University of Cincinnati
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSITY OF CINCINNATI Date: 26-May-2010 I, Seon Hee Jang , hereby submit this original work as part of the requirements for the degree of: Doctor of Musical Arts in Flute It is entitled: Interpretation of Extended Techniques in Unaccompanied flute Works by East-Asian Composers: Isang Yun, Toru Takemitsu, and Kazuo Fukushima Student Signature: Seon Hee Jang This work and its defense approved by: Committee Chair: Bradley Garner, DMA Bradley Garner, DMA 6/6/2010 541 Interpretation of Extended Techniques in Unaccompanied Flute Works by East- Asian Composers: Isang Yun, Toru Takemitsu, and Kazuo Fukushima A doctoral document submitted to the Division of Graduate Studies and Research of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS in the Performance Studies Division of the College-Conservatory of Music by Seon Hee Jang 18 May 2007 B.M., Ewha Womans University, 2001 M.M., Ewha Womans University, 2003 Advisor: Bradley Garner, D.M.A. Abstract Extended flute techniques include many different ways of producing non-traditional sonorities and effects on the flute and have been an important compositional staple of Avant- garde composers in the twentieth century. While many of these techniques developed exclusively within the Western tradition, many others derived from influence of non-Western flute traditions. Three East-Asian composers, Isang Yun (1917–1995), Toru Takemitsu (1930–1996), and Kazuo Fukushima (b.1930), contributed to this performance practice style by drawing from the flute traditions of their cultures. By focusing on the unaccompanied solo flute works of these three composers, this document will demonstrate many of the important applications of extended flute techniques in the twentieth century present their East-Asian influences and provide performance suggestions for this repertoire. ii Copyright k 2010 by Seon Hee Jang All rights reserved iii Acknowledgments I would like to gratefully acknowledge the support of my committee, friends, and family throughout this project. My advisor and flute teacher, Bradley Garner, D.M.A., has supported my entire musical life in Cincinnati. His creative and flexible approach enabled me to go beyond my initial expectations of this research and numerous hours of flute study with him and his advice were essential to my life. The members of my document committee, Jeongwon Joe, Ph.D., and Sandra Rivers, M.S., made suggestions that were central to the whole process and their insightful comments were essential to my final version. Many thanks go to Myung- Ja Moon, and Jae-Yu Paeng. Without their endless love and support I would not have made it through my life. My colleague and friend, Ellis Anderson, contributed countless hours of editing and revising the whole process. His help and consistent support were essential to this final version. I express my deepest gratitude to Ki-Jong Soh, for his undying support, love, and faith in me. Last, but not least, I thank my parents, Yong-Geun Jang and Hye-Ja Cho, and my grandmother, Soon-Ae Moon who taught me to strive for excellence, for supporting everything throughout my life. Without their endless love and support, I would not have as much to look forward to in my life to come. iv Table of Contents List of figures 2 Introduction 5 Chapter I. Extended Flute Techniques in Twentieth-Century Music 8 Chapter II. Yun, Takemitsu, and Fukishima and the Influence of East-Asian Flutes 30 Chapter III. Extended Techniques in the Solo Flute Works of Isang Yun 42 Performance Guideline for Etudes 51 Performance Guideline for Salomo 54 Performance Guideline for Sori 56 Performance Guideline for Chinesische Bilder 59 Chapter IV. Extended Techniques in the Solo Flute Works of Toru Takemitsu 60 Performance Guideline for Voice 65 Performance Guideline for Itinerant 69 Performance Guideline for Air 72 Chapter V. Extended Techniques in the Solo Flute Works of Kazuo Fukushima 73 Performance Guideline for Requiem 76 Performance Guideline for Mei 78 Performance Guideline for Shun-san 81 Conclusion 82 Bibliography 83 List of figures Ex.1-1. Vibrato notations from Isang Yun’s Images für Flöte, oboe,violin und violoncello 11 Ex.1-2. Takemitsu’s vibrato notation and his Air for flute, mm.48–50 12 Ex.2. Etudes. Allegretto, mm.68–70 14 Ex.3. Whistle tone in Itinerant, system 12 15 Ex.4. Itinerant, system 7–8 16 Ex.5. Notation for Jet Whistle 17 Ex.6. Shun-San. System 2 18 Ex. 7. Voice, system 8 19 Ex.8. Etudes, Adagio, mm.49–52 20 Ex.9. Etudes, Adagio, mm.49–54 21 Ex.10. Etudes, Allegretto, mm.32–33 22 Ex.11-1. Etudes, Adagio, mm.74–87 23 Ex.11-2. Multiple sounds fingerings for alto flute by Yun 24 Ex.12-1. Etudes, Andante, mm.46–48 