problem SVP Visp-Eyholz beim Brunnen vor der Kirche. Tomas Dolana erzielte gegen die SCL Tigers drei Tore 13 Der Matchwinner SPORT In einem aufwühlenden Match konnte sich der EHC Visp gegen die SCL Tigers in der Verlängerung 5:4 durchsetzen. Tomas Dolana war mit drei Dienstag, 9. Dezember 2014 Treffern der Matchwinner. Heute steht die Auswärtspartie gegen Thurgau auf dem Programm. Mentale Stärke ist gefragt. | Seite 15

SUPER LEAGUE FC Sitten | Jochen Dries hat gekündigt, Admir Smajic ist in Gefahr – der Klub überwintert als Vorletzter

St. Gallen - Sitten 2:0 (0:0) 12 353 Zuschauer. – Sr. San. – Tore: 49. Mathys (Bunjaku) 1:0. 68. Tafer (Ma - thys) 2:0. St. Gallen: Herzog: Mutsch, Russo, Ein roter Faden, der nicht Thrier, Facchinetti; Everton: Tafer (88. Tréand), Mathys, Bunjaku, Rodriguez (65. Aratore); Karanovic (61. Cavuse - vic). Sitten: Da Silva; Rüfli, Rouiller, Lacroix, aufhören wollte Pa Modou; Ndoye (71. Herea), Vidosic, Kouassi; Christofi (66. Yartey), Carli - tos; Akolo (77. Assifuah). Bemerkungen: St. Gallen ohne Besle (gesperrt), Demiri, Montandon, Janja - FC Sitten wieder tovic und Lenjani (alle verletzt). Sitten ohne Konaté (gesperrt), Vanins (ver - ohne Punkte letzt) und Ferati (krank) sowie St. Gallen blickt europäisch, Vanczak, Cissé, Karlen und Wüthrich (alle nicht im Aufgebot). – Verwarnun - Sitten kämpft gegen den Ab - gen: 9. Kouassi, 15. Tafer, 44. Everton, stieg. Das ist das Fazit nach 57. Rouiller (alle Foul). 91. Herzog dem 2:0 der Ostschweizer (Spielverzögerung). am Sonntag gegen erschre - Thun - Zürich 2:1 (2:1) ckend schwache Walliser im 5639 Zuschauer. – Sr. Amhof. – Tore: letzten Meisterschaftsspiel 22. Ferreira (Schneuwly) 1:0. 27. Etoun - di (Buff) 1:1. 29. Schneuwly (Ferreira) des Jahres. Damit überwin - 2:1. tert der FC St. Gallen auf Vaduz - Aarau 1:0 (1:0) Platz 4 und ist auf Europa- 3427 Zuschauer. – Sr. Studer. – Tor: 44. League-Kurs. Neumayr (Sutter) 1:0. Nach einer flauen ersten Grasshoppers - Young Boys 0:1 (0:1) Halbzeit vermochte sich 5600 Zuschauer. – Sr. Jaccottet. – Tor: St. Gallen, im Gegensatz zu 5. Vilotic (Nuzzolo) 0:1. den uninspiriert wirkenden Luzern - Basel 0:3 (0:0) Wallisern, zu steigern. Nach 11 830 Zuschauer. – Sr. Hänni. – Tore: einem Kopftor von Marco 55. Delgado (Streller) 0:1. 61. Delgado (Streller) 0:2. 93. Embolo (Callà) 0:3. Mathys (49.) nach einem 1. Basel 18 13 2340:18 41 Corner von Yannis Tafer und 2. Zürich 18 10 3533:21 33 einem Missverständnis zwi - 3. Young Boys 18 10 3530:21 33 schen Torhüter Dany Da Sil - 4. St. Gallen 18 85530:26 29 va und Verteidiger Léo La - 5. Thun 18 85524:20 29 6. Grasshoppers 18 54923:31 19 croix wurden die Ostschwei - 7. Vaduz 18 46814:27 18 zer aufsässiger und spiel - 8. Aarau 18 37816:27 16 freudiger. Tafer krönte die 9. Sitten 18 36918:27 15 Steigerung mit seinem 10. Luzern 18 27921:31 13 sechsten Saisontor nach ei - nem gekonnten Heber in der SCHWEIZER CUP 68. Minute. Mathys, zusam - Wege trennen sich. Jochen Dries verabschiedete sich gestern nach vier Monaten beim FC Sitten. Sein «Technischer Manager» und men mit dem Brasilianer Sittens Heimspiel Taktik-Fanatiker Admir Smajic sah sich unlängst mit starker Kritik von Präsident Constantin konfrontiert. Darf er noch bleiben? Everton der überragende FOTOS WB/KEYSTONE St. Galler, leistete die geniale gegen Aarau Vorarbeit. Der Schweizer Cup ist für den ALAN DANIELE bewegt», erzählt Dries, der Sit - Auch die Causa der Goalies ver - tron sowie ein Spielbeschleuni - Sitten war zu keiner Reakti - FC Sitten die einzige Chance, Es ist wieder so weit. Der Sitten- ten mit einem «Schade»-Gefühl lief unglücklich. Vanins gab sei - ger im zentralen Mittelfeld.» on fähig. Die Mannschaft die verkorkste Saison noch Präsident Christian Constantin verlässt. Noch im Oktober stan - ne Verletzung zu spät zu, Deana zeigte kein Aufbäumen, kei - einigermassen zu retten. In kann sich auf die Suche nach ei - den die Zeichen besser: Die Wal - wurde nach gutem Beginn feh - Neue Chance für CC nen Zusammenhang und den Viertelfinals haben sie ein nem neuen Trainer mit dem für liser Equipe blieb ungeschlagen lerhaft und Da Silva patzte in St. Sitten leidet an fehlenden Füh - reihte ein Missverständnis günstiges Los gezogen: Die die Super League erforderlichen und schaffte den Viertelfinal im Gallen genauso. Der rote Faden rungsqualitäten. Vanins und und einen Fehlpass an den Sittener können im Stade de UEFA-Diplom machen. Als der Schweizer Cup. Es war lediglich der Negativerlebnisse stoppte Vancz ák gehören zwar zu den anderen. «Sie resignierten Tourbillon gegen den FC Aarau FC Sitten am Sonntag in St. Gal - ein Intermezzo. auch vor dem Tor nicht. Dienstältesten, aber ihre We - und liessen es sacken», be - antreten. len in Rückstand geriet und spä - Die Negativspirale drehte sensarten sind dermassen «ver - merkte der zu jenem Zeit - Das Schlagerspiel der Viertel - testens auf der ultralangen Bus - unaufhaltsam, die «Rückschlä - schlossen», dass sie weiter keine punkt Noch-Cheftrainer Jo - finals ist das Zürcher Derby. fahrt Richtung Martinach reifte ge häuften sich, das war Gift für «Christian weiss Zugpferde sind. Es fehlen klare chen Dries in der St. Galler Der FC Zürich gegen die Grass - im 67-jährigen Jochen Dries der uns». Umso mehr als Dries, eine selber, dass auch Hierarchien, Reibungen sind AFG-Arena treffend. hoppers – das ist das Duell der Entscheid, Platz zu machen. in seinen Grundzügen kommu - er einen grossen äusserst selten, die Ruhe über - Cupsieger der letzten beiden Nach einer Unterredung nikative und positive Figur, zu - wiegt. «Viele Teams im Ausland Saibene happy Saisons. Sowohl GC (2013) mit Boss CC am späten Sonntag - nehmend gegen ein Klima der Anteil an der animieren sich selber. Ich beob - wie auch der FCZ (2014) setz - abend offizialisierte der Verein Anspannung und Angst im un - achtete Trainings von Everton St. Gallen hat die Vorrunde ten sich jeweils gegen den gestern Vormittag Dries’ Ab - mittelbaren Umfeld der Mann - Misere hat» oder Fulham. Was da in Sachen über Erwarten abgeschlos - FC Basel durch. schied. «Jede Seite schlief noch schaft zu kämpfen hatte. «Wird Jochen Dries über Constantin Kommunikation beispielsweise sen. Die Mannschaft mobili - Das attraktivste Los erwischte einmal drüber und am Montag - die Luft muffig, muss eine Tür abgeht, ist unglaublich.» sierte ihre letzten Kräfte der 1.-Ligist Münsingen: Seri - morgen war ich mir sicher, dass aufgehen und frische Luft rein - Ob Smajic – sein neuer nach zuletzt nur einem enmeister Basel wird im Aare - dies der richtige Entscheid ist», kommen», beschreibt er. Abseits der Selbstkritik wieder - Vertrag bis 2017 ist weiter nicht Punkt und zehn Verlusttref - tal die Aufwartung machen. so Dries gestern bei einem Kaf - Dries kreidet sich an, dass holt er, was auch der WB wie - unterschrieben – bleibt oder fern in den letzten drei Spie - Buochs trifft auf St. Gallen. | Si fee in Siders zum WB. er die Verkrampfung nicht aus derholt ankreidete, das Gerippe bleiben darf, ist ungewiss. CCs len. Sie zeigte Charakter. der Gruppe brachte und ab und der Mannschaft. «Im Kader ste - Kritik an ihm ist mit dem GC- «Wir haben nach der Pause Schweizer Cup. Auslosung Viertel- «Ich habe die Verkramp - an zu wenig Zugriff auf die Spie - hen sechs Mittelstürmer, dafür Spiel hörbar geworden. Packt finals (Mittwoch, 4. März, 20.15 Uhr): den Rhythmus erhöht und Buochs (2. Liga Inter) - St. Gallen fung nicht weggebracht» ler bekam. «Ich hoffte, mit mei - gibt es auf gewissen anderen Po - Sittens Präsident vielleicht jetzt dem zuvor zähen Match Sitten - Aarau «Schlechte Resultate, eine Reihe ner grossen Erfahrung mehr be - sitionen ein Manko. Wie soll ich die Gelegenheit, endlich für neuen Spielfluss gegeben», Münsingen (1. Liga) - Basel unglücklicher Aktionen und ei - wirken zu können.» Es funktio - als Trainer sechs Mittelstürmer Klarheit auf den Staff-Positio - sagte Jeff Saibene. Er ist mit Zürich - Grasshoppers ne völlig fehlende Reaktion sei - nierte nicht, eine gewisse Hilflo - am Leben halten?» fragt Dries. nen zu sorgen und holt unter der Hinrunde «mega zufrie - Weitere Daten. Halbfinals: Mittwoch, tens der Spieler in St. Gallen ha - sigkeit gegenüber der aktuellen Und fügt an: «Was diesem Team anderem einen richtigen Chef - den und enorm stolz». | Si 8. April. – Final: Sonntag 7. Juni. ben mich zu meiner Kündigung Lage machte sich breit. fehlt, ist ein echter Abwehrpa - trainer?

ANZEIGE

 Ӈ ӈ      Һ  

www.schneesportcenter.ch Walliser Bote 14 Dienstag, 9. Dezember 2014 SPORT

CHAMPIONS LEAGUE Champions League | Dem FC Basel genügt in Liverpool ein Unentschieden BUNDESLIGA

Heute 20.45 Uhr Gladbach - Hertha Berlin 3:2 Gruppe A Hannover 96 - Wolfsburg 1:3 Olympiakos Piräus - Malmö VfB Stuttgart - Schalke 04 0:4 Juventus - Atlético Madrid 1. FC Köln - Augsburg 1:2 Paderborn - SC Freiburg 1:1 1. Atlético Madrid * 540114:3 12 Alles oder etwas weniger Bayern München - Leverkusen 1:0 2. Juventus 5302 7:4 9 Hamburger SV - Mainz 2:1 3. Olympiakos Piräus 5203 6:11 6 Frankfurt - Werder Bremen 5:2 4. Malmö 51042:11 3 In der Super League letzten rund drei Monate Gruppe B stimmt die Bilanz bei stimmt mich sehr zuversicht - 1. Bayern München 14 11 3033:3 36 Liverpool - Basel 2. Wolfsburg 14 92328:13 29 Real Madrid - Ludogorez Rasgrad Halbzeit. Nun will der lich», so Streller. «Man sieht die 3. Augsburg 14 80620:14 24 1. Real Madrid * 550012:2 15 FC Basel auf internatio - Handschrift des Trainers klar.» 4. Bayer Leverkusen 14 65325:18 23 2. Basel 5203 6:7 6 naler Ebene eine starke Präsident Bernhard Heus - 5. Schalke 04 14 72525:18 23 3. Liverpool 51134:8 4 Vorrunde krönen. Ein Re - ler und Captain Streller zeigten 6. Borussia M’gladbach 14 65319:12 23 4. Ludogorez Rasgrad 51135:10 4 sich deshalb gleichermassen 7. Eintracht Frankfurt 14 63527:26 21 mis in Liverpool genügt 8. Hoffenheim 14 55421:22 20 Gruppe C ihm heute Abend (20.45 beeindruckt, wie ruhig die 9. Hannover 96 14 61714:21 19 Monaco - Zenit St. Petersburg Uhr) zum dritten Vor - Mannschaft das internationale 10. Paderborn 14 45519:23 17 Benfica Lissabon - Bayer Leverkusen stoss in die Top 16 der Highlight der Vorrunde ange - 11. Mainz 14 37417:20 16 1. Bayer Leverkusen * 5302 7:4 9 Champions League. hen kann. «Es macht mich 12. 1. FC Köln 14 43714:20 15 2. Monaco 5221 2:1 8 13. Hamburger SV 14 437 9:18 15 3. Zenit St. Petersburg 5212 4:4 7 stolz, wenn ich sehe, wie gut es 14. Borussia Dortmund 14 42815:21 14 4. Benfica Lissabon 51132:6 4 Dank der besten Vorrunde seit läuft, wie offensiv wir spielen 15. Hertha Berlin 14 42819:26 14 Gruppe D: 2005, 41 Punkten und acht Zäh - und wie happy alle sind», for - 16. SC Freiburg 14 27515:21 13 Galatasaray Istanbul - Arsenal lern Reserve auf das Duo Zü - mulierte Streller den allgemei - 17. Werder Bremen 14 34720:31 13 Borussia Dortmund - Anderlecht rich/YB kann sich der FC Basel nen Basler Gemütszustand vor 18. VfB Stuttgart 14 33818:31 12 1. Borussia Dortmund * 540113:3 12 sogar erlauben, das letzte seinem persönlich ersten Auf - 2. Arsenal * 531111:7 10 PREMIER LEAGUE 3. Anderlecht ** 5122 7:9 5 Pflichtspiel des Jahres als «Ge - tritt im Anfield. 4. Galatasaray Istanbul 50 14 3:15 1 nuss» zu bezeichnen. «Wir wer - Das Ausscheiden will der den kämpfen bis zum Umfal - Schweizer Meister dieses Mal Newcastle - Chelsea 2:1 Hull City - West Bromwich Albion 0:0 Am Mittwoch 20.45 Uhr len», versprach Captain Marco um jeden Preis verhindern. Mit Liverpool - Sunderland 0:0 Gruppe E Streller. «Wenn es nicht reicht dem Liverpool FC trifft er auf ei - Queens Park Rangers - Burnley 2:0 AS Roma - Manchester City und wir uns nichts vorwerfen nen Klub, der von der Bestform Stoke City - Arsenal 3:2 Bayern München - ZSKA Moskau können, ist es auch ok.» der letzten Saison weit entfernt Tottenham - Crystal Palace 0:0 1. Bayern München * 540113:4 12 Die hervorragende Aus - ist. «Ich hoffe, dass man nach Manchester City - Everton 1:0 2. Manchester City 5122 7:8 5 West Ham United - Swansea City 3:1 3. AS Roma 51228:12 5 gangslage in der Champions dem Spiel weiterhin sagen Aston Villa - Leicester City 2:1 4. ZSKA Moskau 51226:10 5 League ist identisch mit jener kann, es laufe ihnen nicht so», vor einem Jahr. Damals hiess sagte Fabian Frei süffisant grin - 1. Chelsea 15 11 3134:13 36 Gruppe F 2. Manchester City 15 10 3232:14 33 FC Barcelona - Paris St-Germain der Gegner Schalke, war wie der send. Der Thurgauer, eine der 3. West Ham United 15 83426:18 27 Ajax Amsterdam - Apoel Nikosia heutige Gegner nicht sonder - Leaderfiguren im FCB, weiss 4. Southampton 14 82424:10 26 1. Paris St-Germain * 5410 9:4 13 lich in Form, die Nebengeräu - um die sehr gute Ausgangslage. 5. Manchester United 14 74324:16 25 2. FC Barcelona * 540112:4 12 sche im und um den Klub ziem - «Wir haben alle Möglichkeiten. 6. Arsenal 15 65424:18 23 3. Ajax Amsterdam 5023 4:10 2 lich laut und Basel reichte ein Wenn wir unsere Leistung zu 7. Newcastle 15 65417:18 23 4. Apoel Nikosia 50 14 1:8 1 8. Swansea City 15 64520:17 22 Punkt zum Achtelfinal-Vor - 100 Prozent abrufen, wird es 9. Liverpool 15 63619:19 21 Gruppe G stoss. Verschiedene Faktoren für sie sehr schwer, uns zu 10. Tottenham Hotspur 15 63618:21 21 Chelsea - Sporting Lissabon sorgten im Dezember 2013 aber schlagen.» Zuversichtlich. «Es macht mich stolz, wenn ich sehe, wie gut es 11. Aston Villa 15 54610:19 19 Maribor - Schalke 04 dafür, dass der FCB seinen euro - läuft und wie offensiv wir spielen», so Marco Streller im Flughafen 12. Everton 15 46524:23 18 1. Chelsea * 532014:2 11 13. Stoke City 15 53717:20 18 Basel vor dem Abflug nach Liverpool. FOTO KEYSTONE 2. Sporting Lissabon 521211:9 7 päischen Parcours als Gruppen - Das Beispiel Olympiakos 14. Sunderland 15 29413:23 15 3. Schalke 04 51228:14 5 dritter der Champions League Nichts anderes als das muss 15. Crystal Palace 15 35718:23 14 4. Maribor 5032 4:12 3 eine Liga tiefer fortzusetzen Liverpool tun, um erstmals seit 16. West Bromwich Albion 15 35714:20 14 hatte. sechs Jahren wieder zu den Top gegen Zweitligist Bournemouth spiel gegen Olympiakos Piräus 17. Queens Park Rangers 15 42916:27 14 Gruppe H 16 der Champions League zu ge - und gegen Arsenal sind für die war von Rafael Benitez’ Team 18. Hull City 15 27615:21 13 FC Porto - Schachtjor Donezk 19. Burnley 15 26710:24 12 Athletic Bilbao - BATE Borissow «Man sieht die Hand - hören. Ansonsten droht Trainer «Reds» deshalb wegweisend. ein Sieg mit zwei Toren Unter - 20. Leicester City 15 24915:26 10 1. FC Porto * 541015:3 13 schrift des Trainers» Brendan Rodgers nach so vielen Aktuell sind neben To - schied gefordert, um nicht aus - 2. Schachtjor Donezk * 522114:3 8 Marco Streller glaubt, dass er Premier-League-Niederlagen in ren – die drei Stürmer Mario Ba - zuscheiden. Olympiakos ging SERIE A 3. Athletic Bilbao 51133:6 4 und seine Teamkollegen im Ver - 15 Spielen wie in der gesamten lotelli, Rickie Lambert und Fa - 1:0 in Führung, Liverpool kam 4. BATE Borissow 51042:22 3 gleich zum Vorjahr «einen letzten Saison (6) eine turbulen - bio Borini bringen es in dieser durch einen herrlichen Volley - AS Roma - Sassuolo 2:2 * in den Achtelfinals Schritt weiter und stabiler» te Adventszeit. Mit dem Weiter - Saison in 39 Einsätzen auf sa - schuss von Steven Gerrard in Torino - Palermo 2:2 ** Europa League sind. Er begründet diese Er - kommen könnte der nordiri - genhaft schwache vier Treffer – der 86. Minute zum 3:1. Etwas Napoli - Empoli 2:2 kenntnis damit, dass sie in den sche Coach ein halbes Jahr halb - vor allem Emotionen gefragt. mehr als ein halbes Jahr später Atalanta Bergamo - Cesena 3:2 letzten zwei Monaten praktisch wegs retten, das in den Augen Diese werden von Fans in Liver - gewann Liverpool im epischen Genoa - AC Milan 1:0 IN KÜRZE Parma - Lazio Rom 1:2 nur gewonnen hätten. Im char - vieler als Anhaltspunkt dafür pool dann abgerufen, wenn sie Final von Istanbul gegen Milan Inter Mailand - Udinese 1:2 gierten Programm seit Anfang gilt, dass der zweite Rang ein von einer der «magischen euro - zum fünften Mal den wichtigs - Cagliari - Chievo Verona 0:2 Erste IOC- Oktober gewann der FCB neun einmaliger Ausrutscher nach päischen Nächte» berichten ten europäischen Klubwettbe - von 13 Spielen (7 der letzten 8) oben war. Die vorweihnachtli - können. Eine solche trug sich werb. Solche Gedanken sind an 1. Juventus 14 11 2130:5 35 Reformen 2. AS Roma 14 10 2227:11 32 und blieb dabei siebenmal ohne chen Spiele gegen Basel, bei fast auf den Tag genau vor zehn der Mersey derzeit nichts wei - 3. Genoa 14 75220:12 26 Das Internationale Olympi - Gegentor. «Die Entwicklung der Manchester United, im FA-Cup Jahren zu. Im letzten Gruppen - ter als Freudscher Natur. | Si 4. Napoli 14 66226:18 24 sche Komitee (IOC) hat zum 5. Lazio Rom 14 72523:17 23 Auftakt seiner Reform-Sessi - 6. Sampdoria 13 57116:10 22 7. AC Milan 14 56323:18 21 on in Monaco länder- und 8. Udinese 14 63517:18 21 NEWS UND TRANSFERS städteübergreifende Olympi - FC Luzern | Sportchef Alex Frei geht 9. Fiorentina 14 55416:11 20 sche Spiele erlaubt. Aus Grün - 10. Sassuolo 14 47315:18 19 den der Nachhaltigkeit will 11. Palermo 14 46417:22 18 man «die Austragung ganzer «Zeit der Besinnung» FCZ-Strafanzeige gegen Sandro Wieser 12. Inter Mailand 14 45521:21 17 13. Empoli 14 36516:21 15 Sportarten oder einzelner Der FC Zürich reichte wie angekündigt bei der Staatsanwalt - 14. Hellas Verona 13 35515:22 14 Disziplinen ausserhalb der Seit Wochen ist über schaft Lenzburg-Aarau Strafanzeige betreffend schwerer Körper - 15. Atalanta Bergamo 14 356 8:15 14 Gastgeber-Stadt oder in Aus - Alex Freis Zukunft beim verletzung gegen den Aarauer Spieler Sandro Wieser ein. 16. Chievo Verona 14 34711:17 13 nahmefällen ausserhalb des FC Luzern spekuliert wor - Die Strafanzeige erfolgte in Absprache mit dem Spieler Gilles 17. Torino 14 34710:17 13 18. Cagliari 14 25720:26 11 Landes erlauben». Ohne Ge - den. Nach dem 0:3 gegen Y api, der bei einem Foul des Liechtensteiners Wieser schwer ver - 19. Cesena 14 15811:25 8 genstimme wurde auch ent - Basel trat der FCL-Sport - letzt worden war. 20. Parma 14 2012 16:34 6 schieden, den Vertrag mit chef zurück. Über die Mit der Einreichung dieser Strafanzeige bezweckt der FC Zürich dem jeweiligen Gastgeber der Gründe der Vertragsauf - primär eine präventive Wirkung zum Schutze der Gesundheit Spiele künftig zu veröffentli - lösung äusserten sich von Berufsfussballspielern, wie der Klub aus der Super League CHALLENGE LEAGUE chen und die Bewerbungskos - die FCL-Exponenten nicht in einer Mitteilung ausführt. Die Spieler sollen sich «wieder ihrer ten zu senken. | Si/dpa öffentlich. Mitverantwortung gegenüber ihren Berufskollegen» bewusst Schaffhausen - Wil 0:3 (0:2) werden. | Si 1. Wohlen 18 11 4329:16 37 «Die Suche nach dem Nach - 2. Lugano 18 10 6230:14 36 Beste Leistung folger beginnt jetzt», erklärte 3. Servette 18 10 3524:19 33 Präsident Ruedi Stäger. Neben WM-Premiere gegen den Weltmeister 4. Winterthur 18 84632:22 28 für In-Albon 5. Lausanne-Sport 18 84625:23 28 ihm sass Frei auf dem Podium – Die Schweizer Frauen-Nationalmannschaft trifft bei ihrer ersten 6. Wil 18 63927:32 21 Die Zuger Profigolferin Fabi - gezeichnet und schwer ent - WM-Teilnahme im kommenden Sommer in Kanada auf Weltmeis - 7. Schaffhausen 18 55828:33 20 enne In-Albon erreichte das täuscht. ter Japan, Ecuador und Kamerun. Die Chancen auf die Achtel- 8. Chiasso 18 54917:29 19 bis anhin beste Ergebnis einer Die Trennung verlief pri - final-Qualifikation stehen gut. 9. Le Mont 18 36915:28 15 Schweizerin auf der europäi - ma vista kurz, aber sicher nicht Das Los meinte es gut mit dem Team von Nationaltrainerin Marti - 10. Biel 18 2511 19:30 11 schen Frauentour. Fünf Schlä - schmerzlos. Innerlich brodelte Gezeichnet. Innerlich brodelte na Voss-Tecklenburg. Bei der Gruppenauslosung im historischen ge hinter der renommierten es im früheren Stürmerstar. Für es in Alex Frei. FOTO KEYSTONE Museum von Ottawa wurden die Schweizerinnen der Gruppe C Heimsieg Französin Gwladys Nocera den einst wohl ehrgeizigsten zugeteilt und treffen auf einen Hochkaräter und zwei schwächer sicherte sie aber den 2. Platz Nationalspieler wiegt der (er - als die eigene Mannschaft eingestufte WM-Neulinge. | Si für Nürnberg ab. Die beste Runde glück- zwungene) Abgang schwerer zerrütteten Umfeld des Ver - Trainer René Weiler ist in sei - te ihr am dritten Tag mit 69 als manche empfindliche Nie - eins – ohne diesen Mangel aber nem zweiten Heimspiel mit Schlägen. | Si derlage seiner Aktivzeit. beim Namen zu nennen. Alain Schultz von Aarau zu Wohlen dem 1. FC Nürnberg zum «Ich habe Ecken und Kan - Am Abend des Rückzugs Mittelfeldspieler Alain Schultz verlässt in der Winterpause den zweiten Sieg gekommen. Die ten, bin aber immer authen - mochte Frei keine brisanten De - FC Aarau und wechselt zum Challenge-League-Leader FC Woh - Franken entschieden eine tisch und ehrlich», hielt er beim tails der Abspaltung mehr auf - len. Der bald 32-Jährige spielte seit der Saison 2010/11 für die Woche nach der Niederlage GEWINNZAHLEN Abschied fest. Und Frei betonte greifen. Er wolle sich zunächst Aarauer. In dieser Saison kam er nur sechs Mal zum Einsatz. In in Braunschweig das Keller - mehrfach, er habe sich primär einmal die Zeit gönnen, Distanz der Startformation stand er bloss zweimal. Der Transfer zu Woh - duell der 2. Fussball-Bundes - Lotto: 1, 2, 6, 12, 25, 30 Glückszahl: 4 für das Wohl des Klubs enga - zu erhalten. «Es kommt jetzt ja len ist für Schultz auch eine Rückkehr. Für den FCW hatte er liga gegen 1860 München mit Replayzahl: 8 giert. Die gleiche Identifikation die Zeit der Besinnung.» Es war schon 2002/2003 sowie von 2004 bis 2009 während insgesamt 2:1 für sich und kletterten in Joker: 6 3 0 3 8 2 vermisste er offensichtlich im ein letztes Bonmot à la Frei. | Si fünfeinhalb Saisons gespielt. | Si der Tabelle auf Platz 12. | Si Walliser Bote SPORT Dienstag, 9. Dezember 2014 15

