T 21 May 2018 – 21 mai 2018 – 21 de mayo de 2018 CCP:TE 18/Inf.3 (Revised)

((i (pR

COMMITTEE ON COMMODITY PROBLEMS COMITE DES PRODUITS COMITE DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BASICOS

TWENTY-THIRD SESSION OF THE INTERGOVERNMENTAL GROUP ON TEA VINGT-TROISIÈME SESSION DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL SUR LE THÉ 23a REUNIÓN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL TÉ

Hangzhou, China, 17-20 May 2018 Hangzhou (Chine), 17-20 mai 2018 Hangzhou (China), 17-20 de mayo de 2018

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Chairperson ) Président ) Mr Ruan Jianyun (China) Presidente )

First Vice-Chairperson ) Premier Vice-président ) Mr Ramaz O. Chanturiya (Russian Federation) Primer Vicepresidente )

Second Vice-Chairperson ) Deuxième Vice-président ) Mr Prabhat Bezboruah (India) Segundo Vicepresidente )

This document incorporates amendments provided to the Secretariat.

2 CCP:TE 16/Inf.3 (Revised)

MEMBER NATIONS – ETATS MEMBERS – ESTADOS MIEMBROS

ARGENTINA - ARGENTINE CHEN Zongmao Delegada CAE Academician, Professor/Tea Research Sra. Patricia PARRA Institute, Chinese Academy of Agricultural Director of Food Chains Sciences/MRLs and MRLs in Tea Brew Secretariat of Food and Bioeconomy Beijing Ministerio de Agroindustria Buenos Aires Ms ZHANG Fei Research Assistant, Doctor/Tea Research AUSTRALIA - AUSTRALIE Institute, Chinese Academy of Agricultural Delegate Sciences/Market Analysis and Trade Promotion James SHEN Beijing Chairman Australia Tea Association WANG Ge Brighton, Victoria Deputy Director General/National Agro-Tech Extension and Service Centre/Climate Change CANADA Beijing Delegate Ms Louise ROBERGE LENG Yang President Deputy Division Chief/National Agro-Tech Tea and Herbal Association of Canada Extension and Service Centre/Organic Tea Toronto Beijing

CHINA - CHINE PANG Wei Delegate Research Investigator/Department of Foreign YANG Lisheng Trade, Ministry of Commerce Market Analysis Deputy Director/Department of Crop Production and Trade Promotion Ministry of Agriculture and Rural Affairs Beijing Beijing TANG Deliang Alternates Division Chief/General Administration of LI Zengyu Quality Supervision, Inspection and Quarantine Division Chief/Department of Crop Production of the People's Republic of China Tea Trade and Ministry of Agriculture and Rural Quality Affairs/Climate Change Hangzhou Beijing Ms YANG Xiaofeng ZHAO Zhuo Deputy Director/Hangzhou Tea Research Division Chief/Department of Market and Institute, All China Federation of Supply and Economic Information, Market Analysis and Marketing Cooperatives (China Co-op)/MRLs Trade Promotion and MRLs in Tea Brew Ministry of Agriculture and Rural Affairs Hangzhou Beijing RUAN Jianyun Ms YU Lina Deputy Director Officer/Department of International Cooperation Chinese Academy of Agricultural Sciences Ministry of Agriculture and Rural Hangzhou Affairs/Smallholders Beijing

CCP:TE 18/Inf.3 (Revised)

CHINA-CHINE (cont – suite) Ms YU Lu A.K. BAROOAH Vice President/China Chamber of Commerce of Director and Coordinator on WG on MRL’s I&E of Foodstuffs, Native Produce and Animal Tea Research Association (TRA) By-Products/Smallholders Jorhat Beijing A. MONEM MEI Yu Chairman Secretary General/China Tea Marketing Indian Tea Association (ITA) Association/Tea Trade and Quality Kolkata Beijing Jayaram THANGAVELU CHEN Xuda President Deputy Secretary General/China International The United Planters Association of Southern Tea Culture Institute/MRLs and MRLs in Tea India (UPASI) Brew Tamilnadu Hangzhou Ullas MENON Ms SUN Wei Secretary General Secretary General/Chinese Teaman Friendship The United Planters Association of Southern Association/Market Analysis and Trade India (UPASI) Promotion Tamilnadu Beijing B. RADHAKRISHNAN LIN Jiandong Director, UPASI-TRF Director/Provincial Agricultural Department of The United Planters Association of Southern Zhejiang /Tea Trade and Quality India (UPASI) Hangzhou Valparai

WANG Jianyue P.K. BHATTACHARJEE Deputy Director/Provincial Agricultural Secretary General Department of Zhejiang/Tea Trade and Quality Tea Association of India (TAI) Hangzhou Kolkata