24 Ex.12-2. Multiple sounds fingerings for bass flute by Yun 24 Ex.13. Voice, Systems 7–9 26 Ex.14. Sori, mm. 73–80 27 Ex.15. Mei, mm.16-17 28 Ex.16. Itinerant, system 4 28 Ex.17. Etudes, Allegro, mm. 38–44 29 Ex.18-1. Court Daegŭm 36 Ex.18-2. Sanjo Daegŭm 36 2 Ex.19. Tungso 37 Ex.20. Shinobue/Komabue/ Kakurabue/Ryūteki/Nohkan 40 Ex.21. Shakuhachi 41 Ex.22-1. Seo Yong-seok ryu Daegŭm sanjo, Jinyangjo movement (Jeongganbo) 44 Ex.22-2. Seo Yong-seok ryu Daegŭm sanjo, Jinyangjo movement (modern notation) 44 Ex.22-3. Changing timbre in Etudes 2nd mvt. mm.1-24 45 Ex.22-4. Yun’s various breathy sound symbols in Etudes 45 Ex.23. Etudes, I. Moderato, mm.78–79 46 Ex.24-1. Etudes, II. Adagio, mm. 67–73 47 Ex.24-2. Special fingerings 47 Ex.25. Etudes, IV. Andante, mm.56–62 48 Ex.26. Etudes, IV. Andante, mm.36–48 49 Ex.27. Etudes, IV. Andante, mm.50–51 49 Ex.28. Etudes, III. Allegro, mm. 38–44 50 Ex.29. Etudes, V. Allegretto, mm. 31–35 50 Ex.30. Etudes,V. allegretto, mm.71–74 50 Ex.31. Salomo, mm.1–5 53 Ex.32. Salomo, mm.16–26 53 Ex.33. Salomo, m.72–73 53 Ex.34. Sori, mm.1–4 55 Ex.35. Sori, mm.73–80 55 Ex.36. Sori, mm.125–26 56 Ex.37. Chinesische Bilder, first mvt. mm.1–6 57 3 Ex.38. Chinesische Bilder, first mvt. mm.51–55 57 Ex.39. Chinesische Bilder, second mvt. mm. 16–20 58 Ex.40. Chinesische Bilder, third mvt. mm. 27–29 58 Ex.41. Chinesische Bilder, fourth mvt. mm. 36–41 58 Ex.42. Voice, system 7–9 63 Ex.43. Voice, notation and playing instructions 64 Ex.44. Voice, end of system 2 65 Ex.45. Itinerant, preface 68 Ex.46. Itinerant, system 7–9 69 Ex.47. Air, mm.19–21 70 Ex.48. Air, m.14 71 Ex.49. Air, m.72 71 Ex.50. Air, mm.89–92 71 Ex.51. Requiem, mm.1–6 75 Ex.52. Requiem, mm.14–18 75 Ex.53. Requiem, mm.25–30 76 Ex.54. Mei, mm.35–36 77 Ex.55. Mei, mm.43–46 78 Ex.56. Mei, mm.49–51 78 Ex.57. Shun-san, system 5 79 Ex.58. Shun-san, inscript 80 4 Introduction The history of the flute is rich with developments in the instrument itself and in techniques used in performance of it. The modern flute was developed by Theobald Boehm (1794–1881), who in 1847 replaced the conical bore with a cylindrical tube, re-created the embouchure hole, and added keys by using longitudinal rod-axels, among other advancements. While the structure and mechanism of the flute has not significantly changed since Beohm’s day, twentieth-century composers and performers have explored many different ways to produce sound with the flute, including pitch bending, microtones, double tremolos, key click, multiphonics, whisper tones, and many others. Flutists use the term, extended techniques, to refer to the myriad of sonorities and effects produced. Extended techniques for the flute are noticeable in the works of many early twentieth- century western composers, such as Varèse, Richard Strauss, Berio, and Messiaen. Since 1950, prominent Asian composers have also contributed many pieces exploiting these techniques and creating new ones. The Korean-German composer, Isang Yun (1917–1995), and the Japanese composers, Toru Takemitsu (1930–1996) and Kazuo Fukushima (b.1930), all won international recognition as avant-garde composers who pioneered eastern sonorities in their western compositions. In their music, these composers drew heavily from the performance practices of the traditional flutes of their respective countries. Yun incorporated techniques of the traditional Korean transverse flute, Daegŭm and the vertical flute, Tungso in his pieces for Western flute. 5 Likewise, pieces by Takemitsu and Fukushima demonstrate the influence of Japanese transverse flutes, the Shinobue, Nohkan, and Ryūtecki, and the vertical flute, Shakuhachi. As a result of drawing from these traditions, these three composers contributed to avant-garde flute playing and undoubtedly their music is now recognized as good examples for tracing extended flute techniques. This document will add to the literature on extended technique as well as contribute to the understanding of the music of Yun, Takemitsu, and Fukushima. It comes from the premise that a large degree of the extended flute techniques appeared as a result of composers drawing from non-Western flute traditions. I will use the unaccompanied works of these composers to show this influence extended flute techniques. The first two chapters present background information and context for the remaining chapters which will analyze specific pieces of Yun, Takemitsu, and Fukushima. I explain the history and development of extended techniques in chapter one with an examination of the general characteristics of each feature and a corresponding musical example that will greatly aid the reader’s understanding of the possibilities available to composers and performers.