NLB-FAKTEN NLB | Der EHC Visp ringt in einem intensiven Match die SCL Tigers nieder

Visp - SCL Tigers 5:4 (1:1, 3:2, 0:1, 1:0) n. V. 4081 Zuschauer. – Sr. Bidoul, Berte - le/Micheli. – Tore: 7. DiDomenico (Nüssli) 0:1. 11. Dolana (Botta, Woll - «So machts Spass» DAS SPIEL gast/Ausschluss DiDomenico) 1:1. 24. Altorfer (Ausschluss Bärtschi) 2:1. 27. Anspielzeit Dolana (Wollgast/Ausschluss Claudio Moggi) 3:1. 31. (30:24) DiDomenico Ein Hauch von Playoffs wehte Hockey Thurgau - Visp (Ausschluss Hischier) 3:2. 32. (31:26) am Sonntag durch die Litterna - Dienstag, 20.00 Uhr Sven Lindemann (Claudio Moggi, Kim halle. Mehr als 4000 Zuschauer Lindemann/Ausschluss Hischier) 3:3. sahen einen äusserst intensi - Gegner 39. Brunold (Leu, Heldstab) 4:3. 55. Die Thurgauer haben intensive Haas (Claudio Moggi, Kim Lindemann) ven Match: Visp und die SCL 4:4. 64. Dolana (Leu) 5:4. – Strafen: 6- Tigers schenkten sich nichts. Tage hinter sich. Gleich drei - mal 2 plus 5 Minuten (Hischier) plus mal (!) in Serie mussten sie Spieldauer (Hischier) gegen Visp, 9- Heute gehts für die Visper bereits gegen auswärts antreten. Der Tabel - mal 2 Minuten gegen die SCL Tigers. Thurgau weiter. Einen Blick zurück lenletzte hat sich noch keines - EHC Visp: Schoder; Geiger, Bucher; und nach vorn mit Sacha Wollgast. wegs aufgegeben. In den Wollgast, Wiedmer; Heldstab, Heynen; letzten vier Partien gab jeweils Leu, Guyenet; Furrer, Desmarais, Schmutz; Botta, Brunold, Dolana; Ra - Der Aufstiegsfavorit: Die SCL Tigers nur ein Tor den Ausschlag, puzzi, Hischier, Altorfer; Zeiter, Alihod - sind der klare Branchenleader der NLB. wobei vor allem die letzten bei - zic, Keller. Und die Emmentaler sind so richtig in den Partien einen verrückten SCL Tigers: Croce; Stettler, Müller, Schwung gekommen. Die letzte Nieder - Verlauf nahmen. Sowohl gegen Zryd, K. Lindemann, Bärtschi, Ron - lage vor dem Spitzenkampf in Visp da - olten wie auch gegen Langen - chetti; Nüssli, DiDomenico, Bucher; tierte vom 24. Oktober: Damals zogen thal machten die ostschweizer Haas, Moggi, S. Lindemann, Sterchi, A. Gerber, T. Gerber; Schlapbach, Al - sie gegen Red Ice im Penaltyschiessen einen 0:2 Rückstand weg und brecht, Wyss. den Kürzeren. Dazwischen gabs neun kamen in die Verlängerung. In Bemerkungen: Visp ohne Michailow Siege in Serie. Die Tigers sind damit in olten verloren sie, in Langen - (verletzt), SCL Tigers ohne Hecque - der Rangliste wohl bereits uneinholbar thal aber konnte Rohner den feuille (verletzt). davongezogen. «Die SCL Tigers werden viel umjubelten Siegtreffer Ajoie - Red Ice Martigny von allen Seiten als Aufstiegsfavorit be - erzielen. Die Thurgauer wer - 4:5 (2:1, 0:1, 2:2, 0:0) n. P. zeichnet. Das ist eine zusätzliche Moti - den nach dem Erfolgserlebnis 1518 Zuschauer. – Sr. Clément, Alt - vation für uns», so Sacha Wollgast. mit viel Selbstvertrauen in die mann/Kehrli. – Tore: 8. Sirokovs (Lachmatow, Montandon) 0:1. 10. Ver - Partie starten. reault-Paul (Riman, Ryser/Ausschluss Derby-Stimmung: Mehr als 4000 Zu - Die letzten Spiele: Langenthal Borlat) 1:1. 18. Horansky (Portmann, schauer, darunter eine grosse und laut - (a) 3:2 n. V. olten (a) 2:3 n. V. Tanner) 2:1. 22. Lachmatow (Zanatta, starke Gruppe des Gegners – in der Die Topskorer: Derek Damon, Montandon/Ausschluss Mäder) 2:2. Litternahalle war am Sonntag einiges 20 (6/14). Danny Irmen, 19 47. (46:47) Verreault-Paul (Lemieux, Hauert/Ausschlüsse Marghitola, Ma - los. «Die Stimmung hat sich aufs Eis (6/13). Adrian Wichser, 14 ret) 3:2. 48. (47:44) Mosimann (Casse - übertragen, es war ein intensives Auf (3/11). rini, Barbero/Ausschluss Maret) 4:2. und Ab, mit Emotionen, Zweikämpfen 57. Knoepfli (Wick) 4:3. 59. Wick (Schir - und dreckigen Fouls. So machts Spass, Team-Report jajew, Borlat) 4:4. – Penaltyschiessen: Frossard -, Knoepfli -; Verreault-Paul -, für so was spielt man Eishockey», so «Das war komisch». Sacha Wollgast trifft mit dem EHC Visp auf seinen früheren «Die SCL Tigers waren die bis - Franzén 0:1; Lemieux -, Schirjajew 0:2; Sacha Wollgast. Verein, auf Hockey Thurgau. FoTo WB her beste Mannschaft, die zwei Portmann -. – Strafen: 6-mal 2 Minu - Zwischen den beiden Klubs hat Punkte waren in ordnung», so ten gegen Ajoie, 7-mal 2 Minuten gegen sich seit dem letztjährigen NLB-Final Kim Collins. Gegen Thurgau ist Red Ice Martigny. eine besondere Rivalität entwickelt. fer, so auch den Siegtreffer in der 64. Mi - nicht glücklich. «Das kam unerwartet mentale Stärke gefragt. «Wir Langenthal - Hockey Thurgau «Die Finalserie war sehr umkämpft, da nute. Eine gute Bilanz vorweisen konn - und war ein bisschen komisch», blickt dürfen nicht das Gefühl haben, 2:3 (2:0, 0:1, 1:0, 0:1) n.V. 1947 Zuschauer. – Sr. Wirth, Gnem - ist einiges haften geblieben, es ist ein te aber auch Sacha Wollgast. Der Vertei - Wollgast zurück. Die Partien gegen gegen das Schlusslicht gehe mi/Micheli. – Tore: 7. Tschannen (Fröh - Gegner, den man unbedingt bezwingen diger konnte zwei Assists verbuchen, Thurgau sind für ihn aber nichts Beson - es von allein. Die haben schon licher, Pienitz/Ausschluss Roos) 1:0. will, es herrscht fast so etwas wie Derby- beide entstanden in Situationen, als die deres mehr. «Das spielt immer weniger die eine oder andere Über - 13. Collenberg (Fröhlicher, Kelly/Aus - Stimmung», so der Visper Verteidiger. Visper mit einem Mann mehr auf dem eine Rolle. Natürlich habe ich noch den raschung geschafft. Gegen uns schluss Bahar) 2:0. 32. Irmen (Eigen - Eis waren. «Seitdem wir in der Beset - einen oder anderen Kollegen dort, aber muss das nicht der Fall sein», mann, Roos/Ausschluss Kämpf) 2:1. 44. Irmen (Damon) 2:2. 63. Rohner Ein Auf und Ab: Nachdem die SCL zung Botta, Brunold, Dolana, Heldstab die Mannschaft wechselt, ich kenne im - warnt Kim Collins. (Schmutz) 2:3. – Strafen: 5-mal 2 Mi - Tigers zu Beginn eher dominierten, be - und mir aufs Eis gehen, funktioniert das mer weniger Spieler, es ist ein Match Für die Visper steht heute ein nuten gegen Langenthal, 6-mal 2 Minu - kamen die Visper die Partie anschlies - Powerplay ganz gut. Wir haben zuletzt wie jeder andere», so der Verteidiger. neuer Spieler im Einsatz: Mit ten gegen Hockey Thurgau. send in den Griff und zogen auf 3:1 da - regelmässig im Powerplay getroffen», SCB-Junior Dario Meyer stösst GCK Lions - La Chaux-de-Fonds von. Als Luca Hischier für einen Stock - so Sacha Wollgast. «An sich ist es ja egal, Die WG: In der Zwischenzeit hat sich ein Stürmer zum Team. 2:1 (1:1, 0:0, 0:0, 0:0) n.P. stich eine 5-Minuten-Strafe aufge - wer die Tore erzielt und die Assists Sacha Wollgast in Visp bestens einge - Die letzten Spiele: SCL Tigers 150 Zuschauer. – Sr. Peer, Jetzer/Strö - bel. – Tore: 2. Ramon Diem (Molina, Do - brummt erhielt, drohte die Partie aber macht. Aber wenn die Linie funktio - lebt, ein Wechsel ist im Moment kein (h) 5:4 n. V. Langenthal (h) 5:4. minik Diem) 1:0. 13. Neininger (Zubler, zu kippen. Die Langnauer erzielten zwei niert, ist das natürlich auch für die Thema. «Ich habe einen Dreijahresver - Die Topskorer: William Ra - Merola) 1:1. – Penaltyschiessen: For - Tore und waren deutlich am Drücker. Mannschaft gut und es gibt jedem Ein - trag unterschrieben, der läuft auch puzzi, 34 (14/20). James Des - get -, Dominik Diem 1:0; Bonnet -, Niki - Christopher DiDomenico bewies seine zelnen von uns viel Selbstvertrauen», so nächste Saison noch, danach werden marais, 33 (12/21). Tomas foruk 2:0; Sejna -, Nägeli -; Merola -. Klasse; das 3:2 (31.) etwa erzielte der Sacha Wollgast. wir uns sicher zusammensitzen und Dolana, 27 (14/13). 1. SCL Tigers 24 17 14 2 100:59 57 Topskorer der Emmentaler quasi im Al - diskutieren», so Wollgast. 2. Red Ice Martigny 25 10 51 9 82:69 41 3. Visp 25 10 43 8 101:88 41 leingang. Das 4:3 gab den Vispern dann Kein besonderer Gegner: Sacha Woll - Nachdem er während der letzten Medical Report 4. La Chaux-de-Fonds 25 12 1210 76:76 40 aber wieder etwas Luft, die Partie hätte gast hat zweieinhalb Jahre für den HC Saison allein wohnte, hat er sich nun Michailow fehlt weiterhin, am 5. Olten 24 10 2210 81:83 36 in der Folge und auch in der Verlänge - Thurgau gespielt. Der Abgang war spe - mit Marvin Leu zu einer Wohngemein - Wochenende sollte er aufs Eis 6. GCK Lions 27 844 11 71:87 36 rung auf beide Seiten kippen können. ziell. Wollgast wurde noch während schaft zusammengeschlossen. «Das zurückkehren. 7. Langenthal 27 75510 79:75 36 8. Ajoie 25 725 11 67:85 30 der Qualifikation zum EHC Visp trans - funktioniert bestens, wir sind beide gu - 9. Hockey Thurgau 26 542 15 53:88 25 Der Matchwinner: Grossen Anteil am feriert, ohne den Spieler um seine Mei - te Köche», so Sacha Wollgast. Und das WB-Thermometer Visper Sieg kam ohne Frage Tomas Do - nung zu fragen. Wollgast wollte zwar Aufräumen? «Da sind wir bedeutend Ein hartes Stück Arbeit. Die nächsten Spiele. Dienstag, 9. De - zember: Red Ice Martigny - olten lana zu. Der Stürmer erzielte drei Tref - wechseln, war aber mit dem Zeitpunkt weniger gut…» alb Bearbeitung: alb (19.00 Uhr). SCL Tigers - Ajoie (19.45). La Chaux-de-Fonds - Langenthal (20.00). Hockey Thurgau - Visp (20.00). – Donnerstag, 11. Dezember: SCL Tigers - olten (19.45 Uhr). – 1. Liga | Starke Leistung des EHC Saastal gegen Franches-Montagnes Smith mit Samstag, 13. Dezember: GCK Lions - Red Ice Martigny (17.00 Uhr). Langen - Wirbelbruch thal - Visp (17.30). olten - SCL Tigers Der ZSC-Verteidiger Derek (17.30). Hockey Thurgau - Ajoie Die Belohnung blieb aus Smith bricht sich am Freitag - (17.30). – Sonntag, 14. Dezember: Red Ice Martigny - Langenthal (17.00 abend beim 5:2-Auswärtssieg Uhr). Ajoie - Hockey Thurgau (17.30). Der EHC Saastal brachte fehlte die Kraft, doch Martin 60. J. Siegrist (G. Siegrist, Membrez/ gegen Fribourg-Gottéron den Favorit Franches-Mon - Nowak war mit der Leistung Ausschluss F. Anthamatten) 6:4. – ersten Lendenwirbel. tagnes auswärts in arge dennoch zufrieden. «Kompli - Strafen: 11-mal 2 plus 10 Minuten Die Genesungszeit beträgt 12 NLA (Boillat) gegen Franches-Montagnes. Schwierigkeiten, zum ment an meine Spieler, so müs - 10-mal 2 plus 10 Minuten (F. Antha - bis 14 Wochen, womit es im Punktgewinn aber reich - sen wir immer auftreten», so matten) gegen Saastal. Hinblick auf die am 28. Februar Am Samstag ZSC Lions - Kloten 2:0 (2:0, 0:0, 0:0) te es nicht. der Saaser Trainer. In der 58. Saastal: Zurbriggen; R. Anthamatten, beginnenden Playoffs sehr Zug - Bern 1:2 (1:1, 0:1, 0:0) Minute brachte Gnädinger sein Dobler; Summermatter, Servidio; knapp wird. | Si Davos - Rapperswil 2:1 (0:1, 2:0, 0:0) Die Saaser legten einen Start Team auf 4:5 heran, doch bei Renggli; Gnädinger, C. Andenmatten, F. Biel - Fribourg nach Mass hin, gingen bereits einer Strafe gegen Fabio Antha - Anthamatten; Sturny, J. Anthamatten, Bumann; C. Burgener, M. Burgener. 1:2 (0:0, 1:1, 0:0, 0:1) n.V. in der ersten Minute durch matten erzielte der Heimklub Andrighetto Ambri - Lugano 3:1 (1:0, 2:0, 0:1) Die weiteren Resultate: Fabio Anthamatten in Führung den sechsten Treffer. | wb Vallée de Joux - Star Lausanne 2:5 Am Sonntag: und liessen sich auch durch trifft in der NHL Kloten - Davos 5:1 (3:0, 2:1, 0:0) Franches Montagnes - Saastal 6:4 den sehr unglücklich zustande Franches Montagnes - Saastal Düdingen - Yverdon 4:0 Sven Andrighetto ist ein NHL- Lausanne - Biel 2:1 (0:0, 2:0, 0:1) 6:4 (1:1, 2:2, 3:1) Rapperswil - Zug gekommenen Ausgleich nicht Sitten - St-Imier 5.3 Einstieg nach Mass gelungen. Centre Loisirs Saignelégier, 180 Zu - Genf-Servette II - Forward Morges 0:3 4:3 (1:2, 0:0, 2:1, 0:0) n. P. aus der Ruhe bringen. schauer. – Sr. Matthey; Geoffrey, Ru - Zwar verlor er bei seinem 1. Davos 29 19 22 6 111:71 63 Die Saaser kämpften, precht. – Tore: 1. Fabio Anthamatten ?H Forward Morges ?F ?C >> A FCIA@ BC Debüt mit den Montreal Cana - 2. ZSC Lions 30 18 15 6 94:60 61 hielten dagegen, was nach dem (M. Burgener) 0:1. 18. Rothenmund @H Sitten ?F ?B >? A GFIBE BA diens 1:4 bei den Dallas Stars, 3. Bern 29 16 43 6 97:70 59 AH Uni Neuenburg ?F ?A ?> B?>AICB B? verletzungsbedingten Ausfall (Taillard, Schluchter) 1:1. 23. Membrez war aber einziger Torschütze 4. Lugano 28 13 45 6 88:72 52 (Schluchter, Gygax) 2:1. 26. Gnädinger BH Düdingen Bulls ?F ?@ ?> C DDIAG AF 5. Zug 28 12 44 8 88:71 48 von Jérémy Sturny nach Spiel - (Ausschluss Boillat) 2:2. 27. J. Siegrist CH Franches-MontH ?F ?? ?> D EEIBG AC der Kanadier. 6. Genf-Servette 30 12 43 11 88:92 47 hälfte freilich noch schwieriger (G. Siegrist, Boillat/Ausschluss M. Bur - DH Star Lausanne ?F G>? F DEICA @F 24 Stunden nach seinem 7. Lausanne 30 11 13 15 64:74 38 wurde. Man musste mit einem gener) 3:2. 38. Markus Burgener (J. EH Genf-Servette II ?F F>>?> BEIDB @B 9. Saisontor in der AHL für die 8. Kloten Flyers 29 941 15 68:87 36 Mann weniger auskommen, Anthamatten/Ausschluss Boillat) 3:3. FH Saastal ?F D>>?@ D>IFD ?F Nahe dran. Markus Burgener Hamilton Bulldogs wusste sich 9. Fribourg-Gottéron 30 75414 91:113 35 41. J. Siegrist (G. Siegrist, Taillard) 4:3. GH Yverdon-les-Bains ?F C>??@ ADIEC ?D 10. Biel 29 65612 76:95 34 gegen einen Gegner, der mit 53. Schluchter (Gygax, Vaucher) 5:3. 10. St-Imier 18 500 13 52:73 15 und der EHC Saastal waren ge - Andrighetto damit auch auf 11. Ambri-Piotta 29 47414 68:95 30 einem voll besetzten Kader an - 58. Gnädinger (Summermatter, F. An - 11. Moutier 18 41013 59:94 14 gen Franches-Montagnes nahe der NHL-Bühne im besten 12. Rapperswil-Jona 29 345 17 68:101 22 treten konnte. Am Schluss thamatten/Ausschluss Rebetez) 5:4. 12. Vallée de Joux 18 201 15 31:115 7 an einer Überraschung. FoTo WB Licht zu präsentieren. | Si Walliser Bote 16 Dienstag, 9. Dezember 2014 SPORT