GERMANY- ALLEMAGNE - ALEMANIA Bijoy Gopal CHAKRABORTY Delegate President Ms Bianca KEILBACH Confederation of Indian Small Tea Growers Federal Ministry of Food and Agriculture Association (CISTA) International Trade Policy Jalpaiguri Berlin Bidyananda BORKAKOTY INDIA - INDE Vice Chairman Delegate Tea Board of India Prabhat BEZBORUAH Guwahati Chairman Tea Board of India/Ministry of Commerce and Rajdeep SIKAND Industry Director of Primary Baying Kolkata Tata Global Beverages Ltd Kolkata Alternates Rajan ANNAMALI Soundararajan SOUNDAPPAN Statistician Tea Board of India Tea Board of India Kolkata Kolkata Arijit RAHA Joydeep PHUKAN Secretary General Secretary and principal Officer Indian Tea Association (ITA) Tea Research Association (TRA) Kolkata Kolkata

4 CCP:TE 16/Inf.3 (Revised)

INDONESIA – INDONÉSIE Delegate Kaison CHANG Dedi JUNAEDI Consultant Director of Processing and Marketing of Estate Indonesia Tea Board Crops Products/Ministry of Agriculture Jakarta Jakarta Ms Margarita BRATTLOF Alternates Consultant Hendratmojo Bagus HUDORO Indonesia Tea Board Deputy Director for Refreshment Plant/Ministry Jakarta of Agriculture Jakarta ITALY – ITALIE - ITALIA Delegate Ms Elgetrisna Marco BERTONA Head of Section for Food Crops, Textile and Chairman Textile Product and other, Director General of ADeMaThè Tea Association of Italy National Export Development/Ministry of Trade Novara Jakarta JAPAN – JAPON – JAPÓN Ms Astri Sabrina QHOIRUNISA, Delegate Trade Analyst, Director General of National Toshiki INOUE Export Development/Ministry of Trade Deputy Director of Regional Products and Jakarta Industrial Crops Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Dadan ROHDIANA Tokyo Head of Research Division Research Institute for Tea and Cinchona Alternates Bandung Katsuyuki YOSHIBA Researcher Atik DHARMADI National Agriculture and Food Research Executive Secretary Organization (NARO) Indonesian Tea Association Kagoshima Bandung Osamu SUMIKAWA Salwa Lubnan DALIMOENTHE Director of Tea Reasearch Researcher National Agriculture and Food Research Indonesian Tea Association Institute Bandung Shizuoka

Rachmat BADRUDDIN Ms Asako SUZUKI Chairman of Confederation of the International Chief Tea Smallholder (CITS) World Green Tea Association Indonesia Tea Board Shizuoka Shi Jakarta Kazuhiko KAWANO Teguh KUSTIONO Consultant Treasurer Japan Tea Expert Promotion Council (JTEC) Indonesia Tea Board Tokyo Jakarta KENYA – KENIA Suharyo HUSEN Delegate Executive Director Alfred Busolo TABU Indonesian Tea Association Director General Jakarta Agriculture and Food Authority Nairobi Agus SUPRIYADI Secretary General Indonesia Tea Board Jakarta CCP:TE 18/Inf.3 (Revised)

KENYA – KENIA (cont – suite) NEPAL - NÉPAL Alternates Delegate Samuel OGOLA Sheshkanta GAUTAM Interim Head – Tea Directorate Executive Director Agriculture and Food Authority National Tea and Coffee Development Board Nairobi Kathmandu

Ms Rosemary OWINO Alternates Manager Market Research and Product Deepak KHANAL Development Director Agriculture and Food Authority National Tea and Coffee Development Board Nairobi Kathmandu

Alfred NJAGI Gaurab LUITEL Operations Director Agriculture Development Officer Kenya Tea Development Agency (KTDA) National Tea and Coffee Development Board Nairobi Kathmandu

John BORE RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION Institute Director DE RUSSIE – FEDERACIÓN DE RUSIA KALRO – Tea Research Institute Delegate Ministry of Agriculture and Irrigation Ramaz O. Chanturiya Kericho General Director Russian Association of Tea and Coffee Producers Ms Evelyn CHERAMGOI (RUSTEACOFFEE) Senior Research Officer – Entomologist Moscow KALRO – Tea Research Institute Ministry of Agriculture and Irrigation SRI LANKA Kericho Delegate Ms Premala SRIKANTHA Ms Jane Terry NYAMBURA Director (Promotion) Programme Coordinator Sri Lanka Tea Board Ethical Tea Partnership Colombo Nairobi Alternates E.A.J.K. EDIRISINGHE MALAWI Tea Commissioner Delegate Sri Lanka Tea Board Sangwani HARA Colombo Chairman Tea Association of Malawi