RIESENSLALOM MÄNNER Ski alpin | Aushängeschild Lara Gut rettet in Lake Louise die Schweizer Frauen

Beaver Creek (USA). Weltcup-Rie - senslalom der Männer: 1. Ted Ligety (USA) 2:34,07. 2. Alexis Pinturault (Fr) 0,18 zurück. 3. Marcel Hirscher (Ö) 0,60. 4. Benjamin Raich (Ö) 0,87. 5. Ein Licht und viel Schatten Victor Muffat Jeandet (Fr) 0,94. 6. Tho - mas Fanara (Fr) 1,07. 7. Carlo Janka (Sz) 1,08. 8. Felix neureuther (De) 1,14. 9. Tim Jitloff (USA) 1,30. 10. Fritz Dopfer Lara Gut sei wieder ein - teilweise auf die Materialwahl (De) 1,39. 11. Mathieu Faivre (Fr) 1,40. mal Dank. Die Tessinerin zurück, aber nicht nur. 12. Leif Kristian Haugen (no) 1,42. 13. hat mit ihrem Super-G- Bei Abfahrtsolympiasie - Samu Torsti (Fi) 1,44. 14. Roberto nani Sieg in Lake Louise das gerin Dominique Gisin stellte (It) 1,46. 15. Kjetil Jansrud (no) 1,72. 16. Flatscher fest, dass sie noch Christoph nösig (Ö) 1,74. 17. David Cho - Schweizer Alpin-Team dounsky (USA) 1,97. 18. Gino Caviezel der Frauen vor einem ka - nicht das Vertrauen hat, um vol - (Sz) 1,98. – Ferner: 26. Thomas Tumler pitalen Fehlstart in die les Risiko zu gehen. Die Engel - (Sz) 3,02. WM-Saison bewahrt. bergerin selber gab an, sie spüre 1. Lauf: 1. Raich 1:15,70. 2. Pinturault Verkrampfung. Sie habe sich 0,01. 3. Hirscher 0,24. 4. Ligety 0,25. 5. Hans Flatscher war auf der schwer getan mit der Umstel - neureuther 0,48. 6. Jansrud 0,78. – Heimreise aus Kanada erleich - lung vom Riesenslalom auf den Ferner: 22. Janka 1,98. 23. Tumler 2,04. 27. Caviezel 2,18. – Nicht für den zwei - tert. «Uns ist zum Abschluss in Speedbereich. ten Lauf qualifiziert: 32. Manuel Nordamerika doch noch die Be - Pleisch (Sz) 2,42. 38. Justin Murisier stätigung geliefert worden, dass Abderhalden (Sz) 2,65. 48. Elia Zurbriggen (Sz) 3,58. wir in den vergangenen Wo - braucht Geduld 2. Lauf: 1. Janka 1:17,47. 2. Torsti 0,19. 3. chen einige Sachen richtig ge - Die Jungen wie Corinne Suter Muffat Jeandet 0,37. 4. Chodounsky macht haben», meinte der erzeugen noch zu wenig Druck. 0,54. 5. Ligety 0,65. 6. Caviezel 0,70. – Ferner: 13. Pinturault 1,07. 17. Hirscher Schweizer Frauen-Chef-Trainer. Sie benötigen Zeit. Im Fall von 1,26. 23. Raich 1,77. 26. Tumler 1,88. «Wenn du länger kein Erfolgser - Marianne Abderhalden, die wie lebnis hast, geht dir das Gas aus. Gisin und Fabienne Suter in der Deshalb war dieser Sieg enorm Vergangenheit in Lake Louise SUPER-G FRAUEN wichtig. Er gibt uns ein biss - schon aufs Podest gestiegen ist, chen Ruhe. Jetzt fällt das eine mahnt Flatscher zu Geduld. Bei Lake Louise (Ka). Weltcup-Super-G der Frauen: 1. Lara Gut (Sz) 1:18,46. 2. oder andere etwas leichter.» der Toggenburgerin sei es ver - Lindsey Vonn (USA) 0,37 zurück. 3. Tina Lara Gut habe eine «super ständlich, dass sie noch nicht an Maze (Sln) 0,81. 4. Viktoria Rebensburg Antwort» geliefert auf ihre mäs - ihre besten Tage anknüpfen (De) 0,87. 5. Cornelia Hütter (Ö) 0,91. 6. sigen Abfahrten aus den Tagen könne. Aufgrund ihrer Knie - Julia Mancuso (USA) 0,97. 7. Tina Weirat - davor, so Flatscher weiter. Die - operation im Frühling sei ihre her (Lie) 1,13. 8. Anna Fenninger (Ö) 1,17. 9. Daniela Merighetti (It) 1,42. 10. Kajsa ser Erfolg sei keine Selbstver - Saisonvorbereitung beeinträch - Kling (Sd) 1,45. 11. nicole Hosp (Ö) 1,46. ständlichkeit gewesen. Man ha - tigt gewesen. Immer wieder 12. Elisabeth Görgl (Ö) 1,57. 13. nicole be zwar vom letzten Jahr her ge - musste sie mit dem Training Schmidhofer (Ö) 1,59. 14. Mirjam Puch - wusst, dass Gut den Super-G im aussetzen. ner (Ö) 1,70. 15. Dominique Gisin (Sz), Verena Stuffer (It) und Margot Bailet (Fr) Banff-Nationalpark schnell fah - Positiv für Abderhalden 1,77. 18. Carolina Ruiz Castillo (Sp) und ren könne. 2013, als sie eben - ist, dass in den schnellen Diszip - Fabienne Suter (Sz) 1,79. 20. Larisa yur - falls triumphierte, sei die Aus - linen als Nächstes der Trip nach kiw (Ka) 1,83. – Ferner: 32. Corinne Su - gangslage aber anders gewesen, Val d’Isère auf dem Programm ter (Sz) 2,67. 44. Priska nufer (Sz) 3,31. weil die Tessinerin damals mit steht. An diesem Ort hat sie ih - 53. Mirena Küng (Sz) 4,47. – Ausge - schieden: Marianne Abderhalden (Sz). drei Saisonsiegen im Gepäck ren bisher einzigen Weltcup - nach Lake Louise gereist sei. sieg gefeiert. Fragt sich nur, ob Heuer sei der Druck sicher hö - Val d’Isère in eineinhalb Wo - ABFAHRT FRAUEN her gewesen. Vor dem Super-G chen seine Rennen durchfüh - war Flatschers Equipe seit dem ren kann. In den Savoyen Lake Louise. Weltcup-Abfahrt der Frauen: 1. Lindsey Vonn (USA) 1:50,48. Opening in Sölden mit nur ei - herrscht Schneemangel. Mögli - 2. Stacey Cook (USA) 0,49 zurück. 3. ner Top-Ten-Klassierung dage - cherweise müssen die Rennen Julia Mancuso (USA) 0,57. 4. Larisa yur - standen. Und diesen Rang hatte verlegt werden. Zuletzt war St. kiw (Ka) 0,74. 5. Viktoria Rebensburg erst noch eine Athletin der Moritz als Ersatzgastgeber im (De) 0,76. 6. Laurenne Ross (USA) 0,81. zweiten Garde erreicht (Michel - Gespräch. 7. Elena Fanchini (It) 0,86. 8. Tina Maze (Sln) 0,89. 9. Anna Fenninger (Ö) 0,91. le Gisin als Achte im Slalom von 10. Cornelia Hütter (Ö) 1,00. 11. nicole Levi). Die Arrivierten wie Gut Kein guter Gradmesser? Schmidhofer (Ö) 1,06. 12. Tina Weirat - befanden sich unter Zugzwang. Irritieren lässt sich Hans Flat - her (Lie) 1,16. 13. Kajsa Kling (Sd) 1,20. scher durch den durchwachse - 14. Lotte Smiseth Sejersted (no) 1,24. 15. Lara Gut (Sz) 1,37. 16. Elisabeth Verkrampfte nen Saisonstart seiner Mädels Görgl (Ö) 1,42. 17. Verena Stuffer (It) Olympiasiegerin nicht. Der Ehemann von Sonja 1,44. 18. Alice McKennis (USA) 1,50. 19. Wo Licht beim Speedauftakt in Nef glaubt, dass sie genug Er - Fabienne Suter (Sz) 1,71. 20. Andrea Lake Louise war, war aber auch kenntnisse haben, um mit dem Fischbacher (Ö) 1,78. – Ferner: 29. Do - viel Schatten. Hans Flatscher Speedteam wieder besser in minique Gisin (Sz) 2,15. 33. Marianne Abderhalden (Sz) 2,92. 40. Corinne Su - verhehlt die Unzufriedenheit Schwung zu kommen. Einige ter (Sz) 3,63. 47. Mirena Küng (Sz) 5,28. über die Gesamtsituation nicht. Athletinnen würden einfach 49. Priska nufer (Sz) 5,54. «Die Athletinnen neben Lara noch mehr Rennpraxis brau - sind noch nicht da, wo sie ei - chen, um in den Rhythmus zu SUPER-G MÄNNER gentlich sein müssten. Auf der finden. Lake Louise sei sicher Abfahrt hatten wir uns natür - nicht der aussagekräftigste Beaver Creek (USA). Weltcup-Super- lich ganz andere Resultate vor - Gradmesser, so Flatscher. Er G der Männer: 1. Hannes Reichelt (Ö) gestellt.» Zu denken gaben ihm denkt, dass die Kräfteverhält - 1:12,78. 2. Kjetil Jansrud (no) 0,52 zu - vor allem einige happige Rück - nisse auf anderen Abfahrten rück. 3. Alexis Pinturault (Fr) 0,62. 4. stände auf den Gleiterabschnit - besser gespiegelt werden. Starke Antwort. Lara Gut verhinderte mit ihrem Sieg im Super-G einen kapitalen Fehlstart Peter Fill (It) 0,66. 5. Dominik Paris (It) 0,82. 6. Georg Streitberger (Ö) 0,84. 7. ten. Er führte die Hypotheken Marco Ackermann (Si), Lake Louise der Schweizer Skifahrerinnen. FoTo KEySTonE Didier Défago (Sz) 0,99. 8. Matteo Mar - saglia (It) 1,01. 9. Carlo Janka (Sz) 1,03. 10. Andrew Weibrecht (USA) 1,07. 11. Ted Ligety (USA) 1,11. 12. Dustin Cook (Ka) 1,15. 13. Thomas Tumler (Sz) 1,16. Super-G | Hannes Reichelt erlöst Österreich nach langem Warten Laufbestzeit 14. Jan Hudec (Ka) 1,21. 15. Adrien Thé - aux (Fr) 1,24. 16. Morgan Pridy (Ka) für Carlo Janka 1,25. 17. Matthias Mayer (Ö) 1,26. 18. Carlo Janka machte im zwei - Thomas Mermillod Blondin (Fr) 1,37. 19. Die grandiose Rückkehr ten Lauf mit Bestzeit 15 Ränge Werner Heel (It) 1,39. 20. Christof In - nerhofer (It) 1,44. – Ferner: 22. Sandro gut und wurde Siebter. «Im Viletta (Sz) 1,56. 23. Beat Feuz (Sz) Hannes Reichelt hat den rechnet er, der die vergangene nachdem konservative Behand - Riesenslalom passt die Ab - 1,61. 33. Marc Gisin (Sz) 2,50. – Ausge - Weltcup-Super-G in Bea - Saison im Januar wegen seiner lungsmethoden keinen Erfolg stimmung mit dem neuen Ma - schieden u. a.: Mauro Caviezel (Sz), ver Creek (USA) vor Kjetil akuten Rückenschmerzen hat - gezeitigt hatten. Die Ärzte rie - terial. Es geht nun darum, mir Patrick Küng (Sz), Marcel Hirscher (Ö). Jansrud gewonnen, eine te beenden müssen, stoppte die ten umgehend zum Eingriff, zu - eine bessere Startposition zu lang anhaltende sieglose Serie, die einer Ski-Grossmacht mal Reichelt am rechten Fuss sichern», so Janka. STAND IM WELTCUP Zeit der Österreicher und nicht würdig war. Nicht weni - und Unterschenkel Lähmungs - Mit Gino Caviezel und Thomas die Erfolgsserie des Nor - ger als 14 Super-Gs waren im erscheinungen gezeigt hatte. Tumler waren zwei weitere Männer. Gesamtwertung (nach 7 von wegers Kjetil Jansrud be - Weltcup ohne einen Sieg eines Begonnen hatten die ge - Schweizer im zweiten Durch - 38 Rennen): 1. Kjetil Jansrud (no) 412 endet. Didier Défago wur - ÖSV-Fahrers zu Ende gegangen. sundheitlichen Unzulänglich - gang dabei. Caviezel verbes - Punkte. 2. Marcel Hirscher (Ö) 240. 3. serte sich um neun Plätze auf Hannes Reichelt (Ö) 207. 4. Dominik de Siebenter, Carlo Janka Als zuvor Letzter hatte Klaus keiten im vorletzten Sommer Paris (It) 205. 5. Alexis Pinturault (Fr) Neunter. Kröll Anfang März 2012 ge - während eines Trainingscamps Schlussrang 18, Tumler dage - 200. 6. Ted Ligety (USA) 166. 7. Fritz meinsam mit Beat Feuz in in Südamerika. Anfang April gen, der tags zuvor im Super-G Dopfer (De) und Matthias Mayer (Ö) Reichelt entschied zum bereits Kvitfjell ganz oben auf dem Po - durfte Reichelt fürs freie Fah - mit Rang 13 überrascht hatte, 146. 9. Beat Feuz (Sz) 140. 10. Manuel dritten Mal nach 2005 und 2007 dium gestanden. ren zurück auf die Ski, die ers - rutschte auf Position 26 ab. osborne-Paradis (Ka) 127 usw. einen Super-G auf der «Birds of ten Schwünge in den Toren zog Enttäuschend war der Auftritt Frauen. Gesamtwertung (nach 7 von Prey» für sich. Dem Salzburger Operation nach Sieg er im Mai. Mittlerweile fühlt von Justin Murisier. Der Walli - 34 Rennen): 1. Tina Maze (Sln) 380 Punkte. 2. Anna Fenninger (Ö) 263. 3. kam der Abstecher nach Beaver in Kitzbühel sich der Inhaber des Piloten - ser, der in Sölden mit Rang 12 Kathrin Zettel (Ö) 250. 4. Lindsey Vonn Creek gerade recht, um wieder Das vorzeitige Saisonende war scheins für Privatflugzeuge auf seine starken Leistungen in (USA) 212. 5. Mikaela Shiffrin (USA) auf der Piste Schlagzeilen zu just nach dem Triumph in der den Ski wieder im Element. «Im den vorsaisonalen Trainings 209. 6. Viktoria Rebensburg (De) 197. 7. produzieren. «Für mich ist das Abfahrt in Kitzbühel gekom - Super-G bin ich wieder in der Endlich. In 14 Super-Gs war bei erster Gelegenheit bestä - Frida Hansdotter (Sd) 175. 8. Eva-Maria Brem (Ö) 166. 9. nicole Hosp (Ö) 165. ein wunderbares Gefühl, an ei - men. Der 34-jährige Radtstäd - Lage, ans Limit zu gehen. Ich Österreich ohne Sieg geblie - tigt hatte, fand sich auf Platz 10. Maria Pietilä-Holmner (Sd) 154. – nen Ort zu kommen und zu wis - ter musste sich einer Band- hoffe, es gelingt mir bald auch ben, Hannes Reichelt stoppte 38 wieder, zehn Ränge vor Elia Ferner: 12. Lara Gut (Sz) 149. sen, dass es da passt.» Ausge - scheiben-Operation unterziehen, wieder in der Abfahrt.» | Si diese Serie. FoTo KEySTonE Zurbriggen. | Si Walliser Bote SPORT Dienstag, 9. Dezember 2014 17

Das Weltcup-Wochenende Langlauf | Anspruchsvolle Bedingungen im Obergoms bei zwei FIS-Rennen

SKISPRINGEN 1:50,9. 6. Ragnhild Haga (No) 1:55,3. – Ferner: 10. Justina Kowalczyk (Pol) 2:15,6. 13. Martine Ek Hagen (No) Lillehammer (No). Skispringen. Welt - 2:28,2. 38. Seraina Boner (Sz) 3:41,6. – cup. Grossschanze. Sonntag: 1. Ro - Nicht gestartet (u. a.): Laurien van man Koudelka (Tsch) 153,9 (140 m). 2. Fast nur Schweizer Siege der Graaff (Sz) und Celine Brun-Lie Peter Prevc (Sln) 149,9 (139). 3. Micha - (No). el Hayböck (Ö) 149,9 (141,5). 4. Severin Freund (De) 148,2 (136). 5. Simon Am - Die Laufzeiten der 3. Etappe: 1. Jo - haug 27:48,2. 2. Weng 23,9. 3. Björgen Der Aufwand der Organi - mann (Sz) 147,0 (142). 6. Anders Fan - satoren hat sich gelohnt. nemel (No) 146,5 (131). 7. Anders Bar - 31,5. 4. Kowalczyk 1:14,7. 5. Östberg dal (No) 146,3 (137,5). 8. Markus Eisen - 1:23,6. 6. Kerttu Niskanen (Fi) 1:28,0. 7. Trotz Schneeknappheit bichler (De) 143,7 (143). 9. Marinus Kalla 1:35,0. – Ferner: 11. Haga 1:40,7. blickt der SC Obergoms Kraus (De) 140,8 (141). 10. Lauri Asikai - 43. Boner 2:38,1. auf zwei gelungene Ren - nen (Fi) 139,6 (137,5). – Ferner: 13. Gre - Startreihenfolge für Verfolgung: 1. nen bei anspruchsvollen gor Schlierenzauer (Ö) 136,8 (132,5). Björgen. 2. Weng 19,9 . 3. Johaug 32,1. 17. Noriaki Kasai (Jap) 130,4 (124,5). 30. Verhältnissen zurück. 4. Haga 46,1. 5. Östberg 46,2. 6. Kalla Killian Peier (Sz) 114,6 (128). – Nicht 47,4. – Ferner: 34. Boner 1:35,0. 79. van im Finaldurchgang: 46. Gregor De - Beim Nordischen Zentrum in der Graaff 2:31,6. schwanden (Sz) 104,1 (118,5). – Andre - Ulrichen klassierten sich am as Wellinger (De) und Kamil Stoch (Pol) 2. Etappe (Samstag). 5 km (Intervall- Samstag beim Sprint 177 Läufe - nicht am Start (beide verletzt). Start/Skating): 1. Johaug 12:33,7. 2. Björgen 0,3. 3. Weng 10,9. 4. Kalla 11,3. rinnen und Läufer, das Teilneh - Samstag: 1. Schlierenzauer 302,7 5. Haga 22,7. 6. Hagen 24,9. – Ferner: merfeld präsentierte sich inter - (127,5 m/138,5 m). 2. Fannemel 299,8 28. Kowalczyk 51,5. 29. Boner 52,1. 81. (132,5/139,5). 3. Hayböck 294,0 national. Zusätzliche Verbände van der Graaff 1:49,4. (123,5/141). 4. Daiki Ito (Jap) 292,0 profitierten davon, dass die bei - (125,5/138). 5. Prevc 290,3 (125/137). Weltcup-Stand (5/27): 1. Björgen 519. den Rennen im Obergoms statt - 6. Freund 279,5 (124,5/128,5). 7. Bardal 2. Johaug 388. 3. Weng 304. 4. Östberg fanden. Im Gegensatz zu ande - 276,8 (127,5/131). 8. Jernej Damjan 296. 5. Kalla 230. 6. Maiken Caspersen (Sln) 276,2 (122/129,5). 9. Davide Bre - Falla (No) 217. – Ferner: 63. Boner 2. ren Stationen in Mitteleuropa, sadola (It) 276,1 (133/133). 10. Robert die ihre Wettkämpfe wegen Kranjec (Sln) 273,9 (129/126). – Fer - Schneemangels allesamt absa - BIATHLON ner: 12. Kasai 269,9 (118,5/127,5). 28. gen mussten. Junshiro Kobayashi (Jap) 251,1 Die verkürzte Strecke (139/127,5). – Nicht im Finaldurch - Östersund (Sd). Männer. Samstag. gang: 35. Ammann 116,5 (119,5). – Be - Sprint (10 km): 1. Martin Fourcade (Fr) war anspruchsvoll, die spe- merkungen: Kobayashi war im 1. 24:46,6 (0 Strafrunden). 2. ondrej Mo - ziellen Verhältnisse (sulziger Durchgang wegen eines Sturzes nur ravec (Tsch) 28,3 (0). 3. Jakov Fak (Sln) Schnee) forderten die Athleten 39., durfte aber aufgrund der Weite 28,7 (0). 4. Michal Slesingr (Tsch) 38,9 noch zusätzlich. zum 2. Durchgang starten. Andreas (0). 5. Jewgeni Garanitschew (Russ) In der Hauptkategorie Wellinger (De) und Kamil Stoch (Pol) 45,0 (0). 6. Anton Schipulin (Russ) 48,1 nicht am Start (beide verletzt). (1). – Ferner die Schweizer: 48. Gas - kam es zu einem Schweizer Weltcup-Stand (5/32): 1. Koudelka pard Cuenot 2:14 (1). – Nicht für die Sieg durch Nathalie Von 290. 2. Ammann 281. 3. Fannemel 250. Verfolgung qualifiziert: 68. Jeremy Fi - Siebenthal (BOSV/Turbach/Bis - 4. Prevc 249. 5. Hayböck 239. 6. Kasai nello 2:58 (1). 72. Ivan Joller 3:12 (4). 81. sen); sie verwies im Final - Benjamin Weger 3:31 (6). 236. – Ferner: 33. Peier 15. durchgang die Deutsche The - Sonntag. Verfolgung (12,5 km): 1. resa Eichhorn und die Russin Martin Fourcade 33:54,9 (4). 2. Schipu - LANGLAUF lin 10,1 (1). 3. Emil Hegle Svendsen (No) Maria Davydenkova auf die 26,3 (2). 4. Fak 26,7 (3). 5. Dominik Lan - weiteren Podestplätze. Lillehammer (No). Weltcup. Mini- dertinger (Ö) 26,8 (1). 6. Simon Bei den Herren hatte Pro - Tour. Männer. 3. Etappe (Sonntag). Schempp (De) 28,1 (1). – Ferner: 59. logsieger Erwan Kaeser Pech. 15 km klassisch (Verfolgung/zu - Cuenot 6:25 (9). Der 22-jährige Romand lag im gleich Schlussklassement der Mini- Weltcup-Stand (3/25): 1. Svendsen Halbfinal klar in Führung, aber Tour): 1. Martin Johnsrud Sundby (No) 144. 2. Fourcade 120. 3. Slesingr 113. – 39:48,2. 2. Finn Haagen Krogh (No) Ferner: 36. Weger 24. schied mit Skibruch aus. Davon 16,6 Sekunden zurück. 3. Sjur Röthe profitierte unter anderem der (No) 36,5. 4. Paal Golberg (No) 37,5. 5. Samstag. Sprint. Frauen (7,5 km): 1. Tiril Eckhoff (No) 21:35,5 (1). 2. Veroni - Tscheche Dusan Kozisek, der Didrik Tönseth (No) 43,7. 6. Calle Half - sich vor Valerio Leccardi und varsson (Sd) 48,5. 7. Matti Heikkinen ka Vitkova (Tsch) 4,6 (0). 3. Kaisa Mä - (Fi) 50,9. 8. Dario Cologna (Sz) 51,2. 9. käräinen (Fi) 7,6 (2). 4. Dorothea Wierer Fabian Schaad durchsetzte. Sonntagsgesichter. Nathalie von Siebenthal, Lydia Hiernickel und Anja Gruber (oben) Niklaus Dyrhaug (No) 51,9. 10. Alex (It) 9,4 (0). 5. Daria Domratschewa Aus Oberwalliser Sicht bildeten das Damen-Podest im Sprintrennen, bei den Herren waren es Ueli Schnider, (WRuss) 9,5. 6. Wali Semerenko (Ukr) Harvey (Ka) 52,5. 11. Alexej Poltoranin richtete sich der Fokus auf Ra - Bastien Poirrier und Jonas Baumann. FoToS zVG 25,8 (0). – Ferner die Schweizerin - (Kas) 53,1. – Ferner: 15. Petter Northug hel Imoberdorf und die für den (No) 1:15,4. 29. Curdin Perl (Sz) 1:52,4. nen: 25. Elisa Gasparin 1:24 (1). 61. Aita 31. Toni Livers (Sz) 1:52,9. 70. Roman Gasparin 2:31 (1). 77. Irene Cadurisch SC Obergoms starteten Nach - Furger (Sz) 4:17,6. – Nicht gestartet 3:08 (1). 90. Flurina Volken 3:59,3. wuchsläufer Dario Imwinkel - Vogt vom organisierenden SC SWISS CUP 3:48,02. 2. Leccardi Valerio, SVAL/Gar - (u. a.): Gianluca Cologna (Sz), Roman Sonntag. Verfolgung (10 km): 1. Mä - ried und Simon Gerber. Imober - Obergoms. Nathalie von Sieben - des-Frontière, 3:49,40. 3. Schaad Fabi - Schaad (Sz), Jovian Hediger (Sz), Jöri käräinen 33:56 (3). 2. Wali Semerenko an, zSV/Drusberg, 3:54,53. 4. Inniger dorf schaffte bei den Damen thal feierte die persönliche Dou - Sprint, Samstag Mathias, BoSV/Adelboden, 4:01,55. 5. Kindschi (Sz). 51,8 (4). 3. Wierer 53,1 (4). 4. Domrat - den Einzug in den Final und blette und gewann auch das Damen U20, Final: 1. Fraebel Antonia, schewa 1:09 (5). 6. Eckhoff 1:23 (7). – Pralong Candide, SVAL/Val Ferret, Die Laufzeiten der 3. Etappe: 1. Tön - wurde dort Fünfte. In der Einzelrennen, während bei den GER, 4:15,31. 2. Sauerbrey Katherine, 4:05,51. 6. Poirrier Bastien, FRA, seth 39:20,9. 2. Poltoranin 1,4. 3. Sund - Ferner: 44. Elisa Gasparin 4:46 (7). GER, 4:16,77. 3. Meier Alina, BSV/ - U20-Kategorie lief Imwinkel - Herren Ueli Schnider siegte. 4:17,63. by 7,0. 4. Simen Östensen (No) 15,3. 5. Weltcup-Stand (3/25): 1. Mäkäräinen Davos, 4:17,90. 4. Faehndrich Nadine, ried auf Rang 33, Gerber wurde Candide Pralong (4.) und Vale - Daniel Richardsson (Sd) 16,0. 6. Colo - 162. 2. Domratschewa 143. 3. Eckhoff zSSV/Horw, 4:20,10. 5. Arnold Ste- Einzellauf, Sonntag gna 19,9. – Ferner: 9. Heikkinen 26,5. 140. – Ferner: 40. Elisa Gasparin 22. 66 und beide sammelten wert - rio Leccardi (6.) hingegen ver - fanie, zSSV/Unterschächen, 4:20,22. Damen, 10 km: 1. Von Siebenthal 14. Northug 35,7. 16. Röthe 36,2. 17. Gol - volle Erfahrungen vor eigenem passten das Podest knapp. 6. Hiernickel Lydia, oSSV/Riedern, Nathalie, Turbach/Bissen, 28:51,5. 2. berg 38,2. 21. Krogh 43,9. 23. Halfvars - Publikum. Rahel Imoberdorf, mit 4:34,11. Hiernickel Lydia Riedern, 29:27,0. 3. son 48,1. 34. Perl 1:03,0. 39. Livers NORDISCHE KOMBINATION knapp über zwei Minuten Rück - Damen, Final: 1. Von Siebenthal Natha - Gruber Anja, GER, 29:33,9. 4. Fraebel 1:07,9. 80. Furger 3:15,2. lie, BoSV/Turbach-Bissen, 4:20,38. 2. Antonia, GER, 29:36,0. 5. Anger Lucia, stand, lief auf Rang 12. Der Ein - Startreihenfolge für Verfolgung: 1. Lillehammer (No). Nordische Kom - Zwei Schweizer Siege Eichhorn Theresa, GER, 4:22,22. 3. Da - GER, 29:43,4. – Ferner: 12. Imoberdorf Krogh. 2. Sundby 20,3 Sekunden zu - bination. Weltcup. Gundersen (1 am Sonntag heimische Dario Imwinkelried vydenkova Maria, RUS, 4:22,83. 4. Sara Rahel, SAS Bern, 30:58,4 usw. rück. 3. Golberg 26,6. 4. Röthe 27,6. 5. Sprung/10 km Langlauf). Sonntag: Beim Einzelrennen in klassi - schaffte bei den U18 den guten Timea, RoU, 4:28,28. 5. Imoberdorf Herren U18, 10 km: 1. Brugger Janosch, Halfvarsson 27,7. 6. Dyrhaug 43,2. – 1. Mikko Kokslien (No) 25:49,8. 2. Fabi - scher Technik vom Sonntag achten Platz, Simon Gerber Rahel, SAS/SAS Bern, 4:36,26. GER, 25:49,8. 2. German Vivien, FRA, Ferner: 8. Heikkinen 52,0. 12. Dario Co - an Riessle (De) 0,3 Sekunden zurück. wartete eine 3,3 Kilometer lan - klassierte sich auf Rang 28. Herren U20, Final: 1. Cebulla Marius, 26:45,3. 3. Lyuft Ivan, KAz, 26:51,6. – logna 59,5. 16. Northug 1:07,00. 21. Tön - 3. Jason Lamy Chappuis (Fr) 0,9. 4. Ti - GER, 4:12,71. 2. Pripici Florin Daniel, Ferner: 8. Imwinkelried Dario, SVAL/ seth 1:11,0. 22. Livers 1:12,3. 27. Perl no Edelmann (De) 1,1. 5. Eric Frenzel ge Runde auf die Damen, bei André Vogt, der austra - RoU, 4:17,80. 3. Danuser Dajan, obergoms, 27:34,3. 28. Gerber Simon, 1:16,7. (De) 2,2. 6. Magnus Moan (No) 2,4. – den Herren waren es 400 Me - gende SC Obergoms und das 50- SSW/Vättis, 4:18,16. 4. Epp Gael, FRA, SVAL/obergoms, 30:44,7 usw. Ferner: 16. Tim Hug (Sz) 43,0. 4:19,74. 5. Pfaeffli Gian Flurin, 2. Etappe (Samstag). 10 km (Inter - ter zusätzlich. Drei respektive köpfige Helferteam blicken ab - Herren, 15 km: 1. Schnider Ueli, BSV/Bernina Pontresina, 4:29,91. 6. vall-Start/Skating): 1. Sundby Samstag: 1. Frenzel 25:01,9. 2. Riessle vier Runden waren insgesamt solut zufrieden auf das Rennwo - SVAL/Gardes-Frontière, 37:11,5. 2. Cioanca Alin Florin, RoU, 4:59,06. –Fer - 22:55,8. 2. Krogh 2,2 Sekunden zurück. 2,7. 3. Jan Schmid (No) 12,3. 4. Moan Poirrier Bastien, FRA, 37:28,1. 3. Bau - zu bewältigen. chenende zurück und etwas Ei - ner: 33. Imwinkelried Dario, SVAL/ 3. Röthe 6,4. 4. Halfvarsson 7,9. 5. Ni - 15,1. 5. Haavard Klemetsen (No) 18,3. 6. mann Jonas, BSV/Tambo Splügen, Die Spur war kompakt, genwerbung für das Obergoms obergoms, 4:03,06. 66. Gerber Simon, klas Dyrhaug (No) 18,9. 6. Chris Andre Akito Watabe (Jap) 23,9. – Ferner: 14. 37:30,2. 4. Pralong Candide, SVAL/Val SVAL/obergoms, 4:36,13. Jespersen (No) 19,5. 7. Matti Heikkinen Hug 54,8. «die Verhältnisse waren fair für bei den Verbänden war auch Ferret, 37:42,4. 5. Cherepanov Sergey, alle», so Wettkampfleiter André dabei. | wb Herren, Final: 1. Kozisek Dusan, CzE, KAz, 37:47,3 usw. (Fi) 20,7. 8. Jewgeni Below (Russ) 22,0. Weltcup-Stand (3/17): 1. Riessle 200. 9. Dario Cologna 29,3. 10. Livers 30,6. – 2. Frenzel 153. 3. Kokslien 136. – Ferner: Ferner: 12. Golberg 33,7. 18. Perl 41,2. 22. Hug 33. 35. Northug 55,7. 37. Furger 57,6. 63. Gi - anluca Cologna 1:29,4. 81. Schaad Langlauf | Dario Cologna Achter der Mini-Tour 1:51,1. 90. Hediger 2:05,3. 93. Kindschi SKICROSS Wegers Schiessfehler 2:15,9. Weltcup-Stand (5/27): 1. Sundby 391. Nakiska (Ka). Weltcup-Auftakt. Ski - Das Schweizer Männer-Team der Biathleten enttäuschte beim 2. Krogh 309. 3. Golberg 230. 4. Röthe cross: 1. Thomas zangerl (Ö). 2. Victor Weltcup in Östersund im Sprint über 10 Kilometer. Bester des Es geht aufwärts 209. 5. Halfvarsson 194. 6. Tönseth oehling (Sd). 3. Armin Niederer (Sz). – Quartetts wurde überraschend Gaspard Cuenot als 48. mit ei - 178. – Ferner: 9. Northug 160. 11. Dario Ferner die weiteren Schweizer: 7. Pe - nem Schiessfehler. Jeremy Finello (68.), Ivan Joller (72.) und Dario Cologna macht wie - Calle Halfvarsson heran, die Cologna 133. 42. Livers 26. 55. Perl 17. ter Stähli. 15. Patrick Gasser. 20. Alex Benjamin Weger (81.) verpassten die Qualifikation für die Verfol - der einen Schritt vor - um den dritten Platz kämpfte. 68. Ueli Schnider 6. Fiva. 21. Jonas Lenherr. 24. Philip gung der Top 60. Weger, der läuferisch mit den Weltbesten mit - wärts. Der Doppel-Olym - In den Aufstiegen positio - Frauen. 3. Etappe (Sonntag). Gasser. 10 km klassisch (Verfolgung/zu - halten kann, verfehlte sechs (!) Scheiben. Bei den Frauen erreich - piasieger von Sotschi be - nierte er sich stets in den ersten gleich Schlussklassement der Mini- Frauen: 1. Marielle Thompson (Ka). 2. te Elisa Gasparin nach einem Fehlschuss Rang 25. In der Verfol - endet die Mini-Tour in fünf der Gruppe, aus der sich Tour): 1. Marit Björgen (No) 28:19,7. 2. Georgia Simmerling (Ka). 3. Fanny gung zuschauen mussten Aita Gasparin (61.), Irene Cadurisch Lillehammer im 8. Rang. einzig der Norweger Didrik Therese Johaug (No) 0,6. 3. Heidi Weng Smith (Sz). – Ferner: 10. Sanna Lüdi. – (77.) und Flurina Volken (90.). | Si Tönseth noch lösen konnte. Im (No) 12,3. 4. Ingvild Flugstad Östberg Nicht am Start: Jorinde Müller (Ge - Cologna war von Position 12 Sprint auf der Zielgeraden (No) 1:38,3. 5. Charlotte Kalla (Sd) schinen, verletzt). aus mit einer Minute Rück - musste sich der 28-jährige Ammann trotz Traumflug nur Fünfter stand in das Handicap-Rennen Münstertaler einzig noch dem Simon Ammann sprang am Sonntag in Lillehammer auf Platz 5. über 15 km gestartet und Finnen Matti Heikkinen ge - SPORT AM TV Mit 142 m zeigte er einen Traumflug, vergab den Podestplatz spielte im rund 15 Läufer star - schlagen geben, sodass der ach - aber mit der Landung. ken Feld der Verfolger eine ak - te Schlussrang resultierte. Ge - SRF zwei Eurosport Ammann jubelte nach dem Sprung. Nach der Tagesbestweite tive Rolle und leistete oft Füh - genüber seinem Dauerrivalen 20.00 Fussball: Champions League, 17.45 Fussball: UEFA Youth League, Liverpool - Basel Juventus Turin - Atlético glaubte er wohl, soeben die Führung übernommen zu haben. Als rungsarbeit. Seine Gruppe Petter Northug, der das Tempo der Computer Rang 5 aufleuchten liess, stutzte der Toggenbur - kam bis auf 15 Sekunden an von Cologna nicht zu halten TC Sport 3 Madrid 20.30 Fussball: Real Madrid - Ludo - Sport 1 ger. Wegen der günstigen Winde und den schlechten Haltungsno - die Dreiergruppe mit den Nor - vermochte und auf Platz 15 zu - gorez Rasgrad 18.30 Fussball: Bundesliga aktuell ten für die Landung gingen ihm genau jene Punkte verloren, die wegern Sjur Röthe und Paal rückfiel, machte der Schweizer ihn noch auf Rang 5 zurückfallen liessen. | Si Golberg sowie dem Schweden deutlich Boden gut. | Si Walliser Bote 18 Dienstag, 9. Dezember 2014 WERBUNG

UNVERWÜSTLICH & LEGENDÄR DIE TOYOTA 4x4 IKONEN JETZT MIT BIS ZU CHF 7’000.–* CASH BONUS

2,9% LEASING

SEIT 60 JAHREN DER 4x4-PIONIER RAV4 * AB CHF 29’900.– (inkl. CHF 2’000.– Cash Bonus)

HILUX SIENNA LAND CRUISER LAND CRUISER V8 DER UNVERWÜSTLICHE 4x4 DER 4x4-LUXUS-VAN DIE 4x4-LEGENDE DER 4x4-KÖNIG AB CHF 26’900.–* AB CHF 59’900.–* AB CHF 39’950.–* AB CHF 89’700.–* toyota.ch

*Empf. Netto-Verkaufspreis nach Abzug eines möglichen Cash Bonus, inkl. MwSt. RAV4 Luna 2,0 4x4, 111 kW (151 PS), 5-Türer, CHF 31’900.– abzgl. Cash Bonus von CHF 2’000.– = CHF 29’900.–, Ø Verbr. 7,3 l/100 km, Ø CO₂ 169 g/km, Energieeffizienz F. Abgebildetes Fahrzeug: RAV4 Style 2,2 D-4D, 110 kW (150 PS), Getriebe man., CHF 42’400.– abzgl. Cash Bonus von CHF 2’000.– = CHF 40’400.–, Ø Verbr. 5,7 l/100 km, Benzinäquivalent 6,4 l/100 km, Ø CO₂ 149 g/km, Energieeffizienz C. Hilux Terra2,5D-4D4x4SingleCab,106kW(144PS),Getriebeman.,CHF26’900.–,ØVerbr.7,6l/100km,ØCO₂200g/km.AbgebildetesModell: Hilux Sol Premium 3,0 D-4D 4x4 Double Cab, 126 kW (171 PS), Getriebe man., CHF 44’400.–. Sienna 3,5lV6DualVVT-i,4x4,198kW(269PS),CHF66’900.–abzgl.CashBonusvonCHF7’000.–=CHF59’900.–,ØVerbr.11,3l/100km,ØCO₂260g/km,EnergieeffizienzG.LandCruiserProfi3,0D-4D4x4,140kW(190PS),3-Türer,Getriebeman.,CHF39’950.–,ØVerbr.8,1l/100km,Benzinäquivalent9,1l/100km,ØCO₂214g/km, Energieeffizienz F. Abgebildetes Fahrzeug: Land Cruiser Sol 3,0 D-4D 4x4, 140 kW (190 PS), 5-Türer, Getriebe man., CHF 66’950.–. Land Cruiser V8 Luna 4,5 V8 D-4D 4x4, 200 kW (272 PS), 5-Türer, Automatikgetriebe, CHF 89’700.–, Ø Verbr. 9,5 l/100 km, Benzinäquivalent 10,6 l/100 km, Ø CO₂ 250 g/km, Energieeffizienz G. Abgebildetes Fahrzeug: Land Cruiser V8 Sol 4,5 V8 D-4D DPF 4x4, 200 kW (272 PS), 5-Türer, Automatikgetriebe, CHF 100’800.–. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 148 g/km. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 2,94%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 15%, Kaution vom Finanzierungsbetrag5%(mind.CHF1’000.–),Laufzeit48Monateund10’000km/Jahr.EineLeasingvergabewirdnichtgewährt,falls siezurÜberschuldungführt.DieVerkaufsaktionensindgültigfürVertragsabschlüssemitInverkehrsetzungab1.November2014bis31.Dezember2014oderbisaufWiderruf.ToyotaGratis-Servicebeinhaltetkostenlose Servicearbeiten bis 6 Jahre oder 60’000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Der Hilux und der Land Cruiser Profi sind vom Gratis-Service ausgeschlossen. Abbildungen zeigen aufpreispflichtige Optionen.