Blantyre N. JAYATHILAKA

Director (Lab) Alternates Sri Lanka Tea Board Jonathan MKUMBIRA Colombo Director

Tea Research Foundation of Central Africa Ms Devika JAYATHILAKA Mulanje Statistical Officer

Sri Lanka Tea Board MALAYSIA - MALAISIE Colombo Delegate

LIEW, Choon Kong Ms W.M.D.T. WICKREMASINGHE Deputy Chairman Additional Secretary (Development) Tea Trade Association of Malaysia Ministry of Plantation Industries Kuala Lumpur Baltasamulla

6 CCP:TE 16/Inf.3 (Revised)

SRI LANKA (cont – suite) Alternate I.S.B. ABEYSINGHE Turgay TURNA Director Assistant General Manager of CAYKUR Tea Research Institute of Sri Lanka Tea Research Association Talawakelle Rize

K. MOHOTTI UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI – Deputy Director REINO UNIDO Tea Research Institute of Sri Lanka Delegate Talawakelle Ms Catherine DONNELLY Chair of Technical Operating Group M.A. WIJERATNE UK TEA & INFUSIONS ASSOCIATION Principal Research Officer Northolt Tea Research Institute of Sri Lanka Ratnapura UNITED STATES OF AMERICA – ÉTATS- UNIS D’AMERIQUE – G.G. BANDULA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Regional Manager (Matara) Delegate Tea Small Holdings Development Authority Andrew WERTHEIM Colombo Chairman Foreign Affairs Committee W.T.R.P. WIMALARATHNA Tea Association of USA Regional Manager Connecticut Tea Small Holdings Development Authority Colombo VIET NAM Delegate Sarath SAMARAWEERA Ms Nguyen Thi Anh HONG Industry Expert Vice Chairman of Vietnam Tea Association Colombo Tea Traders’ Association Hanoi Colombo ZAMBIA - ZAMBIE Hemantha SAMARANAYAKE Delegate Representative Michael INAMBAO Tea Exporters’ Association Assistant Director Colombo Ministry of National Development Planning Lusaka Roshan RAJADURAI Representative Alternates Tea Planters’ Association of Ceylon Frightone SICHONE Colombo Managing Director Forestry and Forest Industries Corporation Ramesh RAYAPPAN Limited (ZAFFICO) Representative Lusaka Colombo Brokers’ Association Colombo Ms. Esther Kavumbu NACHIBANGA Corporation Secretary Anil PERERA (JKTL) Forestry and Forest Industries Corporation Representatitve Limited (ZAFFICO) Colombo Tea Traders’ Association Ndola Colombo Mutengo SINDANO TURKEY – TURQUIE - TURQUÍA Business Development Manager Delegate Forestry and Forest Industries Corporation Ms Saziye ILGAZ Limited (ZAFFICO) Head of Technology Department Ndola Tea Research Association Rize

CCP:TE 18/Inf.3 (Revised)

ZAMBIA – ZAMBIE (cont - suite) Ackson ZULU Tea Division Manager Forestry and Forest Industries Corporation Limited (ZAFFICO) Kawambwa

8 CCP:TE 16/Inf.3 (Revised)

OBSERVERS FROM INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

INTERNATIONAL TEA COMMITTEE COMITÉ INTERNATIONAL DU THÉ COMITÉ INTERNACIONAL DEL TÉ Ian GIBBS Chairman London

Manuja PEIRIS Chief Executive London

LA NOUVELLE PRESSE DU THÉ Mme Barbara DUFRÊNE Saint Aubin de Tea Expert-Tea Writer Crétot

TEA AND HERBAL INFUSIONS EUROPE

Ms Monika BEUTGEN Hamburg Secretary General

RESEARCH INSTITUTE OF ORGANIC AGRICULTURE INSTITUT DE RECHERCHE EN AGRICULTURE BIOLOGIQUE INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARA LA AGRICULTURA ORGÁNICA

Ms Laura KAMPER Frick Researcher

FAO SECRETARIAT SECRÉTARIAT DE LA FAO SECRETARÍA DE LA FAO

Jean Luc MASTAKI ZHANG Zhongjun Secretariat Assistant FAO Representative Intergovernmental Group on Tea FAO Representation in China

Ms Julie CLARO Mr Lamon Rutten Secretariat Chief Executive Intergovernmental Group on Tea Indonesia Commodity & Derivates Exchange (ICDX) El Mamoun AMROUK Secretariat Intergovernmental Group on Tea