Ihr Spezialist für alle Moderne Wohnung in Elektrohaushaltapparate! Naters 3.5-Zimmerwohnung, 1. OG nur Miete/Mt.: CHF 1‘140.- exkl. NK ZT Wäschetrockner TW 5457 F 599.– JET •Startzeitvorwahlbis20Std. Furkastrasse 138 B, 3904 Naters N •DirektablauffürdasKondenswasser Hammer-Preis Hochglanzküche in Elfenbein mit Geschirrspüler und Gestalte deine ZAHLE möglich Art. Nr. 158337 Glaskeramik-Kochfeld EN Parkett in Wohn-/Ess-und Schlafzimmer Zukunft – MIT PUNKT moderne Keramikplatten in Bad/Dusche Gültig bis separates Bad/WC und Dusche/WC 24.12.14 Eigene Waschmaschine und Tumbler und beginne mit der

nur grosszügiger Balkon für gemütliche Stunden Bushaltestelle für Ortsbus Naters-Brig direkt vor der Einrichtung deines Tauschen Sie jetzt 1299.– Haustür. 12 Minuten bis zum Hauptbahnhof Brig statt 2399.– Einstellplatz kann für CHF 120.00 pro Monat dazu Arbeitsplatzes. gemietet werden Ihre Superpunkte -45% Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht in Fust-Einkaufs- uns zu kontaktieren! Wäschetrockner TW 730 E gutscheine ein! •MitDrehwahlschalterundTipptasten Kontakt: 058 360 37 08 Exclusivité •7Trockenprogramme•7kg Nicole Müri Setpreis nur 10CAsNsjY0MDQx0TU2szA1swQA-55W3Q8AAAA= Fassungsvermögen Art. Nr. 103051 IS24-Code: 3354094 SONNTAGSVERKAUF! 1999.– 10CFXKKw6AMBBF0RVN8zo_WkaSOoIg-BqCZv-KgkPcXHPWNSzha2nb0fbIyKokXsxrKCyJaaggFffIDOEBZhQTtsmnnx9jKNBfQ5kJ0lFInaR2N0_3eT37CjtOcgAAAA== s unter 0848 559 111 Info statt 4398.– oder www.fust.ch nur 1499.– Bewirb dich für unsere kaufmännische Lehrstelle 4% statt 2399.– nur -5 in Fiesch bei [email protected] 499.– nur -900.– statt 1199.– 1199.– statt 1999.– Inserate erschliessen den Markt! www.aproa.ch -58% -40% ause Aus dem H Electrolux! h c

Exclusivité . Einbau-Geschirrspüler r

GS 928 iF e

Waschmaschine WA 712 E •Satelliten-SprüharmmitDoppelrota- d •EinfacheBedienungmitDrehwahl- Waschmaschine WA 1457 F tion für ein noch besseres Waschergeb- n

schalter und Tipptasten • Startzeitvor- •Einzigartige7kgSchontrommel nis • Höhenverstellbarer Oberkorb mit i

wahl: 3h/6h/9h • EU-LabelA+B •Startvorwahlbis20Stunden klappbaren Tassenablagen • Frontplatte k Art. Nr. 103016 •Kaltwaschen15°C Art.Nr.159315 gegen Aufpreis Art. Nr. 100264 - HELFEN SIESI MIT! r

e für eine besseresere Zukunft u f - s i l l l Hier könnten Sie hoch im Kurs stehen. a w

Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 r Spendekonto e Oberwallis für Kinder unserer WWelt,elt, Raiffeisenbank Mischabel-Matterhor b IBAN CH96 8049 6000 0021 36821 o Übernahme 19 Saint-Gobain schluckt Sika AUSLAND Sika-Verwaltungsratspräsident Paul Hälg ist über - zeugt, dass Sika unter dem Regime von Saint- Gobain ihr erfolgreiches Geschäftsmodell nicht SCHWEIZ werde weiterführen können. | Seite 20 Dienstag, 9. Dezember 2014

KURZMELDUNGEN Berlin | Proteste gegen Asyl und Islam bereiten Sorgen Furchtbar für Millionen Kinder GenF | Sie wurden entführt, Angst um das Abendland? gefoltert, vergewaltigt oder als Sklaven verkauft: 2014 war ein katastrophales Jahr für Demos gegen Flüchtlings - Pegida-Leute um. Dass diese Millionen Kinder, wie das UNo- heime, Proteste gegen ei - mancherorts schon «Winter - Kinderhilfswerk UNICeF an - ne angebliche Islamisie - märkte» hiessen, nur um nicht prangert. «Noch nie in der rung des Landes, Randale die Gefühle von Nicht-Christen jüngeren Vergangenheit waren von Hooligans und Rech - zu verletzen – das geht aus ihrer so viele Kinder solch ten. Was braut sich da zu - Sicht gar nicht. unaussprech licher Brutalität sammen? Experten war - Zum Sinn der Demos ausgesetzt», erklärte exekutiv - nen vor gefährlichen Ent - sagte Pegida-Wortführer Lutz direktor Anthony Lake am wicklungen. Bachmann kürzlich, schliess - Montag in Genf. lich traue sich sonst niemand, Mehr als 15 Millionen Kinder CHRISTIANE JACKE, DPA offen über diese Dinge zu reden. leiden demnach in den aktuell Was ist los in der Republik? In Immer werde gleich die «Nazi- grössten Krisenherden Irak, Dresden versammeln sich seit Keule» geschwungen. Dabei Syrien, Gaza, Ukraine, Süd - Wochen selbst ernannte Patrio - wollten er und seine Mitstreiter sudan und Zentralafrikanische ten zu Montagsdemonstratio - nichts mit Radikalen zu tun Republik unter extremer nen und protestieren gegen haben. Gewalt, Zerstörung und Ver - alles Mögliche: gegen angebli - treibung. UNICeF schätzt, chen Asylmissbrauch, musli - Nicht ganz so harmlos dass weltweit 230 Millionen mische Extremisten, eine Ver - Ein harmloser Bürgerprotest Kinder in Ländern und Regio - wässerung der deutschen Kul - also? Nein, meint der Berliner nen mit bewaffneten Konflik - tur und die vermeintliche «Isla - Rechtsextremismus-Forscher ten leben. | sda misierung des Abendlandes». Hajo Funke. Die Pegida werfe Anfangs waren es ein paar «Kampfvokabeln» in die Menge, Hundert Leute, nun sind es jede nutze Ängste in der Bevölke - UnO bittet Woche mehrere Tausend. Und rung und lade sie zu Ressen- GenF | Bewaffnete Konflikte inzwischen gibt es in vielen timents auf. Die Gruppe ver- Rechtspopulismus. Kurzzeitige Notunterkunft für Flüchtlinge in Berlin. Demonstration stossen immer mehr Men - anderen Städten Ableger der suche, einen «Kampf der Kultu - gegen Flüchtlingsheime schreckt Deutschland auf. Foto ePA schen in Not und elend. Des - Dresdner Bewegung, bei der ren» zu schüren. halb benötigen Hilfsorganisa - sich auch Neonazis, Hooligans «Das ist das klassische Re - tionen nach UNo-Schätzun - und bekennende Islamfeinde pertoire von Rechtspopulisten», Hass wird «salonfähiger» ten sich zunehmend in sub- in der Bevölkerung für Flücht - gen im kommenden Jahr die unter das Bürgertum mischen. sagt er. Das Ganze zeige Ansätze Doch die Mobilisierungskraft tileren Formen bemerkbar, linge. Andererseits wächst die Rekordsumme von 16,4 Milliar - Es mehren sich rechts- einer rechtsextrem inspirierten der Pegida und anderer Grup - mahnen die Autoren. Und Zahl der Proteste und Über - den Dollar. | sda extreme Übergriffe auf Asyl - Massenbewegung. «Das macht pen macht auch ihm Gedan - ihnen fielen die AfD-Anhän - griffe gegen Asylbewerber - bewerberheime und Proteste mir Sorgen.» ken. «Hass wird salonfähiger. ger auf: In ihrer Gruppe seien heime. Das deutsche Krimi - gegen neue Flüchtlingsunter - solche Positionen besonders nalamt zählte in den ersten 21 Tote künfte. Auch der Gewaltaus - oft zu finden. neun Monaten 2014 schon Manila | Durch den taifun bruch eines Mobs von Hooli - «Das ist das klassische mehr rechtsextreme Angriffe «Hagupit» sind auf den Philip - gans und Rechten in Köln vor ei - Ängste nicht dieser Art als 2012 und 2013 pinen am Wochenende min - nigen Wochen – im Namen des Repertoire von Rechtspopu - ernst genommen zu sammen. destens 21 Menschen ums Kampfes gegen Salafisten – Wo kommt die aktuelle Ent - Leben gekommen. Allein 18 sorgt noch immer für Ratlosig - listen. Es zeigt Ansätze wicklung her? Funke klagt, Pogromstimmung t ote habe es auf der östlichen keit. Rechtsextremismus-Ex - die politischen Verantwortli - Der Wahlkreis von Petra Pau, Insel Sa mar gegeben, wo der perten beobachten die Entwick - einer rechtsextrem inspi - chen hätten es versäumt, früh Marzahn-Hellersdorf im Osten Sturm am Samstag auf Land lung mit Sorge und fürchten, rierten Massenbewegung. genug und vernünftig auf den Berlins, macht regelmässig getroffen war, teilte das Rote dass sich etwas zusammen - Anstieg der Asylbewerberzah - Schlagzeilen mit solchen Vor - Kreuz mit. «Hagupit» schwäch - braut im Land. Das macht mir Sorgen» len in Deutschland zu reagie - fällen. Die Linke-Frau mahnt: te sich unterdessen ab. | sda ren und auf Ängste in der «Wir erleben zunehmend eine Hajo Funke, Rechtsextremismus-Forscher Gegen Bevölkerung einzugehen. Hin - Pogromstimmung» – ähnlich Wirtschaftsflüchtlinge zu kommt die Bedrohung wie in den 90er-Jahren, als ver - 556 Flüchtlinge «Patriotische Europäer gegen durch radikale Islamisten. heerende Brandanschläge auf die Islamisierung des Abend - Timo Reinfrank sieht die Pegida Da ist eine Form von men - Verschiedene Gruppen ma - Asylbewerberheime die Repu - gerettet landes» – kurz Pegida – nen - als Pendant zur eurokritischen schenfeindlicher Normalität chen sich diese Gefühlslage blik erschütterten. ROM | Zwei Schiffe der italieni - nen sich die Montagsdemons - Partei AfD – in Form einer sozia - entstanden.» nach Ansicht der Experten Pau engagiert sich seit schen Marine haben 100 See - tranten in Dresden. Sie wen - len Bewegung. «Das sind rechts - Eine aktuelle Studie im nun zunutze. Jahren gegen Rechtsextremis - meilen von der Küste Siziliens den sich gegen die Aufnah- populistische Wutbürger», Auftrag der Friedrich-Ebert- Aus Sicherheitskreisen mus und sass auch im Unter - insgesamt 556 Migranten ge - me von «Wirtschaftsflüchtlin - meint er. Reinfrank arbeitet für Stiftung zeigt, dass rechte Ein - ist die Sorge zu hören, dass suchungsausschuss zu den Ver - rettet. Die Flüchtlinge wurden gen», gegen islamische Terror - die Amadeu-Antonio-Stiftung, stellungen in der Bevölkerung rechtsextreme Kundgebun - brechen der rechten Terrorzelle an Bord des Marineschiffs anhänger und vermeintliche die Initiativen gegen rechts un - zwar weniger werden, aber gen gegen Asylsuchende oder NSU. Sie warnt vor einer Ver - «etna» gebracht, wo sie Ge - Glaubenskriege auf deut schem terstützt. Er meint, es sei nur ei - Ressen timents gegen einzelne Islamisten systematisch un - harmlosung der Gefahr von sundheitskontrollen unter - Boden. Manches Ziel mutet ne Frage der Zeit gewesen, bis Gruppen – wie Obdachlose, terwandern könnten. In An - rechts: «Rassismus grassiert in - zogen wurden. In der Nacht eher schräg an. auch in Deutschland eine rechts - Langzeitarbeitslose oder Asyl - sätzen passiert das bereits. mitten unserer Gesellschaft. auf Freitag waren 18 Flücht - Auch der Erhalt von populistische Bewegung entste - bewerber – weit verbreitet Einerseits zeigen Umfragen Wir sollten das endlich ernster linge, darunter ein sechsjähri - Weihnachtsmärkten treibt die he – wie anderswo in der EU. sind. Rechte Haltungen mach - eine grosse Hilfsbereitschaft nehmen.» ges Mädchen, auf einem Schlauchboot 110 Seemeilen südlich von Lampedusa er - froren. eine junge Frau starb Exeter | Europa muss sich auf deutlich häufigere Hitzewellen einstellen im Spital von Lampedusa. 73 Überlebende wurden nach Sizilien geführt. | sda Hitzesommer werden zur Realität

Grösster Europa muss in Zukunft mit kolaos Christidis vom Met Office Hadley zweiten Zeitraum bereits alle fünf Jah - Einflüsse des Menschen auf das Klima ha - mehr Hitzewellen rechnen, sa - Centre in Exeter (Grossbritannien) hat - re. Die Wahrscheinlichkeit extremer ben die Häufigkeit extrem heisser Som - weisser Trüffel gen Experten: Rechneten Exper - ten sich eine 2004 erschienene Studie Hitzewellen mit 2,3 Grad Celsius höhe - mer in Europa in den vergangenen 10 bis new YORK | Der weltweit gröss - ten Anfang des Jahrtausends erneut vorgenommen, in der Wissen - ren Durchschnittstemperaturen stieg 15 Jahren vermutlich erheblich mitregu - te weisse trüffel ist in New York noch mit zwei besonders heis - schaftler den Einfluss menschlicher Ak - von einmal in tausend Jahren auf ein - liert, schreiben die Wissenschaftler. Da versteigert worden. Das Rie - sen Sommern pro Jahrhundert, tivitäten auf die Hitzewelle im Jahr mal in 127 Jahren. die Sommer-Durchschnittstemperatu - senexemplar des wertvollen gehen sie heute von etwa zwei 2003 untersucht hatten. Zudem inte - ren sich auf einer Aufwärtsbahn beweg - knolligen Schlauchpilzes wog solchen Ereignisse pro Jahr - grierten sie neue Temperaturdaten und Alle 100 statt 1000 Jahre ten, werde sich die Wahrnehmung ex - 1,89 Kilogramm, als es bei zehnt aus. Ergebnisse neuerer Klimamodellierun - 2003 waren bei einer solchen Hitzewelle trem heisser Sommer in Europa in den Sotheby’s in New York am gen. Sie verglichen dabei zwei Zeiträu - europaweit mehrere Zehntausend Men - kommenden Jahrzehnten merklich än - Samstag für 61 250 Dollar Auch extreme Hitzewellen wie im Som - me: Die Jahre zwischen 1990 und 1999 schen gestorben, vor allem in Deutsch - dern. Wie sich die Widerstandsfähigkeit unter den Hammer kam. er mer 2003, die Zehntausende Tote for - und die Jahre zwischen 2003 und 2012. land, Frankreich und Italien. Weitere der Gesellschaft gegen Hitzewellen in ge höre nun einem Gourmet derte, werden in Zukunft häufiger auf - Während im ersten Zeitraum statis - Analysen legten nahe, dass um das Jahr den betroffenen Regionen erhöhen lässt, aus taiwan, erklärte das Aukti - treten als bisher angenommen, berich - tisch gesehen noch alle 52 Jahre mit ei - 2040 herum Sommertemperaturen wie gehört zu den kritischen Herausforde - onshaus. Die eigentümerfami - ten britische Wissenschaftler im Fach - nem Sommer gerechnet werden muss - im Jahr 2003 gemessen Normalität sein rungen, die Anpassungsplaner berück - lie Balestra will mit dem erlös blatt «Nature Climate Change». Grund te, in denen die Durchschnittstempera - werden, schreiben die Forscher. Gegen sichtigen müssten. Die aktuelle Studie mehrere karitative organisa - seien die menschlichen Einflüsse auf tur 1,6 Grad Celsius über dem histori - Ende des Jahrhunderts würden sie gar bestätigt mit ihren Ergebnissen im Gro - tionen unterstützen. | sda das Klimasystem. Die Forscher um Ni - schen Durchschnitt liegt, sind es im als kühle Sommer wahrgenommen. Die ben die Resultate anderer Forscher. | sda Walliser Bote 20 Dienstag, 9. Dezember 2014 WIRTSCHAFT

Zürich | Französischer Traditionskonzern Saint-Gobain übernimmt Kontrolle Eklat bei Schweizer Industrie-Perle Sika

Der französische Traditi - terschriebenen Verträgen ihre on abgeschlossen sei. Verwal - onskonzern Saint-Gobain privilegierten Aktien an Saint- tungsratspräsident Paul Hälg will bei Sika die Kontrol - Gobain verkauft. sagte in einer kurzfristig einbe - le übernehmen. Die über - rufenen Medienorientierung, rumpelte Führung des Stolze Prämie Sika habe sich in den letzten Schweizer Bauchemie- Konkret veräussert die Schen - Jahren sehr erfolgreich entwi - und Klebestoffherstellers ker-Winkler Holding, die mit ckelt. Unter dem Regime von droht mit Rücktritt. Die bloss 16,1 Prozent des Aktien - Saint-Gobain werde Sika ihr Franzosen aber sprechen kapitals 52,4 Prozent der über viele Jahre erfolgreiches im betriebswirtschaft - Stimmrechte hielt, ihre Anteile Geschäftsmodell nicht weiter - lichen Jargon von «win für 2,75 Mrd. Franken an Saint- führen können. Die nun an- win». Gobain. Analysten errechneten gepeilten Synergien seien un - aus diesem Preis eine Prämie gleich verteilt und zu hoch LUCIA THEILER, SDA von knapp 80 Prozent für die angesetzt. Glauben tut ihnen das vorerst Gründerfamilie gegenüber dem Die Konzernspitze wurde offenbar kaum wer: Die Anle - letzten Aktienkurs. in die Übernahmepläne auch ger liefen in Scharen davon. Der Die Familie sei auf Saint- nicht einbezogen. «Es gab keine Sika-Aktienkurs verlor kräftig Gobain zugekommen, betonte Anzeichen», sagte Hälg. Selbst und notierte nach Handels - De Chalendar. Für beide Unter - die Schenker-Winkler Holding, Übernahmekandidat. Paul Hälg, Präsident des Verwaltungsrats, links, und CEO schluss um satte 22 Prozent tie - nehmen würden sich Synergien über welche die Familie ihre Ak - Jan Jenisch sprechen an der Analystenkonferenz der Sika Technology AG. FOTO KEYSTONE fer auf 3033 Franken. ergeben. Beziffert werden die tien hält, habe nichts gewusst. Saint-Gobain betonte hin - Kostenvorteile auf 100 Mio. «Seit Freitagabend, 18.30 Uhr, gegen das langfristige Interesse: Franken im zweiten Jahr, also weiss ich Bescheid. Das letzte rigen Unternehmensgeschich - Keine Übernahmeofferte men, sagte beide. Gemäss Ana - «Es war ein rationaler Ent - 2017. Ab 2019 ergibt sich laut Wochenende war sehr inten - te. Der Verkauf sei eine logische Die Franzosen betonten, an wei - lysten könnten diese Rücktritts - scheid, der im Sinne von Mitar - den Angaben ein Potenzial von siv», sagte Sika-Chef Jan Jenisch. Folge aus einem Generationen - teren Kapitalanteilen von Sika drohungen das Tagesgeschäft beiter und Aktionäre ist», sagte 180 Mio. Euro jährlich. Die bei - wechsel, denn die weiteren nicht interessiert zu sein. Eine beeinträchtigen. Auch sei nicht Konzernchef Pierre-André de den Unternehmen seien nicht Nicht provozieren Nachkommen der Familie seien vollständige Übernahme und bekannt, was Saint-Gobain lang - Chalendar am Montag vor den Konkurrenten, sondern ergänz - Gemäss einem Sprecher der in ihrem Alter und ihren An - damit ein öffentliches Angebot fristig mit Sika vorhabe. Sie be - Medien in Zürich. Dass die Emo - ten sich ideal, sagte der Chef Gründerfamilie wollten die Fa - sichten sehr unterschiedlich. für die Drittaktionäre von Sika werteten die Transaktion da - tionen hochgingen, habe ihn von Saint-Gobain weiter. milienvertreter keine Interes - Die Transaktion muss ist damit nicht geplant. Für die rum eher negativ. Die Führung überrascht. senskonflikte provozieren und noch von den Kartellbehörden Sika-Führung würde sich aber von Saint-Gobain betonte indes, Zu ändern scheint es zu - Rücktritt angedroht diskret auftreten. Eine nachhal - bewilligt werden. Saint-Gobain eine andere Situation ergeben, Sika erfolgreich in die Zukunft nächst aber nichts. Die Vertre - Bei Sika ist das Management tige Unternehmensnachfolge rechnet mit einem Abschluss wenn Saint-Gobain eine Kom - zu führen. Wohl nicht zufällig ter des Bauriesen Saint-Gobain anderer Meinung. Die Konzern - stehe bei dieser Transaktion im spätestens in der zweiten Hälfte plettübernahme anpeilen wür - lud Saint-Gobain auch den Kon - sprachen jedenfalls von einem leitung und die von der Grün - Vordergrund, sagte der Spre - 2015. Saint-Gobain will die neu - de. «Dann würde sich eine in - zernchef von Sanitas Troesch, «done Deal», einem gemachten derfamilie unabhängigen Ver - cher gegenüber der Nachrich - en Kontrollverhältnisse im Sika- dustrielle Logik ergeben», er - Michael Schumacher, an die Me - Geschäft. Möglich wurde dies, waltungsräte drohten am Mon - tenagentur sda. Saint-Gobain Verwaltungsrat abbilden, es klärten Hälg und Jenisch. Und dienkonferenz. Das Schweizer weil die Sika-Gründerfamilie tagmorgen sogar mit dem sei immerhin ein Traditions - kommt also zu einer Neubeset - auf ihre Rücktrittsdrohung Traditionshaus gehört seit 2005 Burkard-Schenker gemäss un - Rücktritt, sobald die Transakti - konzern mit einer rund 350-jäh - zung des Gremiums. würden sie auch zurückkom - zum französischen Konzern.

SWISS DOW Kursquelle Stabile Konsumentenpreise MARKET JONES INDEX 9 INDUSTRIAL 9 NEUENBURG | Die Preise für Waren und Dienstleistungen in der WKB Vermögensverwaltung: Schweiz sind im November stabil geblieben. Verteuerungen 9181.24 17858.2 Dauerhafte Beziehung und Vergünstigungen hielten sich die Waage: Während bei - garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. spielsweise die Erdölpreise sanken, erhöhten sich die Woh - DOLLAR US EURO

nungsmieten. Der Landesindex für Konsumentenpreise ver - Durchschnitt Durchschnitt harrte daher wie bereits im Oktober auf dem Stand von 99,1 Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 Punkten (Dezember 2010 = 100). Die Jahresteuerung fiel mit minus 0,1 Prozent leicht negativ aus. | sda 0.9802 1.202 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 1.39 1.39 Noten SWC (CH) EF Switzerland 384.58 Deutsche Post 26.945 26.75 Fluor 62.39 59.92 Walter Meier N 40 40.1 USA 0.943 1.027 SWC (CH) EF Tiger A 97.64 Deutsche Telekom 13.705 13.705 Foot Locker 57.31 57.12 BLUE CHIPS 5.12 8.12 BVZ Holding N 306 306.5 WKB I 715 716 Euroland 1.178 1.24 SWC (LU) EF Climate Inv 66.5 E.ON 15.46 15.155 Ford 15.7 15.575 ABB Ltd N 21.28 21.2 Dottikon ES N 195 205 Ypsomed N 86 86 England 1.4675 1.5895 SWC (LU) EF Water B 145.81 Linde 153.95 153.4 General Dyna. 145.15 144.99 Actelion N 116.8 116.4 EFG Intl N 11.3 11.25 Dänemark 15.54 17.02 SWC (CH) RE Fund Ifca 119.3 MAN 92.04 91.8 General Electric 26.01 25.98 Adecco N 68.9 68.6 Elma N 395 387G Norwegen 13.13 14.55 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 79.66 80.07 General Mills 53.12 53.17 Bâloise N 127 127.5 EMS-Chemie N 388 396.25 Heizöl : Richtpreis Schweden 12.46 13.68 Metro St. 25.85 25.56 Goldman Sachs 195.45 197.37 Clariant N 17.03 16.91 Fischer G. N 617.5 622 Kroatien 14.53 17.23 Verschiedene MLP 3.9 3.82 Goodyear 27.58 27.191 CS Group N 26.26 26.13 Forbo N 1025 1012 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.11 4.61 Japac Fund 27831.24 RWE St. 29.8 29.19 Google 525.26 529.64 Geberit N 342 338.4 Galenica N 830 830.5 1501 bis 3000 L. 95.50 Türkei 41.35 43.15 Seapac Fund 296.75 SAP 56.94 57.1 Halliburton 40.37 39.29 Givaudan N 1775 1757 GAM N 17.5 17.6 Kanada 0.822 0.898 Chinac Fund 38.1 Siemens 94.39 94.11 Hershey 99.8 99.7 Holcim N 74.35 73.4 Helvetia N 472.75 471 Japan 0.7615 0.8635 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 21.94 21.725 Hewl.-Packard 39.55 38.47 Julius Baer N 45.19 45.03 Huber&Suhner N 48.35 49.3 Indizes Australien 0.768 0.868 UBS Bd Fd-EUR 128.03 VW 185.5 183.55 Hill Internat. 3.78 - Lonza Group N 114.9 112.1 Implenia N 54 53.45 Südafrika 0.0778 0.0958 UBS Eq Fd-Asia USD 1187.73 Home Depot 99.64 100.46 Nestlé N 72.5 72.35 Kaba Holding N 507 503 5.12 8.12 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 99.69 99.53 Nobel Biocare N 17.1 17.2 Kardex N 47.15 47 SPI 9062.01 9020.30 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1978 1961 Humana Inc. 144.32 144.73 Novartis N 93.8 93.6 Kudelski I 12 11.95 DAX 10087.12 10014.99 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1397.66 Daiichi Sankyo 1783.5 1786 IBM 163.27 162.75 Richemont I 91.75 91.35 Kühne & Nagel N 133.6 134.1 SMI 9212.85 9181.24 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1179.38 Daiwa Sec. 1003.5 1006.5 Intel 37.67 37.301 Roche GS 294.6 293.6 Kuoni N 290 287.75 Euro Stoxx 50 3277.38 3247.99 8.12 UBS (CH) Sima CHF 99.8 Fujitsu Ltd 693.2 692.3 Inter. Paper 55.07 54.77 Roche I 289 289 Lindt Sprungli N 56905 56900 DJ Industrial 17958.79 17858.20 WKB Swisscanto Hitachi 931.5 932.2 ITT Indus. 41.05 40.98 SGS N 2063 2046 Logitech N 14.55 14.5 S & P 500 2075.37 2060.22 Honda 3738 3730 Johns. & Johns. 108.51 108.675 Swatch Group I 471.7 474.3 Meyer Burger N 7.12 6.9 Hong Kong 24002.64 24047.67 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 1107 1096 JP Morgan Chase 62.7 63.09 Swatch Group N 88.2 87.9 Micronas N 5.77 5.84 Sydney-Gesamt 5313.64 5348.93 Marui 1065 1065 Kellog 66.4 66.29 Swiss Life N 229.5 230.5 Mikron N 6.86 6.85 Nikkei 17920.45 17935.64 SWC (CH) PF Valca 336.56 Kurse um 22 Uhr 5.12 8.12 Mitsub. UFJ 696.9 695.4 Kimberly-Clark 114.04 114.11 Swiss Re N 83.95 83.8 OC Oerlikon N 12.15 12.15 FTSE MIB 30 20087.23 19951.15 SWC (LU) PF Equity B 304.65 NEC 388 385 Kraft Foods 60.27 60.63 Swisscom N 585 584.5 Panalpina N 132.6 132.1 Financ. Times 6742.84 6672.15 SWC (LU) PF Income A 109.41 PARIS (Euro) Olympus 4540 4480 Lilly (Eli) 71.85 72.48 Syngenta N 314.2 313.7 Pargesa Hold. I 77.2 76.9 CAC 40 4419.48 4375.48 SWC (LU) PF Income B 140.19 Alcatel-Lucent 2.845 2.829 Panasonic 1595.5 1563.5 Lockheed 189.87 190.04 Transocean N 18.42 17.41 Perfect N 0.08 0.08 SWC (LU) PF Yield A 142.84 Axa 19.72 19.6 Sharp 286 285 Loews 41.05 41.07 UBS Group N 17.73 17.69 PSP Property N 84.2 83.5 SWC (LU) PF Yield B 174.46 BNP-Paribas 51.92 51.75 Sony 2677 2590 McDonalds 96.31 92.59 Zurich F.S. N 307.2 306 PubliGroupe N 213.7 212.9 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 115.45 Danone 57 56.6 TDK 7870 7820 McGraw-Hill 93.71 93.8 Rieter N 171.1 172.8 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 155.19 GDF Suez 20.52 20.265 Thoshiba 539.9 536.1 Medtronic 75.04 74.68 Andere Titel Romande Energie 1048 1042G Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 175.49 Lafarge 60.21 59.46 Merck 61.49 61.31 Addex Parma N 2.58 2.54 Schindler N 137 136.7 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 207.19 LVMH 145.75 144.9 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 48.42 48.25 Alpha Pet N 0.09 0.09 Schindler PS 141.2 141.1 USA 0.9619 0.9903 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 122.46 Sanofi-Aventis 76.14 75.89 3M Company 162.27 162.72 Monsanto 120.86 120.44 Alpiq Hold. N 90.5 89.4 Schweiter I 721 740.5 Euroland 1.1847 1.2195 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 154.01 Téléverbier SA 50 50G Abbot Labs 45.3 45.63 Morgan Stanley 37.24 37.53 Aryzta AG N 80.45 79.9 Sika AG I 3886 3033 England 1.5044 1.5487 SWC (LU) PF GI Balanced A 168.8 Total 45.185 44.335 Aetna Inc. 90.62 90.06 Motorola Sol. 65 65.71 Ascom N 15.6 15.6 Sonova Hold. N 147.5 146.9 Dänemark 15.899 16.416 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 110.89 Vivendi 20.735 20.68 Alcoa 16.95 16.58 PepsiCo 97.76 97.86 Bachem N -B- 48.55 48.75 Straumann N 253 255 Norwegen 13.4208 13.8572 SWC (LU) PF Growth B 265.1 Altria Group 51.07 51.43 Pfizer 31.99 32.02 Barry Callebaut N 1033 1034 Sulzer N 105.2 101.9 Schweden 12.7241 13.1379 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 145.36 LONDON (£) Am Electric Pw 57.76 58.56 Philip Morris 87.14 86.73 Basilea Pharma N 92.7 95.95 Tecan N 107.6 108.5 Kroatien 15.0429 16.2965 SWC (CH) BF CHF 96.56 BP Plc 424.5 417.3 Am Express 92.65 93.85 Procter &Gam. 90.38 90.82 BB Biotech N 230.5 236.1 Temenos N 35 34.95 Türkei 42.06 43.86 SWC (CH) BF Corp H CHF 107.22 Brit. Télécom 420 416.5 Am Intl Grp 55.33 55.49 Schlumberger 87.16 84.17 Belimo Hold. N 2358 2296 Tornos N 5.61 5.85 Kanada 0.8379 0.8626 SWC (CH) BF Int’l 78.04 Cable & Wireless 50.3 50 Amgen 169.24 172.475 Sears Holding 33.31 33.46 BKW N 29.2 29.3 Tradition I 41.2 41.5G Japan 0.7968 0.8202 SWC (LU) MM Fund CHF 148.21 Diageo Plc 1971 1943.5 Apple Computer 114.9801 113.7255 SPX Corp 86.44 85.18 Bobst Group N 40.8 42.4 Valartis I 16.4 16.35 Australien 0.7963 0.8222 SWC (LU) MM Fund EUR 105.37 ITV 213.2 213.9 AT & T Corp. 33.94 33.91 Texas Instr. 55.58 55.755 Bossard Hold. I 107.2 108.2 Valora Hld. N 224.7 224.8 Neuseeland 0.7359 0.7599 SWC (LU) MM Fund GBP 130.74 J. Sainsbury 238.3 235.8 Avon Products 9.7 9.76 The Travelers 105.2 105.65 Bucher Indust. N 245 249.9 Vögele Charles I 13 13.3 Südafrika 0.0831 0.0858 SWC (LU) MM Fund USD 194.48 Rexam 457.4 454.7 Bank America 17.68 17.82 Time Warner 84.26 83.88 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 99.07 Rio Tinto N 2898 2883 Bank of N.Y. 41.11 41.27 Twitter 38.49 36.273 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118.05 Royal Bk Scot 403.5 400 Barrick Gold 11.56 11.42 Unisys 26.19 25.67 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.09 Vodafone 230.6 229.95 Baxter 74.22 74.33 United Tech. 111.29 113.78 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.2 Glencore Xstrata 316.5 314.15 Berkshire Hath. 150.68 152.86 UnitedHealth 100.33 100.46 USA 97.37 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.78 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 95.61 95.32 UPS 110.98 110.23 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 109.59 Boeing 132.21 131.85 Verizon Comm. 48.61 48.82 Euroland 80.64 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 132.87 Akzo Nobel 57.45 57.14 Bristol-Myers 60.65 60.62 Viacom -B- 76.9 75.36 England 62.91 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 70.87 BolsWessanen 5.331 5.382 Caterpillar 98.78 97.86 Wal-Mart St. 84.12 84.27 Dänemark 587.54 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 97.59 ING Groep 11.74 11.675 Celgene Corp 114.13 118.75 Walt Disney 93.76 94.05 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.39 0.40 SWC (LU) Bd Inv GBP A 72.71 KPN 2.656 2.625 Chevron 110.87 106.73 Waste Manag. 49.45 49.29 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 119.87 Philips 24.25 24.025 Cisco 27.5 27.35 Weyerhaeuser 35.53 35.88 Norwegen 687.28 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 167.24 Reed Elsevier 19.95 19.92 Citigroup 56.08 55.96 Xerox 14.32 14.085 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 80.69 Royal Dtch Shell A 27.235 26.665 Coca-Cola 43.53 43.46 Schweden 730.99 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 107.62 Unilever 33.49 33.285 Colgate-Pal. 69.37 69.42 Tschechien 2169.19 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 87.55 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 67.85 66.43 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 186.52 Corning 21.34 20.99 CHF/SFr 0.09 0.05 0.07 SWC (CH) EF Euroland A 126.03 Adidas 60.44 60.22 CSX 36.95 36.27 Ankauf Verkauf Kanada 111.35 Dollar USD/US$ 0.02 0.04 0.10 SWC (CH) EF Europe 150.22 Allianz AG 138.85 138.45 Dow Chemical 50.16 49.59 *Gold 37368 37868 Japan 11580.77 Yen DKK/DKr 0.08 0.03 0.13 SWC (CH) EF Gold 430.36 BASF 74.3 73.57 Du Pont 73.07 72.92 *Silber 504.8 519.8 Australien 115.20 Dollar GBP/£ 0.40 0.46 0.47 SWC (LU) EF Innov Leaders 240.14 Bayer 120.95 119.2 Eastman Kodak 22.37 22.26 *Platine 38300 39050 SEK/SKr 0.15 0.15 0.17 SWC (CH) EF Int’l A 179.59 BMW 92.35 91.6 EMC Corp 30.33 29.82 *Vreneli Fr. 20.- 214 242 Südafrika 1043.84 Rand JPY/YEN 0.03 0.01 0.01 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 12.16 12.11 Entergy 82.72 83.4 *Napoléon 213 240 CAD/C$ 0.87 0.91 0.97 SWC (CH) EF North America 373.97 Daimler 70 69.06 Exxon Mobil 93.82 91.99 *Kruger Rand 1152 1224 EUR/EUR 0.13 0.07 0.01 SWC (CH) EF SMC Switz A 512.34 Deutsche Bank 26.85 26.52 FedEx Corp 182.03 182.53 * = Indikative Preise Walliser Bote SCHWEIZ Dienstag, 9. Dezember 2014 21

KURZMELDUNGEN Bern | Nationalrat will Langzeitbetriebskonzept für alle AKWs nach 40 Jahren Polizei tappt im Dunkeln FLUMS | Nach dem mut - Beznau nach 60 Jahren masslichen Brandanschlag auf das Lokal des Islamisch- Albanischen Kulturvereins in Flums SG vom Sonntag vom Netz nehmen tappt die Polizei im Dunkeln. Hisham Maizar, Präsident des Dachverbands islami - Der Nationalrat will die Bäumle (GLP/ZH). Max Chopard- scher Gemeinden der Ost - Laufzeit von Atomkraft - Acklin (SP/AG) fragte, wer die Ver - schweiz (Digo), zeigte sich werken nicht generell antwortung übernehme, wenn besorgt über die Tat. beschränken. Ab 40 im dicht besiedelten Mittelland Die Einrichtung, gegen die Betriebsjahren sollen die etwas passiere. Die politische Ver - sich die Attacke richtete, ha - Betreiber aber Langzeit - antwortung könne nicht dele - be wegen ihres integrierten betriebskonzepte vor- giert werden, auch nicht an die Gebetsraums eine religiöse legen müssen. Und für Aufsichtsbehörde ENSI. Bedeutung, sagte Maizar die ältesten AKWs soll am Montag der Nachrich - spätestens nach 60 Jah - Abgeschwächtes Lang - tenagentur sda. «Wir erle - ren Schluss sein – für zeitbetriebskonzept ben, was den Islam betrifft, Beznau I im Jahr 2029. Das ENSI selbst wünscht sich turbulente Zeiten.» präzisere Regeln. Die National - Die Schweiz müsse zu ihrem Mit diesen Entscheiden hat der ratskommission schlug daher religiösen Frieden Sorge Nationalrat am Montag die Bera - vor, dass die Betreiber vor Ab - tragen. Für den Flumser Ge - tungen zur Energiestrategie lauf von 40 Betriebsjahren ein meindepräsidenten Chris - nach insgesamt rund 20 Stunden Langzeitbetriebskonzept vorle - toph Gull kam der Brandan - abgeschlossen. Zur Diskussion gen müssen, das eine steigende schlag völlig überraschend, standen verschiedene Varianten. Sicherheit gewährleistet. Ein wie er in einem Interview auf Generell gegen strengere Regeln AKW soll nur dann weitere 10 blick.ch sagte. Es habe mit stellten sich die SVP und die FDP. Jahre laufen dürfen, wenn das dem Islamisch-Albanischen Auch der Bundesrat hält die heu - ENSI dieses Konzept bewilligt. Kulturverein im Dorf nie Pro - tige Regel für ausreichend, wo - Nach Ablauf der Frist sol - Energiewende. Bundesrätin Doris Leuthard, rechts, und Nationalrat Martin Bäumle, bleme gegeben. | sda nach die AKWs so lange laufen len die Betreiber jeweils erneut GLP/ZH, diskutieren in der Energiedebatte 2050. FOTO KEySTONE dürfen, wie die Aufsichtsbehörde ein Konzept vorlegen dürfen. ENSI sie als sicher einstuft. Die Im Gesetz sollte ausserdem ver - Zerstückelte Atomkraftwerke sollten nicht ankert werden, dass die AKW- AKWs – jene, die bereits mehr AKWs. Der Nationalrat will im dürfen. Gleichzeitig will der Na - mit einem politischen Enddatum Betreiber keine Entschädigung als 40 Jahre in Betrieb sind, Gesetz verankern, dass keine tionalrat das Stromsparen und Leiche versehen werden, sagte Energie - verlangen können, wenn das wenn das Gesetz in Kraft tritt: neuen Atomkraftwerke gebaut die Energieeffizienz fördern. Er WALDSHUT/TIENGEN | Bei ei - ministerin Doris Leuthard. Sie ENSI sie auf Basis dieser Regeln Sie sollen höchstens 60 Jahre werden dürfen. Er bestätigte mit hat sich für ein Bonus-Malus- nem Waldspaziergang im warnte vor Entschädigungsfor - zum Abschalten zwingt. laufen dürfen. 115 zu 77 Stimmen bei 3 Enthal - System ausgesprochen: Elektri - süddeutschen Waldshut- derungen der AKW-Betreiber. Der Nationalrat sprach Die ältesten AKWs sind tungen den Entscheid, den er im zitätswerke, die ein Netz betrei - Tiengen, unmittelbar an der Alles, was nach Befristung rie - sich aber für eine abgeschwäch - Beznau I und II (1969 und 1971) Herbst 2011 im Grundsatz ge - ben, sollen Geld verdienen kön - Schweizer Rheingrenze zum che, könnte Folgen haben für die te Version aus. Die Langzeitbe - sowie Mühleberg (1972). Sie lau - troffen hatte. In der Gesamtab - nen, wenn sie weniger Strom Aargau gelegen, hat ein Steuerzahler. Ausserdem brau - triebskonzepte sollen nicht fen seit 45, 43 und 42 Jahren. stimmung hiess der Nationalrat verkaufen. Ja sagte der Natio - Mann eine zerstückelte Lei - che es Zeit, die erneuerbaren «steigende Sicherheit», sondern Für Mühleberg hat die Betreibe - das erste Massnahmenpaket zur nalrat ausserdem zu mehr Bun - che entdeckt. Es handle sich Energien auszubauen. lediglich «Sicherheit» gewähr - rin BKW die Stilllegung aller - Energiestrategie 2050 mit 110 desgeldern für Gebäudesanie - um den Torso einer erwach - leisten. Dies entschied er mit 95 dings angekündigt, das AKW zu 84 Stimmen bei 1 Enthaltung rungen und strengeren Regeln senen Frau. Kopf und Glied - Steigendes Risiko zu 94 Stimmen bei 3 Enthaltun - soll 2019 vom Netz gehen. Da - gut. Es geht nun an den Stände - für Autoimporteure. Heute massen fehlten. | sda Für strengere Regeln setzten gen. Ausserdem strich der Rat mit würden die neuen Regeln rat. Der Nationalrat ist in weiten Dienstag wird sich der National - sich die Vertreter der SP, der den Passus zu den Entschädi - die Beznau-Betreiberin Axpo be - Teilen dem Bundesrat und sei - rat noch mit der Atomausstiegs - Grünen, der Grünliberalen und gungsforderungen, mit 97 zu treffen. Beznau I müsste 2029 ner vorberatenden Kommission initiative der Grünen befassen. Paket- der CVP ein. In der Schweiz 96 Stimmen bei 2 Enthaltun - vom Netz gehen, Beznau II gefolgt. Diese verlangt, dass alle Schwei - Ankündigung stünden die weltweit ältesten gen. Beantragt hatte dies BKW- 2031. Durchgesetzt hat sich zer AKWs höchstens 45 Jahre AKWs, gaben sie zu bedenken. Verwaltungsratspräsident Urs hier eine Minderheit aus Vertre - Mehr Geld für laufen dürfen. Beznau I müsste per SMS Das Risiko steige mit dem Alter, Gasche (BDP/BE). tern von Mitte- und Linkspartei - erneuerbare Energien ein Jahr nach Annahme der Ini - BERN | Kundinnen und Kun - daher müssten auch die Sicher - en. Gegenüber dem Kommissi - Er hat sich damit einverstanden tiative vom Netz gehen. Über den der Schweizerischen heitsanforderungen steigen. Nach 60 Jahren onsvorschlag obsiegte sie mit gezeigt, die Produktion von die Initiative wird in jedem Fall Post können sich neu per Da es keine neuen AKWs Schluss für Beznau 101 zu 94 Stimmen. Strom aus erneuerbaren Ener - das Volk entscheiden, sofern sie SMS oder E-Mail informie - geben werde, könnten die Betrei - Nein sagte der Nationalrat zu gien stärker zu fördern. Ausser - nicht zurückgezogen wird. ren lassen, wann ein be - ber versucht sein, die alten Mei - Vorschlägen für eine Laufzeit - Ja zum Verbot dem sollen Windturbinen oder Über die Gesetzesänderungen stelltes Paket bei ihnen an - ler so lange wie möglich am Lau - beschränkung für alle Atom - neuer AKWs Wasserkraftwerke künftig un - entscheidet das Volk nur, wenn kommt. Der kostenlose Ser - fen zu halten – möglichst ohne kraftwerke. Er setzte aber eine Weniger zu diskutieren als die ter Umständen auch in Natur - dagegen das Referendum ergrif - vice umfasst zudem weite - Investitionen, sagte Martin Beschränkung für die ältesten Laufzeiten gab das Verbot neuer schutzgebieten gebaut werden fen wird. | sda re Informationen zum Paket. So teilt die Post den interessierten Kundinnen Bern | Papst nimmt Kommandant in Schutz und Kunden mit, ob das Pa - Bern | Ständerat kommt Bauern deutlich entgegen ket in das Ablagefach des Briefkastens passt, ob der Nicht zu streng Empfang mit einer Unter - schrift bestätigt werden Ringen um Beiträge Papst Franziskus ist Be - dass der Kommandant vier Kin - muss und wie hoch die all - richten entgegengetre - der habe. «Franziskus erklärte, fälligen Nachnahmebeträ - Im Ringen um die Beiträge für die men seien tief und die Arbeitspensen seien ten, wonach er den Kom - er sei nach einem Besuch des ge ausfallen. | sda Landwirtschaft im Budget 2015 ist der hoch, hiess es mehrfach. mandanten der Schwei - Quartiers der Schweizergarde Ständerat am Montag dem bauern - Anita Fetz (SP/BS) forderte hingegen Opfer - zergarde, Daniel Anrig, zu der Auffassung gekommen, freundlichen Nationalrat deutlich ent - symmetrie beim Sparen: 2013 seien nur gerade wegen überzogener dass eine «Erneuerung» guttun 2,2 Millionen gegengekommen. Nach seiner zweiten die Bergbauerneinkommen unter dem Einkom - Strenge entlassen habe. würde. «Niemand bleibt ewig.» BERN | Bei der 27. Téléthon- Beratung betragen die Differenzen ins - mensdurchschnitt aller Branchen gelegen. Ein «Nein, gewiss nicht», Franziskus würdigte Anrig als Sammelaktion sind am Frei - gesamt noch 34 Mio. Franken. Am Mitt - grosser Teil der Direktzahlungen gehe an Talbau - sagte er in einem Inter - «exzellente Persönlichkeit» und tag und am Samstag mehr woch ist wieder der Nationalrat dran. ern, von denen einige sehr gut lebten; da müsse view der argentinischen «guten Katholiken». Er habe als 2,25 Millionen Franken man nicht Steuerzahler melken – Bauern seien Zeitung «La Naci ón». sich nichts zuschulden kom - zugunsten Betroffener von Die grösste Differenz von 28 Mio. Franken be - «Weltmeister im Jammern». men lassen. Anrig wird auf den seltenen Erbkrankheiten stand bei den Direktzahlungen: Diese hatte der Altherr und Finanzministerin Eveline Wid - Es handle sich um einen «ganz 31. Januar die Leitung der gesammelt worden. Rund Ständerat ursprünglich gegenüber dem Bundes - mer-Schlumpf erinnerten an die Umstellung des normalen Wechsel. Da gibt es Schweizergarde abgeben. Der 20 000 Menschen leiden ratsvorschlag um 56 Mio. auf 2,781 Mrd. Franken Fleischimportsystems mit Mehreinnahmen für nichts Merkwürdiges», sagte 42-Jährige stand seit 2008 an an solchen Krankheiten, aufstocken wollen, der Nationalrat hatte sich je - Viehbauern, die nun bei den Direktzahlungen zu Franziskus in dem Interview der Spitze der 110 Mann star - die meisten von ihnen sind doch zweimal für 84 Mio. Franken entschieden. kompensieren seien – die 28 Mio. Franken Diffe - vom Sonntag, über welches ken päpstlichen Wachtruppe. Kinder. | sda Die ständerätliche Finanzkommission hat - renz deckten genau das ab. Dies liess Isidor Bau - die Katholische Internationale Die fünfjährige Amtszeit An - te nun für die zweite Beratung erneut die tiefere mann (CVP/UR) nicht gelten: Bei den Fleisch - Presseagentur Kipa berichtete. rigs sei nur zwei Monate nach Summe beantragt – indes nur mit Stichentscheid importzöllen komme mehr herein als erwartet. Ebenso wies der Papst Mutmas - seiner Wahl zum Papst abgelau - Arosa- des Präsidenten Hans Altherr (FDP/AR). Im Ple - Bei den anderen beiden Differenzen, wel - sungen zurück, die neu reno - fen, führte der Papst weiter aus. num jedoch setzten dieses Mal landwirtschafts - che die Landwirtschaft betreffen, blieb der Stän - vierte Wohnung des Komman - Daher habe er zunächst keine Humorschaufel nahe Vertreter von SVP, FDP, CVP und SP die hö - derat bei seinen Beschlüssen seiner ersten Bera - danten sei ihm zu grosszügig endgültige Entscheidung fällen AROSA | Roger de Weck er - here Summe des Nationalrats durch, dies mit 32 tung: Die Ausfuhrbeträge für landwirtschaftli - gewesen. Er verwies darauf, wollen. | sda hält die diesjährige Arosa gegen 13 Stimmen. che Verarbeitungsprodukte, bekannt als «Schog - Humorschaufel. Der Gene - gigesetz», beliess er bei 70 Mio. Franken – wie der raldirektor der SRG SSR Versprechen einhalten Bundesrat vorgeschlagen hatte. Knapp scheiterte wird damit Nachfolger von Man habe den Bauern mit der neuen Agrarpoli - ein Minderheitsantrag von Vertretern von SVP, Ebola-Patient ist geheilt Samih Sawiris. tik 2014 –2017 einen Finanzrahmen verspro - FDP und CVP, die Pflanzenbau-Beihilfen wie die Der Preis wurde am Sams - chen, den man nicht mitten in der Umsetzung grosse Kammer um 11,1 Mio. Franken zu erhö - GENF/HAVANNA | Der erste Ebola-Patient der Schweiz ist geheilt tag anlässlich des 23. Aro - kürzen dürfe, mahnte Brigitte Häberli-Koller hen. Die Ständeratsmehrheit blieb am Montag nach Kuba zurückgekehrt. Der 43-jährige kubanische Arzt sagte sa-Humorfestivals ver - (CVP/TG). Kürzungen der Direktzahlungen gin - mit 22 gegen 19 Stimmen bei 3 Enthaltungen da - bei seiner Ankunft am Samstagabend in der Hauptstadt Havan - liehen. | sda gen direkt ans Portemonnaie der Bauernfamili - bei, stattdessen den Bundesratsvorschlag nur um na, er sei bereit, wieder nach Afrika zu gehen. Inzwischen ist ein en, sagte Werner Hösli (SVP/GL). Bauerneinkom - 1 Mio. Franken zu erhöhen. | sda weiterer Arzt an der Viruserkrankung gestorben. | sda Walliser Bote 22 Dienstag, 9. Dezember 2014 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo mit Maya Burgener Meteo Sport – wir sind zu Besuch bei Patrizia Kummers Ausrüster Hansjürg Kessler. Die weiteren Themen: Ski alpin und der FC Sitten.

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 Der Alte 20.15 Mord mit Aussicht 20.15 Bones 22.50 Kein Angsthase 20.15 Two and a Half Krimiserie Krimiserie Krimiserie Dokumentation Men Sitcom

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  nano  Schawinski  Morgenmagazin 2 Rote Ro-  Explosiv – Das Magazin   Sat.1-Frühstücksfernsehen. Talk:  Scrubs  Suburgatory  ECO 2  Puls 2  Mini sen 2 Sturm der Liebe 2  Guten Morgen Deutschland  Kirsten Hanser. Moderation: Matthias Two and a Half Men 2 Broke Girls Beiz, dini Beiz  Tagesschau 1 Um Himmels Willen 2  Das Gute Zeiten, schlechte Zeiten  Killing, Jan Hahn, Marlene Lufen, Alina New Girl Teletip Shop   Meteo  In aller Freund- Waisenhaus für wilde Tiere 2  Unter uns  Die Trovatos – De- Merkau  Teletip Shop  The Big Bang Theory  Two and schaft 2  Utta Danella – Der Tagesschau 2 1 ARD-Buffet tektive decken auf. Doku-Soap  Richterin Barbara Salesch Richter a Half Men 2 Broke Girls. Tante Verlobte meiner besten Freundin 2 2  Mittagsmagazin 2  Die Trovatos – Detektive decken auf. Alexander Hold  Richter Alexan- Charity  New Girl. Jungfrauen TV-Drama (D 2009)  Beobach- Rote Rosen 2  Tagesschau 2 Doku-Soap  Traumkleid gesucht der Hold  Auf Streife  Im The Big Bang Theory. Der sichers- ter TV  The Next Step  1  Sturm der Liebe 2  Punkt 12. Das RTL-Mittagsjour- Namen der Gerechtigkeit – Wir kämp- te Ort der Welt / Paradoxe Psychologie / Rosanna checkt’s! Guetnachtg- Tagesschau 2 1  Seehund, nal  Verdachtsfälle. Doku-Soap fen für Sie!  Anwälte im Einsatz Und jetzt mit Zunge How I Met New in Town 3+, 20.14 schichtli  Telesguard 2  Puma & Co. 2  Tagesschau 2  Berlin Models – Unser Leben, Mein dunkles Geheimnis  Your Mother. Ballast-Stoff / Die Weis- Lucy Hill (Renée Zellweger) muss das sonnige Miami verlassen, um ei- Tagesschau 2 1  Meteo 2 1  Brisant. Boulevardmagazin unser Traum  Unter uns  Schicksale – und plötzlich ist alles anders heit des Universums / Meins taff nen unrentablen Firmenstützpunkt umzustrukturieren. Im winterlichen Mini Beiz, dini Beiz glanz 2 Verbotene Liebe 2  Explosiv – Das Magazin Exclusiv. In Gefahr – Ein verhängnisvoller  Faces Studio  Die Simp- Minnesota schlägt der Geschäftsfrau aber gleich eiskalter Wind entge- & gloria. Magazin 2  Schweiz Morden im Norden 2  Wissen Das Star-Magazin RTL aktuell 1 Moment Navy CIS. Verraten. Kri- sons. Wenn der Homer mit dem Sohne / gen. Unmenschliche Minusgrade, riesige Schneeverwehungen und un- aktuell 2 SRF Börse 2  vor acht – Mensch 2 Wetter vor Alles was zählt. Soap Gute miserie Das Backspektakel – Ein Die Farbe Grau Galileo. Last Mi- gewöhnliche ländliche Gepflogenheiten machen ihr das Leben schwer. Tagesschau 2 1 Meteo 2 acht 2 Börse vor acht 2 Zeiten, schlechte Zeiten. Soap Familienduell. Doku-Soap nute Christmas Hacks. Magazin Kokowääh Sat.1, 20.15 Privat hangelt Henry (Til Schweiger) sich rastlos von einer Affäre zur 20.05 Der Alte 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Bones – 20.15 Kokowääh 20.15 Two and a Half Men nächsten – bis er das Angebot bekommt, mit der Autorin Katharina Spiel, Satz, Tod. Krimiserie Die Knochenjägerin Komödie (D 2011). Mit Das böse Lachen. Sitcom 20.15 Mord mit Aussicht 4 2 (Jasmin Gerat), seiner Exfreundin, an einer Bestsellerverfilmung zu ar- Mit Jan-Gregor Kremp Der Zeh und die Dazugehörige Til Schweiger, Emma Tod eines Roadies 20.45 Two and a Half Men beiten. Während er auf eine zweite Chance bei ihr hofft, steht plötzlich 21.05 Kassensturz 2 Krimiserie. Mit Emily Deschanel Schweiger, Jasmin Gerat Krimiserie. Mit Caroline Nicht in meinen Mund! Magdalena (Emma Schweiger), seine Tochter aus einem längst verges- Die Sendung über Konsum, Regie: Til Schweiger Peters, Hans Peter Hallwachs 21.15 Bones – 21.15 2 Broke Girls senen One-Night-Stand, vor der Tür. Ihre Mutter muss verreisen – und Geld und Arbeit 21.00 In aller Freundschaft 4 Die Knochenjägerin 22.50 Kein Angsthase – Funk und Trash. Sitcom Henry sofort Vater werden. 21.50 10vor10 2 1 2 Mit einem Paukenschlag Das Bein im Biest aus dem Becken Til Schweiger macht Kino 21.45 2 Broke Girls 22.15 Meteo 2 Arztserie. Mit Anja Boche Krimiserie. Mit Emily Deschanel Dokumentation Das Enthüllungsbuch. Sitcom Am Kreuzweg 3sat, 20.15 Der katholische Priester Conrad Feninger (Harald Krassnitzer) führt seit 22.25 Club 2 21.45 Fakt 2 22.15 CSI: Vegas 23.50 akte 20.14 – Reporter 22.15 Friends with Better Lives Jahren eine heimliche Beziehung mit der Ärztin Karin Wagner (Karoline 23.45 Tagesschau Nacht 1 22.15 Tagesthemen 2 1 Catherine Willows bedauert kämpfen für Sie! Handy Randy / Der Eichhorn). Die beiden haben zwei gemeinsame Kinder, die nicht wissen, 0.05 Nachtwach 22.45 Menschen bei Krimiserie. Mit Ted Danson, 0.50 Criminal Minds Supermodel-Doc. Sitcom dass Conrad ihr Vater ist. Als ihrSohn den Wunsch äussert, Priester zu Telefon-Talk mit Barbara Maischberger 2 Marg Helgenberger 1.45 Navy CIS 23.15 TV total werden, ist Karin Wagner schockiert. Sie bittet Conrad, den Kindern die Bürer. Jenseits der 0.00 Nachtmagazin 2 1 23.10 CSI: Vegas 2.35 In Gefahr – Ein verhäng- Gast: Heino (Musiker) Wahrheit zu sagen. Den stürzt diese Forderung in eine tiefe Krise. Geschlechternorm 0.20 Topjob – Showdown Catherine Willows wagt sich nisvoller Moment 0.15 Two and a Half Men 1.05 Kassensturz 2 im Supermarkt 2 0.00 RTL Nachtjournal 1 3.15 Schicksale – und plötzlich 1.10 Moonlight Amistad ORF 2, 23.55 1.35 Club 2 Komödie (USA 2008) 0.30 Bones – ist alles anders Schatten der Vergangenheit / Nach einem blutigen Aufstand auf dem spanischen Schiff Amistad im 2.50 Mini Beiz, dini Beiz 1.45 Menschen bei Die Knochenjägerin 3.35 Mein dunkles Geheimnis Dr. Feelgood. Mysteryserie 19. Jahrhundert werden afrikanische Sklaven in Amerika vor Gericht 3.15 Beobachter TV Maischberger 2 3.10 RTL Nachtjournal 1 4.00 Anwälte im Einsatz 2.50 ProSieben gestellt. Der amtierende Präsident Van Buren (Nigel Hawthorne) ist be- 3.40 Potzmusig 3.00 Gesundheits-Check 2 3.40 Exclusiv 4.45 Im Namen der Spätnachrichten 1 reit, die Rebellen für seine Wiederwahl zu opfern, doch Expräsident John 4.15 glanz & gloria 2 3.45 Brisant 2 3.50 CSI: Vegas Gerechtigkeit – 2.55 Friends with Better Lives Quincy Adams (Anthony Hopkins) verteidigt ihre Freiheit. 4.35 Die Millionen-Falle 2 4.25 Deutschlandbilder 1 4.45 Verdachtsfälle Wir kämpfen für Sie! 3.35 Malcolm SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM DIENSTAG  In aller Freundschaft 2   SOKO Wismar  heute  Infomercials  Die Kochpro- Last Man Standing Mike Am Schauplatz Newton Wege zum Glück 2  Hanna – 1  drehscheibe  ZDF- fis  Frauentausch  Family & Molly Scrubs 2 Mal- 2 ZIB 1 heute mittag A038>14A= Klassiktelefon  Concerto. Folge deinem Herzen 2 Scrubs Mittagsmagazin 2  heute – in Stories  Köln 50667  Ber- colm 2 The Big Bang Theory Frisch gekocht 2 Sturm 5 Hits für öiie Arbeitsplatz Zwei Meister – Harnoncourt und  Lang Lang Lesung. Gerhard 2 Magnum Emergency Dt. Küchenschlacht Topf- lin – Tag & Nacht Hilf mir! Jung, 2 How I Met Your Mother 2 der Liebe 2  Barbara-Karlich  10 Hits am 10i  Ser-  Room – Die Notaufnahme  Pri- geldjäger 2 heute – in Europa pleite, verzweifelt ... Der Trödel-  Malcolm 2  Scrubs 2 2  heute österreich  vicetipps Konzert-Tipp Meier: „Toteninsel“ (4/7)   Kontext Echo der Zeit vate Practice 2 Magnum  2 1 SOKO Kitzbühel 2  trupp – Das Geld liegt im Keller  Die Simpsons 2 How heute leben  heute konkret  Top-Thema  Regio-   2 2 1 2 Reporter Regiowetter Klangfenster  Jazz aktuell SOKO Wien Biography  heute hallo deutschland Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Kel- I Met Your Mother The Big  heute infos und tipps    Jazz Collection. Enrico 2 2 2 Wär‘s gloubt Fyrabe-Tipp  Pawn Stars Beobachter TV – Ex- Leute heute SOKO ler Let’s Talk About... Doku-Soap Bang Theory. Comedyserie  Bundesland heute  Wetter aus  Pieranunzi. Zu Gast: Gregor Lo- 2 2 1 2 Wochenthema Hesch perten im Einsatz. Magazin Top Köln heute Ro-  Köln 50667. Doku-Soap  Two and a Half Men. Sitcom  dem Bundesland  Zeit im Bild   epfe Reflexe Im Kon- 4 2 1 1 gwüsst  Regiowetter    Gear USA. Dicke Brummies. Magazin senheim-Cops. Krimiserie Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin Wetter Wetter Sport aktuell zertsaal Notturno Grüsch-Jackpot Top-Thema  20.00 Fussball 2 20.15 Die Aldi-Story 2 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2  Regiowetter  Top Champions League. 6. Spieltag: Karl und Theo Albrecht 20.15 Zuhause im Glück – 20.15 Soko Donau 4 2 20.15 Universum 3-Fyrabe-Hits Konzert-Tipp APSX^BA5" FC Liverpool – FC Basel Dokumentation Unser Einzug in Und raus bist du. Krimiserie Lionsrock – Die Peter Schneider SRF 3 Direkt aus Liverpool (GB) 21.00 Frontal 21 2 ein neues Leben 21.05 Vier Frauen und Heimkehr des Königs APSX^BA5 Wirtschaft Info 3 SRF 23.35 Mission Surprise 21.45 heute-journal 2 1 Doku-Soap ein Todesfall 2 21.05 Report HeuteMorgen Treff- 3 macht es Büro uf  Peter 0.10 Die Frauen von Ste- 22.15 Die Anstalt 22.15 Extrem schön! – Endlich Ausradiert. Krimiserie 22.00 ZIB 2 1   punkt Ratgeber Schneider  Stil-Tipp  pford 2 Satire (USA 2004) 23.00 jung.radikal 2 ein neues Leben 21.50 ZIB Flash 1 22.25 Euromillionen 1   À point Regionaljournal Info 3  SRF 3 Wirtschaft 1.45 Mission Surprise 23.30 Markus Lanz 2 23.20 Extrem schön! – Endlich 22.00 Willkommen Österreich 22.35 kreuz und quer  Wetter Rendez-vous  Reggae Special  2.10 Beobachter TV – 0.45 heute nacht 1 ein neues Leben 23.00 Science Busters 2 23.20 kreuz und quer    Tagesgespräch  Ziit Sounds! Nachtwach Experten im Einsatz 1.05 Elizabeth – Das 0.20 Schwerstarbeit 23.30 Reiseckers Reisen 2 23.55 Amistad 2 isch Gäld  Heute um Vier 2.35 Top Gear USA goldene Königreich 2 für Schutzengel 0.00 ZIB 24 1 Drama (USA 1997) Aufsteller Veranstal- 3.20 Pawn Stars 1.10 Klick-Stars 0.20 Come fly with me 2.25 Universum A>CCD Historienfilm (GB/F/USA/D 2007) tungsTipps  Regional Dia- gonal Wetter Heute  halbi 9i – dasch ds‘Wallis VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1   Wägzeichu 9i – dasch um Fünf  Regionaljournal   ds‘Wallis 10i – dasch 2  Echo der Zeit  Sport   Hilf mir doch!  vox nach- Weihnachtsmann & Co. KG  Landesschau aktuell  Toute une histoire Cou-  Molla l’osso  Revenge ds‘Wallis 11i – dasch  Zambo  Zambo Ge-  richten 1  Mein himmlisches Camp Sumpfgrund  Dumm Fu natürlich!  Landesschau  gar Town  Mick Brisgau  2  Glades  Avvocati a ds‘Wallis 12i – dasch schichten  Zambo   Hotel  Shopping Queen   Mr. Bean – Die Cartoon-Serie Landesschau aktuell 2  Ta- Louis la Brocante. Comédie (F 2006) New York Il commissario Kress ds‘Wallis Wallis Wetter Nachrichten  Menschen   Verklag mich doch! Verklag mich  Fünf Freunde  Ninjago – gesschau 2 1 Tatort 4 2 Télé la question Le court 2 Piattoforte Telegior- halbi 1 – dasch ds‘Wallis am Mittag und Horizonte  Nachtclub doch!  Shopping Queen  Das Jahr der Schlangen  Zig & Scherbenhaufen. Krimireihe (D 2012) du jour Top Models 2  nale Flash 2 Zerovero Il 1 – dasch ds‘Wallis 2 – Nachtclub Nachtclub   Vier Hochzeiten und eine Traumreise Sharko  Go Wild!  Woozle Landesschau aktuell 2  La roue de la chance  Couleurs quotidiano 2  Il rompiscatole dasch ds‘Wallis  3 – dasch Mein himmlisches Hotel  Goozle  Sally Bollywood  Hannes und der Bürgermeister  locales 2 Météo 2 Le 2 Telegiornale 2 Black ds‘Wallis 4i – dasch ds‘Wallis Mieten, kaufen, wohnen  Das Weihnachtsmann & Co. KG  Auf Schreinerei Fleischmann und Freunde 19h30 2 Météo 2 A Jack 2  Castle – Detective tra APSX^BA5!:D;CDA  5i – dasch ds‘Wallis am perfekte Dinner  Prominent! immer und ewig 2 Romantikkomödie  Das Beste aus «Verstehen Sie bon entendeur 2 Camping Pa- le righe 2  The Night Shift 2 Kontext Reflexe  Mabu  6i – dasch ds‘Wallis Goodbye Deutschland! Die Aus- (USA 1998) Oz – Eine phantasti- Spass?»  Hannes und der Bür- radis 2 Infrarouge 2 A Suits Meteo notte  Lyrik am Mittag SRF 4 News  7i – dasch ds‘Wallis  wanderer Die Küchenchefs  sche Welt. Fantasyfilm (USA 1985)  germeister Die Mathias Richling Royal Affair. Film historique (DK/S/CZ Beginners. Commedia drammatica Tageschronik  Kultur kom- Powerplay. HC Ajoie – EHC Visp vox nachrichten 1Arrow Zukunftsblicke mit Mike Shiva Show SWR3latenight 2012) Couleurs locales 2 (USA 2010) Repliche continuate pakt  Rendez-vous  rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

 Erlebnis Österreich 2  X:enius Das Voynich-Ma-  Servicezeit 2  In aller  Eurogoals  Fechten  HSE24 ESO.TV How Universum 2  Universum 2 nuskript  Wüstenschiffe  Freundschaft 2 Das Wunder Le- WATTS Sportzapping  Horse I Met Your Mother. Alle Wege führen  Universum 2  Univer- ARTE Journal 1 Polar Sea 360° – ben 2 Planet Wissen 2  Racing Time Biathlon Bi- nach Rom / Bro-Mitzwa / Alte Sa- sum 2 nano heute 2 1 Per Anhalter durch die Arktis  WDR aktuell 2 1 daheim & un- athlon Skispringen Mats’ chen / Neue Chancen / Das Montags- Kulturzeit Tagesschau 2 Die flimmernde Macht der Emirate. terwegs Hier und heute 2  Point Snooker Eurogoals spiel The Big Bang Theory. Die 1 Am Kreuzweg 2 TV-Drama Dokumentation  Die flimmern- Servicezeit 2 Aktuelle Stunde 2  Fussball. UEFA Youth League animalische Amy / Der peinliche Kuss / (D 2011)  Kino Kino. Das Film- de Macht der Emirate  Debatte  Lokalzeit  Tagesschau 2  Fussball. UEFA Youth League. Die Bushose / Mein Gespräch mit Mut- magazin ZIB 2 2 1 Die  Kirkuk – Allein gegen die ISIS 1 Abenteuer Erde 4 2  Gruppe A, 6. Spieltag: Juventus Turin – ter. Comedyserie New in Town. EU 2 2 2 N Unbesiegbaren Unterschätz- Debatte Der Kampf geht Quarks & Co. WDR aktuell Atlético Madrid  Skispringen. Romantikkomödie (USA/CDN 2009) te Gefahr – Der Kampf gegen Ebola 2 weiter: Generation Post-Mandela  1 Weltweit 2 West ART Weltcup Boxen GT Acade- NCIS – Los Angeles. Das Boot. Die Heilige Kubas. Dokumentar- Nelson Mandela – Der Versöhner. Doku- 2 Nichts zu verzollen 4 2 Ko- my Masterclass Rallye Tou- Krimiserie New in Town. Roman- film (D 2014) 10vor10 1 mentarfilm (USA 1999) mödie (F 2010) Domian renwagen WATTS Sportzapping tikkomödie (USA/CDN 2009)

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 «Erreichen Sie hier Hexe Lilli Pound Puppies  Polizeiinspektion 1  Wir  Numb3rs – Die Logik des Ver- Con i tuoi occhi Euronews  Une histoire, une urgence 2  Kein Keks für Kobolde  in Bayern  Rundschau 2 1 brechens Charmed Ghost Euronews Il caffè di Raiuno  Une histoire, une urgence 2 über 70% der Walliser Peter Pan – Neue Abenteuer   Der Friedensweg  Regi- Whisperer Cold Case – Kein Op- TG 1 Unomattina A Les 12 Coups de Midi! 2  Beutolomäus und die vergessene onales  Abendschau 2  fer ist je vergessen Castle  conti fatti  La prova del cuoco L’affiche du jour 2  Journal 2 Weihnacht  Ben & Hollys kleines Rundschau 2 1  Gesundheit! Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt’s Telegiornale Dolci dopo Les feux de l’amour 2 La Bevölkerung!» Königreich Weisst du eigentlich, 2  Dahoam is Dahoam 4 2 am besten?  Abenteuer Leben – il Tiggì Torto o ragione?  fille du Père Noël 2 4 mariages wie lieb ich dich hab? – Die Abenteuer BR unterwegs. Diskussion  Täglich neu entdecken Achtung La vita in diretta L’eredità  pour 1 lune de miel 2 Bienve- des kleinen Hasen 2  Sand- 50 Jahre Bayern im Fernsehen  Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Telegiornale Affari tuoi. Varietà nue chez nous 2 Money Drop männchen Yakari 2 pur+ Rundschau-Magazin 2 Münch- Teuer oder Billig – wir testen die Francesco 2 Film drammatico 2 Journal 2 C’est Can- logo! Ki.Ka Live 2  ner Runde  Auf der Suche nach Besten! Weihnachtsspecial  K1 (I 2014) Porta a Porta TG teloup 2 Mentalist 2  verknallt & abgedreht  Wolfb- Heilern 2 Dokumentarfilm (D 2014) Magazin Abenteuer Leben. Info- 1 Notte  Sottovoce  Terza The Mentalist 2 Baby Boom 2 [email protected] | T 027 948 30 40 lood – Verwandlung bei Vollmond Rundschau-Nacht 1 magazin Toto & Harry Pagina Serata d’onore Baby Boom. Autre 2

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Dienstag, 9. Dezember 2014 23

Bal frinstrasse 15A • 3930 Visp Tel. 027 945 13 44 • Fax 027 945 12 10 www.iseli-albrecht.ch Ein tolles Weihnachtsgeschenk

Schweizer Qualität in Ihrem Fachhandel. CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Die neuen Apple iPads... www.kinocapitol.ch ...sind leichter, dünner, leistungsstärker, sicherer Di, 18.00, D, 79 Min. WINNA (von Fabienne Mathier) und noch vieles mehr. Cinéculture Di, 20.30, D, 79 Min.

WINNA (von Fabienne Mathier) Überzeugen Sie sich selbst im OCOM STORE! Ho... H o ... Cinéculture

H o... A -46%

S chöne  

 Besc he rung!

  
  Setpreis Fr. 4444.–

statt Fr. 7950.– malmal

Spirit eMotion WA 7035i 
 Spirit eMotion TW 7335i         

   

Inklusive Lieferung A+++ und Montage # en Sie # Schenk ude Firma Auto-Export Fre m Restaurant mit eine hein vom SUKHOTHAI EXPORT Gutsc Rhonesandstr. 18, Brig Kaufe gegen bar Telefon 027 924 30 30 (Unfall + km egal). 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle Gewerbefläche zu vermieten 079 253 49 63 in Leukerbad Wir vermieten in der Walliser Alpentherme  einen hellen und offenen Gewerberaum (ca. 60 m2).            !"     " Ausstattung:   #  $ %" & '  – Toilette ()* Ihr – Kleines Büro oder Lagerraum Werbe- – Helle Fensterfront partner: – Granitfussboden Walliser Mietpreis pro Monat gemäss Absprache. Bote Bei Interesse können Sie sich unter 027 472 17 15 oder [email protected] melden.    

Privat, diskret NEU in BRIG Siders Yara  
   Lara (37) Nataly Kaufe alle Autos geile Blondine, Natur- Bist du gestresst, müde Sonntag/Montag busen, erotischer oder angespannt? Wir zahlen cash!!! offen. 45 Min. Massage, Body, Massagen Fr. 200.– bis Fr. 20 000.– Bis 21. Dezember Entspannung. von A–Z, Küssen,   da! Top-Figur, für Ihr Export-Auto Schmusen, 69, sehr sympathisch. 7/7 076 672 52 08 079 858 71 95 079 522 25 51 Telefon 076 335 30 30 Wir suchen per sofort Kellner(in) mit Berufserfahrung WEN AUCH NATERS Naters NATERS Sierre Veronic (35) Neu: Exklusive Blonde Schmusekatze Route de Sion 3 Julia Linda (40) Hotel Walser schlanke, geile Frau blonde heisse Frau, komplette, Annabelle (45) aus Ungarn, liebevoll, Nufenenstrasse 13 Agnes (40) Tessinerin erotische Massagen, mit geilem Natur- schöne blonde Baslerin sexy, schlank, 69, Küsse, ohne Tabu. lieben, küssen und mehr. 3988 Ulrichen IMMER DU heisse, reife Rothaarige busen, Küssen und kein Zeitdruck, 69, Ohne Stress. Schmusen… Naturprodukt gegen Exzellenter Service! macht alles, Top-Service von A–Z. Ältere Herren herzlich Impotenz 7/7 +41 (0)27 973 21 22 www.and6.ch Massage willkommen! Liebesgetränk www.hotel-walser.ch ELEND SEHEN 076 473 81 61 079 969 04 44 076 258 78 43 076 235 03 20 079 614 64 01 WIRST: WISSE, DASS ER EIN MENSCH IST. Mutter Teresa

   
             
   

Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] |www.nachbarinnot.ch Walliser Bote 24 Dienstag, 9. Dezember 2014

Simplon Brüssel | EU-Staaten wollen Personenfreizügigkeit nicht neu verhandeln AUSSERDEM Erstes Lawinenopfer Harte Haltung bestätigt Drei Skitourenfahrer sind am Montag um Die EU-Staaten stellen 13.00 Uhr beim Böshorn sich hinter den Entscheid im Simplongebiet von der EU-Kommission, mit einer Lawine mitgerissen der Schweiz die Perso - Michel Venetz (vem) worden. nenfreizügigkeit nicht [email protected] neu zu verhandeln. Sie Einer der Alpinisten kam ums sehen bei der Umsetzung Leben, wie die Kantonspolizei der SVP-Initiative zudem Gemeinsam Wallis mitteilte. Der Zustand die Bilateralen I sowie der beiden anderen Personen Schengen/Dublin be - Patrick kann Auto fahren. war gestern Abend noch unklar. droht. Emmanuel nicht. Patrick Über die Identität der Lawinen - wohnt bald alleine im Dorf. opfer lagen ebenfalls noch kei - Die Personenfreizügigkeit sei Emmanuel noch viele Jahre zu ne Informationen vor. | wb ein fundamentaler Pfeiler der Hause bei den Eltern. Patrick EU-Politik und mit dem Bin - hat eine Freundin. Emmanuel nenmarkt sowie den vier nicht. Patrick spricht vier 400 Kilogramm Grundfreiheiten untrennbar Sprachen – Deutsch, Franzö - Sprengstoff verknüpft, heisst es im Ent - sisch, Englisch und ein paar wurf zu den Schlussfolgerun - Brocken Latein. Emmanuel Bern | Die Kantonspolizei Bern gen zum EFTA-Bericht, wel - keine einzige. Patrick ist musi - hat bei einer Hausdurchsu - chen die Nachrichtenagentur chung in Oberried am Brien - sda am Montag einsehen konn - kalisch. Er spielt oft Schlag - zersee am Montag 400 Kilo - te. Im Juli hatte die Schweiz die Unnachgiebig. Beim Abkommen «Horizont 2020» (Bundesrat Johann Schneider- zeug. Emmanuel kann nicht gramm gewerblichen Spreng - EU gebeten, die Freizügigkeit A mmann, Stefania Giannini und Carlos Moedas) zeigte sich die EU kompromissbereit. mal Noten lesen. Patrick ist stoff sichergestellt. Der Polizei - neu zu verhandeln. Bei der Personenfreizügigkeit lässt Europa nicht mit sich verhandeln. FOtO AP schon bald 24 Jahre alt. Em - einsatz erfolgte im Rahmen Laut EU drohe die Um - manuel ist im Juni 2014 gebo - der Ermittlungen zum Fund setzung der Masseneinwande - ren. Sicherlich fragen Sie sich von rund 2000 Waffen in ei - rungsinitiative «das Kernstück sem Zusammenhang speziell ge Massnahmen ergriffen ha - Lobende Worte hingegen findet jetzt, was dieser Vergleich soll. nem Privathaus in Unterseen der Beziehungen zwischen der erwähnt werden die in der be, um die Diskriminierung die EU für die Schweiz bei ihren Irgendwie ist er doch absurd. BE Ende Oktober. EU und der Schweiz, die soge - Schweiz lebenden oder arbei - von kroatischen Bürgern zu Zugeständnissen in der Steuer - Oder? Auf den ersten Blick Es habe nach aktuellen Er - nannten Bilateralen I, zu unter - tenden EU-Bürger, um deren vermeiden, heisst es weiter. Sie politik. Hingegen bedauert sie, mag der Vergleich absurd kenntnissen keine Explosions - minieren». Rechte die EU zu fürchten hatte ohne Unterzeichnung dass die Schweiz im Rahmen sein. Die beiden haben ja ab - gefahr bestanden, heisst es in Dies wiederum würde scheint. des Zusatzprotokolls Kroatien des Ukraine-Konflikts verhäng - solut gar nichts gemeinsam. der gemeinsamen Mitteilung Zweifel an der Assoziierung der Denn sie kündigt an, dass autonome Kontingente ge - te Sanktionen der EU nicht Könnte man meinen. Doch der Kantonspolizei und der Re - Schweiz an Schengen und Dub - sie sich im Falle einer Ver - währt. Trotzdem sieht die EU übernommen hat. das stimmt nicht ganz. gionalen Staatsanwaltschaft lin sowie an gewissen EU-Pro - letzung das Recht vorbehalte, einen Teil ihrer Bürger Als Nächstes wird der Bot - Patrick wird im nächsten Jahr Oberland vom Montagabend. grammen nach sich ziehen. «die Verhandlungen über ein diskriminiert. schafter-Ausschuss (Coreper) Der Sprengstoff sowie Zünd - Damit dürften in erster Linie institutionelles und andere sich voraussichtlich am 11. De - nach Deutschland reisen. Em - mittel seien abtransportiert das EU-Forschungsprogramm binnenmarktbezogene Ab kom - EU-Sanktionen zember über den Bericht beu - manuel mit seinen Eltern im worden und würden nun fach - «Horizon 2020» und das Studen - men zu beenden». Mit letzte - im Ukraine-Konflikt gen. Dann können immer noch Januar 2015 ebenfalls. Dafür gerecht gelagert. tenprogramm Erasmus+ ge - rem dürfte das Stromabkom - Die EU-Staaten begrüssen hin - Änderungen vorgenommen braucht Patrick logischerwei - Die Polizei stellte die Spreng - meint sein. men gemeint sein. gegen die seit diesem Mai lau - werden. Danach werden sich se eine Identitätskarte. Emma - mittel in einer Werkstatt im Besonders bedauert die fenden Verhandlungen über die EU-Aussenminister am 16. nuel braucht die auch. Ob - Dorf Oberried sicher, wie Poli - EU sieht Kroaten EU, dass die Schweiz als Folge ein institutionelles Rahmenab - Dezember damit befassen. Im wohl er noch nicht mal reden, zeisprecher Christoph Gnägi weiterhin diskriminiert der Abstimmung des 9. Febru - kommen. Ein solches Abkom - sogenannten EFTA-Bericht, der lesen und schreiben kann. Ein auf Anfrage der Nachrichten - Die EU fordert daher die ars das Zusatzprotokoll zur men «für vorhandene und künf - alle zwei Jahre erscheint, schlechter Witz, könnte man agentur sda sagte. Die Besitz - Schweiz auf, «ihre Verpflich - Ausdehnung der Freizügigkeit tige Abkommen» sei eine Vor- nimmt die EU ihre Beziehung meinen. Doch das ist es nicht. verhältnisse des Gebäudes tungen aus dem Freizügigkeits- auf Kroatien nicht unterzeich - bedingung, damit die Schweiz zu den Staaten der Europäi - Die Behörden wollen es so. und des Sprengstoffs würden sowie aus den anderen Abkom - net hat. Man nehme zur Kennt - weiterhin am EU-Binnenmarkt schen Freihandelsassoziation Auch Babys brauchen eine ID. noch abgeklärt. | sda men zu respektieren». In die - nis, dass die Schweiz einseiti- teilnehmen könne. unter die Lupe. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Wetterlage Fiesch -5-4-4-1/42/// 44

Zu Wochenbeginn bringen Lauchernalp Brig-Glis -5////3 -2256 -4 1 -10 -7 10 km Fiesch Nordwestwinde vorüber- h -4 1 10 km gehend feuchtere Po- Leukerbad h Lauchernalp -8 /-1 /-4-5-3// 0 -1 -6 -2 5 km -8 larluft zu den Alpen. Zur h

Wochenmitte dominiert Simplon-Dorf -3 /2 -1///1 -3 0-1-3 leichter Hochdruckein- Brig-Glis -3 2 10 km fl uss. Aufs Wochenende Monthey h Saas-Fee -11/-1 -8/// -2 -9 -1-6 0 scheint dann ein Tief über 0 5 10 km h Siders dem Nordatlantik wetter- -3 4 5 km Zermatt -10 ////001-8 -8 -5 0 h km wirksam zu werden. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf -4 4 10 km Leukerbad -6////0041 -4 -3 -2 h -3 0 10 km Region heute h Siders -6////5466 -3 -4 0 Martinach Saas-Fee Am Dienstag ist es -1 4 10 km h Verbier -10 -3 5 km h Sitten -5////5556 -3 -4 0 zunächst überwiegend -10 -2 5 km h bewölkt und besonders Zermatt Verbier -11////0-11 -7 -8 -4 0 in den Bergen fallen noch -9 -1 5 km h ein paar Flocken. Ab den Martinach -3 /4 -1 /4 -1 /5 0/6 Vormittagsstunden bes- sert sich das Wetter und Monthey 0/6 2/6 2/5 3/6 am Nachmittag setzt sich häufi g die Sonne durch. Im Tal werden -1 bis 4 PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Grad erreicht. m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub 4000 -15 -9 08:01 16:41 Grenzwert für Tagesesmittel: 50 µg/m3 Aussichten 3000 -10 -6 Aufgang: 19:27Untergang: 09:33 Sitten 9 2000 -5 -1 Eggerberg 8 Am Mittwoch ist es teils 1000 2 4 14. Dez. 21. Dez. 28. Dez. 5. Jan. Brigerbad 9 bewölkt, teils scheint SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE länger die Sonne. Es wird Oslo Stockholm Moskau etwas milder. Am Don- Schaffhausen 3 3 -1 -2 0 St. Gallen nerstag ist es ebenfalls Basel -2 0 Kopenhagen freundlich mit ein paar 0 3 5 Dublin Wolkenfeldern, bis 5 Grad. Zürich 11 Kiev 0 2 London 0 11 Amsterdam Berlin Chur 7 3 Bern -1 2 Paris -1 3 6 Wien 3 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 3 Mailand -1 3 10 0 5 -14 -3 Rom 13 Istanbul Dubrovnik 15 Genf Bellinzona 13 Madrid -1 4 0 9 Lissabon 10 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 14 Kaltfront Palermo 16 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 14 Mischfront